Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
إسطنبول1437 :هـ2016/م
)Dinler Tarihi (Ders Kitabı اسم الكتاب باللغة الرتكية:
الرتمجة للعربية :تاريخ األديان .
تأليف :د .أردوغان باش -د .صالح إنجي.
تنسيق :د .فاروق كانقر .
مستشار الشؤون الدينية :لقامن حلوجي .
ترمجة :رضوان عدن .
مراجعة وتصحيح وتدقيق :أرسني أشجي أوغلو /فاطمة أرسني إشجي أوغلو.
تصميم وتنضيد :حسام يوسف
ISBN: 9789944837064
Language : Arabic
العنوان:
تاريخ األديان
د .أردوغان باش -د .صالح إنجي
n
الوحدة األوىل
مصدر تعريف الدين وأمهيته وتصنيفه10/
الوحدة الثانية
معلومات عامة عن الرسائل الساموية28/
5
أسئلة الوحدة الثانية �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������48
الوحدة الثالثة
األديان يف إفريقيا منذ القديم إىل يومنا هذا 53/
الوحدة الرابعة
اإليامن باهلل Uيف اليهودية والنرصانية واإلسالم 71/
6
-الصفات الثبوتية ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
نص للقراءة ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������89
ٌ
أسئلة الوحدة الرابعة �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������90
الوحدة اخلامسة
اإليامن بالكتب
عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم 93/
الوحدة السادسة
اإليامن بالرسل واملالئكة واآلخرة
عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم 115/
7
-اإلميان باملالئكة عند اليهود والنصارى ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������126
-اإلميان باملالئكة في اإلسالم �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������127
-3اإلميان باآلخرة ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������129
-اإلميان باآلخرة عند اليهود والنصارى ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������129
-اإلميان باآلخرة في اإلسالم ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������130
-مقارنة اإلميان باآلخرة في اإلسالم باألديان األخرى ������������������������������������������������������������������������������������������������132
نص للقراءة ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������134
ٌ
أسئلة الوحدة السادسة ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������136
الوحدة السابعة
العبادة
عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم 141/
8
-الصوم �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������148
-احلج ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������148
املعبد في املسيحية ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������148
-3العبادة في االسالم �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������149
-الصالة والدعاء �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������149
-الصيام ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������152
-الزكاة �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������154
-احلج ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������156
-األضحية ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������157
-املعبد في اإلسالم (املسجد -اجلامع) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������158
نص للقراءة ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������161
ٌ
أسئلة الوحدة السابعة �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������162
الوحدة الثامنة
التنصري 165/
9
1 الوحدة األوىل
املوضوعـــــــــــــات
12
الوحدة مصدر تعريف الدين وأمهيته وتصنيفه
1
.1تعريف الدين
الدين كلمة عربية تدل لغ ًة عىل معنى الطريق ،ونمط احلياة ،ويوم احلساب ،والقانون ،وما شاهبه
أساسه الوحي املوحى إىل األنبياء ،يسوق
ُ الدين عىل أنه":قانون إهلي
َ عرف علامء اإلسالم
من املعاين .وقد َّ
الناس العقالء بإرادهتم احلرة ،إىل الطريق املستقيم".
واعتامد ًا عىل هذا التعريف فإننا نستطيع أن نرسد اخلصائص األساسية للدين فيام ييل:
1الدين قانونٌ ٌ
إهلي :فالدين يعتمد عىل اهلل؛ ألن اهلل تعاىل هو الذي رشعه للعباد .وأما وظيفة األنبياء .1
فليست إال تبليغه هلم ،ورشحه ،وتطبيقه بحيث يكونون قدوة لغريهم.
2الدين يدعو إىل السعادة األبدية :يدعو الدين الناس إىل احلقيقة املطلقة ،أي إىل النجاة يف الدنيا .2
5الدين خياطب العقل البرشي :خياطب الدين العقالء من البرش؛ ألن اإلسالم دين يقبله العقل .5
واملنطق البرشي السليم .بل إن غري العقالء غري مكلفني من الناحية الدينية وغري مسؤولني.
6الدين يعرتف بحرية االعتقاد :فقد منع القرآن الكريم من إكراه الناس عىل الدين ،فقال تعاىل: .6
4
ين} {لاَ إِ ْك َرا َه فيِ ْ ِّ
الد ْين 3 }...؛ وأمر نبيه rأن يقول للكفارَ { :ل ُك ْم ِدين ُُك ْم َو يِ َل ِد ِ
هلذا كان كل الناس أحرار ًا يف اختيار الطريق الذين يريدونه ،إال أهنم سيجدون يف اآلخرة جزاء ذلك
الطريق ،إما ثواب ًا ،وإما عقاب ًا.
1ص.47 ،
2املائدة.67،
3البقرة.256 ،
4الكافرون.6 ،
13
تاريخ األديان الوحدة
1
5النحل.36 ،
6الرعد.7 ،
7اإلرساء.15 ،
8الروم.30،
البخاري ،اجلنائز.1385/92 ، 9
14
الوحدة مصدر تعريف الدين وأمهيته وتصنيفه
1
فهذا احلديث يدل عىل أن الشعور الديني فطري ،وأن اإلنسان املولود نقي ًا بريئ ًا إنام يتغري دينه بتأثري
من العائلة والوسط.
وكام تبني لنا فإن مصدر الدين يف اإلسالم مصدر إهلي ،وإنام يتغري الناس بعد ذلك مع مرور الزمان
فينحرفون عن الرصاط املستقيم .هلذا يرسل اهلل تعاىل إليهم رس ً
ال ،حني يقتيض األمر ،ليعيدوهم مرة
فارقوه.
أخرى ،عن طريق الوحي اإلهلي ،إىل طريق احلق الذي َ
.3أمهية الدين
لقد عرفت البرشية الدين عىل مدار تارخيها الطويل ،وسيبقى قائ ًام يف حياهتا املستقبلة .وحتى لو
وجد إنسان بغري دين ،فإنه مل يوجد جمتمع بغري دين يف أي فرتة من فرتات التاريخ .وأشار إىل هذه احلقيقة
الفيلسوف املشهور هنري برغسون Henri Bergsonبقوله« :لقد وجدت جمتمعات برشية خالية من
عرف جمتمع خال من الدين». العلم ،والفن ،والفلسفة ،وستوجد يف املستقبل .ولكن مل ُي َ
ّ
ينحط هبا عن مرتبة احليوان من الناحية النفسية خاصية هبا قد
لقد خلق اهلل تعاىل اإلنسان ،وجعل فيه ّ
الشهوانية ،كام أنه قد يسمو هبا ليغدو أفضل مرتبة املالئكة من الناحية الروحانية .وذلك امتحان ًا من اهلل
ال صاحلة يف حياته؛ ارتقى إىل مرتبة أن يكون «خليفة تعاىل له .ونتيج ًة هلذا االمتحان ،فإن العبد إذا أدى أعام ً
اهلل» يف األرض ،وبالتايل يؤول إىل السعادة الدنيوية ،وإىل األخروية األبدية .وأما إذا كانت أعامله سيئة؛ فإنه
ال يف هذا االمتحان ،وبنا ًء عىل هذا خيرس حياته الدنيا مثلام خيرس حياته األخرى. سيعترب فاش ً
وال يتحقق نجاح اإلنسان يف هذه احلياة الدنيا إال بامتثاله ألوامر الدين احلنيف و وقوفه عند نواهيه.
وال يسعى الدين ليوفر للعبد املؤمن السعادة يف احلياة اآلخرة فحسب ،ولكن يمده بأسباب السعادة الدنيوية
ويوجههم إىل اخلري واألعامل الصاحلة حتى يف امليادين التي مل تبلغها
ّ نظام ٍ
حياة ُي َس رِّي الناس أيض ًا .فالدين ُ
عدو للفوىض ،والظلم ،وأكل حقوق الناس ،واملنكر والبغي. القوانني والنظم البرشية .وذلك أن الدين ّ
كيف ال والدين جيعل من محاية توازن املجتمع واحد ًا من مقاصده
الكربى .والتاريخ شاهد بأن املجتمعات الضعيفة من الناحية
االقتصادية واملادية قد استطاعت أن تستمر يف معيشتها؛ ولكن
املجتمعات الضعيفة من الناحية الدينية والروحية ،وكذا املجتمعات
أكثرها املحافظة عىل ممتلكاته.
التي اهنارت معنوياهتا ،مل يستطع ُ
يرسع ارتكاب اجلرائم واملخالفاتوضعف الدين يف النفوس ّ ْ
األخالقية والقانونية؛ ألن غياب الدين ال ُيبقي لألخالق قو ًة تدفع
الناس عىل االستقامة .وإذا ارتفع من الوجدان مفهوم احلالل
15
تاريخ األديان الوحدة
1
اختل توازن املجتمع ونظامه ،ومل يستطع أي يشء أن يمسك جمِ اح البرش ،ال فرادى وال مجاعات،
واحلرام؛ ّ
ّ
وحتكمت فيهم الفوىض ،ومن َث َّم تبدأ تنخر فيهم شتى االضطرابات واآلفات .يف حني أن اإلنسان املؤمن
املتحكم يف نفسه وغرائزه يف كل زمان ومكان ،هو عىل خالف اإلنسان اآلخر ،إذ
َ بوجود اخلالق ،واملؤمن
يسعى دائ ًام إىل فعل اخلريات واجتناب املنكرات.
واإلنسان ال خيشى املوت ،وإنام خيشى الفناء .واحلقيقة يف عقيدة اإلسالم ،أن اإلنسان ال يفنى باملوت،
إذ املوت ٌ
بداية حلياة جديدة وأبدية .وهذه العقيدة هي التي توجه اإلنسان ليسعى إىل نيل رضا اهلل تعاىل.
ويف سبيل حتقيق هذا اهلدف يعمل عىل الصمود يف وجه متاعب الدنيا ومصائبها؛ ألنه يعلم أن شعوره
بالوحدة ،وفقدان األمان ،وبالتشاؤم ،واليأس ،ال يزيله إال التجاؤه إىل الدين ،ووقو ُفه بني يدي ربه يعرض
عليه آالمه وأحزانه .فهو بفضل ما عنده من دين َيب ُلغ رتبة الغنى القلبي.
وقد خلص اهلل تعاىل لنا هذه احلقيقة املعاشة يف عبارة موجزة حني قال سبحانه:
10
وب ْم بِ ِذ ْك ِر اهللِ َأل بِ ِذ ْك ِر اهللَِ ت ْط َمئِ ُّن ا ْل ُق ُل ُ
وب} ُوا و َت ْط َمئِ ُّنُ ق ُل هُ ُ {ا َّل ِذ َ
ين آ َمن َ
إن املجتمعات التي ال تسود فيها السيادة الدينية عىل غريها ستسودها رشيعة الغاب والناب ،ومنطق
أن «احلق مع القوي ،واحلياة لألقوياء ،والقهر والويل للضعفاء» ،وبالتايل يكتسب هذا القانون املعوج
العديم الرمحة مصداقية يف واقع احلياة؛ ومن املحال أن تعرف تلك املجتمعات طعم الراحة والسعادة.
ويف مقابلها تكن املجتمعات التي ارتبط أفرادها بالسيادة الدينية عن قناعة وإيامن ،وهم الذين يرمحون دائ ًام
الضعيف ،والعاجز ،ويمسكون بيد املسكني واملحروم ،ويواسون وحدهتم ،وتقوى جمتمعاهتم بقوة أوارص
األخوة القائمة بني الغني والفقري ،وبني القوي والضعيف .لقد أحسن األستاذ الدكتور فريد كام ،حني
ّ
صور واقع اللاّ دينيني بقوله:
ّ
ال ٍ
عاصفة هوجا َء ،مرتامي ًا يمين ًا وشام ً إنسان بقي يف ٍ
ليلة ظلام َء ،وسط ٍ «يشبه حال اللاّ ديني/امللحد حال
ان ،يف بح ٍر عظيم ،تتقاذفها األمواج املتالطمة .ويف هناية املطاف ،وقبل أن يصل ٍ
سفينة بغري رشا ٍع وال ُر ّب ٍ يف
إىل شاطئ السالم ،اصطدمت السفينة بصخرة عظيمة فتحطمت إرب ًا إرب ًا .وإن اللاّ ديني لو كان َم ُ
رامه من
كل احلظوظ الغريزية ،فعليه أن يعلم أن اهلل سبحانه ممكن من ّ
ٍ الالدينية/اإلحلاد أن يقتطع لنفسه أكرب قد ٍر
ال يرىض بذلك عىل اإلطالق .وأنه كان سين ِزع عىل الفور ،من نفوس الذين يعتقدون هذا املعتقد اخلبيث،
القدر َة عىل ال ّتمتع باللذات .إنه بمجرد مرور اللحظة التي يغيب فيها الدين يوضع عىل ّ
عيني اإلنسان نظارة
ويسو ُّد يف عينيه مجيع ما كان مصدر سعادة له من خريات
َ سجن ميلء بالشقاء،
ٌ سوداء ،فريى الدنيا كأهنا
ني كأهنا ٌ
حبل يريد أن يل ّتف حول عنقه ليخنقه ،ثم خيلو وممتلكات؛ وتضيق عليه السامء واألرض يف كل ح ٍ
10الرعد.28 ،
16
الوحدة مصدر تعريف الدين وأمهيته وتصنيفه
1
رصح الفضيلة عىل نفسه ،ويرحل عقيبه قلبه من مجيع مزايا اإلنسانية .إن رحيل الدين سبب يف انتقاض ْ
ّ
وحتل كل ما كان بقي يف القلب والنفس؛ فيبقى القلب خاوي ًا فارغ ًا،
واحد ًا واحد ًا ،باسم املشاعر العاليةُّ ،
وحبس مظلم ،ال يرى فيهام اإلنسان ال نفسه وال غريه .هذه هي الظلمة ،ظلمة الكفر حمله ساحة ال هناية هلاْ ،
والالدينية/اإلحلاد الذي يقال عنه إنه ظلمة جهنم نفسها .فاهلل يذيق الالدينيني ع ِّين ًة من العذاب األكرب عىل
11
اب الأْ َ ْك رَبِ}...
اب الأْ َ ْد َن ٰى ُدونَ ا ْل َع َذ ِ
هذا النحو» ،وذلك مصداق قوله سبحانهَ { :و َلن ُِذي َق َّن ُه ْم ِم َن ا ْل َع َذ ِ
12
سدً ى} وقوله سبحانه وتعاىلَ {:أ حَ ْي َس ُب الإْ ِن َْسانُ َ أنْ ُ يترْ َ َك ُ
يدل بمعناه اجلليل عىل أن اإلنسان يف هذه احلياة الدنيا غري خال من أوامر إهلية تتابعه حيثام ّ
حل
وارحتل .فاإلنسان مثلام هو خاضع لقوانني طبيعية حتكمه ،فهو خاضع لقوانني معنوية أيض ًا؛ ألن علينا قوة
ً 13
معنوية غري مرئية حتكمنا دائام».
.4تصنيف األديان
-أاألديان احل ّقة وخصائصها:
يقسم علامء اإلسالم األديان إىل ثالثة أقسام رئيسية؛ الدين احلق ،واألديان املحرفة ،واألديان األخرى
ّ
الباطلة .وكان الناس كلهم منذ نبي اهلل آدم ،uيعبدون إهل ًا واحد ًا هو اهلل تعاىل .وبمرور الزمان عليهم،
ومع أن جزء ًا منهم كان حيافظ عىل املعتقد السليم واإليامن الصحيح؛ َّ
دب اخلالف بني أفراد اجلزء اآلخر،
يدهم عماّ كان عليه األولون من حق؛ وح ِ وحادوا عن الرصاط املستقيم .وبوقوع االختالف بني الناس َ
كان اهلل تعاىل يرسل إليهم ،بني احلني واآلخر ،رسال ليعلموهم احلق ،وهيدوهم إىل الرصاط املستقيم.
فأما املطيعون للرسل املهتدون هبدهيم فحافظوا عىل ما جاؤوهم به من دين حق ومعتقد صحيح؛ وأما
املخالفون لألنبياء العاصون هلم فمكثوا يف الظلامت ،ورعوا يف مراعي اخلرافات ،واملعتقدات الباطلة.
أن ظهرت للوجود أديان حمرفة وباطلة نتجت عن االنحراف السابق. فكان مآل األمر ْ
2 .2يأمر باإليامن بإله واحد ال إله غريه .والدين الذي ال يعتمد
يف أساسه عىل اإليامن بوحدانية اهلل تعاىل دين قد تعرض للتحريف.
1 1السجدة.21 ،
12القيامة.36 ،
13فريد كام ،Ferit KAMجمالس دينية-فلسفية ص ،50-48أنقرة .1987
17
تاريخ األديان الوحدة
1
3يأمر باإليامن باآلخرة .وباإليامن باهلل واليوم اآلخر يكتمل األمر. .3
4اإليامن باألنبياء والرسل أساس من أسس اإليامن .وذلك أن مب ّلغي الدين احلق عن اهلل تعاىل إىل .4
البرش هم األنبياء والرسل؛ وهؤالء األنبياء والرسل عباد بعيدون كل البعد عن كل سوء.
5أساس الدين احلق كتاب مقدس .وكل رسول أويت كتاب ًا مقدس ًا .إال أن جزء ًا من هذه الكتب قد .5
ُح ِّرف عرب الزمان .وليس من بني هذه الكتب إال القرآن الكريم كتابا غري حمرف ،كام تثبت ذلك الوثائق
التارخيية أيض ًا ،وقد وصل إىل يومنا هذا كام ُأنزل من عند اهلل تعاىل.
6اإليامن باملالئكة أيض ًا من خصائص الدين احلق. .6
أن ك ً
ال من الدين والعلم إنام مها لذوي العقول. 8ال تناقض بني الدين احلق وبني العقل والعلم إذ ّ .8
مبدأ احلق والعدل بني الناس؛ فالناس ال يفضل بعضهم عىل بعض من حيث احلق َ
9يرعى الدين ُ .9
اجلنس ،واللغة ،والوطن ،واللون؛ إذ أهنم ولدوا متساوين فيام بينهم يف احلقوق واحلريات ،وإنام يتفاضلون
فيام بينهم بالتقوى ،أي بمدى قرهبم من اهلل بعباداهتم التي يؤدوهنا من أجله .قال اهلل تعاىل يف هذا الشأن:
ار ُفوا إِنَّ َأ ْك َر َم ُك ْم ِع ْن َد اهللِ َاك ْم ِم ْن َذ َك ٍر َو ُأ ْن َثى َو َج َع ْلن ُ
َاك ْم ُش ُعو ًبا َو َق َبائِ َل لِت ََع َ { َيا َأ هُّ َيا ال َّن ُ
اس إِ َّنا َخ َل ْقن ُ
14 َأ ْت َق ُ
اك ْم}
-باألديان املحرفة:
أن ُتل ِّق َيت صحيحة
األديان املحرفة هي ،يف عقيدة اإلسالم ،األشكال التي آلت إليها األديان بعد ْ
سليمة أول مرة عن اهلل تعاىل ،ولكنها تعرضت الحق ًا لإلفساد ،وبالتايل تغريت كتبها املقدسة عن وضعها
األصيل الذي كانت عليه بعد إنزاهلا .ومن أبرز هذه األديان اليهودية والنرصانية؛ إذ أهنا يف باب اإليامن
باهلل تعاىل قد حادت كثري ًا عن عقيدة التوحيد نفسها .ومما وقع فيها من حتريف أن رجال الدين اليهود ـ كام
ِ
التوراة ،أشيا َء كثرية إىل حدٍّ كبري سنراه الحقا بيشء من التفصيل ـ أضافوا من عندهم يف كتاهبم املقدس،
لتخدم مصاحلهم .فصار الدين اليهودي اليوم دينا قومي ًا للشعب اليهوديُ ،
وجعل اإلله «هيوه» يف اليهودية
شعب اهلل املختار من بني سائر البرش
َ اليهود
ُ إهل ًا خاص ًا ببني إرسائيل دون غريهم .ويف الوقت نفسه اع ُتبرِ
ليعلو عليهم أمجعني فض ً
ال وقدر ًا.
وبعد مرور زمان عىل هذا االنحراف اليهودي ،أرسل اهلل تعاىل نبيه عيسى ،uوأنزل معه اإلنجيل
كتاب ًا مقدس ًا .ولكن التحريف مل يطل اليهود فحسب ،فالنصارى أيض ًا الذين آمنوا بعيسى بن مريم u
14احلجرات.13 ،
18
الوحدة مصدر تعريف الدين وأمهيته وتصنيفه
1
أصابوا حظهم منه ،إذ أضافوا مع مرور الزمان ،من عند أنفسهم ،جمموعة من املعتقدات واألصول اإليامنية
رصحوا بألوهية املسيح ،uوبكونه ابن ًا هلل تعاىل ،فحادوا
إىل احلقائق اإلهلية التي وردت يف اإلنجيل ،حتى ّ
عن التوحيد النقي .وفوق ذلك كله آل هبم األمر ،بعد رحيل املسيح uعنهم ،إىل أن يؤلفوا أناجيل
متعددة ختالف التعاليم التي رصح هبا املسيح ،uويف الوقت ذاته يتناقض بعضها مع البعض اآلخر.
وعىل هذا النحو أدى رجال الدين النصارى (آباء الكنائس) دور ًا كبري ًا كان من شأنه ْ
أن أعطى تاريخ
النرصانية صياغة جديدة ،فأرسل اهلل تعاىل بعد ذلك دين اإلسالم ،دين ًا جديد ًا بالنسبة إليهم ،ال يرسل
أي نوع مناهلل سبحانه بعده دين ًا آخر .وكون اإلسالم آخر األديان اقتىض منع الناس من أن ُيدخلوا فيه َّ
التحريف َي ْل َحق نصوصه املقدسة ،فأخرب اهلل تعاىل يف كتابه الكريم بأنه توىل بنفسه حفظ الدين من التغيري
والتبديل فقال :U
15 َا الذ ْك َر َ وإِ َّنا َل ُه لحَ َ ِ
اف ُظونَ } {إِ َّنا َن ْح ُنَ ن َّز ْلن ِّ
-جاألديان الباطلة:
يطلق اسم األديان الباطلة عىل األديان التي ال صلة هلا بعقيدة التوحيد من حيث أصلها؛ ألن مصدرها
ليس إهلي ًا م َت َل ًّقى من عند اهلل تعاىل ،وإنام صنعها البرش بأنفسهم .ورغم وجود أحكام يف هذه األديان تدل
عىل يشء من التعقل ،واحلكمة ،والتفكري يف مصالح املجتمعات ،إال أن عدم اعتامدها عىل اإليامن باهلل
العظيم ،وبنبيه الذي أرسله هداية للناس ،جيعلها خالية من ال ِوجهات اإلهلية املقدسة .وإىل جانب هذا،
يمكن القول بأهنا قد َبنَت أنظمتها الدينية مستفيدة من الدين الساموي املنزل؛ أو من األديان القديمة التي
تعرضت للتحريف بعد أن كانت ذات أصل ساموي .ومما يؤ ّيد هذه املعلومات الظنية أن اهلل تعاىل قد أخربنا
نذير من قبل ،وأنه قد ورد يف األثر أن عدد األنبياء عليهم السالم قد بلغ اآلالف.
بأنه قد خال يف كل أمة ٌ
وعدم ترصيح القرآن الكريم بأسامء هذه األديان أو بامهياهتا جعل العلامء املسلمني يدرجوهنا ضمن األديان
الباطلة .والقاسم املشرتك لعقائدها هو إيامهنا بقدسية بعض احليوانات ،أو بوجود قوة ما يف بعض عنارص
الطبيعة ،أو يف أرواح اآلباء واألجداد .وأبرز هذه األديان التقليدية يف املجتمعات القديمة أو املعارصة
اهلندوسية ،والبوذية ،واملجوسية ،والشّ امانية.
ُ
بعض كان للقبائل اإلفريقية املحلية قبل دخول اليهودية والنرصانية واإلسالم القار َة اإلفريقية،
األديان التابعة هلا .ويف هذه األديان أمهية كربى وموقع خاص لآلباء واألجداد؛ ولبعض الظواهر الطبيعية
ورب العائلة َ
رجل كالشمس ،والقمر؛ ولبعض احليوانات كاخليل ،والذئاب ،واألسود .وكان سيد القبيلة ّ
1 5احلجر.9 ،
19
تاريخ األديان الوحدة
1
دين يف الوقت نفسه .كام كان للسحر أمهيته املميزة أيض ًا يف هذه األديان وعند هذه القبائل .إال أنه مل يكن هلا
ٍ
مصطحبة باملوسيقى
َ نصوص دينية مكتوبة حيتفظ هبا أفراد القبائل .وكانت الطقوس الدينية يف الغالب تقام
والرقص .وللرموز يف هذه األديان أمهيتها؛ بسبب إيامهنم بأهنا مهزة وصل بينهم وبني األرواح غري املرئية.
ورغم هذا كله ،فإن بعض األديان اإلفريقية القديمة قد محلت بعض املظاهر التي تدل عىل االعتقاد بوجود
واحد قدير .هذا اإلله هو اخلالق لكل ما يف الساموات واألرض ،وهو امللك األكرب واحلاكم فوق كلٍ ٍ
إله
َ
دخول اإلسالم جلزء كبري من القارة اإلفريقية ،وأ َّثر يف قبول األهايل له ،وساعد سهل
امللوك .ولعل ما ّ
عىل انتشاره رسيع ًا ،هو كونه حيمل عقيدة اإليامن باهلل الواحد ،القادر واملهيمن عىل كل يشء ،الذي ال
يعجزه يشء .ولكن تصور األديان اإلفريقية التقليدية لإلله العظيم بأنه يتجىل يف أشكال عديدة من املظاهر
الطبيعية ،وبأنه يلهم أرواح اآلباء واألجداد ،فقد كان يلقي بظالله عىل عظمته وجالله.
ونحن بإمكاننا أن ُن َخ ِّمن بأن هذه األديان املحلية هي نتيجة وخالصة حتريف وقع عىل رسائل ساموية
نزلت عىل تلك املجتمعات قدي ًام .وذلك أن القرآن الكريم قد أشار إىل هذا يف عدة مواضع ،منها قول اهلل
تعاىل:
16
ل ف َيها َن ِذ ٌ
ير} { َوإِنْ ِم ْن ُ أ َّم ٍة إِ َ
ل خ ِ
وقوله سبحانه:
17
وت}
اغ َ اجتَنِ ُب َّ
وا الط ُ َ
وا اهلل َ و ْ اع ُبدُ { َو َل َقدْ َ ب َع ْثنَا فيِ ُك ِّل ُ أ َّم ٍة َ ر ُس َ
ول أ ِن ْ
وقوله سبحانه:
18
وال} { َو َما ُك َّنا ُم َع ِّذبِ َ
ني َح َّتى َن ْب َع َث َر ُس ً
وقد وضعنا هذه األديان حتت عنوان «األديان اإلفريقية القديمة» نظر ًا إىل أنه مل ُيع َثر يف القرآن الكريم
ساموي األصل يف هذه املناطق.
ِّ وال يف أحاديث رسول اهلل rذكر ألي رسالة إهلية أو دين
األديان الرشقية التي تعرف باسم البوذية ،واهلندوسية ،واملجوسية ،والشنتوية ،والكونفوشيوسية،
والصابئية ،والداوية ،والسيخية ،وما شاهبها من أديانَ ،
أكثر ما ظهرت للوجود ظهرت يف إيران ،واليابان،
والصني ،واهلند ،وما شاهبها من مناطق الرشق والرشق األقىص.
16فاطر.24 ،
1 7النحل.36 ،
18اإلرساء.15 ،
20
الوحدة مصدر تعريف الدين وأمهيته وتصنيفه
1
21
تاريخ األديان الوحدة
1
وبعض األديان كاهلندوسية والبوذية قد َغ َلت يف الزهد ،إذ تويص أتباعها برتك الدنيا كلها والبعد عن
ملذاهتا ،وتطالبهم بام خيالف الفطرة البرشية .واإلسالم ال يرىض بأن ُيلت َفت إىل اجلانب الروحي لإلنسان،
ويهُ َمل فيه متام ًا اجلانب املادي الذي ينتظر أن تلبى له حاجياته .بل يدعو اإلسالم املسلمني أو ً
ال إىل أن يكون
أكرب مههم اآلخرة التي إليها سريحلون بعد املوت ،ثم أن يسلكوا طريق ًا وسط ًا بني الطريقني مناسب ًا حلقائق
يزودهم بمجموعة من املواعظ ومتلطلبات احلياة الدنيا .واإلسالم إذ يدعوهم إىل ذلك ال يكتفي بأن ّ
ٍ
ونواه تتعلق باملشاكل التي والنصائح اخل ُلقية ،ولكن يذهب إىل أن يقدم هلم أحكام ًا توجيهية تتمثل يف أوامر
يواجهوهنا يف حياهتم اليومية .قال اهلل تعاىل يف هذا الشأن:
س َن ِصي َب َك ِم َن الدُّ ْن َيا َو َأ ْح ِس ْن َكماَ َأ ْح َس َن ُ
اهلل إِ َل ْي َك َوال َت ْب ِغ اك هَّ ُ
الل الدَّ َار ِ
اآلخ َر َة َوال َت ْن َ {َ ...وا ْبت َِغ ِفيماَ آ َت َ
19
ين} .. ض إِنَّ َ
اهلل لاَ حُ ِ
ي ُّب المْ ُ ْف ِس ِد َ ا ْل َف َسا َد فيِ ْ
األر ِ
وقد جعلت بعض الديانات كالشنتوية ،عبادة أرواح األجداد دين ًا معمو ً
ال به بني أتباعها .ولكن ليس
يف هذا النوع من األديان تصور واضح عن اإلله ،كام أن معارضة هذا النوع من هذه األديان للعقل الرصيح،
ومعاندهتا للفطرة اإلنسانية ،وإعراضها عن تلبية االحتياجات الطبيعية للبرش ،جعل من الصعب عليها،
فأكثر ،أن جتد لنفسها قبو ً
ال يف العامل. َ أكثر
َ
وصارت بعض األديان املحرفة دين ًا قومي ًا ،فاليهودية ال ترى إال جنس أتباعها ،وتقيص األجناس
األخرى؛ والشنتوية خصصت عقيدهتا لليابانيني؛ وما كان معروف ًا بأنه خاص بجنس اهلنود صار يف
ثم آمر األمر هبذه األديان ،عرب الزمان ،إىل أن خترج عن أن تكون دينا عامليا اهلندوسية دين ًا تصطبغ به .ومن َّ
حيمل خصائص رسالة إهلية شاملة ُتب َّلغ لإلنسانية مجعاء ،فدخلت يف بو َت َق ِة ديانة حملية ضيقة.
واحلقيقة أن اإلسالم الذي هو آخر دين أو رسالة إهلية أرسلت إىل البرشية ،يتخذ من توحيد اهلل تعاىل
أساس ًا عقدي ًا .وهو ال يرىض َأ ْل َب َّتة بالتصور املوجود يف بعض األديان من تشبيه اإلله بمخلوقات متنوعة ،أو
بكونه يتشكل بأنواع عديدة منها .ذلك أن اهلل تعاىل يف عقيدة اإلسالم إله قوته سبحانه مطلقة ،ال شبيه له،
وال ندّ له ،وأنه هو خالق مجيع الكائنات ،احلية منها واجلامدة ،وأنه هو مالكها ،وأن كل الكائنات تعيش يف
يعرف يف القرآن الكريم بأنه سنة اهلل ،وممتثل ًة ألوامر إهلية َّ
مثبتة يف فطرهتا. الكون خاضع ًة لقانون إهلي َ
كام أن اإلسالم ال يرىض ألبتة باملعتقد املوجود يف بعض األديان من أن روح اإلنسان تدخل بعد موته
يف جسم غريه ،ثم تعود إىل احلياة الدنيا مرة أخرى .ذلك بأن حياة اإلنسان يف عقيدة اإلسالم تنتهي بموته،
وأن ليس أحد يرجع إىل احلياة الدنيا بعد ذلك مطلق ًا .فاحلياة الدنيا امتحان يمر عليه اإلنسان مرة واحدة،
ْ
مفر منها:
فال يتكرر .قال اهلل تعاىل عن هذه احلقيقة التي ال ّ
19القصص.77 ،
22
الوحدة مصدر تعريف الدين وأمهيته وتصنيفه
1
إذن قد تبني هبذا القدر املوجز بأن هذه األديان الباطلة عاجزة يف الواقع عن حتديد مسؤولية اإلنسان
وماهية وظائفه حتديد ًا تام ًا؛ كام أهنا عاجزة عن أن ّ
تلبي عىل الوجه الصحيح كل حاجياته .وأما من الناحية
االعتقادية ،فهي خالية من املبادئ األساسية التي جيب توفرها يف الدين كاإليامن بإله خالق واحد ،وبكتاب
وبنبي يرسله اهلل تعاىل ليبلغ الدين للناس ويكون هلم قدوة يف العمل به؛ هلذا كانت بمع ِز ٍل عن أن
ّ مقدّ س،
تستحق أن تكون الدين الصحيح.
2 0املؤمنون.100-99 ،
23
تاريخ األديان الوحدة
1
قصة للمطالعة
مل يستطع الطفل الصغري إبراهيم أن ينام طوال الليل ،فخرج من البيت وتوجه إىل اجلبل حتى وصل
ٍ
كهف كان فيه .فجلس مسند ًا ظهره إىل اجلدار ،ملقي ًا ببرصه إىل السامء .وما أن رأى القمر أمام مدخلِ
فداخ َل قل َبه ٌ
حزن أليم عميق. الناس الذين يعبدوهنا من دون اهللَ ،
تذكر َوالنجوم تلمع يف َعنان السامء ،حتى َّ
وكان جمتمع الناس الذين عايشوا إبراهيم uجمتمع ًا يعبد بعضه آهلة يف األرض ،ويعبد بعضه
اآلخر آهلة يف السامء .فكان إبراهيم uحياول أن جيد أدلة مقنعة تبني هلم الرصاط املستقيم وهتدهيم
إليه .ففكر كيف يثبت للناس بأن نجوم السامء التي يعبدوهنا ليست آهلة تستحق العبادة؟ ويف األخري
اهتدى إىل قرار تمَ ثَّل يف أن يظهر نفسه وكأنه واحد منهم يعارض فكرهم وحياول أن يبني هلم خطأ ما هم
عليه من معقتد .فبارش عمله رأس ًا دون تردد .فرأى نج ًام براق ًا متألأل يف السامء ،فقال يف نفسه:
-أيمكن أن يكون هذا النجم إهل ًا؟
فراقبه إبراهيم uإىل أن غرب ،ثم قال:
-لقد غرب النجم واختفى متام ًا .إن قلبي ال حيب األشياء التي تغرب وختتفي عن األنظار .إن
اإلله إذا ظهر ال خيتفي بعد ذلك .إذن ،ال يمكن أن يكون هذا النجم املتأللئ إهل ًا.
لقد أثرت هذه األقوال يف نفوس ُع ّباد النجوم ،فوقعت عىل قلوهبم كالصاعقة من السامء .واستمر
إبراهيم uيف تنفيذ خمططه.
ويف هذه املرة ُولِد القمر الذي كان يسري يف منازل السامء ويرسل نور ًا ّ
وضا ًء عىل اجلبال ،والوديان،
والقرى .فتساءل إبراهيم uيف نفسه قائ ً
ال:
-فالقمر إذن ،أيمكن أن يكون إهل ًا؟
فراقبه إىل أن غرب هو اآلخر ،ثم اختفى عن األنظار .هو أيض ًا ال يمكن أن يكون إهل ًا؛ ألن اإلله ال
يس َخر من عقوهلم. ينبغي أن يغيب أو يزول أبد ًا .لقد كان حال إبراهيم uمع عبدة الكواكب وكأنه ْ
ويف الصباح ظهر قرص الشمس عظي ًام يبعث ضو َءه من األفق ،فقال إبراهيم :u
-إن هذه الشمس أعظم وأكرب من القمر الذي رأيته يف الليل ،فهل يعقل أن تكون إهل ًا؟
24
الوحدة مصدر تعريف الدين وأمهيته وتصنيفه
1
وقرر إبراهيم uأن يؤجل هذه األفكار فيرتكها حبيسة يف نفسه قليال من الوقت .وبعد ْ
أن مر
وقت الظهر ،ثم العرص ،وما أن مالت الشمس إىل الغروب حتى اصفرت ،وزال عنها بريقها ،ثم غابت
وراء ظلمة األفق ،مثلها مثل القمر ،ومثل النجوم .فالشمس إذن فانية مثل غريها من الكائناتُّ ،
وكل
ٍ
فان ـ ال حمالة ـ ذائق للموت .يف حني أن اإلله احلق حي ال يموت ،وال يفنى ..ال هناية له..
ما أعظم الدرس الذي لقنه إبراهيم uقومه!
ثم آتى اهلل تعاىل بعد ذلك إبراهيم النبوة؛ فكلمه اهلل سبحانه وتعاىل وناداه:
-يا إبراهيم،
-لبيك رباه،
-إ ّيل أسلم وأطع.
فخر إبراهيم uساجد ًا ،وسقى الثرى من حتته بدموع عينيه ،وقال:
ّ
-أسلمت لرب العاملني..
لقد امتأل قلب إبراهيم بالسعادة ،وغمرته الطمأنينة والراحة ،فبقي هناك يف ذلك املوضع ساجد ًا
ٍ
بحث عن احلقيقة كل ما مىض ِمن
مرحلة ِّ
ُ إىل ِ
أن انتصف الليل ،ثم َق َفل راجع ًا إىل بيته .هناك انتهت
وعن اإلله احلق .لقد أعطاه ربه النبوة ،وأعطاه مرحلة جديدة بدأت يف حياته .إنه سيهدي الناس الذين
يعبدون اآلهلة التي يروهنا يف السامء واألرض إىل الرصاط املستقيم ،وإىل طريق العقيدة الصحيحة.
قص علينا القرآن
الدين احلق هو أبوه آزر الذي كان يعبد األصنام .وقد ّ
َ إن أول من سيبلغه إبراهيم
ناصح ،فكان ْ
أن قال :u ٍ نبي
الكريم قصة إبراهيم ،uوما خاطب به أباه آزر يف أسلوب ٍّ
ت إِ يِّن َقدْ َج َاء يِن ِم َن ت مِ َل َت ْع ُبدُ َما لاَ َي ْس َم ُع َولاَ ُي ْبصرِ ُ َولاَ ُيغْ نِي َع ْن َك َش ْيئًاَ .يا َأ َب ِ ال لأِ َ بِ ِ
يه َيا َأ َب ِ {إِ ْذ َق َ
ٍ
مشفق ،فقال: فقابل إبراهيم uجواب أبيه آزر بلسان
ح ِف ًّيا} (مريم)47 ،
يِب َ {َ ...ق ْا َل َسلاَ ٌم َع َل ْي َك َس َأ ْس َتغْ ِف ُر َل َك َر يِّب إِ َّن ُه َكانَ
25
تاريخ األديان الوحدة
1
2ما هو مصدر الشعور الديني يف اإلسالم؟ اِرشح ذلك بآيات وأحاديث. .2
3ما سبب كون الدين مه ًام يف حياة اإلنسان؟ ناقش املوضوع بأمثلة واقعية من احلياة اليومية. .3
املحليني من
ّ 5ما هي اخلصائص املوجودة يف اإلسالم والديانات القديمة التي أثرت يف سكان إفريقيا .5
ج .دين تثليث ،يعتمد عىل تصور ثالثة آهلة .أاملحبة ،واالحرتام.
د .توحيد ًا ،يعتمد عىل الوحي. ب .التكرب ،والتعايل.
ج .الطريق ،وطريقة احلياة ،والقانون .
أي من اخليارات التالية هو التصنيف الصحيح
ٌّ 4 .4
د .املوت ،والبعث
الذي ذكره علامء اإلسالم عن األديان؟
.أاحلق -املحرفة -الباطلة . 2ما هي الصفة التي ال يمكن أن تكون من .2
26
الوحدة مصدر تعريف الدين وأمهيته وتصنيفه
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
.2اإليامن بوحدانية اهلل تعاىل ،أي بكونه خالق ًا وإهل ًا عقيدة دينية باطلة ظهرت يف الرشق األقىص منذ .1
أُﻓ واحد ًا ،ليس له يف ذلك رشيك. نحو 500سنة قبل امليالد ،تُويل أمهي ًة مف ِرطة
ﺳُﻔْﻠِ ّ
ﻲ
.4تصور ديني باطل نشأ يف اهلند منذ نحو 2500 للزهد.
. 1.
. سنة قبل امليالد. بالدرجة
3. مصطلح وارد يف القرآن الكريمُ ،يطلق .3
. .6هو الصحيح ،والصواب الذي مل خيالطه غريه من دينهم
األوىل عىل اليهود والنصارى الذين اعتمد 5.
. ِ
والفساد. البطالن يف أصله عىل الوحي ،ثم حلقه التحريف الحق ًا7..
. .9عقيدة ورد ذكرها يف القرآن كان أهلها يعبدون التي أصاهبا الفساد ،والتغيري ،ومل يحَ فظ هلا أه ُل8.
ها .5
النجوم ،ويؤمنون بثنائية اإلله ،أي وجود إهلني أص َلها القديم.
اثنني. مجيع ما أنزله اهلل تعاىل إىل عباده من أوامر ونواه. . 7
.10اإليامن باألب ،واالبن ،وروح القدس يف العقيدة اخلطأ ،وما خالف احلق والصواب. .8
النرصانية.
27
تاريخ األديان الوحدة
2
28
الوحدة معلومات عامة عن الرسائل الساموية
2
املوضوعـــــــــــــات
29
تاريخ األديان الوحدة
2
30
الوحدة معلومات عامة عن الرسائل الساموية
2
الرسائل الساموية هي الرسائل التي أرسلها اهلل تعاىل إىل عباده ليخرجهم من الضالل إىل اهلدى عن
َ
اإلنسان األول ،وكان هو أبانا طريق األنبياء .وعىل هذا كان أول نبي هو آدم uالذي كان هو نفسه
األول .ويقال إن اهلل تعاىل أنزل عليه عرش صحف .ثم أرسل اهلل سبحانه من بعده يف أزمان خمتلفة أنبياء
كثريين ـ كام هي سنته سبحانه يف خلقه ـ إىل خمتلف األقوام.
وقد ورد اسم ثامنية وعرشين نبي ًا يف القرآن الكريم .وما عداهم من األنبياء فقد ورد اسم بعضهم يف
21
رواية أن عددهم بلغ نحو مئة ألف وأربعة وعرشين ألف نبي. ٍ أحاديث نبوية ،بل ورد يف
ومن األنبياء املذكورة أسامؤهم يف القرآن الكريم داوود الذي أنزل عليه الزبور ،وموسى الذي أنزلت
عليه التوراة ،وعيسى بن مريم الذي أنزل عليه اإلنجيل ،وحممد بن عبد اهلل الذي أنزل عليه القرآن الكريم
عليهم السالم أمجعني.
