Вы находитесь на странице: 1из 4

@

@
@
Croatian Renaissance Poetry
@
@
@
#@#@@ @#@##@#$!(@@ #@"#!@"#@@ #@!#5@ #!@
 !@ @ &@ #!!(@ #%#(@ @ #@ !#@ #$5@ ""#(@ !#@
!@#@!!5@%@&!#@(@#"@"$!@ @%@&@#!#@@
!$"@##!"5@(@#@!""@@#@%!"##(@@#@$@@&@
"@$!@ %@#"@ !@"@!@#"@@@#$#(5@
$#@(@= %@&!"@#!4@@'##@$"! #"@@ !#@
#'#"@ @ #@ ##@ &@ "@ #@ !@ #@ %!(@ @ @ #@ "'=
##@#$!(@@ !@"#@"$#$"(@@ #5@!5@@%!@
?@" !#"@$!@#@!$@?@ @7&!@#!@&"@@ !#@" 8@@
##@ !#@ @ !#@ ##@ &"@ $!@ #"@ &@ @ 7@ %!(@ !)@ #@
$!@!&85@5@$!"@ !@#@(&!5@@#@ $"5@!@
$!%5@  $4@ #@ ##@ #@ 7,.03>,0-18@ $!%@ $(@ !)@
#@"%!#(@@#@(!=!#@5@$#@"@ #@#!!#!@#$#(@
&#@ #@ !@ !$@ (@ #@ @ @ @ !@ (@ #@ $!"@ %"@
@ #@ '#5@ $!%@ #$(@ @ @  #@ #!=
@! $5@ (@@#!$#5@;#@ !@@ 5<@#@#@#(@$!4@"@
@ #@  $@ #@ $"@ #@ " $"@
##@  !@ "@ #"@ #!@ #!=
!#!(5@ #$"@ !"@ #@ &#@ @ #"@ #)"5@ &@ "#@ #@ #@ @
"%!@@#!@ !(!"@?@#@ $""@!@



4@
@ !"#"@!&@%@#!!(@#%#(@@@#@#@
"@ #@ #@ #@ &@ #"@ &!@ 
  
@ 7,/0+>,0-/8@ @ #5@
$#!@@
7
 85@@!!#%@ @@&@#@@"#!(@"@
@ !(@ @ #:"@ &@ !!$"@ "#@ @ #@ $!"@ &!"5@ @

 
 @74@,/3->,0218@@$!%5@$#!@@#@#"#@
!@  @ 


@ 7 @ 

84@ #@ @ #@ "@ &!#@ "#!5@ $=
!$"5@@(!@ %!"6@!$*@"@#@"@"#@ &@ (@@!#@
@ "#!@ # !@ #@ ' !""@ @ !$"@  #5@ #!%*@ &@ '=
!""@ "@ ##@ !#@ &#@ #$!@ @ "@ @ "@ "@ #!(@
!#@#@$!!#@%#"5@" (@#@#@#!$"@@$#!@#@%@@
##@"@@$"(@"#(4@
""@ !""@ !@ !"#@ @ ##@ #!(@ !@ #@ %!(@ =
4@ $#@ &@ #@  @ !@ @ !@ &@ #@ !@ $5@ #@
(!"5@ "@ @ #@ !"#@ @ $! 5@ $@ #@ %@ #@  #@ @ #!!5@ &@
&"@ @ @ #@ """@ (@ #@ #@ "@ @ #@ "'##@
#$!(4@@%!(@!"#@!#@ ""@(!@ #"@&!@$@(@
@ "@ @ #!!"@ &@ @ % @ @  "@ $!@ "@ !$@
!$@,/3+4@#@ "@"&@@!@#!@#@!"#!@#@!@#!$$!@
#"4@ !#@ #"@ @ ##@ "&@ $))@ @ "@ !#@ #@
14 Love Lyric and Other Poems of the Croatian Renaissance

