Вы находитесь на странице: 1из 81

PressManager

JobPilot

z
Зарегистрированный товарный знак
manroland sheetfed GmbH: ServerNet™
System Brunner AG: System Brunner®, okBalance®, INSTRUMENT FLIGHT®, INSTRUMENTFLUG®, VOL AUX
INSTRUMENTS®, HEXAGON® (словесный символ и торговый знак), ZEBRASTRIP® (словесный символ и торговый
знак), ISOKONTUREN®, GLOBALSTANDARD® System Brunner®, EUROSTANDARD® System Brunner®, BALANCE
NAVIGATOR®, 5 звезд (торговый знак), PRINT EXPERT®:, Зарегистрированные торговые знаки компании System
Brunner® AG, CH-6600 Locarno., PRINT CONSULT®: Registered trade marks of System Brunner® AG and manroland
sheetfed GmbH.
HKS Warenzeichenverband e.V.: HKS® является зарегистрированным товарным знаком союза HKS.

manroland sheetfed GmbH


Mühlheimer Straße 341
63075 Offenbach
Германия

© Copyright by manroland sheetfed GmbH 2015

Все части данной документации защищены авторскими правами.


Запрещается любое нарушающее авторское право использование без письменного разрешения manroland. В особен-
ности, это касается размножения, распространения и перевода данной документации или ее частей, а также хранения
и переработки содержания при помощи систем электронной обработки данных.

Обозначение JobPilot
Изделие PressManager Perfect
Статус программы V4.00
Язык Русский - RU
Номер позиции 80 95A RU F679
Целевая группа Печатник, Эксплуатирующее предприятие/организация
z
Содержание

Содержание
1 Документация Вашей печатной машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.1 Содержимое ящика с документами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.2 Помощь в ориентации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.2.1 Значение используемых пиктограмм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.2.2 Значение выделений в тексте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.3 Ваше мнение для нас важно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

2 JobPilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.1 Обзор пользовательской экранной среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.2 Пользовательская экранная среда JobPilot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.2.1 Функциональная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.2.2 Панель меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2.2.3 Панель инструментов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2.2.4 Строка состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2.2.5 Темы справки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

3 Управление заказами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1


3.1 Обзор управления заказами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.2 Уровни заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.3 Список заказов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.4 Символы статуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3.5 Вкладки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
3.6 Заказ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
3.6.1 Обзор заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
3.6.2 Вкладка заказ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
3.6.3 Создание заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
3.6.4 Создание листа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
3.6.5 Создание рабочего цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
3.6.6 Изменение заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

3.6.7 Удаление заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11


3.6.8 Копирование заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
3.6.9 Архивирование заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
3.7 Лист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
3.7.1 Обзор Лист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
3.7.2 Вкладка Лист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
3.7.3 Добавление листа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
3.7.4 Изменение листа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
3.7.5 Удаление листа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
z

PressManager Perfect - JobPilot I


Содержание

3.7.6 Копирование листа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18


3.8 Рабочий цикл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
3.8.1 Обзор Рабочего цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
3.8.2 Вкладка Рабочий цикл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
3.8.3 Добавление рабочего цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
3.8.4 Изменение рабочего цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
3.8.5 Удаление рабочего цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
3.8.6 Вставка рабочего цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
3.8.7 Смена машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
3.9 Папка заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
3.9.1 Обзор Папка заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
3.10 Преднастройки машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
3.10.1 Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
3.10.2 Изменение преднастроек машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
3.11 Преднастройки для системы регулировки подачи краски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
3.11.1 Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
3.11.2 Изменение преднастроек системы регулировки подачи краски . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
3.12 Стандартный рабочий цикл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
3.12.1 Определение стандартного рабочего цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
3.12.2 Использование стандартного рабочего цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
3.12.3 Удаление стандартного рабочего цикла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
3.13 Фильтрация заказов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
3.13.1 Фильтрация по статусу заказа В подготовке и В печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
3.13.2 Фильтрация по номеру заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
3.13.3 Фильтрация по дате изготовления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
3.13.4 Создание определенного пользователем фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36
3.13.5 Сохранение определенного пользователем фильтра в качестве образца . . . . . . 3-37
3.13.6 Удаление фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

4 CIP Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1


4.1 Обзор CIP Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.2 Пользовательская экранная среда CIP Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.3 Анализ данных из цифровой предпечатной подготовки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

4.4 Производство заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3


4.5 Предпросмотр отпечатка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

5 Управление основными данными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1


5.1 Обзор управления основными данными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.2 Управление основными данными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.3 Основные данные о заказчике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.3.1 Обзор данных заказчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.3.2 Управление основными данными для заказчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
z

II PressManager Perfect - JobPilot


Содержание

5.3.3 Ввод заказчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2


5.3.4 Изменение заказчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
5.3.5 Удаление заказчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
5.3.6 Копирование заказчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
5.4 Основные данные о печатных красках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
5.4.1 Обзор печатных красок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
5.4.2 Управление основными данными для печатных красок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
5.4.3 Ввод печатной краски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
5.4.4 Изменение печатной краски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
5.4.5 Удаление печатной краски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
5.4.6 Копирование печатной краски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
5.4.7 Задание выбора краски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
5.5 Основные данные о последовательности наложения красок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
5.5.1 Обзор последовательности наложения красок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
5.5.2 Управление основными данными для последовательности наложения красок . 5-11
5.5.3 Ввод последовательности наложения красок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
5.5.4 Изменение последовательности наложения красок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
5.5.5 Удаление последовательности наложения красок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
5.5.6 Копирование последовательности наложения красок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
5.6 Основные данные о запечатываемых материалах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
5.6.1 Обзор запечатываемых материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
5.6.2 Управление основными данными для запечатываемых материалов . . . . . . . . . . . 5-15
5.6.3 Ввод запечатываемого материала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
5.6.4 Изменение запечатываемого материала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
5.6.5 Удаление запечатываемого материала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
5.6.6 Копирование запечатываемого материала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
5.7 Основные данные о заданных значениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
5.7.1 Обзор заданных значений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
5.7.2 Управление основными данными для заданных значений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
5.7.3 Ввод заданных значений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
5.7.4 Изменение заданных значений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
5.7.5 Удаление заданных значений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

5.7.6 Копирование заданных значений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

6 Управление базовыми данными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1


6.1 Выбор языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6.2 Основные настройки Общие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6.3 Основная настройка Сервис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

PressManager Perfect - JobPilot III


Содержание

01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

IV PressManager Perfect - JobPilot


Документация Вашей печатной машины
Содержимое ящика с документами 1

1 Документация Вашей печатной машины


1.1 Содержимое ящика с документами
Техническая документация Вашей печатной ма-
шины собрана в ящике с документацией (1). В
ящике с документами находятся несколько па-
пок, каждая с самостоятельной документацией.
Папки оснащены цветными классификаторами.
Цвета имеют следующее значение:
Оранжевый: Руководство по эксплуатации (2)
Красный: Каталог запасных частей (3)
Синий: Документация на электрооборудование
(4)
Зеленый: Монтажная документация (5)
Наряду с документацией manroland, Вы также
найдете документацию поставщиков агрегатов 01-04501-1

других фирм-изготовителей.

1.2 Помощь в ориентации


1.2.1 Значение используемых пиктограмм
Следующие пиктограммы в технической документации на Вашу печатную машину выделяют важные
места в тексте:

Информация
Важная дополнительная информация.

Совет
Указания для пользователя по более эффективному выполнению работы.

Указание
Предложение обслуживающему персоналу произвести определенное действие.
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Ожидаемая реакция системы


Описание реакции с точки зрения задачи.

Неожиданная реакция системы


Описание реакции, отличающейся от цели задачи.

PressManager Perfect - JobPilot 1-1


Документация Вашей печатной машины
1 Ваше мнение для нас важно

1.2.2 Значение выделений в тексте


Следующие типографические свойства в технической документации выделяют важные места в тек-
сте:

(1) Ссылка на номер позиции на рисунке


[ Дисплейная кла- Обозначение элемента ввода
виша ]
Вкладка Обозначение элемента индикации

1.3 Ваше мнение для нас важно


Сообщите нам, если Вы заметите несоответствия в нашей технической документации или если у
Вас есть предложения по ее усовершенствованию. Мы будем Вам благодарны за любые замечания!
Высылайте свои замечания по следующему адресу:
manroland sheetfed GmbH
Техническая документация
Postfach 101264
63012 Offenbach
Германия
Телефакс: +49 (0)69 / 8305-2969
Электронная почта: technische_dokumentation@manrolandsheetfed.com

01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

1-2 PressManager Perfect - JobPilot


JobPilot
Обзор пользовательской экранной среды 2

2 JobPilot
2.1 Обзор пользовательской экранной среды
1 Панель заголовков DDDDD DDDDDDDDDDDD
DDD DDDDD DDD DDD DDD
2 Панель меню
3 Панель инструментов DDDDD 1 2 3
4 Функциональная панель
5 Рабочая область DDDDDDDDD
6 Строка состояния
DDDDDDDDDDD
4 5
DDDDD

DDDDDD

DDDDDD
DDD 6DDDDDDDDDDD DDDDD
B-1182-1

2.2 Пользовательская экранная среда JobPilot


Оформление пользовательской экранной среды DDDDD DDDDDDDDDDDD
DDD DDDDD DDD DDD DDD
соответствует программам, работающим под
Windows. Используемые элементы, термины и
DDDDD
функции соответствуют терминологии, использу-
емой в программах, работающих под Windows. DDDDDDDDD
С помощью команд меню и контекстного меню
DDDDDDDDDDD
[ правая кнопка мыши ] у Вас есть доступ ко
всем функциям и диалоговым полям программы. DDDDD
Выбор команд зависит от выбранной функции.
DDDDDD
Для перемещения элементов перетащите выде-
ленный элемент мышкой с нажатой кнопкой на DDDDDD
необходимое место. Для копирования элементов
нажмите клавишу [ CTRL ] и перетащите выде- DDD DDDDDDDDDDD DDDDD
ленный элемент мышкой с нажатой кнопкой на B-1179-1

необходимое место.
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

В программе имеются различные воз-


можности изменить запись.
С помощью команды меню на панели
меню, с помощью панели инструмен-
тов или с помощью контекстного меню
[ правая кнопка мыши ]. В этом спра-
вочном руководстве Вам всегда будет
предлагаться одна возможность, попро-
буйте также другие пути работы и най-
дите Ваш оптимальный индивидуальный
стиль работы.
z

PressManager Perfect - JobPilot 2-1


JobPilot
2 Пользовательская экранная среда JobPilot

2.2.1 Функциональная панель


Функциональная панель содержит дисплейные
клавиши для непосредственного и быстрого ис-
пользования функций программы.

Подготовка заказа (1) DDDDD DDDDDDDDDDDD


DDD DDDDD DDD DDD DDD
Подготовка и управление заказами для печатной
машины.
DDDDD
1
Управление основными данными (2) DDDDDDDDD
2
Часто используемые данные могут быть сохра- DDDDDDDDDDD
нены для более эффективной подготовки заказа.
DDDDD 3
CIP Control (3)
DDDDDD 4
Автоматическое создание заказов из данных
предпечатной подготовки. DDDDDD 5
PressMonitor(4) (опция) DDD DDDDDDDDDDD DDDDD
B-1183-1

Производственный журнал: показывает произ-


водственные данные и рабочее состояние пе-
чатной машины за определенный промежуток
времени.
Контроль печатного цеха: информирует о про-
грессе прохождения заказа и текущем рабочем
состоянии печатных машин.
PrepressLink(5) (опция)

Данные из предпечатной подготовки использу-


ются для преднастройки красочных шиберов на
печатной машине.

Функциональная панель может выводиться и за-


крываться в меню вид и перемещаться с помо-
щью мыши в любое место. 01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

2-2 PressManager Perfect - JobPilot


JobPilot
Пользовательская экранная среда JobPilot 2

2.2.2 Панель меню


Если Вы щелкните в панели меню на команду DDDDD DDDDDDDDDDDD
DDD DDDDD DDD DDD DDD DDD
меню, она будет непосредственно исполняться. DD DDD DDDDDDDDDD
DD DDDDDDD
DD DDDDD
...

Например, с помощью [ Масштаб + ] DDDDDDDD


...

DDDDD DDD
...

изображение увеличивается. В командах меню с ...

тремя точками в конце, например, [ Основные DDDDDDDDD


настройки... ] открывается диалоговое поле, в
котором отображается информация, или DDDDDDDDDDD
требуется дополнительный ввод данных. При
DDDDD
нажатии клавиши [ ESC ] или дисплейной
клавиши [ Отмена ] диалоговое поле DDDDDD
закрывается, не сохраняя изменения.
DDDDDD
DDD DDDDDDDDDDD DDDDD
B-1184-1

2.2.3 Панель инструментов


Панели инструментов (1) содержат дисплейные DDDDD DDDDDDDDDDDD
DDD DDDDD DDD DDD DDD
клавиши для непосредственного и быстрого ис- 1
пользования наиболее часто используемых ко-
DDDDD
манд меню.
В зависимости от выбранной функции отобража- DDDDDDDDD
ются следующие панели инструментов:
DDDDDDDDDDD
Стандартная
DDDDD
Управление заказами
Фильтр DDDDDD
Управление основными данными
DDDDDD
Панели инструментов могут выводиться и уби-
DDD DDDDDDDDDDD DDDDD
раться в меню Вид и перемещаться с помощью B-1185-1
мыши в любое место.

2.2.4 Строка состояния


Строка состояния показывает Вам указания к ко-
мандам меню и активному окну.
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Строка состояния может выводиться и убираться


в меню Вид.

PressManager Perfect - JobPilot 2-3


JobPilot
2 Пользовательская экранная среда JobPilot

2.2.5 Темы справки


В активной программе в случае возникновения
вопросов Вы можете воспользоваться онлайн-
справкой.
Откройте онлайн-справку в меню ? с помощью
команды меню Темы справки.

onlinehilfe

01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

2-4 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Обзор управления заказами 3

3 Управление заказами
3.1 Обзор управления заказами
Вид управления заказами делится на несколько DDDDDDDDD
DD
папок: DDDDDDD 1 DDDDDDDD
DDDD DDD
DDDDDD
Заказы (1) DDDDDDD 2 DD
DDD
DDD DDD
DDD DDD1

Парк машин (2) DDD 3 DDD2

DDD
1 3

DDD
2

Состояние (3)
3
4
Заказчики (4) 5
Архив (5)

Фильтр
С помощью фильтра Вы можете задать,
какие заказы будут отображаться. B-1170-1

Каждая папка помечена символом:

Все заказы, отсортированные по номеру заказа.

B-1186-1

Все заказы, отсортированные по машинам из ма-


шинного парка.
Используйте данные заказа и предна- B-1187-1

стройки машины в качестве образца для


будущих рабочих циклов.
Вы можете на каждой машине в машин-
ном парке задать стандартный рабочий
цикл.

Все заказы, отсортированные по статусу заказа.

B-1188-1

Все заказы, отсортированные по заказчику.


01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

B-1162-1

Заархивированные заказы.
Вы можете изменять имена заархиви-
рованных папок: выделите папку и на- B-1189-1

жмите функциональную клавишу [ F2 ].

PressManager Perfect - JobPilot 3-1


Управление заказами
3 Уровни заказа

3.2 Уровни заказа


В JobPilot клиентские заказы управляются на DDDDDDDDD
DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD
трех уровнях. DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD
DD DDDD
DDDD 1
2 DDD 99999
99999 DDDD
12.05.2004
12.05.2004

1
00.111111111111111

Щелкните на значке плюс, чтобы открыть струк- DD


00.111111111111111

DD
1 1

туру директорий и отобразить имеющиеся за- DD


3
2 1/3

DD
4 1/4

писи. Символы перед уровнем заказа отобра- 2


DDDD
3
1

DD DDDD
00.1111111111111112

DD DDDDD
00.22222222222222
жают текущий статус.
DDDDDD
00.99999999999999

DDD
Заказ (1) DDDD
DDDD
DDDD
Лист (2) DDDD
Рабочий цикл (3)

Фильтр B-1171-1

С помощью фильтра Вы можете задать,


какие заказы будут отображаться.

Заказ - это заказанный клиентом комплексный


продукт, состоящий из одного или нескольких
листов. B-1192-1

Лист - это часть заказа, который печатается за


один или несколько рабочих циклов.
B-1193-1

Рабочий цикл соответствует одному прохожде-


нию листа через печатную машину.
B-1194-1

3.3 Список заказов


Список заказов (1) отображает содержание выде- DDDDDDDDD
DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
ленной папки или выделенный уровень заказов. DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD D DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
DDDD
1 99999 12.05.2004
2
DDD
DDD
99999 20.05.2004

D DDDD
00.111111111111111 3 99999 12.05.2004
Сортировка DDDD
00.111111111111111 4
DDD 99999
DDDD
04.05.2004
5
DDD
DDD
99999
D DDDD
25.05.2004

DD DDDD DDD DDDD


DDDD
00.1111111111111112 6 99999 08.05.2004

Щелкните на шапку столбца в списке DD DDDDD


00.22222222222222 7
8 DDD
DDD
99999
99999
12.05.2004

DDDD
21.05.2004

DDDD
00.99999999999999 9 99999 21.05.2004

DD DDDD
00.1111111111111112

заказов (2), чтобы отсортировать заказы DDDDDD


00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999

по возрастанию или по убыванию. DDDDDD


00.99999996523245

1
DDD
DDDD
Если выделена папка, отображаются относящи- DDDD
DDDD
еся к ней заказы. DDDD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Если выделен заказ, отображаются относящиеся


к нему листы.
B-1191-1
Если выделен лист, отображаются относящиеся
к нему рабочие циклы.