ويقال هلذه الكتب املنزلة الكتب الكربى ،يف حني أن ما عداها مما أنزل فهو صحف .ويقال إن عرش
صحف أنزلت عىل آدم ،uوإن مخسني أنزلت عىل شيث ،uوثالثني أنزلت عىل إدريس ،uوعرش
صحف أخرى أنزلت عىل إبراهيم .u
وكل ما جاء من عند اهلل تعاىل منذ آدم uإىل خاتم األنبياء حممد بن عبد اهلل صىل اهلل عليهم وسلم
من رسائل ساموية فيجمعها اسم دين واحد هو اإلسالم .ورغم وجود حتريفات يف النصوص املقدسة لكل
من اليهودية والنرصانية ويف مبادئهام األساسية ،فإن كليهام من حيث املصدر رسالتان سامويتان .ومل يبق من
ِ
الساموية األصل اليوم إال اليهودية ،والنرصانية ،واإلسالم .إال أن اإلسالم هو الرسالة الوحيدة الرسائل
التي تستحق أن توصف بأهنا الدين احلق الذي حافظ عىل أصله كام أنزل من عند اهلل تعاىل ،ومل ّ
يمسه أي
نوع من التحريف النصيّ حتى وصل إىل يومنا هذا.
31
تاريخ األديان الوحدة
2
وموجز تارخيها
َ .1اليهودية
ورغم كون اليهودية أقدم رسالة ،بل أقدم دين ،إال أنه األقل من حيث عدد األتباع يف العامل الذين
يعرفون باليهود ،واملوسويني ،كام يعرفون أيض ًا بأهنم بنو إرسائيل .وهيودية بني إرسائيل قد امتزج فيها
الدين بالقومية كامتزاج اللحم بالعظم بحيث صار التمييز بينهام أمر ًا صعب ًا.
ومن أهم خصائص اليهودية أن أتباعها اليهود يؤمنون بمعاهدة ُأبرمت ،عن طريق موسى uيف
ومفاد هذه املعاهدة أن اإلله هيوه أخذ منهم عهد ًا أن
طور سيناء ،بني األمة اليهودية وبني إهلهم هيوهُ .
يسمعوا له ،ويطيعوا أمره ،وأنزل عىل موسى uالتوراة (األجزاء اخلمسة األوىل من العهد القديم).
ولكن بني إرسائيل مل ُيو ُفوا هبذه املعاهدة ،فكان جزاؤهم أن يذيقهم اهلل تعاىل أصناف العذاب واألحزان
عرب التاريخ.
ِ
حفيد إبراهيم يعقوب ويمتدّ نسب اليهود إىل أن يصل إىل إبراهيم uعن طريق ابنه إسحاق ،uثم
عليهام السالم .وسكن بنو إرسائيل مرص يف عهد النبي يوسف uالذي هو أحد األبناء االثني عرش للنبي
فرعون مرص والسكان املحليون فيها من األقباط يعاملوهنمُ يعقوب .uإال أهنم مع مرور الزمان ،بدأ
معاملة األرسى ،وأحلقوا هبم شتى املظامل واألذى .فأرسل اهلل تعاىل يف تلك الفرتة عبده موسى uنبي ًا إىل
بني إرسائيل ،ومعه أخاه هارون uوزير ًا معين ًا .فأخرج موسى uبني إرسائيل ل ُي َب ِّلغهم مأمنهم بعيد ًا
عن أرس فرعون وظلمه ،فعرب هبم البحر األمحر حتى وصل شبه جزيرة سيناء؛ إال أن فرعون الذي تبعهم
بجنوده غرقوا مجيع ًا يف البحر األمحر معجز ًة من اهلل للناس وعربة ملن يعترب.
32
الوحدة معلومات عامة عن الرسائل الساموية
2
وأوحى اهلل تعاىل بالتوراة إىل موسى uيف طور سيناء .وبقي بنو إرسائيل أربعني سنة مع موسى
uيف التِيه يف صحراء سيناء .وحني تويف موسى َ uخ َلفه من بعده نبي اهلل يوشع بن نون ،uفدخل
األرض التي كانت قد ُوعدت هلم من ُ
قبل من بالد فلسطنيَ ،وسكنوها. َ بنو إرسائيل ،وهم حتت إمرته،
َ
األرض املوعودة من أهم القضايا يف الدين اليهودي عرب التاريخ .بل قد ورد يف وصار دخول بني إرسائيل
العهد القديم بأن ديار « كنعان» كلها موعودة من طرف اإلله هيوه إلبراهيم ونسله من بعده( .سفر التكوين
.)7/12وتضم حدود هذه األرض اليوم من حيث العموم سوريا ولبنان وجنويب تركيا .وهذه األرض
هي التي حيلم اليهود منذ تاريخ قديم إىل يومنا هذا بأن يكونوا ساكنيها.
وبلغ اليهود أو بنو إرسائيل أوج قوهتم حني عاشوا حتت حكم نبي اهلل داود 1015-975( u
ق.م) ،وابنه النبي سليامن 970-930( uق.م) .ففي عهدهيام بلغوا عرصهم الذهبي؛ إذ أخذ داوود
uالقدس وجعل منها مركز ًا هلم ،وبنى سليامن uيف القدس املسجدَ األقىص ،معبد ًا مقدس ًا للناس،
وامتدت البالد يف ظل حكمه إىل أبعد حدودها .وقد ورد يف الكتاب املقدس لليهود أن سليامن uحني
تويف انقسمت البالد بعده إىل اثنتني؛ إىل مملكة هيودا ،وإىل مملكة إرسائيل .ثم خربت مملكة إرسائيل سنة
خرب املعبد املقدس أو اهليكل أيض ًاِ ،
وسيق أكثر وخربت مملكة هيودا سنة 586ق.م ،مثلام ّ 721ق.مّ ،
اليهود وهم أسارى إىل منفاهم.
وبعد وقوع اليهود يف هذا األرس ساعدهم اإليرانيون القدامى عىل اخلالص منه ،فعادو إىل القدس
مرة أخرى ،وبنوا هناك معبدهم املقدس من جديد .إال أهنم بسبب ثورهتم عىل الدولة الرومانية سنة 70م،
وخرب املعبد املقدس الذي مل ّ أخذهم القائد الروماين « تيتوس» أسارى مرة ثانية إىل منفاهم اجلديد،
جيدِّ دوه .ونتيج ًة هلذا مل يستطيعوا أن يقيموا شعائرهم التعبدية التي تستدعي وجود اهليكل ،كإقامة القرابني،
ع/كنُس صغرية تخَ ُلف املعبد القديم يف مكانه؛ كام بدأ اليهود بعد السبي
فتعطلت تلك العبادات .وبدأت بِ َي ُ
الثاين ،حياة منفى جديدة استمرت عرشات القرون ،منترشين يف خمتلف مناطق ودول العامل .وحيثام انترشوا
كانوا خاضعني لسيادة الدولة التي حتكمهم؛ ُ
وبقوا مشتتني من غري دولة جتمعهم ما يقارب ألفي سنة ،إىل أن
تأسست يف زماننا هذا دولة اليهود احلالية.
وكان اليهود مطرودين من كل البلدان التي ّ
فروا إليها من
قبل ،فكانت كل من دولة إنجلرتا ،وفرنسا ،وإسبانيا قد طردهتم ُ
من أقطارها؛ ومل يعرف اليهود بالد ًا أحسن وآمن عىل أنفسهم من
بالد املسلمني ،وخاصة يف األرايض التي كانت خاضعة لسيادة
الدولة العثامنية .ثم جاءت قوات العامل الغريب التي كانت تطاردهم
من أقطارها يف الزمان السابق ،لتمنحهم هذه املنطقة التي كانت يف
33
تاريخ األديان الوحدة
2
فرتة من التاريخ جزء ًا من تراب الدولة العثامنية ،ليسكنها املسلمون الفلسطينيون ،وليسامهوا يف تأسيس
الدولة اليهودية املعروفة اليوم فيها ،والتي ُأعلن رسمي ًا يف سنة 1948عن تأسيسها .ويعيش أكثر اليهود
املعارصون اليوم يف إرسائيل ،وأمريكا.
النرصانية ،وباسم آخر املسيحية ،وهي يف أصلها الرسالة الساموية التي بلغها النبي عيسى بن مريم
uللناس؛ إال أن اسم النرصانية واملسيحية هذا مل يلحقها إال الحق ًا ،فاستعمل ألول مرة يف أنطاكية من
أجل املؤمنني بعيسى بن مريم uمقصود ًا به معنى «ا ُمل َو ِّقرون لعيسى بن مريم» u؛ مثلام أطلق عليهم
اسم البلدة التي ولد فيها املسيح .u ِ
للنارصةِ ، مجع نرصاين ،نسب ًة
اسم «النصارى»ِ ،
وكتاب النصارى املقدس هو اإلنجيل الذي يطلق عليه اسم العهد اجلديد أيض ًا ،وإىل جانبه فهم
ولكن هذين الكتابني مل ُيدَ َّونا ـ لألسف ـ
ّ يؤمنون بكتاب اليهود املقدس املعروف باسم العهد القديم.
مبارشة بعد إنزاهلام عىل النبيني الكريمني موسى وعيسى عليهام السالم يف صحف؛ فكانت النتيجة أن
أهلهام مل حيافظوا عىل َن َّص ْيهام األصليني َ
اللذ ِ
ين حلقهام خمتلف التبديالت والتحريفات عرب التاريخ .وما هو
موجود بني أيدينا اليوم من هذين الكتابني إنام هو نصوص حلقها حتريفات كثرية ومتنوعة شيئ ًا فشيئ ًا ،زيادة
ونقصان ًا ،من طرف األتباع ،نصارى وهيود ًا ،حتى تراكمت ونتج عنها هذه النصوص املشبوهة املعروفة
وإن كانت قد عرفت باسم العهد القديم والعهد اجلديد.
34
الوحدة معلومات عامة عن الرسائل الساموية
2
وموضع عيسى بن مريم uمن دين النصارى أنه ابن اهلل تعاىل ،كام أنه إله .يف حني أنه يف عقيدة
اإلسالم عبد ولدته أمه مريم رمحها اهلل من غري أب ،معجز ًة من عند اهلل تعاىل؛ كام أنه نبي أرسله اهلل تعاىل إىل
بني إرسائيل ل ُي َب ِّلغهم اإلنجيل الذي أوحاه اهلل سبحانه إليه ،إال أن املؤمنني به كانوا قليلني جد ًا يف حياته .بل
لقد حاول الكثريون ممن ر ّدوا دعوته وعارضوها أن يقتلوه ،فرفعه اهلل سبحانه إليه رفع ًا معجز ًا ،إىل السامء،
ال شبيه ًا بعيسى بن مريم uوصلبوه ،ثم ا ّدعوا أهنم إنام قتلوا وأنجاه منهم .ثم إن بني إرسائيل قتلوا رج ً
نفسه .u
وصلبوا املسيح عيسى بن مريم َ
واملؤمنون األوائل بنبي اهلل عيسى uإنام كانوا يؤمنون باحلقائق الثابتة يف التوراة واإلنجيل التي
كان خيربهم هبا ،وعاشوا هبا يعملون ،وظلوا كذلك إىل أن ظهر فيهم باولوس املتوىف سنة 49من امليالد،
باولوس الذي كان عدو ًا للمسيح uأثناء حياته عىل وجه األرض ،ثم بعد أن رفع املسيح uإىل السامء
ادعى أنه قد آمن به ،وبدأ يوجه املسيحيني األوائل بام يفسد عليهم دينهم .فـ «باولوس» هذا هو الذي
أدخل النرصانية يف عهد جديد ،وأحدث داخلها عقيدة التثليث ،وهو الذي سعى ليبث يف الناس اإليامن
ِ
اخلطيئة التي بأن املسيح ابن اإلله ،وبأنه ُبعث ليفدي البرشية بنفسه ،وخي ّلصها من َتبِعات اخلطيئة األوىل،
ارتكبها آدم uوحواء رمحها اهلل.
واقتضت مفاهيم النرصانية اجلديدة بأن يكون مجيع الناس بعدهم مولودين خاطئني مذنبني ،وال
ال عنهم .وليسيمكن للناس أن يتطهروا من دنس اخلطيئة إال بأن يأتيهم املسيح uابن ًا لإلله و ُيص َلب بد ً
عىل الناس منذ ذلك احلني فصاعد ًا إال أن يؤمنوا بذلك من أجل اخلالص.
وأما ما كان مأمور ًا املسيحيون باالمتثال له قبل ذلك ،مما جاءت به رشيعة نبي اهلل موسى ،uمن
أي دا ٍع للعمل به .هذا
حرمة أكل حلم اخلنزير ،و وجوب االختتان ،وتعظيم يوم السبت ،فلم يظل حينئذ ُّ
مع أن نبي اهلل عيسى بن مريم uهو نفسه عاش م ّتبع ًا ملا تأمر به وتنهى عنه الرشيعة اإلهلية ّ
املنزلة قبله عىل
موسى .uبل هو الذي نقل عنه النصارى أنفسهم يف إنجليهم بأنه قال هلم:
«ال تظنوا أين جئت ألنقض الناموس أو األنبياء .ما جئت ألنقض ،بل ألكمل .فإين احلقَّ أقول لكم:
إىل أن تزول السامء و األرض ال يزول حرف واحد أو نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل.
فمن نقض إحدى هذه الوصايا الصغرى وعلم الناس هكذا ،يدعى أصغر يف ملكوت الساموات».
22
إال أن الرسالة املسيحية كانت منذ ذاك الوقت فصاعد ًا َس َتت ََش َّكل ،ليس حسب التعاليم والوصايا
نفسه ،uولكن حسب املبادئ املخالفة هلا ،والتي ابتدعها باولوس عىل نح ٍو ما ِمن
الصادرة عن املسيح ِ
تلقاء نفسه.
22متى.19-17/5 ،
35
تاريخ األديان الوحدة
2
ّ
وظل النصارى لثالثة قرون عىل هذه الشاكلة ،ينترشون خمتفني بدينهم منافحني عنه إىل أن أنتج
الرسمي ،فيام بني سنتي 392-380م للديانة النرصانية ديانة
َّ نضاهلم الطويل َ
قبول اإلمرباطورية الرومانية
رسمية وحيدة.
وعدم متكن النرصانية من املحافظة عىل هويتها األصلية أوجب عىل كبار رجال الدين النصارى
بمشاركة ملوكهم أن يعقدوا عرب التاريخ اجتامعات متعددة عرفت الحق ًا باسم املجامع؛ ليحددوا بواسطتها
املبادئ األساسية هلذا الدين اجلديد.
وكان أول مجَ َْمع هلم ُع ِقد يف العهد الروماين يف إزنيق ( İznikنيقية Niceaسابق ًا) سنة 325م،
وفيه اختاروا من بني مئات األناجيل املختلفة أربعة أناجيل (متى ،ومرقس ،ولوقا ،ويوح ّنا) جعلوها هي
قرروا يف هذا املجمع أيض ًا أن يتب ّنوا عقيدة اإليامن ب ُبن َُّوة املسيح uهلل تعاىل.
املعتمدة يف دينهم؛ مثلام ّ
َ
وقرروا يف املجامع الالحقة أن تكون مريم رمحها اهلل َّأم اإلله عيسى .uويف سنة 533م أضافوا
ّ
مفهوم «روح القدس» إىل مبادئ اإليامن ليكون يف األخري معتقد التثليث ،أي اإليامن باآلهلة الثالثة ،أهم
مبدأ يف الدين النرصاين.
ُ
امللوك النرصاني َة مساندة وهكذا عاشت الكنيسة خالل العصور الوسطى أقوى فرتاهتا ،إذ ساند
عظمى .ويف هذه الفرتات كانت الكنيسة تدَّ عي لنفسها مقام مغفرة ذنوب املذنبني ،فتأخذ منهم مبالغ من
املال لتوزع عليهم ،مقابل ذلك ،ما عرف باسم «صكوك الغفران»؛ مما جعل الكنيسة جتني من خالل هذا
العمل أمواال طائلة عظيمة.
بل لقد كانت «صكوك الغفران» هذه التي تشرتى باملال متثل نوع ًا من سندات امللكية هبا ُي َ
ستحق
امتالك أراض عقارية يف اجلنة؛ لذا كانت أمهيتها كبرية لدى الشعوب النرصانية.
وعىل هذا النحو صارت الكنيسة األوروبية يف العصور الوسطى ،ومع مرور الزمان ،أشدَّ غنى وقو ًة
من امللوك أنفسهم.
وباسم عقيدة «ال خالص/حقّ خارج الكنيسة» بدأت الكنيسة َت ُز ُّج بجميع املخالفني لعقيدهتا فيام
بع املحاكم َة إما بحكم اإلعدام ،وإما بإذاقتهم أنواع عرف بـ «حماكم التفتيش» لتحاكمهم هناك ،ثم ُت ْت َ
وأصناف العذاب.
املعذبني يف املاء املَغليِ ،ورضهبم
وكان من بني األساليب الوحشية للتعذيب إدخال أيدي وأرجل َّ
بالسياط الالذعة ،وإلقاؤهم يف أقفاص حديدية بني أيدي احليوانات املفرتسة ،وسحق أعضائهم،
والسواري ،وما شاهبها ،حتى
وإقعادهم عىل أوتاد أو مسامري ضخمة؛ وما إىل ذلك من التعذيب باملاءّ ،
قال املؤرخون إن عدد الذين ُقتلوا عىل هذا النحو ،والذين تركوا أوطاهنم فرار ًا من التعذيب الذي أصاهبم
36
الوحدة معلومات عامة عن الرسائل الساموية
2
قد بلغ املاليني .وقال بعض الباحثني إن الكنيسة قد فاقت الرومان الوثنيني أنفسهم من حيث الوحشية
23
واللاّ تسامح الديني.
ثم ُ
اضط َّرت الكنائس يف الفرتات التالية إىل أن تواجه قالقل واضطرابات دينية وسياسية كانت هتددها
من الداخل؛ حتى آل األمر بالعامل النرصاين إىل ِ
أن انقسم عىل نفسه سنة 1054م إىل طائفتني اثنتني ،العامل
ال من طرف الكنيسة األرثوذكسية يف اسطنبول، النرصاين األرثوذكيس الذي جيمع النصارى الرشقيني مم َّث ً
والعامل النرصاين الكاثوليكي الذي جيمع النصارى الغربيني ممث ً
ال من طرف الكنيسة الكاثوليكية يف روما.
وكان هذا االنقسام بداية رصاع طويل ما زال ممتد ًا إىل يومنا هذا.
وأثناء احلملة الصليبية الرابعة زعم النصارى الكاثوليك القادمون من روما أهنم إنام جاؤوا ليحموا
فتمكنوا من دخول اسطنبول القسطنطينية «اسطنبول» وليحموا املقيمني فيها األرثوذكس من املسلمنيّ ،
هبذه الذريعة فأحرقوا املدينة ودمروها وهنبوا ما فيها.
ومل ينس النصارى األرثوذكس هذا الظلم الذي أوقعه هبم الكاثوليك ،فقالوا حني حارص العثامنيون
أحب إلينا من رؤية قبعة الكاردينال
ّ رؤية لفائف املسلمني عىل رؤوسهم يف اسطنبولاسطنبولَ « :ل ُ
املخروطية عىل رأسه» ،فكانوا مضطرين إىل االعرتاف بأن املسلمني أفضل عدالة وتساحم ًا من إخواهنم يف
الدين الكاثوليك.
ولقد ّ
نظم النصارى العديد من احلمالت الصليبية ضد املسلمني ليستعيدوا وحدهتم التي تزعزعت،
وليكتسبوا قوة من الناحية السياسية واالقتصادية ،وليسيطروا عىل املناطق املقدسة لدهيم كالقدس .وسميت
تلك احلمالت واحلروب بالصليبية بسبب وضع النصارى عالمة الصليب ( )+عىل مالبسهم وأسلحتهم،
إشار ًة من عندهم إىل الصليب الذي ـ بزعمهم ـ ُصلب عليه املسيح .u
ويف تلك احلروب قتل اآلالف من املسلمني األبرياء ،ونهُ ِبت واس ُتبيحت أرايض اإلسالم .وبعد مرور
مئات السنني جاء بابا الكنيسة الكاثوليكية بروما ،بندكتوس Benedictusالسادس عرش ليعتذر للعامل
اإلسالمي ،أثناء ترصحيات له ،عن وحشية ومهجية أسالفهم املعتدين.
وكانت هذه احلروب الصليبية سبب ًا يف انتباه الشعوب النرصانية إىل أن املسلمني الذين كانت الكنيسة
تصورهم هلم بأهنم وحشيون مهجيون وعديمو احلضارة مل يكونوا كذلك عىل اإلطالق؛ بل رأوا أن العامل
اإلسالمي كان أرقى حضارة منهم ،وأعىل مستوى من الناحية العلمية ،والتقنية.
وقد تعلم العامل النرصاين األورويب من خالل احلمالت الصليبية عدة تقنيات من املسلمني ،كاستعامل
الكاغد (الورق) والساعة .إىل جانب أن النصارى قد وجدوا بأيدي املسلمني كتب الفكر اليوناين القديم
23النرصانية والوثنية يف القرنني الرابع والثامن ،راميس ماك مولن ،نيو هايفن :جامعة ييل ،ط .1997
37
تاريخ األديان الوحدة
2
التي كانوا قد ترمجوها من اليونانية إىل العربية ،فأخذوها عنهم وبدؤوا يرتمجوهنا إىل لغاهتم اخلاصة ،وبذلك
سمحت هلم الفرصة بأن يتعرفوا من جديد عىل الكتب التي كانوا قد تناسوها حتت ضغط الكنيسة يف
فرتات سابقة ،ككتب الفيلسوفني أرسطو وأفالطون.
ظل كل هذه األسباب املذكورة آنف ًا تزعزعت ثقة النصارى فيام بني القرنني اخلامس عرش والسابع
ويف ّ
عرش يف الكنيسة والبابوات ،وبدأت تعلو أصوات رجال العلم والفكر ضد ما كانت حتاول الكنيسة بالقوة
أن تفرضه عليهم .ونتيجة لذلك اكتسبت حركات اإلصالح النرصانية رسعة ،ونشأ من ّ
جرائها مذاهب
جديدة وكنائس قومية .واالنقسامات التي انبثقت عنها الربوتستانية ،والكنيسة اإلنجليكانية ،والكنائس
الكالفينية ،وما شاهبها من انقسامات شهدها التاريخ إنام شاهدها يف تلك الفرتة .بل إن أوروبا كانت
مرسح ًا النقسامات قامت عىل أساس اختالفات يف الفكر الديني أدت إىل حروب دموية ،كتلك التي
عرفت باسم «حرب الثالثني عام ًا» ،أشعلتها اخلالفات املذهبية والدينية.
وعىل الرغم من أن النرصانية ما زالت تعيش اليوم بأكثر من عرشين مذهب ًا يف خمتلف بقاع العامل،
إال أن أتباع الكنائس املعارصة ،وخاصة الشباب منهم ،ال يقدرون عىل تلبية حاجياهتم الدينية .فكان من
طبيعة احلال أن ُيع ِرض الكثري من النصارى عن النرصانية ،ليلجؤوا إىل أديان أخرى عىل رأسها اإلسالم،
كل يوم ،عدد املرتبطني بالكنيسة .وكيف يمكن للكنيسة أن تقنع العقل البرشي ويف مقابل ذلك أن َي ِق َّل َّ
السليم وهي تدعو الناس إىل عقيدة التثليث الناجتة عن اتحّ اد ثالثة آهلة ،وإىل اإليامن بأن للقساوسة ورجال
الدين سلطة العفو عن ذنوب اآلخرين ،وبأهنم معصومون من اخلطايا والذنوب ،وإىل اإليامن بأناجيل يعلم
النصارى أنفسهم مدى اختالفها املتناقض فيام بينها ،إىل جانب وجود املعتقدات واملامرسات التي تر ّدها
الفطرة السليمة .ومن أوضح األمثلة التي يمكن إبرازها عىل ما خيالف الفطرة البرشية الصحيحة ما نتج
عن حتريم الزواج وتفضيل العزوبة عليه ،من اضطرار بعض الكنائس يف أوروبا وأمريكا إىل دفع تعويضات
باملاليري كل عام ،إىل العائالت املترضرة من االعتداء اجلنيس عىل أطفاهلا من طرف املنتسبني إىل الكنائس.
وهلذا كان البابا حني خيرج من حني آلخر إىل جوالت خارج الوطن ،يتعرض كثري ًا جد ًا الحتجاجات أمثال
هؤالء املترضرين.
38
الوحدة معلومات عامة عن الرسائل الساموية
2
اإلسالم لفظة يدل معناها اللغوي عىل الطاعة ،والسالم ،واخلضوع ،وتدل بمعناها االصطالحي
الديني عىل إطاعة اهلل تعاىل ،والتسليم لكل احلقائق اإلهلية التي بلغها إلينا رسول اهلل .r
واإلسالم اسم جامع لكل الرسائل الساموية التي مل خيتلف حمتواها الديني املتمثل يف التبليغات
اإلهلية ،مبتدَ أ ًة باإلنسان األول والنبي األول آدم ،uوخمتتم ًة بنبي آخر الزمان حممد بن عبد اهلل .r
وظهر دين اإلسالم خمت َت ًام بالرسالة املحمدية يف أوائل القرن السابع امليالدي يف مكة ،يف شبه
اجلزيرة العربية ،حني كانت البرشية تغوص يف ظلامت اجلهالة والضالل ،بعيدة عن اهلداية واحلق ،وقد
حرفت الكتب الساموية السابقة ،وأعرضت عن مفاهيم احلق والعدل واإلنصاف .فكان بعض البنات
رت ّق بعض الناس وهم أحرار ،وبعض النساء ُيبعن و ُيش َ
رتين الصغريات يوأدن و ُه َّن أحياء ،وكان ُيس َ
وكثري من الناس ال َيعرف للناس ما هلم من رشف وكرامة ،وال يسمع لكالمهم إال إذا كانت ٌ كالسلع،
هلم قوة ونفوذ يف املجتمع ،وأما من كان ضعيف ًا ووحيد ًا ال قرابة له وال نارص فال حقّ له يف الرشف.
فكان من رمحة اهلل تعاىل ولطفه بعباده أن أرسل إليهم ،وهم عىل تلك احلال اجلاهلية ،آخر النبيني حممد
بن عبد اهلل rليكون هلم منقذ ًا وهادي ًا.
ولد حممد بن عبد اهلل rيف أحسن أرسة يف مكة رشف ًا وخلق ًا .وكان تاريخ مولده عىل ما يقال نحو
سنة 571م ،يف الثاين عرش من ربيع األول املوافق لليوم العرشين من نيسان .وكان والده قد تويف قبل
مولده .وحني بلغ ست سنوات من عمره فقد أمه آمنة بنت وهب ،فكفله جده عبد املطلب الذي ربى
حفيده إىل أن تويف هو أيض ًا الحق ًا .فأخذه عمه عبد املطلب ليكفله ،فبقي رسول اهلل rحتت كفالته،
39
تاريخ األديان الوحدة
2
سن اخلامسة والعرشين من شبابه ،تزوج من إحدى أنبل وكان خالل ذلك قد تعاطى التجارة .وحني بلغ ّ
بنت خويلد .cوحني بلغ سيدُ َو َل ِد َ
آدم rسن األربعني جعله اهلل تعاىل نبي ًا وأرشف نساء مكة ،خدجي َة ِ
مرس ً
ال.
وكان رسول اهلل rقبل أن يبعثه اهلل Uحمبوب ًا وحمرتم ًا لدى كل الناس .وكان الناس يأمتنونه عىل أغىل
وأثمن ما لدهيم من ممتلكات؛ لعلمهم بصدقه وأمانته ،وأن األمانة ال تضيع عنده ،حتى لقبوه بـ «حممد
األمني» ،وبه ُعرف بينهم ،مثلام ُعرف قبل البعثة املحمدية بأنه مل تسجد جبهته الرشيقة لصنم قط ،وال ُسمع
منه كذب قط .وكان يعطف عىل األيتام ويواسيهم ،ويعرف ألهل قرابته قدرهم ويصلهم ،وال ُي َف ِّرط يف
زيارهتم.
أن َت َل َّقى rالوحي من ربه سبحانه حتى با َدئ عشريته األقربني بالتبليغ ،إال أن هذا التبليغ بقي
وما ْ
عدد املعتنقني هلذا الدين يف هذه الفرتة أربعني مؤمن ًا .وت َلت هذه
رسي ًا طيلة ثالث سنوات ،ومل جياوز ُ
فلبى أ ْمر ربه وبدأ يعلن ِ
العلنية ،إذ صدر األمر اإلهلي إىل رسول اهلل rباجلهر بدعوتهّ ، الفرت َة الرسية فرت ُة
ُ
أرشاف مكة الذين خيافون عىل مناصبهم ،ومصاحلهم اإلسالم لكل أحد .وما أن علم ببداية اجلهر بالدعوة
الشخصية أن تضيع من أيدهيم ،حتى عارضوا هذه الدعوة أشد املعارضة ،بل بدؤوا يؤذون رسول اهلل r
ويعذبون املؤمنني به ويظلموهنم ،ولكن اهلل تعاىل ّثبت املؤمنني فلم يرجع أحد منهم عن دينه الذي ارتضاه. ّ
وبقي هذا الوضع عىل حاله ألكثر من ثالثة عرش عام ًا ،فاضطر املسلمون حتت وقع الظلم والتعذيب الذي
وصل حد ًا ال يطاق ،إىل أن هياجروا يف سبيل دينهم .فهاجروا إىل احلبشة أو ً
ال ،ثم إىل املدينة ثاني ًا .وأما
رسول اهلل rفقد هاجر إىل املدين َة سنة 622م ،وهناك استمر يف تبليغ اإلسالم إىل الناس أمجعني.
وبعد أن هاجر املؤمنون الذين ُل ِّق ُبوا باملهاجرين الحق ًا ،من مكة املرشفة إىل املدينة املطهرة ،وبعد أن
سكان املدينة الذين ُل ِّقبوا الحق ًا باألنصار ،أعلن رسول اهلل rكلاّ ً من املهاجرين
ُ آواهم ونرصهم إخوانهُ م،
واألنصار إخوان ًا يف اهلل تعاىل .ثم َع َقد مع سكان املدينة اليهود معاهدة حدّ دت ما جيب أن يكون بني كال
الطرفني من احلقوق والواجباتَّ .
ومكن اهلل تعاىل املؤمنني يف املدينة ،بعد اهلجرة ،من إقامة شعائر دينهم
مطمئنني قادرين عىل تبليغ اإلسالم ملن شاؤوا ،مما ساعد عىل انتشاره رسيع ًا بني الناس يف املدينة.
وأما املرشكون يف مكة الذين كانوا يرون يف هذا االنتشار اإلسالمي هتديد ًا ملصاحلهم ونفوذهم؛ فلم
َيتَوا َنوا عن االعتداء عىل املسلمن ومهامجتهم يف بدر ،وأحد ،واخلندق ،ليقفوا بذلك عقبة يف وجوه الناس
ليصدّ وهم عن اعتناق اإلسالم .ولكن اهلل تعاىل علم ما يف قلوب عباده املؤمنني األولني من قوة إيامن،
وأعزهم وهم فئة قليلة مستضعفة ،بأن أظفرهم عىل عدوهم املرشك.
ّ قهر،
فأمدّ هم بنرصه الذي ال ُي َ
وأما هيود املدينة فقد نقضوا املعاهدة التي كانوا قد أبرموها من ُ
قبل مع املسلمني ،ووقفوا إىل جانب
املرشكني ضد املسلمني خيانة منهم وغدر ًا ،فقابلهم رسول اهلل rبالنفي الذي يستح ّقونه من املدينة.
40
الوحدة معلومات عامة عن الرسائل الساموية
2
ويف هناية املطاف ،وبعد أن ت َق َّوى املسلمون يف املدينة بقدر ما يقدرون عليه ،خرجوا منها حتت قيادة
رسول اهلل rوهم جيش عرمرم ،ليدخلوا وطنهم األصيل مك َة فاحتني .وذاك ما وقع حق ًا ،إذ مل يقدر أهل
أي قتال أو مقاومة تستحقّ
مكة املحاربون باألمس إال بأن يقابلوا هذا اجليش الضخم اليوم بالتسليم ،دون ّ
الذكر .وهكذا قدّ ر اهلل تعاىل يف سابق علمه للمؤمنني الذين أخرجوا بالقوة من ديارهم فيام مىض ،بأن
معززين منصورين .وأصدر رسول اهلل rعفوه عن الذين كانوا عزموا عىل قتله ،وطردوه من يعيدهم إليها َّ
ربز ًا لرمحة عظيمة حفظها لنا التاريخ اإلسالمي إىل اليوم .وما كان من أهل مكة املرشكني ،أمام هذه
وطنه ،م ِ
مجيعهم أو أكثرهم منقذين ألنفسهم من الضالل ،مترشّ فني برشف اإلسالم. الرمحة ّ
الفذة ،إال أن يسلموا ُ
وبعد أن قىض رسول اهلل rعرش سنني يف املدينة مب ّلغ ًا لرسالة ربه ،توجه إىل مكة املرشفة ليؤدي فريضة
احلج ،ويف احلج خطب يف الناس خطبة الوداع املشهورة ،ويف السنة احلادية عرشة من اهلجرة (632م)
ِ
للرفيق األعىل. فارقت روحه الطاهرة هذه الدنيا الفانية خمتار ًة
وكان القرآن الكريم يف حياة النبي rقد أوحي إليه كله قبل وفاته ،ونقله الصحابة ،yوحفظه
الكثريون منهم عن ظهر قلب .والقرآن املوجود بني أيدينا اليوم هو القرآن املكتوب يف ذاك العهد بعينه،
وصل إلينا كام كان عليه ،دون أدنى تغيري أو حتريف .وجاء أبو بكر ليخلف رسول اهلل rبعد وفاته يف
ري األمة ،ثم جاء عمر ،ثم عثامن ،ثم عيل yأمجعني ،يتلو بعضهم بعض ًا يف اخلالفة. ِ
اخلالفة ،وتسي ِ مقام
واستمرت خالفة اخللفاء األربعة نحو ثالثني سنة ،واتسعت أرض املسلمني لتصل حدودها إىل سوريا،
ّ
ومرص ،وبالد ما بني النهرين ،وإيران ،واهلند.
ثم تأسست الدولة األموية (132-41هـ750-661/م) ،وانتقلت عاصمة دولة اإلسالم إىل دمشق
يف بالد الشام ،و وصلت حدود بالد اإلسالم إىل الصني ،واهلند رشق ًا ،وإىل فرنسا غرب ًا .وجاء بعد األمويني
العباسيون (656-132هـ1258-750/م) لينتزعوا احلكم من أيدهيم ،واستمرت دولتهم مخسة قرون
يف بغداد تدافع عن َب ْي َضة اإلسالم.
ويف هذه الفرتة عرف املسلمون تقدم ًا عظي ًام يف ميدان العلم ،والفكر ،والفنون ،ونقلوا من خالل
حركة الرتمجة الكربى الكث َ
ري من املصنفات من اللغات القديمة كاليونانية ،والفارسية ،والرسيانية إىل
العربية .وبالتايل انتقل ذاك املرياث العلمي القديم إىل احلضارة اإلسالمية ،وبذلك وضع اإلسالم أمام
اجلميع مفهومه اخلاص به عن العلم والفكر .ويف هذا اإلطار أسست املدرسة النظامية ،ومدرسة «بيت
احلكمة» يف بغداد ،وهناك َن َبغَ الكثري من رجاالت العلم والفكر.
وخالل احلكم األموي ّ
متكن املسلمون من وضع أقدامهم عىل الرتاب األورويب بفتحهم بالد األندلس
رقي ًا وازدهار ًا .ويف هذا
(إسبانيا اليوم)؛ وعندئذ عرفت األندلس إحدى أكثر فرتات احلضارة اإلسالمية ّ
العرص ،ويف مقابل هذه احلضارة املنقطعة النظري ،كان النصارى املعروفون باسم الصليبيني ّ
ينظمون العديد
41
تاريخ األديان الوحدة
2
من االعتداءات عىل أرايض املسلمني ،فاضطر املسلمون من عباسيني ،وأيوبيني ،وسالجقة إىل مواجهتهم
للدفاع عن حرمات املسلمني ،ففشل الصليبيون يف هذه احلروب.
وباعتناق األتراك للدين اإلسالمي؛ ازدادت مساحة األرايض اإلسالمية حتى تامخت حدود
اإلمرباطورية البيزنطية .وجاء دور الدولة العثامنية بعد الدولة السلجوقية ،لتقوم دعائمها ملدة ستة قرون،
ُ
عاصمة اإلمرباطورية الرومانية حامل ًة راية اإلسالم ومدافعة عن مقدساته .ويف عهدها فتحت اسطنبول،
ومركز النرصانية األرثوذكسية ،عىل يد السلطان العثامين الفاتح حممد خان سنة 1453م.
ُ الرشقية،
واتسعت دولة اإلسالم بشكل مكثف يف العهد العثامين لتبلغ قارة آسيا ،وأوروبا ،وإفريقيا .فاحلكم
العثامين الذي دام 623سنة أخضع لسيادته كثري ًا من الدول التي حكمها بالعدل واملساواة ،منها اليونان،
وبلغاريا ،واملجر ،ويوغسالفيا ،وألبانيا يف أوروبا؛ ومنها السعودية ،والعراق ،وسوريا ،وفلسطني ،وما
يعرف اليوم باسم إرسائيل من بني دول الرشق األوسط؛ ومنها مرص ،وليبيا ،واجلزائر ،واملغرب ،وتونس
من بني دول إفريقيا؛ وأذربيجان ،وجيورجيا ،وأرمينيا من بني دول آسيا.
وأكثر هذه الدول اليوم هي مضطرة إىل احلفاظ عىل بقائها دو ً
ال مسلمة مستقلة .إال أن املسلمني الذين
نكد مستمر من طرف الدول الغربية منذ فرتات االحتالل يعيشون فيها يتعرضون ـ لألسف الشديد ـ إىل ٍ
واالستعامر التي كانت تفرضها عليها إىل اليوم .وما حيدث يف السنوات األخرية من مآس وآالم يتعرض هلا
العامل اإلسالمي يف خمتلف أقطاره كالبوسنة واهلرسك ،وفلسطني ،والعراق ،وأفغانستان ،وبعض املناطق
يف إفريقيا ،هو من الشواهد الواقعية عىل أن األمة اإلسالمية مجعاء باتت كاليتيمة التي ال أهل هلا وال نارص.
وهذا ما ينبغي أن يكون دافع ًا للمسلمني ،مهام كانت دوهلم صغرية ومبعثرة ،إىل البعد عن كل األسباب
املوقعة يف الفتن والفساد ،وإىل امليض قدم ًا يف الطريق التي حددها هلم اهلل تعاىل ورسوله اهلل ،rوإىل السعي
ليكونوا أكثر قوة من كل زمان مىض ويف كل ميدان ،وأن يكونوا أكثر تيقظ ًا لكل ما يحُ اك حوهلم من دسائس
مفر هلم من االعتصام بحبل اهلل تعاىل لنيل
وكأهنم أعضاء جسد واحد يشرتكون يف آالمه وأفراحه ،فإنه ال ّ
سعاديت الدنيا واآلخرة.
42
الوحدة معلومات عامة عن الرسائل الساموية
2
1هي أن اإلسالم أفضل دين عىل وجه األرض ،رغم أن غري املسلمني لو قارنوا اإلسالم بالنرصانية .1
التي يرجع تارخيها إىل ألفي سنة ،وباليهودية التي يرجع تارخيها إىل ثالثة آالف سنة ،لوجدوه أحدث منهام.
بل إن كونه دين ًا جديد ًا يبعث عىل الثقة أكثر بام يتعلق به من معلومات ،وبكوهنا سليمة صحيحة.
2 .2ثم إن اإلسالم كام أنه آخر األديان فإنه أيض ًا أفضلها .فإذا نظرنا إىل التاريخ العاملي مل نجد دين ًا آخر
جاء بعد اإلسالم وأ َّثر يف حياة البرشية كل هذا التأثري.
3 .3واإلسالم قبل كل يشء رسالة شاملة كاملة ،ليس فيها أي نقص أو تناقض .وهو دين عاملي ،أنزل
لكل البرشية ،وليس خاص ًا بمجتمع معني أو بمنطقة حمددة.
4 .4وأن اإلسالم دين حييط بجميع جوانب احلياة اإلنسانية؛ ألن اإلسالم ليس حمصور ًا يف جمموعة
من العبادات ،أو جمموعة من املبادئ األخالقية ،كام أنه ليس دين ًا يثبت نفسه ببعض املعجزات التي يرتكها
وراءه ثم يرجع.
وأما اليهودية فديانة خاصة باليهود وحدهم؛ هدفها األصيل إسكان اليهود يف األرض املقدسة املوعودة
هلم يف هذه الدنيا .فهي من هذه الناحية ذات تصور أناين يعكس العهد القديم املعارص أو التوراة املعارصة
التي ال تذكر اآلخرة ذكر ًا مبارش ًا أولي ًا يف أي موضع ،بل هي مبنية عىل أساس دنيوي م ْف ِرط.
متوجه إىل احلياة اآلخرة
ّ وأما النرصانية فليست مثل اليهودية ،نظام ًا دنيوي ًا؛ بل هي عىل خالفها ،نظام
ينظم عالقات الناس بعضهم مع بعض توجه ًا حمض ًا .فليس يف أي من األناجيل عىل اإلطالق نظام قانوين ّ ّ
ومعامالهتم فيام بينهم .بل إن العامل النرصاين اليوم ال يعتمد من الناحية القانونية عىل الديانة النرصانية،
ولكن عىل الترشيعات الرومانية.
وقد سعت النصارى لتدارك هذا النقص الواقع يف أناجيلهم عن طريق القوانني التي يصدرها
املرة ،بفعل ترصفات البابوات املتناقضة إىل ديانة دنيوية .وأبرز دليل
فتحولت النرصانية ،هذه ّ
ّ البابوات،
ٍ
أراض وعقارات. عىل هذا كون الكنيسة أغنى طبقة يف املجتمع بام كانت تكتسبه طيلة العصور الوسطى من
واهتاممها املفرط بالدنيا ،وإىل النرصانية وإمهالهِ ا املفرط للدنيا ،وإىل
ِ وإذا نحن نظرنا إىل اليهودية
ِ
وحفاظه عىل التوازن الكامل بني الدنيا واآلخرة؛ َشدَّ انتباهنا ذاك الفارق العظيم بني الديانتني اإلسالم
املفرطتني من جهة ،وبني ذاك الدين اإلهلي الذي ال يمكن أن يفوقه دين .وكيف ال يكون اإلسالم كذلك
43
تاريخ األديان الوحدة
2
وهو دين ينظم للناس إيامهنم ،وعبادهتم ،وأخالقهم ،وجتارهتم ،وعالقاهتم العائلية ،وزواجهم ،وطالقهم،
وطعامهم ورشاهبم ..وغري ذلك من املعامالت األخروية والدنيوية .فاإلسالم حريص عىل تنشئة جمتمع
ال ينسى نصيبه من الدنيا ،ولكن يستفيد منها قدر طاقته بشكل مرشوع ،ويف الوقت نفسه ال ينسى آخرته
أيض ًا التي إليها معاده.
