Вы находитесь на странице: 1из 9

ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ

ТРАНСМИССИЯ WABCO
(AMT)
Решения для послепродажного обслуживания
блоков управления коробкой передач
транспортных средств Volvo

д ля
с т у пн ы
До ых
з а в и с им
не их
ер с к их!
м ас т т ую щ
л е к
комп
ав то
ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ WABCO (AMT)
РЕШЕНИЯ ДЛЯ РЕМОНТА АВТОКОМПЛЕКТУЮЩИХ

РАЗВИВАЙТЕ СВОЙ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ ПРОЩЕ И ЭКОНОМИЧНЕЕ, ЧЕМ ВЫ ДУМАЕТЕ


БИЗНЕС С WABCO ОЧЕНЬ ВАЖНЫ

Во время техобслуживания автомобиля вы Использование оригинального оборудования имеет Возможно, вы думаете, что ремонт AMT — сложная задача, но благодаря ремкомплекту WABCO
сталкиваетесь с многими трудностями, но ряд преимуществ. Оно гарантирует отличную выполнить его намного легче. WABCO предлагает широкий выбор решений для надежного ремонта многих
благодаря решению WABCO — полуавтоматической совместимость и обеспечивает работу без сбоев. компонентов, которые в большинстве случаев позволят избежать замены целого комплектного блока.
трансмиссии (AMT) — ремонт привода коробки При выполнении самых разных работ по ремонту Ремонт большинства блоков управления КП в автомобилях Volvo не требует использования специальных
передач станет намного легче. Технология AMT блоков управления КП, используемых в автомобилях инструментов. Это стратегия экономически выгодна и существенно сокращает время простоя.
от WABCO используется в автомобилях Volvo с Volvo, вам помогут ремкомплекты WABCO, которые Компания WABCO не была бы собой, если бы не предложила решение для еще большего упрощения ремонта:
2001 года: блоками управления коробкой передач можно быстро и легко получить через нашу мировую
оборудовано уже более 1,3 миллиона грузовых сеть дистрибьюторов.
автомобилей.

Благодаря оптимизации переключения передач Простая диагностика


наши решения AMT сокращают расход топлива
и позволяют операторам транспортных средств Мы предлагаем широкий выбор диагностических решений производства WABCOWÜRTH, которые позволяют
существенно сократить механический износ, быстро и точно выявлять неисправности в блоках управления коробкой передач автомобилей Volvo.
тем самым увеличивая время наработки на отказ.
Спрос на наши блоки управления КП быстро
растет по мере увеличения используемых блоков,
Индивидуальные решения для ремонта
поскольку, оборудовав мастерскую технологией WABCO поставляет самые различные ремкомплекты для обслуживания та ремонта максимально широкого
AMT для автомобилей Volvo, вы быстро вернете спектра блоков управления коробкой передач Volvo.
инвестиции, что обеспечивает значительный
потенциал развития.
Простая процедура обучения
Наша процедура обучения с программным управлением гарантирует повторное введение транспортного
средства в эксплуатацию с минимальным простоем после ремонта.

Обучение использованию изделия


Описание системы позволяет пошагово выполнить ремонт блока управления КП без малейших проблем.
Дополнительно Академия WABCO предлагает практическое обучение.

С подробной информацией можно ознакомиться на последующих страницах.

2 3
ПРОЩЕ, ЧЕМ ВЫ ДУМАЕТЕ ОЧЕНЬ РЕНТАБЕЛЬНО И ПРОЩЕ, ЧЕМ ВЫ ДУМАЕТЕ

ПРОСТАЯ ДИАГНОСТИКА ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ РЕМОНТА

Нашу технологию AMT для автомобилей Volvo можно легко WABCO предлагает ремкомплекты, в состав которых
диагностировать с помощью мультибрендового решения входят оригинальные запчасти. Это позволяет
для диагностики WABCOWÜRTH (W.EASY®), доступного для выполнять ремонтные работы выгодно и без малейших
независимых мастерских автокомплектующих. проблем. Многолетний опыт сотрудничества WABCO с
Это решение предлагается по разумной цене и производителями комплектного оборудования и давно
предназначено исключительно для изделий WABCO, что подтвержденная репутация компании-производителя
гарантирует максимальную надежность и точность ремонта товаров высшего качества гарантируют, что каждая
наших блоков управления коробкой передач. запчасть точно станет на свое место, и вам не придется
переделывать ремонт в последний момент.

