456789012345678901234567890121234567

456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
Sistema de Revestimiento de
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
Aplicación en Linea (Sobre la zanja)
456789012345678901234567890121234567
Polyken Revestimientos de Tuberías
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 Descripción del Sistema Ventajas del Producto
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 ■ Probado rendimiento a largo plazo
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 Primer Polyken #1019 (o #1027) diseñados para
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 producir una superficie de contacto uniformemente
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 ■ Impermeable al oxígeno y la humedad
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 lisa que permite obtener una gran adherencia del ■ Resistente al esfuerzo de adhensión del terreno
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 sistema de revestimiento a la tuberìa. Contiene
456789012345678901234567890121234567 ■ Inhibidores de SCC incorporados
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 inhibidores de agrietamiento por corrosión con
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 esfuerzo. ■ Adhesivo de caucho butílico
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 Polyken #980 es una cinta interior anticorrosiva de cadenas entrecruzadas
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 especificamente diseñada para asegurar una ■ Estabilidad hidrólitica
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 alta adherencia a la tubería con excelentes
456789012345678901234567890121234567 ■ Espesor de revestimiento uniforme
456789012345678901234567890121234567 características de conformidad.
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 ■ Bajos costos de protección catódica
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 Polyken #955, cinta exterior de protección
456789012345678901234567890121234567 ■ Fabricado con poliolefinas especialmente
456789012345678901234567890121234567 mecánica que logra una adherencia completa sobre
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 diseñadas
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
la capa interna #980, proporcionado al sistema
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 máxima protección durante el manejo y servicio de
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 la tubería. Absorción de Agua (ASTM G-62)
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
3,00
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
2,50
Absorción de Agua, %

456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
▲

456789012345678901234567890121234567 Este gráfico ilustra la

456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 2,00
456789012345678901234567890121234567 resistencia superior a la
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 absorción de agua del
456789012345678901234567890121234567 1,50
456789012345678901234567890121234567 sistema Polyken. Una menor
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 absorción de agua da
456789012345678901234567890121234567 1,00
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 protección catódica más
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 estable y reduce los costos
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
0,50
456789012345678901234567890121234567 de mantenimiento durante la
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 vida útil de la tuberías. 0,00
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 CT FBE Polyken
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 Comportamiento Desprendimiento Catódico en Tierra (ASTM G-19)
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
Radio de Desprendimiento (mm)

456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
35,00
456789012345678901234567890121234567
▲

456789012345678901234567890121234567 30,00 Este gráfico muestra

456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 la resistencia al
456789012345678901234567890121234567 25,00
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 desprendimiento
456789012345678901234567890121234567 20,00
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 catódico a largo plazo de
15,00
456789012345678901234567890121234567 los sistemas de
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
10,00 CT
456789012345678901234567890121234567 revestimiento Polyken.
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
5,00
456789012345678901234567890121234567 FBE La extrapolación de
456789012345678901234567890121234567 0,00
456789012345678901234567890121234567 0 en estos datos muestra
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 5 10 P olyk
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
15 20 resultados viables del
456789012345678901234567890121234567 25 30 revestimiento sobre los
456789012345678901234567890121234567 Tiempo Enterrado en años
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567 treinta años.
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
456789012345678901234567890121234567
 Sistema de Revestimiento de Aplicación en Linea (Sobre la Zanja)

Propiedades F ísicas

Primer 1019 Cinta Interior 980 Cinta Exterior 955

Porcentaje de Espesor: 18, 20 y Espesor: 15, 20 y 25 mil;
sólidos: 20 25 mil; (0.46, 0.51 y (0.38, 0.51, y 0.64 mm)
Solvente: Heptano 0.64 mm)
Resistencia a la tensión:
Peso/Galón: 6.3 lbs Resistencia a la tensión: 25–44 lbs/pulg de ancho;
30–50 lbs/pulg de ancho;
Punto inflamación: (4.5–7.8 kg/cm de ancho)
+10° F (5.3–8.9 kg/cm de ancho)
Elongación: 300%
Elongación: 300%
También esta disponible
primer con Cero VOC
(quimícos orgánicos
volátiles).
Propiedades del Sistema (Espesor 50 mil)

Unidades Inglesas Unidades Métricas

Adherencia: 300 onzas/pulgada 3.3 kg/cm

Resistencia al Impacto:
• ASTM G-14 50 pulg-lbs 5.5 N-m
• ASTM G-13 1000 lbs, sin fallas 450 kg, sin fallas
Resistencia a la Penetración:
• ASTM G-17 < 15% <15%
Despegue Catódico:
• ASTM G-19 (5 años) 0.2 pulg2 6 mm radio
Velocidad de Transmissión de Vapor de Agua:
• ASTM F-1249 0.03 g/100 pulg2/24 hrs 0.5 g/m2/ 24 hrs
Resistividad Volumétrica:
• ASTM D-257 1015 ohm-cm 1015 ohm-cm
Rigidez Dieléctrica:
• ASTM D-1000 20–23 kv 20–23 kv
Rango de Temperaturas:
• De aplicación normal De ambiente a -30° F * De ambiente a -34° C*
• Servicio normal -30° F to >150° F * -34° C to > 65° C *

* Favor contactar el representante de Polyken para recomendaciónes relacionadas a

proyectos especificos.

Advertencia: Los valores listados y propiedades de los productos son en base a promedios obtenidos a
partir del Procedimientos de Ensayo de Normas Industriales, a excepción de aquellos que estén indicados en
particular. Dichos procedimientos se realizan bajo condiciónes controladas de laboratorio, las cuales diffieren
de las condiciónes reales de campo. Polyken no puede asegurar que se obtengan las mismas propiedades del
ISO 9000
1400 Providence Highway producto en aplicaciónes en el medio ambiente.
Certificate #950990600
Norwood, MA USA 02062 El estricto cumplimiento de las Especificaciones de Aplicación del Producto Polyken es la única manera
de lograr el óptimo resultado en el comportamiento del mismo. La aplicación del producto está fuera del
Teléfono 800 248-7659 control de Polyken y sólo es la responsabilidad del usuario. Polyken solamente garantiza que sus productos
Fax 781 440-6271 están libres de defectos de fabricación, ya sea de materiales o mano de obra. Los detalles completos de la
garantía pueden leerse en las Condiciones de Venta de Polyken.
www.tycoadhesives.com Para obtener asesoramiento acerca de la aplicación en ingeniería y su especificación, comunicarse con
Polyken Technologies, 1400 Providence Highway, Norwood, MA 02062 USA, teléfono (800) 248-7659;
ISO 9002
Certificate #02990636480002
fax (781) 440-6271 o bien con el Representante local de Polyken.
UNA DIVISIÓN DE INTERNATIONAL LTD.
P4010-SP