ّ 5
وأن اإلسالم ترشيع ديني يضع نصب عينيه فطرة اإلنسان ،وما يوافق اجلوانب الروحية، .5
واجلسامنية ،واالجتامعية حلياته ،ويسعى ليجعله يلبي حاجاته ورغباته بالطرق املرشوعةْ .
وأن ليس يف
فاده تحَ َ ُّمل شخص لذنب غريه ،وال كون رجال الدين َّ
موكلني بالعفو اإلسالم ،بوجه من الوجوه ،معتقدٌ ُم ُ
عن ذنوب الناس ،وال فيه ما خيالف الفطرة السليمة كتحريم الزواج عىل الرهبان والراهبات.
وأن يف اإلسالم قدر ًا كافي ًا جد ًا من املعلومات واملعطيات عن حياة خاتم األنبياء حممد ،rمن
ّ 6 .6
أوهلا إىل آخرها .بل ليس يف التاريخ البرشي شخصية إنسانية ُأجريت عليها أبحاث ودراسات ال تحُ ىص،
من طرف املسلمني وغري املسلمني ،و ُت ُع ِّرض هلا بأدق التفاصيلُ ،
مثل حياة رسول اهلل .r
ورسول اهلل rوإن كان برش ًا مثلنا ،إال أنه نبي كان ّ
ينزل عليه الوحي من اهلل تعاىل .و ُنقلت إلينا حيا ُته
يطلع عليها كل مؤمن ،وكل من أراد أن يتثبت كتابة ومشافهة حتى تكون كلها مسجلة حمفوظة يستطيع أن ّ
من أمر اإلسالم ،وأن يكون عىل ّبينة من أمره.
وهذا بخالف الوضع يف اليهودية أو النرصانية؛ إذ النقص الواقع يف املعلومات املتعلقة هبام ،وكون
ني الكريمني موسى بالشبه تحَ ُ ْوم حول حياة النب َي ِ
املعلومات املوجودة قد تم معرفتها الحق ًا ،هلو مما جيعل ُّ
وعيسى عليهام الصالة والسالم .وإذا ما نظرنا بعني االعتبار يف هذه ُّ
الشبه الناجتة عن نقص املعلومات،
َت َبينَّ لنا من ناحية التأريخ لألحداث ،مدى الوضوح والنصاعة والدقة واألمانة املبذولة يف نقل حياة نبينا
rكام كانت عليه.
ّ 7 .7
وأن التاريخ احلائز عىل الكثري من امللعومات عن حياة النبي
كل ما يثبت كون رسالته حق ًا وصدق ًا .فام أن
،rقد حاز بالتبعيةَّ ،
يدوهنا
نزلت أوىل اآليات القرآنية حتى أخذ حيفظها من حيفظها ،ثم ِّ
يف رقا ٍع حفاظ ًا عليها ،لتصل إلينا كام أنزلت من عند اهلل تعاىل .هذا
النوع من املحافظة مل ُي َقدَّ ر ألي كتاب ساموي من قبل؛ فال التوراة
التي أنزلت عىل موسى uبقيت عىل أصلها إىل اليوم ،وال اإلنجيل
الذي أنزل عىل عيسى بن مريم عليها السالم .وكتاب املسلمني
تم تدوينه يف حياة رسول اهلل
املقدس الذي هو القرآن الكريم ،قد ّ
44
الوحدة معلومات عامة عن الرسائل الساموية
2
،rو ُنقل إلينا كام كان عليه من غري زيادة وال نقصان إىل يومنا هذا ،فكان هذا إذن من أسباب بقاء اإلسالم
نفسه َص ِح َبه مهيمن ًا عىل الكتب األخرى .والتوراة واإلنجيل إنام ِّ
دونا بعد إنزاهلام بفرتة بعيدة ،وتدوينهام ُ
أنواع من التحريف مل ترتك جما ً
ال للمحافظة عىل النسخ األصلية.
8كام أن اإلسالم من حيث اإليامن والتوحيد أيض ًا ُ
أصح كل األديان؛ و أصول وأسس اإليامن فيه .8
ال تتغري ،ال حسب الزمان وال املكان؛ وأنه ليس كاألديان األخرى التي تتغري حسب احلاجات البرشية ،بل
كلها يف اإلسالم ثابتة قد حددها اهلل تعاىل عالم الغيوب ،قبل أن ُيتوىف رسول اهلل .rوأن ما كان يؤمن به
رسول اهلل rوالصحابة yهو الذي يؤمن به املؤمنون اليوم أيض ًا.
9وأن اإلسالم دين الرمحة واخلري واملحبة .واالسم الثاين األعظم من أسامء اهلل تعاىل الرمحن ،الرمحن .9
وكافرهم بالرزق يف الدنيا واحلفظ من بعض املصائب .أما يف اآلخرة فإنه ال
َ الذي يرحم العباد مؤمنَهم
يرحم سبحانه إال من آمن به.
1010ومن خصائص اإلسالم األخرى التي تلفت االنتباه من بني سائر األديان املوجودة يف العامل أنه
دين ذو بِنية سليمة وقادرة عىل مواجهة مجيع احلركات الفكرية .وهلذا كان الذين يرفعون رايات الكفر
ال احلجج التي ال يسع واجلحود بوحدانية اهلل تعاىل ورسائله ،يدعوهم اإلسالم دائ ًام إىل اإليامن مستعم ً
العقل السليم إال أن يذعن هلا .وكان ير ّد عليهم بحجج هي أحسن ما يدل عىل هتافت ُح َج ِجهم وتساقطها،
ويف الوقت نفسه حيثّهم عىل استخدام ما ُرزقوه من أدوات التفكري والفهم.
1111وأن اإلسالم دين العلم واحلكمة واملنطق السليم املقبول يف ِف َطر الناس .ويف ّ
ظل اإلسالم تع ّلم
املسلمون أن يطلبوا العلم من املهد إىل اللحد ،وتعلم املؤمنون أن احلكمة ضا ّلة املؤمن ،أي ُملكه الضائع
منه ،حيثام وجده كان أوىل الناس بأخذه .وأما يف الديانات ،وعىل سبيل املثال النرصانية ،فإن تعاليم الكنيسة
وحدها هي الصواب ،وما عداها فكله خطأ حيرم تعلمه ،حتى كانت الكنيسة تضغط عىل كل من مل يكن من
رجاهلا ،وحتاول إسكاته .وهذا كان ما كان سبب ًا يف نشوء عداوة بينها وبني العلم احلديث.
1212وأن اإلسالم َت ْن َص ُّب رسائله عىل اإلنسان ،فهو املحور الذي يريد اإلسالم أن ينشئ منه جمتمع ًا
حقيقي ًا واقعي ًا يواجه متطلبات احلياة بكل ما فيها ،ال جمتمع ًا مثالي ًا خيالي ًا بعيد ًا عن واقع احلياة .ومثال
يسميه البعض بمجتمع «عرص السعادة» الذي عاش فيه
املجتمع الذي هيدف اإلسالم إىل إنشائه هو ما ّ
رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم واخللفاء الراشدون .yفهو العرص الذي طبق فيه صاحب الرسالة اإلسالم
بنفسهَ ،ط َّب َقه نبي ًا وبرش ًا ،عامل ًا بالفطرة البرشية التي تنازع اإلنسان وتدعوه إىل تلبية حاجياته الطبيعيةَّ ،
فتزوج
رسول اهلل ،rوأنجب الذرية ،وكان يأكل ويرشب ويصوم ،ويقوم وينام ،ويتاجر ويكتسب املال ...وهبذه
مستوى.
ً اخلصائص كان أسوة حسنة ومثا ً
ال لكل واحد ،يف كل
45
تاريخ األديان الوحدة
2
ال تتصادم مع مبادئ اإلسالم ،بل عىل العكس من ذلك حافظ عليها َّ
وطورها .وفوق هذا كله قد عارض
كل ما ِمن شأنه إفساد الطبيعة البرشية ،فجاء بنظرة جديدة للثقافات املحلية ،وتعايشها السلمي بعضها مع
َّ
بعض ،األمر الذي مل تبدأ أوروبا باكتشافه إال مؤخر ًا ،يف بدايات القرن احلايل؛ يف حني أن اليهود والنصارى
وتفاهم.
ٍ بلد واحد ،بل يف حم ّلة واحدة ،يف ِس ْل ٍم
واملسلمني تعايشوا يف ٍ
46
الوحدة معلومات عامة عن الرسائل الساموية
2
قصة للمطالعة
َ
التوازن بني احلياة الدنيوية وبني احلياة األخروية. ٍ
ونواه قد راعى فيه أوامر
َ إن ما جاء به اإلسالم من
ُ
رسول اهلل r املفهوم ما رواه عبد اهلل بن عمرو vأنه قال«ُ :أخرب
َ ومن خري األمثلة التي ُتوجز لنا هذا
أين أقول :واهلل لأَ ُصو َم َّن النهار ،وأل ُقومن الليل ما ِعشت .وحني سأله رسول اهلل rإن كان ما بلغه عنه
صحيح ًا ،قال عبد اهلل:
فقلت له :قد قل ُته بأيب أنت وأمي،
47
تاريخ األديان الوحدة
2
1وفق ًا لإلسالم ،ما هي الكتب الساموية املنزلة ،وعىل أي أنبياء أنزلت؟ .1
2ما هي أمهية النبي موسى uيف التاريخ اليهودي؟ ح ّلل وناقش. .2
3ما هي التغيريات التي أحدثها اليهودي القديم «باولوس» بعد عيسى uحني جاء عىل رأس النصارى .3
2ما هو االسم الذي ال يطلق عىل اليهود فيام .2 1فيام ييل بعض الصحف التي جاء يف الدرس .1
.داملوسويون.
ج .إدريس 30 :uصحيفة.
د .إبراهيم 5 :uصحف.
48
الوحدة معلومات عامة عن الرسائل الساموية
2
5عند نظرنا يف تاريخ اإلسالم ،أي مناطق العامل .5 3ما هو الشقّ الصحيح الذي ورد فيه ذكر .3
ومولده ووفاتِه؟
ِ هجرة رسول اهلل r
.أ. 632-610-571
ب. 632-622-571 .
ج. 622-632- 571 .
د.571-622-632 .
49
تاريخ األديان الوحدة
2
1
2
6
7
8
10 9
املقصود هبا هجرة النبي rمن مكة إىل املدينة سنة .5اسم يعني التالميذ ،ويطلق عىل املؤمنني األوائل .1
الذين صحبوا عيسى .u 622هـ.
أُﻓُ ﻘِﻲ ﺳُﻔْﻠِ ّ
ﻲ
5. ألول مرة .6اسم آخر يطلق عىل اليهود لكوهنم ذرية النبي جبل عظيم تل ّقى فيه موسى uالوحي 1. .2
6. يعقوب .uوإرسائيل عند اليهود ،حسب ما 2. من اهلل تعاىل.
7. كتبوه يف توراهتم (سفر التكوين ،)32/25يعني 3.
9. نسب ًة إىل املسيح ،uوتعني الذين 4.
آمنوا به .3
«الذي غلب اهلل».
10. واتبعوه .وهم املعروفون بالنصارى أيض ًا8. .
.7اسم يطلقه البعض عىل اليهود لكوهنم مؤمنني
اللقب الصادق الذي أطلقه املرشكون عىل رسول ٌ .4
بموسى .u
اهلل rقبل البعثة.
حكام مرص لقب كان يطلق بصفة عامة عىل كل ّ ٌ .
9
املرأة التي ورد ذكرها يف القرآن الكريم بأهنا ِمثال .8
القديمة .ولكنها تطلق يف القرآن الكريم بصفة
الع ّفة والطهارة ،واملباركة التي ولد هلا ابنها عيسى
عدو موسى .u خاصة عىل فرعون الذي كان ّ uمن غري ٍ
أب معجز ًة من اهلل تعاىل.
.10املدينة املقدسة عند أتباع األديان الثالثة الكربى،
وهي اآلن واقعة حتت االحتالل اإلرسائييل.
50
تاريخ األديان الوحدة
3
52
األديان يف إفريقيا منذ القديم إىل يومنا هذا الوحدة
3
املوضوعـــــــــــــات
اليهودية يف إفريقيا.
اإلسالم يف إفريقيا.
53
تاريخ األديان الوحدة
3
54
األديان يف إفريقيا منذ القديم إىل يومنا هذا الوحدة
3
وأعرق القارات يف العامل .تعيش فيها جمتمعات برشية تتكلم العدد العديد َ إفريقيا واحدة من أقدَ م
من اللغات ،كام أن فيها مثل ذلك العدد من األجناس والثقافات املختلفة .أما شاميل إفريقيا فقد احتضنت
حضارة مرص القديمة كام احتضنت حضارة اإلسالم التي اصطبغت بالصبغة الرببرية .وأما إفريقيا الغربية
املمثل بشعار اهلالل ،والنرصانية املمثلة بشعار الصليب .وإذا اتجّ هنا نحو
َ ال من اإلسالم فقد تقاسمت ك ً
اجلنوب صادفنا بِنية عجيبة من الديانات املختلطة .وسنتناول يف هذا الفصل شيئ ًا عن الديانات القديمة،
ثم عن انتشار األديان الثالثة اليهودية ،والنرصانية واإلسالم التي دخلت هذه القارة الحق ًا.
24ويمكننا القول بأن اإليامن بوجود خالق عظيم هلذا الكون لدى هذه األديان قريب من اإليامن باهلل اخلالق املقتدر يف العقيدة
اإلسالمية ،وهو مما يساعد عىل انتشار الدين اإلسالمي رسيع ًا يف القارة اإلفريقية.
55
تاريخ األديان الوحدة
3
أتباعه يف نيجريا ،وساحل العاج ،وغانا ،وما حواليها من الدول املجاورة .وهم يعتقدون بأن امللوك
مبني عىل االعتقاد يف
معينون من طرف ،ليس اإلله ،ولكن من طرف اآلهلة ،إذ دينهم ٌ
الذين حيكموهنم َّ
آهلة متعددة .ويف غريب إفريقيا دين تقليدي آخر يعرف بدين «اآلكان» الذي تعيش طوائفه حتت ظل مملكة
ٌ
مكان يف «آشانتي» ،وهم يعتقدون بآهلة متعددة ،لعل أمهها اإلله الساموي «نيامي» الذي يخُ َ َّصص من أجله
كل بيت لتقديم القرابني إليه.
وأما أديان رشقي إفريقيا التقليدية فهي كذلك تويل أمهية لطقوس استحضار األرواح وملامرسة
فاعتقاد مل يتطور عندهم.
ٌ الشعوذة .ولكن االعتقاد يف اإلله اخلالق
احتفاالت اخلتان شيئ ًا ما
ُ وأما عن جنويب إفريقيا فعاداهتم الدينية تقتيض ختن األطفال الذكور ،وتشبه
الرقصات التي تؤول بأصحاهبا
ُ مراسم تقديم القرابني الدموية ،وكذا
ُ الطقوس الدينية .ومما يشدّ االنتباه فيها
ٍ
واحد من اخلصائص التي نوع من إقامة اتصال باإلله .والسحر أيض ًا
إىل حالة الغيبوبة ،إذ الرقص عندهم ٌ
متيز هذه األديان.
ّ
.2اليهودية يف إفريقيا
ال يسمح اليهود بصفة عامة ملن مل يكن من عرقهم أن ينتسب إىل اليهودية .كام أن اليهود ال يكونون
هيود ًا حقيقيني إال إذا انحدروا من ٍّأم هيودية .لكن اليهود اليوم يتبعون سياسة مغايرة جد ًا يف إفريقيا ،إذ
يزعمون أن بعض القبائل اليهودية الغائبة توجد اليوم يف إفريقيا ،ويتحدثون عن وجود ٍ
هيود أفارقة يف
القارة اإلفريقية ،يف غانا ،وأوغندا ،ومايل ،واملغرب ،وتونس ،وزيمبابوي.
وهذا كام يزعم أفراد قبيلة «لمَ با» القاطنون يف منطقة زيمبابوي ،وجنويب إفريقيا ،وزامبا ،وماالوي
من جنويب القارة اإلفريقية من أهنم ينحدرون من َن ْسل سيدنا سليامن ،uوهم ال يأكلون حلم اخلنزير،
وخيتنون أبناءهم .ومما يستدل به أفراد هذه القبيلة عىل زعمهم هذا ّ
أن اآلثار القائمة يف «أوفري» بزيمبابوي
ِ
ملكة «سبأٍ» حني جاء باحث ًا عن الذهب. إنام هي بقايا قلعة أنشأها سليامن uمن أجل «بلقيس»
ووطن أكثر اليهود يف إفريقيا هو مجهورية جنويب إفريقيا .وأكثر هؤالء اليهود قدموا إليها من الدول
األوروبية ،ويشتغل أكثرهم بتجارة الذهب واملاس .ويخُ َّمن أن عدد اليهود يف جمموع إفريقيا كلها يقارب
مخسامئة ألف هيودي.
56
األديان يف إفريقيا منذ القديم إىل يومنا هذا الوحدة
3
57
تاريخ األديان الوحدة
3
يدل إىل أبعد احلدود عىل أهداف وأغراض التنصري؛ إذ من املعلوم أن الدول النرصانية الغربية اختذت ك ً
ال
الدين وحده ،هلذا
َ من الدين والتنصري آل ًة تستعملها لبلوغ آماهلا يف اهليمنة والسيطرة .فاهلدف منها ليس
ربطوا ربط ًا قوي ًا بينه وبني املصالح السياسية واالقتصادية أيض ًا .هدَ ُف النصارى هذا أوجزه «جومو كينياتا»
ٍ
كلمة له فقال: أول رئيس حكومة كينية يف
«عندما دخل املنصرّ ون تراب وطننا كان اإلنجيل يف أيدهيم ،وكان وطننا يف أيدينا .فع َّلمونا أن ندعو
مغمضة .ولكننا حني فتحنا أعيينا وجدنا اإلنجيل يف أيدينا ،ووطننا يف أيدهيم».
وأعيننا ّ
إن الفرتة التي ازدادت فيها نشاطات التنصري يف قارة إفريقيا كانت بدايات القرن التاسع عرش.
حتول بالنسبة لالحتالل العاملي لينترش عىل وجه األرض ،يدفعه املنصرّ ون
هذه الفرتة نفسها كانت نقطة ّ
الربوتستانت والكاثوليك ،األوروبيون واألمريكيون.
والواقع أن هؤالء املنصرّ ين مل يقدروا يف السابق عىل تنصري األقطار الواقعة حتت حكم السالطني
السنغال ،وغينيا،
املسلمني ،هذه األقطار املتمثلة يف شاميل إفريقيا بكاملها ،ويف الدول املعروفة اليوم باسم ّ
ونيجرييا ،والتشاد ،والسودان ،والصومال ،وما شاهبها ،والتي تشكل ما يقارب ثلثي القارة اإلفريقية.
لقد تكثّفت نشاطات التنصري أكثر يف قارة إفريقيا عقيب حصول الدول اإلفريقية عىل استقالهلا
املركز عليه أكثر من غريه من طرف املنصرّ ين .وبدأت أفواج َ
اهلدف األول َّ مبارشة ،وصار املسلمون
املنصرّ ين تتوجه نحو كل دول املسلمني ،ويف كل وحداهتم السكنية تقريب ًا لتنشئ هلم الكنائس متسترّ ة باسم
املساعدات اإلنسانية املختلفة ،كالتعليم ،والصحة ،وحماربة اجلفاف ،وحفر اآلبار .ومن َث َّم بدأت تتغري
أرقام النسب السكانية التي كانت قائمة يف القارة بني عدد السكان النصارى وبني عدد السكان املسلمني.
ومن األمثلة عىل هذا أن نسبة السكان املسلمني يف املوزمبيق كانت تفوق نسبة الـ % 60سابق ًا ،حتى
تغريت فباتت اليوم بنسبة نحو الـ % 20؛ وبينام كانت نسبة السكان املسلمني يف ماالوي جتاوز الـ % 70فيام
مىض ،ها هي قد خت ّلفت لتصري اليوم ،حسب األرقام غري الرسمية ،نحو الـ .% 40
وهذا كله من ِفعل املنرصين الذين تساندهم حكومة الفاتيكان مساندة كبرية؛ إذ يقال إن نسبة
حتول إفريقيا
الكاثوليك قد ارتفعت بنسبة % 40منذ السبعينات بصفة خاصة إىل يومنا هذا ،حتى قيل إن ّ
إىل النرصانية جيري بنسبة % 3.5كل سنة .ولالستمرار يف حتقيق هذا الغرض تنفق الواليات املتحدة
األمريكية والفاتيكان املاليري من الدوالرات كل سنة.
أسلوب ما يعرف
ُ ومن األساليب امل َّت َبعة لدى املنصرّ ين أثناء عمليات تنصري املسلمني يف إفريقيا
بمصطلح األقلمة (الثقافية أو الدينية) املتمثّل أساس ًا يف حماولة املنصرّ ين أثناء أعامهلم التنصريية ،ألقلمة
58
األديان يف إفريقيا منذ القديم إىل يومنا هذا الوحدة
3
خطاباهتم وتعاليمهم النرصانية مع ما يتالءم بالدين والقيم الوطنية للمجتمعات ذات وجهات نظر أو
أفكار سلبية عن النرصانية ،وبام يتالءم مع األفراد املنتسبني إىل أديان وثقافات خمتلفة عن النرصانية ،وهذا
من أجل تلطيف األجواء معهم وجلبِهم نحو النرصانية وتفادي نفورهم منها .ومن األمثلة عىل هذا السلوك
الذي يعدّ نفاق ًا من وجهة نظ ٍر أخرى ،أنه رغم كون تعدد الزوجات غري مقبول لدى الكاثوليكيني ،فإن
تعدد الزوجات مريض هناك عند القبائل فيبيحه هلم املنصرّ ون الكاثوليك ،بل إن زواج رجل الدين هناك
بأكثر من امرأة ال يحُ دث أي مشكل عند اجلميع.
59
تاريخ األديان الوحدة
3
.4اإلسالم يف إفريقيا
إذا قارنّا قارة إفريقيا بسائر القارات وجدناها أكربها من حيث نسبة عدد السكان املسلمني فيها.
ودخول اإلسالم القار َة اإلفريقية مل يكن سبب ًا يف تغيري العقائد فحسب ،ولكن ساهم يف الوقت نفسه يف
تطور القارة من الناحية االجتامعية ،والثقافية ،واالقتصادية أيض ًا .وبقاء اإلسالم قو ًة سياسية لعصور
متعاقبة يف شاميل إفريقيا من أبرز النامذج عىل هذه احلقيقة.
60
األديان يف إفريقيا منذ القديم إىل يومنا هذا الوحدة
3
25البقرة.138 ،
26احلجرات.13 ،
61
تاريخ األديان الوحدة
3
إن من أكرب األسباب التي أثرت يف سكان إفريقيا السوداء ،فحملتهم عىل اعتناق اإلسالم هو نظرة
اإلسالم هذه إىل الناس مجيعهم عىل اختالف أجناسهم وألواهنم.
لقد أدى انتشار اإلسالم يف السكان املحليني إلفريقيا إىل تطورات مهمة يف حياهتم االجتامعية .منها
َ
واالرتباط بالقبيلة إىل روابط اجتامعية وسياسية أقوى، طابع العائلة الضيقة
أهنم تركوا مع مرور الزمان َ
فاحتدت تبعا لذلك القبائل وكونت دوال كبرية .فارتفع مستوى التعليم والثقافة ،وتأسست مراكز علمية
وعرفت تطورات كبرية أيضا يف ميدان التجارة ،والصناعة ،والزراعة.
وثقافية كبريةُ ،
ومما ساعد عىل قبول السكان املحليني يف إفريقيا لإلسالم ،واخلضوع لتعاليمه ،هو أهنم ،إىل جانب
إيامهنم بإله واحد عظيم ،وجدوا أن يف اإلسالم شعائر تشبه من حيث األصل ما كان عندهم يف حياهتم
اليومية من طقوس دينية يقيموهنا بمناسبة الوالدة ،والزواج ،واخلتان ،واملوت ،واملطر ،واحلصاد ،وما شابه
هذا؛ ومن وجود الدعاء والتقرب إىل اهلل بذبح القرابني؛ وما إىل ذلك من شعائر تعبدية .كام لفت انتباههم
واجل َمع واألعياد ،والقرابني ،واخلتان ،واألعراس ،واجلنائز .وبتأثري من دين اإلسالمالصالة مجاع ًةُ ،
يتخ َّلون عن معتقدات وعادات باطلة ،ويستبدلوهنا حدثت يف تلك املجتمعات تغريات كثرية جعلتهم َ
ٍ
جمتمعات أكثر حترض ًا ومدنية .إال أن بعبادات إسالمية كالوضوء ،والنظافة ،والتسترّ ،ليصريوا أفرا َد
اإلسالم رغم دخوله بعض املناطق الريفية فام زالت تتحكم فيهم بعض املعتقدات التقليدية ،والعادات
الباطلة النابعة من طبيعة احلياة التي يعيشوهنا ،والتي تتعلق بالوالدة ،وإقامة األعراس ،وأحكام اجلنائز،
واألعياد ،وما شاهبها؛ وكذا التسترت الذي ال يراعونه كام جيب .لكن نشاطات تبليغ اإلسالم التي تقوم هبا
حركات اإلصالح وبعض الطوائف يف شاميل وغريب إفريقيا قد أدت إىل وعي كبري لدى السكان املحليني،
وصححت هلم كثري ًا من معتقداهتم وممارساهتم الباطلة.
ّ
اخلصائص التي
ُ ومن األسباب املهمة التي سهلت انتشار اإلسالم يف ظرف قصري يف القارة اإلفريقية
ترجع إىل بِنية الدين اإلسالمي .فاإلسالم أكسب هؤالء الناس وجهات نظر جديدة ،وأكسبهم الشعور
برضورة البعد عن العصبية القبلية واالنتامء إىل أمة إسالمية واحدة ،وعلمهم بأن اعتناق اإلسالم سهل
رسميات ،وبأن اإلنسان املؤمن أرشف املخلوقات ،وبأن عىل الناس أن يلبوا حاجياهتم
ّ يسري ،ال حيتاج إىل
62
األديان يف إفريقيا منذ القديم إىل يومنا هذا الوحدة
3
الدنيوية مثلام يسعون إىل تلبية حاجياهتم األخروية ،وإىل جانب هذا كله قد أثر فيهم ،كثري ًا جد ًا ،أال يكون
اإلسالم يميز بني الناس بحسب لغاهتم وألواهنم ،أو يصنفهم إىل سادة وعبيد؛ وأغنياء وفقراء.
نشوء ر ِّد فعلٍ ضد الدول الغربية
ُ سهلت انتشار اإلسالم يف إفريقيا
ومن ضمن األسباب التي ّ
والنرصانية بسبب حركاهتا االستعامرية ،وهذا ما يكون لصالح اإلسالم لينترش ويتقوى أكثر .ويف عهد
احلكم االستعامري حني بدأت تتقهر الثقافات التقليدية والرتكيبات االعتقادية ،ويقل احرتام وتوقري
ً
ملجأ حيتمون به يف مقابل هذا كبار السن ،وتنهار األخالق االجتامعية ،صار اإلسالم بالنسبة إىل األفارقة
التدهور.
وهبذا الصدد ينبغي جلب االنتباه إىل أن السكان غري املسلمني يف بعض املناطق هناك يتأثرون ببعض
الشعائر اإلسالمية ،بل يصلون أحيان ًا مثل املسلمني ،ويشاركون املسلمني يف جنائزهم وأعيادهم .ومن
املعتاد رؤيته هناك أيض ًا أن هؤالء الناس غري املسلمني يتخذون معلمي املسلمني ومرشدهيم وسطاء يف
الدعاء ،ويسلمون إليهم أوالدهم ليت ّلقوا منهم الرتبية.
نشاطات أخرى هدامة معادية لإلسالم يف بعض املناطق منٌ وباملوازاة لنشاطات هؤالء املسلمني
تشوه سمعة اإلسالم
املنبع التي ِّ ُ
اهلندية ِ القارة ،تسعى للجمع بني اإلسالم والنرصانية ،منها احلركة القاديانية
بأعامهلا وبام تلقنه اجلهال الذين يظنونه من اإلسالم ،وما هو من اإلسالم.
63
تاريخ األديان الوحدة
3
نص للقراءة:
ٌ
قال الدكتور خالد صانا أحد زعامء املسلمني يف «بوركينا فاسو» فيام خيص نشاطات التنصري يف
صحفي طويلٍ أجري معه:
ٍ إفريقيا ،أثناء حوا ٍر
«إن إمهال الشعوب اإلفريقية املسلمة قد اختذ أبعاد ًا كبرية .إهنم حمرومون من التعليم الذي ّ
يؤهل
أجياهلم املستقبلة ليكونوا جز ًء من صانعي القرار يف سيادة أوطاهنم .ال مستشفيات هلم ّ
متكنهم من
العالج ،وال مساجد هلم يف كثري من مناطق بوركينا فاسو يؤدون فيها صلواهتم .وبناء املدارس من أجل
األجيال القادمة ذو أمهية كربى .وحرمان املسلمني من مدارس خاصة هلم جعلهم مضطرين لتسليم
أبنائهم إىل املدارس النرصانية .ومن الطبيعي أن يكون هلذا االضطرار نتائج مؤسفة أشد األسف ،عىل
بأي قيم دينية وأخالقية.
رأسها التدهور األخالقي ،إذ يضيع أبناؤنا ويذوبون وسطهم لعدم تزويدهم ّ
ومن أجل إنقاذ أبنائنا وأجيالنا القادمني جيب عىل املسلمني أن يمدّ وا لنا يد املساعدة لفتح مدارس
حرة نحن نسعى اآلن من أجلها .وإىل جانب هذا فإن بناء املتستشفيات وغرف الوالدة مهم إىل أبعد
احلدود .ونساؤنا مضطرات ،لقلة اإلمكانات ،إىل الذهاب إىل املراكز النرصانية من أجل الوالدة ،وإال
هلن إال يف املستشفيات النرصانية التي يرون فيها معامالت قد تتسبب يف نتائج خطرية
فال حيلة أخرى ّ
جد ًا يف مثل هذه احلاالت الصحية.
ويف هذه املستشفيات املدعومة من طرف الدول الغربية يقدمون للمسلمني صورتني ،إحدامها تظهر
املسيح ،واألخرى حممد ًا عليهام الصالة والسالم .ثم يقال للمريض :إذا استمررت يف اإليامن بمحمد
فلن جتد الشفاء من مرضك ،ويف الوقت نفسه ال يبارشون إجراءات العالج؛ (أو أهنم يبارشوهنا يف
الظاهر ويقدمون له قرص ًا ُأفرغ من حمتواه) .إىل غاية أن ّ
يرصح بأنه بدأ اإليامن بأن املسيح نبي حق ،وبأنه
هو الذي سيشفيه من مرضه‘ ،فعندئذ يبارشون إجراءات العالج الرضورية( .أي أن القرص الذي كان
فرغ ًا من حمتواه ُي َقدَّ م له اآلن دوا ًء حقيقي ًا مملوء ًا بمحتواه) .وحني يشفى املريض من مرضه
قد ُقدِّ م له ُم َ
يقولون له :مل يستطع حممد أن يقدم لك الشفاء ،ولكن املسيح أمدك بالشفاء .وهبذه األساليب التي ال
يتصورها العقل يسعون لتنصري شعبنا .إن النشاطات التنصريية اليوم تأيت عىل رأس أكرب املشاكل التي
ّ
هتدّ د شعوب إفريقيا .واملدينة التي أعيش فيها َق ِدم إليها وحدها من أوروبا وأمريكا ُ
أكثر من ستني
64
األديان يف إفريقيا منذ القديم إىل يومنا هذا الوحدة
3
65
تاريخ األديان الوحدة
3
1ما هي الديانات التي عرفتها إفريقيا قبل دخول اإلسالم؟ أذكرها بإجياز. .1
2ما هي األساليب التي اتبعها املنصرّ ون املناضلون من أجل نرش النرصانية يف إفريقيا؟ تناقشوا فيام بينكم .2
3ماذا قصد الزعيم اإلفريقي بقوله« :عندما دخل املنصرّ ون تراب وطننا كان اإلنجيل يف أيدهيم ،وكان .3
وطننا يف أيدينا .فعلمونا أن ندعو وأعيننا مغمضة .ولكننا حني فتحنا أعيينا وجدنا اإلنجيل يف أيدينا،
4متى دخل اإلسالم إفريقيا أول مرة ،وكيف بدأ دخوله؟ .4
66
األديان يف إفريقيا منذ القديم إىل يومنا هذا الوحدة
3
تؤسس يف
4ما هي الدول اإلسالمية التي مل ّ .4 شق ُذكرت األديان األكثر انتشار ًا يف 1يف أي ٍّ .1
67
تاريخ األديان الوحدة
3
2 1
3
5 4
7 6
9 8
.4اسم يطلق عىل العاملني عىل نرش النرصانية يف . 1واحدة من أقدم وأكرب القارات يف العامل.
العامل. .2مجع صحايب ،لفظ مشتق من الصحبة ،وهو
أُﻓُ ِﻘﻲ اهلل .5 rصحايب كبري ،وقائد جيش اإلسالم الذي فتح رسولُﻔْ ِﻠ ّ
ﻲ اصطالح يطلق عىل الذين رأوا ﺳ
4. مرص سنة 641هـ ،وكان صاحب ّ
السبق يف نرش 1. بأعينهم وهم مسلمون.
5. اإلسالم يف إفريقيا الحق ًا. 2.
وهي تقع .3أصغر دولة دينية وأشدها تأثري ًا يف العامل،
6. 3.
8. يف إيطاليا ،ورئيسها هو البابا الذي هو يف5.الوقت .6أسلوب يستعمله التنصري للتأقلم مع ثقافات
9. الشعوب أثناء ممارسته لنشاطاته التنصريية. الكاثوليكي ،7.أك ِ
رب ِّ نفسه املمثل الروحي للمذهب
.8صحايب كبري ،أصله من إفريقيا السوداء ،وأول املذاهب النرصانية.
مؤذن لرسول اهلل .r .5اسم يطلق عىل غري العرب بصفة عامة.
.7من ينوب عن غريه .تطلق يف التاريخ اإلسالمي .9كل نوع من املناضلة يؤدهيا املسلم باسم اإلسالم،
داخلي ًا ضد نفسه األ ّمارة بالسوء ،أو خارجي ًا بقصد بصفة خاصة عىل اخللفاء األربعة الراشدين الذين
نرش اإلسالم بني الناس أو حلاميته من أعدائه. حكموا املسلمني بعد رسول اهلل .rويطلق بصفة
عامة عىل احلاكم الذي خيضع له كل املسلمني،
ويمثّلهم ديني ًا.
68
تاريخ األديان الوحدة
4
70
اإليامن باهلل Uيف اليهودية والنرصانية واإلسالم الوحدة
4
املوضوعـــــــــــــات
71
تاريخ األديان الوحدة
4
72
اإليامن باهلل Uيف اليهودية والنرصانية واإلسالم الوحدة
4
مرسل يف القرن الثالث عرش قبل امليالد إىل بني إرسائيل عن طريق موسى ،uٌ ساموي
ٌ ديناليهودية ٌ
إال أنه وبعد أن ب َّلغ موسى رسالته إىل بني إرسائيل ،راح ملوك اليهود بعد وفاته ّ
حيرفون التوراة بأيدهيم،
ويزيدون إىل عقيدهتم و ُينقصون منها ما جيعلها غري العقيدة التي جاءت من عند اهلل تعاىل .وزاد الطنيَ َب َّل ًة
أن الشعب اليهودي عاش عدد الذين يعرفون التوراة واألوامر التي حتوهيا .كام ّ قل ُ أنه مع مرور الزمان ّ
ملئات السنني يف شكل َ
قبائل ُم َش َّتتة يف حياة املنفى.
ٍ س العقيدة عندهم إنام تم حتديدها الحق ًا بعد ُ
زمان أن ُكتب اليهود وأ ُس ُ
نتج عن كل هذا ّ
ويف النهاية َ
طويل .بل إن موسى بن ميمون الذي عاش نحو سنوات 1180م ،أي بعد موسى بام يقارب ألفي سنة ،هو
الذي حدّ د أسس اإليامن عند اليهود يف شكل قواعد تشبه قواعد اإلسالم ،جعلها ثالث عرشة مادة هي:
1اإلله خالق كل يشء. .1
وآخر خالق.
ُ 3اإلله ُ
أول .3
4ال تؤدى العبادة إال من أجل اإلله «هيوه» ،وال تؤ ّدى إىل أي يشء غريه. .4
7التوراة التي بني أيدينا منحها اإلله «هيوه» إىل موسى. .7
73
تاريخ األديان الوحدة
4
74
اإليامن باهلل Uيف اليهودية والنرصانية واإلسالم الوحدة
4
ويزعمون أن نبي اهلل يعقوب uصارع اهلل تعاىل ،وأنه غلبه؛ فلهذا لقبه اهلل تعاىل بـ «إرسائيل» التي
33
حتمل ـ بزعمهم ـ معنى «غالب اإلله».
يتصوروهنا مثل صفات البرش متام ًا ،كأن يقولوا عنه إنه غيور ،ومنتقم،
ّ ٍ
بصفات الرب
ّ كام يصفون
ٍ
مسافات راكب ًا عىل محار.
ٍ 34
حقود عىل أعدائه ،ويقطع
ٌ ومملوء بالغضب ،وبأنه
ٌ
حتى جعلوا له صفات ًا ال يمكن تأويلها فيام يصفونه به كقوهلم إنه ينوح ،ويولول ،ويميش حافي ًا
35
وعريان ًا ،وينحب كبنات آوى ورعال النعام.
75
تاريخ األديان الوحدة
4
امليالديني .وذلك أن رجال الدين النصارى كانوا جيتمعون يف املجامع بمشاركة ملوكهم ،وحيدّ دون مبادئ
اإليامن ل ُتق َبل يف النهاية رسمي ًا من طرف الكنيسة .وتتمثل هذه املبادئ أو القواعد أو األسس يف اإليامن بـ:
األب/األب ِ
اإلله العظيم. ِ 1 .1
والرب عيسى ِ
ابن اإلله. ِّ 2 .2
3وميالد الرب عيسى بن مريم ِمن مريم ومن روح القدس. .3
وكون عيسى ُص ِلب يف عهد الوايل الروماين بالطس َصلب ًا ،وبكونه ُدفن.
ِ 4 .4
ِ
وكون عيسى قد ُرفع إىل السامء بعد قيامه من بني األموات.6 .6
ِ
ليحاسب/يدين الناس. ِ
وكون عيسى سينزل مرة أخرى8 .8
وبروح القدس.
ِ 9 .9
ِ
والكنيسة املقدسة. 1010
1111وغفران الذنوب.
1212وإحياء األموات من جديد من أجل حياة أبدية.
ومن الصعب جد ًا ْ
فهم قواعد اإليامن أو العقيدة النرصانية بسبب اختالفها الكبري عن اليهودية
يشكل كل منهام الوحي الذي هو حمور الدين؛واإلسالم .فالتوراة يف اليهودية ،والقرآن يف اإلسالمّ ،
واألنبياء مب ّلغون وشارحون للوحي ،وليسوا وحي ًا يف نفسه .وأما يف النرصانية فإن الوحي ّ
حتول إىل عيسى
وحي جاء به عيسى كام جيء
ٌ uحل ًام وعظ ًام ،وهو نفسه الوحي والكالم بعينه .هلذا ليس عند النصارى
قبله وبعده بوح َي ِي التوراة والقرآن .وأناجيل النصارى أيض ًا ليست كتب ًا جاء هبا عيسى ،uولكنها كتب
تقص حياتهَ ،كتبها تالمذته بعد وفاته.ّ
ومن أجل هذا كان أعظم وأهم اإليامن عند النصارى اإليامن بأن عيسى ُولِد إهل ًا ابن إله ،وأنه عاش
كذلك ،وأنه صلب ،ثم قام من بني األموات ورجع إىل احلياة الدنيا ،ثم صعد عند اإلله وجلس عىل يمينه.
أهم من مواعظ عيسى نفسه ،وهي التي ّ
تشكل وتأويالت النصارى هذه التي يتداولوهنا فيام بينهم هي ّ
قواعد اإليامن عندهم .ومن هنا يظهر فارق عظيم بينهم وبني املسلمني من حيث النظر إىل عيسى u
ورسالته من جهة ،وإىل رسالة رسول اهلل حممد بن عبد اهلل rمن جهة أخرى .ففي حني أن أساس اإلسالم
عقيدة التوحيد ،من إيامن بوجود اهلل تعاىل ،ووحدانيته ،وبأنه ال ندّ له وال شبيه ،وأنه مل يلد ومل يولد ،وهو
اخلالق الوحيد سبحانه؛ نجد أن النرصانية تعتمد عىل عقيدة التثليث املتمثّلة يف اإليامن باإلله األب ،واالبن
76
اإليامن باهلل Uيف اليهودية والنرصانية واإلسالم الوحدة
4
عيسى ،وروح القدس .ويف هذه العقيدة ما خيالف الرسائل الساموية التي بعث أنبياؤها بالتوحيد ،من نسبة
إهلية إىل برشي هو عيسى .u صفات برشية إىل اإلله احلقِّ ،اهللِ تعاىل ،ونسبة صفات ٍ
ورغم أن قواعد اإليامن يف النرصانية قد تم حتديدها يف القرنني الرابع واخلامس امليالديني فإنه قد
وموقف كل واحد منهم من ُ ُ
العالقة بني روح القدس ،واألب ،واالبن؛ ال وعرض ًا،بإسهاب ،طو ً
ٍ نوقش
ُ
وقضية تعدد األناجيل؛ وعالقة املذاهب النرصانية فيام بينها عرب التاريخ اآلخر؛ وموقف مريم رمحها اهلل؛
ويف يومنا احلارض .ونتيج ًة هلذه املناقشات التي يناقض بعضها بعض ًا نشأت يف النرصانية مذاهب كثرية
خمتلفة فيام بينها.