3-2 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Символы статуса 3

3.4 Символы статуса


Статус заказа

Подготовка заказа
Отсутствуют листы в производственном про-
цессе. B-1219-1

Производственный процесс
В настоящий момент печатается, по меньшей
мере, один лист. B-1220-1

Производственный процесс завершен


Все листы отпечатаны. Заказ готов.
B-1221-1

Статус листа

Подготовка заказа
Отсутствуют рабочие циклы в производственном
процессе. B-1219-1

Производственный процесс
В настоящий момент печатается, по меньшей
мере, один производственный процесс. B-1220-1

Производственный процесс завершен


Все рабочие циклы отпечатаны. Лист готов.
B-1221-1

Разрешение на печать
Подготовка заказа завершена, и все рабочие
циклы допущены к печати. B-1222-1

Статус рабочего цикла

Подготовка заказа
Рабочий цикл в обработке (например, машина,
измерительный пульт...). B-1219-1

Статус на пульте управления: на ста-


01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

дии ПЗ

Подготовка заказа прервана


Рабочий цикл не в обработке, но также еще не
допущен к печати. B-1223-1

Статус на пульте управления: ПЗ пре-


рвана

PressManager Perfect - JobPilot 3-3


Управление заказами
3 Символы статуса

Разрешение на печать
Подготовка заказа завершена, и рабочий цикл
допущен к печати. B-1222-1

Статус на пульте управления: ПЗ за-


вершена

Обработка заказа с EPS


Рабочий цикл находится на электронном сканере
форм для считывания доли покрытия поверхно- B-1224-1

сти.
Статус на пульте управления: EPS

Обработка заказа с EPS прервана


Рабочий цикл находится на электронном сканере
форм, считывание доли покрытия поверхности B-1225-1

прервано.
Статус на пульте управления: EPS пре-
рвана

Считывание доли покрытие поверхности


Считывание доли покрытия поверхности на элек-
тронном сканере форм или в PrepressLink завер- B-1226-1

шено.
Статус на пульте управления: EPS за-
вершено или F% завершено

Обработка заказа в PPS


Рабочий цикл находится в системе планирования PPS
производственного процесса. B-1227-1

Статус на пульте управления: в PPS

Обработка заказа в PPS завершена


PPS
Обработка в системе планирования производ-
ственного процесса завершена. B-1228-1

Статус на пульте управления: PPS за-


вершено
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Печать
Рабочий цикл в настоящее время печатается.
Вы можете просмотреть этот рабочий цикл, но B-1220-1

не можете изменить.
Статус на пульте управления: на ста-
дии ТЗ

3-4 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Вкладки 3

Печать прервана
Рабочий цикл в настоящий момент печатается,
процесс печати был прерван. B-1229-1

Статус на пульте управления: ТЗ пре-


рван

Печать завершена
Рабочий цикл отпечатан.
B-1221-1
Статус на пульте управления: ТЗ завер-
шен

3.5 Вкладки
Обработка данных выполняется в диалоговом
окне с 4 вкладками.
Заказ (1) 1 2 3 4
Лист (2) B-1190-1

Рабочий цикл (3)


Папка заказа (4)

3.6 Заказ
3.6.1 Обзор заказа
1 Номер заказа DDDDDDDDD
2 Имя заказа
DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDDDD 1 DDDDD 3
3 Срок поставки DDDDDDD 2 DDDDDD 4
4 Экземпляры DDDD 5 DD
5 Заказчик DDD
DDDD D DDDD DD DDDD D
DDDDD D DDDD DD
DDDDDD D

DD DD DDDDD DD
B-1172-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

PressManager Perfect - JobPilot 3-5


Управление заказами
3 Заказ

3.6.2 Вкладка заказ


Заказ - это заказанный клиентом комплексный DDDDDDDDD
продукт, состоящий из одного или нескольких DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDDDD DDDDD
листов. DDDDDDD DDDDDD
Здесь Вы можете указать для заказчика номер DDDD DD
заказа, имя заказа, срок поставки и число подле- DDD
жащих сдаче экземпляров. DDDD D DDDD DD DDDD D
DDDDD D DDDD DD
Каждый заказ должен содержать не менее од- DDDDDD D
ного листа. Каждый лист должен содержать не
менее одного рабочего цикла.

DD DD DDDDD DD
B-1195-1

3.6.3 Создание заказа


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выделите папку Заказы.

B-1186-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Новый ].
Отображается диалоговое окно Вкладка за- B-1177-1

каз.

Введите номер заказа (1). DDDDDDDDD


Номер заказа: Алфавитно-цифровые знаки
DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDDDD 1 DDDDD 3
Введите имя заказа (2). DDDDDDD 2 DDDDDD 4
Имя заказа: Алфавитно-цифровые знаки DDDD 5 DD
DDD
Введите срок поставки (3). DDDD D DDDD DD DDDD D
Срок поставки: Календарная дата DDDDD D DDDD DD
DDDDDD D
Введите число поставляемых экземпляров (4).
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Экземпляры: Цифры
Выберите заказчика (5).
Заказчик: Алфавитно-цифровые знаки DD DD DDDDD DD
B-1172-1
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.
Каждый заказ отображается в виде символа с
сортировкой по алфавиту.

3-6 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Заказ 3

3.6.4 Создание листа


Выполняемые действия
Выберите Вкладку лист. DDDDDDDDD
DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
Отображается диалоговое окно Вкладка Лист. DDDDDD DDDDDD DDDDD 08.02.2003

DDDDDDD DDDDDDD
Автоматически назначается номер листа (1).
Номер листа: Цифры DDDD 1 1 DDDDDDD3 3000 DDDDDDD 4
08.06.2004 DD
DDDDDDD DDDDDDD2 DDDDDDDD DDDDDDDD
5 DDD
Введите имя листа (2).
DDDD D DDDDDDDDDDD DD
Имя листа: Алфавитно-цифровые знаки DDDDD D 640 DD DDD 099 DD DDD
7
Введите количество листов (3). DDDDDD D 0.20 DD 6 DDDDDD 135 DD
DDDDD DDDDD
Количество листов: Цифры DDDDDD DD
DDD DDD
Количество листов отличается от коли- DDD 4

DDDDD 8 DDDDDD
чество экземпляров в заказе вследствие DDDD DDDDDD DDDDDD
того, что несколько экземпляров могут
DD DD DDDDD DD
печататься на одном листе. Также за-
планируйте макулатуру, которая может B-1173-1

возникнуть при фальцовке или вырубке.


Введите срок печати (4).
Срок печати: Календарная дата
Выберите вид производства (5).
Вид производства: Односторонний, Двухсторон-
ний, Перевернуть, Заворачивание
Переворачивание: Повернуть лист по-
сле запечатывания так, чтобы боковая
кромка изменилась (правая сторона ста-
нет левой стороной). Положение перед-
ней кромки остается неизменным. По-
сле переворачивания обратная сторона
листа обращена вверх.
Заворачивание: Повернуть лист после
запечатывания так, чтобы передняя
кромка изменилась (передняя кромка
станет задней кромкой). Положение бо-
ковых кромок остается неизменным. По-
сле заворачивания обратная сторона
листа обращена вверх.
Выберите запечатываемый материал (6).
Задайте стабильность запечатываемого мате-
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

риала (7).
Стабильный запечатываемый материал: Вкл.,
Выкл.
Задайте последовательность наложения кра-
сок (8) для верхней стороны листа и нижней
стороны листа.
Выделите красочный резервуар и выбе-
рите через контекстное меню необходи-
мую краску.
Отображаются только активные краски
из основных данных.
z

PressManager Perfect - JobPilot 3-7


Управление заказами
3 Заказ

Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со- DDDDDDDDD


хранить ввод. DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDDDD DDDDDD DDDDD 08.02.2003

Каждый лист отображается символом и сорти- DDDDDDD DDDDDDD


руется в алфавитной последовательности.
DDDD 1 1 DDDDDDD3 3000 DDDDDDD 4
08.06.2004 DD
DDDDDDD DDDDDDD2 DDDDDDDD DDDDDDDD
5 DDD
DDDD D DDDDDDDDDDD DD
DDDDD D 640 DD DDD 099 DD 7 DDD
DDDDDD D 0.20 DD 6 DDDDDD 135 DD
DDDDD DDDDD
DDDDDD DD
DDD DDD
DDD 4

DDDDD 8 DDDDDD
DDDD DDDDDD DDDDDD
DD DD DDDDD DD
B-1173-1

3.6.5 Создание рабочего цикла


Выполняемые действия
Выберите Вкладку рабочий цикл. DDDDDDDDD
DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
Отображается диалоговое окно Вкладка Рабо- DDDDDD DDDDDD DDDDD 10.12.2004

чий цикл. DDDDDDD DDDDD


Выберите машину (1). DDDD 1 DDDDDDD DDDDDD
2000 10.12.2004

DDDDD DDD
Выбор машин: Все, Формат
DDDDD DDDDD DD DDDDD DDDDDD DDDD
Задайте размещение печатных форм (2). DD DDDDD DD DDDDD DDD DDDDDD DDDDDD 2
Размещение печатных форм: Автоматический,
DDDD DDDDD DD DDD
DDDDD DD DDD 1
Вручную DD DDDDD DDDDD DDDDD DDDD DDDD DDDD DDDDDD DDD DDD
DDDD DDDDDD DDDDDD
1. DDD2000 5DDDDD 10.12.2004 17.00
В таблице будет отображаться новый рабочий DDDD DDDDDD DDDDDD
1. DDD2000 5DDDDD 10.12.2004 17.00

цикл. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Номер рабочего цикла (3) присваивается авто-
матически. DD DD DDDDD DD
Номер рабочего цикла: Цифры
B-1174-1

Введите имя рабочего цикла (4).


Имя рабочего цикла: Алфавитно-цифровые знаки
Отображение имеющихся печатных форм (5).
Дважды щелкните на записи, чтобы отобра-
зить символ краски печатной формы.
Кратковременно Вы можете отпечатать ра-
бочий цикл на другой машине (6). Смотрите
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

главу Смена машины.


Введите тираж (7).
Тираж: Цифры
Тираж отличается от количества листов
тем, что возможно нужно отпечатать не-
сколько рабочих циклов, для чего Вы
можете запланировать макулатуру.

3-8 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Заказ 3

Число красок (8) отображается на пульте


управления и позволяет сделать быстрый
обзор количества цветоделенных форм
каждого рабочего цикла.
Дополнительная краткая информация (9) к за-
казу, которая также отображается на пульте
управления.
Дополнительно: Алфавитно-цифровые знаки
Введите срок печати (10).
Срок печати: Календарная дата
По желанию Вы можете в дополнение к сроку
печати также задать точное время (11).
Время: Время
Отображает текущий статус (12) рабочего
цикла.
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.
Каждый рабочий цикл отображается символом
и сортируется в алфавитной последовательно-
сти.

Если Вы дополнительно хотите изменить раз-


мещение печатных форм, щелкните на сим-
воле [ Размещение печатных форм ]. B-1230-1

Перетащите с помощью мыши с нажатой кноп- DDDDDDDDD


кой печатную форму на необходимое место. DDDD DDDDDD DDDD DDDDDD
Если имеется несколько рабочих цик- DDDD DDDD
лов, Вы можете также менять печатные DDDDD DD DD DDDDD DD DD
DDDDD DD DD DDDDD DD DD
формы и между рабочими циклами. DDDDD DD DD DDDDD DD DD
Если печатная форма перемещается на DDDDD DD DD DDDDD DD DD
DDDDD DD DD DDDDD DD DD
другую печатную машину, Вы должны
проверить преднастройки.

DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD DDDDD
B-1231-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Если Вы выполнили все вводы и


преднастройки, дайте рабочему циклу
разрешение на печать. Щелкните на символе B-1222-1

[ Разрешение на печать ].

PressManager Perfect - JobPilot 3-9


Управление заказами
3 Заказ

3.6.6 Изменение заказа


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выберите заказ (1). DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
Щелкните на шапку столбца в списке DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD DD DDDD
DDDD DDD
1 99999
DDDD 12.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы 00.111111111111111 DDD


2

DDD
3
DDD DDDD
99999
99999 DDDD 20.05.2004
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111
DDD
4

DDD
5
99999

D
99999 DDDD
DDDD
04.05.2004
25.05.2004

по возрастанию или по убыванию. DD DDDD


00.1111111111111112
DDD
6

DDD
7
DDD DDDD
99999
99999 DDDD 08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
DDD
8
9
99999
99999 DDDD 21.05.2004
21.05.2004

DD DDDD
00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1191-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Открыть ].
B-1178-1

Отображается диалоговое окно Вкладка за- DDDDDDDDD


каз. DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDDDD 1 DDDDD 3
1 Номер заказа DDDDDDD DDDDDD
2 4
2 Имя заказа DDDD DD
5
3 Срок поставки DDD
4 Экземпляры DDDD D DDDD DD DDDD D
5 Заказчик DDDDD D DDDD DD
DDDDDD D

DD DD DDDDD DD
B-1172-1

Измените данные заказа.


Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

3-10 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Заказ 3

3.6.7 Удаление заказа


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выберите заказ (1). DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
Щелкните на шапку столбца в списке DDDDDDDD DDDD DDD
DDDDD DDD DDDDD DDD DD DDDD
DDDD 1
DDD 99999
DDDD
12.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы 00.111111111111111


2
3 DDD
DDD
99999
99999
DDD DDDD
DDDD
20.05.2004
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111 4
5 DDD
DDD
99999
99999
D DDDD
04.05.2004

DDDD
25.05.2004

по возрастанию или по убыванию. DD DDDD


00.1111111111111112 6
7 DDD
DDD
99999
99999
DDD DDDD
DDDD
08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
8
9 DDD 99999
99999 DDDD
21.05.2004
21.05.2004

Нажмите клавишу [ CTRL ], чтобы вы- DD DDDD


00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
брать несколько заказов. 00.99999996523245
DDDDDD 1
Нажмите клавишу [ SHIFT ], чтобы вы- DDD
DDDD
DDDD
брать блок заказов. DDDD
DDDD

B-1191-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Удалить ].
Отображается окно сообщения. B-1163-1

Сообщение: Вы действительно хотите удалить


запись?
Возможные действия
Да: Запись удаляется.
Нет: Запись не удаляется.

3.6.8 Копирование заказа


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выберите заказ (1). DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
Щелкните на шапку столбца в списке DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD D DDDD
DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
1 99999 12.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы 00.111111111111111


2
3 DDD
DDD
99999
99999
20.05.2004

DDDD
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111 4
5 DDD
DDD
99999
99999 D DDDD
04.05.2004

D DDDD
25.05.2004

по возрастанию или по убыванию. DD DDDD


00.1111111111111112 6
7 DDD
DDD
99999
99999
DDD DDDD
DDDD
08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDD DDDD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

8 99999 21.05.2004

DDDD
00.99999999999999 9 99999 21.05.2004

DD DDDD
00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1191-1

PressManager Perfect - JobPilot 3-11


Управление заказами
3 Заказ

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Копировать ].
B-1161-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Вставить ].
B-1158-1

Выделите скопированный заказ.

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Открыть ].
B-1178-1

Отображается диалоговое окно Вкладка за- DDDDDDDDD


каз. DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDDDD 1 DDDDD 3
1 Номер заказа DDDDDDD DDDDDD
2 4
2 Имя заказа DDDD DD
5
3 Срок поставки DDD
4 Экземпляры DDDD D DDDD DD DDDD D
5 Заказчик DDDDD D DDDD DD
DDDDDD D

DD DD DDDDD DD
B-1172-1

Измените данные заказа.


Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.

3.6.9 Архивирование заказа


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

3-12 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Лист 3

Выберите заказ (1). DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
Архивироваться могут только заказы, не DDDDDDDD DDDD DDD
DDDDD DDD DDDDD DDD D DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
DDDD
1 99999 12.05.2004

находящиеся в работе. 00.111111111111111 DDD


DDD
2
3
99999

DDDD
99999
20.05.2004
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111
DDD
DDD
4
5 D DDDD
99999

D DDDD
99999
04.05.2004
25.05.2004

Щелкните на шапку столбца в списке DD DDDD


00.1111111111111112
DDD
DDD
6
7
DD DDDD
DDDD
99999

DDDD
99999
08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
DDD8
9 D 99999
99999
21.05.2004
21.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы DD DDDD


00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
по возрастанию или по убыванию. 00.99999996523245
DDDDDD 1
Нажмите клавишу [ CTRL ], чтобы вы- DDD
DDDD
DDDD
брать несколько заказов. DDDD
DDDD
Нажмите клавишу [ SHIFT ], чтобы вы-
брать блок заказов.
Откройте контекстное меню [ правая клавиша B-1191-1

мыши ].
Выберите команду меню Отправить.
Выберите папку для заархивированных зака-
зов.
Выделенные заказы будут перемещены в
папку для заархивированных заказов.

Если Вы хотите вернуть заказы обратно, выде-


лите заказы в заархивированной папке.
Откройте контекстное меню [ правая клавиша
мыши ].
Выберите команду меню Отправить.
Вберите папку Заказы.
Выделенные заказы будут перемещены в
папку Заказы.