Диагностическое программное обеспечение WABCO выполняет ремонт AMT максимально


WABCOWÜRTH имеет достаточно понятную просто: предлагает четкие и подробные схемы для
структуру и простой в использовании интерфейс. каждого ремкомплекта и объяснения для технических
Все критически важные диагностические специалистов мастерских в отношении содержимого
функции выводятся на дисплей. Благодаря этому комплектов и расположения каждого компонента.
обеспечивается быстрый и простой анализ системы.
А именно:
• автоматическое сканирование системы;
• отображение и удаление функций для кодов
неисправностей; ПРОСТАЯ ПРОЦЕДУРА ОБУЧЕНИЯ
• выделение, считывание и сопоставление текущих После ремонта на блоке управления коробкой передач
значений; нужно провести процедуру обучения. Мультибрендовое
• запуски; диагностическое решение W.EASY от WABCOWÜRTH
максимально упрощает эту задачу. Все очень просто:
• калибровка и шифрование.
1. П
 одключите систему через бортовой интерфейс
Порядок заказа диагностики (OBD).

W.EASY можно легко заказать через сеть дистрибьюторов WABCOWÜRTH. 2. З


 апустите процедуру обучения с помощью решения для
Каждое диагностическое решение W.EASY включает базовый пакет, к диагностики WABCOWÜRTH.
которому добавляет индивидуальное программное/аппаратное обеспечение. 3. Выполняйте инструкции программного обеспечения.
С подробной информацией можно ознакомиться на www.wabcowuerth.com

4 5
БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ
ПРОЩЕ, ЧЕМ ВЫ ДУМАЕТЕ
WABCO ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ VOLVO

ОБУЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЗДЕЛИЯ ФУНКЦИИ

Для тех, кто хочет пройти практические


Привод коробки передач AMT для коммерческих
тренинги, Академия WABCO предлагает
транспортных средств Volvo благодаря
теоретические и практические знания в A
автоматизации процесса переключения делает
области устранения неисправностей привода
движение легче, безопаснее и комфортнее.
коробки передач Volvo.

Курс тренинга включает учебные модули по Благодаря наличию валов и зубчатых колес по своему
следующим темам: устройству привод похож на стандартную ручную
трансмиссию. Но рычажный привод механизма B
• базовая конструкция трансмиссии и кривые
переключения и ручной рычаг переключения заменены на
мощности всех коробок передач на примере Volvo;
электропневматическую систему переключения передач с
• конструкция и принцип действия кожуха электронным управлением. Трансмиссия оснащена
переключателя; 12 передач переднего и четырьмя — заднего хода.
• демонстрация способов коммутации с
применением мультибрендового диагностического
решения WABCOWÜRTH;
Устройство
• демонтаж и повторная сборка узла переключения
Ознакомьтесь с веб-сайтом и уже Блок управления коробкой передач состоит из двух основных компонентов: кожуха и основания.
передач и его компонентов;
сегодня зарегистрируйтесь для Кожух (A) состоит из следующих частей: Основание (B) состоит из следующих частей:
• установка ремкомплектов WABCO и выполнение
участия в курсе подготовки в
всех необходимых рабочий операций (в ходе • блок управления коробкой передач, • три из четырех вилок переключения передач,
своей сфере:
практической части курса);
www.wabco-academy.com • электромагнитный клапан для управления • пневмоцилиндры для перемещения вилок
• раздаточный материал, в котором отмечены www.wabco.info/i/611 воздушными цилиндрами в главной секции, переключения передач,
области особого интереса после возвращения на
• датчик давления для контроля давления подачи, • блокировочные механизмы, которые позволяют
рабочее место.
фиксировать вилки переключения передач в
• пневматические и электрические соединения для
последнем коммутационном положении;
системы переключения передач.
GEARBOX A • датчик положения для каждой вилки переключения
CTUATOR
FOR VOLVO передач,
APPLICATIO
NS
• кодовые датчики угла поворота главного и
SYSTEM DE
SCRIPTION промежуточного валов.
Поколения
На рынке доступны приводы коробок передач Volvo
различных поколений. Определить поколения SWEDEN
довольно просто: просто проверьте заводскую COMPONENT
табличку, расположенную в верхней части картера
сцепления, посмотрите на последнюю букву: SERVICE CATEGORY
Для получения более подробной COMP. ID
информации об изделиях SERIAL NO.
посетите наш интернет-магазин.
Для получения доступа к
соответствующим публикациям
нажмите на вкладку «Документы». www.wabco.info/i/1132