77
تاريخ األديان الوحدة
4
بمكان فهم عقيدة «التثليث» هذه املوجودة يف النرصانية .ورجال الدين النصارى ٍ ومن الصعب
ّ
ويؤكدون بأنه من الناحية اإليامنية جيب قبوهلا رس،
يرصحون بالصعوبة الشديدة يف فهمها ،وبأهنا ّأنفسهم ّ
عىل ما هي عليه .وليس هذا املعتقد إال هتوين ًا من شأن توحيد الرب ،وعظمته ،وقدرته خالق ًا سبحانه،
واملنز ِه عن مشاهبة
ّ ِ
خالق كل يشء، إفساد للدين كله .بل إهنم حني ينسبون الولد إىل اهلل تعاىل
ٌ وبالتايل هي
ٍ
صفات برشية. املخلوقات ،يكونون قد أنزلوه إىل رتبة املخلوقني ،وصيرّ وه ضعيف ًا عاجز ًا ذا
اإلله األب عند النصارى هو خالق كل يشء .وهو أبدي ،ويعلم كل يشء ،وقوي ،ويف الوقت نفسه رحيم.
يتم خلق الكائنات .ويوم احلساب
إال أن اإلله األب قد أحال وظيفة اخللق إىل ابنه عيسى ،فبواسطة عيسى ّ
يفوض أمر حماسبة/دينونة الناس إىل عيسى ،وعندئذ سينزل عيسى
يكون األب اإلله هو احلاكم ،ولكنه ّ
إله ولد من إله ،فاإلله هو بالتايل األب احلقيقي لعيسى.
يوم القيامة إىل جانب أبيه ملحاسبة الناس .وعيسى ٌ
ينسب النصارى العديد من الصفات إىل عيسى .uفهو لكونه عندهم ابن ًا لإلله؛ هو أيض ًا إله ،ويف
آن واحد إنسان لكونه يميش عىل وجه األرض مثل سائر الناس .ويطلقون عليه لقب الرب ،واملسيح،
وكالم الرب .وإنام اتفق النصارى عىل كون املسيح ابن اإلله يف جممع إزنيق املنعقد سنة 325م .كام أن كونه
ابن اإلله عندهم يقتيض أن يكون أزلي ًا غري خملوق .إال أنه بفضل اإلله ولد إنسان ًا من مريم البتول .وكونه
يميش إنسان ًا عىل وجه األرض ال يمنع من أن يكون ابن ًا لإلله.
والواقع أن بعض رجال الدين كانوا يعلنون يف السنوات األوىل من تاريخ النرصانية بأن عيسى u
هو يف احلقيقة نبي فقط ،وليس ابن ًا لإلله عىل احلقيقة .وكان كاهن الكنيسة اإلسكندرية آريوس (-250
336م) عىل رأس الذين طرحوا فكرة «اإلله الواحد» إىل الوجود يف العهود األوىل للنرصانية .فأعلنت
فقتل البعض منهم ،و ُنفي البعض اآلخر .واستمرت أهل هرطقة/ضاللةُ ،الكنيسة رسمي ًا بأنه هو وأتباعه ُ
هذه املناقشات التي بدأت يف العهود األوىل للنرصانية إىل أزمنة متالحقة.
وإىل جانب كل الصفات اإلهلية املنسوبة إىل عيسى ،فقد نسب إليه النصارى صفة ابن اإلنسان أيض ًا.
فهو عندهم ابن إله ،وإنسان كامل ولد من مريم العذراء بريئ ًا من كل ذنب .وقد القى من الناحية اجلسامنية
78
اإليامن باهلل Uيف اليهودية والنرصانية واإلسالم الوحدة
4
والروحانية آالم ًا كبرية؛ إذ أنه رضب بالسياط إىل أن صلب ومات عىل احلقيقة .وبعد ذلك قام من بني
األموات وجلس عىل يمني األب يف السامء .وزيادة عىل إطالقهم اسم املسيح عىل عيسى uمن طرف
ّ
الدال عىل صفة الربوبية؛ ألهنم يعتقدون أن اإلله هو الذي منحها له يسمونه باسم الرب
النصارى ،فهم ّ
بعد إقامته حي ًا من بني األموات .ويشري هذا املقام إىل كون عيسى الواسط َة الوحيدة بني اإلله وبني الناس.
كام يعتقد النصارى بأن عيسى جيلس يوم القيامة رب ًا عىل يمني الرب ،وحياكم الناس قاضي ًا.
ومن األسامء أو الصفات التي يطلقوهنا عىل عيسى عبارة «كالم اإلله»؛ ألهنم يعتقدون أن الكالم
الوحي
َ ٍ
صورة إنسانية .فعيسى هو نفسه يمثل وعظم يف شخص عيسى ،فظهر يف
ٍ حلم
اإلهلي استحال إىل ٍ
بواسطة صفة الكالم التي فيه وعىل هذا فال وحي يف النرصانية سوى عيسى.
معنى تدل عليه ،يف حني أن
ً أي
والنرصانية إذ تطلق عىل عيسى أنه «كالم اإلله» ال جتعل هلذه العبارة ّ
ٌ
خملوق بأمر صاد ٍر من اهلل سبحانه بكلمة «كن» ،عىل القرآن إذ يذكر أن عيسى كلمة اهلل 39،يقصد أن عيسى
وجه معج ٍز ،من غري أن يكون لعيسى أب .وذلك أن اهلل تعاىل أرسل جربيل uإىل مريم البتول خيربها ٍ
بأهنا ستلد ولد ًا بإذن اهلل ،فولد عيسى uأمر ًا من عند اهلل تعاىل ألمه مريم العذراء .وهذا اخلرب هو الكلمة
التي ألقاها اهلل تعاىل إىل مريم البتول .فعيسى uليس إال برش ًا ُأ ِ
رسل إىل الناس مصط ًف ًى من بينهم؛ وليس
ال إهل ًا ،وال رب ًا ،وال ابن إله ،وليس له من الصفات اإلهلية يشء.
ّ
املشكل روح القدس ـ الذي يسميه النصارى العرب احلاليون الروح القدس ـ هو العنرص الثالث
إهلي أيض ًا .إال أنه منبثق عند البعض منهم من األب
كائن ٌ
ملفهوم «التثليث» عند النصارى .وهو يف عقيدهتم ٌ
اإلله وحده ،وهو عند البعض اآلخر من األب اإلله ومن االبن عيسى مع ًا.
واختذ رجال الدين النصارى املجتمعون يف جممع اسطنبول سنة 381م قرار ًا بجعل روح القدس إهل ًا،
ني من حيث وروح القدس متامث َل ِ
َ متممني بذلك عنارص التثليث الثالثة .وجتعل العقيد ُة النرصانية َ
اهلل تعاىل ّ
يمجده إال بالتعميد .وال يعمل األب شيئ ًا
حيل روح القدس يف اإلنسان وال ّ أن ك ً
ال منهام يف كل مكان .وال ّ
إال عمله معه ،وال يتجىل بقدرته إال معه .وروح القدس عند رجال الدين النصارى مب ّلغ إلهلام اإلله .كام
أنه حيمي الكنيسة من اخلطأ ،فهو من زاوية نظ ٍر كأنه وزير لإلله.
وتنص العقيدة النرصانية عىل أن األب ،واالبن ،وروح القدس متحدّ ون يف جوه ٍر واحد ،وأهنم ثالثة
ّ
أقانيم كلها أبدية .إال أن النصارى ال يتمكنون من توضيح كيف أن روح القدس انبثق عن األب واالبن،
وكيف أهنم رغم انبثاقهم ،من حيث األصل ،عن جوه ٍر واحد فقد جت ّلوا يف ثالثة أقانيم خمتلفة ،وكيف أن
التوسع يف الرشح انظر :أملالييل حممد محدي يازر ،دين احلق ولسان القرآن ،317/4
ّ 3 9من أجل
79
تاريخ األديان الوحدة
4
ّ
ليشكل أدنى قناعة لدى اإلنسان .وكل ما استطاعوا ثالثتهم أبديون؟ وما أبدَ وه من توضيحات ال يصلح
ال قبل أي استفسار ،ثم ستعرف احلقيقة عن طريق«آمن أو ً
حاسم يف املوضوع هو قوهلمْ :
ٍ ذكره من كال ٍم
روح القدس».
والعقيدة املتعلقة بروح القدس يف النرصانية خمتلفة متام ًا عن العقيدة املتعلقة به يف اإلسالم .فروح
َ
جلربيل مب ّل ِغ الوحي إىل األنبياء .ومبشرّ مريم البتول بوالدة املسيح القدس يف اإلسالم هو االسم اآلخر
اسمه عند النصارى روح القدس ،وإن كانوا ينطقونه عىل شكل« :الروح القدس» ،وهو يف اإلسالم جربيل
نفسه ،أحد أكرب املالئكة .ويؤمن النصارى بأن روح القدس غري خملوق ،وبأنه أحد عنارص التثليث الثالثة.
املقربني ،وهو خملوق هلل تعاىل ،وك ّلفه ربه بتبليغ الوحي إىل األنبياء.
وهو عند املسلمني جربيل ،أحد املالئكة َّ
إذن قد تبني لنا أن أساس العقيدة النرصانية هو التثليث الذي حدّ ده رجال النصارى بعد عيسى بن
مريم بنحو ثالثة قرون .وهذا حقيقة ثابتة عرب التاريخ؛ فالكنيسة قد قررت يف جممعها سنة 325م أن يكون
عيسى ابن اإلله ،ويف جممعها سنة 381م أ ّمتت التثليث بإضافة روح القدس عنرص ًا ثالث ًا .ويف النهاية آمن
النصارى بأن األب اإلله خالق ،وبأن عيسى االبن خم ّلص ،وبأن روح القدس مقدِّ س (يقدّ س الناس
ويمجدهم ويباركهم ،ويلهمهم األفكار الصاحلة).
ّ
وقد اتضح لنا مما سبق أنه رغم كل هذا التاريخ الطويل الذي صاحب نشأة التثليث ،كيف أن العقيدة
الصحيحة للرسالة املسيحية قد ُأفسدت عرب الزمان ،وكيف أن التثليث قد ابتدع وأحلق هبا فيام بعد .كام
اتضح لنا أنه بعد هذه الفرتات الزمنية قامت بني النصارى مناقشات عقدية عديدة ،واختذ خالهلا رجال
الدين النصارى قرارات جديدة تتعلق بالعقيدة ،وكانوا يؤمنون بكوهنا قرارات صحيحة؛ ألهنا اختذت
ٍ
بإعانة من روح القدس؛ وهلذا ادعوا بأهنم عن مع ِزل عن كل خطأ يف هذه املواضيع.
80
اإليامن باهلل Uيف اليهودية والنرصانية واإلسالم الوحدة
4
وكذلك ير ّد اإلسالم رد ًا قاطع ًا ما يزعمه الذين يؤمنون بتعدد اآلهلة بأن هلل تعاىل زوج ًا أو زوجات
كثريات ،وأنه اختذ منهن بنني وبنات.
وكذا ما يزعمه املرشكون من أن اإلله ال يسمع خملوقاته إال إذا اختذ وسائط هو حمتاج إليهم يتمثلون يف
كائنات إهلية أو شخصيات مقدسة .واحلقيقة يف اإلسالم أن اهلل تعاىل يعلم ويسمع كل يشء ،وال حيتاج إىل
يشء ،بل هو أقرب إىل اإلنسان من نفسه التي بني جنبيه ،قال اهلل تعاىل:
42 س بِ ِه َن ْف ُس ُه َو َن ْح ُن َأ ْق َر ُب إِ َل ْي ِه ِم ْن َح ْبلِ ا ْل َو ِر ِ
يد } { َو َل َقدْ َخ َل ْقنَا الإْ ِن َْسانَ َو َن ْع َل ُم َما ُت َو ْس ِو ُ
وال ما يزعمه النصارى من أن رجال الدين معصومون عن اخلطأ ،وأهنم ُيصدرون أحكام ًا بالنيابة عن
وحي إهلي؛ إذ هذا كله معدود من اإلرشاك باهلل بقوله سبحانه:
اهلل تعاىل ،وأن قراراهتم ٌ
43 ار ُه ْم َو ُر ْه َب هَان ُْم َأ ْر َبا ًبا ِم ْن ُد ِ
ون اهللِ}... ات ُذوا َأ ْح َب َ
{ خَّ َ
4 0سبأ.22 ،
41الكهف.51 ،
4 2ق.16 ،
4 3التوبة.31 ،
81
تاريخ األديان الوحدة
4
فتعجب منها لظ ّنه أن ذلك ليس من الرشك ،فأجابه رسول اهلل rبقوله:
وقد سمع هذه اآلية عدي بن حاتم ّ
وي ُّلونَ َما َح َّر َم ُ
اهلل َفت َْست َِح ُّلو َنهُ»؟ س حُ َي ِّر ُمونَ َما َأ َح َّل ُ
اهلل َفت َُح ِّر ُمو ُن ُه ،حُ ِ َ
«أ َل ْي َ
44
فلام قال عدي :بىل ،قال له رسول اهللَ « :فتِ ْل َك ِع َبادَتهُ ُْم».
وال يعلم العباد عن اهلل تعاىل إال ما أخرب به عن نفسه ،وما مل خيرب به فيبقى غري معلوم ال يبلغه علم
البرش؛ ألن للعقل حدود ًا ال يتعداها ،ويبقى عاجز ًا أمامها ،منها أنه ال تستطيع قوته اإلدراكية أن حتيط
بذات اهلل تعاىل وصفاته التي ال حييط هبا أي يشء آخر أيض ًا.
وسنحاول هنا أن نتحدث عن الصفات اإلهلية ونرشحها من الناحية االعتقادية عىل ما رشحه شيوخ
املاتريدية من أجل إدراك مفهوم األلوهية يف اإلسالم .وخالل ذلك سنلفت االنتباه إىل األخطاء املتعلقة
بمفاهيم األلوهية املوجودة يف األديان األخرى.
ُتص َّنف صفات اهلل تعاىل بصفة عامة ،كام رشحها علامء املاتريدية ،إىل صنفني ،صفات ذاتية ،وصفات
ثبوتية .فالصفات الذاتية متعلقة بذات اهلل تعاىل ،وال تليق بأي ٍ
كائن برشي أو غريه من سائر الكائنات.
ٍ
بحال من األحوال ،فهي أقرب إىل فهم البرش، والصفات الثبوتية ،وإن كانت ال تشبه صفات املخلوقني
وتيسرّ هلم معرفة اهلل تعاىل؛ إذ بدون معرفتها ال يمكنهم أن يعرفوا اهلل تعاىل.
ومن هذه الصفات صفة البرص ،فاهلل تعاىل بصري ،واإلنسان أيض ًا بصري ،ولكن برص اإلنسان حمدود ال
ٍ
وأعصاب؛ يف وحلم ودم ٍ
ٍ شحم
ٍ حاسة البرص التي هي العني املخلوقة منيرى كل يشء ،كام أنه حيتاج فيه إىل ّ
حاسة البرص.
حني أن اهلل ليس كمثله يشء ،وليس لبرصه حدّ ،وال حيتاج من أجل البرص إىل ّ
بِ -
الق َدم (كونه أزلي ًا):
وتعني أن اهلل تعاىل ليس له بداية؛ فالبداية والنهاية مفهومان يعبرّ ان عن الزمان ،واهلل تعاىل هو الذي
أج ُّل من أن ينحرص يف زمان أو مكان .قال اهلل تعاىل:
خلق املوت واحلياة ،وهو َ
82
اإليامن باهلل Uيف اليهودية والنرصانية واإلسالم الوحدة
4
وكلمتا األول واآلخر هنا ال حترصان اهلل تعاىل يف زمان معني ،ولكن يفهم منهام أن اهلل تعاىل ليست
له بداية ،وأنه كان موجود ًا قبل خلق مجيع املخلوقات ،وبأنه يبقى موجود ًا بعد فناء مجيع املخلوقات التي
جهة أن عيسى ابن اهلل س ُيفنيها .ولكن النصارى ،كام رأينا من قبل ،يتناقضون فيام بينهم؛ إذ يزعمون من ٍ
تعاىل ،مما يستلزم عىل هذا أن يكون عيسى خملوق ًا هلل ،ويزعمون من جهة أخرى أن عيسى كالم اهلل األزيل،
مما يستلزم أن يكون عيسى أزلي ًا غري خملوق .إن هذين احلالني املتناقضني ،أي كون عيسى ابن ًا خملوق ًا من
طرف األب ،وكونه كالم األب األزيل األبديَ ،ل َشاهدٌ واضح عىل مدى التضا ّد الواقع عند النصارى فيام
يتعلق بعقيدهتم عن اإلله.
ات َذ ُ
اهلل ِم ْن َو َل ٍد َو َما َكانَ َم َع ُه ِم ْن إِ َل ٍه إِ ًذا َل َذهَ َب ُك ُّل إِ َل ٍه بِماَ { َما خَّ َ
50 ض ُس ْب َحانَ هَّ
اللِ َعماَّ َي ِ
ص ُفونَ } َخ َل َق َو َل َعال َب ْع ُض ُه ْم َعلىَ َب ْع ٍ
4 6احلديد.3 ،
47القصص.88 ،
48الرمحن.27-26 ،
49اإلخالص.4-1 ،
5 0املؤمنون.91 ،
83
تاريخ األديان الوحدة
4
والتناسق واالنتظام القائم يف الكون ،وسري الطبيعة عىل قوانني متنع عنها أدنى انحراف ،لمَ ِن أكرب األدلة
تفرد اخلالق باخللق وكونه إهل ًا واحد ًا .قال تعاىل:
عىل ّ
51
ص ُفونَ } { َل ْو َكانَ ِفي ِهماَ آلهِ َ ٌة إِال ال ُه َل َف َس َد َتا َف ُس ْب َحانَ اهللِ َر ِّب ا ْل َع ْر ِ
ش َعماَّ َي ِ
فعدم وجود خلل أو فساد أو نقص يف الساموات واألرض دليل عىل كون اخلالق إهل ًا واحد ًا ،ال ندّ له
وال شبيه.
وقد مىض آنف ًا أن اليهود كانوا قد أفرطوا يف تعظيم عزير (بالعربانية عزرا) الذي مجع التوراة من جديد
بعد فقدها أثناء وجود بني إرسائيل يف املنفى ،حتى جعلوه ابن ًا هلل تعاىل .حكى اهلل تعاىل عنهم هذا السلوك
املخالف للتوحيد فقال:
وقد ر ّد القرآن الكريم عىل النصارى يف مواضع كثرية عقيدتهَ م بأن املسيح ابن اهلل ،فمنها:
ض إِنْ ِع ْن َد ُك ْم ِم ْن ُس ْل َط ٍ
ان هِ َب َذا األر ِ
ْ ات َذ ُ
اهلل َو َلدً ا ُس ْب َحا َن ُه ُه َو ا ْل َغنِ ُّي َل ُه َما فيِ السَّماَ َو ِ
ات َو َما فيِ { َقا ُلوا خَّ َ
53
ب لاَ ُي ْف ِل ُحونَ } َأ َت ُقو ُلونَ َعلىَ اهللِ َما لاَ َت ْع َل ُمونَ ُ .ق ْل إِنَّ ا َّل ِذ َ
ين َيفْترَ ُ ونَ َعلىَ اهللِ ا ْل َك ِذ َ
نص القرآن يف أربع آيات متتابعات عىل بطالن التثليث بقوله تعاىل:
ولقد ّ
يل ْاع ُبدُ وا َ
اهلل َر يِّب َو َر َّب ُك ْم إِ َّن ُه يح َيا َبنِي إِسرْ َ ائِ َ يح ا ْب ُن َم ْر َي َم َو َق َ
ال المْ َ ِس ُ ين َقا ُلوا إِنَّ َ
اهلل ُه َو المْ َ ِس ُ { َل َقدْ َك َف َر ا َّل ِذ َ
اهلل َثالِ ُث ني ِم ْن َأن َْصا ٍرَ .ل َقدْ َك َف َر ا َّل ِذ َ
ين َقا ُلوا إِنَّ َ ال َّن َة َو َم ْأ َوا ُه ال َّن ُار َو َما لِ َّ
لظالمِ ِ َ َم ْن ُيشرْ ِ ْك بِاهللِ َف َقدْ َح َّر َم ُ
اهلل َع َل ْي ِه جْ َ
84
اإليامن باهلل Uيف اليهودية والنرصانية واإلسالم الوحدة
4
أن ليس عيسى إال نبي ًا سبقه أنبياء ،وأنه كان األ َخر تدل رصاح ًة عىل ْ هذه اآلية وما شاهبها من اآليات ُ
يدعو الناس إىل التوحيد .ويف آيات أخر بينّ اهلل تعاىل أن اهلل إله واحد ،ال نظري له وال ندّ ،ور ّد رد ًا قاطع ًا كل
55 ٍ
خمالف للتوحيد ،تثليث ًا كان أو غريه. ٍ
اعتقاد
أن ِقيد َ
مكره ًا إىل الصليب، واألناجيل التي بني أيدي النصارى تتحدث عن عيسى املصلوب بعد ْ
معرض ًا للشتم ،والبصق عليه ،والسخرية منه .وزيادة عىل هذا تتحدث عن أنه َطلب العون من األب اإللهَّ
ٍ
بصوت عال فقال« :إهلي إهلي ،مل شبقتني» ؟ 56أي لمِ َتركتني؟
لو كان يف عيسى صفات إهلية كام زعمه النصارى ،لمَ َا بقي ضعيف ًا عاجز ًا يف أيدي اليهود الضعفاء هم
ٍ
ضعف يف ذلك الزمان ،ولمَ َا استغاث بأي أحد لنجدته. أنفسهم أ ّيام
ال عىل الصليب أيض ًا .فكيف ساغ أن تساس وهم حني زعموا ألوهية عيسى ،قد زعموا موته مقتو ً
الكانئات دون ٍ
إله بعد أن مات إهلها؟ أو كيف سيس الناس وسائر الكائنات قبل أن يولد إهلها الذي كان
إله ضعيف ،وعاجز عن الدفاع عن نفسه .أماسيسوسها؟ .إذن يظهر من هذه الكلامت أن إله النصارى ٌ
ٍ
شديد مما من شأنه أن ينقض التوحيد ،أو يتعارض معه أدنى اإلسالم فقد أمر أتباعه بأن يكونوا عىل حذ ٍر
تعارض ،ومل يتسامح معه ألبتة .وقد ورد يف التاريخ اإلسالمي أن أعيان نصارى نجران قدموا عىل رسول
اهلل ،rوكانوا يزعمون ما يعلمون أنه ليس بحقّ من قوهلم إن عيسى بن مريم إله وابن إله ،وا ّدعوا أن
والدته من غري أب دليل عىل كونه إهل ًا ،فنزلت فيهم آية تر ّد عليهم باطلهم ،هي قوله تعاىل:
اءك ْم اءك ِم َن ا ْل ِع ْل ِم َف ُق ْل َت َع َال ْو ْا َندْ ُع َأ ْبنَاء َنا َو َأ ْبن ُ
َاءك ْم َونِ َساء َنا َونِ َس ُ يه ِمن َب ْع ِد َما َج َ آج َك ِف ِ { َف َم ْن َح َّ
57
اذبِ َ
ني} َو َأ ُنف َسنَا َ
وأ ُنف َس ُك ْم ُث َّم َن ْب َت ِه ْل َفن َْج َعل َّل ْع َن َة اللهّ ِ َعلىَ ا ْل َك ِ
فبعد نزول اآلية ذهب رسول اهلل ليباهل نصارى نجران ،فتباعدوا وخافوا أن يباهلوه .فتبني من
ترصفهم هذا أهنم يستيقنون بأن عيسى ليس ابن ًا هلل وال إهل ًا ،وأن نسبة األلوهية له إنام هو من صنع رجال
الدين النصارى .يتبني من كل ما سبق من رشوح ٍ
آنفة أن التوحيد أساس الدين اإلسالمي .فاإلسالم ير ّد
ر ّدا ال هوادة فيه كل املعتقدات املخالفة للتوحيد من أي نوع كانت من أنواع الرشك ،كالقول بإهلني ،أو
بالتثليث أو غريمها .قال تعاىل:
الر ِح ُ
يم} احدٌ لاَ إِ َل َه إِال ُه َو َّ
الر مْح َُن َّ { َوإِلهَ ُ ُك ْم إِ َلهٌ َو ِ
58
85
تاريخ األديان الوحدة
4
مصطلح يسعى إىل تقريب املفاهيم إىل الناس بشكل أسهل ،ولكنه ّ
ينبه يف ٌ مصطلح الصفات الثبوتية
تشابه
ٌ الوقت نفسه بأن اهلل ليس كمثله يشء ،وأن صفاته ال تشبه عىل اإلطالق صفات البرش ،وأنه ليس بينها
إال من حيث االسم.
العلم :ومن صفات الكامل هلل تعاىل صفة العلم ،فهو يعلم كل يشء كان ،وكائن ،وما سيكون؛ ماض َيه
ومستقب َله؛ ّ
ورسه ،وعلنه .وال يشبه علمه علم املخلوقني ،وهو علم ال يزيد وال ينقص ،وهو يعلم كل يشء
5 9الشورى.11 ،
60اإلخالص.2-1 ،
61فاطر.15 ،
62املؤمن(غافر).65 ،
86
اإليامن باهلل Uيف اليهودية والنرصانية واإلسالم الوحدة
4
منذ األزل .ويستحيل يف حقه سبحانه اجلهل الذي هو ضد العلم ،كام يستحيل يف ح ّقه النسيان .قال تعاىل:
ات َو َما فيِ الأْ َ ْر ِ
ض َو ُ
اهلل َعلىَ ٰ ُك ِّل { ُق ْل إِنْ خُ ْت ُفوا َما فيِ ُصدُ و ِر ُك ْم َأ ْو ُت ْبدُ و ُه َي ْع َل ْم ُه ُ
اهلل َو َي ْع َل ُم َما فيِ السَّماَ َو ِ
ير}ش ٍء َق ِد ٌ
يَ ْ
63
64
ب َوا ْل َب ْح ِر َو َما َت ْس ُق ُط ِم ْن َو َر َق ٍة إِلاَّ َي ْع َل ُم َها}...
...و َي ْع َل ُم َما فيِ ا ْل رَ ِّ
وقال أيض ًاَ { :
السمع :وتعني أن اهلل تعاىل سميع ،يسمع كل يشء ،خفي ًا كان ،أو جمهور ًا به ،أو مناجاة بصوت
سمع كام حيتاج إليها
ٍ حاسة
منخفض أو مرتفع ،فهو يسمع كل يشء مهام كان .وال حاجة له سبحانه إىل ّ
البرش قال تعاىل:
65 اع إِ َذا َد َع ِ
ان}... يب ُأ ِج ُ
يب َد ْع َو َة الدَّ ِ {َ ...فإِ يِّن َق ِر ٌ
وعلن ،ويرى كل ما يف النهار والظلمة .وبام أن
َ البرص :وتعني أن اهلل تعاىل بصري ،يرى كل يشء َ
خفي
العمى الذي هو ضدّ البرص يعد نقص َا ،فإنه ال يمكن ّ
تصوره يف حق اهلل تعاىل .قال سبحانه يف هذا الشأن:
66 الس ِم ْي ُع ا ْل َب ِ
صيرْ ُ } {...إِنَّ َ
اهلل ُه َو َّ
إن املؤمنني بحق هم الذين يكونون يف وعي بوجود الصفات اإلهلية يف كل زمان ومكان ،فهم عىل
إدراك بأهنم حتت مراقبة اهلل تعاىل دائ ًام أينام كانوا.
اإلرادة :وتعني املشيئة .وليس من يشء إال وهو قائم بإرادة اهلل أو بمشيئته سبحانه .قال تعاىل:
ممَِّن َت َش ُاء َو ُت ِع ُّز َم ْن َت َش ُاء َو ُت ِذ ُّل َم ْن َت َش ُاء بِ َي ِد َك { ُقلِ ال َّل ُه َّم َمالِ َك المْ ُ ْل ِ
ك ُتؤْ يِت المْ ُ ْل َك َم ْن َت َش ُاء َو َت ْن ِز ُع المْ ُ ْل َك ْ
67
ير } الخْ َ يرْ ُ إِ َّن َك َعلىَ ٰ ُك ِّل يَ ْ
ش ٍء َق ِد ٌ
68 وقال أيض ًا{ :إِنَّماَ َأ ْم ُر ُه إِ َذا َأ َرا َد َش ْيئًا َأنْ َي ُق َ
ول َل ُه ُك ْن َف َي ُكونُ }
يترصف هبا يف كونه كيفام يشاء .وهو قادر عىل القدرة :وتعني أن هلل تعاىل صف َة القدرة التي ال حدّ هلاّ ،
أن خيلق ما يشاء ،ويفني ما يشاء .وسيرْ ُ الكون عىل نظام هو غاية يف اإلحكام ،وال نظري له يف اتّزانه ،لمَ ِن
أعظم الشواهد عىل قدرته الالمتناهية .قال اهلل تعاىل:
87
تاريخ األديان الوحدة
4
69
اجت ََم ُعوا َله}...
ون اهللِ َل ْن يخَ ْ ُل ُقوا ُذ َبا ًبا َو َل ِو ْ
ين َتدْ ُعونَ ِم ْن ُد ِ
{...إِنَّ ا َّل ِذ َ
وقال سبحانه:
ار ِج ِع ا ْل َبصرَ َ هَ ْل َت َرى ِم ْن ُف ُطو ٍر. الر مْح َِن ِم ْن َت َف ُاو ٍ
ت َف ْ {ا َّل ِذي َخ َل َق َس ْب َع َسماَ َو ٍ
ات ِط َبا ًقا َما َت َرى فيِ َخ ْل ِق َّ
70
ري } ي َي ْن َق ِل ْب إِ َل ْي َك ا ْل َبصرَ ُ َخ ِ
اسئًا َو ُه َو َح ِس ٌ ُث َّم ْار ِج ِع ا ْل َبصرَ َ َك َّر َت نْ ِ
ش ٍء َق ِد ٌ
ير} ُك ِّل يَ ْ
71
وهذه اآلية تشري من جهة إىل معتقد اليهود والنصارى الذي يدَّ عي أن اهلل تعاىل بعد أن خلق الساموات
واألرض يف ستة أيام ،اسرتاح يف اليوم السابع؛ ويف الوقت نفسه تر ّد عليهم ا ّدعاءهم الباطل هذا.
الكالم :وتعني هذه الصفة أن اهلل تعاىل متك ّلم ،و وحيه الذي أرسله إىل رسله هو كالمه سبحانه ،وهو
كالمه الذي سمعه موسى uبغري واسطة من جربيل .وصفة الكالم هلل تعاىل هي مثل سائر الصفات ال
ٍ
بحال من األحوال؛ إذ أن اهلل ليس كمثله يشء ،ولكن جربيل وموسى تشبهها صفات الكائنات األخرى
كانا يسمعان كالم اهلل تعاىل .وبكالمه سبحانه كان يأمر عباده وينهاهم وخيربهم بواسطة عباده املرسلني.
قال اهلل :U
72
ت اهللِ} { َو َل ْو َأنَّماَ فيِ الأْ َ ْر ِ
ض ِم ْن َش َج َر ٍة َأ ْقلاَ ٌم َوا ْل َب ْح ُر َي ُمدُّ ُه ِم ْن َب ْع ِد ِه َس ْب َع ُة َأ ْب ُح ٍر َما َن ِف َد ْت َك ِلماَ ُ
التكوين :وتعني أن اهلل تعاىل له صفة التكوين ،أي اخللق .وهو سبحانه بعلمه األزيل وبقدرته التي ال
حدّ هلا خيلق ما يشاء من خملوقاته .وكل رزق ،وإحياء ،وموت ،وتعذيب ،ومرمحة ال يأيت إال بعد التكوين.
قال تعاىل:
ات َوالأْ َ ْر ِ
ض َو ُه َو ا ْل َع ِزيزُ اهلل الخْ َ الِ ُق ا ْل َبا ِر ُئ المْ ُ َص ِّو ُر َل ُه الأْ َ ْسماَ ُء الحْ ُ ْسن َٰى ُي َس ِّب ُح َل ُه َما فيِ السَّماَ َو ِ
{ ُه َو ُ
73
الحْ َ ِك ُ
يم}
69احلج.73 ،
70امللك.4-3 ،
7 1األحقاف.33 ،
7 2لقامن.27 ،
73احلرش.24 ،
88
اإليامن باهلل Uيف اليهودية والنرصانية واإلسالم الوحدة
4
نص للقراءة:
ٌّ
89
تاريخ األديان الوحدة
4
2ما هي وجوه االختالف املتعلقة بمفهوم الوحي بني النرصانية وبني اإلسالم؟ تناقشوا فيام بينكم. .2
3متى تم تقرير كون املسيح وروح القدس إهلني؟ ومن طرف من؟ .3
4ما هي املعتقدات الباطلة عند اليهود والنصارى التي انتقدها عليهم اإلسالم؟ أذكر أمثلة عىل هذا .4
بآيات قرآنية؟.
5إقرؤوامنخمتلفكتبالتفسرياملفصلةتفسرياآلياتالتالية :البقرة،255واإلخالص ،4-1واملؤمن.91 .5
ُ
قاضيكوي. ج 451 .جممع أي مما ييل ليس من خصائص إله اليهود؟
ٌّ 1 .1
ج .أن له ابن ًا وبنت ًا .د .أنه ال يشبه خملوقاته. أي مما ييل ليس من عنارص التثليث يف
ٌّ 2 .2
أ .الوجود -القدم. د .مريم العذراء. ج .روح القدس .
90
اإليامن باهلل Uيف اليهودية والنرصانية واإلسالم الوحدة
4
1
2
4 3
6 5
7
8
9
10
أُﻓُ ﻘِﻲ سنتي ّﻲ .4إحدى الصفات الذاتية هلل تعاىل .وتعني أن اهلل إله
.1راهب كنيسة اإلسكندرية ،عاش ما بني ﺳُﻔْﻠِ
4. واحد أحد. 250ـ336م .طردته الكنيسة؛ ألنه عارض
1.
5.
.5عند النصارى العرب اليوم األقنوم واإلله الثالث
2. العقيدة النرصانية املتضمنة ل ُبن ُّوة املسيح.
8. 3.
9. املنبثق هو واالبن من األب يف العقيدة النرصانية. وهو
6. .2يف اإلسالم هو ملك الوحي جربيل .u
10. 7. القدس ِ
ويامرس األب كل أفعاله بواسطته ،فهو ُ
نوع اإلله الذي ِ روح
خمتلف كل االختالف عن ِ
ٍ
مساعد لألب. يؤمن به النصارى.
.8أنه ال يشبه املخلوقني ،وأنه ال نظري له وال ندّ . .3اسم إله اليهود.
. 6اجتامع ديني يعقده كبار رجال الدين النصارى .9إحدى صفات اهلل التي ذكرت يف سورة
اإلخالص .وهي أن كل يشء حمتاج إىل اهلل تعاىل، الختاذ قرارات دينية .وتم تقرير أكثر املعتقدات
وأنه سبحانه عىل عكس ذلك ،ال حيتاج إىل أي النرصانية يف هذه املجامع.
يشء. .7وهي إحدى الصفات التي يقال هلا ثبوتية ،وتعني
علم اهلل تعاىل املطلق بكل يشء خفي ،وعلن ،وكل .10أن اهلل تعاىل ال بداية له وال هناية ،ومل خيلق ،وأنه
أزيل. ما كان وسيكون.
91
تاريخ األديان الوحدة
5
92
اإليامن بالكتب عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
5
املوضوعـــــــــــــات
93
تاريخ األديان الوحدة
5
94
اإليامن بالكتب عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
5
ِ
يطلق اليهود عىل كتاهبم املقدس اسم «التناخ» الذي يتكون من ثالثة أقسام هي «التوراة» ،و«األنبياء»،
يطلق النصارى واملسلمون اسم «التناخ» عىل «العهد القديم».و «الكتب»؛ كام ِ
وأما التوراة فهي عند اليهود أيض ًا كتاب أرسل إىل موسى ،uوحتتوي عىل أخبار اخلليقة من بدايتها
إىل وفاة موسى ،uكام حتتوي عىل األوامر التي تل ّقاها موسى .وهي تتكون من مخسة أسفار ،أي أجزاء
ضخمة هي :سفر التكوين ،واخلروج ،والالويني ،والعدد ،والتثنية.
و ُيط َلق قسم األنبياء (بالعربية نبيئيم) عىل أنبياء بني إرسائيل الذين أنزلت عليهم كتب ،من لدن موسى
uإىل مالخي (القرن اخلامس قبل امليالد) آخ ِر نبي هلم فيام يعتقدون.
ويط َلق قسم الكتب (بالعربية كتوبيم) الذي حيمل معنى الكتابات ،عىل الكتب التي ّ
تضم معلومات
تضم أحكام ًا وأشعار ًا.
تارخيية عن بني إرسائيل ،كام ّ
وإىل جانب الكتب املذكورة آنف ًا ضمن ما يسمى بالتناخ ،فإن لليهود كتاب ًا ُي َعد تفسري ًا هلا يقال له
يتكون من تعليقات رجاالت الدين اليهود ،وهو عند اليهود من األمهية بحيث أن «التلمود» .وهو كتاب ّ
من ال يؤمن به ال يعترب هيودي ًا حقيقي ًا.
والنسخ اخلطية األوىل للكتاب املقدس اليهودي غائبة اليوم ،وإنام أقدم ما وجد منه نسخة خطية عربية
ترجع إىل ما بني القرنني السابع والعارش ،وإذا أخذنا بعني االعتبار أن موسى عاش يف القرن الثاين عرش
قبل امليالد ،تبني لنا أن هذه النسخة املوجودة اليوم والتي تعدّ أقدم نسخة للتوراة ،قد كتبت بعد موسى
بنحو ألفي سنة.
والتوارة التي أوحيت إىل موسى uهي أهم كتاب ضمن الكتب املذكورة آنف ًا .ويعتقد اليهود بأنه
ال يمكن حتريفها ،وبأن اهلل تعاىل ال يرسل كتاب ًا آخر غريها؛ فال يؤمنون ال باألناجيل وال بالقرآن .وبمقابل
ذلك يؤمن النصارى بالتناخ احلالية ،ويقرؤوهنا يف كنائسهم ،إال أهنم يعتقدون بأنه بمجيء عيسى قد
نصها عىل حاله.
ارتفعت أوامرها وأحكامها ،وإن كان قد بقي ّ
95
تاريخ األديان الوحدة
5
3يَّ ّ
الل :وهو جعل اللسان يلتوي أثناء الكالم. .3
وترد اآليات التي تدل عىل حتريف اليهود لكالم اهلل تعاىل عىل النحو التايل:
اس َي ًة حُ َي ِّر ُفونَ ا ْل َك ِل َم َع ْن َم َو ِ
اض ِع ِه َو َن ُسوا َح ًّظا ممَِّا ُذ ِّك ُروا وب ْم َق ِ { َفبِماَ َن ْق ِض ِه ْم ِمي َثا َق ُه ْم َل َع َّن ُ
اه ْم َو َج َع ْلنَا ُق ُل هَ ُ
75
ي ُّب المْ ُ ْح ِسنِ َ
ني} اص َف ْح إِنَّ َ
اهلل حُ ِ بِ ِه َوال َتزَ ُال َت َّط ِل ُع َعلىَ َخائِن ٍَة ِم ْن ُه ْم إِال َق ِليال ِم ْن ُه ْم َف ْ
اع ُف َع ْن ُه ْم َو ْ
واستناد ًا إىل ما يذكره اليهود فإن النسخة األوىل للتوراة التي كتبت ملوسى uعىل ألواح س ّلمها إىل
علامء بني إرسائيل ،وأمرهم بأن حيتفظوا هبا يف صندوق مقدّ س عرف باسم «التابوت» ،أو تابوت العهد.
وحني ِ
مل َك اليهود القدس ،وبنوا معبد «هيكل» سليامن ،خبؤوه يف غرفة من املعبد حفاظ ًا عليه .وسليامن
uمبتني املعبد ،والذي عاش بعد موسى بنحو ثالث مئة سنة ،حني افتتح التابوت مل جيد فيه إال لوحتني
حتويان الوصايا العرش ،وكانت نصوص التوراة التي أنزلت عىل موسى uغائبة غري موجودة فيه.
96
اإليامن بالكتب عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
5
تعودوا عىل اخلروج من الدين ،وعبادة األصنام ،وإمهال التوراة .فمن ذلك أن مملكة
وبنو إرسائيل قد َّ
هيوذا الواقعة يف اجلنوب رجعت بعد فرتة قصرية من وفاة سليامن uإىل عبادة األصنام؛ بل إن امللك
ليحرفها ،كام أسلفنا عن غريه ،فنزع من التوراة َ
«أ َخ ْزيا» قد أخذ نصوص العهد القديم املوجودة حالي ًا
ّ
أسامء اهلل تعاىل و وضع بدهلا أسام َء ألصنام.
وامللك «آحاز» منع من قراءة التوراة ،وأمر باخلتم عليها .وامللك «آمون» أمر بحرقها .وامللك « منسى»
أيض ًا نزع اسم اهلل تعاىل منها ،ووضع بدله أسامء أصنام .حتى أهنم اتهّ موا نبي بني إرسائيل «إرمياء» بإمهال
يضيعوا
التوراة ،وعدم مراعاهتا .وبعد أن أمهل بنو إرسائيل التوراة يف السنني املتعاقبة كان من الطبيعي أن ّ
77
78
نصوصها.
واحلقيقة أن التوراة كانت يف البداية نسخة واحدةُ ،ح ِف َظت و ُن ِسخ منها العديد .وكان موسى قد أوىص
بني إرسائيل بفتحها مرة كل ثالث أو سبع سنوات وبقراءهتا عىل الشعب .وبعد عهود مضت ،ويف سنة
586ق.مُ ،أسرِ بنو إرسائيل و ُن ُفوا إىل بابلُ ،
وخ ِّرب معبد سليامن ،وبقيت التوراة مفقودة إىل عهد عزير
«عزرا» .ويعتقد علامء الدين اليهود والنصارى أن التوراة قد أعيدت كتابتها من جديد يف تلك الفرتة «بعد
موسى بنحو 700سنة» من طرف عزير «عزرا» ،بإهلا ٍم من اهلل تعاىل.
وتفرقت نصوص التوراة التي كان
خرب مرة أخرى سنة 70م من طرف الرومانّ ،
ولكن معبد سليامن ِّ
قد مجعها عزير .وبسبب كل هذه األحداث مل تتمكن نصوص الكتاب املقدس اليهودي من الوصول إىل
يومنا هذا سليمة صحيحة كام كانت عليه أول مرة .وأقدم النسخ اخلطية العربية للتوراة يرجع تارخيها إىل ما
بني القرنني السابع والعارش امليالديني.
ٍ
انتقادات بسبب أخطاء ارتكبت حني كتابة نصوصها .ففي تتعرض اليوم إىل
بل إن التوراة احلالية ّ
السنوات األخرية صادف بعض رجال الدين اليهود يف دولة إرسائيل بعض األخطاء املرتكبة يف النسخ
ٍ
أبحاث اتضح أن اخلطية للتوراة ،فأخربوا بذلك مؤسس ًة يف العاصمة اإلرسائيلية تل أبيب ،وبعد إجراء
79
التوراة املكتوبة بعد احلرب العاملية الثانية قد وقعت فيها أخطاء بنسبة % 84من جمموع نصوصها.