3.7 Лист
3.7.1 Обзор Лист
1 Номер листа DDDDDDDDD
DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
2 Количество листов DDDDDD DDDDDD DDDDD 08.02.2003

3 Имя листа DDDDDDD DDDDDDD


4 Срок печати DDDD 1 1DDDDDDD3 3000 DDDDDDD 4
08.06.2004 DD
5 Вид производства DDDDDDD DDDDDDD2 DDDDDDDD DDDDDDDD
5 DDD
6 Запечатываемый материал DDDD D DDDDDDDDDDD DD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

7 Стабильный запечатываемый материал DDDDD D 640 DD DDD 099 DD 7 DDD


DDDDDD D 0.20 DD 6 DDDDDD 135 DD
8 Последовательность наложения красок
DDDDD DDDDD
для верхней и нижней стороны листа DDDDDD DD
DDD DDD
DDD 4

DDDDD 8 DDDDDD
DDDD DDDDDD DDDDDD
DD DD DDDDD DD
B-1173-1

PressManager Perfect - JobPilot 3-13


Управление заказами
3 Лист

3.7.2 Вкладка Лист


Лист является частью заказа, который печата- DDDDDDDDD
ется за один или несколько рабочих циклов. DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDDDD DDDDDD DDDDD 08.02.2003

Здесь Вы можете задать имя листа, срок печати, DDDDDDD DDDDDDD


вид производства, запечатываемый материал, DDDD DDDDDDD
1 3000 DDDDDDD 08.06.2004 DD
последовательность наложения красок, а также DDDDDDD DDDDDDD DDDDDDDD DDDDDDDD DDD
количество необходимых листов. DDDD D DDDDDDDDDDD DD
Каждый лист должен содержать не менее одного DDDDD D 640 DD DDD 099 DD DDD
DDDDDD D 0.20 DD DDDDDD 135 DD
рабочего цикла. DDDDD
DDDDD
DDDDDD DD
DDD DDD
DDD 4

DDDDD DDDDDD
DDDD DDDDDD DDDDDD
DD DD DDDDD DD
B-1196-1

3.7.3 Добавление листа


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выберите заказ (1). DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
Щелкните на шапку столбца в списке DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD D DDDD
DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
1 99999 12.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы 00.111111111111111 DDD


2

DDD
3
99999
99999
DDDD
20.05.2004
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111
DDD
4

DDD
5 D
99999
DDDD
D DDDD
99999
04.05.2004
25.05.2004

по возрастанию или по убыванию. DD DDDD


00.1111111111111112
DDD
6

DDD
7
DDD DDDD
99999
99999 DDDD 08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
DDD
8
9
99999
99999 DDDD 21.05.2004
21.05.2004

DD DDDD
00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1191-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Открыть ].
B-1178-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

3-14 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Лист 3

Выберите Вкладку лист. DDDDDDDDD


DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
Щелкните по дисплейной клавише [ Новый ]. DDDDDD DDDDDD DDDDD 08.02.2003

DDDDDDD DDDDDDD
Автоматически назначается номер листа (1).
Номер листа: Цифры DDDD 1 1 DDDDDDD3 3000 DDDDDDD 4
08.06.2004 DD
DDDDDDD DDDDDDD2 DDDDDDDD DDDDDDDD
5 DDD
Введите имя листа (2).
DDDD D DDDDDDDDDDD DD
Имя листа: Алфавитно-цифровые знаки DDDDD D 640 DD DDD 099 DD 7 DDD
DDDDDD D 0.20 DD 6 DDDDDD 135 DD
Введите количество листов (3).
DDDDD DDDDD
Количество листов: Цифры DDDDDD DD
DDD DDD
Количество листов отличается от коли- DDD 4

DDDDD 8 DDDDDD
DDDD DDDDDD
чество экземпляров в заказе вследствие DDDDDD
того, что несколько экземпляров могут DD DD DDDDD DD
печататься на одном листе. Также за-
B-1173-1
планируйте макулатуру, которая может
возникнуть при фальцовке или вырубке.
Введите срок печати (4).
Срок печати: Календарная дата
Выберите вид производства (5).
Вид производства: Односторонний, Двухсторон-
ний, Перевернуть, Заворачивание
Переворачивание: Повернуть лист по-
сле запечатывания так, чтобы боковая
кромка изменилась (правая сторона ста-
нет левой стороной). Положение перед-
ней кромки остается неизменным. По-
сле переворачивания обратная сторона
листа обращена вверх.
Заворачивание: Повернуть лист после
запечатывания так, чтобы передняя
кромка изменилась (передняя кромка
станет задней кромкой). Положение бо-
ковых кромок остается неизменным. По-
сле заворачивания обратная сторона
листа обращена вверх.
Выберите запечатываемый материал (6).
Задайте стабильность запечатываемого мате-
риала (7).
Стабильный запечатываемый материал: Вкл.,
Выкл.
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Задайте последовательность наложения кра-


сок (8) для верхней стороны листа и нижней
стороны листа.
Выделите красочный резервуар и выбе-
рите через контекстное меню необходи-
мую краску.
Отображаются только активные краски
из основных данных.
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.
z

PressManager Perfect - JobPilot 3-15


Управление заказами
3 Лист

Каждый лист отображается символом и сорти- DDDDDDDDD


руется в алфавитной последовательности. DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDDDD DDDDDD DDDDD 08.02.2003

DDDDDDD DDDDDDD

DDDD 1 1DDDDDDD3 3000 DDDDDDD 4


08.06.2004 DD
DDDDDDD DDDDDDD2 DDDDDDDD DDDDDDDD
5 DDD
DDDD D DDDDDDDDDDD DD
DDDDD D 640 DD DDD 099 DD 7 DDD
DDDDDD D 0.20 DD 6 DDDDDD 135 DD
DDDDD DDDDD
DDDDDD DD
DDD DDD
DDD 4

DDDDD 8 DDDDDD
DDDD DDDDDD DDDDDD
DD DD DDDDD DD
B-1173-1

3.7.4 Изменение листа


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выберите заказ (1). DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
Щелкните на шапку столбца в списке DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD D DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
DDDD
1 99999 12.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы 00.111111111111111 DDD


DDD
2
3
99999

DDDD
99999
20.05.2004
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111
DDD
DDD
4
5 D DDDD
99999

D DDDD
99999
04.05.2004
25.05.2004

по возрастанию или по убыванию. DD DDDD


00.1111111111111112
DDD
DDD
6
7
DDD DDDD
DDDD
99999
99999
08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
DDD8
9 DDDD
99999
99999
21.05.2004
21.05.2004

DD DDDD
00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1191-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Открыть ].
B-1178-1

Выберите Вкладку лист.


01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

3-16 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Лист 3

Отображается диалоговое окно Вкладка Лист. DDDDDDDDD


DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
1 Номер листа DDDDDD DDDDDD DDDDD 08.02.2003

2 Количество листов DDDDDDD DDDDDDD


3 Имя листа DDDD 1 DDDDDDD3 DD
1 3000 DDDDDDD 4
08.06.2004

4 Срок печати DDDDDDD DDDDDDD2 DDDDDDDD DDDDDDDD


5 DDD
5 Вид производства DDDD D DDDDDDDDDDD DD
6 Запечатываемый материал DDDDD D 640 DD DDD 099 DD 7 DDD
DDDDDD D 0.20 DD 6 DDDDDD 135 DD
7 Стабильный запечатываемый материал
DDDDD DDDDD
8 Последовательность наложения красок DDDDDD DD
для верхней и нижней стороны листа
DDD DDD
DDD 4

DDDDD 8 DDDDDD
DDDD DDDDDD DDDDDD
DD DD DDDDD DD
B-1173-1

Измените данные листа.


Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.

3.7.5 Удаление листа


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выберите заказ (1). DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 3
Выберите лист (2). DDDDDDDD DDDD DDD
DDDDD DDD DDDDD DDD
D DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
DDDD
1 99999 12.05.2004

00.111111111111111 DDD
DDD
2
3
99999
99999
20.05.2004
12.05.2004
DDDD
Щелкните на шапку столбца в списке 1
DDDD
00.111111111111111
DDD
DDD
4
5
99999
99999
04.05.2004
25.05.2004 DD DDDD
DDDD
DD DDDD
00.1111111111111112
DDD
DDD
6
7
99999
99999
08.05.2004
12.05.2004
DDD DDDD
DDDD
заказов (3), чтобы отсортировать листы DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
DDD8
9
99999
99999
21.05.2004
21.05.2004 DDDD
DD DDDD
00.1111111111111112

по возрастанию или по убыванию. DDDDDD


00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999

Нажмите клавишу [ CTRL ], чтобы вы-


00.99999996523245
DDDDDD
DDD 2
брать несколько листов. DDDD
DDDD
Нажмите клавишу [ SHIFT ], чтобы вы- DDDD
DDDD
брать блок листов.

B-1218-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

ной клавише [ Удалить ].


Отображается окно сообщения. B-1163-1

Сообщение: Вы действительно хотите удалить


запись?
Возможные действия
Да: Запись удаляется.
Нет: Запись не удаляется.

PressManager Perfect - JobPilot 3-17


Управление заказами
3 Лист

3.7.6 Копирование листа


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выберите заказ (1). DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 3
Выберите лист (2). DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD
DD DDDD
DDDD DDD1 99999 12.05.2004
DDDD
00.111111111111111 DDD
DDD
2
3
99999
99999
20.05.2004
12.05.2004
DDD DDDD
DDDD
Щелкните на шапку столбца в списке 1
DDDD
00.111111111111111
DDD
DDD
4
5
99999
99999
04.05.2004
25.05.2004
DD DDDD
DDDD
DD DDDD
00.1111111111111112
DDD
DDD
6
7
99999
99999
08.05.2004
12.05.2004
DD DDDDDDDD
заказов (3), чтобы отсортировать листы DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
DDD8
9
99999
99999
21.05.2004
21.05.2004 DDDD
DD DDDD
00.1111111111111112

по возрастанию или по убыванию. DDDDDD


00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD
DDD 2
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1218-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Копировать ].
B-1161-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Вставить ].
B-1158-1

Выделите скопированный лист.

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Открыть ].
B-1178-1

Отображается диалоговое окно Вкладка Лист. DDDDDDDDD


DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
1 Номер листа DDDDDD DDDDDD DDDDD 08.02.2003

2 Количество листов DDDDDDD DDDDDDD


3 Имя листа DDDD 1 DDDDDDD3 DD
1 3000 DDDDDDD 4
08.06.2004

4 Срок печати DDDDDDD DDDDDDD2 DDDDDDDD DDDDDDDD


5 DDD
5 Вид производства DDDD D DDDDDDDDDDD DD
6 Запечатываемый материал DDDDD D 640 DD DDD 099 DD 7 DDD
DDDDDD D 0.20 DD 6 DDDDDD 135 DD
7 Стабильный запечатываемый материал
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

DDDDD DDDDD
8 Последовательность наложения красок DDDDDD DD
для верхней и нижней стороны листа
DDD DDD
DDD 4

DDDDD 8 DDDDDD
DDDD DDDDDD DDDDDD
DD DD DDDDD DD
B-1173-1

3-18 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Рабочий цикл 3

Измените данные листа.


Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.

3.8 Рабочий цикл


3.8.1 Обзор Рабочего цикла
1 Выбор машин DDDDDDDDD
2 Размещение печатных форм
DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDDDD DDDDDD DDDDD 10.12.2004

3 Номер рабочего цикла DDDDDDD DDDDD


4 Имя рабочего цикла DDDD 1 DDDDDDD DDDDDD
2000 10.12.2004

5 Печатная форма DDDDD DDD


6 Машина DDDDD DDDDD DD DDDDD DDDDDD DDDD
DD DDDDD
DDDDD
DD DDDDD
DD DDD DDD DDDDDD DDDDDD 2
7 Тираж DDDD DDDDD DD DDD 1
8 Число красок DD DDDDD DDDDD DDDDD DDDD DDDD DDDD DDDDDD DDD DDD
9 Дополнительно DDDD DDDDDD DDDDDD
1. 2000DDD5 DDDDD 10.12.2004 17.00

DDDD DDDDDD DDDDDD


1. 2000DDD5 DDDDD 10.12.2004 17.00

10 Срок печати 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
11 Время
12 Состояние DD DD DDDDD DD
B-1174-1

3.8.2 Вкладка Рабочий цикл


Рабочий цикл соответствует одному прохожде- DDDDDDDDD
нию листа через печатную машину. DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDDDD DDDDDD DDDDD 10.12.2004

Здесь Вы выбираете машину, на которой должен DDDDDDD DDDDD


печататься рабочий цикл. Вы определяете раз- DDDD 1 DDDDDDD DDDDDD
2000 10.12.2004

мещение печатных форм, а также преднастройки DDDDD DDD


для печатной машины и системы регулировки DDDDD DDDDD DD DDDDD DDDDDD DDDD
подачи краски. DD DDDDD
DDDDD
DD DDDDD
DD DDD DDD DDDDDD DDDDDD
DDDD DDDDD DD DDD
Если Вы выполнили все вводы и преднастройки, DD DDDDD DDDDD DDDDD DDDD DDDD DDDD DDDDDD DDD DDD
передайте рабочий цикл с помощью [ Разреше- DDDD DDDDDD DDDDDD
1. DDD
2000 5 DDDDD 10.12.2004 17.00

DDDD DDDDDD DDDDDD


1. DDD
2000 5 DDDDD 10.12.2004 17.00

ние на печать ] на печатную машину.

DD DD DDDDD DD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

B-1197-1

PressManager Perfect - JobPilot 3-19


Управление заказами
3 Рабочий цикл

3.8.3 Добавление рабочего цикла


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выберите заказ (1). DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
Щелкните на шапку столбца в списке DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD D DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
DDDD
1 99999 12.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы 00.111111111111111 DDD


DDD
2
3
DDDD
99999
99999
20.05.2004
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111
DDD
DDD
4
5 D
D DDDD
DDDD
99999
99999
04.05.2004
25.05.2004

по возрастанию или по убыванию. DD DDDD


00.1111111111111112
DDD
DDD
6
7
DDD DDDD
DDDD 99999
99999
08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
DDD 8
9 DDDD 99999
99999
21.05.2004
21.05.2004

DD DDDD
00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1191-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Открыть ].
B-1178-1

Выберите Вкладку рабочий цикл. DDDDDDDDD


DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
Выберите машину (1). DDDDDD DDDDDD DDDDD 10.12.2004

Выбор машин: Все, Формат DDDDDDD DDDDD


DDDD DDDDDDD DDDDDD 2000 10.12.2004
Задайте размещение печатных форм (2).
1

DDDDD DDD
Размещение печатных форм: Автоматический,
Вручную DDDDD DDDDD DD DDDDD DDDDDD DDDD
DD DDDDD
DDDDD
DD DDDDD
DD DDD 1 DDD DDDDDD DDDDDD 2
В таблице будет отображаться новый рабочий DDDD DDDDD DD DDD
цикл. DD DDDDD DDDDD DDDDD DDDD DDDD DDDD DDDDDD DDD DDD
DDDD DDDDDD DDDDDD
1. DDD DDDDD
2000 5 10.12.2004 17.00
Номер рабочего цикла (3) присваивается авто- DDDD DDDDDD DDDDDD
1. DDD DDDDD
2000 5 10.12.2004 17.00

матически. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Номер рабочего цикла: Цифры
Введите имя рабочего цикла (4). DD DD DDDDD DD
Имя рабочего цикла: Алфавитно-цифровые знаки B-1174-1

Отображение имеющихся печатных форм (5).


Дважды щелкните на записи, чтобы отобра-
зить символ краски печатной формы.
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Для изменения выбранной машины (6), смот-


рите главу Смена машины.
Введите тираж (7).
Тираж: Цифры
Тираж отличается от количества листов
тем, что возможно нужно отпечатать не-
сколько рабочих циклов, для чего Вы
можете запланировать макулатуру.

3-20 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Рабочий цикл 3

Число красок (8) отображается на пульте


управления и позволяет сделать быстрый
обзор количества цветоделенных форм
каждого рабочего цикла.
Дополнительная краткая информация (9) к за-
казу, которая также отображается на пульте
управления.
Дополнительно: Алфавитно-цифровые знаки
Введите срок печати (10).
Срок печати: Календарная дата
По желанию Вы можете в дополнение к сроку
печати также задать точное время (11).
Время: Время
Отображает текущий статус (12) рабочего
цикла.
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.
Каждый рабочий цикл отображается символом
и сортируется в алфавитной последовательно-
сти.

Если Вы дополнительно хотите изменить раз-


мещение печатных форм, щелкните на сим-
воле [ Размещение печатных форм ]. B-1230-1

Перетащите с помощью мыши с нажатой кноп- DDDDDDDDD


кой печатную форму на необходимое место. DDDD DDDDDD DDDD DDDDDD
Если имеется несколько рабочих цик- DDDD DDDD
лов, Вы можете также менять печатные DDDDD DD DD DDDDD DD DD
DDDDD DD DD DDDDD DD DD
формы и между рабочими циклами. DDDDD DD DD DDDDD DD DD
Если печатная форма перемещается на DDDDD DD DD DDDDD DD DD
DDDDD DD DD DDDDD DD DD
другую печатную машину, Вы должны
проверить преднастройки.

DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD DDDDD
B-1231-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Если Вы выполнили все вводы и


преднастройки, дайте рабочему циклу
разрешение на печать. Щелкните на символе B-1222-1

[ Разрешение на печать ].

