Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
C;Q M I E NZA ~1D'N ~ E L E~~,I ~ N DE' PE,ODJ)CTO,6 MBRlCAD05 BAlO UN ~'LARO ~oNtEPTe~
o
.
CON,STRU¥E N DO MEjOR, TO VI DA
AuliOOIM5 M~1'Y$IE:R f~ Puo\!fI:,
M. M~ill() ? ilS AI\::i>!)'} 3061 11)i"I,J, S!Jr tw_ (O~hlrJ1l;u~ mJ.'i
lf1c~r.L~ I e.~:I' (~I~IJLa' tlt'~fl'ful Gr~1'i a~eill)$ )'l,1~!)5 C 1~1t.ill ~I?~(of.ll~
Wil!l , ~7g~ I!I01/~ Tel. '!''5~3 S'~So TiI!!!, '-'3!!i- ~ ClyM Tt,1 .-.1!I-67 6~(){I 24
5
H~ dJ.II!I;~g.s Kltli!J r"'j~~eded'e La
F~c;1J 1t.;lId alit COI'IiII'.H'!!i~o(;rQn. £.;;;dal d'e ra Un~~d&d' N~loliI~1 d'~ !L~ .PJe'tti.
IEI' IO~' ~Is, .-iftndiIJ 1(;. CIi9~ .~jI"'" l~i'1I:i~ !lifI ei :l?0;:r~ .s~t0 cot!fiocoill . .co~ot; 'j l!IHlk;l~e:5·del r~~OIdo irll'nabl~iorro iJ'1'I Sr'!!::.!1
20
DI'i;4_, >Mii. _"p1\I!
I(; :UFl~ 1;;1"r~r10' oil! tcol'ltkllO!J:!l 'Pe1er'li",tlIarl!i1i" y la~ Oi!!'.I1iIC;k.'e (lr:r J;:! ~pp, Trrrri~rd!ir dllt M£I fd~ ·P1ar1;i!I
AmdI,mlo·
j!I, Las mr.l',IOI"!e& iiEcFli(;.m;. y rrI'I~terili~ '~li('i!i ~,h.!~t· ~I lftr,ob'iE'ri'lti (:1'910& fl&LIIl'M'oo 1 es 00'1.iII!'S t i mr 00 'ro:;.
1DI:s.ml;od & o(lc'lliii!i:!j.
..... tiJ.rTlrO PIlOJ'Ktilir lib ~ril"!!i Iii! 1;11'1 ~r .... x::ki· d~ '::;Jool"irri3, Qw;a.,QqlJr p;:illil i!alil~ to s'e 'r:,,~{:~iti!l
AGENDA
:sir!ilillN!~O ArquilecfUl"a sus-bimrtalbl.Q!
~ Sobt~mcmID.~"mbieil1~~ OJ ,r11ll!6l!!m;. ~~ir!om'EroiMi, 1D~111J 1iI~ 'S(l ,fj I iIi1i~i'iCoie~:2ii ;em ,ia, SCtIi,. !IIi.i!I!i!HiM:Wi'F"'~~~ ~.
e UJ't 915
De'll papal a I:~ ,ara
::;. CO·ITHJ' qJ!lI;;l;.!t,or LIma ·l3G'trlJ!!;'" ru i'i!i de ,I1IQUrligrli'l. etlI !31> CAP de lli ~AD'U ~,E'1 il,J 11i~ ~7 I i,'POr!!!~ 4799- oil~:l'S.
.I'Q(~NAIOAS EN OJJilOO[!:A iC;allEda.d de .. ~l1.I'I:d~ ::;. Jar>l'l~di!i:; Of"gOl1l!lOdlt.;; pOI' COI'I~n!i!foll. rt.iiili'l<!Jl1I;:Ilj ~adc< iIiln Cor·d·o'M !~tKrn""''(ii"i,l~~~l;i'i,.jI!:I~1"i!I
IMU~~ Unstmbol~'
~,-.::I, .... re''''L...iII..:[; ~-" ,.'_~l~ ~ 'IiiiIUFI-U
5US.PUg~S;
:::. DHpuiR:! dl3' roo~,diil' Ir~eidil!l~ne.s;.i~i!!i is-); ~i!1frlt~~ ~1lI1l11i:'b;;-~~filI ea.;~3rnm"~~r., wlvi5 ~ IiiIb:hY $i!lS pl!lecr~.;5,. :H'~~ f;!l :i:2 ~;a. {LIO¥iilmp]Q II1Ii!lb~ l!I~'h~ mJir~smf:1!i dei!ir~' y. t~oi:ii(f;r'll.
h Iw ~JlH ~1i.l!t!D~JI,5:k
IE NlIRCSA1!iUQ Arqu·lt~ur'iiJ··b:!:ri£tllGa ::;. iii as '!f:V o(lijo 'lilov.if;ll'l!lb~· ~ hl!i'.!;!I1'I t~ Jarlrl~~ d~ A1'Qi,li,.. 'tecn,I!Iii'<!i para el Iu risiJll;oD, ~I!b: (0;3.:i1l) 4il0"~~
MESA illEOO!\iM (ilri'~S:r R1iQ'OJ :State.
::;. Clr:'$!~l1imt!a pO r ~por.~)3i
1m [1111 0 I:rIli ar,f,o ,I:;I!'Iili;I rt~ :2ifj, en CiilIi'rlto' ·I\iOO. iM'OIfti,'M: W\l!~ IqJ-ooNi 1I1iIT1;:ob1 ~ to. oom
1~1;Ij 1"!II~p:-n::.::lbJ.aJ l!fIi¥~iI;:,r. f='IGWlK_r
·i!mI.xdbrc
~1Itl~·~CiiJ_'Q11'!M· .~E'iTI~~~I'J1' ;:;;m 1'1:1 'Nnl ""~l:'2l "'i.>t~""l~.!11~~!.l:
"''!''ii;o:;aa ~~i'id~ '!Wi ~~I~ ~..L~
$>nI~",>=<TKn:;W:
Go_ j;I~ iiI~n'l!:!r, B"!'I !PIt'~i:!'~UiIT!
~ ~·~wnl434*.w~~
~~~~
{';';"~I:ti 5';!G ~"J.':o ~1llF:~ lit...":,,.;; dii!'tI!I;ft~ 1, .. '11 do,~· .. Ii' t.jJ
UN PIiilOYEefO DE IKPF PMA iEl ON!1I E'JIiSlfO!JNDi La m*l:d:,on 'V1i~~ SJ! va p-a~ anfba
~.r:.fi!I'~II]ll!JIlI~~D':lIdrill.el1l5ifi e;.'bi!I i!lll!-a1i~llid9 I)J 1l.p'~r;tQ<de ~F ,pcr,o"Qo\il¥,6lri:iF' ~ ilae~~S;:J:l;.,.~r~~de1·~f;!~~tolJ fiid.' ~ilI.Qrl1l!ifl~' ~11i tfi~ C~i'5)F,;Ir~ d;~ .. f:,fJ~i~:t"'JI.i'I~~5. I!.a p1rOilI!:J~~'-~il la 'Q!lIS' tblililollii1n< 00 ib'oor,jllrQrfI lOs ~1!,g~ ~1'!~1rtl~!1dFO'F$¥t~r '1 ~P A~i~~. rQ:f.rnl~ ·pari.e d'~ L!IIl1i p-~~.F~ m@i)2i~f ~J ~mtalma ,0:%- ~i!"~d,~ ~!ib'~~.lt' ~ 1\ir~Ii1tf5 llI~i~ il'ru~ lO:s.jlolit{fm,*,t.~.·~iX~ ;PCir,o . rr1e"lTios}l;;. ~Il)llptle':;~~~ ~l!lfi'i;'l$ffao ii!di~"e5f'~.i6rni ~r la ql!l~ ~d~ o':iIilQ~ 1~:' iii1ll~l!Il;$.~tiq),}~:~, ,~Iii ,;;mSJllfl~'~1it ~r,~~~1 Y ~ 'flt?11l !9l?istQtll'E'5:,dtao of1c.llli~!i.~ !llivibd';'!j;. s;f ~1lti~l2'i'i!I, ~ ~l1I1Ii!fra VV 'I~ :r~~~r,iI !I!II} '!/l;l'f(~1l1.O ~~-2.!5 Ji'!;j.fl!l)I~!i1'O$. ,0 I' ~Q d'e J-=t ootuG'II3'8Mc,t4m
> tr~tt~rl'l"LlfiiICliW y p6"r ltr'IiI'S~[ei~ B~I'L?!iiKtJ'il!! S6-~ !Ili ~~);!~:61 Je I!I"J'q1lJr!i~'bJjil\!i m'Wl1idlali~'C.:)IM~I1l:i'.a,'e:i ~i"11di .A~m I~.::ml,!l· r:e Fifij:;li!f'lG1 ft!I5'~.:i: E"1'V1il1"rlfi~":3G' p:;Iq):'am veJ 7~Z:6cr~·dlit-'fi'3 ~~~ ~n. I!II!r'.a bfi'ri it;C!, ei\l!l ,ql!i~:~PIliia:s' qi!l~, 'ili!im,';Qi I$':rei ~irin aL Sf.1C~~IlL~ ~11I'Ib.i~ li:a'btll cd!lll~~r~ y war'k~'J1io.~. ~l :::liYl'e ~ !~ J3m~r~!:I' de. ;;;orelilil K;.~: W~. 61Ii!S1l.dC'!6 l;!o.P ~!iII ri!lr,~dC; C;'Qm1I~tj~~a Fwr;·'eilLWQ~JQS~.«~Jri!' Hladi!!9, ~~JI O;aomb.ll1 .. ~r~~,? f;;.ar,f;~.z,Y W-6r'f'Ii1~.Ii1' Fo~f&r Il'iIfol!'llil~6Ji1 M wWJ.!.twQ:rldi!iIXJ:1ll:GCtl!l ~rr~1J;l'!.!l!l~QP'i11I
. .
~:o (lii!;iru:;;Uii'.1 ~Of!t'(!f!iii~' ~J~ 1ak..;I".;iJRQ. i;.rM.n~~L5I:in ~....",
co
A:~ pr~et'it.M,y i.:IlI1a iI'i!!le\i'.!!i !!!d1li:lon e~~Ii;!i1 'oe~I~'Q,i!I'll!:i~ P,r:ewIIQ~'8~i!'1al de Af~ QlI ilFt-tl.l!ll'>C!, org~n12:OO0{5 po~ Io!! SO!(;II~tMd CIit,j7ltF~~ 00' AH~IU ItG(.t6~y 13') COO:;o&iIO F'i!'o,rn, '~ion]:j I de- A~q~II~I)jLlri!i '1 UrQa rusmo Y piJb1k:a ,i!I. 3iJ ''lei!: torJ t:e..-eer \(}Iw.I~ de. I;;; fl",l~O!ll G liI~£l1!'i di';!' ,A;r:qu it:ef:b 1Ji'\li ~i!iti noarme;<j.:;a l!Ii!I .. ef;l, ,~t~ li)o;:~!>jd n d~ icado i!I nl!l~'til]!l ve.:..li'I.i!i MOn ~'I/.rooo. '!;'Jon 'lei ·r~Or.foc;!li!! It1Qr J~ .t:ilUd'&d '~'l.iiDdot· ,P'tI~ Car.lO& Ott.
I,.a CQIil~ii'tO.i'1~ 'd~l P.rel'lfi 10 B'jeni!il, Ii::! w~ N.!i1lG ~ apoy.;:. d!!1i ,lIid~Q como rri~ta p~r:ti"l~r:; hl!1it Iljn ~J to. Seo p,riltOOlii t;j·[,o.n .3::i2 if;:) bc.iIIl'E, U!1ii 00" VIiIM 'q,U!iI1 i3'1'! l:a edi~Pfi ~dG At. !i.1,j ve:g. 'f:OIll'OC. t;lO~ i.llf!. Jti rado, die ! LJj;;:. ~nt~g~ai:;lo par !as, m;!'!i veriai:;l'i!i!i. g,~i"ioefa;:iDII1~ e l.:;he.dI~ [i!is, ~~l!Jf~f:t.Q llIir.::~, de5.d'e,,1!!-1 ilt1 fti~~,:N!;It: ~ Pop;. ifII!Ip~5!!!-nt;e;db'Pot'el "1~'IeS~ Hi:! rT!1:;:!:O!'l ~~ m~~"s@'!6ro RO<;IC,IJ~It(;f1iI.O d'6l M~rio .RQ~l'tc; Atl\i'orSir.ltlbl5\ QI6'::de :sill'S "pa rt~t:lt!i;lre:~ mirndi!lS, ~h'iiiiel1'Qn" 1lI1I~~ bil[i'lli (:QilI~~IlI~U!lrQ\n, Ja :!iP.l~.:;:.:::i6n ql(!~ p~~.I1It'a~ IiFIO'5 e.1l 6'i;t.~& ~gl!'1&&. (lllJoS' d;J ~rG di:yfrutbr de 1}1Jgj;~~ !'n1ejor orq liIl~:GI;;~m,jll
'fa FI"Iblen ~i!L ~~.;!I, ~dlctQlI'! G$~IlI1!O!i. i!J1il'W1il;;;1i;!t.1d'o III .PwiE'r~Q' de':Ii1i 'M (ii!iiei!l, .I ... p~flmel"i!l ,obfi!!i que ~eali7."1IIl'~ ~Ci;!l r Niim1~~er em el p.i!l1s. '!I a ja' iii iJi:I I le de(:h';~iU:emQs. til:! 'Pi1'edJJlildQ -?li\li!lh~ &:i& 6F1 IltI: prO;!Cjmc l'1ul'I'il!iim. Lo, 110t;j.!;Ii!! d~ ,Irt;to 'obro 13'JiI: F«;i~!"m ~,liIf~1'1li9n reo debs heber 'I~~"CJ 'paYlt'- p~r la CAb!H~ d'e ~['f! 1,!I~5 t:a '!iig Lliel"l~ pr~11 r..t:.-i!I' ~6ri. tl!i:llIta bu'f!ii.'lo!i prod U;;:;i;;fOrl ,diEt ~Fqlll.~ttlr,jll 1'i~;;aoI'l6I, !(;~ iii !!I'f!. !.iliS~rtI:!i .d'@' ;;~IiI!(; Il!r5Q:t p.rob~do, kilglt'lm inlI,;.n(ll. ,con ,bOle-nos. f~W It.;;dQ5 i1i li;i "'f~t~, ~,I,.Ie- ,i"Ie-;::,es_K:l~d neb~,d'>e di!l'rt"li (t$I;a. obrll I9l1f'ibl..emi!l.tie.!!l a, 'N~~eyer?
Pbr j;!ii Lld'lo t!""mpo,j:!l30 (1 bro!i;£; tla- N Ila'm~I ifrniit ,p..c.~littljJr'1 ri3d'IlII;;;:;lonbto!i:;" E:spocr6l~d;;jo Ci!!Jri~1.!Ii".;r;; de I()~ S'i.J~e.rsQ" i.;:,~~ OOJ'Ne(!:idQ~ ~fi r:~,!ih~~, "-~' i!d ml.r';'':;:l~1'1 {~~' Ie ~i'lJa Bu~ho. BDflero ~f,'O ,;:II li IJIICO ':H'QIU itlllGt,o V'M:iI 'q"!a 1"J&:5j:)i3\l1:ibO!l pmrllJ nd.:! 1'!i19;rt6a) IiTiI6' 'f.! IW' i!ll ii'i!id:::. ,COlli Vi~~ ,di!!!i'El!1 imielil'tO,. ~.e<~o tat ,golpe til!l-ar fl!lil!i t:1i,I2ifld'O miB' tQipi! e.a n I:J n ~dl~it;IO' !!',i[J~ ,~ilI a,r,j!I!iili.a. i'Qw.€! rm i!l9m rti~ eu~V8Si !Glue pi)'~.;K1;;;:ii!!l'l IClJ'arrtQ' '::0.111 tl!i,i"I P{;;.co'! ~n~ifll'}, file ~'1ir'lOlfii'I"E;li1o;;1' Q,fi; 10 ~rQlUi t,octl;,rr{o:I. I;;QI1I :E;I,J~, ~i tOt '!:lfiall!;, no. ~'Co!'lIl1&C! dtt dolih '::;1 r ql,iie- IQ 'qkre I rnp~rti!!lll'l~ es ~a a~qw itedtl;l rfl 'si 111018 'iild"a. lI!Po~ ql:J" ,priV''.;!Irs.e'~f 1.!IC'1 run.j'.f:ImenUihtnno ~~'n;;;IJJ~ro d~ Ii'eI'lE'r liIn.., ,1'l)Yo'.:! d.al' rtI~:;tr.d?