وما دام أن اإلنسان ال يستطيع أن يتناول قلمه ليكتب عن موته ومراسم دفنه وما يتبع ذلك من أحداث،
77التوراة يف املصادر اليهودية ،باقي آدم ،ص ،111-105نرش «بينار» ،اسطنبول .2011
78املصدر نفسه ،ص ،21اهلامش.96 ،
79سفر التكوين.24 ،12/7 ،
97
تاريخ األديان الوحدة
5
ّ
الشك إىل عقل اإلنسان ،وهو أن هذه النصوص التي تتحدث عن موت موسى يتطرق
فإنه من الطبيعي أن ّ
ودفنه كيف تكون وحي ًا تل ّقاه موسى حق ًا من عند اهلل تعاىل؟!
وذ ِكرت احليوانات التي حيملها ٌ
نوح يف السفينة قبل الطوفان بأهنا تكون من كل جنس زوجني، ُ 2 .2
اسرتاح يف اليوم السابع ،وتصارع مع يعقوب ،فغلبه يعقوب؛ فلقبه اإلله من أجل ذلك بـ «إرسائيل» .كام
الرب جاء ضيف ًا إىل إبراهيم ،uوأنه أكل عنده ،وأن إبراهيم قد ساوم الرب يف قضية إهالك
يذكر بأن ّ
قوم ٍ
لوط .u
80
8 0التكوين.38-31/19 ،
81صموئيل الثاين ،اإلصحاح احلادي عرش.
82اخلروج.22-21/3 ،
83سفر العدد.15-4/11 ،
84سفر التثنية ،اإلصحاح الرابع والثالثون.
85سفر التكوين.20-16/12 ،
8 6سفر التكوين ،اإلصحاح السابع والعرشون.
98
اإليامن بالكتب عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
5
8 .8ويف هذه التوراة أيض ًا أن أم يعقوب تسعى مع ابنها يعقوب ألخذ حقّ عيسو يف املرياث ،بمخادعة
87 زوجها إسحاق الذي ّ
كف برصه ..ويف احلادثة ما فيها ممّا يدبرانه من حيلٍ ودسائس.
محوه ـ أبا زوجته ـ أثناء رعيه لغنم ِّ
كل واحد منهام ،ولكنه 9 .9ويف هذه التوراة أيض ًا أن يعقوب خيادع َ
ُين َِّمي غنمه وينقص غنم محوه ،فيتشاجران بسبب ذلك ،فال يقف اإلله مع املظلوم ،ولكن يقف مع يعقوب،
88
ثم يعد هذا كله يف التوراة ،عىل لسان يعقوب ،لطف ًا من اهلل وبركة ليعقوب.
1010ويف كثري من مواضع التوراة هذه أيض ًا أن أنبياء اليهود من نوح ،ولوط ،وداوود ،وأيوب ،ويعقوب
89
عليهم السالم يرشبون اخلمور ويسكرون.
كل هذه التناقضات وما شاهبها يف هذه التوراة جعلت رجال العلم يرفضون أن يكون هذا الكتاب
قلم واحد .وأثبتت الدراسات التي أجريت عام يسمى بالكتاب املقدس وحي ًا من عند اهلل ،كام أنه ليس نِتاج ٍ
املقدس يف العامل الغريب منذ القرن السابع عرش ،بأن التوراة حتمل أدوار عدة أشخاص شاركوا يف إخراجها.
هذه الدراسات والتحليالت املتعلقة بنصوص التوراة آلت يف النهاية بالباحثني إىل يقتنعوا بأن التوراة
احلالية صدرت نتيجة نصوص خمتلفة ُض َّم ُ
بعضها إىل بعض.
وكل ما مىض يثبت أن العهد القديم احلايل َّ
املحرف قد انبثق ،يف هناية املطاف ،عن تأليفات برشية كانت
تظهر يف فرتات متقطعة ،إىل أن صارت خالصة َغ َفل فيها ِ
جام ُعوها عن التناقضات والتباينات التي متلؤها.
تعرضت لب بأن التوراة التي أرسلها اهلل تعاىل ،قد ّإذن قد بان لكل ذي ٍّ
فتعرض هو أيض ًاالحق ًا إىل التحريف من طرف الناس ،ثم أرسل تعاىل اإلنجيلّ ،
إىل حتريفات الناس ،حتى ف َقدَ كل واحد منهام وظيفة هداية الناس إىل احلق وإىل
الرصاط املستقيم .فكان الوضع يستلزم من رمحة اهلل بعباده أن يرسل إليهم كتاب ًا
يبني هلم ما لحَ ِق الكتابني السابقني من أباطيل حا َدت هبم عن احلق الذي أراده اهلل
هلم ،فكان هذا الكتاب هو القرآن الكريم.
مهيمن عىل الكتب األخرى ،وأنّه
ٌ وهلذا كان من اخلصائص القرآنية أنه
ناسخ للرسائل الساموية السابقة.
99
تاريخ األديان الوحدة
5
ِ
يطلق النصارى اسم الكتاب املقدس عىل ٍّ
كل من العهد القديم (ال ّتناخ) ،والعهد اجلديد (األناجيل).
كتاب اليهود يف األصل ،فهو كتاب النصارى أيض ًا .وهذا عىل خالف العهد َ فالعهد القديم ،وإن كان
ٌ
مقبول من طرف النصارى وحدهم دون اليهود. كتاب
اجلديد ،فهو ٌ
أن العهد األول ،أي العهد القديم قد ُأب ِرم بني ّ
الرب وبني موسى .ثم جاء العهد ويعتقد النصارى ّ
الثاين ،أي العهد اجلديد الذي أب ِرم بني ّ
الرب وبني عيسى .وبالتايل َس ُّموا املجموعة املكتوبة لوثائق العهد
تتكون من سبعة وعرشين جزء ًا؛ أربعة منها هي إنجيل مرقس ،وم ّتى، القديم باسم «العهد اجلديد» .وهي ّ
كتابات خمتلفة َصدَ رت يف جمموعها عن احلواريينّ ،عددها ٌ
ثالث وعرشون رسالة. ٌ ولوقا ،ويوح ّنا؛ والباقي
و رغم وجود جمموعة من االختالفات بني األناجيل األربعة ،فإن ال ّتشابه الواقع بني األناجيل الثالثة
األوىل جعلها ُتص َّنف عىل ِحدَ ٍة ،وتسمى باألناجيل اإلزائية أو املتشاهبة (السينوبتية ُ .)Synoptic
وأ ِّلفت
هذه األناجيل الثالثة ـ عىل ما يعتقد ـ فيام بني عامي 60ـ 85م ،بينام أ ّلف اإلنجيل الرابع ،إنجيل يوح ّنا ،يف
أن أ ْقدَ مها تأليف ًا هو إنجيل مرقس فيام بني سنتي 70-63م .وإذا أخذنا بعنيالقرن األول امليالدي ،يف حني ّ
فإن أقدَ م نسخة لإلنجيل تكوناالعتبار معتَقد النصارى بأن عيسى قد ُص ِلب وعمره ثالث وثالثون سنةّ ،
قد ُكتبت بعد عيسى بثالثني سنة.
وحي وال ُأ ِمر بكتابته أثناء حياته.
ٍ واملعتقد املوجود عند النصارى أن عيسى uمل َيكتب ما ت ّلقاه من
بمجموعة من اإلصالحات أو ٍ وإنام كان يعمل بالوحي الذي سبقه ،ومل يزد عىل أن يأيت بني إرسائيل
العام للعهد القديم .فعيسى هو الذي قال هلم:
التخفيفات التي ال خترج عن املضمون ّ
«ال تظ ّنوا أين جئت ألنقض الناموس أو األنبياء؛ ما جئت ألنقض ،بل ألكمل».
بل كان هو وحوار ّيوه مع ًا يعملون مجيع ًا بالكتب السابقة التي تل ّقوها عن أسالفهم من أتباع األنبياء.
ومل يظهر يف تلك الفرتة ما ُعرف الحق ًا بالعهد اجلديد أو األناجيل؛ ألن عيسى مل يكتبه وال َأ َمر بكتابته .ومل
دونت بعدُ يف حياته. َ
مواعظه القولية والفعلية التي مل تكن قد ِّ يكن يف الواقع إال
بحاجة إىل تدوين أقوال املسيح العتقادهم بأنه كان سريجع بعد ٍ إن املسيحيون األوائل مل يشعرواثم ّ
وو َعوا عنه تبليغاتِه َي ِق ُّلون؛ راح
تأخر جميء املسيح ،وأن الذين عايشوه َ ٍ
بوقت قريب .وحني تبينّ هلم ّ وفاته
تذكروه من أقوال عيسى التي سمعوها منه يف خمتلفيدونون ،قدر املستطاع ،ما ّ
رجال الدين املقدَّ مون ّ
ٍ
مجاعة يف تلك الفرتة. البقاع .وبذلك ظهر للوجود أناجيل ورسائل اختلفت باختالف عقائد وآراء كل
ٍ
بكتاب آخر؛ فهم واملسلمون ٍ
بكتاب اسمه اإلنجيل وال وال يؤمن النصارى أ ْلب ّتة بأن عيسى جاء
وحي اإلله الذي أرسله إىل الناس ،وحياته
ُ القضية .بل إن عيسى عندهم هو نفسه
ّ خمتلفون يف هذه
100
اإليامن بالكتب عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
5
يسمونه باإلنجيل أو األناجيل ليست هيومواعظه هي الرسالة اإلهلية ذاهتا .والكتب التي بأيدهيم مما ّ
ِ
وأعامل عيسى سمعها أو رآها منه الطلبة ِ
أقوال اإلنجيل الذي يؤمن به املسلمون ،وإنام هي جمموعة من
وحي
ٍ ٍ
صحف .وإىل جانب هذا يؤمن النصارى بصحة هذه األناجيل وبأهنا نتيجة دونوها يفاألوائل ،ثم َّ
يدونوهنا وهم حتت حفظ ورعاية اإلله وروح القدس.إهلي؛ لكون َك َت َبتِها كانوا ّ
ٍ
يتمكن املسيحيون األوائل من املحافظة عىل اإلنجيل احلقيقي املوحى به من اهلل تعاىل؛ لكوهنم ومل ّ
تنا َقلوا أقوال املسيح مشافه ًة ،وليس كتاب ًة .وزيادة عىل هذا ،فإن باولس قد كتب آراءه الشخصية عن
املسيح يف شكل رسائل بعث هبا إىل خمتلف اجلامعات النرصانية ،رغم أنه مل ير املسيح ،ومل يؤمن به يف حياته،
ولكن تنصرّ بعد رحيل املسيح.
وهبذا صارت رسائل باولس اجلز َء األول املكتوب من بني ما َش َّكل وثائقَ العهد اجلديد ،ومصدر ًا
مرجوع ًا إليه ،سبق إىل الوجود األناجيل ذاهتا.
ٍ
متعددة تظهر ٌ
إنجيل واحدٌ إىل غاية منتصف القرن الثاين ،إذا بأناجيلٍ أخرى عرف إالوبينام كان ال ُي َ
قرروا فيه ألوهية
للوجود .فكان هذا من أسباب عقد النصارى سنة 325م ملجمع نيقية (إزنيق) الذي ّ
املسيح ،واختاروا من بني عرشات األناجيل ومئات الرسائل سبع ًا وعرشين وثيقة متثّلت يف أربعة أناجيل
وثالث وعرشين رسالة؛ ذلك أن هذه الوثائق تؤ ّيد ،حسبام يرون ،ألوهية املسيح .وكان عدد املشاركني يف
دين منهم عىل معتقد ألوهية املسيح، هذا املجمع أكثر من ألفي وفد ،وافق ثالث مئة وثامنية عرش رجل ٍ
علنَت باقي األناجيل التي ال تؤمن وسياسيةُ ،
وأ ِ ٍ ألسباب ٍ
دينية ٍ بعدوا عن املجمع ٍ
بقوة ور ّده الباقون الذين ُأ ِ
بألوهية املسيح عىل أهنا أناجيل أبوكريفية ،أي منحولة مل َّفقة مبتدَ عة حيث ّ
تم إحراقها.
90
101
تاريخ األديان الوحدة
5
102
اإليامن بالكتب عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
5
94متى58-54/13 ،؛ مرقس4/6 ،؛ لوقا29/6 ،؛ يوحنا.45 ،43 ،3/4 ،
95متى17-12/4 ،؛ مرقس15-14/1 ،؛ يوحنا.3-1/4 ،26-22/3 ،
96لالستزادة من التفاصيل فيام يتعلق بالتناقضات انظر :اختالفات وتناقضات األناجيل األربعة ،شعبان كوزغون ،أنقرة .1996
103
تاريخ األديان الوحدة
5
.10وإذ تنسب األناجيل يف بعض مواضعها األلوهية إىل عيسى املسيح ،تتحدث عنه يف مواضع
ٍ 97 إنسان يف ٍ
ٍ
آن واحد؟! وابن
ابن اهلل َ أخرى مستعمل ًة عبارة «ابن اإلنسان» .فكيف يكون ٌ
كائن َ
الصلب« :إهلي ،إهلي ،مل تركتني»؟ ّ
إن هذه .11ويذكر ٌّ
كل من إنجيل م ّتى ومرقس ّ
أن عيسى قال أثناء ّ
نبي مرسلٍ من عند اهلل؛ ألهنا حتمل معنى االستنكاف والعصيان نحو ّ
الرب العبارة ال يمكنها أن تصدر عن ٍ
سبحانه.
ٍ
كتاب ٍ
كتاب يؤلفه آحاد البرش ،فكيف يمكن قبوهلا من إن كل هذه التناقضات ال يمكن أن ُتقبل منّ
وصحة إرساهلم من طرف اإلله ،وأن ّ
يشكل ّ ينتظر عقالء البرش أن يكون شاهد ًا لألنبياء عىل صدق دعوهتم
معجز ًة ترد عىل شبهات خصومهم ،وتدْ حض افرتاءاهتم؟! إن حال األناجيل هذا لمَ ِن أوضح األدلة عىل
نسب وإن كتاب ًَا ُي َ
كوهنا ُكتبت من طرف أشخاص حسب إرادهتم وأهوائهم ،ودون علم بعضهم ببعضّ .
نبي يؤ ّله مصدره إىل اهلل تعاىل حيوي مثل هذه التناقضات واملعلومات ّ
املفككة ،إضافة إىل أنه حيكي عن ٍ ُ
بصفات برشيةَ ،ل ِك ٌ
تاب يستحق هو وسائر الكتب النرصانية املقدّ سة ٍ نفسه ،ويف الوقت نفسه ِ
يصف اإلله
ٍ
قداسة وتبجيلٍ . جمرد ًا من كل
التي تشاهبه ،أن ُيعدّ من الناحية اإلسالمية َّ
السنوات األخرية ُفتح يف الغرب ُ
جمال دراسة جامعية حتت اسم «بحوث الكتاب املقدس» للنظر ويف ّ
يف صحته .ويف إطا ِر هذه البحوث ّ
تشكلت يف السنوات األخرية يف الغرب ٌ
جلنة تتكون من مئتي عضو،
العلمية منذ سنة ،1986كتابني يضماّ ن األبحاث والنتائج
ّ أكاديميني ورجال دين ،نرشوا ،ضمن أعامهلم
املتع ّلقة باألقوال واألفعال املذكورة يف األناجيل منسوب ًة إىل املسيح ،وبِمدى صحة نسبتها إليه .و ُنرش
وتعرض للكلامت الـ 518
ّ
98
الكتاب األول باإلنكليزية سنة 1993بعنوان «،»The Five Gospels
التي يقال عنها إهنا صدرت عن املسيح ،فاتّضح بأن هلا 1544رواية ،وبأنه ال يمكن أن ّ
يصح منها أكثر من
َ
وتناول 99
ثامين عرشة ( )18رواية .وأما الكتاب الثاين فنُرش سنة 1998بعنوان « ،»The Act of Jesus
أن ُتنسب إليهّ ،
وبأن %84ال األعامل الـ 176املنسوبة إىل املسيحّ ،
وتأكد لدهيم ّ
بأن نسبة %16فقط يمكن ْ
100
يمكن تصور صدورها عنه.
توصلت إليها
كل هذا الذي مىض ذكره ،يتبينّ بأن القرآن يساند النتيجة العلمية التي ّ وعىل ضوء ّ
تعرضا
احلاليني قد ّ
ّ األعامل املوضوعية التي ُأج ِريت بنا ًء عىل احلقائق العمليةِ ،من أن التوراة واألناجيل
للتحريف عرب العصور.
104
اإليامن بالكتب عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
5
يعني اإليامن بالكتب يف اإلسالم التصديق بأن اهلل تعاىل أنزل عىل بعض رسله كتب ًا ،وبكوهنا كلها حقا
املنزلة قبله فقال له: ًوصدق ًا .وأمر اهلل تعاىل نبيه حممد ًا ْ r
بأن يؤمن بجميع الكتب ّ
َاب ا َّل ِذي َأ ْنزَ َل ِم ْن َق ْب ُل
َاب ا َّل ِذي َن َّز َل َعلىَ ٰ َر ُسولِ ِه َوا ْل ِكت ِ
آمنُوا بِاهللِ َو َر ُسولِ ِه َوا ْل ِكت ِ { َيا َأ هُّ َيا ا َّل ِذ َ
ين آ َمنُوا ِ
101 اللِ َو َملاَ ئِ َكتِ ِه َو ُك ُتبِ ِه َو ُر ُس ِل ِه َوا ْل َي ْو ِم الآْ ِخ ِر َف َقدْ َض َّل َ
ضلاَلاً َب ِعيدً ا} َو َم ْن َي ْك ُف ْر بِ هَّ
يفصل بعضها عن بعض؛ وال يقبل اإلسالم يف اإليامن باهلل ،وكتبه ،ورسله ،وسائر قواعد اإليامن بأن ِ
وذلك بسبب االرتباط القائم فيام بينها ،ولكوهنا إيامن ًا واحد ًا متكام ً
ال .فاإليامن باهلل يقتيض اإليامن برسله
الذين يرسلهم هلداية الناس ،واإليامن بالرسل يقتيض اإليامن بكل ما جاؤوا به من عند اهلل ،وبأنه حقّ .
كل منها كالم اهلل تعاىل الذي أوحاه إىل رسله ليبلغوه الناس حتى يخَ رجوا منوالكتب الساموية ٌّ
ظلامت الضالل إىل نور اهلداية .وقد آتى اهلل يف عصور ٍخمتلفةَ ،
بعض األنبياء بعض الكتب ،مثلام آتى آخرين
صحائف ُتعرف بأهنا أصغر حجام ًمنها .فآتى داوود الزبور ،وموسى التوراة ،وعيسى اإلنجيل ،وآخر
األنبياء حممد ًا القرآن الكريم عليهم الصالة والسالم أمجعني.
صحائف تشتهر بأهنا أصغر من الكتب من حيث ُ وإىل جانب هذه الكتب التي ُعرفت بأهنا كتب كبرية،
احلجم أوت َيها البعض اآلخر من األنبياء؛ منها ،عىل ما يقال ،عرش صحائف إىل آدم ،ومخسون صحيف ًة إىل
شيث ،وثالثون صحيفة إىل إدريس ،وعرش صحف إىل إبراهيم عليهم الصالة والسالم أمجعني .ويعتقد
ينص عليه معتقدهم بأن الكتب كالتوراة ،والزبور ،واإلنجيل ،من بني الكتب الكربى، املسلمون تبع ًا ملا ّ
يس َلم منتعرضت عرب التاريخ إىل التحريف من طرف الناس ،ومل ْ وإن كانت وحي ًا من عند اهلل تعاىل ،فقد ّ
التحريف من ضمن الكتب الكربى إال القرآن الكريم الذي أنزله اهلل تعاىل مهيمن ًا عىل ما سبقه من الكتب
والصحائف كلها.
101النساء.136 ،
105
تاريخ األديان الوحدة
5
والفضل بعد اهلل تعاىل ،يف حفظ القرآن الكريم ووصوله إىل يومنا هذا سلي ًام من كل حتريف ،يرجع إىل
االعتناء العظيم الذي أبداه املسلمون منذ أول يو ٍم أنزله اهلل تعاىل فيه .فقد كان القرآن بمجرد أن ينزل عىل
رسول اهلل rحتى ينادي ك َّتابه من الصحابة ويأمرهم بتدوينه .وباملوازاة للتدوين كانوا هم أنفسهم حيفظون
سور القرآن عن ظهر قلب ،ويقرؤون هبا يف صلواهتم.
وعىل هذا النحو من احلفظ ،أي بالرتديد عىل األلسنة والتدوين باأليادي ،كان القرآن قد ُحفظ من
نصه أو اعرتاض عىل
شك يف ّكل حتريف ،وبقي عىل حاله األول كام ب َّلغه إلينا رسول اهلل ،rبعيدا عن كل ٍ
ً
صحته .واختذت أوراق الكاغد التي ُكتب عليها القرآن الكريم شك َلها األخري يف حياة النبي r؛ ألن الوحي
كان سينقطع بوفاته ،ثم صارت كتاب ًا ذا دفتني يف خالفة أيب بكر .t
ثم اقتىض اتساع رقعة اإلسالم يف خالفة عثامن tأن ُت َ
ستنسخ عدة نسخ من القرآن و ُيبعث هبا إىل
خمتلف أرايض املسلمني .هذه النسخ التي يحُ ا َفظ عليها اليوم يف ٍ
مدن خمتلفة مثل اسطنبول ،والقاهرة،
وطشقند.
ومن ّ
الظواهر العلمية والتارخيية املعلومة اليوم ّ
أن التوراة ،والزبور ،واإلنجيل التي أنزهلا اهلل تعاىل من
ْقب ُل قد غابت نسخها األصلية؛ ألهنا مل تلق تلك العناية التي حتافظ عليها كام لقيها القرآن الكريم .بل لقد
املحرفة.
ّ أ ّلفت العديد من املجلدات التي تتعلق بالشّ به التي حتوم حول املعلومات التي تقدّ مها لنا التوراة
102احلجر.9 ،
103العلق.5-1 ،
104املائدة .3 ،
106
اإليامن بالكتب عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
5
ٌ
نسخة واحدة منه وكذلك حال اإلنجيل ،إذ رغم أنه قد تم تبليغه باآلرامية ،ليس بني أيدينا اليوم
ٍ
ومعلومات ال املنزلة قبله؛ لكون ما فيه من أخبا ٍر
مهيمن عىل الكتب َّ
ٌ باآلرامية .أما القرآن الكريم فهو
يلحقه أدنى تبديل.
يعرتهيا أدنى شبهة ،ولكونه وصل إلينا دون أن َ
ويشرتط اإلسالم يف اإلنسان حتى يكون مسل ًام ،أن يؤمن بنبوة رسول اهلل ،rوأن يؤمن بالقرآن الكريم
الذي جاء به ،وبكل ما حيويه القرآن من أحكا ٍم وأخبار وغريها دون أي تفريق .وجيب اإليامن باألمور التي
وردت يف القرآن ،ويأيت يف مقدَّ مها اإليامن باهلل ،ومالئكته ،وكتبه ،ورسله ،واليوم اآلخر ،والقضاء والقدر.
وإىل جانب عنارص اإليامن هذه ،فإن القرآن يتحدث عن العبادات التي جيب عىل املسلمني أو يندب هلم
املحرمات واملوانع التي عليهم اجتناهبا.
ّ أداؤها ،وعن
ومن أبرز هذه العبادات أداء الصالة ،والصيام ،والزكاة ،وكذا الصدقة ،واحلج .وأما عن التفاصيل ِ
املتعلقة هبا فقد ّ
وكل اهلل تعاىل أ ْمر تبيينها إىل رسوله rبواسطة ما ُيعرف بسنته الرشيفة املتمثلة يف أقواله
وأفعاله وتقريراته.
تؤدى بشكلٍ صحيح بقصد نيل مرضاة اهلل تعاىل عباد ًة هذاّ ،
وإن اإلسالم يعترب كل األعامل التي َّ
اإلسالم املسلمني عىل التحيل باألخالق احلميدة من
ُ بمعناها العام الواسع .ويف ضوء هذا املعنى ّ
حيث
ٍ
معاملة للناس ،وإطاعة األبوين ،وغريها من الصفات المْ ُ ْرضية عند الناس كلهم؛ ويذكر النبي r ِ
حسن
قدوة حسنة للمؤمنني.
يفرط اهلل يف الكتاب من ٍ
يشء ،حتى بينَّ عالقة أفراد املجتمع بعضهم ببعض ،وعالقتهم مع دولتهم، ومل ّ
و َن َّظم هذه العالقات بأحكا ٍم خاصة .وبينّ بأن العدل من أعظم املبادئ يف التسيري ،واإلدارة ،وإصدار
األحكام ،ليس بني املسلمني فحسب ،ولكن حتى بني غريهم من املجتمعات التي ال تؤمن باإلسالم.
107
تاريخ األديان الوحدة
5
.5أنه كتاب يسرّ ه اهلل تعاىل من أجل فهمه ،ثم العمل به.
ٌ
شامل ،وعاملي ،وأنه منذ اليوم األول إلنزاله إىل يوم القيامة ،يلبي متطلبات الناس عىل اختالفها، .6أنه
ٍ
حاجة برشية. واختالف أزماهنا وأماكنها؛ وال يقف عاجز ًا عن أي تلبية
كتاب معجز ،وأنه أكرب معجزة جاء هبا رسول اهلل rدال ًة عىل صدق نبوته .وأنه ال يمكن لكائن
.7أنه ٌ
مهام كان ،أن يضاهيه ،أي أن يأيت بام يشبهه ،ولو كان سورة واحدة.
.8أنه عىل خالف الكتب األخرى الساموية األصل ،فهو ٍ
خال من كل حتريف أو تناقض .قال تعاىل
يف هذا الشأن:
105
ا كثِ ً
ريا} اختِلاَ ًف َ
يه ْ { َأ َفلَ يت ََد َّب ُرونَ ا ْل ُق ْرآنَ َو َل ْو َكانَ ِم ْن ِع ْن ِد َغيرْ ِ اهللِ َ ل َو َجدُ ِ
وا ف ِ
ٍ
هداية للناس ،فقد حوى معلومات عن حقائق طبيعية كتاب
َ .9أن القرآن ،وإن كان قبل كل يشء،
سبقت نزوله بِدهو ٍر ،وال تتعارض ألبتة مع ما ّ
توصل إليه الباحثون من نتائج.
ٍ
بلفظ موج ٍز قصري ،حتى أعجز .10أنه كتاب معجز بفصاحته وبالغته؛ فهو يذكر اليشء الكثري
فصحاء وبلغاء العرب ،مل يستطيعوا أن يأتوا بمثله.
أعجزَ ِ
املنكرين له ،وحتدّ اهم أن يأتوا بسورة واحدة تشبهه 106.وما ظهر عىل وجه األرض منذ .11أنه َ
ذاك احلني إىل يومنا هذا من يمسك قلمه ليأيت بمثل القرآن.
أعظم املعجزات
ِ .12أن كتاب ًا ذا خصائص مثل هذه ينزل عىل أ ّم ٍي ال يعرف القراءة والكتابة ،لمَ ِن
القائمة املستمرة إىل يومنا هذا.
105النساء.82 ،
106سفر إرميا.9-8/8 ،
108
اإليامن بالكتب عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
5
نص للقراءة:
ٌّ
109
تاريخ األديان الوحدة
5
تعرضت هلا التوراة من طرف اليهود ،بنا ًء عىل ما ورد يف القرآن الكريم ؟
2ما هي أشكال التحريف التي ّ .2
4ما هي اخلطوط العريضة لتحريفات اليهود والنصارى التي وقعت عىل كتبهم املقدسة؟ وهل يمكن، .4
مقدس مثل تلك التناقضات أم أهنا جمرد اتهّ امات؟ تناقشوا فيام بينكم.
ٌ كتاب
يف رأيكم ،أن حيوي ٌ
أهم خصائص القرآن الكريم إذا قارنتموه بكتاب اليهود املقدس (العهد القديم)،
5ما هي ،يف رأيكمّ ، .5
110
اإليامن بالكتب عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
5
4أي الكتب املقدسة التالية بلغ يومنا هذا كام .4 1ما هو اسم الكتاب املقدس الذي ُأوت َيه موسى .1
أي مما ييل ال يصلح لئن يكون من خصائص أي مما ييل ال يدخل يف العنارص التي ّ
تشكل ٌّ 2
ٌّ 5 .5 .2
111
تاريخ األديان الوحدة
5
1
3 2
4
6 5
7
8
أنشئ يف القدس من طرف وهو املصدر الثاين للدين اإلسالمي بعد القرآن .2هو املسجد الذي ِ .1
املسلمني عىل أنقاض معبد سليامن ،وهو الذي الكريم .ويعني كل ما ُن ِقل عن رسول اهلل rمن
أُﻓُ ﻘِﻲ ﺳُﻔْﻠِ ّ
ﻲ
ُأرسي إليه رسول اهلل rيف ليلة املعراج ذاهتا. أقواله وأفعاله وتقريراته.
2. 1.
4. كتاب أوحي إىل النبي ٌ .4 3.وهو يف العقيدة اإلسالمية وتعني املنحولة أو املل َّفقة أو املبتدَ عة أو ّ
املزورة، .3
6. ألفاظ متشاهبة .وهي األناجيل
5. ٍ وما إىل ذلك من
7. داوود .uوهو عند اليهود «مزامري داود» التي 7.
قررت الكنيسة النرصانية أن جتعلها دون التي ّ
8. يضمها العهد القديم.
ّ 8.
الصحف السبع والعرشين التي اختارهتا ،فقالت
ّ
عن كل ما سواها إنه أبوكريفي ،ونجيل برنابا .6هي اللسان الذي يتكلم به العرب ،وهو الذي
أنزل به القرآن الكريم ،فكان بعد ذلك لسان ًا ديني ًا معدود ًا واحد ًا ِمن تلك الوثائق املرفوضة.
مشرتكا ًبني املسلمني مجيعهم. ويعني امليثاق أو االتّفاقية وما شابه هذا .وهو .5
أن اإلله عقد ميثاق ًا مع إبراهيم .7 ،يطلق عىل كتب التفاسري املؤ َّلفة يف تفسري ال ّتناخ عند النصارى ّ
طلق وموسى ،وعيسى عليهام السالم .هلذا ُي ِ
كتاب اليهود املقدّ س ،أي العهد القديم .
النصارى عىل كتب اليهود اسم «العهد القديم»،
.8أو األناجيل املتشاهبة ،وهي إنجيل م ّتى ،ومرقس، وعىل كتبهم اسم «العهد اجلديد».
ولوقا؛ وذلك لتشاهبها فيام بينها من حيث اسم ِ
يطلقه اليهود عىل كتبهم املقدّ سة .وهو عند ٌ .7
خمتلف عن الثالثة ٌ املحتوى .أما إنجيل يوح ّنا فهو
النصارى «العهد القديم».
األخرى ،وهو آ خرها كتابة. هو الذي ال يعرف القراءة والكتابةِ ،
وصفة األ ّمية .8
أهم خصائص رسول اهلل .r إحدى ّ
112
6 الوحدة السادسة
اإليامن بالرسل واملالئكة واآلخرة
عند اليهود والنصارى
ويف اإلسالم
املوضوعـــــــــــــات
اإليامن باملالئكة.
اإليامن باآلخرة.
تاريخ األديان الوحدة
6
116
اإليامن بالرسل واملالئكة واآلخرة
الوحدة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم
6
117
تاريخ األديان الوحدة
6
118
اإليامن بالرسل واملالئكة واآلخرة
الوحدة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم
6
رصح بنبوته مرتني ،فقد جاء يف إنجيل مرقس أن عيسى قال هلم« :ال َنبِ َّ
ـي وتذكر األناجيل أن عيسى ّ ُ
ِ ِ 122
وطنِ ِه و َبنيَ أقربائِ ِه وأهلِ َبيته».
ال يف َ ٍ
كرامة إ َّ بال
وريض به الناس نبي ًا بعد أن أظهر هلم املعجزات من إحياء املوتى ،وإبراء األكمه ،واألبرص ،وشفاء
123
بالس ّل والرصع بإذن ربه سبحانه ،وغريها من املعجزات الدالة عىل صدق نبوته.
املصابني ّ
موجهة يف البداية إىل بني إرسائيل؛ إذ جاء يف األناجيل أنه َأخرب بني
وقد كانت وظيفة عيسى النبوية ّ
إرسائيل بأنه إنام جاء ليؤ ّدي وظيفة التبليغ حتى جيمع خرفاهنم الضائعة التي تش ّتتت وحتيرّ ت يف أمرها ،بل
وحذرهم من أن يذهبوا إىل القبائل األخرى.أخرب حوار ّييه أال جياوزوا بالدعوة بني إرسائيلّ ،
جيوزهم هبا .ولكن النصارى وعىل هذا النحو كان عيسى uقد حرص دعوته يف بني إرسائيل ومل ّ
يعتقدون أن عيسى حني ُص ِلب ،ثم ُأقيم من بني األموات ،وظهر لبولس ،أمره واحلوار ّيني بأن يب ّلغوا
النرصانية جليمع األمم يف األرض .وختتلف النرصانية اختالف ًا كبري ًا عن اليهودية واإلسالم يف نظرهتا إىل
جذرية جعلتها خمتلفة متام ًا .فعيسى uعند النصارى، ٍ ٍ
تغيريات تل ّقي النبوة؛ إذ أحلقت النرصانية بالنبوة
إىل جانب كونه نبي ًا ،قد صار صاحب دعوة يؤ ّدهيا أمام الناس ،بل لقد آمنوا به ابن ًا لإلله .وبالتايل انتقل
احلوار ّيون ،من زاوية نظر ،إىل مقام أن يكونوا رسل اإلله عيسى .وهؤالء احلوار ّيون الذين يدّ عون النبوة
124
حيكون بأنفسهم يف العهد اجلديد كيف اختارهم املسيح عيسى لوظيفة النبوة.
119
تاريخ األديان الوحدة
6
واحلقيقة أننا إذا نظرنا إىل العالقة بني اهلل وأنبيائه وعباده يف اإلسالم ،وجدناها ال تتفق مع املوقف
الذي اختاره النصارى لعيسى ،uورفعهم له من مقام النبوة إىل مقام األلوهية .وكل من العهد القديم
احلواري فيليبس.
ّ ٍ
نبيات ،منهن ح ّنة ابنة فنوئيل ،وابنة والعهد اجلديد يتحدث عن ٍ
نساء
ويف العقيدة اإلسالمية فإن عيسى مثله مثل سائر األنبياء عليهم السالم ،عبد أوحى اهلل إليه كالمه
املعروف باسم اإلنجيل ،وأمره بتبليغ رسالته إىل الناس .أما النصارى فقد وقعوا مع مرور الزمان يف
وغ َلوا يف تعظيم عيسى بن مريم حتى رفعوه من مقام العبودية وجعلوا منه إهل ًا.
االختالف وال ّتضا ّدَ ،
ويف العقيدة اإلسالمية أيض ًا أن عيسى املسيح uمل ُيقتَل ومل ُيص َلب ،ولكن اهلل تعاىل رفعه إىل السامء،
ولعل هيوذا الإلسخريوطي شبهوه باملسيح فقتلوه مصلوب ًا عىل الصليب .أخربنا اهلل تعاىل ّ وإنام ُش ِّبه لليهود،
عن هذا األمر وبينّ لنا ما الذي حدث فقال سبحانه:
ين يسى ا ْب َن َم ْر َي َم َر ُس َ
ول اهللِ َو َما َق َت ُلو ُه َو َما َص َل ُبو ُه َو َٰل ِك ْن ُش ِّب َه لهَ ُ ْم َوإِنَّ ا َّل ِذ َ { َو َق ْولهِ ِ ْم إِ َّنا َق َت ْلنَا المْ َ ِس َ
يح ِع َ
اهلل إِ َل ْي ِه َو َكانَ ُ
اهلل َع ِزيزً ا الظ ِّن َو َما َق َت ُلو ُه َي ِقينًا َب ْل َر َف َع ُه ُ يه َل ِفي َش ٍّك ِم ْن ُه َما لهَ ُ ْم بِ ِه ِم ْن ِع ْل ٍم إِلاَّ ا ِّت َباعَ َّ اخت ََل ُفوا ِف ِ
ْ
125
َح ِكيماً َ .وإِنْ ِم ْن َأ ْهلِ ا ْل ِكت ِ
َاب إِلاَّ َل ُيؤْ ِمن ََّن بِ ِه َق ْب َل َم ْوتِ ِه َو َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة َي ُكونُ َع َل ْي ِه ْم َش ِهيدً ا}
واضح أن اهلل تعاىل حفظ عبده عيسى النبي u؛ فأنجاه من اليهود الذين طلبوا دمه ،كام أنه ال شك ٌ و
لكن أ ْمر َ ر ْفعه إىل السامء ،عند اهلل ،بقي عند بعض املسلمني أمر ًا مغلق ًا عليهم؛ ال يعرفون
أن اهلل رفعه إليهَّ .
خاص يف السامء
ٍّ رفع معنوي بقدره اهلل تعاىل إىل مكان
فأوله كثري منهم عىل أنه ٌ
كيفيته وال زمان حصولهّ ،
الدنيا.
ويف حني أن اليهود ال يؤمنون بنبوة عيسى وحممد عليهام الصالة والسالم ،وأن النصارى ال يؤمنون
بنبوة حممد ،rفإن املسلمني يؤمنون بجيمع األنبياء الذين أرسلهم اهلل تعاىل من ّ
لدن آدم بام فيهم موسى
وعيسى ،وبجميع األنبياء املذكورة أسامؤهم يف القرآن الكريم عليهم الصالة والسالم .وهذا ما يشري إىل
كون دين اإلسالم دين ًا شام ً
ال عاملي ًا حميط ًا بكل يشء ،وأنه ال دين بعده.
125النساء.159-157 ،
120
اإليامن بالرسل واملالئكة واآلخرة
الوحدة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم
6
اط َو َما ُأ يِ َ
وت األس َب ِ
وب َو ْ يم َوإِ ْسماَ ِع َ
يل َوإِ ْس َح َ
اق َو َي ْع ُق َ نزل إِ َل ْينَا َو َما ُأ َ
نزل إِلىَ إِ ْب َر ِ
اه َ { ُقو ُلوا آ َم َّنا بِاهللِ َو َما ُأ َ
126
ي َأ َح ٍد ِم ْن ُه ْم َو َن ْح ُن َل ُه ُم ْس ِل ُمونَ } يسى َو َما ُأ يِ َ
وت ال َّنبِ ُّيونَ ِم ْن َر هِّبِ ْم لاَ ُن َف ِّر ُق َب نْ َ وسى َو ِع َ
ُم َ
مر العصور ،من بني الناس َمن جعلهم أنبياء
وكام أوضحه القرآن الكريم فإن اهلل تعاىل اختار ،عىل ّ
وأرسلهم إىل الناس ليبلغوهم احلق فيحيوا به .وقد أعرب القرآن أيضا عن أن كل أمة قد تلقت نبيا من عند
أمة بغري نبي ،فقال سبحانه: اهلل تعاىل ينذرها يوم القيامة وما فيه من أهوال ،وأنه مل تكن ٌ
127 ُ
ريا َو َن ِذ ًيرا َوإِنْ ِم ْن أ َّم ٍة إِلاَّ َخلاَ ِف َيها َن ِذ ٌ
ير } {إِ َّنا َأ ْر َس ْلن َ
َاك بِالحْ َ ِّق َب ِش ً
1الصدق: )1
126البقرة.136 ،
127فاطر.24 ،
121
تاريخ األديان الوحدة
6
2األمانة: )2
إن الرسل واألنبياء أو َث ُق من يمكن أن َيثق هبم الناس ،حتى إن الذين ال يؤمنون هبم يثقون هبم إىل أبعد
احلدود .فها هو رسول اهلل rما زال املرشكون يل ّقبونه بالصادق األمني ،وال يرتددون يف ذلك ،وال يعرفون
أعز أماناهتم ال ألقارهبم ،ولكن إىل رسول اهلل rالذي ال ّ
يشكون يف عنه إال الصدق واألمانة .ويس ِّلمون َّ
أدائه هلا ،وليس قبل البعثة فحسب ،بل يف زمان إعالنه النبوة ،بل قريب ًا من زمان خروجه من مكة مهاجر ًا
إىل املدينة .حتى إنه خ ّلف وراءه علي ًا ،tرغم خطر املوت الذي حيدّ ق به ،لري ّد إىل الناس أماناهتم .إن
بخ ُل ٍق. ٍ
رسول ألبتة ،وليس هلم ذلك ُ نبي
اخليانة ال يمكنها أن تصدر من ٍ
3الفطانة: )3
وهي صفة تدل عىل كون النبي والرسول ذكي ًا ،وعاق ً
ال ،ونبيه ًا؛ فال يعقل فيهم الغباء ،واحلامقة،
والبالدة ،وأمثاهلا مما يخُ ّل بصفات الرسل .وكوهنم عقالء ،وأذكياء جيعلهم يعقلون رسيع ًا عن اهلل تعاىل ما
يوحيه إليهم ،وحيفظونه ،ويصونونه .قال اهلل تعاىل عن حال نبيه أثناء نزول الوحي عليه:
128
ك فَلاَ َت ْن َسى}
{ َس ُن ْق ِر ُئ َ
يؤهالنه غاي َة ٍ
وحفظ ّ بخصيصة تتمثل يف ٍ
ذكاء ٍ زود نبيه
فهذه اآلية تلفت انتباهنا إىل أن اهلل تعاىل قد ّ
وجه .وهذه اخلصيصة قد شوهدت عن قرب فيه rيف األمور الدينيةالتأهل ليؤدي وظيفته عىل أحسن ٍ ّ
باعتباره نبي ًا مرس ً
ال ،ويف األمور الدنيوية باعتباره قائد ًا للجيش ورئيس ًا للدولة.
4التبليغ: )4
األوامر والنواهي
َ ٍ
ورسول؛ إذ يتل ّقى الرسول والنبي نبي
وهي إحدى الصفات التي ال خيلو منها أي ٍ
اإلهلية ليب ّلغها إىل الناس دون أي زيادة أو نقصان ،ودون أن خيشى أحد ًا من البرش ،مهام كان ،أو خيجل منه،
رحب ،ال يثنِيه عن وظيفته يف إيصال رسالته كاملة إىل أمته أي
ومستعد ًا ملواجهة كل أنواع املخاطر بصدر ٍ ٍ
يشء.
إنسان أ ّميُ ،أرسل من ِقبل اهلل تعاىل وهو مل يتع ّلم و ال يعرف ال الكتابة وال القراءة.