6 7
РЕШЕНИЯ ДЛЯ РЕМОНТА ПОКОЛЕНИЯ B

СТРУКТУРА УСТРОЙСТВА ОБЗОР РЕМКОМПЛЕКТОВ

Перекрестные ссылки
Позиция Основной компонент Номер WABCO
A
A VOLVO RENAULT
6× A Статическое уплотнение 421 365 920 2 20785252 7420785252
В устройствах поколения B 14× B Соединительная перемычка 421 365 921 2 20562627 7420562627
внешний цилиндр сцепления C Комплект с фиксаторами 421 365 922 2 20562629 7420562629
установлен снаружи. В серийных D Профильная прокладка и поршневой комплект 421 365 923 2 20562630 7420562630
поставках такая конструкция E Крышка головки блока цилиндров (цилиндр делителя) 421 365 924 2 20562631 7420562631
доступна с 2001 г. F Крышка головки блока цилиндров (цилиндр 1/R) 421 365 925 2 20562633 7420562633
G Крышка головки блока цилиндров (цилиндр 2/3) 421 365 926 2 20562635 7420562635
Стержень, коническая пружина для вилки переключения
H 421 365 928 2 20562640 7420562640
передач 2/3
O, P O I Датчик расстояния 421 365 929 2 20562642 7420562642
J Поршневой шток для цилиндра делителя 421 365 932 2 21786063 7421786063
O
K Поршневой шток для цилиндра 1/R 421 365 933 2 21302092 7420562107
I
L Поршневой шток для цилиндра 2/3 421 365 934 2 22781280 7422781280
M Поршневой шток диапазона 421 365 935 2 20562111 7420562111
E
6× O
N Стопорная металлическая пластина для группы делителя 421 365 939 2 20845917 7420845917
D O Комплект датчика давления 421 365 947 2 21068286 7421068286
P Модуль датчика давления 421 367 900 2 22242765 –
C A
J

D A РЕМКОМПЛЕКТЫ ДЛЯ БАЗОВЫХ УСТРОЙСТВ


C A
F, K
Базовое
B Позиция Ремкомплект устройство
F
421 365 000 0
E
D A 421 365 920 2 4
E, J B 421 365 921 2 4
A
C 421 365 922 2 4
G D 421 365 923 2 4
N E 421 365 924 2
D 4
K
F 421 365 925 2 4
G 421 365 926 2 4
D H 421 365 928 2 4
F I 421 365 929 2 4
J 421 365 932 2 4
L K 421 365 933 2 4
H I
G L 421 365 934 2 4
D M 421 365 935 2 4
G, L
N 421 365 939 2 4
C O 421 365 947 2 4
P 421 367 900 2 4