PressManager Perfect - JobPilot 3-21


Управление заказами
3 Рабочий цикл

3.8.4 Изменение рабочего цикла


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выберите заказ (1). DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
Щелкните на шапку столбца в списке DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD D DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
DDDD
1 99999 12.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы 00.111111111111111 DDD


DDD
2
3
DDDD
99999
99999
20.05.2004
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111
DDD
DDD
4
5 D
D DDDD
DDDD
99999
99999
04.05.2004
25.05.2004

по возрастанию или по убыванию. DD DDDD


00.1111111111111112
DDD
DDD
6
7
DDD DDDD
DDDD 99999
99999
08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
DDD 8
9 DDDD 99999
99999
21.05.2004
21.05.2004

DD DDDD
00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1191-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Открыть ].
B-1178-1

Выберите Вкладку рабочий цикл.

Отображается диалоговое окно Вкладка Рабо- DDDDDDDDD


чий цикл. DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDDDD DDDDDD DDDDD 10.12.2004

1 Выбор машин DDDDDDD DDDDD


2 Размещение печатных форм DDDD DDDDDDD
1 DDDDDD 2000 10.12.2004

3 Номер рабочего цикла DDDDD DDD


4 Имя рабочего цикла DDDDD DDDDD DD DDDDD DDDDDD DDDD
DD DDDDD DD DDDDD DDD DDDDDD DDDDDD 2
5 Печатная форма DDDD DDDDD DD DDD
DDDDD DD DDD 1
6 Машина
DD DDDDD DDDDD DDDDD DDDD DDDD DDDD DDDDDD DDD DDD
7 Тираж DDDD DDDDDD DDDDDD
1. DDD DDDDD
2000 5 10.12.2004 17.00

DDDD DDDDDD DDDDDD


1. DDD DDDDD
2000 5 10.12.2004 17.00

8 Число красок 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
9 Дополнительно
10 Срок печати
DD DD DDDDD DD
11 Время
B-1174-1
12 Состояние
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Измените данные рабочего цикла.


Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.

Если Вы дополнительно хотите изменить раз-


мещение печатных форм, щелкните на сим-
воле [ Размещение печатных форм ]. B-1230-1

3-22 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Рабочий цикл 3

Перетащите с помощью мыши с нажатой кноп- DDDDDDDDD


кой печатную форму на необходимое место. DDDD DDDDDD DDDD DDDDDD
Если имеется несколько рабочих цик- DDDD DDDD
лов, Вы можете также менять печатные DDDDD DD DD DDDDD DD DD
DDDDD DD DD DDDDD DD DD
формы и между рабочими циклами. DDDDD DD DD DDDDD DD DD
Если печатная форма перемещается на DDDDD DD DD DDDDD DD DD
DDDDD DD DD DDDDD DD DD
другую печатную машину, Вы должны
проверить преднастройки.

DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD DDDDD
B-1231-1

Если Вы выполнили все вводы и


преднастройки, дайте рабочему циклу
разрешение на печать. Щелкните на символе B-1222-1

[ Разрешение на печать ].

3.8.5 Удаление рабочего цикла


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выберите лист (1). DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 3
Выберите рабочий цикл (2). DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD
D DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
DDDD
1 99999 12.05.2004
2
DDD
DDD
99999 20.05.2004

DD DDDD
00.111111111111111 3 99999 12.05.2004

Щелкните на шапку столбца в списке за- 1


DDDD
00.111111111111111 4
5DDD
DDD
99999
99999
04.05.2004
25.05.2004 DDDD
DDDD
DD DDDD
00.1111111111111112 6
DDD
DDD
99999 08.05.2004
D DDDD
DDDD
DD DDDD
7 99999 12.05.2004
казов (3), чтобы отсортировать рабочие DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
8
9DDD 99999
99999
21.05.2004
21.05.2004

DD DDDD
00.1111111111111112

циклы по возрастанию или по убыванию. DDDDDD


00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999

Нажмите клавишу [ CTRL ], чтобы вы-


00.99999996523245
DDDDDD
DDD 2
брать несколько рабочих циклов. DDDD
DDDD
Нажмите клавишу [ SHIFT ], чтобы вы- DDDD
DDDD
брать блок рабочих циклов.

B-1218-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Удалить ].
Отображается окно сообщения. B-1163-1

Сообщение: Вы действительно хотите удалить


запись?
Возможные действия
Да: Запись удаляется.
Нет: Запись не удаляется.

PressManager Perfect - JobPilot 3-23


Управление заказами
3 Рабочий цикл

Печатные формы удаленного рабочего цикла DDDDDDDDD


снова возвращаются в исходное положение, DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDDDD DDDDDD DDDDD 10.12.2004
их нужно соотнести с новым рабочим циклом. DDDDDDD DDDDD
DDDD DDDDDDD
1 DDDDDD 2000 10.12.2004

DDDDD DDD
DDDDD DDDDD DD DDDDD DDDDDD DDDD
DD DDDDD DD DDDDD DDD DDDDDD DDDDDD
DDDD DDDDD DD DDD
DDDDD DD DDD
DD DDDDD DDDDD DDDDD DDDD DDDD DDDD DDDDDD DDD DDD
DDDD DDDDDD DDDDDD
1. DDD 2000 DDDDD
5 10.12.2004 17.00

DDDD DDDDDD DDDDDD


1. DDD 2000 DDDDD
5 10.12.2004 17.00

DD DD DDDDD DD
B-1197-1

3.8.6 Вставка рабочего цикла


При вставке рабочего цикла преднастройки ма-
шины и системы регулировки подачи краски пе-
редаются от одного рабочего цикла в другой.
Если имеются значения доли покрытие поверх-
ности положения красочного шибера, переда-
ются только значения доли покрытие поверх-
ности. Положение красочных шиберов должно
быть заново рассчитано машиной.

Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выберите заказ (1). DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
Щелкните на шапку столбца в списке DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD D DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
DDDD
1 99999 12.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы 00.111111111111111 DDD


DDD
2
3
99999

DDDD
99999
20.05.2004
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111
DDD
DDD
4
5 D
D DDDD
99999

DDDD
99999
04.05.2004
25.05.2004

по возрастанию или по убыванию. DD DDDD


00.1111111111111112
DDD
DDD
6
7
DDD DDDD
DDDD
99999
99999
08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
DDD8
9 DDDD
99999
99999
21.05.2004
21.05.2004

DD DDDD
00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

B-1191-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Открыть ].
B-1178-1

3-24 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Рабочий цикл 3

Выберите Вкладку рабочий цикл. DDDDDDDDD


DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
Вы можете вставить данные только в DDDDDD DDDDDD DDDDD 10.12.2004

рабочий цикл, для которого еще не дано DDDDDDD DDDDD


Разрешение на печать. DDDD 1 DDDDDDD DDDDDD 2000 10.12.2004

Выберите рабочий цикл, в который вы хотите DDDDD DDD


добавить данные. DDDDD DDDDD DD DDDDD DDDDDD DDDD
DD DDDDD DD DDDDD DDD DDDDDD DDDDDD
DDDD DDDDD DD DDD
DDDDD DD DDD
DD DDDDD DDDDD DDDDD DDDD DDDD DDDD DDDDDD DDD DDD
DDDD DDDDDD DDDDDD
1. DDD 2000 DDDDD
5 10.12.2004 17.00

DDDD DDDDDD DDDDDD


1. DDD 2000 DDDDD
5 10.12.2004 17.00

DD DD DDDDD DD
B-1197-1

Щелкните на символе [ Вставка рабочего


цикла ].
B-1340-1

Отображается диалоговое окно Вставить ра- DDDDDDDDD


DDDD
DDDD DDDDDD
DDD DDDD DDDDD
DDD DDDDD DD DDDDD DDDD DDDDD
DDDD DDD DDDDD
бочий цикл. В качестве цели (5) записыва- DDDD DDD
ется выбранный рабочий цикл. DDDD DDD D DDD
DDDD DDDDDD
DDDDD DD DDDD DDD
DDDD DDD DDDDD
DDDD DDDDD DDDDD DDDD D DDDD DDD DDDDD
DDDD
DDDD DDDD
DDD DDD
DDDD DDDDD
DDDD DDD DDDD DDD
DDDD DDD
DDDD DDD DDD
DDD DD DDD DDDDDD DDDD DDD
DDD
1 Источник
DDDD DDD DDDDD D DDDD DDDD
2 Фильтр DDDD
DDDD DDD
DDD DD DDD
DDD DDDDD
DDDDD DD DDDD DDD
DDDD DDD DDD
DDDDD
3 Повторный заказ 1 DDD
4 Добавление папки заказа DDD
5 Цель 2
DDDD DDDD 3 DDDDDDD DD DD
6 Отчет DDDDDD DDDD DDDDD DD
DD 4
DDDD DDDDD DDDD DDDDD D DDDDD DDDD DDDDD
DDDD DDD D DDD DDDDD D DDDD DDD 6
5
DD
DDDDD DDD DDDDD
B-1341-1

Выберите из источника (1) рабочий цикл, из DDDDDDDDD


DDDD
DDDD DDDDDD
DDD DDDD DDDDD
DDD DDDDD DD DDDDD DDDD DDDDD
DDDD DDD DDDDD
которого Вы хотите копировать данные. DDDD DDD
DDDD DDD D DDD
DDDD DDDDDD
DDDDD DD DDDD DDD
DDDD DDD DDDDD
Фильтр DDDD DDDDD DDDDD DDDD D DDDD DDD DDDDD
DDDD
DDDD DDDD
DDD DDD
DDDD DDDDD
DDDD DDD DDDD DDD
DDDD DDD
DDDD DDD DDD
С помощью фильтра (2) Вы можете за- DDDD DDD DD DDD
DDD DDDDDD
DDDDD D DDDD DDD
DDDD DDD
DDDD
DDDD
DDDD DDD
DDD DD DDD
DDD DDDDD
DDDDD DD DDDD
DDDD DDD
DDD DDD
дать, какие рабочие циклы будут отоб- DDDDD
ражаться. 1 DDD
DDD
Если Вы выбираете повторный заказ (3), пе-
редаются также преднастройки для машины 2
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

DDDD DDDD 3 DDDDDDD DD DD


и системы регулировки подачи краски. В про- DDDDDD DDDD DDDDD DD
DD 4
тивном случае, передаются только данные о DDDD DDDDD DDDD DDDDD D DDDDD DDDD DDDDD
DDDD DDD D DDD DDDDD D DDDD DDD 6
размещении печатных форм. 5
DD
DDDDD DDD DDDDD
Если Вы выбираете добавление папки заказа B-1341-1

(4), также передается и содержание папки за-


каза.
Щелкните на стрелке вниз.
Данные рабочего цикла копируются из рабо-
чего цикла источник (1), в рабочий цикл цель
(5).
z

PressManager Perfect - JobPilot 3-25


Управление заказами
3 Рабочий цикл

В отчете (6) Вы можете прочитать, какие рабо- DDDDDDDDD


DDDD
DDDD DDDDDD
DDD DDDD DDDDD
DDD DDDDD DD DDDDD DDDD DDDDD
DDDD DDD DDDDD
чие циклы выполнялись. DDDD DDD
DDDD DDD D DDD
DDDD DDDDDD
DDDDD DD DDDD DDD
DDDD DDD DDDDD
DDDD DDDDD DDDDD DDDD D DDDD DDD DDDDD
DDDD
DDDD DDDD
DDD DDD
DDDD DDDDD
DDDD DDD DDDD DDD
DDDD DDD
DDDD DDD DDD
DDDD DDD DD DDD
DDD DDDDDD
DDDDD D DDDD DDD
DDDD DDD DDDD
DDDD
DDDD DDD
DDD DD DDD
DDD DDDDD
DDDDD DD DDDD
DDDD DDD
DDD DDD
DDDDD
1 DDD
DDD
2
DDDD DDDD 3 DDDDDDD DD DD
DDDDDD DDDD DDDDD DD
DD 4
DDDD DDDDD DDDD DDDDD D DDDDD DDDD DDDDD
DDDD DDD D DDD DDDDD D DDDD DDD 6
5
DD
DDDDD DDD DDDDD
B-1341-1

3.8.7 Смена машины


Условия
Вы уже создали рабочий цикл и хотите кратко-
временно отпечатать его на другой печатной ма-
шине.
Вы можете принять все преднастройки
машины, если серии и конфигурации
машин совпадают.

Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выберите заказ (1). DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
Щелкните на шапку столбца в списке DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD D DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
DDDD
1 99999 12.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы 00.111111111111111 DDD


DDD
2
3
99999

DDDD
99999
20.05.2004
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111
DDD
DDD
4
5 D DDDD
99999

D DDDD
99999
04.05.2004
25.05.2004

по возрастанию или по убыванию. DD DDDD


00.1111111111111112
DDD
DDD
6
7
DDD DDDD
DDDD
99999
99999
08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
DDD 8
9 DDDD
99999
99999
21.05.2004
21.05.2004

DD DDDD
00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

B-1191-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Открыть ].
B-1178-1

3-26 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Рабочий цикл 3

Выберите Вкладку рабочий цикл. DDDDDDDDD


DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
Щелкните дважды на записи Машина. DDDDDD DDDDDD DDDDD 10.12.2004

DDDDDDD DDDDD
Выберите новую машину (1).
DDDD 1 DDDDDDD 2000 DDDDDD 10.12.2004
Смена машины с R705 на R705: Передаются DDDDD DDD
размещение печатных форм и преднастройка
DDDDD DDDDD DD DDDDD DDDDDD DDDD
машины. DD DDDDD DD DDDDD DDD DDDDDD DDDDDD
Смена машины с R706 на R704: Размещение DDDD DDDDD DD DDD
DDDDD DD DDD
печатных форм и преднастройка машины пе- DD DDDDD DDDDD DDDDD DDDD DDDD DDDD DDDDDD DDD DDD
DDDD DDDDDD DDDD
1. 2000 5DDD DDDDD
10.12.2004 17.00
редаются для первых 4 печатных секций. Для DDDD DDDDDD DDDD
1.
DDD 2000 5DDD DDDDD
10.12.2004 17.00

остальных красок Вы должны задать новый DDDD


DDDD
1
рабочий цикл.
Смена машины с R706 6/0 2/4 на R704 4/0: DD DD DDDDD DD
Передаются размещение печатных форм и
B-1232-1
преднастройка печатных секций до устройства
переворачивания. Для остальных красок Вы
должны задать новый рабочий цикл.
Смена машины с R505 на R705: Передается
только размещение печатных форм.

Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-


хранить ввод.

Если Вы дополнительно хотите изменить раз-


мещение печатных форм, щелкните на сим-
воле [ Размещение печатных форм ]. B-1230-1

Перетащите с помощью мыши с нажатой кноп- DDDDDDDDD


кой печатную форму на необходимое место. DDDD DDDDDD DDDD DDDDDD
Если имеется несколько рабочих цик- DDDD DDDD
лов, Вы можете также менять печатные DDDDD DD DD DDDDD DD DD
DDDDD DD DD DDDDD DD DD
формы и между рабочими циклами. DDDDD DD DD DDDDD DD DD
Если печатная форма перемещается на DDDDD DD DD DDDDD DD DD
DDDDD DD DD DDDDD DD DD
другую печатную машину, Вы должны
проверить преднастройки.

DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD DDDDD
B-1231-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Если Вы выполнили все вводы и


преднастройки, дайте рабочему циклу
разрешение на печать. Щелкните на символе B-1222-1

[ Разрешение на печать ].

PressManager Perfect - JobPilot 3-27


Управление заказами
3 Папка заказа

3.9 Папка заказа


3.9.1 Обзор Папка заказа
В папке заказа Вы можете вводить указания по
печати или сообщения для коллег и т.д. Чтобы
не создавать папку заказа каждый раз заново,
Вы можете сохранить ее в качестве образца.

1 Каждый рабочий цикл содержит папку DDDDDDDDD


заказа. DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDD DDDDDD DDDDDDD DDDDDDDDD
2 Открывает последний сохраненный об- 1 DDDDD 1 1 DDDDDD
разец.
3 Открывает диалоговое окно для выбора
имеющегося образца.
4 Сохраняет текущую папку заказа в ка-
честве образца. 2 3 4 5 6
5 Открывает диалоговое поле Печать.
Печатает записи из активного окна.
6 Показывает Вам вид папки заказа на
экране.

DD DD DDDDD DD
B-1175-1

3.10 Преднастройки машины


3.10.1 Обзор
Изображение зависит от выбранной печатной DDDDDDDDD
DDD DDD DDDDDD DDDDD DDDDDD DDDDDDDDDD
машины.
4 3 2 1

Чтобы выбрать оптимальную преднастройку, ис-


пользуйте руководство по эксплуатации выбран-
ной печатной машины.
DDDD D DDDD
DDDD DDDD
Если Вы с помощью курсора мыши укажите мо-
0.50 Y M C B

DD DD DD DD DDDDD
DDDD DD
мент на поле ввода, Вам будет показан диапазон DD DD DD DD DDDD DD
настройки. DDDD DDDD DDDD DDDD DDDD
DD DD
0.29

DDDD DDDD DDDD DDDD DDDDDDDD


Последовательность наложения красок DDDD DDDD DDDD DDDD
DDDD DDDD DDDD DDDD
Вы можете изменить последователь-
ность наложения красок, перетаскивая
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

краску при нажатой кнопке мыши из од-


DD DD DDDDD DD
ного печатного модуля в другой печат-
B-1198-1
ный модуль.