ٌ ورسول اهلل r
ٍ
عشية ال عاش أربعني سنة بني الناس أ ّمي ًا ،يعرفهم ويعرفونه ،يأتيهم بني واحلكمة يف ذلك أن رج ً
ُ
ال مثل هذاإن رج ً يعج ُزهم فصاح ًة وبالغة ،ويتحدّ اهم أن يأتوا بمثله إن استطاعواّ .وضحاها بكال ٍم ِ
أفصح ُوأ ْب َلغُ أهلِ العربية
يستحيل أن يكون قادر ًا عىل افرتاء الكذب عىل اهلل ،Uوأن خيتلق كالم ًا ال يقدر َ
ٍ
وحكمة. علم
أحك ُم الناس عىل مشاهبته من حيث ما َح َوى من ٍ قول مثله ،وال َ
عىل ِ
128األعىل.6 ،
122
اإليامن بالرسل واملالئكة واآلخرة
الوحدة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم
6
الرسل يف تبليغ رساالهتم لكانوا غري مب ّلغني لمِ ا أمرهم اهلل تعاىل بتبليغه ،وغري مؤدين
ولو أخطأ ّ
لوظيفتهم .قال اهلل تعاىل عن نبيه فيام يتعلق هبذا الشأن:
وإذ يب ّلغ الرسل رساالت اهلل إىل الناس ،فإهنم يكونون بذلك قد رشحوا هلم قواعد الدين وأحكامه،
يطهرهم ّ
ويزكيهم. وطهروا أممهم من الرجس واخلبائث ،ود ّلوا عىل ما ّ
وع ّلموهم شعائرهم التعبديةّ ،
تام بأهنم حتت مراقبة الوحي الدائمة ،وأن عليهم أال يم ّلوا من إعراض
وعي ٍّ
ٍ علم و
والرسل عىل ٍ
وأن عليهم أن ّ
يذكروهم برساالت اهلل تعاىل الناس عن دعوهتم ،ومن العقبات التي يضعوهنا يف طريقهمّ ،
إخالص وصدق ،وأخربوا أممهم بأهنم ال ٍ لعلهم يستمعون إليهم فيهتدوا .وقد أدى الرسل وظائفهم بكل
ينتظرون منهم مقاب ً
ال دنيوي ًا عىل دعوهتم ،وأهنم إنام يرجون مكافآهتم من اهلل تعاىل .وقد أخرب اهلل تعاىل عن
حاهلم هذا فقال:
{ َو َما َأ ْس َأ ُل ُك ْم َع َل ْي ِه ِم ْن َأ ْج ٍر إِنْ َأ ْج ِر َي إِلاَّ َعلىَ ٰ َر ِّب ا ْل َعالمَ ِ َ
ني} .130
5العصمة: )5
وفيام يتعلق بتحذيرهم من امليل إىل املرشكني قال اهلل Uيف آية عن نبيه:
وك َخ ِليلاً َ .و َل ْولاَ َأنْ َث َّب ْتن َ
َاك { َوإِنْ َك ُادوا َل َي ْفتِنُو َن َك َع ِن ا َّل ِذي َأ ْو َح ْينَا إِ َل ْي َك لِ َتفْترَ ِ َي َع َل ْينَا َغيرْ َ ُه َوإِ ًذا لاَ خَّ َت ُذ َ
132
ت َت ْر َك ُن إِ َل ْي ِه ْم َش ْيئًا َق ِليل}
َل َقدْ ِكدْ َ
فهذه اآلية خترب النبي بأن اهلل تعاىل قد وقاه أن يوافق املرشكني أو يميل إليهم ،وترصح رصاح ًة بأنه قد
منع اهلل عنه ذلك ،وثبته عىل احلق ،وهذا ما يعني ،بعبارة أخرى ،أنه معصوم من طرف رب العاملني.
129املائدة.67 ،
130الشعراء.109 ،
131ص.47 ،
132اإلرساء.74-73 ،
123
تاريخ األديان الوحدة
6
وتبني العقيدة اإلسالمية أن خصيصة العصمة عن الوقوع يف اخلطأ مل تعط بكاملها لألنبياء والرسل،
وإنام يكونون بمع ِزل عن الذنوب واملعايص بام رزقهم اهلل تعاىل من إرادة قوية تكون عون ًا هلم عىل االستقامة.
وعىل هذا ال تعني العصمة النجا ة من الوقوع يف الذنب عىل اإلطالق؛ إذ قد تبني أن الرسل قد صدرت
منهم ذنوب صغرية تعرف بـالزلة.
فمن ذلك أن النبي rقد أعرض عن عبد اهلل بن ّأم مكتوم ،الرجلِ األعمى الذي جاء يستفرسه يف أمر
الدين اجلديد ،وذلك ظ ّن ًا من النبي أن استجابة كبار املرشكني يف مكة لدعوته َأ ْدعى لقبول غريهم من الناس
هلا ،ومن َث َّم دخوهلم يف اإلسالم؛ لكوهنم تبع هلم ،فأراد أن خيصهم دون غريهم بالتبليغ .فنزلت عىل الفور
اآلية التي نبهته إىل خطئه وردته إىل الفعل الصواب.
وهذا ما يدل داللة واضحة عىل أن الرسل ليسوا َ
موكلني إىل أنفسهم ،وأهنم يف مثل هذه األحوال التي
منبهون من طرف اهلل تعاىل ومسدَّ دون إىل احلق والصواب .وأما الرسل فكانوا يرجعون دائ ًام
خيطؤون فيها َّ
ورأس ًا إىل اهلل تعاىل ،ويصححون خطأها ،ويستغفرون اهلل ويتوبون إليه مما صنعوا.
ويرى علامء اإلسالم بأن الرسل واألنبياء يكونون معصومني خاصة بعد النبوة ،وبأهنم قبل النبوة
منزهون عن كل حمل تبجيل ٍوتقدير ٍيف جمتمعاهتم ،ومسموع لكالمهم ،ومرعية أفعاهلم .وبأهنم ّ يكونون ّ
خيل بشخصياهتم املو ّقرة ،وخيدش يف رشفهم بني الناس ،وبالتايل سيكون عائق ًا هلم يف املستقبل
عيب وسوء ّ
أمام أداء وظيفة النبوة عىل وجهها املراد هلا.
ٍ
بصفة خاصة فيام يتعلق باإليامن والتبليغ؛ فإنه ال يصدُ ر عنهم يف شك أن األنبياء معصومون وال ّ
ٍ
جماوزة حلدوده؛ حياهتم كلها ما ينايف التوحيد الكامل من كفر ،ورشك ،ونفاق؛ وال عصيان ألوامر اهلل ،وال
أو ما خيدش يف إيامهنم باهلل.
كام أهنم أثناء تبليغهم لرساالت اهلل ال خيفون شيئ ًا من الوحي الذي يتل ّقونه ،وال يغيرّ ونه ،وال يزيدون
ُ
اإلخالل بوظيفة النبوة والتبليغ. فيه ،وال ينقصون منه ،وال يقرتفون أيا ًممِ َّا شأ ُنه
124
اإليامن بالرسل واملالئكة واآلخرة
الوحدة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم
6
3وأن نبوته مستمرة إىل يوم القيامة ،وبنبوته ُختمت مجيع النبوات السابقة ،فال ّ
نبي بعده .قال تعاىل: )3
134
ني} { َما َكانَ حُ َم َّمدٌ َأ َبا َأ َح ٍد ِم ْن ِر َجالِ ُك ْم َو َٰل ِك ْن َر ُس َ
ول اهللِ َو َخا َت َم ال َّنبِ ِّي َ
135
{...ا ْل َي ْو َم َأ ْك َم ْل ُت َل ُك ْم ِدين َُك ْم َو َأ مْ َت ْم ُت َع َل ْي ُك ْم نِ ْع َمتِي َو َر ِض ُ
يت َل ُك ُم الإْ ِ ْسلاَ َم ِدينًا}...
5 )5وأن بأيدينا اليوم معلومات وماد ٌة كافية عن آخر النبيني؛ فحياته كلها منقولة من أوهلا إىل آخرها
بام فيه الكفاية ،حتى إهنا ملصونة تدوين ًا يف الكتب ،وحفظ ًا يف الصدور واألذهان .وأنه ال يوجد يف التاريخ
دونت حياته ،و ُنقلت بأدق تفاصيلهاُ ،
وأ ْجري عنها ما ال حيىص من البرشي شخصية غري شخصية حممد ّ r
البحوث ،من طرف املسلمني وغري املسلمني.
يف حني أن املعلومات عن اليهودية والنرصانية ضئيلة جد ًا ،وما توفر عنهام من معلومات فإنام تقرر
وتم تدوينه الحق ًا؛ وهذا ما يبعث عىل الشكوك والرتدد فيها .حتى إن بعض املناقشات ظهرت يف الغرب ّ
تشكك يف صحة وجود عيسى ،uهل عاش حق ًا أم ال؟ وهل كانت شخصيته حقيقية أم أسطورية؟ ّ
وإذا ما ُأخذت الشكوك والرتددات النابعة عن هذه املعلومات الناقصة بعني االعتبار؛ تبني لنا الوضوح
والنصاعة التي حتوط حياة النبي ،rمما يزيد يف الثقة بنبوته ورسالته .والتاريخ الذي يمتلك معلومات كثرية
عن حياته هو يف الوقت نفسه شاهدٌ عىل صحة الرسالة اإلهلية التي جاء هبا.
6 )6وأنه أسوة حسنة للناس كلهم ،وأنه إىل جانب كونه نبي ًا مرس ً
ال ،فقد أدى
تزوج ،وأنجب األوالد، مجيع وظائفه البرشية األخرى عىل أحسن وجه؛ فقد ّ
ومارس التجارة ،وسائر متطلبات الفطرة السليمة .وهذا ما جيعله قدو ًة جلميع الناس
عىل اختالف مستوياهتم؛ فمن أجل حتقيق مقاصد الدين حيتاج الناس يف الغالب إىل
ٍ
إنسانية تتحقق فيها معاين االقتداء والتأسيّ . ٍ
شخصية
ومن ضمن ِ
احل َكم من إرسال رسل إىل الناس أن يكونوا قدوة هلم يف تطبيق ما
يؤمروهنم به من دين.
133سبأ.28 ،
134األحزاب.40 ،
135املائدة .3 ،
125
تاريخ األديان الوحدة
6
ورسول اهلل rهو أعظم أسوة للناس يف كل خري دنيوي وأخروي .قال اهلل تعاىل عنه:
136
اهلل َكثِ ً
ريا} ول اهللِ ُأ ْس َو ٌة َح َسن ٌَة لمِ َ ْن َكانَ َير ُجو َ
اهلل َوا ْل َي ْو َم الآْ ِخ َر َو َذ َك َر َ { َل َقدْ َكانَ َل ُك ْم فيِ َر ُس ِ
ْ
وهو إذ كان أعظم الناس خلق ًا ستبقى حياته أسو ًة جلميع الناس إىل يوم القيامة .قال اهلل تعاىل يف حقه:
137
ك َل َعلىَ ُخ ُل ٍق َع ِظ ْي ٍم}
{ َوإِ َّن َ
ورب عائلة ،وقائد جيش؛ وهو أسوة يف شكره لنعم
ّ هو أسوة للناس نبي ًا رسو ً
ال ،ورئيس دولة،
يقسم الغنائم بني
اهلل عليه وتواضعه هلا ،ويف صربه عىل الشدائد وتسليمه لقضاء اهلل فيه ،ويف كرمه حني ّ
املستحقني؛ وهو أسوة ٌيف رمحته نحو أهله ،ونحو الضعفاء ،واليتامى ،واملرىض؛ ويف عفوه عن املذنبني
واملخطئني.
.2اإليامن باملالئكة
وبتأثري من مذهب الثنائية يف العصور الالحقة ،جعل اليهود ملك املوت يف األصل شيطان ًا يتخذ شكل
التصوف اليهودي ينظر إىل كل الرشور
ّ املالئكة ،وجعلوا الشيطان رئيس ًا للمالئكة الرشّ رين .وخاصة أن
اجلن
تعرضوا لغضب اهلل ،ويعتقدون أن ّ
اجلن مالئكة ّ
عىل أهنا فعل قوات شيطانية .لذلك اعتقدوا أن ّ
ّ
وتتحكم فيها. وأرواح املوتى قد تسكن الكائنات احلية،
136األحزاب.21 ،
137القلم.4 ،
138تفسري ابن كثري ،جـ ، 1ص 133وغريها.
126
اإليامن بالرسل واملالئكة واآلخرة
الوحدة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم
6
139النساء.136 ،
140سفر إشعياء 19/26؛ دانيال .3-2/12
141البقرة.98 ،
127
تاريخ األديان الوحدة
6
ٌ
ومالئكة كرام كاتبون ٌ
مالئكة حفظة حيفظون الناس من أمر اهلل، قد حانت .وإىل جانب هؤالء املالئكة
يسجلون َّ
كل ما يرتكبه العباد من قول وفعل ،وملكان يقال هلام منكر ونكري ،يسألون العباد يف قبورهم. ّ
واملالئكة وإن كانوا كلهم عباد ًا مكرمني ،إال أن وصفهم بصفات هي ال تليق إال باهلل ٌ ،
رشك يف عقيدة
جع ُلهم بنني أو بنات هلل اعتقاد قبيح ومناف للحق الذي جاءت به الرسل .وما يفعله كثري
اإلسالم ،وكذا ْ
من النصارى من تصوير املالئكة بصور البنات فمردود يف اإلسالم رد ًا قاطع ًا.
إن اإليامن باملالئكة يف اإلسالم خيتلف عنه شيئ ًا ما يف اليهودية والنرصانية؛ فهم يف اإلسالم عباد
يطيعون أمر اهلل طاعة مطلقة ،وال يعصونه ألبتة .يف حني أن اليهود والنصارى ينسبون إليهم صفة العصيان،
وصفة اإلرادة احلرة فيام يفعلون؛ والشيطان نفسه هو عندهم واحدٌ من املالئكة العصاة .أما يف اإلسالم
فإن الشيطان ُخلق من نار ،وهو من جنس اجلن ،إال أنه كان عبد ًا يطيع اهلل مع املالئكة إىل أن خالف أمره.
وذلك أنه حسد آدم عىل نعمة اهلل عليه ،فرفض أمر اهلل إياه بالسجود آلدم ،فاستحقّ أن يلعنه الرب لعن ًة
تطارده إىل األبد.
واملسلم حني يؤدي العبادات املفروضة ،وجيتنب املحرمات ،وحيسن أخالقه ،فهو يسعى دائ ًام لريتقي
إىل مرتبة املالئكة؛ ألهنم يف اعتقاد مجيع املسلمني عباد مطهرون.
واإلنسان الذي يعيص اهلل خفية بعيد ًا عن أنظار الناس ،يعلم أن املالئكة َ
املوكلني بتقييد أعامله يرونه،
للتوجه نحو أعامل اخلري .قال اهلل تعاىل
ّ فيكون إيامنه بمراقبتهم إياه رادع ًا له عن ارتكاب املعايص ،وحافز ًا
عن املالئكة الراصدين ألعامل العباد:
142
الشماَ ِل َق ِعيدٌ َ .ما َي ْل ِف ُظ ِم ْن َق ْو ٍل إِلاَّ َل َد ْي ِه َر ِق ٌ
يب َعتِيدٌ } {إِ ْذ َيت ََل َّقى المْ ُت ََل ِّق َي ِ
ان َع ِن ا ْل َي ِم ِ
ني َو َع ِن ِّ
هذا ،واجلن أيض ًا يف عقيدة اإلسالم كائنات خملوقة من نار ،خلقت لعبادة اهلل تعاىل .ومنهم املؤمن
وحياسبون عىل َ ومنهم الكافر ،ومنهم الصالح ومنهم الطالح .وهم مثل سائر اإلنس حييون يوم القيامة
زودهم بإرادة حمدودة تسمح هلم باتخّ اذ ما يشاؤون من قرارات ،وهم مع ذلك َت َب ٌع ملشيئة
أعامهلم .واهلل قد ّ
اهلل تعاىل ،ال يقدرون عىل يشء دون إذنه سبحانه .وبالتايل فهم أيض ًا كائنات ّ
تتعرض لالمتحان من طرف
اهلل تعاىل.
128
اإليامن بالرسل واملالئكة واآلخرة
الوحدة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم
6
.3اإليامن باآلخرة
129
تاريخ األديان الوحدة
6
اقرتافه للذنوب قد اكتسبها من جديد .ويكتسب القساوسة هذا احلق يف العفو مما ورد عندهم يف اإلنجيل
من أن املسيح قال للحواريني:
اآلب ُأ ْر ِس ُل ُك ْم َأ َنا».
ال ٌم َل ُك ْم! َكماَ َأ ْر َس َلنِي ُ
«س َ َ
هذا َن َف َخ َو َق َ
ال لهَ ُ ُم: َولمَ َّا َق َ
ال َ
سَ .م ْن َغ َف ْر ُت ْم َخ َطا َيا ُه تُغْ َف ُر َل ُهَ ،و َم ْن َأ ْم َس ْك ُت ْم َخ َطا َيا ُه ُأ ْم ِس َك ْت» .
وح ا ْل ُقدُ َ «ا ْق َب ُلوا ُّ
الر َ
وإليامن النصارى بعودة املسيح إىل األرض مرة أخرى؛ فقد حددوا كل معتقداهتم بنا ًء عىل هذا
اإليامن .فاملسيح عيسى بعد مقتله صعد إىل السامء ،وسريجع مرة أخرى إىل األرض عند اقرتاب يوم
وسيؤسس دولته اإلهلية املسيحية يف أرض فلسطني ،وسيكون هذا إشارة عىل قرب يوم القيامة .كام
ّ القيامة،
يعتقد النصارى أن عيسى سريجع إىل الدنيا يوم األحد ،وفيه يبدأ حياته األخروية .وبسبب هذا االنتظار
حركات مسيحية عديدة حتدّ د تواريخ تتعلق بمجيء املسيح إىل الدنيا مرة
ٌ ظهرت عرب التاريخ النرصاين
أخرى قبل يوم القيامة.
ويؤمن النصارى بوجود اجلنة ،وبالنار ،وبام فيهام من نعيم أو عذاب ،إال أن األطفال الذين يموتون
ٍ
مكان بني اجلنة وبني النار .وكذلك الذين يتوبون توب ًة ناقصة وغري يف سن مبكرة يبقون ،يف معتقدهم ،يف
يتطهروا من ذنوهبم .وأما املذنبون الداخلون جهنم ٍ
مكان يقال له «األعراف» حتى ّ خالصة ينتظرون يف
فعذاهبم فيها إىل األبد ،مثلهم مثل الذين ال يؤمنون بعيسى املسيح.
ٍ
اضطرابات، ويعتقد النصارى بأن الدجال الذي سيظهر قبيل يوم القيامة ويكون حاك ًام يف زمان
سينزل بعده املسيح ليك ِّبل الشيطان ،وحيكم املسيحيني املؤمنني ملدة ألف سنة .وإىل جانب هذا يعتقدون
بأن احلروب ستظهر قبيل يوم القيامة ،وكذا األوبئة ،واآلفات الطبيعية ،وسيزداد الفساد األخالقي .ويوم
القيامة سينزل عيسى من السامء ليحاكم الناس؛ ف ُيدخل الصاحلني اجلنة ،ويدخل الطاحلني النار .ويزعمون
أن عمر الدنيا كلها ستة آالف سنة ،وأن ألفي سنة منها فراغ ،وأن ألفي سنة أخرى رشيعة ،وأن األلفني
الباقية ستكون مدة حكم املسيح عيسى.
145النساء.136 ،
130
اإليامن بالرسل واملالئكة واآلخرة
الوحدة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم
6
ومصدر ما نعلمه عن اآلخرة وما يتعلق هبا من مواضيع إنام هو القرآن واألحاديث النبوية .ومن ذلك
أننا نؤمن بالنفخ يف الصور ،وبصحائف األعامل ،وبميزان األعامل ،وما إليها ،وكل هذا إنام تعلم ّناه وآم ّنا
لوروده يف القرآن والسنة .ونؤمن ،نحن املسلمني ،بأن احلياة الدنيا دار امتحان ،وبأن كل األعامل إنام مآل
أصحاهبا أن حياسبوا يف اآلخرة؛ ألن اآلخرة يوم احلق والعدل ،فال يبقى فيها أي يشء رس ًا خمفي ًا .ويف ذلك
اليوم يجُ زى كل الناس بحسب أعامهلم؛ إن خري ًا فخري ،وهو اجلنة ،وإن رش ًا فرش ،وهو النار .لكن رمحة اهلل
تعاىل قد تدرك بعض املذنبني الذين استحقوا دخول النار ،فينقذهم اهلل تعاىل من النار ،ويدخلهم اجلنة.
وكل من مات فقد قامت قيامته ،وبدأت حياته األخروية .فقد ورد يف حديث ّ
أن القرب أول منازل
وتتكون من مراحل
ّ اآلخرة 146،والقرب حياة تستمر إىل قيام الساعة .واآلخرة حياة تأيت بعد قيام الساعة،
مثل اجتامع الناس يف عرصات القيامة ،ومن حماسبتهم من طرف رب العزة سبحانه ،ثم من ابتداء حياة
عظيم ال يعلم ساعته إال اهلل .ولكن جاء يف
ٌ ٌ
حادث أبدية أخرى .لكن قيام الساعة ،أي هناية هذا العامل ،فهو
السنة النبوية ذكر عالمات كبرية وصغرية تشري إىل قرب القيامة.
واإلسالم ال يرىض بتلك املعتقدات الباطلة املوجودة يف بعض األديان ،والتي تزعم أن أرواح املوتى
ٍ
وأغوال ،وأهنا تتس ّلط عىل الناس .ولكن يعلم اإلسالم الناس بأن أشباح
ٍ حرة يف شكل
تطوف يف الدنيا ّ
األعامل تنقطع باملوت ،إال يف حاالت ثالث ،هي أن يكون لإلنسان قد ترك خلفه ولد ًا ر ّباه عىل الصالح
فيدعو له؛ أو ترك عل ًام نافع ًا يبقى للناس بعده ينتفعون به؛ أو ترك صدقة جارية ،وهي عمل يدوم نفعه
مسجلة يف صحائف أصحاهبا حتى بعد موهتم .ويف مقابل وخريه للناس بعد املوت؛ فكل األعامل تبقى ّ
هؤالء أولئك الذين يع ّلمون الناس طرق الرش ،ويز ّينوهنا هلم حتى يعملوا هبا؛ فإن صحائفهم تبقى ّ
تسجل
فيها أعامهلم طيلة عمل الناس بتلك الذنوب ،ويكتب عليهم مثل ما يكتب عىل املرتكبني اآلخرين متام ًا.
وإذا خرج اإلنسان من الدنياّ ،
بأي شكل من أشكال املوت ،فإن دين اإلسالم يعلمنا بأنه لن يرجع
إليها أبد ًا .قال تعاىل:
ون َل َع يِّل َأ ْع َم ُل { َح َّتى إِ َذا َج َاء َأ َح َد ُه ُم المْ َ ْو ُت َق َ
ال َر ِّب ْار ِج ُع ِ
131
تاريخ األديان الوحدة
6
ين يسى ا ْب َن َم ْر َي َم َر ُس َ
ول اهللِ َو َما َق َت ُلو ُه َو َما َص َل ُبو ُه َو َل ِك ْن ُش ِّب َه لهَ ُ ْم َوإِنَّ ا َّل ِذ َ { َو َق ْولهِ ِ ْم إِ َّنا َق َت ْلنَا المْ َ ِس َ
يح ِع َ
اهلل إِ َل ْي ِه َو َكانَ ُ
اهلل َع ِزيزً ا الظ ِّن َو َما َق َت ُلو ُه َي ِقينًاَ .ب ْل َر َف َع ُه ُ
يه َل ِفي َش ٍّك ِم ْن ُه َما لهَ ُ ْم بِ ِه ِم ْن ِع ْل ٍم إِال ا ِّت َباعَ َّ
اخت ََل ُفوا ِف ِ
ْ
148
َح ِكيماً َ .وإِنْ ِم ْن َأ ْهلِ ا ْل ِكت ِ
َاب إِال َل ُيؤْ ِمن ََّن بِ ِه َق ْب َل َم ْوتِ ِه َو َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة َي ُكونُ َع َل ْي ِه ْم َش ِهيدً ا }
ٌ
مسؤول عن ذنوبه التي اقرتفها ،والذنوب التي اقرتفها غريه فهو غري وكل إنسان يف عقيدة اإلسالم
مسؤول عنها .قال تعاىل يف هذا الشأن:
149
ض ُّل َع َل ْي َها َولاَ َت ِز ُر َوا ِز َر ٌة ِوزْ َر ُأ ْخ َر ٰى}
{ َم ِن ْاهت ََد ٰى َفإِنَّماَ هَ ْيت َِدي لِ َن ْف ِس ِه َو َم ْن َض َّل َفإِنَّماَ َي ِ
والسبيل الذي يدل عليه اإلسالم من أجل اخلالص من الذنب هو التوبة إىل اهلل ،فإن شاء اهلل أن يقبل
ال عن الذنب الذي ارتكبه أبواه آدم وحواء، توبة العبد قبلها منه .وعىل هذا ال يكون أي من الناس مسؤو ً
ٌ
مسؤول وإنام يكون مسؤو ً
ال وحماسبا ًعن ذنبه الذي ارتكبه دون غريه من الذنوب .وال عيسى املسيح u
عن ذنب غريه ،وال قدّ م نفسه فدا ًء لإلنسانية لينقذها من ذنوهبا ،وال رفع عنهم مسؤولياهتم أمام اهلل .ومن
يشء اسمه َص ْل ُب املسيح عيسى عىل اإلطالق. َث َّم مل يقع يف التاريخ ٌ
وليس يف اإلسالم واسطة بني املذنب وبني اهلل من أجل عفو الذنوب ،فمثلام أن كل إنسان ّ
خطاء فكل
إنسان كذلك مسؤول عن خطئه.
وبالتايل فإن نظرة قساوسة الدين النرصاين إىل أنفسهم عىل أهنم معصومون ،وأن هلم احلق يف مغفرة
ذنوب املذنبني ال يتفق مع مفهوم املسؤولية يف اإلسالم .بل إن الفطرة الصحيحة أو العقل السليم يقتيض
148النساء.159-157 ،
149اإلرساء.15 ،
132
اإليامن بالرسل واملالئكة واآلخرة
الوحدة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم
6
ولن يأيت املسيح uبيشء جديد ،إنام يكون تابع ًا للرشيعة التي جاء هبا آخر النبيني ،ألنه لن ينزل نبي ًا
إذ النبوة ختمت قبل نزوله ،فمجيئه ال يغيرّ رشيعة اإلسالم ،إال شيئ ًا يكون مأذون ًا له يف فعله يف الرشيعة
اإلسالمية ذاهتا كوضع اجلزية املذكورة يف الس ّنة قبل نزوله .ولقد ورد أحاديث ثابتة فيها أن املؤمنني يكونون
151
تابعني ألمره ،ومؤمتني بصالته؛ ألنه سيكون إمام ًاص هلم.
ومن فوارق اإليامن باآلخرة بني اإلسالم والنرصانية ،أنه يف حني إيامن أكثر النصارى بخلود املسلمني
يف النار ،خيربنا القرآن الكريم بأن اليهود والنصارى الذين عاشوا قبل ظهور اإلسالم مؤمنني باهلل واليوم
اآلخر ،عاملني بالصاحلات ،فهم من الناجني يوم القيامة .أ َما وقد أرسل اهلل اإلسالم فقد أعلم مجيع الناس
بأن عليهم اإليامن به ،وأنه لن يقبل منهم يوم القيامة دين ًا غريه ،إذ الرسالة املحمدية آخر الرسائل الساموية
وأشملها .قال اهلل تعاىل:
152
{ َو َم ْن َي ْبت َِغ َغيرْ َ الإْ ِ ْسلاَ ِم ِدينًا َف َل ْن ُي ْق َب َل ِم ْن ُه َو ُه َو فيِ الآْ ِخ َر ِة ِم َن الخْ َ اسرِ ِ َ
ين}
133
تاريخ األديان الوحدة
6
نص للقراءة:
أ ّدبه ربه فأحسن تأديبه ،فكان صاحب خلق حسن ،وصاحب فضيلة وكرم.
رياء أو تص ّن ٌع. كان صادق ًا يف عقيدته ،وعبادته ،وترصفاته ،وعالقاته مع الناس؛ ليس يف ٍّ
أي من سلوكه ٌ
متواضع ًا يف معيشته ،متواضع ًا يف ملبسه.
ٌ
حالل طيب .ومل ُي َف ِرط يف أي يشء، ومل يكن يذعن للنوازع النفسانية ،ويف الوقت نفسه كان يستفيد مما هو
ومل جياوز به حدّ ه .ومل يكن حيب معيشة االنغامس يف اللهو .وكان يمنع غريه من اإلفراط يف اللهو خشية أن
يصدّ ه عن األعامل األخرى الرضورية املفيدة.
وكانت النظافة عنده رضورة ال يمكن تعويضها أو االستغناء عنها .كان معتني ًا ،إىل أبعد احلدود الالزمة،
بشعره ،وحليته ،ومالبسه ،وبيته...
ومل يكن يويل با ً
ال للدنيا ومتاعها؛ كان يرى نفسه مسافر ًا عابر ًا منها .ومل يمدّ يده إىل أحد ،بل كان يسعى يف
رزقه بنفسه ،ويكتسب من عمل يده.
وكان متاع بيته فراش ًا مصنوع ًا من جلد حمشو بالليف ،وخمُ رة ،وحصري ًا ،وإنا َء ٍ
ماء مصنوع ًا من الطني.
ال ،وينام قلي ً
ال .وال يتكلم إال حلاجة .وإذا تكلم فإنام يتكلم بكالم حسن ،وبام فيه نفع. وكان يأكل قلي ً
وكان دائام ًيتج ّنب الكالم بغري داع.
وكان قلي ً
ال من الليل ما ينام ،ويقيض أكثره يف العبادة .وإىل جانب صيام رمضان ،كان يكثر من صيام
التطوع ،و ُيكثر من قراءة القرآن والصحابة يستمعون.
وكان يبدأ طعامه بذكر اسم اهلل ،وينهيه باحلمد هلل .وكان ال يعيب الطعام ،فإن أعجبه أكله ،وإن مل يعجبه
تركه .وكان يغسل يديه قبل الطعام وبعده ،ويويص أصحابه بذلك.
وكان ال حيب أن يكون يف سفرته ما فيه رائحة خبيثة .وكان ّ
ينظف أسنانه دائ ًام .و ُيعنى بنظافة شعره وحليته.
وكان ال يضيع أوقاته ،وال ينسى مصالح الرعية.
وكان حيب الناس ،ويقدرهم ،وحيسن دائ ًام إليهم ،ويعاملهم بصدق وإخالص .وكان كثري التبسم ،حلو
الكالم .وكان يكره القهقهة ،وحيب التبسم.
وكان يبدأ غريه بالسالم ،ويصافحه صاحبه وال يرتك يده حتى يكون غريه هو التارك.
وينصت إليه حتى ينتهي منه ،وال يرفع صوته بكالمه ،ال يرصخ ،وال ينادي ِ وكان ال يقاطع املتكلم،
بصوت عال .وكان يتكلم رويد ًا روايد ًا ،بحيث لو أراد املستمع أن يعده ألحصاه.
134
اإليامن بالرسل واملالئكة واآلخرة
الوحدة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم
6
ٍ
بوجه َطلق ،ويالطفه ،ويكرمه ،وكذلك يودعه. وكان يستقبل زائره
وكان رسيع امليش ،وإذا التفت إىل جهة التفت مجيع ًا ،أي بجميع جسمه.
وكان إذا جلس إىل أصحابه مل خيرت لنفسه مكان ًا ،وال حيرج أحد ًا ،وال يقيم أحد ًا من مكانه ،وجيلس حيث
انتهى به املجلس .وكان ال يمدّ رجليه إذا جلس ،وال يضع الواحدة عىل األخرى .وإذا ذهب إىل أصحابه هناهم
ليقبلها.
عن أن يقوموا إليه .وال يقدّ م يده إىل أحد ّ
وكان ال يامري أحد ًا ،وال يعيب أحد ًا ،وال حيتقر أحد ًا ،ويعرف للناس رشفهم وأقدارهم.
وال يتتبع أخطاء الناس ،وعيوهبم ،وأرسارهم ،وال يأمر أحد ًا بأن يبحث عن خفاياهم .وال يغتاب أحد ًا،
ٍ
ألحد بالغيبة. وال يأذن
وكان يكره الكذب والكذابني ،وكان صادق ًا يف كل أمره ،وحيب الصدق يف كل يشء.
سبه أو شتمه ،ولكن يسكت ويصرب .وكانت هذه الصفة يف رسول اهلل من أسباب وكان ال يرد عىل من ّ
الم ِ t
أحد أحبار اليهود من قبل. إسالم عبد اهلل بن س ّ
وكان يكره أن ُيمدَ ح الناس عنده ،وال حيب االستامع للمداحني.
ومل يسئ إىل أي أحد أو حيوان يف حياته ،وال آذاه بقول أو فعل .وال ّ
فكر يف االنتقام من الذين أساؤوا إليه،
وكان يعفو عنهم.
وكان يرحم دائ ًام الفقراء ،واليتامى ،والعميان ،واملنقطعني ،واملحتاجني؛ ويتفحص أحواهلم .وكان يشارك
الناس أفراحهم وأحزاهنم.
يطبقها حرفي ًا ،ويسعى لتطبيق العدل بني الناس.
وكان شديد الرعاية ألوامر اهللّ ،
وكان أول ما يراه الرائي هيابه وخيشاه ،ثم إذا عرفه ،أو صاحبه ووجده رحي ًام ،صادق ًا أحبه وتع ّلق به .فعن
فرائصه .قال :فقال لهَ :ه ِّون عليك؛ فإنام أنا ابن امرأة من النبي rبرجل ت ُْر َعد ُ
ُ جرير بن عبد اهلل tقال :أيت ُّ
قريش كانت تأكل القديد..1
وكان رسول اهلل rكري ًام سخي ًا؛ إذا سأله أحد شيئ ًا أعطاه إياه ما استطاع .ويدعو فقراء إىل طعامه املتواضع،
جائع يف زمان القحط ،يسعى إىل إطعام املساكني .ومل يقبل صدقة
ويرسل فقراء آخرين إىل أصحابه .وكان ،وهو ٌ
قط ،وكان يقبل اهلدية .وإذا اكتسب ما ً
ال وزّ عه عىل الفور عىل من يستحقه.
والتسول .وكان ال يرتدد يف أداء ما عليه من أعامل .وإذا تف ّتقت
ّ وكان ّ
حيث الناس عىل العمل ،وترك السؤال،
مالبسه ،أو انقطعت أزراره خاطها بنفسه .وكان يف بيته يف خدمة أهله.
وكان يزور الناس ،فإذا كانت هلم شكاوى استمع إليها إىل آخرها ،وسعى يف حلها .وكان كثري املدابعة
ال الطفهم ،ومسح عىل رؤوسهم.لألطفال؛ إذا وجد يف الطريق أطفا ً
135
تاريخ األديان الوحدة
6
1 .1ما هي أنواع املزالق األخالقية التي نسب األنبياء إىل الوقوع فيها يف العهد القديم؟ ناقشوها يف ضوء
2 .2قارنوا بني مفهوم النبوة يف اإلسالم وبينه يف النرصانية يف ضوء الصفات التي يسندها اإلسالم إىل
األنبياء.
4 .4اِرشحوا مفهوم اخلطيئة األصلية عند النصارى بمقارنتها بعقيدة املسؤولية الفردية يف اإلسالم.
136
اإليامن بالرسل واملالئكة واآلخرة
الوحدة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم
6
137
تاريخ األديان الوحدة
6
1
3 2
4
6 5
8 7
9
10
138
7 الوحدة السابعة
العبادة
عند اليهود والنصارى
ويف اإلسالم
املوضوعـــــــــــــات
142
العبادة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
7
القربان:
شكر وكفار ٌة
ٌ لقد انحرصت العبادة عند اليهود بالقربان بشكلٍ عام .تطرح عبادة القربان عىل أهنا
للذنب .و تؤ ّدى عبادة القربان عند اليهود بالذبح وأحيان ًا باحلرق .كام أهنا تقدّ م بشكل ٍّ
عام من البقر ،الغنم،
ربية .وقد ُذكر يف التوراة تقديم القرابني البرشية
القمري وأحيان ًا من بعض احليوانات ال ّ املاعزَ ،
احلماَ مّ ،
أيض ًا 154 .كام ورد يف التوراة مايفيد تقديم القربان باملولود األول من األوالد.
155
وعىل الرغم من حتريم رشيعة موسى التضحية باألوالد ،فقد لوحظ استمرار البعض هبذه العادة.
التجمعات واملذابح .وفيام بعد عند هيكل سليامن.
ّ وكانت جتري عبادة القربان عند اليهود بداية يف ِخ َيم
ّ
وحل حملها الدعاء. لكنها ُتركت بعد خراب هيكل سليامن،
153الذاريات.56 ،
154الالوين21/18 ،؛ امللوك 11؛ احلكامء.31-30/11 ،
155متى29-26/26،؛ مرقس25-22/14 ،؛ لوقا20-15/22 ،؛ يوحنا.17-13/6 ،
143
تاريخ األديان الوحدة
7
الصالة /الدعاء:
ًترصيح واضح ٌيأمر بالصالة .فقد بدا االهتامم بالدعاء
ٌ اليوجد يف كتاب اليهود املقدس املوجود حاليا
ٍ
كدعاء أجزاء معينة من أوالً أكثر من الصالة يف اليهودية ،واعتُرب الدعاء شك ً
ال من الصالة .وأكثر ما يقرأ
كتاب املزامري من العهد القديم ـ حاليا ًثمة ثالثة أوقات للدعاء يف اليوم عند اليهود ،عند الصباح ،وعند
الظهر واملساء .كام تقام العبادات األسبوعية يوم السبت يف املعابد والكنس .وتعتمد العبادة األسبوعية عىل
الوصايا العرشة.
تعبرّ عبادة يوم السبت يف اليهودية عن خلود الرب «هيوه» اىل الراحة يوم السبت الذي هو اليوم
الرب عىل اليهود العمل يف هذا اليوم ،وأخرب أنه
حرم ّ
السابع من األيام الستة التي خلق فيها الكائنات .وقد ّ
حاسب من يعتدي عىل هذه احلرمة. س ُي ِ
املسمى
ّ يتم االحتفال شهري ًا بعيد «روش هوداش »بمعنى الشهر اجلديد ،وسنويا ًبعيد رأس السنة
ّ
«روش هاشانا» ،وبعيد «يوم كيبور» يوما للغفران والندم ،وعيد «بساه»الذي يشري إىل خروج اليهود من
مرص .كام يوجد عيد «شافؤوت » الذي يرمز إىل نزول الوصايا العرش عىل سيدنا موسى يف جبل سيناء،
وعيد «سوكوت» الذي يعرب عن حياة اليهود يف الصحراء بعد خروجهم من مرص .وخالل هذه األعياد
ي ْت ُل ْون أجزاء َمن كتبهم املقدسة ويدْ ُعون ويرتنّمون بالرتاتيل.
الصيام والزكاة:
الصيام املأمور به يف التوراة هو يوم كيبور الذي حيتفل به كيو ٍم للغفران .يستمر هذا اليوم من غروب
شمس اليوم إىل غروب شمس اليوم التايل .ويسمى هذا النوع من الصيام غري املحدّ د بالنهار «بالصوم
يتم يف النهار فقط «بالصوم الصغري».
الكبري» ،بينام الصيام الذي ّ
ُيمنع يف الصوم الكبري األكل ،الرشب ،االغتسال ،التطيب ،لبس احلذاء واملعارشة اجلنسية ،بينام يمنع
األكل والرشب فقط يف الصوم الصغري .ومع مرور الزمن ّ
تعرضت عبادة الصوم عند اليهود إىل التغيري،
ففي بعض الفرتات ّ
حتول الصيام إىل االمتناع عن أكل اللحم ورشب اخلمر ،أوعىل األقل إىل االكتفاء
بالقليل من الغذاء كنو ٍع من احلمية.
ثم إنه جيب عىل كل شخص يف اليهودية أن يدفع ُعرش املال «العرش» الذي يملكه كزكاة .أي جيب
إخراج عرشة باملئة زكاة املحاصيل الزراعية وقطيع الغنم سنوي ًا .ويدفع الزكاة لساللة هرون ( الالفيني)،
األيتام ،املساكني ،الغرباء ،األرامل ورجال الدين الذين ُيدْ َعون بالكهنة .كام يوىص بتقديم الصدقات يف
اليهودية.
144
العبادة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
7
احلج:
جيب احلج ثالث مرات يف العام عند اليهودية .وهو إنام يتم يف أعياد اليهود مثل عيد «باسها وشافؤوت».
وتأت القدس وماحوهلا من أرضحة رسل اليهود وكربائهم يف مقدمة أماكن احلج .ومل يؤ َمر باحلج سوى
الرجال.
عبادات مرتبطة هبيكل سليامن كاحلج والقربان بعد خراب املعبد (. 70م) .وهي اليوم ٌ وقد تعط ّلت
مقترصة عىل القيام بزيارة ماتب ّقى من اهليكل املد ّمر و(حائط املبكى) أو مايسمى (احلائط الغريب) والبكاء
عىل الذكريات املأساوية.
وقد أصبح بامكان اليهود احلج إىل القدس حني فتحها صالح الدين األيويب بعد أن ُمنِعوا من الذهاب
كثري من اليهود الذين طردوا من إسبانية عام 1492وجلؤوا إىل
إىل القدس زمن املسيحيني .وقد استطاع ٌ
الدولة العثامنية من زيارة القدس.
-أالطقوس الدينية:
تسمى العبادات يف املسيحية ب «الطقوس» أو « األرسار».
ويبلغ عدد هذه الطقوس التي ُيعتَقد أهنا من تعاليم سيدنا عيسى هي سبعة .وهذه الطقوس هي:
التعميد ،القربان ،االعرتاف باخلطايا ،التعزيز ،الزواج ،تقديس الراهب والزيت املقدّ س .كل املسيحيني
م ْلزمون باتباع هذه الطقوس ،غري أن الربوتستانت يعرتفون باثنتني فقط من بني هذه الطقوس ،التعميد
والقربان .وهنا سنكتفي برشح ثالثة من أهم تلك الطقوس.
145
تاريخ األديان الوحدة
7
التعميد:
تتم عملية التعميد بإدخال الشخص يف املاء أو ّ
برش املاء عليه يف الكنيسة .ويشرتط التعميد العتناق
املسيحية .كام يلزم التعميد لالنتقال من كنيسة إىل أخرى .يتم القيام بطقوس التعميد باسم األب ،االبن
والتطهر من اخلطيئة األوىل .كام يعتقد
ّ وروح القدس .ويعتقد بالتعميد االشرتاك املعنوي يف جسد عيسى،
أن وفاة الشخص قبل تعميده جيعله ميت ًا خمطئ ًا.