GUlII'h .. DoIJ''''lII'_nlht' III CaiSlrd ..... s .. 22 aft"'
!~ ~ W.esiii"tlrQ5!J"~il"Q,!!Ilt~ie(~5itif~'~IliI!.t'iji!llf~m~~' l~hl'l!I;"_I!I!"(J;~ ~I,!I~ ~ el)l ~rege1:fTI!iI~Iiif, t.dIli.~IQa '90'rnQ I:a ~flfi"IiI(i~~1Il~8~~ ,ori.JkTo;i. Cia! ~ ~~Il 'if eljl'JilE'~~ ill! oolh:sb1n! irs:e1b~de- 2~ a1!it)S COI!l5.iI'elli!lda, WJlia"sil!lt.esi5.-d'.e~!iL!l ir~ t~ot~ vJ¢~ a,',mb¥!i~r~' ftF1~la ~tt~CIqlll[~ur. ra Y,i!lfl:eCi:l!I~:hr2i ~iO :tlfr.J~ ctJ)f5ti!iri~eJIl.'n I)!I Qbl'OliJdel i!illii;~~
jI; A pllilltlil':d!!r~~~. ~feili;ls,..d'EiLdM~ m1!ir.p~~ b,nlLe;iIi!I~ we~ ~1'iI~no::.si3'ra ~ o.l(i;..rA In U I!j ~ura-rmr(;i :01i'S~rii~~ '00: ~r ©~m:~dd~ ~~'tli'1&. Asfl¢l~dO!!i ~DAI'~. L.~!!i ~tw~OO~:5e ~~rrt:.Jr:!i i6n. 6'.mtJ.!"6i' 1I'Iil~~!]~li! 'if ~;~~. ~~~l:a,", ~',ir.qt~ Sll1l'rll::hl Ci!i\ril~-to!i. ni!lrrarn&' ~'~fQf~ ~S!I'Oj7i~ Y. ~~~m m Gei"!.la~'ieilie; e'l el!1i~I1~' Mi!I~laS"J(~t~., 'JI elJ IilOOjEOrJ''lli!.llila ~ I~JIiI 'f~tCl~rrli1 1!J,g [iii;, m-ti.LifI :ElPQ~EQ '
i ilif(>JmilIf.§; Wl#Wi~~rdJ;:--:Qro .
lJnI!~dO'P.2l1~ PI~D:k4da
D Corlc~r5i::l, d!2' aQ~' t:el')ll;llrcli!l~ 00{j, i]"i\] Ibs '!O .;]'Itilililos. ~tia5. Colli\f~ 121 Fae\!,ll~ de tiorqW!~turo M lo!i iU F-
CI !i!UiI,!1; ~l.noe,
,~~ AJq~r~ '~';YiIud ~'a.i:~, obol'6'r'to eJ Co[:1~ll!r1;O' Nadal'lli!ll'~lif;!ijCi P~les~ el'! V~IoI y QI'!'IpliamoF1' cwl Hospita1 ~ lI.6::I~vroi!i
CIII!Ii!IFU!: O1.t:;:,D~
'WWII!' 1QQit~r.;j QI'"'91
1I't.'itW'IiIit"i~ 'C'.Uai dol ,tiio 2Dm1!
'i'l' HE ,. W~n o~F 't~~ ~i~r 6W.!I~" es·itlI ;!;me® i!!i I.Co:S p~t:tD5. de oliiSlI;:' '::;)l;jlll~tru!da& M&ta: iii'! J:VI!2/00:. ,Mm isiOI!1':~ 100 Cil!ltlFtl!: 1JO,l1,O~
'WW II!' WOIt d oil ~d:i!l1 Iii;;tv;(" "-i;QfJI
u~~ 'Q.B.Uf~
i'l to CII::!d~d IIGI1l~ 0 ~Gm'Mr i1IllI'I;'tmro~f:b:G5, pa i'ii r~Llpeili!ir' lID .f:!'I1I'fiiu:!i r~'i!IJI'i""Jf~t:a
CliI!Jtfl;iE:' ~;n,Q~
'tHiHW. d 0 ~:u roll ou rD::i n!!il lbu:gn~ ~11I"-5".,.gQ.'l-i1'
.1008 A
Q
.
. .
')I;' €n FGnmlQ~<~.~)l'il* lalll Ftfl~ 1~1'II~1d.ru.1 d~1 tMfuiilifS J lib ~Gt!~t~ ~~SM~)~ ~.u~ TIJ~ ~~(6j"d~ Co[:1~r1r 2) d~'D6I!1l1'iqi#:G M'J!ftH;:iIes.. lE~prlfifl;j'.or' ~mjo flll!1~~. f'a9Jl"laO,o$~~(ht::on ~.Silla (:_1ilI~ ~~~WDifD,~t1!I,fN!Ir~~ r!lJi6I'I;;I~~g-~~ '~~~o ~~ ~0 .J1lI1~I..~tJ~~y '!j Cie6R1,;;,.rd~, Pl!lPP~ 'il'!!!1 P~ro ~ 1!I1i;!\!i!i~ ~e, Ain~l!L'ki' Gi2'~. ~ ~Q~r lPJ~fTH~.~rni~r~IdQ ~ al' "p!IJ1o'!!rtdi!i9 :;g' l~ II~~' ~I O~ Ai;trialn. P~ife.g[[!IC"G"OIl1,sti!i haDI!Jt)i:5 $'OCJra, ~J~'.£l mtI)!I
:!II ~k'l(aro.Sfi:~' n.c. ~d!) ~Ia~maddcoril" ~I· ~'ll~>d~elreHj~ ~y.~ If,I5f1tl!l~l~iB.rf~1i1 - #l;r.t;!.~ibec~~ de e~ i!li'i~. ~'~ {lllllt:' ti31r6 JJ;Jt~Qo'alil~ ~r~mit::i ~t:~d~, ~iie lid PJ'eliTrlt)}t!'e'~lRIU lim ~roro tf~QoOO
SotmDl.O~ gll'nj;,," Str]U
'>$ p"i=i~aslJ~~ 90111Ji1oJG ~r(~~dica6111 ~11J ~$w:t~At:ati j~ec~l!Ifai ~o~, fO~i:iI1l,.~b::fo p6f Ili !FI!! OO'~iO I'l! EkSt tl"i!!i OO'tf~~ ~'rn:!lfl~,Il",m ~I '113 dB ii'lo'!.ii~bl,fi' iStJ!fft~dd ~lJlB p~dd.;;; ,p.;)f 61 sl!Jliio Mcing 8qC:t~
j~ ~ ~a~ \lteri!l~ '1~s.e'Pl'~~f'Jli i%:!'sd~iO,&l Pulirw4~1L!. Hl~~~ 1£111 ~ro;W~tG ~~~' ~ arqw;~~b~I~Q ~r'Njef1l:le-~ ~r idi;!ttlp~rob:l'i~ ~~6 el!ll~.fjl~~a~i31 ~ri;!inA. ~tr4',1at ~.i!I~8~nel~ '~i!lfld~ri!1i:!j ~ ,p.J!f~'0' Ullii!l, Il1I1!p1;:il1]illrItEl' :r'Q'~!f ~r~: £01!i.'ftt~rf)ti~1:i 'Polll" J~, .t!rtGJ.j~J;;i~1iJJ ds' oo~,'~ljJr'jf05::' t!'~' di!;lJ!~IlI~p'~'~amQ, .albem.i!l~'St:ifSlll< illl'tewr ~tM '5.!I1a ,edrf~i-
.o;~, ... ' .... ,,""-"" I..... ~. ~""'-'~ "~l' "-_ ~.
~ 'p!ir,,, .iCo~ .IJi!H~~$ ...... I1IU\1~~if. ~-e~~ti~ 51!! eGIli~
t~r~.Iii~ WIiI~jil;XproFl~~ ~¥.r~or DOMi,otrm.. 39 11i!iI1~~I~I)I~ "Q WJ~g~~m'bl.~r ~'7b~~cf!.l k:I'.'IlIQ ~ jl~ ~"i!lll<:is ~~~ ~~n 6!rn iII!i ~#=i~~ 'Elmo ~ljJil.a!~:!r1llG~ ,oJ l::tEi'~i;l'~Piu!I]1I"G·, di'Jo ':flu "ru~i"!'"Sil.!ll9!'1 ~1lI S;l'i6ieiml ~ itlU rnp11~ 'I III ~~QS
. .- :.. .
G ~ AM ~ 21 DE OCTUBRE, OE 2008
1
e'
.
,
de······,
. ~. .
.
..... ...
""1-"
_. .
... "
Con rnejor organizacion y prese.nci'a publ'ical 'el Prem:io Bienal SCA -CPAU buses ga ne r espaclo en 1'13 age-n,da cu ltursl de ca ra a los festejos par ~I BicentenaJio.
F'CIf\: ARlilL'HIil~' ijR!!f1-'i:1I'fh@.i .. 1Ilrul! .rom
,,~~ ~a:n~ ~~. nU~~ • .t:. _ xn ,r,mbr:l. d.~-1P:remi~'Ril'"
~ml. SCA,-CPAU ~~ ";'T,'(j,u[· '[~~ M~lI!:i~na. li;!n~ ,e-] p~.-, !iao!L'iJo "l d~ «!'i:.iM1l' II ];I !'I!!:mlO r>' r :1L2 ~~_~n~ i!!n~ .L~ f{l rra&~tlQS :;tl~LolI([!liid\1ll$ ,r,;<Jii. prnm.'!!:~.ji "IJJl:'J'Ili!, ,1iI!!'_ un trOOa14e' 3.3,2 !l1l:lE! iSle !;!~n· 'iWfcOtL 'P-e~, t1'l.3~. allii '!ill' Ios :go'Ui1:'r ais-mQ:; {t'btd. 111.;;:- :pn1~!P.ii~L6:riI1 "iI~I.e ,1;L~6 !!!l1l2i ~tlO ,~l p:rlt!ldpal. ~~;iI il 0015 h d,~.lii !iI!'q!j L't~=' 'tIirr.ii. .lOOil, j;ol]; ,eteft(!; II!!~, qUB ~I:g{i! ,(!rn:pe~ ::ii ~J~b~~e.~tt! ~J!!o.. '~r !,!e-,f:~peti'a q,I!le' :::;~ tril, ~ d'Cfui,HLv-ii
p~~ qu~ ~ ~ ~ i9~9, ,e<l p;r;:cm[O oijI~i)'[~.ELd:o pOf la goo~d Cen.tm:! EI~ .Alj1ijju1t&~~ (SQ\J Y tl Oms~i!J Prof'li;!s~"ijal, ~~ Aa;.:gIJJ[~, .hiTil; ~ 1LJ~b;niErmm. -(CPA.iJ~ ,MbTii :;I{Ill~ .hlaE'~i1: ~~,!"a l~~ 1i"lie-1:tt;i de' liito re],I:'b:[K,:) ~~1~~:>. id~~ ';;' o!!rpn.~~!!1 iE!t1: f'O_~ Itm:mlErfe 1.IiL'" d[~nt3!i!~,_ ~m e!l"E!! ~;1d(;l Sol! ij:O.
mO P'OO' ~1lIkrn. "'I:~:I.i dt'jlj~L.Ji!J. cit: ~aJ.k:;;. ~~~a~~, 1i"e:3't-:i(:ll:~[.,. ho :Eh~~. iIlillli!rr ~J.." li3i Co mlli i6:1jj, 1iI~ ,Ai\ill,Jl~~'UF"j ~~l. dAll'- P;.~ ~lli:io., un Co9rn[~ riI~ d.:je? p~fSJ)ri,j~ ae 00.!I~!5 ,dm~n~c; l!..iI[I'liItWoy m,m
,dj:! l:(j, O~:jiJ[~~~ • .;:i:l'E C(!!)~ de l;;ooB~t1ir 1'x; :S,Il"J'D.Sors;; t.nillitf, L3~e-:r. ~~ d~I!"I',(I.!.b,d,ot;:i. "f(!,l,.:r" ~J. M[n[ste.r.fQi de P~H1~~~j.&n ];~" dt~ },'.Dii:Jr:ib ~ Ji,rq!Jit,'diu_~ d~, d31f1i~ ~~I!i ,1~l~~iapi'iirt~.t:
Se ~ntli!l'1iIIroT!L !i~~[IjiM~, iliL-~d.1!:i::;, fl)'mQI'PtllroW~iI~ el ~~!!mI.tQ ~fiI 1.3 '..na Fi u bU ea, .1!f,1JJ..d3 r i:J, ~ f-t! tnf~ [-An ~ l\ii:; :;.r~ iOO'r~D.~ liil AJjd~iQ me-I :EveT.I~ J\~ ~~n, ~l1iQ:!':le-r 100 1ltil'bii,I'OO ~mliidb::; en ~. Gi:m,o. tro. (l,l]tLl:t~l :!'!~!i!~"'.'f·~[~ una ~ !F~~~' ;3'l!itli!~ 'SClb~ "AI-quil(.,.;tl!Ir4l.tihl-~d '~ (;~lIru~B."
~ .e(!, fi~ot'U ':r;f!~ A!bF.ah~J!I'.L "u ide-a: es ea, ,~~I.'.r !Cil Fit:t'tl!.i.O 18~!!!!!.a:l. m"f.f.!O LrT!I, h~ ~l;J]tl;tW, ~~11IJri[il'. r q,~~.'.~ a.'rqlJji'e:eru~ ,hc~ m.liii A.'l:.i~ntlfr..!IJ ~ t.i:lm.'ll\t(;iJ. 'j! ~ rilJisf.I;J.1'.3.~.a :!I!~I~~li!!! !I':.:);rl,l:3~ .a.tt~ ~itS'li(.il~,. :Is, .l:i;~[<J;".! (':-;pli(;ij, M~~o Boo~:ot.O~l[k, as.esru· 4d iu" r.ml~ J"lir. b seA.
"ta. o11til Ini:tli mat jllo!l!:i.O::t~rn -q~I~ ,I~!)~' h~,'b.f;:O!lrlt:l~, p~P'N~ lli!ra r~n1Jili' r ~lTiIdJ~tiU ~i!J :p:iIrtitipii~n(jl'L"', ~)J{!ntrl. RI)I.'::iin~ '~hi~i :I!SoI!~~ ~.~ JUT. pw.' i2li (]tA'UFiUij ese. E'dl' l!'ltrD;;:-;T.;3:Yt'!2: lii'DIlrJilii..
ttea ~L Pf:f!.!'1!!ILi:I (~ l~, )',W 4~" t~ .. ~3: se m'ij!lntzt!rom.. en tnuL' fi¢tn d:~ .. ~ '~b1!r.~ t'if!fLb~
ral)~B~~ 8oi!! 'p~:fA!e_flQ..m'rotlj be. rr:<imi.~rHi!!E ~mfut.lilit~~kR,'; ~i'ii fu,. f.iL1itil!'le' l1l: I:;I~ ~,~~:~~ p~~re~' Lm~~~', de mooo,·t;li qlJAl roo· ~::-m1(~~:l'iil~!I p~[enm. [n~!!fl!bl::rsl1: '!iI.en'i':l;ar·i5:;'U!I t~b'ilJ~ pqr'i~mlj~t. ,to mel rad.li~6 ~~ iL:rum-re1i ,I.o!!t ~)l'"'' f~1'oo~~ d~ ~11~ yli!L~. [00' ~uri.d:oo., ,iill!rtti.t!oS ~ 1(1, r~i;!l ,~_.f' ~!!~~ (Ie i:;tii~~, :I?~lerr;l!m [n~r.:i!!!i~;<I i!l';i.Y~!:I: d.@ la, N:i;!IljliW:,iaf; ill uiL m-i:ltmil~sm9 ,d.~ !!'.);Illfkar dOn, q.L.I,(! ~~ a;p][upa ~E~~~' d.l"iclt,.I:i pilTilJiitla:5j Hn db(mnenrn &~Il:l!:. 'T,~ ~tf~. ilyt.!(!Ifi... b'6"i~ :;;: q.~ m,l'iil~eI!!;wr~ a;pramf.!~· Gl.-o;::nU': un ~ :liI ~!litr~LdAd de inb~o!:l:'P~~i:i.db:s ~~~~~ ~!!
h. ~LO:libB.liltt;[rI)T,
S~II1I, !i!m~. ~e1~l2'~ ':t' :~. ~o~Ek ~r,m ~)J_e tiSt.e'c~t't'ili:!nT to, GUin'tL"'tiIL1,V@'~' hJldQ,:1I~ntro" c::> ~6L'Q; .l,cItli~i, ;[!t;I~1& 'e'.B.I;J.1), p1~Jl, ~ ~. ~~i110 iIlu<llit.-E\'!); '"'Qw.e~m-oo· i:.OOl'!!$'.to ~~ i;ll·~~n :pnrnUQ, 4!! b (l.'i'iq_IJ~'l'eifru~ :~:iie<E1lfij::l, '!jI !!I.'!J~ :i1e.a r~rliil· •• t~riIotl, :lii MkL~1'iI ~0fJ,2 rlJ.@ a.pil~~ lil'!. ~na~'Q ifM; .. d.rnro :P.'<!ra ~l d.e"5ifl.lTh.qs1J!~' ~1j~Q[I,-' 'Ii!~. !e~ !Pl:'e-:jl~~~ Bbi;!~~ ,2000. y:l: ~I)~ !!l11l~~J) ~tlt! db;! '!.oo-iI!'tI!n ..
rns ~.~ fbiTItariili lP'tIr!)J:: ;k- ~Q:; t~~l!j~ Q:~dilbes ~r el B.1~O!['j~~r,l~. Rt~!l; ;;:'J:ilfti]],1;;~ se p.MI:r.:l mm,LT ,~] t't'!!;Iu]~~oo d.t! .too, I!':irl,f~ ~:r ~n:m~ O:! lao ;!:Irqu[te~t!:l;ro ~. Ii;!: ast~ ;;.m'Ln dtl ~a'i3, '"
Iln~ iPl'IIiI_~:61 ~r~,z:I!:l' de' MlII"r.lrliri-~"M'<il,Wt9J~i!r giJ:I~ ~ prin~' ~iolio d~ 2J oNi~(;:j,
v.~ ,P'l!r.il ~j ,Illr,g;;l'o!>, fi!i ~.;], !i"eS~ o:JfI ~Ihul',rj liii~ cgnd~]o., '11;(i!![t.e:s. .. 1 m~~Il!P
~ S~[pi$d!H.OO IiiD~ fIIlk:t~~ de-Wii5li~ ;;II;HO qt;r~ ~~ 1,'1
i;! ~mtlJt,-.JQ dI! i i&.'hI
v rvlENDA C·O
CT'IVA
~1:6Ht.