3-28 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Преднастройки машины 3

3.10.2 Изменение преднастроек машины


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выберите заказ (1). DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
Щелкните на шапку столбца в списке DDDDDDDD DDDD DDD
DDDDD DDD DDDDD DDD DD DDDD
DDDD DDD1
DDDD
99999 12.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы 00.111111111111111 DDD


DDD
2
3
DDD DDDD
DDDD
99999
99999
20.05.2004
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111
DDD
DDD
4
5
D DDDD
99999

DDDD
99999
04.05.2004
25.05.2004

по возрастанию или по убыванию. DD DDDD


00.1111111111111112
DDD
DDD
6
7
DDD DDDD
DDDD
99999
99999
08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
DDD8
9 DDDD
99999
99999
21.05.2004
21.05.2004

DD DDDD
00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1191-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Открыть ].
B-1178-1

Выберите Вкладку рабочий цикл. DDDDDDDDD


DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDDDD DDDDDD DDDDD 10.12.2004

DDDDDDD DDDDD
DDDD DDDDDDD
1 DDDDDD 2000 10.12.2004

DDDDD DDD
DDDDD DDDDD DD DDDDD DDDDDD DDDD
DD DDDDD
DDDDD
DD DDDDD
DD DDD DDD DDDDDD DDDDDD
DDDD DDDDD DD DDD
DD DDDDD DDDDD DDDDD DDDD DDDD DDDD DDDDDD DDD DDD
DDDD DDDDDD DDDDDD
1. DDD 2000 DDDDD
5 10.12.2004 17.00

DDDD DDDDDD DDDDDD


1. DDD 2000 DDDDD
5 10.12.2004 17.00

DD DD DDDDD DD
B-1197-1

Щелкните на символе [ Преднастройки ма-


шины ].
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

B-1233-1

PressManager Perfect - JobPilot 3-29


Управление заказами
3 Преднастройки для системы регулировки подачи краски

Измените настройки. DDDDDDDDD


DDD DDD DDDDDD DDDDD DDDDDD DDDDDDDDDD
Чтобы выбрать оптимальную предна- 4 3 2 1

стройку, используйте руководство по


эксплуатации выбранной печатной ма-
шины.
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со- DDDD 0.50 D Y M C B DDDD
DDDD DDDD
DD DD DD DD DDDDD
DDDD DD
хранить ввод. DDDD DD
DD DD DD DD
DDDD DDDD DDDD DDDD DDDD
DD 0.29 DD
DDDD DDDD DDDD DDDD DDDDDDDD
DDDD
DDDD DDDD
DDDD DDDD
DDDD DDDD
DDDD

DD DD DDDDD DD
B-1198-1

3.11 Преднастройки для системы регулировки подачи


краски
3.11.1 Обзор
Изображение зависит от подключенной системы DDDDDDDDD DDDDDDDDD DDD DDDDDDDDDD DDDD
DDD DDD DDDDDD DDDDD DDD
регулировки подачи краски. DDDDD DDDDD
DDDD DDDDDD
Чтобы выбрать оптимальную преднастройку, ис- DDDDDD DDDD DDDDDD
DDDD DDDDDD
пользуйте руководство по эксплуатации системы DDDDDD D DD 1

регулировки подачи краски. 4 3 2 1

Если Вы с помощью курсора мыши укажите мо-


мент на поле ввода, Вам будет показан диапазон
настройки. DDDD 4 3 2 1

DD DD DD DD DD
DDDD DD DD DD DD
DDDDD DD DD DD DD
DDDDD 0.04 0.04 0.04 0.04

DDDD

DD DD DDDDD DD
B-1235-1

3.11.2 Изменение преднастроек системы регулировки подачи краски


Выполняемые действия
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Щелкните в функциональной панели на дис-


плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

3-30 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Преднастройки для системы регулировки подачи краски 3

Выберите заказ (1). DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
Щелкните на шапку столбца в списке DDDDDDDD DDDD DDD
DDDDD DDD DDDDD DDD D DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
DDDD
1 99999 12.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы 00.111111111111111 DDD


DDD
2
3
99999

DDDD
99999
20.05.2004
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111
DDD
DDD
4
5 D DDDD
99999

D DDDD
99999
04.05.2004
25.05.2004

по возрастанию или по убыванию. DD DDDD


00.1111111111111112
DDD
DDD
6
7
DD DDDD
DDDD
99999

DDDD
99999
08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
DDD8
9 D 99999
99999
21.05.2004
21.05.2004

DD DDDD
00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1191-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Открыть ].
B-1178-1

Выберите Вкладку рабочий цикл. DDDDDDDDD


DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDDDD DDDDDD DDDDD 10.12.2004

DDDDDDD DDDDD
DDDD DDDDDDD
1 DDDDDD 2000 10.12.2004

DDDDD DDD
DDDDD DDDDD DD DDDDD DDDDDD DDDD
DD DDDDD
DDDDD
DD DDDDD
DD DDD DDD DDDDDD DDDDDD
DDDD DDDDD DD DDD
DD DDDDD DDDDD DDDDD DDDD DDDD DDDD DDDDDD DDD DDD
DDDD DDDDDD DDDDDD
1. DDD 2000 DDDDD
5 10.12.2004 17.00

DDDD DDDDDD DDDDDD


1. DDD 2000 DDDDD
5 10.12.2004 17.00

DD DD DDDDD DD
B-1197-1

Щелкните на символе [ Система регулировки


подачи краски ].
B-1234-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

PressManager Perfect - JobPilot 3-31


Управление заказами
3 Стандартный рабочий цикл

Измените настройки. DDDDDDDDD DDDDDDDDD DDD DDDDDDDDDD DDDD


DDD DDD DDDDDD DDDDD DDD
Чтобы выбрать оптимальную предна- DDDDD DDDDD
DDDD DDDDDD
стройку, используйте руководство по DDDDDD DDDD DDDDDD
DDDD DDDDDD
эксплуатации системы регулировки по- DDDDDD D DD 1

дачи краски. 4 3 2 1

Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-


хранить ввод.
DDDD 4 3 2 1

DD DD DD DD DD
DDDD DD DD DD DD
DDDDD DD DD DD DD
DDDDD 0.04 0.04 0.04 0.04

DDDD

DD DD DDDDD DD
B-1235-1

3.12 Стандартный рабочий цикл


3.12.1 Определение стандартного рабочего цикла
Используйте данные заказа и преднастройки ма-
шины в качестве образца для будущих рабочих
циклов. Для каждой машины в машинном парке
Вы можете задать стандартный рабочий цикл и
использовать его до тех пор, пока Вы не сохра-
ните в памяти другой рабочий цикл в качестве
стандартного.

Выполняемые действия
Задайте на машине рабочий цикл в качестве DDDDDDDDD
DD 2
стандартного. DDDD DDDD
DDD DDDD
DDD DDDD
DD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD
DDDD DDDD
DDDD 1 DDD DDD DD DDD DDDD DDDD
DDDD
99999 12.05.2004

Перед отображается символ (4). DDD DDD


DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD DDDD
99999

DDDD DDDD
20.05.2004

DDD
99999 12.05.2004

DDD DDD
DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD DDDD
DDDD DDDD
99999

DDDD
99999
04.05.2004
25.05.2004

Если стандартный рабочий цикл уже DDD DDD


DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD DDDD DDDD
DDDD DDDD
99999
99999
08.05.2004
12.05.2004

DDD DDD
DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD DDDD
DDDD DDDD
99999

DDDD
99999
21.05.2004
21.05.2004

определен, то он заменяется новыми DDD DDD DDD DD DDD DDDD DDDD


99999 12.05.2004

DDD DDD
DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD DDDD
DDDD DDDD
99999

DDDD
99999
20.05.2004
12.05.2004
DDD DDD DDD DD DDD DDDD
данными заказа и преднастройками ма- DDDD DDDD
99999 04.05.2004

DDD DDD
DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD DDDD DDDD
99999

DDDD
99999
25.05.2004
08.05.2004

шины. DDD DDD


DDD DDD
DDD DD
DD
3 DDD
DDD DDDD DDDD
99999

DDDD DDDD
12.05.2004

DDD
99999 21.05.2004
99999 21.05.2004

DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD 4
DDDD
DDDD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

B-1342-1

3-32 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Стандартный рабочий цикл 3

3.12.2 Использование стандартного рабочего цикла


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выберите в папке Машинный парк (1) машину, DDDDDDDDD


DD 2
для которой уже определен стандартный рабо- DDDD DDDD
DDD DDDD
DDD DDDD
DD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD
DDDD DDDD
DDDD 1 DDD DDD DD DDD 99999
DDDD DDDD
DDDD
12.05.2004

чий цикл (4). DDD DDD


DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD
99999
DDDD
20.05.2004

DDDD DDDD
DDD
99999 12.05.2004

DDD DDD
DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD
99999
99999 DDDD
DDDD DDDD
04.05.2004

DDDD
25.05.2004

DDD DDD
DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD
99999
99999 DDDD DDDD
DDDD
08.05.2004

DDDD
12.05.2004

DDD DDD
DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD
99999
99999 DDDD DDDD
21.05.2004

DDDD DDDD
21.05.2004
DDD DDD DDD DD DDD 99999
DDDD DDDD
12.05.2004

DDD DDD
DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD
99999
DDDD DDDD
20.05.2004

DDDD
DDDD DDDD
99999 12.05.2004
DDD DDD DDD DD DDD 99999
DDDD
04.05.2004

DDD DDD
DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD
99999
99999 DDDD DDDD
25.05.2004

DDDD DDDD
08.05.2004

DDD DDD
DDD DDD
DDD DD
DD
3 DDD
DDD
99999
DDDD
DDDD DDDD
12.05.2004

DDDD
DDD
99999 21.05.2004
99999 21.05.2004

DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD
DDD 4
DDDD
DDDD
B-1342-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Новый ].
B-1177-1

Отображается диалоговое окно Вкладка за- DDDDDDDDD


каз. DDD DDD DDDDDD DDDDDDDD
DDDDDD 1 DDDDD 3
1 Номер заказа DDDDDDD DDDDDD
2 4
2 Имя заказа DDDD DD
5
3 Срок поставки DDD
4 Экземпляры DDDD D DDDD DD DDDD D
5 Заказчик DDDDD D DDDD DD
DDDDDD D

DD DD DDDDD DD
B-1172-1

Введите номер заказа (1).


Номер заказа: Алфавитно-цифровые знаки
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

хранить ввод.
В записи в заказе, листе, рабочем цикле, а
также преднастройки к машине и к регули-
ровке краски передаются от сохраненного
стандартного рабочего циклу.

PressManager Perfect - JobPilot 3-33


Управление заказами
3 Фильтрация заказов

3.12.3 Удаление стандартного рабочего цикла


Условия
Вставьте дискету цехового мастера.

Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Выберите в папке Машинный парк (1) машину, DDDDDDDDD


DD 2
для которой уже определен стандартный рабо- DDDD DDDD
DDD DDDD
DDD DDDD
DD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD
DDDD DDDD
DDDD 1 DDD DDD DD DDD 99999
DDDD DDDD
DDDD
12.05.2004

чий цикл. DDD DDD


DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD
99999
DDDD
20.05.2004

DDDD DDDD
DDD
99999 12.05.2004

DDD DDD
DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD
99999
99999 DDDD
DDDD DDDD
04.05.2004

DDDD
25.05.2004

Откройте контекстное меню [ правая клавиша DDD DDD


DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD
99999
99999 DDDD DDDD
DDDD
08.05.2004

DDDD
12.05.2004

DDD DDD
DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD
99999
99999 DDDD DDDD
21.05.2004

DDDD DDDD
21.05.2004

мыши ]. DDD DDD DDD DD DDD 99999


DDDD DDDD
12.05.2004

DDD DDD
DDD DDD
DDD DD
DD DDD
DDD
99999
99999 DDDD DDDD
20.05.2004

DDDD DDDD
12.05.2004
DDD DDD
DDD DDD DD DDD 99999
DDDD DDDD
04.05.2004

Выберите команду меню Удалить стандарт- DDD DDD DDD


DDD DD
DD DDD
DDD
99999
99999 DDDD
DDDD DDDD
25.05.2004

DDDD
08.05.2004

DDD DDD
DDD DDD
DDD DD
DD
3 DDD
DDD
99999
DDDD DDDD
12.05.2004

DDDD DDDD
DDD
99999 21.05.2004

ный рабочий цикл. DDD


99999 21.05.2004

Символ (4) перед машиной исчезнет. DDD


DDD
DDD
DDD
DDD
DDD 4
DDDD
DDDD
B-1342-1

3.13 Фильтрация заказов


3.13.1 Фильтрация по статусу заказа В подготовке и В печати
Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Фильтровать по статусу В под-
готовке / В печати ]. B-1204-1

Будут отображаться только заказы (1) со ста- DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
тусом В подготовке или В печати. DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD D DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
DDDD
1 99999 12.05.2004

Щелкните на шапку столбца в списке 00.111111111111111 DDD


DDD
2
3
99999

DDDD
99999
20.05.2004
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111
DDD
DDD
4
5 D DDDD
99999

D DDDD
99999
04.05.2004
25.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы DD DDDD


00.1111111111111112
DDD 6

DDD DDDD
DDDD
99999 08.05.2004
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

DD DDDDD
00.22222222222222
DDD
DDD
7
8
99999

DDDD
99999
12.05.2004
21.05.2004

DDDD
00.99999999999999 9 99999 21.05.2004

по возрастанию или по убыванию. DD DDDD


00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1191-1

3-34 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Фильтрация заказов 3

3.13.2 Фильтрация по номеру заказа


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Фильтровать по номеру заказа ].
B-1205-1

Введите искомый номер заказа (1). DDDDDDDDDDDDDDD


DDDDDDD
В качестве переменной Вы можете ис- 1
пользовать символ %. DD DDDDD
Таким образом, если Вы ищете все за- B-1206-1

казы, начинающиеся с номера заказа 1,


то введите 1%.
Щелкните на клавише [ OK ], чтобы начать по-
иск.

Будут отображаться только заказы (1) с иско- DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
мым номером заказа. DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD DD DDDD
DDDD 1
DDD 99999
DDDD
12.05.2004

Щелкните на шапку столбца в списке 00.111111111111111


2
3DDD
DDD
99999
99999
DDD DDDD
DDDD
20.05.2004
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111 4
5DDD
DDD
99999
99999
D DDDD
04.05.2004

DDDD
25.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы DD DDDD


00.1111111111111112 6
7DDD
DDD
99999
99999
DDD DDDD
DDDD
08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
8
9DDD 99999
99999 DDDD
21.05.2004
21.05.2004
по возрастанию или по убыванию. DD DDDD
00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1191-1

3.13.3 Фильтрация по дате изготовления


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Фильтровать по временному
диапазону ]. B-1207-1

PressManager Perfect - JobPilot 3-35


Управление заказами
3 Фильтрация заказов

Выберите временной диапазон (1). DDDDDDDDDDDDDDD


DDDD DD DDDDDDDD
Щелкните на клавише [ OK ], чтобы начать по- DD DDDD 10.12.04

иск. DD DDDD1 10.12.04

DD DDDDD
B-1208-1

Будут отображаться только заказы (1) с датой DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
изготовления внутри искомого временного диа- DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD D DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
DDDD
1 99999 12.05.2004

пазона. 00.111111111111111 DDD


DDD
2
3
99999
99999
20.05.2004

DDDD
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111
DDD
DDD
4
5
99999
99999 D DDDD
04.05.2004

D DDDD
25.05.2004

Щелкните на шапку столбца в списке DDD


DD DDDD DDD DDDD
DDDD
00.1111111111111112 6 99999 08.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222
DDD
DDD
7
8
99999
99999
12.05.2004

DDDD
21.05.2004

DDDD
00.99999999999999
заказов (2), чтобы отсортировать заказы 9 99999 21.05.2004

DD DDDD
00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

по возрастанию или по убыванию. DD DDDD


00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1191-1

3.13.4 Создание определенного пользователем фильтра


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Фильтр ].
B-1209-1

Выберите атрибут (1). DDDDDDDDD


DDDDDD DDDD DDDDDD DDDD 2 3
Щелкните на клавише [ Стрелка вправо ]. DDDDDD DDDD DDDD DDDDD DDDD DDD
DDDDDD DDDD DDDDDD
DDDDDD DDDD 4 DDDD
DDD
Выберите алгебраическую операцию (2). DDDDDD DDDD
DDDDDD DDDD
DDDDD 1 DD
Введите значение (3). DDDDD
DDDDDD
В качестве переменной Вы можете ис- DDDDDD DD
DDDDDD DD
пользовать символ %. DDDDD DDDD
DDDDD DDD
DDDDDD DDD
Таким образом, если Вы ищете все за-
казы, начинающиеся с номера заказа 1,
то введите 1%. DD DDDDD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Выберите следующий атрибут и свяжите (4) B-1210-1

атрибуты друг с другом.


Щелкните на клавише [ OK ].