Компонент M
является частью
ремкомплекта D

Компонент не
является частью
ремкомплекта
I

8 9
РЕШЕНИЯ ДЛЯ РЕМОНТА ПОКОЛЕНИЯ D

СТРУКТУРА УСТРОЙСТВА ОБЗОР РЕМКОМПЛЕКТОВ

Перекрестные ссылки
Позиция Основной компонент Номер WABCO
A
A VOLVO RENAULT
Устройства поколения C и D 6× A Статическое уплотнение 421 365 920 2 20785252 7420785252
оснащены внутренним цилиндром 14× B Комплект с фиксаторами 421 365 922 2 20562629 7420562629
сцепления. В отличие от поколения C C Профильная прокладка и поршневой комплект 421 365 923 2 20562630 7420562630
устройства поколения D оснащены D Крышка головки блока цилиндров (цилиндр делителя) 421 365 924 2 20562631 7420562631
модифицированным датчиком частоты E Крышка головки блока цилиндров (цилиндр 1/R) 421 365 925 2 20562633 7420562633
вращения. В серийных поставках такая F Крышка головки блока цилиндров (цилиндр 2/3) 421 365 926 2 20562635 7420562635
конструкция доступна с 2008 г.
Крышка головки блока цилиндров мультипликатора с
G 421 365 927 2 20562636 7420562636
уплотнением
Стержень, коническая пружина для вилки переключения
H 421 365 928 2 20562640 7420562640
P P передач 2/3
I Датчик расстояния 421 365 929 2 20562642 7420562642
P J Поршневой шток для цилиндра делителя 421 365 932 2 21786063 7421786063
I
K Поршневой шток для цилиндра 1/R 421 365 933 2 21302092 7420562107
L Поршневой шток для цилиндра 2/3 421 365 934 2 22781280 7422781280
D
6× P M Поршневой шток диапазона 421 365 935 2 20562111 7420562111
C N Стопорная металлическая пластина для группы делителя 421 365 939 2 20845917 7420845917
O Соединительная перемычка 421 365 946 2 21068284 7421068284
B A
J
P Комплект датчика давления 421 365 947 2 21068286 7421068286

C A РЕМКОМПЛЕКТЫ ДЛЯ БАЗОВЫХ УСТРОЙСТВ


B A
E, K

Базовое устройство
E O 12 В 24 В 24 В ретардер
D 421 365 005 0
C Позиция Ремкомплект 421 365 007 0
421 364 002 0 421 365 006 0
D, J 421 365 008 0
421 364 003 0 421 365 009 0
A 421 365 010 0
421 365 012 0
421 365 011 0
F
N
421 365 013 0
C A 421 365 920 2 4 4 4
K B 421 365 922 2 4 4 4
C C 421 365 923 2 4 4 4
E
D 421 365 924 2 4 4 4
E 421 365 925 2 4 4 4
F 421 365 926 2 4 4 4
L
H I G 421 365 927 2 4 4 4
F
C H 421 365 928 2 4 4 4
F, L I 421 365 929 2 4 4 4
J 421 365 932 2 4 4 4
B K 421 365 933 2 4 4 4
L 421 365 934 2 4 4 4
M 421 365 935 2 4 4 4
Компонент M N 421 365 939 2 4 4 4
является частью
C O 421 365 946 2 4 4 4
ремкомплекта
P 421 365 947 2 4 4 4
Компонент не G
является частью
ремкомплекта
I