[!,I a II{(WI:' e¢I' 11~ d.e ~iJd!z."Wi'"l~ ~~Id~ fr.J~,
cl liS bIll!! III Id 0' ~ !iI!J' s.nh!;':S.l~.y ~p'I~I(iIi!id
_11tlji., Co~;::l.1'i r,nl;1irY:1i1l~~!!!I~ IQgIllIlt!
fcl.!l1CI-€! 1llli,Ki>Gd, r ~LJIeti".id!i cen j'JOOO e"sJ'"!.i!i!'il2I),
Edif.cios .e qie·e em -ar os ."m-ts
~ms ,!!UI!tJjLH.tll\l:!LDil '~l1wrioljl~~;;.rlri . .:-oo'I
iIlI!IJ~ !:iI.M~d.ialr:ta-ro' l!iibr.ls q'lll~ gI;lR~~, ,l;:r
/ iF.'rel~~ ~e1~!fu~ '!f :il~. !!ltd'!) 8,])ij ~'Cig.u ada \1'!.11 t]t 8. l'i1 S: dd,,I!il!\"FiI~.!lru!!! del ['lAF.:Idfl g,dlr~:f;"Qn-::.l~dG(r dt doo'~pll;,OO, 'Po~ un ~'! '~i! rlrLTIlf!!'l1~' La '~~Ei:(il~~, B!i!' el!e:~!fllJn ~b;) ~~I.lr, 'I ql;l! ~!!!S" ~I"tmi,;,~, r~~n ,~ru~:d.1f:kiildbTCli ~~tr ,~ l!I~u~. "l.~ -~Gaf~n, Ma8 que pil't Ia 1!!'.;o;:CI.·l.e<IJ,(;~ ~d! pro'>'e:d!3 r e-j&;ui:EQ_J:l;: ~~ di ~i;ro. E;1:e- 11lrr.,.L1~31 r..Ll~~~.' nm:;aL :~.' :~. i1J!!:lti d'c toooo ~ pre::;~iidos,
~ e~ ~I) de' la \i;1'il1!~d~,'~~Cr ti. V<3 .. t L,p r;a o j!is qrJ e S'U ~Je ] Ldil3l" ;;00 ~ ,~!:rtr.1tlEki~ '3,.t!1! nh~un~:r" erm d.t!b~~j) 111 tri.t!r~d!] ':t';a ,k! ~iII.:iitli~"i. it [if rWri 12!W: ~ es ~ fT.iiir~ ''iI~I~ Pc~'lltl~i~ llli '~gut"Ldri, ,o.ptiOn, 'Sim 'ml~ato, d ~[esi.d.cnlt liJ;e-l CiPAU" ,Serf.;) P';!!:!'riJj~~\I'S~,a!)1,'rj~ :ql!lif! en lOS; 'Er~lbi1IQ:i, b're, ':NiIifCtl do::;. ,::;;:: "qj ml"it1f,b ,iJa ... o.hdltiKl:
P'O~ q'VI~bl'ii.r '~.iii3, .ImiiJ'IJii[;~n~ .fi:!! f~p~t'd~ ,f~1:,.,rI!"Ir.f.lDT~}BS;;, !SiI! '~~m~~(::h~m~ :al ~nw LW H!~. g,!Ji~ l!ikl. ~D.i.a. ''[ 1.'tE!i:!l) rodJ;J~~ill_6 oet'n;r~~x~nt!:;I ~U)' t':l~ dJ! \U" ~ u:il~'dIJLUil "" Op j.n::.J,
1m, ~ tlUb~; ~~~~iJi;6 f1.ie!U lLi!, Jpr ;:ilL ~~~o. ~~s~:rlo ~<3~ ~Km~~!!:i~ tdtffido Vj~ ~'pJ~ Gt"3'ilrr;t~, ~~.Mf:(i:'dIi!l.P,_ Pr.l,Y~ ~ [(l~!L -dl': '!J ue drit 'IJ b r.iI de.~ es ru dI Ij ,[;oc;al, M'ir~t1Jr~t'~2: \to.i:l:r,:l ... .IiQ,b1~ tie!:: Uif!.LIre !!.Oll1 ae t~ ,~!l" ~.Q ~!.do. n.i:O:~!: 'd~: ua 'tt'm_IiiJ:i' i;rregulifr 00.'Jl f~nle Qfu~t'Uf,:! Jo" fD_]lr!)lo. ~laoo~@ '~~lii~ 9 l.J1lil p,l'in1l:! e~ rn '~e-iWJrpl~. OO;f'j"~: 'm~ !i~. ~'q:l,I!l: !i1gu~,,1ia ,~fi~~ tiJi!-l ,1.0i:~. 3iF1jdLmQS.iI\p.fa\~ ;<hi!.t" '!.mil ,o.~ ~,teru: Fa .h~~-.£!~J«i.r ,1.1 t~t!Jn'l dt: um, ookga; ffi'lL'I'lddo ,tl'iil'tB ~Ilf. ~dt;a ,~t'a[';i;hI!'r~Il:~ ,et\ ~r~~d.~, :J,C!)l~ M;'~3[U.1LUr dB.drn:- ,~, !C s~ udis,
EtJ.'lJtliiI: i!:~Gilil, ~r;:[bio tEJri'Lti.6i!'J, !!:l iEdJ~1!f ~ ~am;l~ 'IJ~1;"il:: Hli)8, dJl' ~Ilile!l T!I~~ yrr'JllIe\Ie 1;I1'i.~~, p~~ poI tid F~tro·'~rditl,-, CC(~. "'U~ d~J)lJiY3i:~ dle:'~ [fI~~!JIlh iiI~(lo:lle::;.~,~loC:5~ pW!d,~D :R.~~r p9'riaq!J:ij!'ml~i\'.i.",I~. oo]~ rl,'i'::iI se ,~t1,il~iil !!n 10 :fj"ll'iS"'lndM.
dual :pooi&ile"! rJi,j).iIUi.,iBooidt~~ CJlt'!:·~~,~t~t1.tQ~ d(!. h::i~ ';r ~_i1dmta_B dd 'Th'um~n! oZLUil' iiy\L" Ii].:m, a ~Il!,tmu~e~:r e~ d~pana~'OO. el! e-,rliifil(l1~ .\;;e ~~ ~~ eo. iII(0 suma ~ p<I'i:tfi ql,'l,t: oo~ iJ.iI. ~.~, l'!!)l)!":!i!tl;'tl: l~ ·qi;rli:a ~!1'e:~C'.ilia ,d.e ~j('Il.l\IlI.dI.1t! a: I!.tlll'l1lI'Ilkoo l.rnf<iii!!~ ~, Ut"L~rtJi!!. dJ! 'h4rf;i det4ldad "~[:!e.:J; E~~YlJk)i'.
l.;(, o1n_ mcru:;i,ffm fu~ p!Lm h tof;re 'HGl:l,~Q~, It ~: lll.~,ud!2:~S'':timId. UlCOOIJIiXLd.o, oo~ UIJ.o de ,too ~8~ Ol),n, ma~w ~rt::l!Sli! ~ ~tsi; ~ v1'~~ de '~t;:I ~m;:I e-.m. ktt; Cdt:iuE!~ !3!ti1J~, ;tA:'
HtiH!i:i~, EI; ~r~dt! -de- D~II !J\.ier~li-5iJ.i"d1/lr· ~J'I:ftJ~ dM'tile!:_ por i~ pr,t"'~I.d,ljd. 'tJj.!rI!i~r,o[!i'l~~, d~ p!3I'" t00l8lto~.
Illl:i$. ~~~':r e)il!DI'"~ iIi¢Ii~o(Ihz"", 1l)S iIM'lld.)d~
TOOOS iLOS 51~UOCCIONA:DOS
Id'lIkkr, a.m~Jtol!i'M:1:;i1l!i!'1 A:f.!!:je!f ~iNl
~illc.fo AtSoi:iiidti A;;:el F[!"..dma.v'l"h~t&! [)~L!lI!<;;: - c:J~ . [t.m!.E'1 V~lIItura
Mo-Id.!i lQS![l 1!.,rL!I~ E C,at,~rnv'GL!I$W'o'!(!o R'!;)bE1~:ti/ N~!5~Clr A H~rfrLirl1~'
HoIl!t~iXI' II J~e H ~rdI:Y; ~LoIel ~ f'l'. 8il1ad 1Z~\¥.Ii:!i
di.'miIm ~~k Jo[ge 'H i.e::;~ti_i<d!,M~i!!Il ,f'!, P ~ IIJd r ~ Z'O/l ei
!PH OJ'tli!lll'iO O!i! Ool!!i!_9 G .~,Vll..lrL!lr'\!I j{, L~,tJ M~.:::el'O .!\. L.dpeczlM~Iil!!1:ti.Yab!On
~. Ujbi3ll'iO 14 I!;I;:Fg 13·L:C~i!..:ll,Iroll K. il,eyt/ Milii"!&~10 A '~MiJf~ii' Vo3!bi<ljl'(, 0!lilfItJ!O'~ G~['Iardg; A. Clilgijll~
~tffdo Ucll!li!'fii; '''Q~ Vfller'~ d~ct l?I!!oH'WHoM,I!Il:E!J, 5iJil"-liiifll/Q legO ce141'i
iI!I ~i!lh\fidof ,I)~ Abr~;:.nJJ9$o! .!gr.r:,r¢ro. :t"h~ ·~!J~!'r5/P,at.[.(. J:g1~1as M011r
lI!l:!ii3ftt'a~ .:I,~ ,j:ti:ijl:;li ui'.IImli:ii ~~!O !'>lmn.;m VMo!i i;l\?(I'de~ ~~ Mar-fr'O'I:iIJal
'vl'st.oij~ U ~Ioli~.il !:liril!mliiii C~~ C" t'Ml1i3!ffli/M;i H~Q_e~ :J:i~~3; Mi!!i.o ... :ighlll
i1 diii :t:~lhmiilliii ~Ij [!I~ Abr'iimOOf'l/F";;tI'l({1 ~iJ';~~
CONJUNTOS
VIV
DA
a.iva,scon colivo
Ii t4il~bi d;:: ·Vi!'lieliida 00- luiii'i'::·C·djo l~~i.;3 ~~B:J q:e lil f~1;)· ~tljiil.'m:il. d.'@, Np-t:tl,'rri;·
~tii:>. qu~,.se :pmsi!'J;iutol::l, iii rn~lJ' C.6r!rUt1,~ cle, VMe~. Ii!~ d~~I;" ~~ que:oo a'~nlrul~'UI~
a]~lL~_ '
. lEi ~r-~/!JI flJ.(! p!l:f,1 t.M,Nil1e,fS &; l-J:§i ,Aitai .. dt l.udQ ~'.mlii~ '~ ~:CMPU, "JI;I~ r~~,~~ dJ!,~ C1!t!d~d d~ 1M; ~';5.ru:: CQ~a, X ~~tl! ,¢~m:~d.::J.i ~ :iJ1tlifl'giLr jlQ~ p!~11;Qi~Il;iW;:' a m!:'ll:il~ L1<l'vr~~\1JS- eoo:;[:;t~ ~n Umii '~itii 'ooJL1tinua. €I.e m ~:t:!kIa~ 'idf!~$, 1;J.~~.(ij !!t1 e:], bordic de ~lfllij '~),]ii~ LliLk.J:1ii)F. ~ u'i!l~~a!!i ~tJ.e;l~m een ~ TII~'f.eles:= p~~rrt~' Il:iilfti! ~ ~u~ a dol!il!! 3)~uri. dortniC@ni)' cr.!, d ~Jimcr. ~t;!J ''/ un ~~r ~ mdnTI !2'~, eL ~-Ur!ldQ, m1::;,'!.lmiiii~~l'f1iIi?1iI,
El,~.~ ';~nf$ib~ <'kt Cat1.~ ~n'!)!ii, ~e f.").cll!aijlri@ ~~~' ~~~¥lit'!::> '~ cli U~Q'.;t~ ooOCm."til fu'lln:c~,
(;.I1'mO (',1 iJjjiJrij[j]j ilOOiJ iI!! l \"€: rd\r::, !ruIt"!2:~j~"', D~& ,a alJ;!;I:~"Q!l';3 dene!Yd~lLo "lli~~t!!l ~~d~
"[.0 I4U~ se d~taro soltlrc!i t.ooo r1,%ti!' la ~ntelI~ew::~ cl~,~~~~ de !JU" ,~Mr. IIJJa :~, tim" bM:iC'..ii ''I ~)j~I!!", qUi! ,~~ t'~jt~ 'i!"TI, Sii!t1~"', '1:1 e-.rniilil Ii! ~ r'IJ ~ iii!) D;3'I~ ,"e>l, S1lb!2';rfa:!kll, GIJ~.~, h~o,'dlt qUI;:: !iI:3(.~ eQn!l~ g.e~P<ir- 'IJIt\ ~junto ~ una 'frni.oo:r.rif<l v:;fIri.ld:i, qu~'b~, ~~' ~c: ta '!;II,l.iWJlJtQ~~ d1; p~Llle:iia~ djf1;!r{!~!~~ Ia ~Ui.I~~da o:;I;Ii! ,!;as. utJ.id~~.es hnnda:un ;:,~~!" Ln'(~~ni)ii! ilfiI! ~;!~11I1i;!~~ ijiIO '~LC~' ~ uTiia ,d"~ loa, m .. . - . ~Ei.
~t :r'1l~mQ. ~[~ !lJi~1!: $I;U'I?! 4B SlU i!~h!:rtii.CI!5tt"', ~~U~1iL
ibiI nu::nci6n iJi)r.m:1lJ'OOl1d[D ill f.Qfijurdo 'IJIb[c~Iil,o en lti ·~il:t.t;:, O:rn~.Jl1 ''T Dir.-go :Frun. de W to~!!dIi;! S~~" 1'1$l;rl~ ~~e~.~~ Jl"il'r el ~l'IlId[o.i.'\r:R/'\ ~:r.arel~,~~'" ~.ii:['~~U:u.:~ , q,Ut:.m1l 1,."S1,1i obl'li
:i ~ P I\l'ptl:> Q" S tJstiuJ~r 1:'11 '\11I,'ttnd<i, u~r~m.m,u de :iLro,~~ :~II:!I~,~LE~ '~h',a, ~n :8~~ ~~~;' tJf~~~, ii~~}:;I;
mniL, pOT. un (ii)J]~W_1)l!;;I .[(;, ".[".~n-
i;I~ pa:c.Jt~~!! ~ii'l"¢!;;!i '@' u~ -Opl!' f:U: i om de d.r, ns:iJli I;',!<.'[; L6T!I n ,
:1m ~ ~Efl e1 ru~!i!Q ,p<K!.~I:iI~:I!'Q ,1:1 'O~litli~~[fu~·M~. f!t'I$;!~,ja d'f! &~ 'tEti rob«- Ii::; ,k;~,~.~, ·~~CI_t ,de u.~,~n ~3Td1t1 U!i~~7 I;:>on b P~.Ri;IDil_:!; iOO'!.~tli.\"OO, }"SU ~ aa ell: I,J:F4Ii .:[~j~ d e:L ~ !,J~l e, e'll raet'e'.ri'$'1",.fi: dil! ~l ~~!1@ l.ll,S; o'h(ff.t;; ~ ~'ctt: ~d~o.
'"Th~b~~ hw Urt,3 Hf.iI!.7~~6'r.i, ffi'lI;f ~Dll\li~DW"de :ri!:l!::l]rsm .rnu:J! ~i.Jm1f.OO';pi;!1f'l) oI;!f&1JlIlfM,f.CIrru;i' .!.~!I ,~Lt~g ro~!.t~.ti qu~ Ul!!~, ill<!:; 'Io'himoihi:;; oom: cl te j',rrn I), A.l ~r ,~d1as ~():l1I, ~~"a:;; 'Ill(! n~"~TIil, !!I,ut' ba'DEn a ~,"'iIl;:; ~.c bom~ 1" bar Iim~.lI. p:il'l!!!.iltl! 'abh~ ::iIp.o:f.:i~!I' ~OI~td:~~rn1!n.~ paTa. ~~,~ 'Lin", ~~d,~ . ~tlih ~:i1p\!":T;fd!i. '"
PMtI!N1~ LOi, iiI1~ OJ!' ..merd~ ~t"'d"'~' liJ~i{I Mor ill i!'1'i.i.i!i ,CIiJi'iad d~ IQ"~ Ar~ de,~:!1 W'11I:i el, P"i;J;i-~ pr~ ef~ loll ¢~~iJ~ 'r!l!'Can~l'1to~ d~ Vlliler.dil!