3-36 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Фильтрация заказов 3

Будут отображаться только заказы (1) с задан- DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
ными параметрами фильтра. DDDDDDDD DDDD DDD
DDDDD DDD DDDDD DDD D DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
DDDD
1 99999 12.05.2004

Щелкните на шапку столбца в списке 00.111111111111111 DDD


DDD
2
3
99999

DDDD
99999
20.05.2004
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111
DDD
DDD
4
5 D DDDD
99999

D DDDD
99999
04.05.2004
25.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы DD DDDD


00.1111111111111112
DDD
DDD
6
7
DD DDDD
DDDD
99999

DDDD
99999
08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
DDD 8
9 D 99999
99999
21.05.2004
21.05.2004
по возрастанию или по убыванию. DD DDDD
00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1191-1

3.13.5 Сохранение определенного пользователем фильтра в


качестве образца
Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Определенный пользователем
фильтр ]. B-1211-1

Задайте новый фильтр (1). DDDDDDDDDDDDDDD


DDDDDDD 1 DD
Удалите имеющийся фильтр (2). DDDDDD DDDD
DDDDDDDDDD 2
DDDDD DDD
DDDDDD
Измените атрибуты имеющегося фильтра (3). DDDDDDD 3 DDDD
Скопируйте имеющийся фильтр и измените 4
атрибуты (4). DD DDDDD
B-1212-1

Выберите атрибут (1). DDDDDDDDD


DDDDDD DDDD DDDDDD DDDD 2 3
Щелкните на клавише [ Стрелка вправо ]. DDDDDD DDDD DDDD DDDDD DDDD DDD
DDDDDD DDDD DDDDDD
DDDDDD DDDD 4 DDDD
DDD
Выберите алгебраическую операцию (2). DDDDDD DDDD
DDDDDD DDDD
DDDDD 1 DD
Введите значение (3). DDDDD
DDDDDD
В качестве переменной Вы можете ис- DDDDDD DD
DDDDDD DD
пользовать символ %. DDDDD DDDD
DDDDD DDD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

DDDDDD DDD
Таким образом, если Вы ищете все за-
казы, начинающиеся с номера заказа 1, DDDDDD 5
то введите 1%. DD DDDDD
Выберите следующий атрибут и свяжите (4) B-1213-1

атрибуты друг с другом.


Введите имя фильтра (5).
Щелкните на клавише [ OK ], чтобы сохранить
фильтр.

PressManager Perfect - JobPilot 3-37


Управление заказами
3 Фильтрация заказов

Выберите на панели инструментов Фильтр из DDDDD DDDDDDDDDDDD


DDD DDDDD DDD DDD DDD
поля перечня (1) сохраненное имя фильтра. 1
DDDDD
DDDDDDDDD

DDDDDDDDDDD

DDDDD

DDDDDD

DDDDDD
DDD DDDDDDDDDDD DDDDD
B-1185-1

Будут отображаться только заказы (1) с задан- DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
ными параметрами фильтра. DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD D DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
DDDD
1 99999 12.05.2004

Щелкните на шапку столбца в списке 00.111111111111111


2
3 DDD
DDD
99999
99999
20.05.2004

DDDD
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111 4
5 DDD
DDD
99999
99999 D DDDD
04.05.2004

D DDDD
25.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы DD DDDD


00.1111111111111112 6
7 DDD
DDD
99999
99999
DDD DDDD
DDDD
08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
8
9 DDD 99999
99999 DDDD
21.05.2004
21.05.2004
по возрастанию или по убыванию. DD DDDD
00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1191-1

3.13.6 Удаление фильтра


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление заказами ].
B-1176-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Фильтр ].
B-1209-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

3-38 PressManager Perfect - JobPilot


Управление заказами
Фильтрация заказов 3

Дважды щелкните на всех записанных атри- DDDDDDDDD


DDDDDD DDDD DDDDDD DDDD
бутах (1) или щелкните на клавише [ Стрелка DDDD DDDDD DDDD DDD
DDDDDD DDDD DDD DDDDD D DDD
влево ]. DDDDDD DDDD DD DDD DDDDD D DDD 1
10.09.04

DDDDDD DDDD 21.11.04

Записанные атрибуты удаляются. DDDDDD


DDDDDD
DDDDD
Щелкните на клавише [ OK ]. DDDDD
DDDDDD
DDDDDD DD
DDDDDD DD
DDDDD DDDD
DDDDD DDD
DDDDDD DDD

DD DDDDD
B-1214-1

Будут отображаться все имеющиеся заказы DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD 2
(1). DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD D DDDD
DDDD DDD DDD DDDD
DDDD
1 99999 12.05.2004

Щелкните на шапку столбца в списке 00.111111111111111


2
3 DDD
DDD
99999
99999
20.05.2004

DDDD
12.05.2004

DDDD
00.111111111111111 4
5 DDD
DDD
99999
99999 D DDDD
04.05.2004

D DDDD
DDDD
25.05.2004

заказов (2), чтобы отсортировать заказы DD DDDD


00.1111111111111112 6
7 DDD
DDD
99999
99999
DDD DDDD
08.05.2004
12.05.2004

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDD
00.99999999999999
8
9 DDD 99999
99999 DDDD
21.05.2004
21.05.2004

по возрастанию или по убыванию. DD DDDD


00.1111111111111112

DDDDDD
00.22222222222222

DD DDDD
00.99997474647999
00.99999996523245
DDDDDD 1
DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1191-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

PressManager Perfect - JobPilot 3-39


Управление заказами
3

01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

3-40 PressManager Perfect - JobPilot


CIP Control
Обзор CIP Control 4

4 CIP Control
4.1 Обзор CIP Control
1 Обзор листа DDDDDDDDD
DDDDDDD DDDD DDD
DDD
2 Данные заказа DDDD DD DDDDD
3 Данные из предпечатной подготовки 1 DDD DDDDDDDD
DDDDD DDDDD DDDDD 099D 099
DDDD DDDD 099 DDDD
DDDDDD
DDDD D DD 2 DDDDDD D DD
DDDD
DDDD
DDDDD DDDD
DDDDD
DDDD DDDD
DDDDDDDD DD DD DDDDDD DD DD

DDDD DDDD DDDDD 3 DDDDD DDDDD DDDDD


DDDD
DDDD DDDD
DDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD
DDDD
DDDD DDDD
DDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD
DDDD
DDDD DDDD
DDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD
DD DD DDDDD DD
B-1343-1

4.2 Пользовательская экранная среда CIP Control


С помощью CIP Control Вы автоматически созда- DDDDDDDDD
DDDDDDD DDDD DDD
DDD
ете из данных предпечатной подготовки заказ с DDDD DD DDDDD
листом и всеми необходимыми рабочими цик- DDD DDDDDDDD
лами. DDDDD DDDDD DDDDD 099 D 099
DDDD DDDD 099 DDDD
DDDDDD
DDDD D DD DDDDDD
DDDD D DD
Несколько листов в одном заказе DDDD DDDD
DDDDD
DDDD DDDDD
DDDD
При том же номере заказа следующий
лист создается в имеющемся заказе. DDDDDDDD DD DD DDDDDD DD DD
Из имеющихся рабочих циклов Вы можете взять
преднастройки печатной машины и системы ре- DDDD DDDD DDDDD DDDDD DDDDD DDDDD
DDDD
DDDD DDDD
DDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD
гулировки подачи краски. DDDD DDDD DDDDD DDDDD DDDDD DDDDD
DDDD
DDDD DDDD
DDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD
Ваш партнер по сбыту и сервису manroland отре- DDDD DDDD DDDDD DDDDD DDDDD DDDDD
гулирует по Вашему желанию степень автомати- DD DD DDDDD DD
зации. B-1344-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

4.3 Анализ данных из цифровой предпечатной подготовки


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише CIP Control.
B-1345-1

PressManager Perfect - JobPilot 4-1


CIP Control
4 Анализ данных из цифровой предпечатной подготовки

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Обновить CIP-файлы ].
B-1316-1

Файлы (1) из предпечатной подготовки импор- DDDDDDDD DD DD DDDDDD DD DD


тируются.
Эти файлы импортируются только из
папки, которая определена партнером
DDDD DDDD DDDDD DDDDD DDDDD DDDDD
по сбыту и сервису manroland по согла- DDDD
DDDD DDDD
DDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD
сованию с заказчиком. DDDD
DDDD DDDD
DDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD
DDDD
DDDD DDDD
DDDD DDDDD
DDDDD
1 DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD DDDDD
DDDDD
DD DD DDDDD DD
B-1346-1

Выделите файлы, которые Вы хотите анализи-


ровать.
Всегда выбирайте только файлы, отно-
сящиеся к самому листу.
При том же номере заказа следующий
лист создается в имеющемся заказе.
Нажмите клавишу [ CTRL ], чтобы вы-
брать несколько файлов.
Нажмите клавишу [ SHIFT ], чтобы вы-
брать блок файлов.

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Обработать CIP-файлы ].
B-1347-1

Файлы из предпечатной подготовки анализи-


DDDD DDD
DDD
руются. Отображаются содержащиеся в них DDDDD
печатные формы и данные заказа.
DDD DDDDDDDD
DDDDD DDDDD DDDDD 099 D 099
DDDD DDDD 099 DDDD
DDDDDD D DD DDDDDD D DD

DDDDDD
DDDD D DD DDDDDD D DD
DDDD
DDDDD
DDDD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

B-1348-1

4-2 PressManager Perfect - JobPilot


CIP Control
Производство заказа 4

Прежде чем произвести заказ, Вы можете вы-


DDDD DDD
DDD
полнить дополнительные настройки. С помо- DDDDD
щью клавишей курсора расположите печатные
DDD DDDDDDDD
формы на передней стороне листа или задней DDDDD DDDDD DDDDD 099 D 099

стороне листа. Измените последовательность DDDD DDDD 099 DDDD


наложения красок, перетаскивая с нажатой DDDDDD D DD DDDDDD D DD
кнопкой мыши цветоделенную форму в необ-
ходимое место.
Передняя сторона листа из предпечат- DDDDDD
DDDD D DD DDDDDD D DD
ной подготовки в заказе будет верхней DDDD
DDDDD
стороной листа. DDDD
Обратная сторона из предпечатной под-
готовки в заказе будет нижней стороной B-1348-1

листа.

4.4 Производство заказа


Условия
Вы проанализировали файлы из предпечатной
подготовки.

Выполняемые действия
Выберите машину, на которой Вы хотите печа-
DDDD DDD
DDD
тать этот заказ. DDDDD
Вы можете теперь еще подогнать данные за- DDD DDDDDDDD
каза, количество листов и запечатываемый DDDDD DDDDD DDDDD 099 D 099

материал. DDDD DDDD 099 DDDD


DDDDDD D DD DDDDDD D DD
При том же номере заказа следующий
лист создается в имеющемся заказе.

DDDDDD
DDDD D DD DDDDDD D DD
DDDD
DDDDD
DDDD
B-1348-1

Щелкните на клавише [ Создать заказ ]. DDDDDDD DDDD DDD


DDD
DDDD DD DDDDD
Заказ создается. Листы отображаются в об- DDD
зоре листов. Каждой цветоделенной форме
DDD DDDDD
DDDDD DDDDD DDDDD 099 D 099

соответствует печатная форма. Каждая печат- DDDD DDDD 099 DDDD


DDDDDD D DD DDDDDD D DD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

ная форма соответствует печатному модулю


DDDD
DDDD DDDD
DDDD
DDDDD
DDDD DDDDD
DDDD
согласно ранее определенным правилам. Для
каждой цветоделенной формы рассчитана B-1349-1

доля покрытия поверхности.

CIP Control проверяет заказы из ранее


определенных папок (Архив 3) и при-
нимает из подходящих рабочих циклов
преднастройки для печатной машины и
системы регулировки подачи краски.

PressManager Perfect - JobPilot 4-3


CIP Control
4 Предпросмотр отпечатка

4.5 Предпросмотр отпечатка


Условия
Предпросмотр отпечатка возможен только у ли-
стов, чья доля покрытия поверхности созданы с
помощью CIP Control или PrepressLink.

Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише CIP Control.
B-1345-1

Выделите лист в списке листов.

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Предпросмотр отпечатка ].
B-1350-1

Будет отображаться отпечаток. DDDDDDDDD


DDDDDDD DDDD DDD
DDD
DDDD DD DDDDD
DDDD DD DDDDDDDD
DDDD DD DDD
DDDDD DDDDD DDDDD 099D 099
DDDD DDDD 099 DDDD
DDDDDD
DDDD D DD DDDDDD
DDDD D DD
DDDD
DDDDD DDDD
DDDDD
DDDD DDDD
DDDDDDDD DD DD DDDDDD DD DD

B-1351-1

Вы можете также отобразить предпросмотр


отпечатка в управлении заказом: выделите
лист в списке заказов.

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Предпросмотр отпечатка ].
B-1350-1

Будет отображаться отпечаток. DDDDDDDDD


DD DDD DDDDD D DDDD DDDDDDD DDDDD DD DDDD DDDD
DDDDDDDD DDDD DDDDD
DDD DDD DDDDD DDD
DD DDDD
DDDD 00.111111111111111
DDD 1
2 DDDD
99999
99999
12.05.2004
12.05.2004

DD
00.111111111111111

DD
1 1

DD
3 1/3

DD
4 1/4
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

DDDD
2 1

DD DDDD
00.1111111111111112

DD DDDDD
00.22222222222222

DDDDDD
00.99999999999999

DDD
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD

B-1352-1

4-4 PressManager Perfect - JobPilot


Управление основными данными
Обзор управления основными данными 5

5 Управление основными данными


5.1 Обзор управления основными данными
1 Данные заказчика DDDDDDDDD
DDDDDDDDDD1
2 Печатные краски DDDD
DDDD 2
DDDDDDD
3 Последовательность наложения красок DDDDD
DDDD 3
4 Запечатываемые материалы
5 Заданные значения 4
6 Бланк 5 6

B-1180-1

5.2 Управление основными данными


Вы можете уменьшить обработку заказа, со- DDDDDDDDD
DDDDDDDDDD
хранив часто используемые данные в качестве DDDD
DDDD
основных данных. DDDDDDD
DDDDD
DDDD
Обработка одной записи выполняется на одном
бланке в правой части окна.
Щелкните на значке плюс, чтобы открыть струк-
туру директорий и отобразить имеющиеся за-
писи.

B-1215-1

Некоторые записи, например, основные краски DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDD
черный, голубой, пурпурный, желтый и специ- DDDD
DDDD DDDDDD DDDDDDDD
? DDDDDD
альная краска Custom уже заданы. Эти записи DDDD DDDDD DDDDD
требуются для надлежащей работы программы DDD DDDDDD D D D D D
DDD DDD
и печатной машины, и поэтому не могут ни обра- DDDD DDD
DDD ? DDDDDD
DDDD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

батываться, ни удаляться. DDDD DDDD


DDDDDDD DDDD
Эти записи помечены значком навесного замка DDD
DDDD
(1). DDDD DDDDD
DDDDDDD
DDDD
DDDD
DDDDDDD
DDDDD DDDDD DD
DDDD 1
B-1216-1

PressManager Perfect - JobPilot 5-1


Управление основными данными
5 Основные данные о заказчике

5.3 Основные данные о заказчике


5.3.1 Обзор данных заказчика
1 Номер заказчика DDDDDDDDD
DDDDDDDDDD DDD
2 Имя DDDD
DDDD DDDDD 1 DDD 2
3 Телефон DDDDD DDDD DDDD
DDDD 3
DDD DD 4 6
4 Факс DD DDD
DDDDD 5
5 Электронная почта DDD DDDD
DDDDD
DDD
6 Адрес DDD 7
DDDD
7 Заметки DDDDDD
DDDDD
DDDD
DDDDDDD DDDDD DD
DDD
DDD
DDDDD
DDDDDDDD
DDDDDD
B-1181-1

5.3.2 Управление основными данными для заказчика


В управлении основными данными для заказчика DDDDDDDDD
DDDDDDDDDD DDD
Вы можете сохранять специфическую информа- DDDD
DDDD DDDDD DDD
цию о Ваших заказчиках. DDDDD DDDD DDDD
DDDD
DDD DD
В управлении заказами Вы можете выбирать за- DD DDD
DDDDD
казчиков из списка и соотносить с заказами. DDD DDDD
DDDDD
DDD
DDD
DDDD
DDDDDD
DDDDD
DDDD
DDDDDDD DDDDD DD
DDD
DDD
DDDDD
DDDDDDDD
DDDDDD
B-1199-1

5.3.3 Ввод заказчика


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

ной клавише [ Новый заказчик ].


Отображается диалоговое окно Управление B-1162-1

основными данными для заказчика.

5-2 PressManager Perfect - JobPilot


Управление основными данными
Основные данные о заказчике 5

Введите имя (2). DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDD
Имя: Алфавитно-цифровые знаки DDDD
DDDD DDDDD 1 DDD 2
DDDDD DDDD DDDD
Остальные данные Вы можете вводить опцио- DDDD 3
DDD DD 4 6
нально. DD DDD
DDDDD 5
Номер заказчика: Алфавитно-цифровые знаки DDD DDDD
DDDDD
Телефон: Алфавитно-цифровые знаки DDD
DDD 7
Факс: Алфавитно-цифровые знаки DDDD
DDDDDD
Электронная почта: Алфавитно-цифровые знаки DDDDD
DDDD
Адрес: Алфавитно-цифровые знаки DDDDDDD DDDDD DD
DDD
Заметки: Алфавитно-цифровые знаки DDD
DDDDD
DDDDDDDD
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со- DDDDDD
хранить ввод. B-1181-1

Каждый заказчик отображается в виде сим-


вола и сортируется в алфавитной последова-
тельности.
Записи Вы можете также обрабатывать
в управлении заказами.

5.3.4 Изменение заказчика


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните на [ Значке плюс ] перед [ Заказчи-


ками ], чтобы отобразить записи.
Отображается диалоговое окно Управление B-1162-1

основными данными для заказчика.

Выберите заказчика. DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDD
Отображается запись. DDDD
DDDD DDDDD DDD
DDDDD DDDD DDDD
Измените данные заказчика. DDDD
DDD DD
DD DDD
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со- DDDDD
DDD DDDD
хранить ввод. DDDDD
DDD
DDD
Записи Вы можете также обрабатывать DDDD
DDDDDD
в управлении заказами. DDDDD
DDDD
DDDDDDD DDDDD DD
DDD
DDD
DDDDD
DDDDDDDD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

DDDDDD
B-1199-1

PressManager Perfect - JobPilot 5-3


Управление основными данными
5 Основные данные о заказчике

5.3.5 Удаление заказчика


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните на [ Значке плюс ] перед [ Заказчи-


ками ], чтобы отобразить записи.
Отображается диалоговое окно Управление B-1162-1

основными данными для заказчика.