إخراج الذنوب:
متتلك الكنيسة صالحية العفو عن الذنوب باعتبارها السلطة األكرب عند املسيحية .وتوضح األناجيل
أن هذه الصالحية قد منحها السيد املسيح عيسى للبابوات . .يعتقد أن ّ
الرب يسامح الشخص باعرتافه 157
بذنبه وقبول البابا هبذا االعرتاف .جيب عىل الذين يقرتفون السيئات أن يعرتفوا أمام البابا وينوبوا مرة عىل
األقل يف حياهتم .غري أن املسيحيون الربوتستانت ال يقبلون بذلك.
-بالعبادات األخرى:
توجد عن املسيحية عبادات أخرى غري الطقوس األساسية السبعة التي تم ذكرها .تتألف هذه
الطقوس اليومية ،األسبوعية ،السنوية من أعامل مثل األعياد والصوم واحلج.
146
العبادة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
7
لقد قامت املذاهب املختلفة وعىل رأسها الكاثوليك والربوتستانت خالل الفرتات املختلفة من
التاريخ املسيحي بتغيريات يف موضوع الطقوس الدينية .يمكن أداء الطقوس الدينية بشكل فردي مثلام
يمكن أداؤها مجاعي ًا يف الكنيسة.
يعترب «دعاء برت» املنسوب للمسيح هام ًا عند املسيحية .حيث يشكر الرب هبذا الدعاء ويرجى منه العون.
الطقوس اليومية:
تن ّفذ مرتني يوميا ًصباحا ًومسا ًء ،ليست إلزامية ،يتم القيام هبا غالب ًا من قبل البابا حيث يتلو أجزاء من
اإلنجيل .يمكن القيام هبا يف الكنيسة أو بشكل فردي.
الطقوس األسبوعية:
يتم حتقيق ذلك يف الكنيسة مرتني صباحا ًومساء أيام األحد.
إن يوم األحد يو ٌم هام عند املسيحيني لكونه يم ّثل اليوم الذي قام فيه املسيح بعد صلبه.
جتب املشاركة يف طقوس األحد عند الكاثوليك ،وال جتب عند غريها .كام يتم أداء طقوس القربان
املقدس «اخلبز واخلمر» يف الكنيسة يوم األحد.
الطقوس السنوية:
أهم الطقوس السنوية هي الطقوس التي يتم أداؤها يف عيد امليالد احتفاالً بذكرى ميالد السيد املسيح.
تز ّين أشجار الصنوبر يف أسبوع امليالد ،ويذبح الديك الرومي ،ويقوم بابا نويل الذي يمثل رجل
الدين املسيحي القديس نيقوالس بتوزيع اهلدايا لألطفال.
وبسبب عدم دقة تاريخ ميالد السيد املسيح ،حيتفل الكاثوليك بامليالد يف 25-24كانون األول ،بينام
حيتفل بعض الكنائس الرشقية كالكنيسة األرمنية يف 6كانون الثاين.
وال حيتفل بعض الربوتستانت بامليالد ألنه مل يذكر هذا التاريخ بشكل
قاطع يف النصوص املقدسة.
طقس ديني آخر من الطقوس السنوية اهلامة هي املراسيم الدينية
التي جتري يف عيد الفصح .والفصح هو عيد حيتفل فيه إلحياء ذكرى
قيامة السيد املسيح مرة أخرى بعد ثالثة أيام من صلبه .وعادة حيتفل
أحد أواسط فصل الربيع ويستمر أسبوع ًا .تتىل يفهبذا العيد يف يوم ٍ
العيد من اإلنجيل تلك الفقرات التي تذكّر املآيس التي عاشها املسيح.
147
تاريخ األديان الوحدة
7
عيد الصليب:
طقس هام آخر من الطقوس الدينية .يتم االحتفال به عاد ًة يف أواسط أيلول.
ٌ ويعترب عيد الصليب
ٍ
صليب من اخلشب ،فسال دمه عىل هذا تم صلب السيد املسيح عىل
للصليب أمهية كبرية يف املسيحية .فقد ّ
الصليب ،وبذلك اع ُترب الصليب مقدس ًا.
الكنائس و األرضحة وأماكن تقديم القرابني .كام حيمله األشخاص املتدينون .وقد
َ الصليب
ُ يعلو
سميت تلك احلروب التي َ
تعرف يف التاريخ باحلمالت الصليبية باسم «احلمالت الصليبية» .ألن لباس
اجلنود وأسلحتهم كانت حتمل إشارات الصليب وقد حاربوا باسم األماكن املقدسة.
الصوم:
مر ٍن ،وحيمل نوع ًا ما معنى
الصوم يف املسيحية أربعون يوم ًا .يتم الصيام الذي يسمى «جرم» بشكل ِ
احلمية.
يمكن خالل الصيام تناول ثلثي مقدار الطعام اليومي .يمنع تناول اللحم عدا السمك .يتم تأدية
الصيام من قبل كل شخص حسب وضعه .فالبعض يق ّلل من تناول اخلمر والتدخني ،والبعض اآلخر
يؤدي واجباته بشكل أفضل ،وقسم منهم يعرب عن صيامه باحرتام اآلخرين ومساعدة املحتاجني.
احلج:
يتم أداءاحلج يف املسيحية بزيارة األماكن املتعلقة بذكريات السيد املسيح وأرضحة القديسني املسيحيني.
كام ويعترب ٌّ
كل من بيت حلم مكان والدة السيد السيح والقدس وما حوله حيث عاش فيه أكرب أماكن
احلج .و تعترب روما من أماكن احلج اهلامة حيث أن فيها أرضحة قديسني مثل احلواريني بطرس وبولس.
رصيح وواضح عند املسيحني أيض ًا كام عند اليهود
ٍ ال يمكن مالحظة وجود زكاة مفروضة بشكل
اليوم.
وبنفس الشكل اليوجد ٌ
دليل وال رشح كاف يف موضوع عبادة القربان يف املسيحية أيض ًا .إهنم يعتقدو
أن السيد املسيح ابن الرب املصلوب قد كان قربان ًا من أجل اإلنسانية مجعاء.
املعبد يف املسيحية
مل توجد معابد يف الفرتة األوىل من املسيحية .فقد كان السيد املسيح والذين آمنوا معه يف البداية يؤ ّدون
العبادات يف معابد اليهود .وبدأ بناء الكنائس فيام بعد حني بدأ افرتاق املسيحية عن اليهودية وانتشارها بني
الرب وحتمل أمهية كربى يف املسيحية.
األطياف الواسعة من الناس .وتدعى الكنيسة ببيت ّ
148
العبادة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
7
وكام أن الكنيسة يف املسيحية تعني مكان العبادة ،فإهنا يف الوقت نفسه مؤسسة متثّل رجال الدين
املسيحيني الذين يدعون « بالرهبان».
و ُتعترب الكنيسة أي « رجل الدين» املمثّل الروحي للسيد املسيح .هلذا السبب فإن أقوال الكنيسة
ورجال الدين ّ
املوظفني مل ِزمة.
ولكل من مذاهب الكاثوليك ،والربوتستانت واألرثوذوكس كنائس خاصة هبم.
إن هذه الكنائس قد كانت خالية من الصور والتامثيل «أيقونات» يف الفرتة األوىل ،ثم ز ّينت فيام بعد
بالصلبان و متاثيل العذراء واملسيح وصور املالئكة والقديسني ،وتصاميم خيالية عن األب ّ
الرب وروح
القدس .وقد عارض املذهب الربوتوستانتي تلك النوع من الصور.
.3العبادة يف االسالم
تكون العبادة يف اإلسالم فقط هلل تعاىل .حيث يقول اهلل تعاىل يف القرآن الكريم:
158 ال َّن َوالإْ ِ ن َْس إِلاَّ لِ َي ْع ُبدُ ِ
ون } ت جِْ
{ َو َما َخ َل ْق ُ
إن اهلل تعاىل ليس بحاجة إىل عبادة اخللق له ،لكن اخللق بحاجة إىل عبادة اهلل تعاىل.
إن العبادة هي الوسيلة األسمى التي ّ
تقرب العبد من اهلل .Uالعبادة تسمو بالروح ،ومتحو أوساخ
ذنوب الشخص وتسمو بأخالقه إىل الكامل.
وعبادات تؤ ّدى باملال فقط كإيتاء
ٌ توجد يف اإلسالم عبادات جسدية فقط مثل إقامة الصالة والصيام،
احلج.
وعبادات يشرتك فيها املال واجلسد مثل ّ
ٌ الزكاة والتضحية،
158الذاريات.56 ،
159مسلم ،الصالة ،482/ 215 ،النسائي ،الصالة .1137/166
149
تاريخ األديان الوحدة
7
إن ترك الصالة ذنب كبري .وقد أخرب الرسول rبأن أول عمل يسأل عنه يوم القيامة هو الصالة.قال
رسول اهلل :r
160
«أ َّو ُل َما ُي ْس َأ ُل َع ْن ُه ا ْل َع ْبدُ َي ْو َم ا ْل ِق َي َام ِة َصلاَ ُت ُه»...
َ
الصال ُة وسيل ٌة للتطهري املادي واملعنوي .يتم تطهري اجلسم من األدران املادية من أجل إقاة الصالة،
سواء باالغتسال أو الوضوء .كام جيب إلقامة الصالة أن يكون اللباس ومكان إقامة الصالة طاهرين.
أما من الناحية املعنوية ،فإن الصالة ٌ
سبيل ملحو الذنوب .ومن حيث األساس فإهنا متنع صاحبها من
اقرتاف الذنوب .يقول اهلل تعاىل:
اء َوالمْ ْن َك ِر َو َل ِذ ْكر ُاهلل ِ َأ ْك رَ ُ
ب َاب َو َأ ِق ِم الصَّلاَ َة إِنَّ الصَّلاَ ة َ َت ْن َهى َع ِن ال َف ْح َش ِ يك ِم ْن ِ
الكت ِ { ُات ُْل َما ُأ ْو ِح َي إِ َل َ
ْ
161
صن َُع ْون} َو ُ
اهلل َي ْع َلم ُ َما َت ْ
إن جوهر الصالة تكمن يف الطمأنية وخشوع القلب ،لذا يقول اهلل تعاىل:
162
...و َأ ِق ِم الصَّلاَ ة لِ ِذك ِْري}
{ َ
ويطلب أن تكون الصالة يف أمجل صورهتا ،متحدثا عن الذين يراؤون الناس يف صالهتم وال يؤدوهنا
بحقها:
163
اهون .ا َّل ِذ ْي َن ُه ْم ُي َراؤُ َنَ .و َي ْمنَ ُع َ
ون المْا ُع َ
ون} ِ
ي .ا َّلذين َُهم ْ َعن َْصلاَتهِ ِم َْس ُ
ِ
{ َف َو ْي ٌل ل ْل ُم َص ِّل نْ َ
توجد يف اإلسالم إىل جانب الصلوات املفروضة كالصلوات اخلمس وصالة اجلمعة صلوات ٌواجبة
ومسنونة.
164
وقد أخربنا القرأن بأن الصالة قد فرضت عىل األمم السابقة.
يقول اهلل تعاىل يف القرآن الكريم خمربا أن الصالة كانت مفروضة عىل اليهود:
ون إِال اهللَ َوبِا ْل َوالِدَ ْي ِن إِ ْح َسانًا َو ِذي ا ْل ُق ْر َبى َوا ْل َيت ََامى َوالمَْ َساكِ ِ
ني يل لاَ َت ْع ُبدُ َاق َبنِي إِسرْ َ ائِ َ
{ َوإِ ْذ َأ َخ ْذنَا ِمي َث َ
165
ون } الصال َة َوآتُوا ال َّزكَا َة ُث َّم ت ََو َّل ْيت ُْم إِال َقلِيال ِمنْك ُْم َو َأ ْنت ُْم ُم ْع ِر ُض َيموا َّ
ِ َو ُقو ُلوا لِلن ِ
َّاس ُح ْسنًا َو َأق ُ
150
العبادة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
7
166مريم.31 ،
167النساء.103 ،
151
تاريخ األديان الوحدة
7
معني للدعاء ،حيث يمكن للعبد أن يمدّ يده لربه متى شاء ويطلب
اليوجد يف اإلسالم وقت وال مكان ٌ
يستحب الدعاء يف األسحار،
ّ ٌيفضل الدعاء فيه .فمث ً
ال أوقات خمصوصة ّ
ٌ منه كل ما يريد .ومع ذلك هناك
بني األذان واإلقامة ،للصائم ،ويف األيام واألوقات الفاضلة.
-بالصيام:
الصيام هو إحدى العبادات املفروضة يف اإلسالم .الصيام هو اإلمساك عن األكل والرشب واملعارشة
اجلنسية من طلوع الفجر حتى غياب الشمس كل يوم خالل شهر رمضان .يذكر القرآن الكريم فرضية
الصيام يف اآلية:
ونَ .أياما معدُ ود ٍ ِ {يا َأيا ا َّل ِذين آمنُوا كُتِب ع َليكُم الصيام َك كُتِب علىَ ا َّل ِذ ِ
ات ين م ْن َق ْبلك ُْم َل َع َّلك ُْم َت َّت ُق َ َّ ً َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ِّ َ ُ ماَ َ َ َ هُّ َ
ين ُيطِي ُقو َن ُه فِدْ َي ٌة َط َعا ُم ِم ْسكِ ٍ
ني َف َم ْن َت َط َّو َع ِ ِ ِ َان ِم ْنك ُْم َم ِر ً
يضا َأ ْو َعلىَ َس َف ٍر َفعدَّ ٌة م ْن َأ َّيا ٍم ُأ َخ َر َو َعلىَ ا َّلذ َ َف َم ْن ك َ
للصيام فوائد مادية ومعنوية ،يف احلياة الفردية واإلجتامعية .تبني اإلحصائيات أن نسبة اجلرائم
تنخفض انخفاضا ًكبري ًا يف البلدان اإلسالمية خالل شهر رمضان .حيث ّ
أن الصيام يقوم مقام در ٍع حيمي
172
الناس من الوقوع يف السيئات كام ورد ذلك يف األحاديث.
يوجد يف اإلسالم أيضا ًصوم النافلة والسنة غري صوم الفريضة يف رمضان ،وهو صيام يؤدى يف أيام
أخرى معلومة.
168غافر(املؤمن).60 ،
169البقرة.186 ،
170الفرقان.77 ،
171البقرة.184-183 ،
172البخاري ،الصوم 9؛ مسلم ،الصيام .30
152
العبادة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
7
خيرب القرآن يف اآلية السابقة أن اهلل تعاىل قد ُفرض الصيام عىل املسلمني كام فرضها عىل املؤمنني من
قبلهم.
غري أن تلك الرساالت قد ابتعدت عن الصيام الصحيح ،وخلطت عاداهتم وتقاليدهم بالصيام مع
مرور الزمن.
ال عىل الرغم من العلم بأن سيدنا موسى وعيسى قد صاما 40يوم ًا فإنه ال يالحظ أي صيام مثل فمث ً
ذلك يف اليهودية واملسيحية اليوم .هذا وإن كانت هناك محية 40يوم ًا قبل عيد الفصح 173عند املسيحية،
فإهنا غري واجبة ،وهي عبارة عن إجراء أقرب ما يكون إىل شكل من احلمية.
الصوم يف اليهودية أخذ شكل إذالل النفس وإيذاءها .غريأنه يبني أن الصائم سواء أكان مسافر ًا أو
مقي ًام ال يسمح له أن يفعل شيئ ًا.
اعترب الصوم يف اليهودية كذكرى للمأتم والكوارث التارخيية ،وقد تم إقراره يف أجواء مظلمة وسيئة.
فقد أمىض اليهود أسوأ أيامهم بالصيام ،مثال ذلك الصيام الذي يؤدى يف ذكرى سقوط القدس يف أيدي
املحتلني وخراب اهليكل .بينام يعترب الصيام يف اإلسالم فرتة من الزمن يسودها التفاؤل وينزل فيها النور
ٍ
سعيد يبتهج فيه مجيع املؤمنني. والسعادة والربكة وينتهي ٍ
بعيد
ال يعترب الصيام يف املسيحية عبادة مفروضة ،بل عىل األغلب إجراءا عىل شكل نوع من احلمية يتم
فيها ختفيف تناول بعض األطعمة واملأكوالت .فبينام بعضهم يصوم ممتنع ًا عن البيض والفاكهة ،يكتفي
البعض اآلخر بتناول اخلبز اليابس ،وبعضهم يصوم ممتنع ًا عن األغذية احليوانية ويتناول األغذية النباتية.
كان الصيام يف البداية يعترب عبادة صعبة ،فقامت الكنيسة بتخفيفيها وتقليلها مع مرور الزمن .كام أن هناك
اختالفا ًبني املذاهب املسيحية حول صورة الصيام وتوقيته .فصيام 40يوما ً الذي يسبق عيد الفصح مثال
ً ،تعتمده الكنائس األرمنية واألرثوذوكسية عىل أنه 50يوم ًا ،يف حني تنكر الكنيسة الربوتستانتية الصيام
بمجمله.
إن توقيت ورشوط وأحكام الصيام يف اإلسالم واضحة ورصحية بالقياس مع الديانات األخرى.
عىل النقيض من الكنيسة .المتلك أية مؤسسة أو مجاعة يف اإلسالم سلطة تغيريأحكام الصيام (ونظام
اإلسالم عموم ًا) ،هيأته وتوقيته.
لقد ثبتت فرضية الصيام بالكتاب والسنة.
إن بداية الصوم وهنايته غري واضحة يف األديان املختلفة عن اإلسالم .ومل يتم التعامل مع الصوم كنظام
عبادي جيمع حول أحكامه كل الناس.
153
تاريخ األديان الوحدة
7
لقد ضبط اإلسالم الصيام بنظا ٍم وقواعد أبعده من تبديل الناس له حسب أهوائهم .ووضعه بالشكل
األنسب للفطرة ،ونظمه من جديد كعبادة تعود بخري أكرب للفرد واملجتمع مادي ًا ومعنوي ًا.
لقد أزال اإلسالم كل األحكام والقيود غري الالزمة يف الصيام وأخرجه من دائرة معاقبة النفس
وتعذيبها .وجعلها عبادة تقرب من اهلل .U
فرض اإلسالم الصيام عىل كل بالغ عاقل ،واستثنى منهم املريض واملسافر .وكذلك سمح اإلسالم
باسرتاحة الصائم عند الرضورة ،إىل جانب ذلك سمح للمرء بتنفيذ واجباته اليومية.
ج -الزكاة:
الزكاة إحدى الفرائض اهلامة يف اإلسالم ،وهي عبادة تؤ ّدى باملال.
الزكاة :هي تقديم جزء معلوم من املال ،وبرشوط حمدّ دة ،للفقراء واملحتاجني .الزكاة عبادة يتوجب
الغني مرة يف العام ،وليست مساعدة يرتك أداؤها حسب رغبة كل شخص.
ّ أداؤها عىل
طبيعي للفقري .يقول اهلل تعاىل يف
ٌ حق ليس للغني ٌ
فضل عىل الفقري يف الزكاة التي يؤ ّدهيا ،بل إن الزكاة ٌ
هذا املجال:
174
لسائِ ِل َوا َلمْ ْح ُرو ِم} ِ لهِِ
{ َوفيِ َأ ْم َوا ْم َح ٌّق ل َّ
إنام الزكاة مؤسسة اجتامعية لتقديم املساعدات .تعالج الزكاة واألشكال األخرى للمساعدات اختالل
التوازن االجتامعي الناجم عن الفارق املادي بني الغني والفقري ويبعث الطمأنينة يف املجتمع.
تطهر قلبه من البخل ،وتكون سبب يف
تطهر مال الغني فإهنا ّ
معنى الزكاة يف اللغة الطهارة .فهي كام ّ
سيعوض له
ّ حمو ِخطاياه ،وترسخ عنده مفهوم املساعدة والعطاء .يقول اهلل تعاىل يف القرآن الكريم مبينا أنه
ما ينفق يف سبيله:
175
ش ٍء َف ُه َو يخُ ْ لِ ُف ُه} ِ َ
{ َو َما أ ْن َف ْقت ُْم م ْن يَ ْ
الغني أن يعتني ويتذكّرالفقري،
ّ يعترب اإلسالم املجتمع كتل ًة متكاملة .يف هذه الكتلة املتكاملة جيب عىل
وأن يساعده ،ويشاطره آالمه.
يف مقابل ذلك عىل الفقري أن يدعو باخلري للغني ،وبأن يزيد ويبارك عدد حم ّبي اخلري املسلمني ،ويسأل
الرزق احلالل الواسع ،ويدعو أن يحُ فظ من الرضر واخلرسان .وهكذا تزداد رابطة األخوة واإلنسجام
والتعارف قوة بني أعضاء املجتمع.
174الذاريات.19 ،
175سبأ.39 ،
154
العبادة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
7
يتم أداء الزكاة يف اإلسالم بنسبة »40/1« %2.5عن األموال التي متيض عليها عام ،باستثاء األموال
الثابتة الرضورية كاملسكن والسيارة.
يف اليهودية اليوم ،مع عدم وجود زكاة تؤدى تشبه متاما الزكاة يف اإلسالم ،فإن فيها مسؤولية مالية
تشبه الزكاة.
يف اليهودية يتم تقديم جزء من املال املتداول به إىل البيت املقدس ولرعاية الضيوف الواردين لزيارته،
وجزء منه لساللة هارون (أي إىل ال ّلوريني) ،وجزء منه لرجال الدين.
خيربنا اهلل تعاىل يف القرأن الكريم أنه قد أخذ من اليهود امليثاق إلقامة الصالة وإيتاء الزكاة ،لكن
176
أكثرهم قد نقض ذلك العهد.
حسب املصادر اإلسالمية ،عندما أخرب اليهود زمن الرسول rبوجوب أدائهم الزكاة والصدقات،
ِ ِ
أسندوا الفقر إىل اهلل وزعموا أنه يطلب أداء الزكاة قهر ًا...{ ،إِ َّن اهللَ َفق ٌري َون َْح ُن َأغْن َي ُ
اء.177 }...
وزعموا بخل اهلل تعاىل قائلني{ :و َقا َل ِ
ت ا ْل َي ُهو ُد َيدُ اهللِ َم ْغ ُلو َل ٌة }
178
َ
خترب هناية اآلية األوىل بأن اليهود قد استحقوا العذاب هبذا الذي أسندوه إىل اهلل.
ال توجد يف املسيحية عبادة واجبة تشبه الزكاة يف اإلسالم ،لكن هناك بعض التوصيات التتجاوز
كوهنا توجيهات أخالقية وروحية يف الطابع العام .واليوجد بيان يدل عىل من جيب عليه أن يدفع وال املال
والقيمة التي سيدفعها.
يف حني يبني القرآن الكريم واحلديث وكتب الفقه بشكل واضح النسبة يف أداء الزكاة ،وإىل من تدفع،
وأي املال تدفع الزكاة عنه.
يذكر القرآن الكريم يف بيانه حلقيقة األحكام التي فرضت عىل اليهود والنصارى ويقول للمسلمني
هبذا اخلصوص:
ان َل َي ْأ ُك ُل َ
الر ْه َب ِ األح َب ِ ِ ِ ِ
ون ار َو ُّ ين َآمنُوا إِ َّن كَث ًريا م َن ْ { َيا َأ هُّ َيا ا َّلذ َ
ْنزون َّ ِ ون َع ْن َسبِ ِ َّاس بِا ْل َباطِ ِل َو َي ُصدُّ َ
َأ ْم َو َال الن ِ
بالذ َه َ ين َيك َ يل اهللِ َوا َّلذ َ
179
اب َألِي ٍم } ونَا فيِ َسبِ ِ
يل اهللِ َف َبشرِّ ْ ُه ْم بِ َع َذ ٍ ِ ِ
َوا ْلف َّض َة َوال ُينْف ُق هَ
176البقرة.83 ،
177آل عمران.181 ،
178املائدة.64 ،
179التوبة.34 ،
155
تاريخ األديان الوحدة
7
احلج:
دّ -
احلج يف اإلسالم عبادة يتم فيها زيارة الكعبة يف مدينة مكة يف وقت حمدد ،والوقوف عىل عرفات فرتة
ولبس اللباس الذي يدعى باإلحرام .لقد فرض احلج عىل املسلمني األغنياء مرة واحدة يف العمر باآلية:
180
اع إِ َل ْي ِه َسبِ ْيلاَ ً.} .. ِ ِ ِ
َّاس ح ُّج ا ْل َب ْيت َم ْن ا ْس َت َط َ
...ولهلِِ َعلىَ الن َ
{ َ
غري أنه يمكن للقادر من املسلمني أن حيج بعد الفريضة نافلة عدد ماشاء من املرات.
مكان احلج يف اإلسالم مدينة مكة ،واملكان التي يقصد يف للحج بيت اهلل « Uالكعبة».
حتمل مدينة مكة ذكريات سيدنا إبراهيم uالذي تؤمن به كل الديانات الساموية الثالثة ،وتوجد
أماكن أخرى مقدسة عند املسلمني غري هذا يمكن زيارهتا مثل املدينة املنورة والقدس يف فلسطني.
تتم زيارة قرب النبي rيف الروضة املطهرة .بينام تتم زيارة املسجد األقىص يف القدس ُأوىل القبلتني عند
املسلمني واملكان الذي صعد منها الرسول rإىل املعراج يف القدس .غري أن زيارة هذه األماكن ليست من
واجبات احلج.
إن املعنى األهم للحج هو تذكريه باملحرش ،والبعث يف اآلخرة .بمعنى آخر ،اجتامع املسلمني سويا
للعبادة ،عىل اختالف ألسنتهم ،أعراقهم ،مناطقهم وثقافتهم ،أوضاعهم االجتامعية وحالتهم االقتصادية،
ٍ
بشكل ما االجتامع يف اآلخرة لتقديم احلساب عىل قدم املساواة ،البسني لباسا ًبلون واحد «اإلحرام» ،يذكّر
أمام اهلل .U
إن وحدة اللباس يمثل املساوة بينهم وإزالة الفوارق الدنيوية واألنانيات واملطامح فيام بينهم .وهي
تذكّر املسلمني باملوت واآلخرة قبل وفاهتم.
يساهم احلج لتشكيل روح التضامن بني املسلمني الذين يتوافدون من اجلهات األربعة من العامل.
حيمل احلج بنفس الوقت نموذج معرض دويل ،يمكن فيه تبادل الثقافات واملعلومات بني املسلمني.
إنه عىل شكل مؤمتر سنوي يمكن أن يتداول فيها املسلمون مشاكلهم ومتاعبهم ،يمكن تقديم احللول
ملشاكلهم ،ويمكن أن يتم فيها تقديم وتنفيذ مرشوعات جديدة ،حيث اليمكن أن يوجد أي تنظيم آخر يف
أي مكان وأي دين يف العامل ،لديه القدرة أن جيمع ماليني الناس بقصد العبادة يف نفس الوقت والزمان يف
كل سنة.
لقد انحرف اليهود والنصارى يف احلج ويف زياراهتم املقدسة .أدى ذلك إىل ّ
تطرفهم يف التقديس
والتعظيم إىل وقوعهم يف الرشك.
156
العبادة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
7
لقد رفض الرسول uمثل تلك الترصفات املتطرفة وأخرب بأن أولئك اختذوا قبورأنبيائهم ورهباهنم
معابد ،ومنع بشكل قاطع أن يتخذوا قربه مسجدا.
فقد قال قبل وفاته بوقت قصري:
ِ ور َأ ْنبِ َيائِ ِه ْم َو َصالحِِ ِ
يه ْم َم َس ِ َان َقب َلكُم كَانُوا يت ِ
اجدَ َ ،ألاَ فَلاَ َتتَّخ ُذوا ا ْل ُق ُب َ
ور َّخ ُذ َ
ون ُق ُب َ َ «َ ...ألاَ َوإِ َّن َم ْن ك َ ْ ْ
181
ك» اجدَ ،إِ يِّن َأ هْنَاك ُْم َع ْن َذلِ َ
َم َس ِ
هـ -األضحية:
األضحية يف اإلسالم عبادة يتم فيها ذبح حيوان ذو رشوط معينة حسب األصول ويف وقت معني
بقصد التعبد إرضاء هلل تعاىل.
أخرب اهلل تعاىل أنه قد كتب األضحية عىل كل األمم فقال:
157
تاريخ األديان الوحدة
7
إن املسلم الذي يقدم األضحية هلو مثل سيدنا إبراهيم uيظهر مدى عالقته باهلل ومتسكّه الشديد
بأوامره ،وأنه مستعد لكل أنواع التضحية إرضا ًء هلل تعاىل.
إن النية واإلخالص هي الغاية األساسية يف األضحية كام يف بقية العبادات .حيث ورد يف القرآن الكريم:
185
{ َل ْن َين ََال اهللَ لحُُ ْو ُم َها َولاَ ِد َماؤُ َها َو َلكِ ْن َينَا ُل ُه ال َّت ْق َوى ِمنْكُم}
لقد وجدت عبادة األضحية يف كل األديان السابقة تقريب ًا عرب تاريخ البرشية .لكن مع وجود الفروقات
يف كل دين سواء يف حيوان األضحية أو كيفية التضحية واهلدف منها.
توجد لدى اليهودية واملسيحية ،هاتني الديانتني الكبريتني غري اإلسالم ،مفهوم وإجراءات خمتلفة يف
عبادة األضحية.
186
يمكن احلديث عن التضحية باإلنسان يف اليهودية.
وعىل الرغم من أن رشيعة موسى قد منعت التضحية باألوالد غري أنه لوحظ استمرار بعضهم هبذه
وقد أمهلت عبادة األضحية يف أعقاب خراب هيكل سليامن يف القدس بعد سيدنا موسى ،u العادة. 187
ّ
وحل حملها التعبد بالدعاء.
معنى خمتلفا للتضحية يف املسيحية .حيث يعتقد أن األب عندما سمح بقتل
ً من ًَح صلب السيد املسيح
املسيح بصلبه عىل خشبة الصليب فإنه قد ّ
ضحى به فداء عن اخلطايا التي محلها بن آدم منذ والدته .هذا
االعتقاد عند املسيحية يوحي للعقل إمكانية التضحية باإلنسان ألجل اإلنسان.
185احلج.37 ،
186اخلروج20-19/34 ،29-28 /22 ،2-1 /13 ،؛ التكوين.2/22 ،
187اللوريني21/18 ،؛ امللوك3/16 ،2؛ احلكامء.31-30/11 ،
188آل عمران.96 ،
189البقرة.127 ،
158
العبادة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
7
يعترب املعبد يف اليهودية مكان اجتامع وعبادة مجاعية ،وال يوجد نظام يضبط العبادة التي تتم يف املعبد
كامهو يف اإلسالم.
ٌ
مكان للدعاء بشكل مجاعي ،والقيام بأعامل مجاعية روتينية معروفة مثل بينام الكنيسة يف املسيحية
االعرتاف باخلطايا بني يدي البابا.
ثم إنه تنترش يف الكنائس متاثيل السيد املسيح ومريم ،وصلبان وصور تعود للمالئكة والقديسني،
يقومون بتقديسها .لكن الكنائس الربوتستانتية خالي ٌة من ذلك.
نح ُت َ
متاثيل عىل جدراهنا ألهنا تذكّر السجود لألصنام، ٍ
ُيكره يف اإلسالم وضع لوحات يف املساجد ،أو ْ
ومل يالحظ أي فعل مثل ذلك عرب التاريخ .وباعتبار أن املساجد أمكنة مقدسة يتع ّبد فيها املسلمون بقلوب
159
تاريخ األديان الوحدة
7
مطمئنة ،لذا تُزال منها كل العوائق التي يمكن أن تنزع هذه الطمأنينة وتشتت انتباه الناس ،وتفرش املساجد
ما أمكن بفرش خالية من املناظر.
يستخدم اليهود األبواق للنداء للعبادة يف معابدهم ،واملسيحيون يقرعون األجراس .بينام يؤ ّذن
للصالة يف اإلسالم .يف احلقيقة حيمل األذان معنى هام ًا مقارنة مع البوق واالجراس .حيث أن مضمون
ندي فإنه يرتك أثر ًا يف كل
حي ٍّ
األذان موجز ملعاين التوحيد يف اإلسالم .وهكذا ،عندما يرفع األذان بصوت ٍّ
الناس .وقد حدث أن كان األذان اجلميل سبب ًا يف إسالم عدد من الناس خالل فرتات من الزمن.
160
العبادة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
7
نص للقراءة:
ّ
«الوحي واحدٌ من حيث املبدأ .إن نتيجة جداء اثنني يف اثنني هي أربعة أينام كانت .سواء كتبت
باألحرف األزدكية أو بالصينية أو بالعربية فكل هذه األرقام تعني حقيقة واحدة يف كل األوقات».
193
وبام أن الدين احلق واحد ،فالبد من وجود بعض التشابه بني األديان اإلهلية .
فمثال يأمر اإلسالم بالصالة ،ويشري الكتاب املقدس إىل الصالة بقوله:
194
«تعالوا لنسجد ونركع ،ونجلس عىل الركب بني يدي خالقنا».
195
«ووقع موسى وهرون عىل وجهيهام ساجدين».
196
«وذهب موس إىل السجود عىل عجل وأدى العبادة».
197
«ووقع عيسى...وأدى الدعاء».
«وألقي احلواريون عىل وجوههم ساجدين.»...
198
يشري القرآن الكريم إىل أن األنبياء من قبل وخاصة سيدنا موسى وسيدنا عيسى قد أمروا
199
بالصالة والزكاة.
حتى أن احلق جل جالله حني قرب سيدنا موسى ،uكانت الصالة أول ماأمره به بعد التوحيد
200
عقب اللقاء اهلام.
161
تاريخ األديان الوحدة
7
1أي يوم هو األقدس عند اليهود من بني أيام األسبوع؟ وكيف حييونه؟ -1
2مامها الطقسان الدينيان اللذان يعتربان مهمني يف مجيع املذاهب املسيحية؟ وملاذا؟. -2
3هل كانت عبادتا الصالة والزكاة مفروضتان يف اليهودية واملسيحية كاإلسالم؟ ماهي املعلومات التي -3
5ماهي أنواع األنشطة اجلامعية التي كانت تنفذ يف املساجد يف اإلسالم غري إقامة الصالة؟. -5
-4أي املدن التالية تعترب مقدسة عند األديان أي عيد من األعياد التالية ليس من أعياد
ٌ -1
الثالثة معا؟. اليهود؟
ب ـ القدس. أ ـ مكة. ب ـ عيد امليالد. أ ـ الفصح.
د ـ اسطنبول. ج ـ املدينة. د ـ القربان . ج ـ التعميد.
-5أي واحدة من العبادات التالية ليس فريضة يف -2ماذا يسمى العيد املقدس الذي حيتفل به يف
اإلسالم؟ يوم مولد السيد املسيح؟.
ب ـ احلج. أ ـ الزكاة. ب ـ نويل (امليالد). أ ـ الفصح.
د ـ الصالة. ج ـ األضحية. د ـ القربان. ج ـ التعميد.
162
العبادة عند اليهود والنصارى ويف اإلسالم الوحدة
7
1
2
4 3
5
7 6
9 8
10
.1الطقس الديني الذي يتم أداؤه يف الكنيسة يوم . 3املسجد الذي يوجد فيه قرب سيدنا حممد rيف
أُﻓُ ِﻘﻲ املدينة. ﺳُﻔْ ِﻠ ّ
ﻲ األحد باخلبز والنبيذ.
3. 1. . 2املكان املقدس ألداء العبادة عند اليهود.
6. .6املعبد األقدس عند اليهود ،بناه سيدنا سليامن يف 2.
8. القدسّ ،
خربه الرومان عام 70قبل امليالد .يسعى .4املكان الذي تؤ ّدى فيه العبادة ،مكان العبادة4.،
9. اليهود إلعادة بناء هيكل سليامن من جديد مكان 5.
اجلامع ،احلوراء ،الكنيسة.
10. 7.
وجود املسجد األقىص حالي ًا.
.5يوم السبت .اليوم املقدس عند اليهود.
يتم أداؤه باستعامل املاء يف
.7املكان املقدس عند املسيحية تؤدى فيها الطقوس .8الطقس الديني الذي ّ
الكنيسة عند اعتناق الشخص النرصانية.
الدينية املسيحية بشكل مجاعي.
.9االسم الذي يدعى به رجل الدين اليهودي.
.10املكان املقدس عند املسلمني الذي بناه سيدنا
إبراهيم مع إسامعيل يف مكة.
163
8 الوحدة الثامنة
التنصري
املوضوعـــــــــــــات
166
التنصري الوحدة
8
201متى.20-19/28 ،
167
تاريخ األديان الوحدة
8
168
التنصري الوحدة
8
مستوى ٍ
عال ،وأن يكون خطيب ًا م َف َّوه ًا .ومن ً إن أول ما يشرتط يف املنصرّ أن يكون علمه وثقافته عىل ّ
أجل حتقيق أهداف التنصري عىل الوجه املراد هلاُ ،تويل املؤسسات التنصريية أمهي ًة بالغ ًة لتنشئة املنصرّ ين،
و ُتعنى هبم غاية العناية.
املميزات التي يوجبون تو ّفرها يف األفراد املنصرّ ين فإنه يمكن إمجاهلا فيام ييل:
وأما ّ
ّ 1 .1
أن األفراد الذين سيكونون منصرّ ين يف املستقبل ،جيب اختيارهم من بني أذكى األطفال ،وأشدّ هم
اجتهاد ًا .ثم يتل ّقى األفراد املختارون لوظيفة ّ
التنصري تربي ًة خاص ًة يف مدارس البلدان التي سيامرسون فيها
نشاطاهتم .وهناك يتع ّلمون النرصانية جيد ًا إىل درجة أن جيري ّ
حبها يف دمائهم وخيتلط بعروقهم.
وتقربه إليه أكثر من غريه ،مثل مهنة
يوجه املنصرّ ون إىل املهن التي تربط صاحبها بالناس ّ ْ 2 .2
وأن َّ
ٍ
أمهية قصوى. الطب ،والتمريض ،والتعليم؛ إذ ّ
أن نجاح نشاطات التنصري بمثل هذه املهن ذو
خاص بالعربية والعلوم اإلسالمية للمنصرّ ين العاملني يف الدول اإلسالمية؛ من
ٌ تعليم
ٌ أن ُيقدَّ مْ 3 .3
ِ
بنقاط الضعف يف النرصانية .هذا بتعليم ّ
يمكنهم من الر ّد عىل املسلمني الذين يواجهوهنم ٍ زودوا أجل أن ُي َّ
إىل جانب تلقينهم املواضيع التي ينتقدون فيها اإلسالم ،و ُيثريون الشبهات عند ضعاف املسلمني.
وخاصة اللغات املحلية للمناطق التي
ّ ٍ
لغات أجبية. شجعون عىل تع ّلم عدة ّ 4 .4
وأن املنصرّ ين ُي َّ
سيقدمون فيها خدماهتم ،فإن تعلمها رضوري.
اكتساب الطالب األذكياء يف البلدان اإلسالمية بتشجعيهم عىل تع ّلم
َ ْ 5 .5
وأن حياول املنرصون
اللغات؛ وتقديم املساعدات املادية إليهم ،واملِنَح الدراسية هلم يف الدول الغربية؛ وجعلهم يشرتكون يف
باملخيامت ،وغريها؛ واستعامل ما شابه هذا من وسائل
ّ خمتلف النشاطات الثقافية ،والسياحات ،وااللتحاق
تشجيعية.
وهؤالء املنصرّ ون الذين حتدثنا عن طرق تنشئتهم؛ هلم أساليب خمتلفة كثري ًا ما يستعملوهنا ّ
ليمهدوا
مستوى ممكن.
ً ألنفسهم الطريق من أجل ممارسة نشاطاهتم عىل أعىل
واالجتامعية فيها.
2 .2يستغلون الوضع النفيس املكتئب للشباب الذين ظلوا بعيدين عن تلقي القيم الدينية يف الدول
اإلسالمية ،ومن َث َّم يقدمون هلم النرصانية عىل أهنا دين خم ِّلص.
169
تاريخ األديان الوحدة
8
ّ 3
يؤكدون عىل أن غاياهتم هي نرش السلم ،واألخوة ،واملحبة ،والتسامح يف العامل. .3
4 .4يل ّقنوهنم بأن اإلسالم دين مشقة وشدة ،ودين صعب بام فيه من صالة تتكرر مخس مرات يف اليوم،
وصو ٍم يدوم شهر ًا كام ً
ال كل سنة ،وما شاهبهام من عبادات؛ يف حني أن النرصانية دين املحبة والسهولة،
ودين سهل بام فيه من ذهاب إىل الكنيسة مرة يف األسبوع بحيث يؤدي عن املتدينني كل الواجبات الدينية.
5يعلموهنم بأن النصارى يسرتحيون من عناء الذنوب بذهاهبم إىل القساوسة ،واعرتافهم بحرضهتم .5
شاهبها من ظروف ،ويقدمون هلم املعونات حتى يكسبوا عواطفهم .ومن أجل حتقيق مثل هذا الغرض
يقدمون دعام ًمادي ًا هائ ً
ال لكل منصرّ .
وهو بدوره يذيع النرصانية يف البلد الذي يشتغل فيه بتوفري املساعدات املالية للعاطلني من العمل،
ٍ
مكان ما جلؤوا والفقراء ،والبؤساء ،ومن شاهبهم من املحتاجني .واملنصرّ ون إذا وجدوا أنفسهم ضعفاء يف
إىل مؤسساهتم التنصريية لتل ّقي املساعدات والدعم الالزم دائ ًام.
العلوم اإلسالمية إىل البلدان
َ 7يرسلون املسترشقني الذين ع ّلموهم ،يف املدارس التي فتحوها، .7
املقصودة؛ ل ُي َه ِّوشوا عىل املسلمني دينهم ،و ُيثريوا يف قلوهبم الشبهات باسم التحقيق العلمي.
8يتابعون جيد ًا التطورات السياسية واالقتصادية العاملية ،ثم ّ
يوجهون بعض األحداث يف الدول .8
اإلسالمية بام خيدم مصاحلهم .وحياولون بث ّالعداوة بني الدول اإلسالمية ،وإحداث مشاكل فيام بينهم من
أجل استغالل ما بأيدي املسلمني من إمكانيات طبيعية.
بدعم من فيها من اجلامعات املنحرفة واملتطرفة.
ِ 9حياولون نرش الفساد والفتن يف الدول اإلسالمية .9
1010حياولون النفوذ إىل عقول الناس وقلوهبم عن طريق استغالل وسائل اإلعالم املكتوبة واملرئية
لقطات من شأهنا حتبيب ٍ ٍ
حمرتف ليدسوا فيها بشكل
ّ واستخدام األفالم ،وخاصة الرسوم املتحركة،
النرصانية إليهم ،وأهنا دين تسامح.
وعىل هذا النحو ،وحتت غطاء ٍ
حياة عرصية متقدمة ،حياولون حتقيق أهدافهم بوسائل خمتلفة يف مجيع
امليادين من موسيقى ،ومرسح ،وسينام ،ورياضة ،وسياسة ،وما إليها.