~,50I'ijfj1Q""1!s e ml;rot:i1:lQen el cclO:ir ~ I{II ';,clI.~
"I\~
;::omFi~j~ dl(jl d.~f!t.:Ii'i'iol'llM RgPl!do A :8~ni!.g ~ iti:UiU)I' Wl'~OI'lQi F~offloW ri1 Giirc iI!I Ha.Tl,5iliiOi 51!b~lfin CQ'Ii'dMi!'I"iIiI G. :Z~~j"j"" M ~ rit! C Iu ~ ~ I Iii :SI'.D.nn ~ I H, S ~ i!I.ktm 0'51J!b-.~'tiP n 'O'GeI¥lOr
A,m[iRii!l (:i!\idI~d d~ 'bfi~ ,Ar'.llI!!i,S~I"~.Iii Gr_~t~~ j~r$ LMD~ ilJ\:;~'G :~nif~ui'I$ A.. ,lJttu~! 1.!J1!>1l) ~{',;ml
On.III'~ ti[;i;i:D:D. ~iti'l~
P<ltil::lo K Feil're"'€IISill:iJm (Ill! ~ro!ll"lfii'!~re:VJ~il"QU~ ~ L~d~7
rlI01'1 eif!!:~ :~ FIIID'l6 ~ l!'~rri!Lro/S0'5Lur;~ ArIill!:l!i'!7 cl'Oif2 !¥".I'OOq,J ~ I. be iJ ndti
,Attlb~!: !11ili.2 'Si:1i;;(I~j:,iiltii T Ji4I~D/!-'iu;:*~ 0, p",ide-I'i
C~!~ ~'!liO' Seb.!.~~I&!' T M.Ij~M-!lIN:~~ ID F.ii idet!t
P~jl~ ~~; 'E~ jLlIr~ d~b:I;::6 ¢-I SeSID de ai!'Jfi'Sifioor r~m.:s;J;umili
El J UR·A.OO VOTADO· PO·R . "LOS PAIAli~C!liPAN·TES .: .. : - .... ' _. , ... ,. .
iEI ~~~o !!Xif!t'Q'iQiHI! d'Q~ lLJi':jd(l~:'W'iO,PM'~ I~
e:J ~!R£j,(l fj''li ~!d(lO Ma ~ 1t;Oi'i !!;It u r d a ~ ~ I!i!J I?-i!t~ l!!':3 ~r\j"jj; ~trvW!ilil!· !1ft li;il ~~!!N")! )!"otro jMirill I:i ~!}ig9rl;j] :i: (~eI!'r]!;i~ :'1"'l!;fj"""t~ !b1ttl!u)" il!'i'liifil pHfI11:if,;ti;:!ilfij ill., 1M $r!ll!ili !ill!ll!f'l't.b1'"M dol iut:!lillo, ~~o I~ Iii~~rdiiffiii:li ;;Ii! I,iii dO!li rl"i!iiiIUdo~'Ui~ (D,~!II!I [Si1~ffJir. diin, $i::.A., l!! lBiiirt'Q !a1i!~r,,"hii!Ydll'\ ;:~~!.;!) y .1·iMlitHO; IMrn~",ail'~, e:Jrio,. Mlq~1 Mfilli ~~! ,ril!dro!;:;l;;io m M4Jd~ 1Q:i; !!;:!.!:t~ ~!!iI~f'il'4!!l 'ftJ!II!t'Nli ~aoiMiO! ,jIi-'Of Ie! ,~rtI~p..m!. ilin loil:;! dil1jnt~
n Dm'l n 31 ~ ,pre i1iU!II!!ii::i $ :l'!1a Ii 0;
R.o1iiiirn ,A]""!:l!~ii:: :!i',JiQr:ogiii !'k!iY!p'mnJ poOl >AI CdQSk!, d"" ..!b1l'adlO1; d~ la ~;;:A • .jlifllo Iil:;;;~iiilm;m. ~ lu: II"liiiduiJiitOn kill~nijf:'ii) d!ll! !'i'i'i:rda4~ dill Af1iI,IIIl'ii~O!Ii CAA~!f/i.),.l!!' ~ :'hS!of'iiifiO<l'O!rd!!lDt!ll! ~ ~wl2":li 'ISM~!'O; D.I!I11.J R.o~J ~Of 1M g~d~~n~~~.~Qn :'~!Iil!iQR(!; d!CI1 J'itlHOi FtQl'~mII!!iJ s;c.hiiirl!i!! {'t!~AU:},'I Milito ,~",", b i!j;[it,i 1oi:_(:S;:A) ,
En, lli e:Jili:i'~'fifi :2 ru~fCln JUF:jdiQ!Ii iOii, iIIr:quil~my ern~~ I~t~om ~mi!li!:'idC!!f ,~:tlil ~!m'~o U<Ii!mYl''1 (1!;r~~iiII(!j
:5i I "III !liri,
21 D I: OCTUBR Ii: DE 2000. • ARQ • 9
ntreas ·otos d,e V8C'lnO y elogios a la mad- eerl a
~·I d ..... ,"""'''''"'' .,oJ, nt . e-.II_ .. t'" nt J. I . . ".
I::. . IBui::! Lei pFOgr:l3Ima.~Q ~ . F@ JLlra~s 11 :par IClp3I 85 d"i~m Q premlaClon
...11_' :.. dlseusl .' bi b' . r bll
U'I!Ifl!;','iQ' en unec I,SCUSIOn .a • lena so • f@ arq uitaetura y @SpaclO pLI. 100,
.... I:LT:ll~ti! eI &1;i91~ t!~'[TI! j!l,m~(!I!)!;t-'~' 'FI~mJ;:~. h,!-~:e~~~ .t~; ~!:I~ ~~fl): ~~ro qUI!" ,~'lJ9~dI~ d::I~0,
.. i:'IijTJtt";:; qu~ se ro.Jjm ru d M~!'SortJJde ,I,iit. ~'$Q toe. c'tt'(lri.illil ct::i d~.:: d;:1<i!"l4'u['[t~~Ut~ doe' Qbil[J~
/ ql,L[~!~n.i~ ~l i2l ~ ~'bm!, un dl.a ~,p1.It.t tlll~. :!;:l. Sol! l ... i(n~r,a ~:Jd~ .~ p.-unUi' '!;HI! '",uti]; as ,d~ h prtmiatioo, ')iil],iJ.C mll.:;~liL'u,~ ~ 'cA:' lii:s ~~~.rttl que, ;;:UJii[l'lW :I)))::; ~r~U:r.itiiJ!L Ill~ ir iL \'~ i;.""D ~~i!'.i: dt! ~ P't'~j) !J!l[,e~L, eli ~ J~@ iJ!jU(i~ Nf-t!!l~ no '!',t!~e;m~ 'U~ iJgm mU}]' ~f8::i: Ilh:!
H~m-pt'.:m, 'i\!!"Ii, !l~n qt!e:~, ,[;a pnm&;l; E!~~iF<I, ~l !)1!J4'I~ p~.~a ~r.6CI11j!J~jl~3T_ Efiil:!~-!!, l~riI":!i:.[riJiJQ!l ;[CI
(On~r ~I;JI!: roll:;! una iP~,(Mlfi'i'd~ iP.-!lft~ 4::: J.oo, b~ '~~}'fC'S..q~~ ::;ilIi~~ Ii ~r;I1E\r.1.:J, clumd.1/
'~b*1Jll pr~~i!ii(f~ ~nclt:i(a !,J,.TII~ t\i;!1i1,E:~it~, ~b:f,~ re!:liJ:l[~' que: q~i!I~1:I."t1lij~iI"@l:;l.a,o::: ~'t!iI;' el ID~ ~J"el
clmfl!i~'xlo jnl'iledi~"O y ~l CSi!laod!a ilfU tili 00, ~,e:DJ:lI:al~' •• ::;l"g!.lt'6.
.. ~ Q~1.1~"e;;; et 'N!d~ FoaLt3 ,1:3.f~;j,.e.r;:. !4I$i! de Miil'[;:) ,~~~, ~~!rot' ~~ jl;l:!'ll!ll,o" [:Pf....m:6,
all;:ldQ Q,~ 'foi!ood~ dl!;,(!~t~ . . .. _. .. ... . pbrtt.eUJ:',~ mi~Er.t(l; (j]l~6n i!"JOI'
'/',:;[ ~'IlIdu,~[L~.a i6iJ.r0.::;e ruLdan iUTE1I'EA ,MUCIIOS, ~t"n1inoo ron.t,-,:p'I.1Uai!~~ ~,
(!I.e bQITax,~l1j rQf1'a:~n4.1~ t,) l3r MEfMOCRES lMIJY' llln~ di?yu~~ ~tN! ·~n;ClI, )"
bitk1ct.]~ m Ja..: dioos, qm." ea BUENOS E_GUECE ,tst~[-G1'" ~m. ~B. rQ~,l" de pl'I):;tt..~L:l;:3.i1rl mt:~n qL!l[e~ t;IDT.i, MAS Q1JE UN puAADo ~r_ r~l,)) ~IUI!I_ R~'fQ~, R~-
,too q_u~ '\!'i",'fm. ~ ~l~r.r:!!)~. se- ..'.. . .... ..•..... !!l~[ij!! ,~.~ j:l, ~~~oo l!I;e'AfI1I'll;l~'
1lLal6. iF~riI ;["ooQJ;j~r H!. ldea, DE ESTRF' I A'iS,!IiJI 'U!:t.1iI.LTII. dJil CIFAl.!i. pC"trn1i6hil"
~pra;.~ .qu~ 09t ~ ~'b$trl),e ,di"e: ~ ~!?t'l)l·,cile: un,"iji»io Tril§~ 'YIiieI!~1:::
~ dii"lilii.~ro.n. hm'n~"[jJ.Q, "hi ;~ bu~IilO 'q,1ill:: ~rniiii: dt: r.·a:
,ciholl:1! d.e'::JJ-1!;J.t~~t1ll:F:1~ ~ 1P~~~ ,~~~ ~;l~ ru~ iiJfiI.l}· !n~~
~rn,j."'llI. t"!- (j;"b~:Q'~~~ ~. $1, l~~1;~nilQ~. . .fie ~~~'~I'!es. ~ldw e-Q e~ '!rum sen'i!fa.o. ~~, '~e-
Biitl~~ :5ilhtr~m. i"Crord6 Mm,;;:t;;: (]I,Uof: ~~ il~ rm.u~ [OOdioc~~ mU)I blJ.tiWi!> !!I,1:!t '0:11-
e.~i':u~'Il!~tC":lt"i.O M[qui!>l.,i\drJi\:, r~~d~ f.n#i:lId.o. r[qui!(t!t1i ~ ~1;J,'i! I,.II!li Jl''''~~:O Q:e' fI,J~p 0 ~:r,i~,
,dej6 (liii~ durante 'UM ~M d m..rmn'l1!li;n. qUll.1li1ii S',lq:.!!:~iidQ::i,';i Ulil ,!I,DLmO dt~~j)r:", U:fiiil mi~
Fi3fs~ ~~ M~!!-Q''!) Cn1k'!'. ~~ p~ejo'r nj,RIi ~~ ·1ry;:. :mt.l)lo~~lL'- defens:a.ce "1.u1i!lJ;J;es~~, ,d[d~
~t'q[l1m&1lLi1r.:i1 ~~!! ,~, _Ar~t"i:"tln~. 'E!l i[;,u~1!' d,\I;! b eiI1I, ,l1l!!:!lj.o.ne up d,;eb~l~ 'lUi!: '3, Ei.!r.l 'a~;r.a ,h3b~
~CA, ii,£lJ"(:~6 Iil~~. ffi, lUEji3.r 4!:: ,c~[rS~, o~ pot m;m~Gi ;m IIIJl!l.);;;iliJ.d\ilblt ,hliii"J1iiI LEOOrrn:iil, ti:
@
.
.
,
.
G- reen BU·I~ding·
'~,_" : ..... _ ~ '-~ /.:i@i
1
CtUrie!" 'esil pP"GSfInm ~1'lI res PJI'~.yooros ItlU0 I~'C~ I!9J ea1~ad d1r;= vkt~ d~ la$ Qffi'br~ ~nilJmpcmr Ulli sisot!'2ima G!2i' <c~ml8i~[06n Camel" en SIlJI proiJ'!:~fml obm, 'i:S ahorm':y Kft~O a III YIe'l:. ~ay un Expario C'mri:at en n~, a6dI iBlX:c.r,IJIM ~ma.3cDrnpa:ftar 00 obm. G.@n elildtoo:~la"
Fcrq U fill ct!:n:Btl"lUlr p9nsan:d',O ·!i!lriI eJ aIm,! I8S .e11~0m1iBn:m, da un 11'1 ~O£:ilo smit8!1IIb[-e.
VIV E DAU
e la'" s···
" . ' .. ' ".' "', ..
, ... -- . .
la :"co
IFA
ILIAR
<:_ illIII ~~_tl. R~;:W,wn., li'I~riltJQ:1iI !DQr~!!I oIIpNl~'IlI.
Ifi'I €Ill em I :»me {1 0)1'111,.1 fI lIit~ ciI~,~~ de 1;1I1tri"pQ
1Ii'.ri:ii'ft!!I'~ De coDl'Ifl!:lt:lr:oci,on "il.e>lii :,. IJIJ'1i:ijci;4e p*,,-e~ @IlIt'Oi"i~G1
I roeos LOS. . SIE,LEC¢ I:ON;Po'DO'.S
. ,.
ae "10" n' a'
'.,.,.".- ."".,.""." ,'", ',."'.' ..
.".... "
··,C··'··'IO'·········n, "
.. . ..
, ,.... .-." - '-
Q .. , ,'·,.u~h~q~dJJm~oo
, " ,i!:I. !Prt!~:Q ~~, lUI !t'u,~
, '. '_ ci3.'W! i!WJ1IC! el ~'b "MI!t],,,
d!l: Ullr& D:JJ; lLQr, IJJ: tlLM IB 0 :(lQt Mtm:; ~ ,p.t"Qft!:iil~1i:d~ d,el; par:i jl!iI;l ~I,I,_ ;:..~ y '~T(i,koiiir 51JE L:PHI~!iflttUld~, ~m~ v.is1M~fn(!nt.e' ~ i!'1. he-~ cl~ 1iI,e; q!'u! ~. Ia ~N::1~n OHt~ una ~r.a ~~ rnbro t~C~iiJ-rll: ~!l!!Fiblg6~, ~', P.;~$&.s;~rn,e-1Ii!~." ~ui] ~ sloilo liI glI'l:Iado:ra. ,ikJ, .~~~ ~[O"'",;<Q"j1J,('.! Q.uill"d'6n. q~l~ ~ a~'1~mpiXO ~ ~ "',~n .... ;;:ilJillif'jmt~ P'?I\1Uo.":OO ,:sc~.rtIoon,tffi 1,In:!I !l):"Iio.tiI, 'll.~',!:":Il!Dri!~aI1I1'"ai ~L~ .. 'ttl"', ~.p~[t:'~ &rdi~"Sy. j!;!tadl;) ';r' Qi'iJl,l~~'d.et CP,i\U,,~.Qt1 ~~~n,l'Q '~~ii!fl ~Ifa ~J~~bas: "'~!!lH
De ~!ldil3 ri)~, em. ~ 00IiI .A'RQ no se ~3;1i!~ ~u~[t1t' ~~,).e ,h.~ 'bi.&, gmSlJild.o p Ii: rni <If iii 3 <L Cia sa ~, ,~r:r.u::l!;l, li'Ie Calri!l![,D.eUS[fl" 111l1[~o, er-emplo de "t'ff.i!t\d;:I e~ WTII iC':c!iiirno '!J('b>.tOO ;:;r,jfte.too 1t!i.baj I):;
:i;tl~lIlI':r'.i!l.d~ 'Y, I!lntLlJiliI. ;en un I:i~'ft'~ cl,d @,II!~ de, ~!!: C~p~L .. S'e '~:rat;:t t.U!' I;I;n~: :Fro,F'u~' m-~ell~n, .... II:' lpo:r';l~!t: coc-Iknc ~IopueStiil::;, ~ ,~ 's~~ de ~P"~lamie~ & m ;ml"bx:~, r '!Jim. 'IUO 1)[IiSIi'~L '~I! ,~ tti,~'t!I!e!j: q.Ui!' ~iti!~TIIrleru;!' JiM l!fomi!nl!!tiIl!X3 ~[et1re~CB.. :SOJilc~,~ pC~udoo 1i;L'!.t!!:. :>i'lil.::;;:.r 1;'~51!'LdflbWIr~ti:. [gum! hai!;,~~, I;LTII ~~ tl3h!'J~nte"', ~~,
'P-Olt su p~It[t!. ;g~ ;:ig<l:U~tt!!:fL'! :iiI', l!l~dT:ip !miIderl,'[(! 4i!n $u[za ]'gu~, ;;:~o Dahl R:othil.!.'!logLi3J ~i3: C!L~ m ~] e,olJnlryt~~,.jj,i!!, ~~ Lii!! M'O:llni er,Prt'iti·Z!ilmJ::i .. q~l~ I,}_
'\fO ~1l1,Ii;!~n. "'AdeID~~'.li'Ie']~ if:lJ:[,m~ [nJtr(n!l!!UI ~'I,JI!! 'F'u~t~~ 1OLr.IiL 6 b:tii,.. nre ~ DiiXl re:;a ¥Ii: c' ~ ~ ~ f.QfL tI~n,e, de i\!;,I?"f!r:1~ if! ri'!ltl na l.. k!i."JiJ. ''f el!ilJXi"D~Dt.'D, iE'IJ ~ 'IIL"U::~ ~~~11,~ ~~.~t.1 l~8[jT ~~ ,~.~!r ~ 1L~e-:31n tl:T!!lI'.;! .~~ 'lin 4;!~"iI;!gtij;
i~p~Rh coli IJruI rnfl.t3:ioo FPlii.