"@$"@"#@:$@#$@  %"@ '#@@$'&=#)@&"#6@#)@"=


#@ $@ "@ (";@ @ $"@ "$"@  $@ ")@
##5@ "@ $@ &")@ @ '@ #@ @ $@ $#@ @ '"##@ @ $'@
#$)#6@@$@&@$'@#6@@%"@@@%$")#@5@@#@# =
##@ )@ '"#@ ( "@ %"@ $@ $"$@ ''#@ @ $"@ "%@
=$"##@#6@%$@#@)=&6@"")@#@@###@$"@
"##@"@#$@""'#@@$@&"$@"#@'"@ %6@6@@%@
# @'$@%@&#5@@"@ $@$"$@#@")@&#@:
"%+@
&@""#@ $@ $;6@ @@%$@'$@%@@"@"$"@ $@%"$#@ @$@
$")@ (#$@ #'"@ %$@ @ $@ #$@ %"@ $"@ $"#6@ '@
'"@'@#$ @@$@ $""@&$5@@ #$"@")@@$@
%"@")6@$$"@'$@##@"##@@&")@@%##6@
'@@)@%#@@@%$@@)@#$#6@#@@%"@"#$@%6@@ #=
$"@%@'$@$@$%"#@@@# @ )6@
   @:
 

 ;@)@  @:.02.>.1-.;5@ %"@ ?@ @ $$@@@ $@
@@#$@"$"@?@#@@# "@"@$@%"@"#6@'@
"&#@$@%#@ $$@ #@$%@@#@,"@:";5@@#@%@$@'"@
"#$##)6@ #@ $@ "@ @ #@ @ &@ '$@ #@ @ $@ "@ @ <#@ &"@
) #5@ $@%#@ ""@$$@@#@$@@)@'@$"&+@ @
"##@$@"6@@$$@"@@@ "#$@@#@$%"@)"#5@#@
,"@ $@ " #@ $$@ %#@ @ @ @ %$" @ $6@ #@ &@"@ @
)%@%9@@
,"@ ",+<#@ "@ "@ $"")@ $'6@    @ :.013>
.1/3;6@$@#&"@%"@ #@%@@@ ))@##%$)@?@$@$$@'@
'@%$@#@@"!%$)@#@"@ @" "$#@@#@"%#@@
#$@@'@@$@#$"$#@@%"&8@$"@@'@)%$@@@
#"@ "$@ $%"$)6@ @ @ &$@ $@ $@ %@ $@ $@ @ @ #&$)5@
@ $@#$$@@ $""@#@ $)@##6@#@$@#6@$@@#%"6@@
$@#@@#@$$=$%")@$@#5@@@@)%$%@#"$)@@
#@ #" $@ @ )%@ &"#<@ $#@ @ @ #@ ( "##@ @ &<#@
#7@@%"!%$@&5@@#@$#@@#@ "@@@@ $6@
@@@@,"@"$@@#$)@$$@'#@$@#$@"@$%"#5@$@'#@
$@ )@ $@ &"#@ "@ $$@ $)@ (@ :$%@ $)@ @ $@ &$@ $;6@ %$@
$)@#@$$$&)@#$"$@@ )%6@ %@%#@@$"@ &@6@'@
'#@$@@)@$#@'@$"@$@$@"$6@%)@"!%@$ "#5@
@  %"@ $@ "@ @ $@ $#@ '#@ $@ "&@ 6@ $@
 6@@$#@"@"@$@%@@@#!%6@#@%$@'$$)@
@$@#@@ 
 
 @:5@.1-->43;@?@ $@%$"@@ "=
#$@ "#@ &@ @ )@ "@ " #@ ?@ %$@ &@ %#@ @ $@ #@ @
$"&+<#@    :    ;5@ @ #$@ @ #$@  %"@  @ #@
 @: ;6@@#%)@"$%$@"@#(@#@ ""@)@@@
#%#@#@@) #)@'6@$@#$@)@@$@@@#@"$5@"=
@ $@ $"$@ $@ %$"@ #@ @ #'$@ )$@ %#@ #$@ )@
$@ @ @    6@ %$@ $@ #@ "@ "@ $$@ $@ =
$%@ %$"@ #@   
 @ :5@ .1-->2/;6@ @ @ "@ $@
Croatian Renaissance Poetry 15

