Станок для заточки ракельного

полотна с ручной подачей

AT-S75M

Инструкция по использованию
Оглавление

Примечание. Данное руководство используется для стандартных моделей станков.

1. Введение...................................................................................................................................................... 2
1-1 Название оборудования и модель...................................................................................................... 2
1-2 Применение.......................................................................................................................................... 2
1-3 Особенности......................................................................................................................................... 2
1-4. Технические характеристики:............................................................................................................. 3
1-5. Инструменты и аксессуары................................................................................................................ 3
2. Конструкция................................................................................................................................................. 4
2-1 Общая структура.................................................................................................................................. 4
2-2 Мотор с шлифовальными кругами...................................................................................................... 5
2-3 Узел горизонтального перемещения.................................................................................................. 6
2-4 Узел фиксации ракеледержателя....................................................................................................... 7
3. Размещение и эксплуатация...................................................................................................................... 8
3-1. Размещение........................................................................................................................................ 8
3-2. Электрика............................................................................................................................................ 8
3-3. Настройка............................................................................................................................................ 8
4. Техническое обслуживание........................................................................................................................ 9
4-1 Метод обслуживания........................................................................................................................... 9
4-2. Регулярное обслуживание................................................................................................................. 9

1
1. Введение
1-1 Название оборудования и модель
Станок для заточки ракельного полотна с ручной подачей AT-S75M

1-2 Применение
Станок предназначен для заточки/шлифовки ракельного полотна станков трафаретной печати.

1-3 Особенности
● Регулировка в соответствии с толщиной ракеля.
● Прецизионная линейная направляющая для горизонтального перемещения ракеледержателя во время
шлифовки снижает вибрацию, улучшает качество заточки.

2
1-4. Технические характеристики:

№ Наименование Значение
1 Максимальная длина заточки 750 мм
2 Угол заточки 0º
3 Высота ракеледержателя с полотном 62 мм
4 Высота ракельного полотна <=50
5 Электрика 220В, 50Гц
6 Габариты 90x41x69 см
7 Вес 49 кг

1-5. Инструменты и аксессуары

Наименование Артикул Кол-во
Набор 6-ти гранных 2.5/3/4/5/6/мм YH50114 1
ключей
Инструкция по AT-S75M TSXM-S1-8 1
использованию

3
2. Конструкция
2-1 Общая структура

№ Наименование № Наименование
1 Мотор с шлифовальными кругами 3 Узел фиксации ракеледержателя
2 Узел горизонтального перемещения

4
2-2 Мотор с шлифовальными кругами

№ Наименование № Наименование
1 YM30154 Мотор 3 Н/Д Абразивный круг
2 YD50175 Алмазный круг

■ Основные элементы:

1. Мотор: на валу мотора крепятся алмазный шлифовальный круг и абразивный круг

2. Алмазный круг: для заточки/шлифовки рабочей поверхности ракельного полотна

3. Абразивный круг: для вспомогательных работ

4. Регулируемые опоры

※ Запрещается использовать растворитель для очистки.

5
2-3 Узел горизонтального перемещения

№ Наименование № Наименование
1 S50B006 Маховик 4 YJ20070 Направляющая
2 S75B002 Фиксатор 5 YJ20502 Каретка
3 S50B004 Фиксатор

■ Основные элементы:

1. Маховик: отрегулируйте необходимое положение ракеля

2. Фиксатор: неподвижный компонент для крепления направляющей

3. Фиксатор: неподвижный компонент для крепления направляющей

4. Направляющая: для перемещения в горизонтальном направлении

5. Каретка: совмещена с направляющими для облегчения движения влево и вправо. Смазку следует добавлять
каждые шесть месяцев, чтобы гарантировать хорошую работу узла.

※ Запрещается использовать растворитель для очистки.

6
2-4 Узел фиксации ракеледержателя

№ Наименование № Наименование
1 Н/Д Зажим с регулировкой 4 S75D003 Зажимной элемент (неподвижный)
2 YD13507 Винт-барашек 5 S75D004 Крепежная планка
3 S75D002 Зажимной элемент

■ Основные элементы:

1. Зажим с регулировкой: выполните регулировку в соответствии с толщиной ракеля

2. Винт-барашек: для фиксации ракеля

3. Зажимной элемент: для фиксации ракеля

4. Зажимной элемент (неподвижный): для фиксации ракеля

5. Крепежная планка

※ Запрещается использовать растворитель для очистки.

7
3. Размещение и эксплуатация
3-1. Размещение
После распаковки станка установите его на подходящую рабочую поверхность. При перемещении станка
прикладывайте усилие к его основанию, чтобы предотвратить повреждение или снизить точность работы.
Отрегулируйте опоры.

3-2. Электрика
Покупатель станка должен обеспечить:

1. Подключение к электрической сети : 220В (±10%) 50Гц.★

Примечание: Параметры электрической сети должны быть стабильными для обеспечения нормальной работы
станка и функций безопасности. Гарантия аннулируется если неисправность возникла по причине нестабильной
электрической сети. Оборудование должно быть заземлено.

3-3. Настройка

1. Установите станок в правильное и устойчивое положение и закрепите опорные ножки в нижней части, чтобы
избежать вибрации во время работы.

2. Подключите станок к электрической сети и нажмите главный выключатель питания

3. Зажмите ракеледержатель в станке.

4. Отрегулируйте расстояние между посадочными местами ракеледержателя в соответствии с толщиной

ракеледержателя, чтобы обеспечить надёжный зажим. Зажмите с помощью винтов-барашков.

5. Ослабьте задний фиксатор и вручную установите маховик в правильное положение.

6. Перемещайте держатель в горизонтальном направлении для заточки/шлифовки ракеля.

8
4. Техническое обслуживание
4-1 Метод обслуживания
1. Смазка

■ Смазка тип B: используется для смазки подшипников и линейных направляющих.

Примечание: повторное наполнение смазки через смазочные отверстия выполнять каждые 6 месяцев.

■ Масло тип C : редукторное масло

(1) CPC 680# machine oil
(2) ARAL 680# machine oil
(3) ESSO 680# machine oil
(4) BP 680# machine oil
(5) MOBIL 636# machine oil

2. Прочее

■ После окончания работы отключите питание. Безопасность прежде всего.

■ Линейные направляющие – это прецизионные компоненты. Их необходимо очистить и периодически смазывать

для предотвращения образования ржавчины.

■ Не ставьте на станок растворители и краски. Не используйте избыточное количество растворителя для очистки
станка, панели управления, поскольку растворитель может разрушить покрытие станка, что вызовет появление
ржавчины и другие повреждения станка.

■ Гарантия не распространяется на расходные материалы: масло и т. д.

4-2. Регулярное обслуживание

Еженедельно:

■ Смазывайте все стальные детали: используйте промасленную ткань для очистки и предотвращения
образования ржавчины.

■ Удалите пыль со станка: это предотвратит загрязнение. Для протирки используйте влажную ткань или спирт /
очиститель. Не протирайте детали промасленной тканью.

Ежеквартально :

 Смазывайте линейные направляющие / каретки / подшипники / валы: используйте смазочный

шприц/пистолет.
 Очистите отработанную смазку: протрите указанные выше компоненты.

※ Все элементы управления строго запрещено протирать растворителем во избежание неисправности.

9
10