L nJi: P l"D.d,lt' rnl c:, 1J;U I;:: Ii:;';O!;.!li Ii1 D'I.Q _ ~l!1m1m~D. ~ro IOClIilIUH, 31t'(!,~ eaaa iii..:! 'fa:m~1li ~Ii;! 1;'1;IS1f~[4~~" s.lr. !!In. ~d~ .. l ,d,~ j!J(:rft~t!O'~ f'orn:lil.:l., M.i:; !:i[i!"U; ~~;"f,'e:(!l_e~ "l.u~ :3i!: ,oj,!j3 ~j]X p~ l.a p!c:itJ1t9 l'" ~~ I;JB'OO ~I\"~, ~ 'Umifib~ Cili1rn.tn1.~Jil.1 Jill" ,!fiT !OJ!!!~ rue ~~. A" I;Y!f t"E).e ~nf.cr!c::;iI e~iIJ (:til:lila'IifiIJ1fI!lct.lln.~. IiiIt~ 81,1~~~ q-,~~1) fu_gta,,~~~,~ ,2~ ~o:-l!l. clf.u[(;i3J ,Le .I'\rililri'!'.:, C'.I.ii. Momi!~u(t,
, , :b~' R9f.,~ ~r0e~ ~,LTn~1i!n ~
I.ii ~'il:ilil Qp~IiDoOT..d(: MoCm..G~ ,~tH·}iHtn;!~, qtl)~ t.imb[~:~r~" ;:.:t6 Unril rnl.~JiI;j6:IiI. pl!JJ"O "ro cs.~' :~M,oonl~"un~1!N~j) ~t'f!BlQde
~".bfI:F.ii::if;!~t;i: lifl! 'liI~ ,~!t!.o", .11!b1i su !;;I j!Jhi.i6 iii. , ae lnm -dt uu f.!J.OO~wto m~~' b[en ,~aoil,o d,4! ~ ~\![ ... '!ml:tlJlriI ""OOti::;di."iIJrem1in'l.'t.~' lnsp~r~!)l;3 !![~,eiI, MO'O'f:Q:;J[J->ll(.i) Modli!fBil. Ell! ;;[e;ffln1iif'llfl", orl,M enn[T:li6l~ ;;:.b~!!,- 10:; iii.l'ii L Ii"re:i.~;;: l&;;. '"
0: !I! I !I! 'KiP<!i!IMI!i!!i-'il!'I!I! JiDr9E! J. C€tr'l'tioilwJIJ lliii'!! J. ce;Mtll'.&ii.,jLL!lE:;IIII1I!;;!' J ~iJflW[u8~ml~ eor~II'1Ii!l~ O:~,~!J! E!oR Foo>l!J!' Ie-€! !<t:il~~P!ll..! la lLeo5!t~erlll~ MflI1oli'l.,d'~
C:Ui!Ii de! HOm'ir'9j6rl ~. Vldorloll ~:j,IJ~L!III~r.me !1J~ Mi'fe-Ld,~/LJw::ii3111lQ ~,uli: ~i>rudLQ 'ElAK)
Ci!Ii!i:I! d~, L.i3ii;kil!o ~'li!Jqll9 SAIii
c;!;!i~!J! Ci'iI e!l!!'Il"o 'Elef11l~doD lil:oo!!"ll~Jorg!!o .~~ iI!I~l'i~ c6i ~I .t!L.llln iI!' M~~~Wh,DI'"!t&. r,.j'll~s, ~ L'L!li!:, Ci:!l7ll~!!I~liJM,j ~i:ibl[1t!;lhiil/NIBI:~ .Her'nll~ O:!;U!l! l.,n: PtQ:~ S~kIILI!!IS, Kf~
Ci)!i3i C:itdi31i~! Crr~~Ii:!lIij L~ .M~nWif!'~ La PI. F-Ir;::lti PetrW.Ff,IliIlC!s~ D. ,Zooil;:!1Li
;:~~~ ii:iir It,,_jd~fi 1 Soergldi ,G, e~m..~llIle::ot1 ;:~~i!Ii If.IOf!li'tt!I:i lFt<ai£l:i1 .I'Ii.:llitelo V~!II3Flifti;:, ein!ll';:~!.Ibo R,~loi!i1i" jI~~!..!~ MO~JNirotR<llimIl'Q S¢h~
c;!;!i:ii!J! M{fog,~r :EIG!l 5, ~i!I!l1'" I
;:i)~i3i ti:iti ,P.:Irqllo. UldF ,J.i;I·~li;'Il" ~ '!Irlii/.Acilrloiil'l C. Sd:;;,ns,tjrlM>I!~~14 A.. V\ilh
~!:U!l! AIt!JII"!1INn~ Q!'"(ji5.'wSf.J0J'i9," I
CCHT i.ol~ a C'.iiIil~1 H Sl!.YJdm~:!i'~ G Z~mbOill~1
;:i3i~~ :~r,dJ p.~1l:! H. F'~r'eirtl/S:!il:urnliil[] Ili.rrm~rn,d\llf~!Jt;t¢'.!l;;:p:.r.ir1 t. LetuIl1&
O:~U!l! 'Y1'SlKllo 5ebi:i~~i"'I 'f. Adil~M~~la e. F~~~rn
e~~>!! "'iii 'EI<i:!r'N!~~ t-;{if\l.ru!ia! C:il, ... ~II\o"~Iaj\i!fflc!i'0 ~1!50i-ll! c~!~ ti:itil C~I.,I,.B..A.IF~[]~rnd!;l Z.l!I'1~Al~tiJ' J. Wrkl!!I:I
~1 DE OCTU BRE DB.' 2000. .. AHa .. n
~, I
~
)
)
C)
~"Ei'''fII ~.Se .l;lEil:g ~ 'l!I.I'I~ rnen';;:IQl'1I !!orno ~:t;f;lijJ '~""V'~9 ,j~ ;SJiJblm~i(,11! ·d'e"~ ei>~JIi>'(de :1",!,{jM9h~~t'i-H!~Y.:;)'
ILiNEA PLAJ:AS
lii A1i~ \I'Gll~! QSiittiro ..
II ~dcm~ ~ro fmchm-dGS.\flrnlflM,ms. Ij' Ulmnd de- '.0.
;=----------------------------------~'"'-.~-+~-.
12 • AAQ • :21 D E OCTUB~ Ii: DE 2000
co
ERC,IAL
~\Fli:Mir pdf'rUu .. EI ~Fide de ,1=;00:, oIllil ~~)Q H-G'lly;nood, d~ ~ ~ V~oII$ "Ar(iI~ll¢i!ii 'C!l!fF1PL
r!~. EI ~ii'll;ll9 dIt f'o~ j)j'Q~~ OOAl,
g r9!lIli Ii:: <K i(!A riI t; li1'O!!d~:oilI,dem PI!f~ ~ ~ d ~ ;jr o!! b.tI iti
I!!li'!!I!lItt!I!. Il}os l'ii-€hOidi!lEi !l1,!I~.pu~i;a$ etil'(Jre [om;. ~1jji9 '91!' :!}QI'1l!'r~ il'iJl!'g€l~ de iturtnm~iiH'1!
Repens r los a ·sti ados a I'!',""
13 ~u 1!:.iIr.iI;:~tJ.' m_.j, 003)J ,de jlir !r~ ,riltll, Pn:!rru:Q: !l!ih!l!I.:'.it, ~JL{iI'I:3ffi:hle-.~, 801! ~~~~ .E~.-'
I"ilItcriZilGb ,de ,E!'akm;oo,'\i""LCjO, jorilI~. H~p:ir.!n 3~1.~ q~~ ~~,~' 110.10 ~dn ~111 d mbro -.ofliliL-. ~9" it hi: se.:U;! ae-J ,(J:i:i;ll)l. FOX. en a ... ru:h~~!Ol' 5Sl1 , ill~ Albetfu V~rn~' 'tAagtJJ~ Cm~:d,fl.!.!.e IJJiI,ils:@" fU!!itil;1, que: pu~ Ii:lQTIOI?~~'~ ~ mOIU,;;.~,;rl cQm1m.:r ~~ ill! ji'~~~'~ ~~f<;Ir'~d:!iltl~~' i'L!~·!.k!, la ,1[j2: ql!lO:!: 9ij! '~~I!'I~n, i!'.T.ifU :5.li8 d.oB ftdliid:illlS !il1jI[s~h~I:;'::;, ,~T.il:il,,!3J!'l d(a {);" f.lJiIlIbfen irl,e ~~ tlJ.!<ldilli 9 ::;1)1, d:UIJl1ijn;;jGl6:ll~,
"'Ttene 'lItj, '~~!;ImJ~1lim, de la: fa~l~iiI.a 'mu~ 'I!IliI!~ p~~ e-~ [run·, d6n d~l ~,:ort© ,,!nmigtlD d;::l, bilff[o, ~2:cl~ ,de !I';~~ncl:al, ~n 'Q~too '1.1150:;,", i6cgu;t:iJ. D~il:llI~~ ~, Ia f.I~!i.::i¢. ~t\is[~~ ~ !:'lupi!r:fI,ll~aJ una ~[e-l h[perrnQdiuJar. q'!.l~ .1:3,!i:Ilio' b r \."f1 iii ~il em. ail ~~na, GQ I:t1Q ~, rUt riI
um, I!:.iII'kJJ i1itlIIUL OOlin~~1J;, ~C~~.'Il !:J. t:Ml:t'J~ro deidl3 , ~ nu~ :pkl r~11t1!: l;I. l!!l~ ~(!~r di!%l~fi~~::fI' ~l ri[O:-I~l("~' ~~ ~1i'CtD~ m l(jii!: '!r' ~mbf3 ~J!I~b~~~t;t!,;), Pur etra p:U'tl!', ~!i15 ~'b~rtI!LIlI~ dt:· iSirn'hii::;. ElltiL'C:; !;!~~~111 m1t1!C[d~Jr. a no, ,Ill!!'- ~ lil] ~U!! ~Ea ·fI~n1.z;:.cl6_~ ~t1S., 'I;[tn.''mJ..tlru~ah;il1miii tllfl~ un:jL rt,'lJei'i't ]68~ ~~[ea.
F;:'[I1i, ~:; ,glMi ,(k. su iLspeeto ~ 't!!J'Lqr.'. FM ~nf.!t!l, e~' 'lJ1f!.'3 i:Jb~ ~."-I.e ~rq.p::me ~L"fJ,a, ~n12:11Q1~ @ las o:fi.6nii!i,~mi!J1"ii ;;!I.b~ '!:r:a.dlclomk!!l , ... ~~, ,qH;! (OJJ.!l[!I~~,
un ammto ilc 'tl"iiilIDiJfo romparNdo fl=(!1!":IiIIlI!!~ La~~. A~'I,iil"!!\m"lil(!n· 'ttdfl ~!lm,(Ow 6li! tf~ IiL~). r!?!!"l$rll! ~t: ~lJiIijJ I; 00il!!t'!J[; d.:iti !f'.i'l:l ~ C'J~ tt:,. el !!a'TIirlb:l~~fl~.:~Ltlt); H.:rI'J')~t ... ,n, ;.,"5 '!<in dl'4rnoo que el M"f(ido sc
ie, t:kI 6::K!l!~l;i 'IJ~ gt~ ~~: 'IY'!r
,Ie-'
, .to '~I,I~., '"'La~vJ!f[[ero;1~, 1!In.
~illpOOiiiib~d))'!cR mleini:; d~'
,~1'1 m. [l~,¥t'Jr, ~pJ.ita'.
1.3 1filIjjt'Lifl~ f~ :Jl"ii~ 'liL ~!Jrw¢lo di~.~, ::rrq'Lllt'l!:(.<rru ~~~lrrndJ!'7.. C~g ~m tJJJJ5 jj1itEll.oo iMiI. uti. ,Imt! Pf1u.e~ ~,una ~q~.~, iilel. fJar1itdo de" ~m. htd.1E HIt.iI, (ajiii d~ ~~al.:3'O'nrl1,ll1;l!la • ma'teIf.!3l, qUi! s.e '!!1[ . (j. '"'(:,e®, i!Itl~ I!'.!t,p.r~!l[v~, ~1f;3 ihr' ~ IJJll ~ttr d~ 1l!b:[l;;a. Ii) ta.lJ~: ~!!lo.1\ ~{Ci.'i), boo !fU~!Xf.~ '~', ~ Ro:Jo mmor" ,~r.l fa;;,wtL'r 1,J;'ll!:1 oo,n~!lI¢loo ~pWn y,~oo.6r
mj~., ..
iDa1illtl s.ilood'~[L ~ tBm· Ill[o!n b, i>;lil~~~ de: f.~IT:D:·t~«rill,J.·' nil::;, m la, c'IllIipa. ifli..1J:: t'!!: d} e -:;pre~1] ,(i!e:i ~!'uffien ':;'. iMlrIl un !i!!lrUi;!rm tn.~[n)Ci.~twr;:m ~r::il!l ~, .e:l ~~ r~mimtQ 'I 1)I~,i..!AlJb (",a p aeios ilb.i!!t"l~ !2tl!eb lru~1i;ior q~ tlic:lJtt;jlQ, ;:J; '~rQ'~~ Q.eo r:lliL:; d lU@'~ d1: l.i!m n:3'tu:!:'n1. '"'A!I~ :;:11; ;e:\,1t~ro1!l. d1f..(!~:tIlt:rIii!!l'tte ~tte~ %U~ ;;:I!tln~ 'i'~~~~ ~!ii,[iI oomh'liiir"', oom1:n't!iii, '"
· -- .
TOCOS·. LOSL ......... _.__.,. SIELEC!C'I'O'N,ADOS{
• .......... -- ...... .0.-..-.1- -. ..-;....;; • .- .. A.-.Ior.";-_-; ... _ rio
· - - :::
----------------------------------
KMDl1 JIl!;l!'1. 'GMZ_~tE\Z 'Cj)1d~~111
~.,,af,i~fj ~ LIiII1!: ~~ D~1l ~gr51!dQ,l bI~a A_ 'Ufiii"i'RIVJIJiIl!1 c:ru~ M.z;r tlfliB'l A.reE1C1(I~'HiI~ ,F'I!I~~
CHt:J~~!III, ~" • ..aiH~ GI'iiin.'IiiiIi~ PI. ,~t:0 Viifii5!Mgo!lk!.a C2f'l'tPI
a~1liM!IU:Gli:. MQfII''i!, O'llllllg., Nalitrj IN IDlJrlii~ J FGJi-rilJJf.erlrioliMo ~!!Ile~IM '~III
Tl'R.iil,Ui;: iI!101lll~:) iI~ I!io~hl'd:i! !II!!ipirlluO!!:~~ M~~la Pei:!ernQl'I~~'
'!j!;:r ~Fl"¢illli!iO dlli!1i!'Qr1i!(i;i ~i;i'!;;,wrtm:ii cJ!.!b dP c~mFKl H::I;'~ ri:il~e~j\~ 1I, E~!;;1b.pNl,.lSla ,Giili'furi/:o<l-ijr till i'ol,li:mi31!1oft!oolel H '5rur~1iLf.IJ MJ!itli;! t:; :i!:i!ICIlIb¢or.lI"I~
lE!;tud!t! d~·I~Sii".I!fl) L~ni!!lr9a Rf~~~J/C:celb!! ,iI;., 5IfflUd/bIIi;i!!OO' ~r~I9rIR~bi::1to ,,lI_ 5Zifii,b::ir~, rl!!.I'i~lfii~eiOH Iik!~: l:p ~)!Iilf'dO'~i'i Jo.!" l~ A. Ulf9!'WtILlj 9 tJt.i b), FIilrii!d!J{}!.iI~, M- 'U<gel!1BH1*e LIt:i~h/,.IIl!;!lm A p,m-~l1itiYJl/i6J:1i!lr'~:;; 19pe-:;:; IO~-gl!l~~ GI:.I:!j-.tEI'o~ \Im~,
E"'l!.1~ki iillli!i Arqut;;;~;) C~,j.[)t!iR Gitl~&":d S.llI1tl~iJ"AJr~
L"'~ H!;!!rf,j] Cniiir Ed9!3!)"dQ Ml.ril}l'Id/l"i\jjtjn~:K:lmz
21 DE OCTUBRE DE ~ • AlR';Q • 1'.3
ARQUITEC·
Co'······
. ", '" .
" -. '.
re··c··
. . ..
. ", ' ",. :.,
1M
tee' n' 0'10 ..
...•.............. ': .. ...../ .. ' ' .. / .' .
. _. .. '.' - .
"rs···· '0' "5" at· .
. ',: .. ,'.: ::," ", :.," ':" " . : .