&!E "E )%;E   E =;E 2619D78>E &"E *%"'E &" E ,%E !E
"&"!E #"'%,<E '"(E &E #,&E %E &E %'&'E "!'%('"!E '"E %"'!E
'%'(%;E !E)%&E"% E'%E%E&" E#&'"%&EE  <E*%E'E'!%E
 "'"!E"E"(%E%!E ( %E"&E!"'E"!,E 'E'E!%E"##"&'"!E"EE
&',%E!E")E*'E 'E & E!, #<E('E&"E "E'E %E%(&'E&#C%!E
#"#(E "E 'E !&<E *%E "E !E ,"(!E %E %)!E E !E ")@&E
#!&E (&E ,E 'E %%"*&E "E E (%'E !E &C&&%'!E (#;E &E %('E
('!E#,&E%E!E#%"&<E#<E!E'E*E"E  <E&E*E&E'E
&'E!E "&'E#"#(%E"E&E#,&<E # E=
 # ><E*%EE%E
!E&'!,EE&&E&E#%"E&"!<E*"E&E&#!!E&E!'E#'E"!E
E" !E"(%'&!E "!EE#'(%&$(E(!E"E%%'E&"%&<E,"('(E
%!&<E #!'&<E #&!'&<E !E #% !!',E (!%,E !E '%&',E & !E
&%)!'&;E
E E#&E"E'%%& <E&"E #"%'!'E"%E'E)"# !'E"E
'!E#"'%,E!E!(<EE)E&" E!(!E"!E%"'!E#"'%,E'""<E
('E 'E &E !"'E " #%E *'E 'E  #'E 'E E "!E 'E !!&(;E E !*E
!'%&'E !E 'E &&&<E &#,E !E )<E " #!E ''E '%!<E *'"('E
&&!',E !!E 'E !%E "(%&;E    E =;E 2596D2664>E &E
 "(&E"%E &E&,&' '<E ""(%(<E!E$(C ")!E)%&E!E'E'E
#%&E"E&E")EA
(%E!!E!E&)'E)BE=A "E '%E , #E(#"!E&E
%'B>;E
  E=2647D2718>E#('E"%*%E&" E&"!!E&E
"('EE%!*E "E(#"!E'E&&&<E#E" E'"<E!E(!%!E
'E  #"%'!E "<E 'E ,%E *!&E /"E !E 0"%<E *%!!E &"E !&'E
'E&'%',E"E.&;EE&#,E&E#"'E%'E,E'%'!E'E& E&(C
'E ''%E !E %!'E &',&<E &" ' &E &"E !E '!<E '%,E !!E E
*%E#"#(%',;E'(,<E&E#"'%,<E% !!E&!&(<E*&EE&'#E"&%E'"E
'E ##%"!E %"$(E #&;E E '%(%E ""*%E "E 'E '%%!E %))E
*&E  
  E =2669D2724>E *'E &E '"!E &!' !'E !E
'"%"(E%('"!;EE
E !+'E #%"<E *E &E !"'E ")%E !E '&E &'"!<E &E 'E (&!E
A"!E <BE *%E 'E &'E ,%E #"'E &E     E =26:3D
2769>E *'E &E     E =E ><E E !(&%#'E "'"!E "E ")E
)%&E #&!',E ",&E '"(E &"*!E "%'E (%')E !E #%"&"E
'(%&;E E !*,E &"!E !%"!'E '"(<E " !E %" E 'E %!E
#"'&E "E 'E ! <E ,E E %,E &!E !E !,E "E &E #" &;E  
  E =269:D2749><E  "(&E "%E &E %!E '"E #E  <E
#%&!E 'E %C"E "&E '!E &E )E " #'%"'&<E &E &(&&(E '%&E
!&'E 'E (%&<E *%"'E E % %E !E &&!',E ,%E #" E "!E 'E
' E"E'E'%!&!,E"E( !E%',E+&'!<E # #  E= #
 ###  #><E% !&!'E"E'E)%&E"E'E!&E
&('E"%'E
"('*<E('E&(%#&&!E E!E'E)"%"(&E$(',E"E&E %,;EE
E #"&E (&!E '%%,E &'!%E *&E ',E (&E !E &" *'E
 #%")E,E#"'&EE  E=2718D68>E!E&E!( %"(&E('E
&" *'E '""E & ""'E "% &<E !E   E =2786D2848><E
*"&E!%%')E%"$(E#" E
#  # #= E## "
16 Love Lyric and Other Poems of the Croatian Renaissance


    
       

    

  



  
   
 


  


   
  
     


   
  

   
 
 

    
 

Похожие интересы