1111يرسلون رسائل ،ومنشورات ،وكتب ًا ،وأقراص ًا مضغوطة ،وما شاهبها ،إىل اهلواتف املسجلة
أرقامها يف احلوليات ،وإىل أبواب العامرات ،بام فيها املدارس ،والسكنات اجلامعية.
ِ
ومؤسسات التضامن ِ
مدارس تعليم اللغات، 1212وبدل ممارسة نشاطاهتم بطريقة مبارشة حياولون فتح
ِ
واملكاتب والوكاالت السياحية ،وما شاهبها. االجتامعي ،واملقاهي،
170
التنصري الوحدة
8
لقد تبني للكنيسة فشلها يف الفرتات املعارصة يف االستمرار عىل نشاطات التنصري القديمة؛ ورأت أن
الكثري من الناس يف املجتمعات الغربية يبتعدون عن الكنيسة ،وأن الكثري من الناس يرجعو إىل اإلسالم يف
العامل اإلسالمي ،وخاصة أن عدد املسلمني يف الغرب بدأ يتزايد.
قرب مع النصارى ،ويتعارفون فيام بينهم، وبدأ املسلمون يف كثري من نواحي أوروبا يتعايشون عن ٍ
ويتأثر بعضهم ببعض .واقتنعت الكنيسة بأن أساليبها القديمة يف التعتيم ال جتدهيا نفع ًا ،وبرضورة اتباع
أساليب جديدة.
ومن أبرز األمثلة عىل هذا عقد كنيسة روما الكاثوليكية ملجمع الفاتيكان الثاين فيام بني سنتي -1958
1963م .وكان املوضوع الرئييس هلذا املجمع هو االستمرار يف النشاطات التنصريية حتت عناوين ومظاهر
جديدة مثل السعي إىل حسن التعايش مع أتباع األديان األخرى ،وإقامة احلوار.
وتبشري
ٌ املشاهدة يف الفرتات األخرية التي ُيعطى هلا إذن ممارسة النشاط عىل أهنا حوار،
َ وهذه الفوارق
مالئكي ،وكنائس حملية ،صارت تظهر أمامنا حتت اسم األقلمة.
171
تاريخ األديان الوحدة
8
بالترصف املستقل:
ّ -باإلذن املمنوح للكنائس املحلية
ومن التغيريات التي أحدثتها الكنيسة النرصانية يف النشاطات التنصريية املعارصة أهنا حاولت شيئ ًا ما
تلطيف الشعار الذي ترفعه دائ ًام ،واملتمثّل يف قوهلا« :ال خالص خارج الكنيسة» .وخاصة أن كنيسة روما
خارجها ،وأن احلقيقة الوحيدة عندها وحدها ،كانت
َ الكاثوليكية التي كانت تدعي سابق ًا بأال خالص
فقررت كنيسة روما يف املجمع الثاين للفاتيكان املنعقد فيام بني سنتي 1963-1958 بذلك تطرد اآلخرينّ .
أن جتلب قلي ً
ال من املرونة هلذه املقولة؛ وبالتايل تتابع نشاطات التنصري مع أتباع املذاهب النرصانية املختلفة
من جهة ،ومع أتباع األديان األخرى غري النرصانية من جهة أخرى حتت اسم «احلوار».
ومن التغيريات األخرى للكنيسة إذهنا للكنائس املحلية بمامرسة النشاطات التنصريية عىل انفراد،
وهذا عىل خالف املايض حيث مل تكن تستطيع ممارسة هذه النشاطات إال الكنائس الكبرية ،وكانت هي
التي ترشف عىل الكنائس املحلية.
ّ
التحكمية االستعامرية وهذا ما يرتك انطباع ًا لدى النشاطات التنصريية بأهنا تسري يف إطار الرغبات
للدول النرصانية املتطورة ،مما جيعل نسبة نجاحها ضئيلة جد ًا .ولكنه يف الوقت نفسه ّ
قوى الكنائس املحلية
يف الفرتات األخرية؛ إذ عىل هذا النحو ترتك النشاطات التنصريية يف الدول اإلسالمية انطباع ًا لدى املسلمني
يف الدول اإلسالمية بأهنا ال تعتمد عىل القوى الغربية االستعامرية املهيمنة ،ولكن عىل إمكانيات الكنائس
املحلية وترصفاهتا اخلاصة.
وبالنتيجة فإن الكنائس الغربية الكبرية هي بِدُ َوهلا ومؤسساهتا تساند هذه الكنائس املحلية من وراء
الستار مساندة مادية ومعنوية .باإلضافة إىل أن ممثيل الكنيسة ُي َ
نتخبون من مناطقهم التي يقيمون فيها .وهبذا
األسلوب يستطيع التنصري أن يبلغ رسالته إىل الناس بشكل أسهل وآمن.
وإذا دققنا يف نشاطات التنصري يف الدول اإلسالمية يف األيام األخرية رأينا كم هي مؤثرة تلك الكنائس
املحلية ،وكأهنا تريد بذلك أن تقول لنا نحن املسلمني:
«انظروا إلينا ،فنحن أيض ًا كنا من قبل مسلمني مثلكم .ولكننا درسنا النرصانية فوجدناها دين ًا خري ًا
من دين اإلسالم .،وبتل ّقينا لدروس يف النرصانية رصنا مسؤولني يف الكنيسة .وعىل هذا فنحن ال نمثّل
الكنائس التي تديرها القوى الغربية االستعامرية ،ولكن يديرها نصارى حقيقيون وخملصون كانوا من قبل
الدين احلق ،وطريقَ اخلالص».
َ مسلمني غري راضني عن دينهم ،ثم نتيج َة بحث ودراسة وجدوا النرصاني َة
وهدفهم من هذا كله هو أن يرسخوا يف األذهان بأن التنصري ليس آلة لالستعامر الغريب ،وللهيمنة
العاملية الكربى.
172
التنصري الوحدة
8
إن من األساليب اجلديدة واألكثر فعالية من بني أساليب التنصري عند الكنيسة هو أسلوب األقلمة.
مؤسس النرصانية
نتعرض للفكرة األساسية التي يعتمد عليها ،ولباولس ّ
وقبل أن نتحدث عنه نود أن ّ
تلوناهتم املتنوعة من أجل النرصانية،
املعارصة .إن املنصرّ ين الذين ال يرتددون يف ترصفاهتم املاكرة ،ويف ّ
يعتمدون عىل كلمة صدرت عن باولس أرسل هبا إىل أهل كورونثوس ،هي قوله:
حر عند الناس ،ولكني جعلت من نفيس عبد ًا جلميع الناس حتى أربح أكثرهم .فرصت
«أنا رجل ّ
لليهود هيودي ًا ألربح اليهود ،ورصت ألهل الرشيعة من أهل الرشيعة ـ وإن كنت ال أخضع للرشيعة ـ
ألربح أهل الرشيعة ،ورصت للذين بال رشيعة كالذي بال رشيعة ألربح الذين هم بال رشيعة ،مع ّ
أن يل
رشيعة من اهلل بخضوعي لرشيعة املسيح ،ورصت للضعفاء ضعيف ًا ألربح الضعفاء ،ورصت للناس كلهم
204
كل يشء ألخ ّلص بعضهم بكل وسيلة.»..
ومن ذلك أنه رغم معارضة باولس القاطعة للختان ،فإنه ختن تلميذه تيموثاوس .ورغم كفره برشيعة
موسى ،uفإنه مل ير بأس ًا باملشاركة يف مراسم التطهري
وكام تبني لنا من أقوال وأعامل باولس وكأنه يرى كل يشء مباح ًا من أجل إقناع خمالفيه ،وكأنه يعدّ كل
ال لبلوغ غرضه ،بل ّ
لعل أشد الكلامت براءة أن يقال عنه إنه يستعمل التقية .وهذا ما يدل عىل وسيلة حال ً
سلوك يتضمن منطق أنك حر فانْرص ٌ وجود بعض املشاكل األخالقية يف األساليب امل ّتبعة يف التنصري؛ فهو
ٌ
لسلوك غري أخالقي ال حيمل داخ َله أية قيمة أخالقية ،بل خيالف املبدأ الذي َمن ستنرصه كام تشاء ،حتى إنه
تقوم عليه كل األديان أو أكثرها ،وهو املتمثّل يف تزويد اإلنسان باألخالق احلسنة.
املتلون هذا قد صار قدو ًة للنصارى املنصرّ ين الذين جعلوا
املتطرفة هذه ،وبسلوكه ّ
ّ إن باولس بأقواله
من أقواله وسلوكه لوا ًء يعملون حتته .وبعد مرور مئات السنني جاء ميكافييل ليسري عىل هنجه ،وي ْنحو
نحوه ،ويرصح بنظريته التي عرب بقوله:
ربر الوسيلة»،
«الغاية ت ّ
فاتفقا متام االتفاقّ .
وكل هذه األفكار ّ
تذكرنا بمقولة املتصوف واملفكر اإلسالمي العظيم موالنا هذه:
«إما أن تظهر كام أنت عليه ،وإما أن تكون كام تبدو عليه!».
الدينيني وهذه هي النظرة جتاه اإلنسان.
ّ هذا هو االختالف يف املفهوم األخالقي العميق بني ِ
الف ْك َرين
173
تاريخ األديان الوحدة
8
طريقة باولس املذكورة آنف ًا صارت يف الفرتات الالحقة ختضع ملنهجية حمددة أكثر عند النصارى،
فعرفت عند الكاثوليك بمصطلح األقلمة « ،»Inculturationوعند الربوتستانت بمصطلح ُ
« »Contextualizationالذي يعني هو أيض ًا ،بصفة عامة ،تطويع ٍ
يشء ما ليوافق الظروف املوجودة،
أي تفسري النصوص حسب الظروف والرشوط املحيطة باملفسرّ .
الظن ،وينظر إليها نظرة قبيحة،
ّ و ُيراد ِمن ِكال املصطلحني تلطيف النرصانية يف نظر من ُييسء هبا
بحيث ُت َّ
كيف بام يوافق أو يشابه القيم الدينية والوطنية للمجتمع املقصود بالنشاط التنصريي.
أن ختدم األغراض السياسية واالستعامرية، ٍ
مؤسسة دينية بعيدة عن ْ وذلك بإظهار الكنيسة بمظه ِر
وبأهنا مباينة للثقافة الغربية املهيمنة ،ومن َث َّم تصل إىل هدفها املتمثل يف إمرار الرسالة النرصانية التنصريية
ٍ
وأسلوب ال يقا َبالن باالزدراء والرفض. املحلية ٍ
بلغة ّ إىل الشعوب
ولعل من أبرز مظاهر هذا األسلوب الذي صار كثري االتباع يف الفرتات األخرية ،أن املنصرّ ين ،رغم
كفرهم بالقرآن وببعثة الرسول ،rإذا حتدثوا مع املسلمني خاطبوهم بحيث يظ ّنهم السامع مؤمنني هبام،
وبام جاء به اإلسالم.
املواضيع التي يعرفها
ِ و ُين ََّشؤ املنرصون تبعا خلصائص البلد املقصود بالتنصري مستقب ً
ال ،وبحسب
السكان املحليون عن النرصانية ،وما قد يعارضونه فيها .ومن ذلك أهنم يظهرون التسامح مع املسلمني
أحيان ًا فيتجنبون اإلفصاح عن عيسى uوكونه ابن إليه عندهم ،بل يبادرون املسلمني بمعلومات إسالمية
ليتقربوا إليهم عن طريقها.
ويقدّ م واحدٌ من املنصرّ ين املحرتفني ُ
اسمه إريخ .و .بيثمني « »E. W. Bethmannتوصيات
للمنصرّ ين ليكونوا ناجحني يف نشاطاهتم فيقول:
«و احلذر يقتيض أن تظهر االحرتام وأنت تتحدث عن دينهم ،ومؤسساهتم الدينية .وقولك عن حممد
إنه نبي كاذب هو مثل ما لو جاء مسلم إىل هذا البلد بغرض التفوق عىل النصارى وتكلم عن املسيح وقال
عنه إنه ابن بغي.
وأنت بقولك« :حممد نبي اإلسالم» مل تتنازل عن أي يشء ...وأنت إذا كان أمامك مستمعون نصارى
واستعملت أثناء حديثك عبارة «عيسى املسيح ابن الرب» ،فهذا أمر مفهوم جيدا ،ولكنه عند املسلمني
ينفر عنك َمن ليس عىل هذا املعتقد ...وإنام حني تدخل معهم يف حوارات
كفر ...فعليك أن تتجنبه حتى ال ّ
205
الحق ًا ،وتكسب ُو َّدهم فعندئذ تدعوهم إىل ما تشاء».
جرس إىل اإلسالم ،إريخ .و .بيثمني ،ص ،208-205بريطانيا.1953 ، 2 05
174
التنصري الوحدة
8
آخر اسمه تشارلز د .إيغال ،يعمل يف مؤسسة تنصريية مركزها بالواليات املتحدة ويقول منصرّ
األمريكية:
القرآن ،والثقاف َة
َ تتود ُدوا إىل املسلمني عن طريق دينهم .واستعملوا يف خطبكم ودعائكم
«حاولوا أن َّ
اإلسالمية ،والتعابري والنامذج التي تتالءم مع العقيدة النرصانية ،أو التي ال تتصادم مع النرصانية ...وما
ُيكثر القرآن من احلديث عنه كعيسى ،ومريم ،فهي نامذج صاحلة لالستعامل مع املسملني للتقرب منهم.
ولكنكم احذروا كل احلذر ،وأنتم تتحدثون عن عيسى ومريم وأمثاهلام مما ورد يف القرآن ،أن يشعر
وحي نزل من السامء...ويمكن باملوازاة لصالة
ٌ ِ
مستمعكم أو يفهم أنكم تتحدثون عن القرآن عىل أنه
ٍ
قساوسة أو كهنة ،أن تقدموها اجلمعة أن تقيموا خطبا يوم اجلمعة؛ ويمكنكم أنتم زعام َء الكنائس ،من
وكأنكم أئمة مساجد؛ كام يمكنكم أن ختلعوا أحذيتكم أثناء دخولكم الكنائس مثلام يفعل املسلمون متاما؛
وال حرج يف مشاركتكم للمسملني يف أعيادهم ،وجنائزهم ،واالحتفاالت باملواليد اجلدد ،وما شاهبها من
عبادات وعادات .واالمتناع عن أكل حلم اخلنزير ،وعن رشب اخلمور ممكن أيضا .واعلموا باإلضافة إىل
هذا ،أن النشاطات التنصريية هذه تستدعي ،قدر اإلمكان ،استعامل أشخاص يخُ تارون من بني السكان
206
املحليني ليكون انتشار اإلنجيل أرسع وأسهل».
فعالة ،فإهنا تعلم أهنا ستقا َبل دائ ًام بالشبهات
املوجهة من اخلارج ّ
ومهام كانت النشاطات التنصريية َّ
والتح ّفظات من طرف الفئة املقصودة بالتنصري؛ هلذا يستعمل املنرصين استعام ً
ال كثري ًا وناجح ًا هلذه
األساليب املذكورة آنف ًا.
175
تاريخ األديان الوحدة
8
وأداء هذه النشاطات جيب أن يصاحبه دائ ًام معيار القرآن الكريم ،وأن يكون العمل موافق ًا لروح
اإلسالم الذي ع ّلمنا ْ
أن:
208
ل ِد ْين} {لاَ ْ إِ ْك َرا َه فيِ ِّ
الد ْي ِن} 207؛ وأنَ { :ل ُك ْم ِد ْين ُُك ْم َو يِ َ
وعي
ٍ خمتصني وعىل
هذا ،وجيب الرتكيز عىل تنشئة علامء يف الدين وسائر العلوم واملعارف يكونون ّ
يؤسس عليها نشاطاته .ويف الوقت نفسه جيب مساندة ودعم ٍ
ودراية تا ّمني بامهية التنصري ،ومبادئه التي ّ
األبحاث العلمية التي تفصح عن دغل هذه التيارات ،وتكشف وجهها الصحيح.
يع ُظون الناس أن حيدثوهم أحيان ًا عن مثلوعىل األئمة واخلطباء وأمثاهلم من الزعامء الدينيني الذين ِ
ُ
األطفال الصغار بتعليم وحيذروهم من خماطرها .وجيب أن يخُ َ ص ّ هذه النشاطات ،و ُي َوعوهم بأهدافها،
مفيد و واق ٍيف البيوت واملدارس من طرف أشخاص ّ
مؤهلني وأك ّفاء. ٍ
وجيب اجتناب أخالق الشدة والعنف مطلق ًا أثناء التعليم الديني ،وتعويضها بأخالق اإلسالم من
السامحة والدماثة املتل ّقاة عن النبي أثناء معاملته ألوالده ،وأحفاده ،واختاذها أساس ًا من أجل حتبيب الناس
يف الدين .وإال فإن األطفال الذين ينشؤون حمرومني من املحبة والشفقة يقعون فريسة سهلة يف أنياب
املنصرّ ين.
املخصصة ل ّلعب والرياضة
ّ وعلينا االعتناء ،عىل قدر اإلمكان ،بنظافة مدارس األطفال ،وبالساحات
حتى ال متيل نفوسهم إىل مدارس املنصرّ ين.
ظل ثقافتنا ،وعاشت قيم اإلسالم،وعلينا أيض ًا أن نعرف أطفالنا وشبابنا بالشخصيات التي نشأت يف ّ
ُ
رسول حتى صارت نامذج يحُ تذى هبا .ويف مقدمة َمن علينا تقديمهم للناس األسوة احلسنة الكربى يف ديننا،
اهلل ،rومعه صحابته الكرام ،والتابعون هلم بإحسان yأمجعني.
نركز تركيز ًا بالغا ًعىل قول النبي« :ما آمن يب
ونحن إذ نسعى ملواجهة نشاطات التنصري ،علينا أن ّ
من بات شبعان وجاره جائع إىل جنبه وهو يعلم به» ،وأال يعيب عن عقولنا ألب ّتة .والبد من التعرف
عىل املحتاجني ،والفقراء ،واجلياع ،والضعفاء ،واليتامى ،والذين ال حيلة هلم ،والذين يعانون من صعوبة
العيش؛ ثم األخذ بأيدهيم لينالوا عيش ًا إنسانيا ًكري ًام.
ٍ
وجه ومن املؤسسات اإلسالمية التي جيب إحياؤها من جديد؛ ألهنا هي التي تستيطع اإليفاء عىل
حسن هبذه األعامل ،هي الزكاة ،والصدقات ،وخمتلف النفقات ،واألوقاف ،واجلميعات اخلريية ،وما
شاهبها.
176
التنصري الوحدة
8
صادر
ٌ والفئة املستهدفة بالتنصري يف املجتمع ليست حمصورة عىل املنصرّ ين وحدهم؛ إذ الرضر عليها
من جهات أخرى ،كالذين يقدّ مون هلا السجائر ،واخلمور ،وما شاهبها من وسائل العادات السيئة؛ والذين
حياولون جلبها إىل أوحال األفكار املدسوسة عىل األ ّمة والدخيلة عليها؛ فيجب علينا استنقاذ شبابنا من
وازع ٍ
كاف لنا من أجل أداء وظيفتنا. ألن كوننا مسلمني ٌ براثنهم؛ ّ
السن يف مقابل جمتمعاتنا التي تزخر بالسكان
ّ أن جمتمعات الغرب كبرية يف وإذا أخذنا بعني االعتبار ّ
تأكد لنا مرة أخرى أمهية الرتبية املادية واملعنوية التي جيب تقديمها لشبابنا الذين ّ
يشكلون الشباب احليو ّيني؛ ّ
قوة وطاقة كبرية قادرة عىل بناء املستقبل.
177
تاريخ األديان الوحدة
8
نص للقراءة:
ٌّ
جلس اخلليفة العبايس املأمون عىل عرش اخلالفة يف هناية القرن الثاين اهلجري ،وكان رج ً
ال
منفتح ًا عىل العامل اخلارجي .وكان قد ّ
قرب إليه مجيع رجال العلم املسلمني والنصارى عىل حدٍّ سواء،
وأمر برتمجة كتب العلم من اللغات األجنبية إىل العربية لالستفادة منها .حتى إن علامء الفلك يف زمانه
ال علمية أخرى كثرية. أثبتوا كروية األرض ،وأنجزوا أعام ً
ٌ
داهية من املشتغلني هيودي
ٌ وأثناء هذه األعامل العلمية كان يلفت انتبا َه املأمون يف جمالسه ٌ
رجل
بالعلوم ،فطرح عليه املأمون يوم ًا سؤا ً
ال فقال له:
فلم ْمل تسلم؟ أمل تنظر إىل الفرق
-إنك ما دمت تنظر إىل األمور وتفحصها بكل هذه العقالنيةَ ،
بني القرآن ،واإلنجيل ،والتوراة؟ فقال له اليهودي:
لت حاص ً
ال أخربتكم به. -إين ما زلت أنظر يف هذا األمر ،ومل يتبني يل يشء بعد .فإذا َح َّص ُ
فرتكه املأمون وشأ َنه ،ومل خيطر بباله أن يض ِّيق عليه؛ ألنه كان يعلم أن إيامن اإلنسان ال يتأتّى
بالقوة ،وال بالتخويف .ومل ُي ِعد عليه املأمون السؤال.
مداوم كعادته عىل حضور جمالس املأمون.
ٌ عام عىل هذا الكالم الذي جرى بينهام ،واليهودي
ومر ٌ َّ
ٌ
إنسان ريض باإلسالم وبكل أخالقه من أعامق قلبه. هيودي السنة املاضية ،إنه
ّ ولكن هذا اليهودي غيرْ
فتعجب املأمون من هذا وقال:
ّ
امتنعت
َ أي ٍ
فرق كان بني القرآن يف السنة املاضية وبينه يف هذه السنة حتى -خري ًا إن شاء اهلل! ُّ
وأسلمت هذه السنة؟ فرشح له اليهودي األمر قائ ً
ال: َ عن اإليامن من ُ
قبل
-يا موالي ،ال ّ
شك أن القرآن يف السنة املاضية هو القرآن ذاته يف هذه السنة ،ال فرق بينهام .بل
قربني إىل اإلسالم ودعاين إىل اإليامن به هو هذا بعينه .فقال املأمون:
إن الذي ّ
-ما تعني؟ أن القرآن ٍ
باق عىل حاله ،مل يتغيرّ ؟ فقال اليهودي:
-نعم يا موالي .ف ْليأذن يل موالي أن أرشح له كيف سارت أبحاثي وساقنتي إىل اعتناق
اإلسالم .ثم استطرد الرجل يف كالمه وقال:
-يف البداية ذهبت إىل بيتي ،وعكفت أيام ًا عىل استنساخ اإلنجيل ،فنسخت منه ثالث نسخ.
جعلت النسخة األوىل ناقص ًة ببعض األسطر ،والثانية تا ّمة ،والثالثة أضفت إليها بعض األسطر من
178
التنصري الوحدة
8
179
تاريخ األديان الوحدة
8
2ما هي أفضل األوساط التي يستعملها املنصرّ ون لنرش نشاطاهتم التنصريية؟ .2
4هل ُت َص ِّوبون استعامل املنصرّ ين لكل األساليب التي ُت َب ِّلغهم أهدافهم؟ ناقشوا هذا املوضوع عىل ضوء .4
كالم باولس الوارد يف اإلصحاح التاسع من رسالته األوىل ألهل كورونثوس (.)22-19
5ما هي يف رأيكم ال ّتدابري التي عىل املسلمني اتخّ اذها ملواجهة النشاطات ال ّتنصريية؟ .5
180
التنصري الوحدة
8
5ما هي التدابري بعيدة املدى التي جيب اختاذها .5 فيام بني سنتي 1270-1095م من أجل نرش
عىل املقصودين بالتنصري؟ النرصانية؟
أ .اِمتالك ثروة. أ .التنصري.
ب .التنرص عىل الفور. ب .التبليغ.
ج .االهتامم بالرتبية. ج .ال َقدَ اس.
د .بناء مستشفيات. د .احلروب الصليبية.
181
تاريخ األديان الوحدة
8
1
2
6
8 7
9
10
11
أُﻓُ ﻘِﻲ
.6جممع ُع ِقد يف الفاتيكان من طرف املذهب وسيلة ْ ٍ
مباحة
ﻲ
ٍ االنتهازي الذي يرى كل
ُ الرأي
ُ .1
ﺳُﻔﻠِ ّ
6. الكاثوليكي سنة .1965تناول فيه عالقاته مع 1. لبلوغ الغاية.
8. املذاهب واألديان األخرى. الطقوس
2.
مصطلح يستعمله النصارى قاصدين به .2
9. 3. ٌ
10. .8 4.هي القانون ،والطريق ،والنظام .وهي مجيع الدينية املختلفة.
11. 5.
األوامر والنواهي الواردة يف اإلسالم. الوقت زعيم ديني للنصارى الكاثوليك ،ويف .3أكرب
7. ٍ
.9هي أن تظهر نفسك عىل خالف ما أنت عليه ،أن نفسه رئيس دولة الفاتيكان.
تنافق .وهو أسلوب «األقلمة» الروحية والثقافية اسم يتناول مجيع نشاطات .4أو اإلمربيالية ،وهي ٌ
عند النصارى. الغربيني املتمثّلة يف استغالل القيم املادية واملعنوية
للمجتمعات األخرى من أجل ضامن مصاحلهم .10 .وتعني باليونانية اليشء العام واملشهور واملعروف
ٍ
مذهب ديني عند أو املقبول عند األكثر ،وهو أكرب . 5وتعني املبشرّ ين باخلري .وهو االسم الذي خيتاره
النصارى. املنصرّ ون ألنفسهم.
ٍ
مذهب عند النصارى بعد الكاثوليك. .7وتعني باليونانية الطريق املستقيم ،وهو ثالث أكرب .11ثاين أكرب
مذهب عند النصارى.
182
اخلامتة وموضع اإلسالم من بني األديان
ألتباع
ِ ٍ
ساموية ،وهو احلقّ املطلق الذي ال حقّ سواه .وقد َعرف اإلسالم ٍ
رسالة إن اإلسالم هو آخر
أن ال إكراه يف الدين .وهو األساس أو ِ
أساس ْ الديانات األخرى احلقّ يف احلياة ،فهو يعامل الديانات عىل
املبدأ املذكور يف قوله تعاىل:
210
{لاَ ْ إِ ْك َرا َه فيِ ِّ
الد ْي ِن}
وقوله سبحانه:
183
تاريخ األديان
واليوم نرى يف عقائد الديانات األخرى جمموعة من العنارص الباطلة ،يأيت عىل رأسها اإليامن باهلل .فإله
إله خاص هبم من دون الناس ،فكان دينهم بنا ًء عىل هذا املعتقد دين ًا قومي ًا.
اليهود «هيوه» هو عند اليهود ٌ
ويف النرصانية كذلك عىل رأس املعتقدات الباطلة عقيدة التثليث التي حتيرّ رجال الفكر الغريب،
ويتصارعون مع نفوسهم؛ ألهنم ال جيدون هلا موضع ًا مناسب ًا من املنطق والعقل والفطرة السلمية ،حتى
ٍ
عميقة جد ًا ال جتد له ٍ
فلسفية ٍ
تفسريات صارت هذه العقيدة أكرب ٍ
أزمة دينية يف العامل الغريب .وما ُي َقدَّ م من
صدى يف العقول احلرة.
ً
أسفر عن ّ
أن الذين يؤمنون بألوهية املسيح ال تتجاوز نسبتهم َ أن استطالع ًا أجري يف فرنسا ِ
ومن هذا ّ
%36من جمموع املشاركني.
األساس الذي ت ُبنى عليه النرصانية كلها ،قلي ً
ال ِ ِ
املعتقد وإذا كانت نسبة الذين يؤمنون بألوهية املسيح،
إىل هذا احلدّ فقد أدلوا بشبههم احلقيقية يف هذا املوضوع دون تر ّدد .والوضع يف الدول الغربية األخرى ليس
خمتلف ًا عن هذه كثريا.
ً 212
بينام إذا نظرنا إىل مبادئ أو قواعد اإليامن يف اإلسالم مقارن ًة بتلك التابعة لليهودية أو النرصانية
ال لدى الفكر السليم .ومهام كانت مواضيع العقيدة واإليامن ال ُتق َبل بمحض وجدناها أكثر إقناعا ًوقبو ً
ٍ
معقول.ري منطقي ٍ
العقل ،فإن الناس حمتاجون ،من اإليامن هبا ،إىل تفس ٍ
من أجل هذا نرى أن القرآن خياطب الناس بام يعقلون حني يدعوهم إىل اإليامن باهلل ،وبرسوله ،وباليوم
اآلخر الغائب عن أنظارهم.
وإذا قارنّا اإلسالم باليهودية التي نشأت يف القرآن الثالث عرش قبل امليالد ،وبالنرصانية التي ولدت
قبل ألفي سنة ،وجدناه دين ًا جديد ًا جد ًا؛ إذ ليس له أكثر من مخسة عرش قرن ًا من املايض .وكون اإلسالم
ٍ
أسس أكثر آخر األديان ظهور ًا ،جيعل املعلومات املعروفة عنه ّ
تدل عىل أنه يعتمد عىل دين ًا جديد ًا ،وكو ُنه َ
ٍ
صحة وأوثق.
ٍ
معلومات ومواد تارخيية وعلمية هي بأيدينا ،موجود ٌة ٍ
حممد rمن وما يلزمنا معرفته عن نبي اإلسالم
ود ِّون ،و ُنقل جي ً
ال عن جيل إلينا. أدق التفاصيل قد ُق ِّرر كام هوُ ،
وكافية .وكل ما يتعلق بحياته من ّ
وتدوين كل يشء عن حياة النبي rدون أن يبقى أي يشء منها رس ًا لمَ ِماَّ يزيد اإليامن بنبوته ورسالته
الساموية .وكون املعلومات اخلاصة باليهودية أو اإلسالم ناقصة ،وأن املعلومات املوجودة قد تقررت
ّ
الشك وانعدام الثقة فيام يتعلق بام يحُ كى عن موسى وعيسى عليهام السالم. الحق ًا بزمان بعيد ،مما يبعث عىل
212الظاهرة الدينية ،جان شوفاليي ،مرتمجا إىل الرتكية من طرف حممد آيدين ،ص .6
184
اخلامتة وموضع اإلسالم من بني األديان
حتى إن قلة املعلومات املتعلقة بعيسى uملام جعل البعض يف العامل الغريب اليوم ينا ِزع يف وجود
ٍ
شخصية هبذا االسم يف املايض.
أما التاريخ الذي يزخر باملعلومات عن نبينا فإنه يزخر يف الوقت نفسه باملعلومات الدالة عىل صدق
نبوته .فالقرآن منذ نزوله للمرة األوىل تل ّقفه املسلمون حفظ ًا يف الصدور ،وتدوين ًا يف ّ
الرقاع ،فاستخدموا
هذين األسلوبني ليبلغوه إىل من بعدهم جي ً
ال بعد جيل حتى وصل إىل يومنا هذا.
ومثل هذا احلفظ والصيانة مل َ
حيظ هبا أي كتاب مقدس عند أهله يف الدنيا .فال نسخة التوراة التي بلغها
موسى uلقومه بقيت ،وال نسخة اإلنجيل التي ب ّلغها عيسى uلقومه.
وبالشكل نفسه ُعني املسلمون بحفظ سنة النبي rبفضل أعامهلم العلمية املوضوعية والقواعد
واملبادئ التي صاغوها بمنتدى الدقة .كل ذلك ليحفظوا لنا املصدر الثاين من ديننا احلنيف.
والتعاليم اإلسالمية كانت وما تزال دائ ًام جتعل اإلنسان هو املحور ،وهو املقصود هبا ،فال نجد فيها ما
هو خيا ٌيل أو شبه خيايل أو بعيد عن الواقع املعيش .فكل ما يف تعاليم اإلسالم وأحكامه يتناسب مع احلياة
التي يعيشها اإلنسان املسلم ،ومما يمكنه العمل به دون أن يتصادم مع طبيعته البرشية.
طبق اإلسالم بكل ما فيه ،وع ّلم أمته بأقواله ُ
احلسنة جلميع املسلمني ،قد ّ ُ
رسول اهلل ،األسوة وها هو
ٌ
وقابل للعمل به يف كل زمان ومكان. وأفعاله ما ُيثبِت للبرشية بأن اإلسالم دين الفطرة السلمية،
فصاحب الرسالة نفسه كان برش ًا نبي ًا يؤدي مجيع واجباته البرشية الالزمة؛ فتزوج ،وأنجب األوالد،
وتاجر ،وعمل ،فكان قدوة للمسلمني كلهم عىل اختالف طبقاهتم ،وأعامرهم ،ولغاهتمِ ،
وح َرفهم،
ومواقعهم يف املجتمع...
بالركون إىل بهَ ْ َر ِج الدنيا الفانية ،وال ِ
باالنْزواء عنها يوص ّ ٍ
توازن وقسطاس ،لذلك مل ِ دين
إن اإلسالم ُ
جعل طريق ًا وسط ًا بينهام يالئم الفطرة البرشيةّ ،
ونبه املسلمني يف الوقت نفسه إىل أن وهجرها متام ًا .ولكن َ
ْ
مزرعة لآلخرة عام قريب سريحل عنها أه ُلها ،وتؤول هي إىل الفناء.
ٌ هذه احلياة
دين دنيوي أناينٌ ،ال ّ
يفكر إال يف اجلنس اليهودي ،ويطرد وأ ّما ما سعى اليهود إىل تكوينه فإنام هو ٌ
دين ينظر بكامله إىل اآلخرة وحدها .ولكنه من غريهم .أما النرصانية يف أصلها فليست دين ًا دنيوي ًا ،بل هي ٌ
حيث العمل قد انقلب بعد ذلك إىل العكس متام ًا؛ ألن رجال الكنيسة الذين كانوا يؤوون قدي ًام الفقرا َء يف
الكنيسة ،صاروا فيام بعد يستغ ّلون الفقراء واملحتاجني حتى ملكوا ما ملكوا من العقارات ،فصبغوا دينهم
بصبغة الدنيا.
185
تاريخ األديان
والنظام الذي جاء به اإلسالم من حفظ التوازن بني الدنيا واآلخرة جاذب للنظر عند التأمل يف النظم
يفرط يف أي جانب من جوانب احلياة؛ فهو مثلام حدّ د للمسلمني نظام األخرى املضطربة .فاإلسالم مل ّ
اإليامن ،والعبادة ،واألخالق ،حدّ د هلم أيض ًا أحكام التجارة ،والعائلة ،والزواج ،والطالق ،واملآكل،
واملشارب ،وغريها من املعامالت .وبالعمل بتعاليم هذا الدين ظهرت املجتمعات الفاضلة والعاملة باحلق
والعدل ،والتي متثّلت يف جمتمع رسول اهلل ،rواخللفاء الراشدين من بعده ،ومن بعدهم من أهل الفرتات
الالحقة.
عرفها هلم اإلسالم وبسعادة هذه املجتمعات َس ِعد أتباع األديان األخرى؛ إذ كانت حقوقهم التي ّ
س يد ٌ
آثمة بام أي واحد من املسلمني أو غريهم ،فض ً
ال عن أن تمَ َ َّ يتعرض هلم ٌّ
حمفوظة بحيث ال يستطيع أن ّ
عرف باإلبادة اجلامعية.
ُي َ
ٍ
بسوء لوجد ُقدّ امه كبار أهل العلم وشيوخ املسلمني ولو أن إنسان ًا ّ
سولت له نفسه أن يقصد املستأمنني
ٍ
واحدة من كبائر الذنوب. واقفني له باملرصاد ،لري ّدوه عن
بأن من كان يعيش وسطهم من مسلمني وهيود يف إسبانيا أما النصارى الغربيون فالتاريخ يشهد عليهم ّ
تعرضوا لإلبادات قدي ًام ،ويف خمتلف املناطق من شاميل إفريقيا ،ويف أملانيا ،والبوسنة واهلرسك حديث ًا ،قد ّ
اجلامعية الفظيعة.
ومن الوجهات امللفتة لالنتباه يف اإلسالم أنه ذو ٌبنية سليمة قادرة عىل مواجهة كل احلركات الفكرية
عىل اختالفها ،وجمادلتها بالتي هي أحسن.
والقرآن ير ّد دائ ًام عىل من خيالفه مهام كان؛ ملحد ًا منكر ًا لوجود اهلل ،أو مرشك ًا معه غريه من املخلوقات،
دين ،أو فك ٍر برشي يرفضه القرآن. أو منتسب ًا إىل أي ٍ
وكيف ال والقرآن الكريم ال يمنع املسلم من ّ
التفكر ،بل يدعوه إليه ،وهلذا كان دائ ًام متقدم ًا خطوة عىل
سائر الديانات واملنتسبني إليها ببنيته العقلية هذه التي حيافظ عليها ديناميكية عىل الدوام.
وخاصة بالنرصانية منّ يميز اإلسالم عن غريه من األديان األخرى ،أننا إذا قارنّاه باليهودية،
ومما ّ
حيث انقسامها عىل نفسها إىل طوائف بسبب اخلالفات العقدية ،وجدنا اإلسالم متامسك ًا أه ُله حتت عقيدة
كبرية واحدة.
فنجد كل مذهب يظهر يف النرصانية ينشقّ عن جذعها األصيل ليكون كنيسة مستقلة .ويف النهاية ّ
يسب
ال منهم يبدو وكأنه ّ
وضال ،وفوق هذا فإن ك ً انشقاقي ،وملحد،
ّ بعضهم بعض ًا ،ويصف كل منهم اآلخر بأنه
مذهب تابع ألصل الدين.
ٌ دين خمتلف ال
ٌ
186
اخلامتة وموضع اإلسالم من بني األديان
ويف األخري نود ّهنا أن نعيد يف شكل مواد ما ذكرناه آنف ًا من أهم الفوارق بني دين اإلسالم والنرصانية.
ٍ
تشبيه (تشبيه اهلل تعاىل باإلنسان أو بغريه من املخلوقات) ،ويف 1 )1اإليامن باهلل Uعند اليهود ُ
إيامن
ٍ
توحيد خالص. إيامن ٌ
مقرون بالتثليث ،وهو يف اإلسالم ُ النرصانية هو
2األنبياء السابقني كانوا ُي َبعثون إىل أقوا ٍم خمصوصني ،مثلام ُبعث موسى وعليسى عليهام السالم إىل )2
بني إرسائيل دون غريهم .ومل تنترش النرصانية بني األقوام اآلخرين إال بعد رحيل عيسى .uأما آخر
النبيني حممد ،rفرسالته عامة جلميع العاملني ،بام فيهم اإلنس واجلن.
يتعرض ألدنى تغيري منذ نزوله إىل يومنا هذا. حرفا ،يف حني ّ
أن القرآن مل ّ 3التوراة واإلنجيل قد ّ )3
*****
187
تاريخ األديان
214
ي َأ َح ٍد ِم ْن ُه ْم َو َن ْح ُن َل ُه ُم ْس ِل ُمونَ } يسى َو َما ُأ يِ َ
وت ال َّنبِ ُّيونَ ِم ْن َر هِّبِ ْم لاَ ُن َف ِّر ُق َب نْ َ َو ِع َ
*****
215
{ َو َم ْن َي ْبت َِغ َغيرْ َ الإْ ِ ْسلاَ ِم ِدينًا َف َل ْن ُي ْق َب َل ِم ْن ُه َو ُه َو فيِ الآْ ِخ َر ِة ِم َن الخْ َ اسرِ ِ َ
ين}
188
مفتاح اإلجابة
مفتاح اإلجابة
ب
1
1
اخرت اإلجابة الصحيحة اخرت اإلجابة الصحيحة
ا
ل
ه
-3ب. -2ج. -1د.
2
ج ط
ن و ي
ّ ر ا و ح
5
ا
4
م
3
6
-5ج. -4ب.
ة ر ل ي ئ ا س ر إ و ن ب
س أ ي
7
ن و ي و س و م ح
8
ن ي ي م
10 9
س د ق ل ا ن ن و ع ر ف
ء ن ي
م
189
تاريخ األديان
ص
2
إ
1 -3ج. -2د. -1ج.
3
ف ح ف
ا ص ع ل ا ن ب و ر م ع
5
ص ر
ِّ نَ مُ
4
-5ج. -4د.
ت ب ج ي
7 6
ي ة خ ة م ل ق أ
ك ل ي
9 8
د ا ه ج ب ش ي ح ل ا ل ا ل ب
ن ف
ة
أُﻓُ ﻘِﻲ
4. ﺼﺮ[] ُﻣﻨَ ِ ّ
ﺳُﻔْﻠِ ّ
ﻲ
1. ]إﻓﺮﯾﻘﯿﺎ[
مفاتيح إجابة الوحدة الرابعة
5. ]ﻋﻤﺮوﺑﻨﺎﻟﻌﺎص[ 2. ]ﺻﺤﺎﺑﺔ[
6. ]أﻗﻠﻤﺔ[ 3. ]ﻓﺎﺗﯿﻜﺎن[
ة
و
س د ق م ل ا
6
ح
ه
و ر ل
ح
ا
5 -5د. -4ج.
7
ا ل ه ل
8
ث د ا و ح ل ل ة ل ف ا خ م ق
9
ع ج د ل ص م ا
10
ل م دَ ق
ِ س
م ع
-5ج. -4ج.
4
ر و ب ز د
ك ي
6 5
ة ب ي ر ع ل ا ع ث
ي ه
7
ف د و م ل ت
ي ن
8
ة ي ئ ا ز إ ل ي ج ا ن أ
خ ِّم
ي
ّ
1
اخرت اإلجابة الصحيحة اخرت اإلجابة الصحيحة
ع
5
ي و ب ن ل ا د س ج م
4
ل ا
3
-5ج. -4ب.
ش ي ع ن
7 6
ن ا م ي ل س ل ك ي ه ب
ب ن د
9 8
م ا خ ا ح د ي م ع ت
ط س
10
ة ب ع ك
أُﻓُ ﻘِﻲ
3. ]اﻟﻤﺴﺠﺪاﻟﻨﺒﻮي[
ﺳُﻔْ ِﻠ ّ
ﻲ
1. ]ﻗﺮﺑﺎن[ أسئلة الوحدة الثامنة
6. ]ھﯿﻜﻠﺴﻠﯿﻤﺎن[ 2. ]ﻛﻨﯿﺲ[
8. ]ﺗﻌﻤﯿﺪ[ 4. ]ﻣﻌﺒﺪ[
9. ]ﺣﺎﺧﺎم[ 5. ]ﺷﺎﺑﺎط[
10. ]ﻛﻌﺒﺔ[ 7. ]ﻛﻨﯿﺴﺔ[
-5ج. -4ج.
6
ن ا ك ت ي ا ل ف ل ي ن ا ث ل ا ع م ج م ل ا
ج م س ا ب
ي ن ف ا
8 7
ل ة ع ي ش ر ي أ
9
ة ي ق ت ل ر
10
و ك ي ل و ث ا ك
11
ت ن ا ت س ت و ر ب و
ذ
ك
س