Выберите заказчика. DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDD
Отображается запись. DDDD
DDDD DDDDD DDD
DDDDD DDDD DDDD
DDDD
DDD DD
DD DDD
DDDDD
DDD DDDD
DDDDD
DDD
DDD
DDDD
DDDDDD
DDDDD
DDDD
DDDDDDD DDDDD DD
DDD
DDD
DDDDD
DDDDDDDD
DDDDDD
B-1199-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Удалить ].
Отображается окно сообщения. B-1163-1

Сообщение: Вы действительно хотите удалить


запись?
Возможные действия
Да: Запись удаляется. Указание: Если запись
используется минимум в одном заказе, она оста-
ется в заказе и удаляется только в основных
данных.
Нет: Запись не удаляется.
Отмена: Запись не удаляется.

5.3.6 Копирование заказчика


Выполняемые действия
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Щелкните в функциональной панели на дис-


плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните на [ Значке плюс ] перед [ Заказчи-


ками ], чтобы отобразить записи.
Отображается диалоговое окно Управление B-1162-1

основными данными для заказчика.

5-4 PressManager Perfect - JobPilot


Управление основными данными
Основные данные о печатных красках 5

Выберите заказчика. DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDD
Отображается запись. DDDD
DDDD DDDDD DDD
DDDDD DDDD DDDD
DDDD
DDD DD
DD DDD
DDDDD
DDD DDDD
DDDDD
DDD
DDD
DDDD
DDDDDD
DDDDD
DDDD
DDDDDDD DDDDD DD
DDD
DDD
DDDDD
DDDDDDDD
DDDDDD
B-1199-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Копировать ].
B-1161-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Вставить ].
Выберите скопированную запись. B-1158-1

Отображается запись.
Измените данные заказчика.
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.

5.4 Основные данные о печатных красках


5.4.1 Обзор печатных красок
1 Обозначение DDDDDDDDD
DDDDDDDDDD DDDDD
2 Краткое обозначение DDDD
DDDD DDDDDD 1 DDDDDDDD 2
? DDDDDD
3 Красочная группа DDDD DDDDD 3 DDDDD
DDD DDDDDD 4 D D D D D
4 Подгруппа DDD DDD 5
DDDD DDD 7
5 Печатная форма DDD ? DDDDDD
DDDD 8
6 Краска DDDD 6 DDDD 9
DDDDDDD DDDD
7 Подробно
DDD
DDDD 10
DDDD DDDDD
8 Название продукта DDDDDDD
DDDD 11
9 Изготовитель DDDD
DDDDDDD
10 Адрес DDDDD DDDDD DD
DDDD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

11 КомментарийKommentar B-1153-1

PressManager Perfect - JobPilot 5-5


Управление основными данными
5 Основные данные о печатных красках

5.4.2 Управление основными данными для печатных красок


В управлении основными данными для печат- DDDDDDDDD
DDDDDDDDDD DDDDD
ных красок Вы можете сохранить специфическую DDDD
DDDD DDDDDD DDDDDDDD
? DDDDDD
информацию об используемых Вами печатных DDDD DDDDD DDDDD
красках. DDD DDDDDD D D D D D
DDD DDD
DDDD DDD
В управлении заказами Вы можете выбрать пе- DDD ? DDDDDD
DDDD
чатные краски из списка печатных красок и соот- DDDD DDDD
DDDDDDD DDDD
нести их с листом. DDD
DDDD
DDDD DDDDD
Вы можете также использовать в последователь- DDDDDDD
DDDD
ности наложения красок, которая затем будет DDDD
DDDDDDD
использована в листе. DDDDD DDDDD DD
DDDD
Основные краски Black, Cyan, Magenta, Yellow и B-1200-1
специальная краска Customer уже заданы. Эти
записи требуются для надлежащей работы про-
граммы и печатной машины, и поэтому не могут
ни обрабатываться, ни удаляться.

5.4.3 Ввод печатной краски


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Новая печатная краска ].
Отображается диалоговое окно Управление B-1159-1

основными данными для печатных красок.

Введите название (1). DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDD
Обозначение: Алфавитно-цифровые знаки DDDD
DDDD DDDDDD 1 DDDDDDDD 2
? DDDDDD
DDDD DDDDD 3 DDDDD
Введите опционально краткое обозначение (2). DDDDDD D D D D D
DDD 4
Краткое обозначение: Алфавитно-цифровые DDD DDD 5
DDDD DDD 7
знаки DDD ? DDDDDD
DDDD 8
Краткое обозначение отображается в DDDD 6 DDDD 9
DDDDDDD DDDD
заказах на машине. DDD
DDDD 10
DDDD DDDDD
Выберите группу краски (3). DDDDDDD
DDDD 11
Красочная группа: Специальные цвета, Цвета DDDD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

палитры, Триадные краски DDDDDDD


DDDDD DDDDD DD
DDDD
Выберите подгруппу (4). B-1153-1

Подгруппа: Обычный, Интенсивные, Мягкие,


HKS®, Прочие
Выберите печатную форму (5).
Печатная форма: B, C, M, Y, S

5-6 PressManager Perfect - JobPilot


Управление основными данными
Основные данные о печатных красках 5

Для визуального отличия Вы можете в диало-


говом окне Краска (6) выбрать цветное изоб-
ражение. Тогда печатный модуль отображает
выбранную краску. Красочные резервуары
в последовательности наложения красок, а
также печатные модули в преднастройках ма-
шины будут отображаться в выбранном цвете.
Остальные данные Вы можете вводить опцио-
нально.
Название продукта: Алфавитно-цифровые знаки
Изготовитель: Алфавитно-цифровые знаки
Адрес: Алфавитно-цифровые знаки
КомментарийKommentar: Алфавитно-цифровые
знаки
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.
Каждая печатная краска отображается симво-
лом и сортируется в алфавитной последова-
тельности.

5.4.4 Изменение печатной краски


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните на [ значке плюс ] перед [ печат-


ными красками ], чтобы отобразить записи.
Отображается диалоговое окно Управление B-1159-1

основными данными для печатных красок.

Выберите печатную краску. DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDD
Отображается запись. DDDD
DDDD DDDDDD DDDDDDDD
? DDDDDD
DDDD DDDDD DDDDD
Измените данные краски. DDD DDDDDD D D D D D
DDD DDD
Красочная группа и подгруппа изме- DDDD
DDD ? DDD
няться не могут. DDDD DDDDDD
DDDD DDDD
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со- DDDDDDD DDDD
DDD
DDDD
хранить ввод. DDDD DDDDD
DDDDDDD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

DDDD
DDDD
DDDDDDD
DDDDD DDDDD DD
DDDD
B-1200-1

PressManager Perfect - JobPilot 5-7


Управление основными данными
5 Основные данные о печатных красках

5.4.5 Удаление печатной краски


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните на [ значке плюс ] перед [ печат-


ными красками ], чтобы отобразить записи.
Отображается диалоговое окно Управление B-1159-1

основными данными для печатных красок.

Выберите печатную краску. DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDD
Отображается запись. DDDD
DDDD DDDDDD DDDDDDDD
? DDDDDD
DDDD DDDDD DDDDD
DDD DDDDDD D D D D D
DDD DDD
DDDD DDD
DDD ? DDDDDD
DDDD
DDDD DDDD
DDDDDDD DDDD
DDD
DDDD
DDDD DDDDD
DDDDDDD
DDDD
DDDD
DDDDDDD
DDDDD DDDDD DD
DDDD
B-1200-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Удалить ].
Отображается окно сообщения. B-1163-1

Сообщение: Вы действительно хотите удалить


запись?
Возможные действия
Да: Запись удаляется. Указание: Если запись
используется минимум в одном заказе, она оста-
ется в заказе и удаляется только в основных
данных.
Нет: Запись не удаляется.
Отмена: Запись не удаляется.

5.4.6 Копирование печатной краски


Выполняемые действия
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Щелкните в функциональной панели на дис-


плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните на [ значок плюс ] перед [ печатной


краской ], чтобы отобразить записи.
Отображается диалоговое окно Управление B-1159-1

основными данными для печатных красок.

5-8 PressManager Perfect - JobPilot


Управление основными данными
Основные данные о печатных красках 5

Выберите печатную краску. DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDD
Отображается запись. DDDD
DDDD DDDDDD DDDDDDDD
? DDDDDD
DDDD DDDDD DDDDD
DDD DDDDDD D D D D D
DDD DDD
DDDD DDD
DDD ? DDDDDD
DDDD
DDDD DDDD
DDDDDDD DDDD
DDD
DDDD
DDDD DDDDD
DDDDDDD
DDDD
DDDD
DDDDDDD
DDDDD DDDDD DD
DDDD
B-1200-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Копировать ].
B-1161-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Вставить ].
Выберите скопированную запись. B-1158-1

Отображается запись.
Измените данные краски.
Красочная группа и подгруппа изме-
няться не могут.
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.

5.4.7 Задание выбора краски


Красочная палитра в базе данных очень
обширна. Для лучшего обзора, вы можете
деактивировать ненужные краски в базе данных.
Подберите набор красок по Вашему желанию.

Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

PressManager Perfect - JobPilot 5-9


Управление основными данными
5 Основные данные о печатных красках

Щелкните папку краски. DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDD
DDDD
DDDD DDDDDD DDDDDDDD
? DDDDDD
DDDD DDDDD DDDDD
DDD DDDDDD D D D D D
DDD DDD
DDDD DDD
DDD ? DDDDDD
DDDD
DDDD DDDD
DDDDDDD DDDD
DDD
DDDD
DDDD DDDDD
DDDDDDD
DDDD
DDDD
DDDDDDD
DDDDD DDDDD DD
DDDD
B-1200-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Выбор краски ].
B-1209-1

Выберите группу краски (1). DDDDDDD DD DDDDDDDDDD


DDD DDDDDDDD DDDDD
Будут показаны все краски красочной группы. D DDDD DDD D DDDD DDD D DDDD
DDD DDD DDD D
Выберите краску (2). ? DDDDDD
DDDD
DDDD
Нажмите клавишу [ CTRL ], чтобы выбрать не- DDDD
DDDDDDD
сколько красок. DDD 1
DDDD
DDDD
Нажмите клавишу [ SHIFT ], чтобы выбрать DDDDDDD
DDDD 2
блок красок. DDDD
Откройте контекстное меню [ правая клавиша
мыши ].
Выберите команду меню [ Деактивировать вы-
бор ]. DD DD DDDDD DD
Щелкните на клавише [ OK ], чтобы сохранить B-1217-1

ввод.
Краски в меню (например, последовательность
наложения красок и размещение печатных
форм) больше не предлагаются.
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

5-10 PressManager Perfect - JobPilot


Управление основными данными
Основные данные о последовательности наложения красок 5

5.5 Основные данные о последовательности наложения


красок
5.5.1 Обзор последовательности наложения красок
1 Обозначение DDDDDDDDD
DDDDDDDDDD DDDDD
2 Верхняя сторона листа DDDD
DDDD DDDDDD 1
3 Печатная краска DDDDDDD
DDD DDDDD 2 DDDDD 3 DDDDD 4
DDDDD
4 Нижняя сторона листа DDDD DDD DDD DDD
DDDDDD DDD DDD DDD
DDDDD DDDDD DDDDD DDDDD
DDDDDDD DDDD DDDD DDDD
DDDDD DDD
DDDD DD
DDDDDD
DDD
DDDD
DDDDD DD

B-1154-1

5.5.2 Управление основными данными для последовательности


наложения красок
В управлении основными данными для последо- DDDDDDDDD
DDDDDDDDDD DDDDD
вательности наложения красок Вы можете зада- DDDD
DDDD DDDDDD
вать последовательность наложения красок для DDDDDDD
DDD DDDDD DDDDD DDDDD
верхней и нижней стороны листа. DDDDD
DDDD DDD DDD DDD
DDDDDD DDD DDD DDD
Вы можете создавать любое количество после- DDDDD DDDDD DDDDD DDDDD
DDDDDDD DDDD DDDD DDDD
довательностей наложения красок и тем самым DDDDD DDD
DDDD DD
экономить время на составлении для каждого DDDDDD
DDD
листа в управлении заказами. DDDD
Среднее поле списка содержит все включенные DDDDD DD
в основные данные печатные краски.
Выбор краски B-1201-1

Для лучшего обзора, вы можете деакти-


вировать ненужные краски в базе дан-
ных.
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

PressManager Perfect - JobPilot 5-11


Управление основными данными
5 Основные данные о последовательности наложения красок

5.5.3 Ввод последовательности наложения красок


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Новая последовательность на-
ложения красок ]. B-1160-1

Отображается диалоговое окно Управление


основными данными для последовательно-
сти наложения красок.

Введите название (1). DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDD
Обозначение: Алфавитно-цифровые знаки DDDD
DDDD DDDDDD 1
DDDDDDD
Выберите запись из списка имеющихся пе- DDD DDDDD 2 DDDDD 3 DDDDD 4
DDDDD
чатных красок (3) и перетащите ее с нажатой DDDD DDD DDD DDD
DDDDDD DDD DDD DDD
кнопкой мыши на позицию внутри верхней сто- DDDDD DDDDD DDDDD DDDDD
DDDDDDD DDDD DDDD DDDD
роны листа (2) или нижней стороны листа (4). DDDDD DDD
DDDD DD
DDDDDD
Вы также можете передвинуть печатную DDD
DDDD
краску с одной стороны листа на другую или
внутри одно стороны листа на другое место. DDDDD DD
Для удаления печатной краски со стороны ли-
ста, выделите удаляемую печатную краску и B-1154-1

нажмите кнопку [ Удалить ].


Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.
Каждая последовательность наложения кра-
сок отображается символом и сортируется в
алфавитной последовательности.

5.5.4 Изменение последовательности наложения красок


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Щелкните на [ значке плюс ] перед [ последо-


вательностью наложения красок ], чтобы отоб-
разить записи. B-1160-1

Отображается диалоговое окно Управление


основными данными для последовательно-
сти наложения красок.

5-12 PressManager Perfect - JobPilot


Управление основными данными
Основные данные о последовательности наложения красок 5

Выберите последовательность наложения кра- DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDD
сок. DDDD
DDDD DDDDDD
Отображается запись. DDDDDDD
DDD DDDDD DDDDD DDDDD
DDDDD
Измените последовательность наложения кра- DDDD DDD DDD DDD
DDDDDD DDD DDD DDD
сок. DDDDD DDDDD DDDDD DDDDD
DDDDDDD DDDD DDDD DDDD
DDDDD DDD
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со- DDDD DD
хранить ввод. DDDDDD
DDD
DDDD
DDDDD DD

B-1201-1

5.5.5 Удаление последовательности наложения красок


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните на [ значке плюс ] перед [ последо-


вательностью наложения красок ], чтобы отоб-
разить записи. B-1160-1

Отображается диалоговое окно Управление


основными данными для последовательно-
сти наложения красок.

Выберите последовательность наложения кра- DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDD
сок. DDDD
DDDD DDDDDD
Отображается запись. DDDDDDD
DDD DDDDD DDDDD DDDDD
DDDDD
DDDD DDD DDD DDD
DDDDDD DDD DDD DDD
DDDDD DDDDD DDDDD DDDDD
DDDDDDD DDDD DDDD DDDD
DDDDD DDD
DDDD DD
DDDDDD
DDD
DDDD
DDDDD DD

B-1201-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

ной клавише [ Удалить ].


Отображается окно сообщения. B-1163-1

Сообщение: Вы действительно хотите удалить


запись?
Возможные действия
Да: Запись удаляется. Указание: Если запись
используется минимум в одном заказе, она оста-
ется в заказе и удаляется только в основных
данных.
Нет: Запись не удаляется.
Отмена: Запись не удаляется.

PressManager Perfect - JobPilot 5-13


Управление основными данными
5 Основные данные о последовательности наложения красок

5.5.6 Копирование последовательности наложения красок


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните на [ значке плюс ] перед [ последо-


вательностью наложения красок ], чтобы отоб-
разить записи. B-1160-1

Отображается диалоговое окно Управление


основными данными для последовательно-
сти наложения красок.

