CUENTOS INDÍGENAS DEL BICENTENARIO

EL HIJO DEL CANELO

Aymara

Ubicación geográfica: la cultura aymara se desarrolló en un

territorio que hoy es parte de Bolivia, Perú, Argentina y Chile. En
nuestro país los aymara se ubicaron tradicionalmente en valles,
quebradas y oasis de la precordillera de las regiones de Tarapacá y
Antofagasta, donde tenían sus aldeas, pastizales, rebaños y
cultivos. También habitaban pampas y sectores montañosos del
altiplano cercano a la frontera con Bolivia.

Lengua: aymara. En su gran mayoría, los aymara que han

mantenido su lengua han aprendido también el castellano.

Título del cuento: La música de las montañas

EL CÓNDOR Y LA PASTORA
Atacameños

Ubicación geográfica: los atacameños formaron su cultura en el

norte de Chile, en la región de Antofagasta. Al borde del Gran Salar
de Atacama se agruparon en pequeños caseríos de barro, madera y
piedra volcánica. Se asentaron en quebradas, oasis y valles
regados, donde cultivaban sus huertos y criaban su ganado.

Lengua: Kunza, atacameño o likanantai. El idioma de este pueblo

indígena se extinguió a principios del siglo XX. Situación actual:
muchos atacameños han emigrado a las grandes ciudades. Sin
embargo, comunidades como Caspana, Socaire, Aiquina y San
Pedro de Atacama, subsisten y mantienen parte importante de su
cultura tradicional.

Tílulo del cuento: El cóndor y la pastora

MATA-KO-IRO
Rapanui o Pascuense

Ubicación geográfica: la cultura rapanui es propia de la isla de

Pascua, ubicada en el Océano Pacífico a 3.600 kilómetros de la
costa de Chile continental, a la altura de Caldera. La isla es parte
de la Polinesia.

Lengua: Rapanui.

Situación actual: los rapanui que habitan la isla se concentran en

Hanga Roa. Muchos emigran a Chile continental o a Tahiti a
estudiar o trabajar.

Título del cuento: Mata-ko-iro

LA NIÑA DE LA CALAVERA
Mapuche

Ubicación geográfica: su ubicación original era desde el río Bío Bío

hasta Chiloé.

Lengua: Mapudungún.

Situación actual: los mapuches constituyen uno de los pueblos

indígenas más numerosos que viven en la actualidad. Con una
población cercana al medio millón de individuos, conservan su
lengua y gran parte de su cultura. A pesar de la fusión de
caracteres culturales producida después de la conquista, los grupos
de lengua mapuche aún mantienen diferencias importantes. De
esta manera se distinguen pehuenches (en la precordillera),
huillinches (en la costa), entre otros. En la actualidad han emigrado
a distintas partes del territorio nacional.

Título del cuento: La niña de la calavera

EL CALAFATE
Tehuelche, Aonikenk o Patagones

Ubicación geográfica: los tehuelches eran cazadores nómades de

guanacos y avestruces, recolectores de vegetales y mariscos.
Vivían en la Patagonia, en un territorio que ahora es parte de Chile
y de Argentina. Se movían entre el estrecho de Magallanes y el río
Santa Cruz, el Océano Atlántico y el pie de la cordillera.

Lengua: Aonikaish. De acuerdo a las últimas investigaciones de

lingüistas en los años '80, sólo quedan algunos aonikenk dispersos
en la Provincia de Santa Cruz Argentina, que hablan o recuerdan
parte de su lengua nativa.

Situación actual: la cultura tehuelche se extinguió en el territorio

chileno en la década del treinta del siglo XX, muchos de ellos
mestizándose con los mapuches.

Título del cuento: El calafate

EL HIJO DEL CANELO
Kawésqar

Ubicación geográfica: los Kawésqar habitaron tradicionalmente

fiordos, canales e islas de las costas chilenas del Océano Pacífico,
desde el Golfo de Penas hasta el Cabo de Hornos. Eran nómades
que se desplazaban en grupos familiares en canoa y armaban
campamentos en las orillas de los canales.

Lengua: Kawésqar. Los últimos Kawésqar han conservado su

lengua original y la usan para comunicarse entre ellos.

Situación actual: queda un grupo de Kawésqar que habita una

colonia en Punta Arenas: Puerto Edén. Otros viven dispersos en el
resto de Chile.

Título del cuento: El hijo del canelo

HISTORIA DE LOS DELFINES
Selknam

Ubicación geográfica: los selknam vivieron en las estepas y

bosques de la Isla Grande de Tierra del eran cazadores nómades
que recorrían a pie grandes distancias, en pequeños grupos
familiares, para cazar mamíferos y aves.

Lengua: Selknam. Se extinguió junto con los últimos selknam en

las primeras décadas del siglo XX.

Situación actual: desde la segunda mitad del siglo XX, la

introducción de enfermedades, el alcoholismo, las matanzas
ocasionadas por grupos de colonos y otros factores de contacto,
causaron su extinción. Actualmente sólo quedan poquísimos
descendientes mestizos.

Título del cuento: Historia de los delfines

LA BALLENA
Yámana o Yagán

Ubicación geográfica: los yámana, nomades canoeros, fueron el

grupo humano más austral del mundo. Vivieron en los
archipiélagos ubicados entre la península de Brecknock y el canal
de Beagle.

Lengua: yámara. En el caserío de Ukika, Puerto Williams, Isla

Navarino, vive Cristina Calderón, última hablante de esta lengua.

Situación actual: en la aldea de Ukika, Puerto Williams, en la isla

Navarino, sobrevive un grupo de yámana. Otros descendientes
viven dispersos en otras partes de Chile y en Argentina.

Título del cuento: La ballena