10 11
РЕШЕНИЯ ДЛЯ РЕМОНТА ПОКОЛЕНИЯ E И F

СТРУКТУРА УСТРОЙСТВА ОБЗОР РЕМКОМПЛЕКТОВ

Перекрестные ссылки
Позиция Основной компонент Номер WABCO
K 3× VOLVO RENAULT
A Комплект с фиксаторами 421 365 922 2 20562629 7420562629
Устройства поколения E и
B Профильная прокладка и поршневой комплект 421 365 923 2 20562630 7420562630
F приведены в соответствие с
Крышка головки блока цилиндров мультипликатора с
требованиями класса Euro 6 и C 421 365 927 2 20562636 7420562636
уплотнением
доступны в исполнениях 12 В и
Стержень, коническая пружина для вилки переключения
24 В. В серийных поставках такие D 421 365 928 2 20562640 7420562640
передач 2/3
конструкции доступны с 2013 г.
E Датчик расстояния 421 365 929 2 20562642 7420562642
J
S F Поршневой шток для цилиндра делителя 421 365 932 2 21786063 7421786063
O, P, R G Поршневой шток для цилиндра 1/R 421 365 933 2 21302092 7420562107
6× R H Поршневой шток для цилиндра 2/3 421 365 934 2 22781280 7422781280
I Поршневой шток диапазона 421 365 935 2 20562111 7420562111
K F, O
J Модуль датчика давления 421 367 900 2 22242765 –
Компонент 3× K Статическое уплотнение 421 367 921 2 21911585 7421911585
является частью L Соединительная перемычка 421 367 922 2 21911586 7421911586
ремкомплекта O
3× 3× M Блок клапанов с уплотнением 421 367 924 2 21911584 7421911584
Компонент не N Крышка головки блока цилиндров для цилиндра 1/R 421 367 927 2 21911592 7421911592
B
является частью
ремкомплекта O Крышка головки блока цилиндров для цилиндра делителя 421 367 928 2 21911591 7421911591
M N P Крышка головки блока цилиндров для цилиндра 2/3 421 367 929 2 21911596 –
F
E R Лист для цилиндра делителя 421 367 930 2 22242766 –
E, N S Соединительная опора с уплотнением 421 367 931 2 22242764 –

N
РЕМКОМПЛЕКТЫ ДЛЯ БАЗОВЫХ УСТРОЙСТВ
B
L
B
P
Базовое устройство
O H, P
A Позиция Ремкомплект Поколение E Поколение F

B
A, P 421 367 001 0 421 366 001 0 421 366 002 0 421 367 002 0
E A 421 365 922 2 4 4 4 4
O D B 421 365 923 2 4 4 4 4
K H C 421 365 927 2 4 4 4 4
D 421 365 928 2 4 4 4 4
A E 421 365 929 2 4 4 4 4
E F 421 365 932 2 4 4 4 4
A, O
G 421 365 933 2 4 4 4 4
C H 421 365 934 2 4 4 4 4
I 421 365 935 2 4 4 4 4
G B
J 421 367 900 2 4 4 4 4
A, N
I K 421 367 921 2 4 4 4 4
B
A L 421 367 922 2 4 4 4 4
N B M 421 367 924 2 – –
4 4
P N 421 367 927 2 4 4 4 4
O 421 367 928 2 4 4 4 4
P 421 367 929 2 4 4 4 4
G, N R 421 367 930 2 4 4 4 4
S 421 367 931 2 4 4 4 4

12 13
РЕШЕНИЯ ДЛЯ РЕМОНТА ПОКОЛЕНИЯ PS

СТРУКТУРА УСТРОЙСТВА G 3× ОБЗОР РЕМКОМПЛЕКТОВ

Перекрестные ссылки
Позиция Основной компонент Номер WABCO
VOLVO RENAULT
A Комплект с фиксаторами 421 365 922 2 20562629 7420562629
Крышка головки блока цилиндров мультипликатора с
Устройства поколения PS B 421 365 927 2 20562636 7420562636
уплотнением
оснащены двойным сцеплением
C Датчик расстояния 421 365 929 2 20562642 7420562642
и в серийных поставки
D Поршневой шток для цилиндра 1/R 421 365 933 2 21302092 7420562107
доступны с 2014 г. F