[ - ,:"'- ', ', '._
C· '- .... '.~ lI1l1Dgihll Otto mbro., ';::01 '..' . "ill!!: eJ!I!!:I.6M::i, las: o'bJ;(!!;!. c;l'e . ..·;:i!r.!J.lJ![Uy.:ruY,Ii. ~ITti!ra y.w.
iIRt"rdiI de ~~!J!lfiii ,;::;tBla se '0011- rJ:lrrtW lmiiilf!!!, !C~ru:i6n d;e:kI ~c:e. ,~[d'iid ,d~ ii.~rufl~'['~ ~.li gtllll ' ... a.:ri-t:-. l(!lad,~,C! rtr,a~o'g ~~~l1ill'.f;i~~ qu~ ~ ,k! ~d.ea. Fe'r~ ife 'I,I~ Ii!~~~~ e '~i),~, 'El'nlT:!:. r.."ifI!J. mL1'mtdad, ~!::u.lt6 S~~dl)~ ,e-~ tm:1!It!I. ~~ GnJpO C1nrmIi. t!:I'L lij, cdH:lO:r.i ,lOW' g~ O:i~ fOA, p.~0)'~~!) p,oli'.,e-la:r~n .. t!~ :1l1,j_lJIl'Illo M~~ 'y,!!'J. fhl. ,teoo iMllm L:a s. iru.o t"~
':Jjj: 6~ya" ,q~~' ,j1,..ll',6 l6 q'U~ t.:. m'!JC$.lri. tro:!1lliL::~tj'a m 1t!1!ii3i ~j8 ~U1I~t'1Ida rlIi! 10 ~!l ,d~ ja.dq., 1l,WA! f:u~ [~Jw ~!'!f'li!ll!:!!lQ orl.ir! ,k! ~, p.lii~':i ~!!: ilDiinioj}~8 ciI,;;: li cS!:iI!;,[&Jlj, ~iI:[iffim; Q.QfJ: certllml~~t'O$ ~ ~.dr,i.o '-"s:mm]i3..J:;l.ti ':I" un s[a:ttrntii ;je; ~lf:Iel1~ ~~~ orl,e 'alklmlt'ID ilW! d.Q~ wli!!(-t!~ que rQ'rnl!i~f~ :po:!:' e:I! 'oru: n.ID , r.lB:'(J!flm.~n:i.!ln til uti, "'Jliir~
~n.1B1i1i1IJ 'if,i'0t0, C!1-tiJ.b[m~ '!f ;:..00 1inor,dl(t1[I!tlT'(]; ~'p[o". i5'iE:g(ln e::cpU!!am~ $l.i~' atl,TQre~
:El :!iil'llnd ~t'B_ba ~u~ll'iiil1jj ~ ~a~ a~~~' ~:~:hfb[OOm tile rfo'r~ OOrulla1J"~, hc~M~, !i;!JiIil, ~[t-. ~ <ij!E~~~~' !2'J), CAD Y rCll;Jite:J:das, 6b.T(I: cit~, ,,:r.qu.l~Eti) .Mei~ndXo ~1~rot1li if ~l. d:l~fifI·dDr ~:t.idJ:l:ttrliil! ~~I;'(io !I)~,I;J~. riL~ l~: ~a: N~t'.
:Kl jUroIdtl,til'ltJIb[b. drn:aoo ~ una ~nei6,~ al ~a'l1Etl.6n .. ~o ~iril!:iE-:!n ~b~!i: dA!1l'WofE1:l:[!!..~a ~!:lf!ll;ldM"] :[NTA. &J1"IXI.-'!!: ,2®OOlRegRm Ll;L).'1<I. de' los miW-Iri!Jld!~ -A!:eG;:a1fln;~lUJ.Om~~.P:ire~, Politi.' te:i.4no, ~egb, ,!:;!;IS 31!1.~!I. Q\lo.mo "]~~~Mrol! R les ~~[~~ ~"e:ti )!' a ]o~, ,pjl?n'Cr05 G:;~aMllt~"', :La ~~ '!'l~ ~sa en un oQre:.~iC!'p~[11I·, '~o rnfi'Dimiii.L'illiioo m. WIilit d1~Jl<il .~;e ~l,Iaro.:J,~q,1!I:13J q;u.)~.a~."'J~ tl ~~J!! Vl~~~ dJ!li;iru~ f©!ID~ ,d.;:. I!ir~'WI'fflii y hrhisrOI~a tl;l)1a--
i1l1'itra;r ~~, 'EI !o!~1E d.o.c~tin, ~ (:~:l.II miD: MOl?:.;;!Ie&:d:;.lin:m, "t~(l!!1d ,,!! M~I.Ih~l;K~b:
~1:]CJ1if,j. 'Tillrer eI'~, I!!'Slh!ir--a tin, $;!il'll Teh'Wl, de .F-(fnll1- ~.:c.t~!I1:~
_~I'_:j, P.!'l~IJ;~.n
! I'4TA"!Q~ l~~ G'1!!C<50 Ai!-· Gmr.1tiro~'~'~,pj~IO!i
,II" '. . ....
ao·····C ... ··,·O·······
'.: .. ,' ','-
. ",
, . .
··ales
r~
rODOS !LOS
:5 ElECC.'~ONAD OS
---------------------------------
,AIfl'~~ ~Q!<lr'A~1' Fr1:idI1Bi:iW'1r.1i21iJin 1}~Il!(',Z
,A'ifi!l!i!l !!!I :'l>I!iti.l~dOF A_oot:iL IfridmWlI'dsil:An 0 ~~ O<il~rl1. TUIn~i!' Ed9llrOe M1[~:D,_i''!d-fr;.lilt-'''lil~ tt;lot2: ~~(!r;O CI~H'f) ~~g, r#:IIt:iOrfld1IMoI;IEhla~ ,IUwt'i'; 1ti!l!pK!" el'i hi:!ft.II ~G!d4~At.Q!i ~bIa ~~~I!IV"JoMe L.. Cili!'illbl::.n~o:ill\bs. Fii~ I
Qfidl'ii\$: o:,:DoH Ilmlil~C~ B 'M¢or.ii:~IgQ/F#liJelflig l Ot~Il!'J1I9h1
I iii TJi" !!!~MiN'!!! ,2 0 0ilI :R~J.!rn, tl:'JJ~q M~~la ~~, 'mQr.'I'to$
na; H.i3i OOIdlU~I:ii, H:lP.r~-rn.t.J.dii ~-0' ITi.ClI;l~ fJ~ii!l~Wn'!J!i;.dft ~ e:il ~~r ii![;en~~ Ut){i ~~ ~l p[e-dtw ~ lJI e r ~ijJ.. a ~ a:;: p.t. ~irfo:r t:mI s. ,(!I~ ~1;I][[l'O ~1:a~P. 'I $~, e:1e. mt:'IiIW:;, 'qUill rt;mile:1iI ,il'laJ t!=!J.lml"iil :'lFEi'r;b~~~ f: Ji;I: o:I!'891i!it>'..a~EJ.n I;!.l\~m:rull: oolQn1.til.
, .. ~ Ultli 'GiMliii quit Time ~ Iii, ~lli;Il~Q ,~"~ 1!6 etlmet'~, ~~11;l1d!!! e:l (uid~ ~~ 1':3 r."If.Qln~. jlPlJr S1.II h:!ja: F.t1t'i$1!)~ '$~nol6,~~. !5;U :a~m~t!'d~a.l1~[;ento de I.b!:l ~I.:LT.l9~ ,lo.t3.~, y. t:i~Jili;!: utl:il JIitUI~n q,ut: !lE!lill:!tl! i:!l',[O &.f!~fi Y la !!ti1i:ruJ':.l'"',
a~.e.!I~ To~ !H:ii'lililP~Gin. .
b: &~l'fi, lIl!Letw~TI, f!#,'p3 ~ ,.e:1 i:t,t:!~~' PJt1:ru~ ~t1 '~t1: 'T~J~., I!U!! FtrJli.ii.li·n:~;,:;-~'!!:phJlka, "Un g.c~to .de- ml~')' bl;J,G;I hl.ltrill~- Ap~~ ~lliI. 1[(l(J;ile[J~.o.r:::ro'b.re 1I1111J. ~'C'rrii:i;;i '>'~Q ~'Ilr!,ITrru!~ de ~ot.o ~n ~~1.o de ~, ~&j~;Eljti!.:lVj~". ".~111~ lDa'!~[e:I! ::m.btmd~tl; tA:'
VALOR
· -- .
TOCOS·. LOSL ..... ~ ....... SIELEC!C·I'O'N.ADOS{
• .......... -- .....• .0.-..-.1- -. ..-;....;; • .- .. A.-.Ior.";-_-; ... _ rio
· - - :::
----------------------------------
'En .' S'
. . . '
. '~'"
'. 03' rnoroo qm::.no:). !:lrnl'"r;a,~OOl dl;JM.!'l·.~ree.LNii'~iiI!!j;
.' fU~i!@. .lIW: ref~iI~!)ta· ;3 obr~ ,de re5Uu:Il<Jd.&o y,de lOta'~fl&fl. tw.b.-re 1!"S'Il'Lld;U~ ~1"s.1oi:!n--t~, es ·d.oolJ". :rood~~
Fn d :primeI:' ~SID,.:Seo F~ffiio ~ ~S"t:nl.r~.oo ("Ie ~: G3l2t:(a Gli:~" ~. !"g.~ iIUI.\\:· lss aill;;:;::; fkm~ .~ S~n M~T:t!1ii! ~:j!I. ~fe~..G"m~fQ~eii1'Er.O pOfld'i.o, 111 ~ rEli) d.~l arql!tlt.0ct0 Rt!hialda ~!)s. Ias oor,a_s :!ili:! Ile .. . ~~~ .~. !!''1!bl); ~n~I!,~ffi y.;2.~i:JS.~)'
r~rl)l:i. pilJte fulLdB.iilitmli;it doe uu pbi Q. ~ .l'I@iilll(N'·f.P..ac~&Ef. (11), ~ bii! iJ.3" d~. :~~ itlll!it:roo] q~J..<C ~m.' c:JI:!-~ la fOO;tw\I!I;!Ii!!n de: ~I,I. O'Je-r~ i!~rd;3~ '~ iii!! l!JJ;Iir·!?[~~m1Wlttl, !MI tL la, rn~:ljI~~:m d..;:: Iill"I; dub de ·tnm!!i0 eJ~·~l~b!l~Kh
~ rts'tilma'l2IDm. I!:ltli ;11 _misRliiil !~iil~~~fi PQ~ las .(ilt:!(3 WFi;,b!~~, t:f;[il. b~~~ que, ~~I)Ll!! ~pll~. ~,er.;;, bl;l~l5· r~[t:Iii~ J;;.-~. ~tm&;r~r:£i3: lu-
m'ftii'Gm;: rOO:~~i!I'Jii.l.ii:"I1'. Y que, liidl-· ~!I'. se l:'eajE:q& ~n ~p.'ir e'tl. 'fl~Il" ~ltEi. :~~j)~J:lIJj;.b ~r.f:l ::11 iPub~[". ;;: (t,. f.i i'Iii l.ili (; hl-id :~ e tm!ii:11I105 IU IL ~ tt'· ~ iF-'Toijldsl1lr;lQ~' !l"~'b.n!' las ar..f!a~ de· QWAliIl;b!it:.. n.s Qb~oiI 00 nlLnu0 ~0JiI. ~ ~1,!I~ftI,tilp.~ dt! tada la M~~ m c.:rP.l6n·~riilo. (3n'to l~~ p~;ii!~:rte RliiDLpOO'Im:iii. CD"mi) las di: ,,[m@, .tg.~I\! trU~i'"Q!"i; d~"Q!Io."ITlf;).d.3~· ~ ~U ·totalLdildl-:r'·\!~LtIiI8 iii momlilr, 'f1lm· b~n i5li:! ~~rq,a ~'. t!!:":IC~t~ '11;I'r.(I;$, ~~~t!:!_d3~1' b~~~r~:
En ·to] nt""b:ro l'rnt~eti51L soboo '~f(U1t3 e:~~.!!1 ~~~~ f~ f)aI"llI [0::; 00l:.tID~ GiI"t.-mitj;;ljj, M!J!tJni; l1'.I~n1.l!~;bl:!.~.' .. llli::Io M~tU.:poI ~J; J(iEit1a',Ii!~JJ]IJSf'!I) Superior. 00 Ikllil;slll\'~ tP.aJ~il)! Fe~~.). ~ ]~,.~p[1"i1, p;rQ'IludaL "ti'r.iii Qbm G"Vi:f1 csiikl!l. Y"<iIci:ltt'..rr ~lIImtii!O .~ ~'$i!;,,~t'ii:@ ~I! pw !5!i eJ;l. un he~ ;r,:u,linn-aL d:~ ~a~ f:!~pa~ 'tiim~ii". !jj~~t!.'r.LtI .. ~ ~. ~ul1ild))",
~d.o ;Ii '~mllmdC[" qu~, L~i>:J!'5 d.\r;:. .!;l~~I!1~~ !:!n U-:ll_~ ~re d.e~ffiE. ~1!,I.Sl .;I«W~· il;!gt~llI. ~[d;.~ 'mltilDLtn ]:lQT.' .b~. "'r*rOOm~~' ~ue-~[t(!~,!!!, ,~:riljI ]~., ~l'9Il. '~Q;i,
.~~~ . .;II! .~ :p'l~~ et:t rni,ur ~r ~tjro "I ~1' ~1A!fa, l:l ~nte:r;""~T !;ii5n ~1t'1<Qrpl!ICliI . al ~]!ltI~9 Dd~L:r:iaJ. 1,1.1). il'iJI!:!¥i!!'~i! ~c'l~l~iI~l4m W!rti. ![:;d ~ tlta.~·&- &: IUIEIJ "'p'rj::mm.ii~ 11i11;r· I:':lo~~'qkl!i! iliom~e:!iIe: t'i.~iffls ~iffiI!;I ')1 ~ffi~~ •. ~SI~. ~f~O!~!l •. ~~e ~[t"W! ;;:mno iiliklr:lJ.wiilY"iilti t~tiiCibll a Ia ~l~~ ~!lCi:rlet"3 'ro1:~u:;.L ~ ,B:blLQ 0iIliIlI L:J;!'o C'] ~mt1lrimd'O iil ~ IJ.ti.R3· ·~nd~ 'ltlo!!' !lb~ru~t'L ~1Ji ~. rt'!t!llJ). "'f !Iiu~ t'!!'WeI;~ ifiOOiI. !,;I.~, J'4!t1T ~H"'i,t eilinocrnponhl;:m. ifl~l1l i;:1111!1.[r,:!!Jt .... ;Y' d.1:J~og(i: ;WI ]~: ",f.: ~, ~~, 1;;~IT'!.lt(L6:Iii . ..:t:'ig.im;aL
lU). tTI!!;I1!Iil.O .!l~ M~o·~. {1,I.~l,m~!! :~1~~ de ~~[d&!l. ,.1::J[qtd".;r; I!:"[~.
d. :IfILt~l·di: .Lii"IimiDZiOO;a. '"
!:ii.jJi!Ui'!!! 'lir.iil·. '''''~!il!'II!~ R".:!irlilIld~ lL.o!'~ ~:in:l.t~O;.AiiKlIi~ !R1::ibef,bz;, S ;::;:Bimi!ill vl".IID'kt ~~V,6~e·5. G!!ffl1<!JI'IVIiiII)~'o1,*,,J, ~!}j'<il'!~eo!i Rw"bc
II!I OOi'i'iIRii'GJo lalll";t!l"'iiU ONj;:iaMI"IlM Al'IlOOlio g :til PLiI1'1:cr1li'1 VSEl"i"9!o Al'Itooii'lVJtJiiIlI 'Cil!r~s ~'"'~ 1;1~.~~ M"9!!l'l!1 E. 'H,I]J~or,;r'M;;;l€!:Iii IF ~o.nI~iIIEr1'1lID So;I'i~ . N~!iWiH Qfliiolmlili; Al1IWlliio 5. M. M'fon irI V5~9iD
An'kofiUiiV:.iw~ C.IIf m..~ :Feti"'~I\WI';;'I'SI.iIe:L IE. HI:iII,1 13,;y.i!J"d'~ S F S;;b~tGl!IIU~r,f1rnp'·St"~ o:;;m.tItm".-'tKin!:MI~ Ed1 .... !"do ~ trlUid
Glllti:irl\3i !:IG! i:lii'"Uii ol!ifll:iikl :Ii L.¢QlI1011Itf~ G r.~ilht.;;-I~ F'II!i'"~l'!I~o Hit zig
'fill,,"" d!l!·pl"i'lt[j~ ifr.'iIIi'1o!:l~ 'Pef1llv:;!gll"¢ '~~:h .. ~ko ~.:S.;pI!i~i!I
Riiirl!.!luF.!!nt.~n J~ Me!ri" Mi!i'ChI!'UV~-ste~ 5 . ~~rn~L&,I~ M~i.n .I\'i<!U.,;:m~!b
!E:ill'fk1o e~~~ NI", MiI!ri11! C~l"f.iO
ARQUITEC,
Y AISAJE
<Ii t1:d.u.'{)!;LM '~ill: ~rodu(~ n.31~t:Iil!et11e lQiI!l. 'Q~)t'3 ,iile I) ~~~A1IIra: d(!, ,~!'I' p~-
~tn.s ,liitC'riil.e!;)' ~l (,.iin~ro 'te'ni;f,aI; de ,~,a~iila 9;de 1~ ~a. -dl!!jj :;1(1. loc.aJ~o.l!]'rnJl!II.'rnI'ii]~;" ~rilrif~: ,~bi!r b~o~ ~~~ qUi!. ~ tE'iiiii~~t'3 If~ P~~[o!!f'.i Ii!~ rumm ,N.~!...Li~oouril, '>' iFfiisaj'!:, Sii&;romb~~, en su ''JI,-iIC!~t:E6:I'!I .. n'U~i!! bast:iIll'OO m:i9' q~12' t::i;J,
"~e '~r::!~h. rile: 1;I'lI!. 'P~~~('O ,heC!~1!! ~.~,r uo~,~9,~i.lpo~.'~ ~mlrtlst'm. ri6J], puh-!KoI,l( q U(l re~r~ n1a un i!fe~,P.l.Ci ,~!! ~~rqll[d3d ,m,'i':m'iliig-,. ti.nta~ ~ttr.idOE~ de ~,C[~l~a4".' ~~1!3 r.!!!.~~· ]-f~m:pi}!j(i'iI, en ru;irn'b."rc ~t jlJ;'fad.i3.. Taffilj:it~ dI~
'~~ c:l'ii'Glcr!);).dA:: dise-ti'iiJ1'['<ii'LDdcOO:!i q~i! ,atr.Jli'~;'J:i las' :~k!~,~~' p~ eL a [L'1I']J (: [II lUg;JI' df: hiiI ~ C'J.l'g. po;Il:Ii F.'fit1m~Q.. ~A'!:I~ s.e ~~~ 'I,m ~'~r:'I!Wll,1t'tW1 (i!3d~eo. ~hj:!JcilfI de;l 'l:IiiruL:to,4!= !iiilm.'b<!c.'b~.oo; 'f ~~
RIa' tiJJJfi'llit~ de d~l13.l t.rn mttd."1j riI~ la 'Y!)r3~~e-"', 'i!'ll~~1~, A~~~:i", "~~~ii;;i et 'U~ I;l~m~t~~" e_i1ILo. !'Ie::; ';;'~~rill msr6:rl~ dc!.L h~~, ,C!!lrn;li (!~ c~d:f;l?O blll~~,
,w mrlo:s:o es que' h om que ,CI'b'Dl.wCl b _1l1,(."Il!!n,,~~':ID:i~!;l' de(;~~ Nt'(.t c..'Ill4«to dA; ii~lTh!lalc::;, de ~iil:ill y rli!brl~.oo at: ,d.ul,~~ i(!1;J: ~p!J~ ~l,ii.tonte. de l~ mrdo.~:;~ I!l~~l!l~I1G1l~iLo! '~t'!2'(;fa, ali rn!!!~Q!'I' p,~ clOi;l"ol~ lo:s ru~dQ!:J. t'i:1,) ~o ~l ~m~@ ilIA@. [mcl~ ua Gran FRim[.;}.