Выберите последовательность наложения кра- DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDD
сок. DDDD
DDDD DDDDDD
Отображается запись. DDDDDDD
DDD DDDDD DDDDD DDDDD
DDDDD
DDDD DDD DDD DDD
DDDDDD DDD DDD DDD
DDDDD DDDDD DDDDD DDDDD
DDDDDDD DDDD DDDD DDDD
DDDDD DDD
DDDD DD
DDDDDD
DDD
DDDD
DDDDD DD

B-1201-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Копировать ].
B-1161-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Вставить ].
Выберите скопированную запись. B-1158-1

Отображается запись.
Измените название.
Измените последовательность наложения кра-
сок.
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

5-14 PressManager Perfect - JobPilot


Управление основными данными
Основные данные о запечатываемых материалах 5

5.6 Основные данные о запечатываемых материалах


5.6.1 Обзор запечатываемых материалов
1 Обозначение DDDDDDDDD
DDDDDDDDDD DDDDDD
2 Стабильный запечатываемый материал DDDD
DDDD DDDDDD 1 DDD DDDDD 2
DDDDDDD DDDDD
3 Верхняя сторона DDDDD 3
DDDDD DDDDDD 4
4 Нижняя сторона DDDD DDDDDD D 5 DDD 10
DDDD DDD DDD DDD DDD DDDDDD
5 Размеры DDDDD 11
DDDDDD 630
500
880
700
0,12
0,20 DDDD
150
250
12
6 длина запечатываемого материала DDDD 440 630 0,13
DDDD
170

DDDDDDD 6 7 8 9 13
7 Ширина запечатываемого материала DDDDDDDDDDD
DDDDDDD DDDDD
8 Толщина запечатываемого материала DDDDDDD 14
DDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDD
9 Плотность запечатываемого материала DDDDDD DDDDD DD
DDDD
10 Подробно DDDDDDDD
DDDDDD
11 Название продукта B-1155-1

12 Изготовитель
13 Адрес
14 КомментарийKommentar

5.6.2 Управление основными данными для запечатываемых


материалов
В управлении основными данными для запеча- DDDDDDDDD
DDDDDDDDDD DDDDDD
тываемых материалов Вы можете сохранить ис- DDDD
DDDD DDDDDD DDD DDDDD
пользуемые в Вашей типографии запечатывае- DDDDDDD DDDDD
DDDDD
мые материалы. DDDDD DDDDDD
DDDD DDDDDD D DDD
DDDD DDD DDD DDD DDD DDDDDD
Данные запечатываемого материала служат в DDDDD
DDDDDD 630
500
880
700
0,12
0,20 DDDD
150
250

рабочем цикле для преднастройки печатной ма- DDDD 440 630 0,13
DDDD
170

DDDDDDD
шины. DDDDDDDDDDD
DDDDDDD DDDDD
DDDDDDD
DDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDD
DDDDDD DDDDD DD
DDDD
DDDDDDDD
DDDDDD
B-1202-1

5.6.3 Ввод запечатываемого материала


Выполняемые действия
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Щелкните в функциональной панели на дис-


плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Новый запечатываемый мате-
риал ]. B-1157-1

Отображается диалоговое окно Управление


основными данными для запечатываемых
материалов.

PressManager Perfect - JobPilot 5-15


Управление основными данными
5 Основные данные о запечатываемых материалах

Введите название (1). DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDDD
Обозначение: Алфавитно-цифровые знаки DDDD
DDDD DDDDDD 1 DDD DDDDD 2
DDDDDDD DDDDD
Задайте стабильность запечатываемого мате- DDDDD 3
DDDDD DDDDDD 4
риала (2). DDDD DDDDDD D 5 DDD 10
DDDD DDD DDD DDD DDD DDDDDD
DDDDD 11
Стабильный запечатываемый материал: Вкл., DDDDDD 630
500
880
700 DDDD
0,12
0,20
150
250
12
Выкл. DDDD 440 630
DDDD
0,13 170

DDDDDDD 6 7 8 9 13
Выберите поверхность запечатываемого мате- DDDDDDDDDDD
DDDDDDD DDDDD
риала для верхней стороны (3). DDDDDDD 14
DDDDDDDDD
Верхняя сторона: Глянцевая, Матовая, Немело- DDDDDDDDDDDD
DDDDDD DDDDD DD
ванная DDDD
DDDDDDDD
Выберите поверхность запечатываемого мате- DDDDDD
B-1155-1
риала для нижней стороны (4).
Нижняя сторона: Глянцевая, Матовая, Немело-
ванная
Введите размеры запечатываемого материала
(5).
длина запечатываемого материала: Цифры
Ширина запечатываемого материала: Цифры
Толщина запечатываемого материала: Цифры
Плотность запечатываемого материала: Цифры
Остальные данные Вы можете вводить опцио-
нально.
Название продукта: Алфавитно-цифровые знаки
Изготовитель: Алфавитно-цифровые знаки
Адрес: Алфавитно-цифровые знаки
КомментарийKommentar: Алфавитно-цифровые
знаки
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.
Каждый запечатываемый материал отобража-
ется символом и сортируется в алфавитной
последовательности.
Записи Вы можете также обрабатывать
в управлении заказами.

5.6.4 Изменение запечатываемого материала


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

данными ]. B-1165-1

Щелкните на [ значке плюс ] перед [ запеча-


тываемыми материалами ], чтобы отобразить
записи. B-1157-1

Отображается диалоговое окно Управление


основными данными для запечатываемых
материалов.

5-16 PressManager Perfect - JobPilot


Управление основными данными
Основные данные о запечатываемых материалах 5

Выберите запечатываемый материал. DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDDD
Отображается запись. DDDD
DDDD DDDDDD DDD DDDDD
DDDDDDD DDDDD
Измените данные запечатываемого матери- DDDDD
DDDDD DDDDDD
ала. DDDD DDDDDD D DDD
DDDD DDD DDD DDD DDD DDDDDD
Поверхность запечатываемого матери- DDDDD
DDDDDD 630
500
880
700
0,12
0,20 DDDD
150
250

ала верхней и нижней стороны не может DDDD 440 630 0,13


DDDD
170

DDDDDDD
изменяться. DDDDDDDDDDD
DDDDDDD DDDDD
DDDDDDD
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со- DDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDD
хранить ввод. DDDDDD DDDDD DD
DDDD
Записи Вы можете также обрабатывать DDDDDDDD
DDDDDD
в управлении заказами. B-1202-1

5.6.5 Удаление запечатываемого материала


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните на [ значке плюс ] перед [ запеча-


тываемыми материалами ], чтобы отобразить
записи. B-1157-1

Отображается диалоговое окно Управление


основными данными для запечатываемых
материалов.

Выберите запечатываемый материал. DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDDD
Отображается запись. DDDD
DDDD DDDDDD DDD DDDDD
DDDDDDD DDDDD
DDDDD
DDDDD DDDDDD
DDDD DDDDDD D DDD
DDDD DDD DDD DDD DDD DDDDDD
DDDDD
DDDDDD 630
500
880
700
0,12
0,20 DDDD
150
250

DDDD 440 630 0,13


DDDD
170

DDDDDDD
DDDDDDDDDDD
DDDDDDD DDDDD
DDDDDDD
DDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDD
DDDDDD DDDDD DD
DDDD
DDDDDDDD
DDDDDD
B-1202-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

ной клавише [ Удалить ].


Отображается окно сообщения. B-1163-1

Сообщение: Вы действительно хотите удалить


запись?
Возможные действия
Да: Запись удаляется. Указание: Если запись
используется минимум в одном заказе, она оста-
ется в заказе и удаляется только в основных
данных.
Нет: Запись не удаляется.
Отмена: Запись не удаляется.

PressManager Perfect - JobPilot 5-17


Управление основными данными
5 Основные данные о запечатываемых материалах

5.6.6 Копирование запечатываемого материала


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните на [ значке плюс ] перед [ запеча-


тываемыми материалами ], чтобы отобразить
записи. B-1157-1

Отображается диалоговое окно Управление


основными данными для запечатываемых
материалов.

Выберите запечатываемый материал. DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDDD
Отображается запись. DDDD
DDDD DDDDDD DDD DDDDD
DDDDDDD DDDDD
DDDDD
DDDDD DDDDDD
DDDD DDDDDD D DDD
DDDD DDD DDD DDD DDD DDDDDD
DDDDD
DDDDDD 630
500
880
700 DDDD
0,12
0,20
150
250

DDDD 440 630


DDDD
0,13 170

DDDDDDD
DDDDDDDDDDD
DDDDDDD DDDDD
DDDDDDD
DDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDD
DDDDDD DDDDD DD
DDDD
DDDDDDDD
DDDDDD
B-1202-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Копировать ].
B-1161-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Вставить ].
Выберите скопированную запись. B-1158-1

Отображается запись.
Измените данные запечатываемого матери-
ала.
Поверхность запечатываемого матери-
ала верхней и нижней стороны не может
изменяться.
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

хранить ввод.

5-18 PressManager Perfect - JobPilot


Управление основными данными
Основные данные о заданных значениях 5

5.7 Основные данные о заданных значениях


5.7.1 Обзор заданных значений
1 Обозначение DDDDDDDDD
DDDDDDDDDD DDDDD
2 Поверхность DDDD DDDD DDDDDDD
DDDD DDDD DDD
1
3 Контрольная шкала печати DDDDD 2
DDDD DDD
? DDDDDD DDDDDDDD DDDDD 3
4 Краски DDDDDDD
DDDDD DDDD DDD
DD
DDD DDD D D D
DDDD
5 Заданные значения DDDDDD
DDDDDDDDD DDDD DD
DDDDDDD DDD
DDDD
DDDDDD DDD
DDDDDDD DDDD
DDDD 5
DDDDDDD
DDDD
4 DDDD
DDDDD DD
B-1156-1

5.7.2 Управление основными данными для заданных значений


В управлении основными данными для заданных DDDDDDDDD
DDDDDDDDDD DDDDD
значений Вы можете сохранить заданные плот- DDDD DDDD DDDDDDD
DDDD DDDD DDD
ности для Ваших различных запечатываемых DDDDD
DDDD DDD
? DDDDDD DDDDDDDD DDDDD
материалов. DDDDDDD DDDD DDD DDD DDD D D D
DDDDD
DDDDDD DDDD DD
DD
Дополнительную информацию по обращению с DDDDDDDDD DDDD DDD
DDDDDDD DDDD
заданными плотностями Вы найдете в руковод- DDDDDD DDD
DDDDDDD DDDD
стве по эксплуатации ColorPilot. DDDD
DDDDDDD
DDDD
DDDD
DDDDD DD
B-1203-1

5.7.3 Ввод заданных значений


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Новые заданные значения ].
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Отображается диалоговое окно Управление B-1164-1

основными данными для заданных значе-


ний.

PressManager Perfect - JobPilot 5-19


Управление основными данными
5 Основные данные о заданных значениях

Введите название (1). DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDD
Обозначение: Алфавитно-цифровые знаки DDDD DDDD DDDDDDD
DDDD DDDD DDD
1
DDDDD 2
Выберите качество поверхности (2). DDDD DDD
? DDDDDD DDDDDDDD DDDDD 3
Поверхность: Глянцевая, Матовая, Немелован- DDDDDDD
DDDDD DDDD DDD
DD
DDD DDD D D D
DDDD
ная, Прочее DDDDDD
DDDDDDDDD DDDD DD
DDDDDDD DDD
DDDD
DDDDDD DDD
Выберите контрольную шкалу печати (3). DDDDDDD DDDD
DDDD 5
DDDDDDD
Выберите краску (4). DDDD
4 DDDD
Введите заданные значения (5).
DDDDD DD
Дополнительную информацию о задан-
ных значениях Вы найдете в руковод- B-1156-1

стве по эксплуатации ColorPilot.


Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.
Каждый стандарт отображается посредством
символа и сортируется в алфавитном порядке.

5.7.4 Изменение заданных значений


Условия
Если активирована защита от записи заданных
значений, Вы должны вставить дискету цехового
мастера.

Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните по знаку [ плюс ] перед [ Заданными


значениями ], чтобы показать записи.
Отображается диалоговое окно Управление B-1164-1

основными данными для заданных значе-


ний.

Выберите запись. DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDD
Отображается запись. DDDD DDDD DDDDDDD
DDDD DDDD DDD
Измените заданные значения. DDDDD DDD
DDDD ? DDDDDD DDDDDDDD DDDDD
DDDDDDD DDDD DDD DDD DDD D D D
DDDD DD
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со- DDDDD DD


DDDDDD DDDD DDD
хранить ввод. DDDDDDDDD DDDDDDD DDDD
DDDDDD DDD
DDDDDDD DDDD
DDDD
DDDDDDD
DDDD
DDDD
DDDDD DD
B-1203-1

5-20 PressManager Perfect - JobPilot


Управление основными данными
Основные данные о заданных значениях 5

5.7.5 Удаление заданных значений


Условия
Если активирована защита от записи заданных
значений, Вы должны вставить дискету цехового
мастера.

Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните по знаку [ плюс ] перед [ Заданными


значениями ], чтобы показать записи.
Отображается диалоговое окно Управление B-1164-1

основными данными для заданных значе-


ний.

Выберите запись. DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDD
Отображается запись. DDDD DDDD DDDDDDD
DDDD DDDD DDD
DDDDD DDD
DDDD ? DDDDDD DDDDDDDD DDDDD
DDDDDDD DDDD DDD DDD DDD D D D
DDDDD
DDDDDD DDDD DD
DD
DDDDDDDDD DDDD DDD
DDDDDDD DDDD
DDDDDD DDD
DDDDDDD DDDD
DDDD
DDDDDDD
DDDD
DDDD
DDDDD DD
B-1203-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Удалить ].
Отображается окно сообщения. B-1163-1

Сообщение: Вы действительно хотите удалить


запись?
Возможные действия
Да: Запись удаляется. Указание: Если запись
используется минимум в одном заказе, она оста-
ется в заказе и удаляется только в основных
данных.
Нет: Запись не удаляется.
Отмена: Запись не удаляется.
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

PressManager Perfect - JobPilot 5-21


Управление основными данными
5 Основные данные о заданных значениях

5.7.6 Копирование заданных значений


Выполняемые действия
Щелкните в функциональной панели на дис-
плейной клавише [ Управление основными
данными ]. B-1165-1

Щелкните по знаку [ плюс ] перед [ Заданными


значениями ], чтобы показать записи.
Отображается диалоговое окно Управление B-1164-1

основными данными для заданных значе-


ний.

Выберите запись. DDDDDDDDD


DDDDDDDDDD DDDDD
Отображается запись. DDDD DDDD DDDDDDD
DDDD DDDD DDD
DDDDD DDD
DDDD ? DDDDDD DDDDDDDD DDDDD
DDDDDDD DDDD DDD DDD DDD D D D
DDDDD
DDDDDD DDDD DD
DD
DDDDDDDDD DDDD DDD
DDDDDDD DDDD
DDDDDD DDD
DDDDDDD DDDD
DDDD
DDDDDDD
DDDD
DDDD
DDDDD DD
B-1203-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Копировать ].
B-1161-1

Щелкните в панели инструментов на дисплей-


ной клавише [ Вставить ].
Выберите скопированную запись. B-1158-1

Отображается запись.
Измените заданные значения.
Если активирована защита от записи за-
данных значений, Вы должны вставить
дискету цехового мастера.
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

5-22 PressManager Perfect - JobPilot


Управление базовыми данными
Выбор языка 6

6 Управление базовыми данными


6.1 Выбор языка
Выполняемые действия
Щелкните в меню Опции на Выбор языка
или нажмите одновременно клавиши [ Ctrl ]
и [ F1 ].
При первом запуске программа ориенти-
руется на настройку языка Вашего ком-
пьютера. Если Ваш язык отсутствует,
отображается немецкий язык.

Выделите нужный язык (1). DDDDD DDDDDDDDDDDD


При выделении языка отображается со-
DDDDDD DDDDDDDD
ответствующая информация (2). DDDDDDD
DDDDD ( DDDDD
Щелкните на клавише [ OK ], чтобы сохранить DDDDD DDDDDDDD )
DDDDD (DDDDDDDD)
DDDDDD (DDD)
ввод. DDDDDD DDDDD
DDDDDD (
Устанавливается выбранный язык. DDDDDDDD DDDDDD) DDDDD_DDDDD
DDDDDD ( )
DDDDDD DDDD DDDDD
DDDDDD 1 5, 1, 0, 11
2
DDDDDDD (
DDDDDDD DDDDD ) DDDDD
DDDDD DDDDD DDDDDDD
DDDDDDDDD (DDDDDD)
DDDDD DDDDDD DDDDD (DDDDDDDD)
DD DDDDDDD
B-1166-1

6.2 Основные настройки Общие


Выполняемые действия
Щелкните в меню Опции на Основных на-
стройках.
Выберите Вкладку Общее.
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

PressManager Perfect - JobPilot 6-1


Управление базовыми данными
6 Основная настройка Сервис

При запуске программы JobPilot выбранные


функции (1) откроются автоматически.
Управление основными данными: Вкл., Выкл.
Управление заказами: Вкл., Выкл.
CIP Control: Вкл., Выкл.
Вы выборе машины могут также отображаться
печатные машины, которые не подключены к
сети (2).
Отображение не включенных в сеть машин: Вкл.,
Выкл.
Задайте защиту от записи (3) для заданных
значений в основных данных.
Защита от записи для заданных значений: Вкл.,
Выкл.
Выберите интерфейс (4) для JobCard Reader.
Интерфейс для JobCard Reader: COM1, COM2,
COM...
B-1167-3
Выберите единицу измерения (5).
Ед. измерения: мм, дюйм
Выберите цветовой стандарт (6).
Заданные значения выбранного цветового
стандарта при автоматическом создании за-
каза перенимаются в целевой заказ.
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.

6.3 Основная настройка Сервис


Выполняемые действия
Щелкните в меню Опции на Основных на-
стройках.

Выберите вкладку Сервис.


01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

6-2 PressManager Perfect - JobPilot


Управление базовыми данными
Основная настройка Сервис 6

При ошибке в программе отображается по- DDDDD DDDDDDDDDDDD


дробное сообщение об ошибке (1). Инфор-
DDDDDDD DDDDDDD
мация поможет Вашему партнеру по сбыту и
сервису manroland быстрее локализовать не-
исправность. DDD DDDDDD DDDDDDDDDDDDD DDDDDDDD 1
Отображение подробного сообщения об ошибке:
Вкл., Выкл.
Щелкните на клавише [ Принять ], чтобы со-
хранить ввод.

DD DDDDDDDDD DDDDDDDDDD DDDD


B-1168-1
01.12.2015 0:00:00 - V4.00 - 80 95A RU F679

PressManager Perfect - JobPilot 6-3