E Поршневой шток диапазона 421 365 935 2 20562111 7420562111
F Модуль датчика давления 421 367 900 2 22242765 –
L
6× G Статическое уплотнение 421 367 921 2 21911585 7421911585
G
H Блок клапанов с уплотнением 421 367 924 2 21911584 7421911584
I Соединительная перемычка 421 369 921 2 21911587 –
J Комплект динамического уплотнения 421 369 923 2 21911588 –
2× K Крышка и поршневой комплект для цилиндра 1/R 421 369 924 2 21911595 –
L Соединительная опора с уплотнением 421 369 925 2 – –
I
C Крышка головки блока цилиндров для цилиндра 2/3я,

M профильная прокладка и уплотнительное кольцо круглого 421 369 926 2 21911597 –
H
3× сечения для цилиндра
D, J, K A, J, K Комплект штоков для цилиндра 3, профильная прокладка
N 421 369 927 2 21911598 –
A
и уплотнительное кольцо круглого сечения для цилиндра
K Комплект штоков для цилиндра 2, профильная прокладка
O 421 369 928 2 21911599 –
J, K и уплотнительное кольцо круглого сечения для цилиндра

3× J, K
G H J, M, N
D РЕМКОМПЛЕКТЫ ДЛЯ БАЗОВЫХ УСТРОЙСТВ
N
J, K
J, M, N
Базовое
M Позиция Ремкомплект устройство
J, M, N 421 369 001 0
3× A 421 365 922 2 4
B 421 365 927 2 4
J, K, M, N C 421 365 929 2 4
M, N
K A D 421 365 933 2 4
J, K, M, N E 421 365 935 2 4
3× A, J, M, N F 421 367 900 2 4
C, K
G 421 367 921 2 4
C H 421 367 924 2 4
J, M, O
K I 421 369 921 2 4
J 421 369 923 2 4
O
K 421 369 924 2 4
J, M, O L 421 369 925 2 4
J, M, O
3× M 421 369 926 2 4
M M, O N 421 369 927 2 4
A
J O 421 369 928 2 4
A, J, M, O
Компонент E
является частью
J
ремкомплекта

Компонент не B, J
является частью B
ремкомплекта J
C

14 15
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Информацию про изделия WABCO можно найти в нашем интернет-магазине


(webshop.wabco-auto.com). Для этого нужно ввести номер изделия в поле «Поиск продукции».
Для получения дополнительной информации обратитесь к вашему партнеру WABCO:
www.wabco-auto.com/findwabco

WABCO (NYSE: WBC) является ведущим мировым поставщиком систем управления торможением и других
передовых технологий, повышающих уровень безопасности, эффективности коммерческих транспортных
средств и расширяющие возможности их связи. Будучи наследником основанной почти 150 лет назад
компании Westinghouse Air Brake Company, WABCO на сегодняшний день является мощной организацией,
которая «мобилизует логико-информационные возможности транспортных средств» с целью поддержки
все более автономного, сетевого и электрического будущего в сфере производства коммерческих
транспортных средств. WABCO продолжает внедрять свои прогрессивные инновации для решения
ключевых технологических проблем в сфере автономной мобильности и применяет свой богатый опыт для
интеграции комплексных систем управления и обеспечения надежности функционирования, необходимых
для эффективного и безопасного управления динамикой транспортного средства на каждом этапе
движения автомобиля: на шоссе, в городе или в депо. По всему миру передовые мировые производители
грузовых автомобилей, автобусов и прицепов доверяют различным технологиям WABCO. Компания также
имеет собственное видение безаварийного движения и экологически чистых транспортных решений, что
вдохновляет WABCO оставаться в авангарде разработки передовых систем управления автопарком и
цифровых услуг, которые повышают эффективность парка коммерческого транспорта. Согласно отчету за
2018 год объем продаж WABCO превысил 3,8 млн долларов США, а штат вырос до 16 000 сотрудников в
40 странах мира. Для получения дополнительной информации:

www.wabco-auto.com

© 2019 WABCO – Все права защищены – 8150802673 / 07.2019