"Nfl !l6.1il,l :::.e~t;lron, 31 ~'l3r IW~ mlJ;r,rti~'O nu.'!!:kroo. .wdJiJoo, :iiJilQ ~,J:)-;{i l;I OO,itIi SI.!POOI! '111m! !~fl~l&l ,~!!!'b:tl! la i!ilpo~a d.el, ":Iiwiii~tho ij'ra-' d[(;~.iI!I, ~Jtil, coo urn:! ~:;;Iru;;· 'rur~ m)lY f~ de d.03 v.lp In,, '¥~[]Ld.~ de la::;, oq;UCl rndem UM '~i'! 0 ~i!'~~ i!l;~~1W.l~6~lt", ;e:;r,L-"L~ 'UM ~ :Wij ql!Jli;! l'.)i:JWil:'$~ !It..!.!:!_d.do ~t'l~!il:go:&..m tA:'
EilEG'mDOS: E N:~~ Y,YE:~T~::, - ::~~-:"I -
---------------------
hrqw CiWrl'!i!Di!m'G. 9i.Jt:ji:ifi"oiJl RI;I~'~oIIJ'.ido A~lr~j"@f~ 8I!s.;eol!!.jI, ,01 ii:i~~.;:V A Ql..!!i'~W ), ~Qdr.ilJllIi!;'lI; O~I'I~V, ~,'illilLi'A. ~ll!;dnj!" 6'1~kit~tI~/L, $t~befL. ":aoo.a~,R.' 8il~<i IdQ/N !,..im'll;!l'e!;o/M, SDYliojf-i, St!i!!~~ R CQ.tjf;j]5;}/.'\ 'r:l!!frQi1I~&!'M L.d"u7i/C, PI~m ~,I': ~~S~ iPljliHi Sliffi'iri(into I~~!;'io I;j
M (I i"I tllid €I,
PI'~Ui MiiF4 h.1J1iI~tQ'~' Mg!il~~Id~ 5!! ... ,I,lj fiL, Cot~iI1
iJ'$~Uij; ,MUj.!CI~ ,AfI9i.niJM~~.eJoa~l;!;i,r.t;;:~r,\~dfil':' L .Mo...-.f!Ii'I/
A] r,ed'o Ih'i Glifo((jifN~ M'oi:ig&fIoo~~r&1 e Se~~,i:.;innlM~ekl
1Ftoilit:-mI~d6n !Ii!p;!Ido ~liSfii ,~d,t!liii"O Jwrs.::.- G¢lil:t~~ 'GU1ii'Eoffi'110 M, d'~ iii 'F\!:[~a't;k. 'F: ,*,~
pt>i'lir'!;iI"~'i!:J! I"'ii,~i\ill~ l!i'I!;:,!mtiiifO ORrIlUi! Pill. t! dQ Julro c.ar.~ A C!;~WAdrl~.o i'!1 P.i'i1ll~1J:if ~I~ Igft!'Si¥ V:';!I1'efl19l!iI.(J)i3!lHi.lts~ ~~F,19ro:'~i~ r:tM,jj~, QI~t~te Q~ ~~:.'M t.€\)
DIf.i.J:;eIO DE ARQUnl;;Cl'URA 'SELIECC~O~A~A
10 CASA$ CilUE SE~I!. N PUSllCAO~ 5 EN EL NIlIiEVQ COLECCION'ABLE "u.s CASAS ~Ie~ A.~O '":
ED. -,ICIO HS ITUCIONA
nIii olmi: pill:'IilliUt '~,WJ:l )'ii ea 1,I;l!!, @'~I:lo en 111,1 ,$drid,
, ~~!tnrlo, (!leo ~~J!!!iI1!2' ~ii:. 0~LOO. f p~'iidi ];lQJ.' ua pm,laooiQ~n:!_ ciI~ b 3~ql.!~~!!tl,rtll. local. ~ Miiir.in CGiOOii AkJ]o. oolJi.o1) ,~·eJi I[msil! ~e], li~~p~t;lli ,i!!~ Ei'rm:!r-,!';etl,ifl(ls :D!t- CI.e~te ,.MY~Ite:r.:~ pr.rnllil;!ij: ~ h. ()i!if~dJii EdIffic~o LTh~~I.LdQ~1;.
BiLZilIID en iI.!In ;m~LY toom~~~ ,~epW!!l.e ~l:iilid;:id., ~l Ii:J,MpimI ~ 'Q~~a ii!!~ ti~ ~ d~ mhdulfu]' 'j(,'7l!i[jj~ro:; qu~ 'l~.,!:I'~'1:3 ;i;uM["~6n yb ~~r-:.. l":1ir~C'!!:i !j38 !d]jlj;dad't:i, B.::I[ (iOlilil)) su f~m.:I.e.r'.rro ~lrtlDm 3 UnI, ba[o,ros. HOi. ~6fr; ~tl~ t't1f!F.r~[t. 11FiCr~d~t<:~i'Jl. d 15,1iI, t'f:!ilfii! :; i:tr, ,ir6ctti r ~ a t ts :fi;t;b!i.,iiI~~, ~'3inl:cilUt03 '1' iI;ll!'fJ;ll.\l,ODnt:t::' ,n.mL ii.'OOL~s ''t ": c:rtt'l;i.les,
iDe: tM'31;l, fC!m1l~~i ~9' d:ed!l[A'T~ e$U'l@ ,iJdJ.m:T!'-~it:lJJ13 ~ a1~n;:r p,oci!:m'i'lli ai:>_l.'ilda: ~n'N ,IDs: m~rmr
b ~ 00 d.cl. ~~J'tiiOO. Ail i'i,~moo I:: r.i ~]ta;-, !!Im~,,~ r;J~~[dd~td_ d!l! b @ntr3~3, :~iT~ll_l1)l~t~~dQ :'LU~,~ ~n~pcl, '!f' ,~:iloc mtllrgf.001 e:!!l ,00 m.;}oon cia.", r,a~i1'I'f' dlr~Ili!':F.!f.1a.S'. '3 ].0 ~,!'w! :I) t rOO vcii P i) ndJ,oC i'0:pI, "I:-'UI ~, 81 {':5~;3 T u'bler~ Il!~ ~ l.QJl rn~fJ$ ~i2' .La Q~. oe:;:(! no erl!niiiii~u[!!I ~n p~r!:. ~ d-r~Lildr; ,~~~
!PW,rmm, r~~! ~H~l1,i1,jQ tJ!IV(~ Mi.qLtd t\dt~a, !!;al~1!l. [rJl.di~ en M ~100. d;B!;It~ la, p6il!ooa "~. !l1lie~ riI~l. M1Jmd~ li;!tl! !S:f mWr;!'aCl, [ruis iliA ..toe'tu fu.:r..d6:riI, L1) Gti.ii.t drio .tli,S::i1"~ la; ~r::U!:'l[6:ri .~r::rb~' ~[ ~~ nCC!['S.Ulo;) r;_t).H: II.! 11 ,MS~jml ~;:.ji be.1]0 I) !il i;1e'b'r!' rn~tr6t't;:rt' ~a,m~!I~' t31iJ. wm.. l~' e,lI~1:.&n '~'il!ia no !!u!' 't m:nl[il.o ;:k );a1fiJ at ,
'TQci!o ~ ~,e !lij;Vf'b,Wl dl,J~an'~' d, rkbiL~~ oentlic j~LtUoo v P3:tlId:" Ii'~We;;: q~.e' '*! ~aI!~~, 14r, ~ ~,[g'l ~, iii]! ~-tu~t't! ~1!'17! !!I. b(lu!:)w 'iiiI!' AI!'q t!ii~ t!.H'ir, ,AlLT. ;rJ, oeq,i;ii p<:r de ;a r-
I:!Ir~i;'lt-!:;~ ~brW:::!i, ~ut hahi'ii'li ~~~~(b su r)'b1'1 ~ J~~ '~~ ~ '4~ha@6:il S:an, llil!:l' M'U~~ el 'rt.9." b:i!I~O. ult: r:.dornld!l: ea d! ;rmi;:;;rno ~bw, q~lf~~rog~b~ p:;ir"lLiil- 00 hll!bi~<ln d~ ~nti!J.mes ~Ei. '~' !ru'lJ.:r.c!. [~ les t'f!!lPQndI~ qU1!., ~ l~ ~t'ru 1,'!NXI~e:r.J.Pil en iP~~~ tl1ii!JJ Qr1!~[Qn !AI ('~I!l.'f.e. ~ mr~(::r,setU!~ri!o'algu~ C!)~!I~.~ iitrDH:' q~~ [u1lo:ro l~ (l1!([R'I5"p0]~dfa.
P,e;r,o tillilfL'Mttl. ~l,Ibo 1L!Iil1: ~~~fJ!(f::i., OO(!t1,To ~!2I;'1!a ~~ ~~~::i.1n1en,ro i~~bli: d.fl. jWJaOO iii 'r;:[io."I:til, !iltu.r~.I~;JlII.:!!i\l~1:J1~3~ p~[fa e~i:fa:r. ;:.tOOL;5;;:n:;-ij, l;", IGn 0iJ(J,:;et:ui!'J1:;;:~. ~l f.tr.ie~~ easd ~n~n"j! !D ,;1~ dbt~.rii~ oomlN {iI'bt£t).~ri!~ un ~ RIjo 0 una m.c.liti6m.. EJli d;::nnHi'\1~. JOi', lOOJ'!r.tj'ue[&I1,,~_r:d~[.t:r ~~ lQ:l' ~-'Qt'dOO~ ,~ro Bpli'lJilhl'e a.1 [~to, r~~ 1::1: 1'.I~III(~t@:- -LQ ~rn;~IQilti! es ~ti1T, 'H~Oe1'''!3(P.o ~e<]i!:OOoo~.riIa, 'f'ii ~~ 1jj;11I.~d'!i !lirgu1].r:r~, '"
- 1
~1IIVi,*1 ~~IiiJ:
I,.h:::r~-t.(r[d,;' Em~efi-cI<i'S 01" t:1errn.i!!lW A.I,,~~
Pil'.erYIr !Li-d'o err Iil! I;'_.!i t~sCiff III
E'.d. ... flGIo ItI!;.bllJrc:M)1.r:r1 {Mrulo:!' t.::or9 ~fI!llo):'
,A fut~rQ;, EI jur'~Q i;I'~~i:~ loll :n~ibilrCI:;;d, d'i!!I'~~ pan:r oti'N!:;r;
,~~tiiit\IIr d.IjI, is'Di!131i1i'fhL tm:i!, Q~!l:~i4-1lr ;:~j;;.r:r
I i'Q,DOS LOS. . SIE,LEC¢ I:ON;Po'DO',S
M!oI~i'" ~iifl~ ;;Ji§li ~Iklli Artft Pilli!;e.f9 F'flfi!fl!l! 'Sar.!l R, Gr\ll~~IC,a/Jl;!r~ l f'ii~ lrl.,r~G PL!;~V' Ed.rOilO1l1 A. 'Wt~/L~!f;I ttl~"Ilr! iI'IIU!Ii!ll!D"I>rQ'\!'i'ridit! d~ 'B4II:1.1; AI'ti;j~ I!f'!'IilI-o C~i)ffli £:ma ,I'j' Gr~mJr~ic~/J!:!r~ L Merlllifl~ G Rl~~~' EOJo2i~-OO A.. ~1J~/1LllIli:r-O ,fit::.frlllr
H~i'ttiIINI!II! e:m~~i:ifitr:i~ Dr. l!ii1c!1'r'ii:iitbi:ii AlIf>!ii'.~ Ma!oo COr''C'a! ~il!ll,y'sr!¥.arrri3! (;edil!liil'p~iimCli:i&Q 'i3llLlliJanq
Li!liliHWiftotio doll ~.if!l.~~!!!r~ F,'~;;.r 'De l;1!I F!J!!i !1I't@{ Ii: au I PI ~ ro i~ (II(1;!.:! r II ~r;JnO FiiLfd'dil'.'ero S.ad9 iliilrl::il ,AIfl'IIfi' li:iflr P.~fW\rJ6 ~ Varil::,
il1i!d9 c~io Prolliiiilqnill di dil'!;.t~i; E~~eiu O!,;'::.a:rI' A_ Ar;[f.'i;EnI,lrlr~MrtiJ' A. ~ rWCB[,:;s C:oot~lr.w:rg~.tr
21 D IE OCT UBRE, OE 2'OOS • ,AIlQ • '17
E
0,,0'
o MOO d. i2;j~1i.W; 'SI,£ffi.c[enl:e enm i!~ fun4P flJi. ,:r;J~1!! PQ~ ~~m1~r:::. ~gu~
,dl:' !~, ~ds 'Q~~~ rnalitBclrii::;, C';ll cli ~,~:to~ '!LU~ ~e pwselil~~o;IL l%it" e:;o st' !k"l2id.i6 IJto~ m'S ~" l!&z..nf.."Sl a m.oo[oo :t!<i~il. ,~{!liJ1~Da;: ewITe ~t e!!!t"P q'U[~ (:.3rL'tr,lOO!l a liI d(IIfiZ'T:>ld_ao;1.
"l',.~ ;::ocqu!,~I!U~~. elY~!) ~ ~'ff~, 'lie.[Joi~i'i;;p~;;.o: t1::r slllb¥~rSL~~. te~ \~'Dl~i:J.I.'!I! d,e LlJ~, ~~~, (JifHq. !;l!)_br;e ~ ~fe.m~d. '~'h.oo ood\n.p' :Ilts'~~.(i!j)~ UIlid0:i. dood;;.o iUJl tmrijl~.M: 'iftd,· '~ p~de 'fi!tm!! J,J:ll ptlW~ro ~E 100 l~t~', d.~r(!! MT.~~~m, ~-'!i~dll!bl!s.,:tfuil[~Q '1m, S:::.llI1Ii liJ.u~, ;jJw;::iJ~E ~ 1i1~fi tie ]I)!I !!'.foi;! t1 ~ ~,[J;I!' ~rnm'COiron,.j( liii ~~miidoo; ~ dlll1tc:wt"i4, ~~:t ~~. ~S'iij'Q ~ilI:> • .hi~m. ~.P~'tiIJiI iiiliIm. m_b am~fI~~ [pilr. ,~'L Q3!;l:).,AlUl.m.l!'~ ~ .~u f:i~~~ :t;..1~,'Iii!lt1$H'i'ii~~t':iI, d~d ,d.~ [,~:.cnciii.
LiJJ obriiltlJmLiI il.tilt'liii Hi:! '!J:..d~ cl~l ii'lsbem::i. ift.).TI~~Nm'i'!l ,B{.~ FftaJ~~~. qU!! iiliI $Ii! U!f!f~ 4~@ ,lnare:>.i~ro:; liliU'i1 tbt.iSIrutr;;a~ dt: ~~~ [_~~nl.,~ r~t6 P"'~ WIll!h"'uDT: 1ol11l. P~,!WCtfu oo.ifLei!IHLI.!'gQ, r~ :::iI81!lTm ,~(1li.~~ ~~m~a1 s])b~ la ~t1Ui~tl tni;UMlill. de,~ arq,l;li~OO1Utii dc-l it.i11'~rt:Qr eau:d.\\Jl' 1;In:i~n~~. 6il:!gUt:i- ~~ruleI: Silb~fj]:d.~~,,r,n hi Qj~ d. unjiMl!,~~\I' fi1e Qlcl~~~ u~ ~\ilirlil~ h«ho IfOtl:
U;~, i!!;I,jI~ ~ ,~I!f~. 4e 3lu1'l1[11I[e.
~.~ rohre 00 ,iiltmiiI:J prindp;ll.
t)n.:~;I:U{llf0 ~:;:aaal. muydlfu;:ll
''1 ~.ool~ o1k hill;:.;t,r. ~fO mU},'Ji'!"OE'~4:! !lU~ ~1lJ,ultmJJ~es: de ,iiI[~~ilo) ~ iiI!!!'!lbj I!"'f.M. n rtes at'!ff', 2e~ ~ col '~L:;.1ilii r de lil S CA.,
M~(sit"m 'ITl.1.s ~J $l,lI!'!!Ixii, rmrnd;, y lIi~ ~~.:~~~ lijt~to~~, ~~tb[;{i; uns )iI}I!ne~'jlJ. 1;. ~!l.:l Ma~b(lj'I)", ~;;lliiz~~' ~ ifl I!"~~l!!!~ ~etr@itl'Cam~WIW "":J1 ,1;.'11 hii.lmi:a-
r~
rODOS !LOS
:5 ElECC.'~ONAD OS
---------------------------------
M;;g~i*!' I'I.!, CilmFXldo!li~:O
CGMF6 d~ .!rMllfttrli if!iiMii'jr~ C,,o,tJ< ~U~I M 1:.
i'.I'..)bijjl~ 1Plaf.~llt plI!~iVoO Tof~ti M C6J~ Ai.!'lkt,
fL.. Ml;!f'M .
C!:!it.'Ii~ IIII;1rd A.. lLOl~1ri ji"j!
iiiift HOU!~ ,r.: ~¢J:r..t Ii; Ie Vi9oi!L/ F :l!lJ,Jn~I~~r NrgOlil 'fOW"!id .. ~t~~ PTA. F f!,!:J,eI~fOl P I:€ite;;
!ilQ''IJI~~ cl~ Le' :~r.L. Q}1!J.$.l !;:it ~ i;"J:j~.::J: P.~2l3 ~.~"!:e: ItII!p['It!' !!U:L'iY.'Q; ... ,~!j. J?~ ilj_u.(! Iii la 'i'~ ~ ,d.~[il:li:.:a, de ~ 'q,!.ii;::!iIb ):I;[~l1-' i;::t IlIJii. iTmE'-" ~n1~ ~n__Q q,w~ :~!!ItI.&roil un a rerl l'! ,d.ot: ai:fc re ILtja!; d r..on'lm '1!Il2' [13 t"ep&[eMon. iP~~ Stt~~t]" ~e'!rmt de W.~ ii"~~tniid~ fl!l!z r;iI~ tJZir.rr.lli':r ~~, Q~'1l,!id.;tm~, P~!:l,*~ 'w.'j!t~, ~~~ri~~ ~l!Ln!illJIm-:liIM ~sru:twilmli:1, ('m.,~1.ili ~LtJiOO, ~iI:r.:i: 'I,m, [p.:tl"Qfe:B:i!JItal, de,~ 1il~;iJS e!i.m~~: ~:Mt.t ,Iii! silib:r;t !E:tad;:i. iB!'I i.!'l:iit obta. GO!li Ittaji!l' pt.r£f gut: IiOOi' ,~[~, p~Jiia'p~'1;~Ii!3 ~~6n Ill,(! ~~J1i, u8uiI:rt'iJ'S. ID,1. d'!.lwci'.i3J!:J,a;f",t;n,· ~1ilf:I~' ~.;Ie I~.o h$.~ l3Jla""
La ~t";3 rn.fjt"!.C!.an ~!lCr.!, ard:eii~, d~ rntrilo'. ;;:omtQ ~:;1ii_!!:i -qk!..~ tt '~(ITO!:!l fLt~ PPr.). ,lit '!ltt1."uQ!;m Y' '!t;;::ru.aJ!5sLGa. FhS,i)}a :r.ol~oltal~ iii!! Ab'2I:J'-Wru·~ril~ ;gJ!t ~-iHllrlS~'" ~~3. :pID~~d4n p;:t~ Ci:itn©~~::!, en lli coo.~ dli:'l :S~i tA:'
EICR OS/A DIOVISUALES
os extos
ga" ·8······· 0···· ····re··· "'5' .. :.
," '::; .. : '" :" :.: '" "
". .• " . .' .,..... _J .
Il.ia ~_a, ~;titfJ9·r A.tJ;... diDI!(!;U3l~" t10 ji!i;1 !f;u~ f~D. 'i:ij Iss rtJl~~I)~: ~l~):' :~, l~!;:
S.aclfl a:dti~:;, 'Tl'm:m.··.mn:;,qw:!E'iIriiI ,~ ~~~~ ~ ~1!~~~Il:Fa!'!:'m1!l' b:; 'iI'tt~:i', dij,O~oo d'C lJi:ts ~w_ r3.d~. :Rq.bt!tw r.iIi!tli~$h~t::i!:.. A~(, '!:I6Jo t'e~w:l~i1~I1l~ ~nOOl)1'~ ,~.e p~[~ IW~ P.rtmioo ,.~Il: hil~~D~B.d6:t; ~1!WiIr;!~s de 1_<L wlitUF"J, ~reni:rrt~ i)I~;:,rnnliiQ,,; .g ~:!uta.m "h1J.~~ y, ~. No ~wM[~:;I~ b ,~:r:tfiftlJl~ QOrnQ [:r~im!J,rtI,eJ1tJ) ~ UtVil ~~~, . ..N! ~1:Jij ~illJtJ~
"'S g:rn.3~i!ir~!4 ]tl!~'HI!~(:j~ ~~ !.1& res.il; doctox'!fl. un iliJ;iJliljl) ilju~ t1M :re;sa~tt6 mu)' ~iit'LW ~ ~~j)::l ,l'6s !ll~"". ~91Ufloo .r&tdtl,d!!"L EL ttl!'m.ii d""L 'LlIiI'bil~ij ~pr.~~.fii~a.d'l) y p.\IIb_l1f;i.d'oo (!t'L !;~p~~ 1i!!1I'.b PJ_(j,~. t-\1'mQ. I;;[UdMil: de ~!t IGltjR'GI,ijj Y «!'J,nw ~i!! ;::.~tg~ 1I:!tl. @L'~l~iUi!i: da .I:;' U~~Y'!Y!I[d.a(i ~e.La p;m~, ~.~ ~.[r. Cim63]'O Iiif.JJlI3;. El::I.'" PKIDio.~, No
I E:U:S.G[ DOS. lEN 100 VlJIE Ll:A
Pll:MItad.os es Utl.:P.I:o;r.ettlj de Itmi.:; d~ m1i_~ Fir~ttiTIA.o !fiji, t.3 U.i!!F Voi!~d2d if:;~'t~[t'JI. dI~ OLill!'_ Clln f«~fO ,d~ ;ttttcul'o., ~ OOU~Bl d.;:.~. ~fte:!l) fI~ Is ~.::1Illt;]l;:I. de !I!r'lJ.u~, '~t'Iil d;r, M'llOOOEa', Jl'~i,CtQ ~ Em~~ ,[,~li. "iN~ F'""l:'I!oi;lio,~'U!!' ~, t(.~barl) )iliif;i'i1. un ~lte ['E!!~ ~le, Ull.:"IiIf'Oqld'f. ':;J)bR uti. dEIl.do 1I.:"i!lml'.I~Q de ~lj de' 50 ~;i1iJ')'S, 1;;00 un umii barnn~ (OR'tm"niJ.K!',linro ~ ,el: !ll!!l~i.!l ~[e~ ii!!1[riJ.e. ~'r.3Je:t", 'flrh16 F~.rtJjtJtl.e~
SI!:: g,~.l:Ij, iii. j·tmii i:iI!lI. "'itOOoo· J 0::;. !tra. ~9.jOS p~~ffiii~~ f~t\OO'!i ffi'l,lY ,ru::toMu~n.{lo:i".:pM io l!I~I.'C P'lop~1- ~tiIi!t'iOO!i.,eJ;1 el ~~. ~W! ~~ la p:r:q~l. m<3 !2'flM~~:,h.~b:l~n (1, ~~,~ "~m.;;:1li ~ilTii. aoo,a:s :p .... 1iJkalfE ~n.. '\1~'sti~~ M~l(:o .. ~nTo't!~t~!l[.lin ~~'<:!ld'.a, d.Lf~m6[J" ProdLl(~OO ~~. i:!I~m[fJ;!!;I )1 F~,u:,j~L«I?J~';':: 31,n3~[, ~~.~~. ~ U'f;it~: I1I.:!t~1n~: ~:J, ~ilIiI (Ibn:;;. LnMrhlirt'. ~nutim.~rn."
!E~,iiin!Uto diii 1011 iMturi! diiintfiilOlil :i~DWtiM G~tll."~ 'I/;ii'II!!;19 ,A,t_limti_,ajlral:i ct~ 1iIII. :~~Ah$,'~"'!d lNJ'ikKlfi: bI'.,.~~.~kD:!I,~ '~RiI~ _fQ!P~~~.
,1i!1aDH'-'~ A Gi!ir.~
MlII~ cIt,II'.!I!tO •• ,1!:i oQt~,.. I!i!~AIrK M. ISilr:zat.!li1 deo
N [~t.!Il/ ..I, M ~r~blllg4iri!i',.\" i~!llGd!d'i'.~~ H. M'iild~;tigao Ml!mu_~I_;i!!!IIiI!fIIO!:,AJ~!l. G R<1p)~1/ f,j,_ Bo~1I1 ~~IlifMIl!!'~~ J S',jJ~J ~ ,Coornpi~&w) L:i~I:!~liIltoI:'i~Ini'flilI:l!iiil~1 • iii 1JIi.1Ic!il'!!i 'l~C\lI~;:;' CI)!;! r;I!!I
E
isen,
Err e,s,l's', Ii!! ,semr!Il!I' de :sus, primera:s, :sesio!1es portenas" eI Foroalfe,!!l, creado online par.~' deb!i'tlr sin miedo.i ob:serva dem!lsiMai eS'Pecul~iOn en 1& matrkIJla '.I mucha fi&C!! en el debate ,academlco Y lO~bl,ico.
LI:JS..djz.c~. d.o,res 'r iirq!.litto[~[~'IT~ dgrt;a (;:;;.e&u· di-i:I. d.~ ~a1~1:tll. 'Em. ~aer,M nos ,gu!ln '~p.[~r y 4i:!b&d~ Q!'3L· ~U!!', Pf,it'ollo 1i1~, lfU!fil~o q.W!!, :ruJl. ~.I:ie LiI r~f1I~LOO 'j! d d~'bi're :;1!j~ len ~~ "'3~3~ Y ooj,1~d[~~ doo coJilJjI'(: Fr ~ f't's.lJ1rnttllc3 ~ II!: 5 t iUI· ,iiI~~t~tl!'S)" cih~fJ!'D1!. ~'.!'.iQf:a'!~1!J~ . ~!h'O, 1~03 ,i!:'iJe-.iT3' ID{I$:;Ll1.re ~.
Dl:r P'QT ICS'ri~.; n1il~~ "infLni~~' ~~!iil~'II;;'~'" ~$S:~' bil.brl[~ Di.O::; ;mu;;: ho ':J .t~ (;rni! ~ moo J.l"t!oo. !P,m~~ i;1e. e-Ha ~ qUI! il':jli. bt !!J~a. ~_d;3 iile mg :r!!'E'rst~3 ~'u~~ !!!.
iirul'I'~, -p~dmnlffij_ij,1fL JfI.oID:hiBi~~t~ l3"E h~~~wn~ p.~ !i;!ne~~ ,d.~,Ja® p~ liIbtii::i', 'h. ~~~'1jna:rn~L,(!Ia; e~ ~~~1IDJ.~ q~ esc.:s!,l. eJ~. '[~~fl~J:ilQ~1! d;~ ai!:t~.~~~~!jI!.l'Sl ~:; ¥illl."uladilS, a ~ Pilbfd.uoo.ihtJ: t)1.:3i:ll!It[;.l'qu.e ::iI la dt).tii!f!::wi:!,L
No oootiUUCO, tOO.;:L !iI~'Iii...rnrl.d tru:. ~f~ u~~, [n1;J!i;!n nlRL !i!~ :r.a-~1&~ !ro!br~ ~~' mf!:l~,: ,~~~, Lilu'l!l!tu)~e'Jl~ '~1 Fni tl!i ~·i}]ndQJi')i' !il~m~liz.Br dA"it Q.u~~: e~ttin. jt'!Jr(I.A;!~ '~D. d ~rn'b:ilo ,pro.fcl:;ro:m_1l'I ~;ioo~Ei. ,~'~e.t!I!Ia de' ~a. falta QJi' ~1!"P~po .. El.'!I:f;3 i:!icilb4r! un !M~!2i!1~'!!i
un 8I'!qUL'IiWti JiI.Q',~!I; mDtlllM~o::;. ~aXll: n:!tl~~~~r !:'l~b~.i!l rtrn'ptQ ,~r. p~ l!i p:rGi!:W.a;wm,-~~j,~;3 ~fJ ~~ ~;!,i!Jb[t!M .. ~.o!I1!mll' ,OIJr3 'fil.m~Lf!t1: ~ l!m8"l~n'l'I! ~oo!"@. ~ JIi~ t~;:'I1CO ot~USi,
M~~ fItIoi"9t'~a ~!!IJ!I, qUi!: est;i esea.~~ ,dii' rt:fl~;o;jhfL (!~;;:t'jm, e~ 1a Gi~ciI~J~umte: ~r~ VOLUt1,~d. d'e aeb~r y oi!lflf~r ld·ea~ e;rit~ ,too iOO~ qu'C ~r~bl, .em. ,ltia: !II!!IIJHt~ d~" ~:r.q.u:lti!C't'I,I t'3 ':II dl::.;;!:fuJ.. Jl're-dfll:iJjJlin!l. k tn1oo.r l"IDiIl: 16"m. <t@ql~l!l). ~ ~lIlIstru~t"iJ:;a[ pt)t"e!W[~ Ite b t\I!~~l4l ')i']a !!rhk:a.
:D~ ;jiIH.c ~.I!J;(! .iI, :fil!!'rl~dog,~.e :200.5, [Unto:3 ~C1t'bi!rti!! Oi!!l,~g, yli:0311l Bci1lJ1ooilii. "rea~ t!'11 ~p;iC;L0 fill: :ref.]!2'.IJ:[~ ~'fI~~ F<::!~ ~nf:r ')!' i[",QILrroTil~aI ~j[lji!J.n.~'S.M: 'IDd.ii. lb(jTOO l¥.i~r.lf~ ~bre'teqn~~ 'ooilrl-oo,-1dlS!!I]611.~ '\1"Jn<:tL~dJ)s ail 111,[.,. H..ti.o; lii rt~it1.ii wdb FQROJi.HA ~n~rr"f~~Lf..~ .
:Em. ('fltoo ~r~m~To::; ~ ;3~OO ~;;:J •. i;llmoft h'j,flj~h'I,i:1d. de a!t't~ 'iL1!I(!. rj~"d!2' ~~~ p'I-Il;.]lfar;CQ· ~t;:uiOi; lilt pL.oe d(:'~.;3'r.1WI.iJtrt, y ~b~1i:l ffil"d\M"(iOOT:!i;,n(lJr.:!C1ir ",r&tOOoo :~P.~to de In:; t(".,;o;'I1)~. i?"LW~:J.d,oo, \I: los que ~t1 ... at:l31;:d~ ~~~ ~'ft!:~1i3mo~' a ~1MVi:!t' ,~!3, Ldu~ ICrio forlmLii. de: :a]'ti'ndo.
E;; I!1nij~i); qu,e I:f! '~1iI, l'iI)Ia)~· d~ 'qtl'l:d~lt iiiUt. ~L~ lWn'f!Cr~i~ ~-p.'~[i]!I: ~~fI.i;!~~, ~1'liIri~~'E!.riIQ:::i!: a oo.TiIlII!t1.mrr~)t'i'~LtM, ~ ~l1iiI·db::;. iii '"C,,~ b:I.M!1rliiiimcn'llC' ~F.'~O~Q~ ~b Wfb ~ Wll.~,dm imll'JJ.ru:I. 'Y, pOI 'O~r.iI p:aD't~! noo !!be I!! (1;)1 ~ (I~a.l~t ellii!i~~(le p:r.Q. p",.e!:l~·as !ill! ooli1't>i]i~'-Ii!E!oo !!'1~. ~l'e-
iILii:ik ;rr'lID:~" li'UIig)JI~ &}'l)'1:'t:(i~1~ ~n. 'i'Ol!:rmad.d~ deb'ii.tj~
hliira1nu:nt1:"
Qubr!rvee (!~fl!'~l±ib~~c!!I"~~m~'~~:i'lCl!l' _!\~ 1ll,~~M [,ill '~1!I~n:! lQ q,u(' :sC' .... ) OOI~moo: J:.j~1Iit d~f(:· re!i\d.a ,~tN:!' b!i:l1i:lf.' jd!eri!3 )" ~~[.., 'IDlr.Ja~" all&Q If.il~6hn rn~h d:i fkiJ. ,M ~1!I!~T:t~~· ~ e~e.r:fto, .. ~!11~~~ ellmbtr.~. ail! ... uel'!U!~ ~!I' 1I:!!Jh''[c.. '~a!5l, ~~ ~~3, Fitmrir Ij!lliic"~ *~!:UC!,e&n i!'l ,p.;f.I;!p[uIlilO'm~~JEf,J,. pliG~ (I m..mm.pro.mtoo mL\Lf fiUl~ te (.il)flJ ,1.0 dk:hl.o., ~U~ 'Clhl~~i a :ioIl1t
rig~iCQ!.)a '
[.Q f«tli.ii~ aU iii. li1':m1l P-~~Oi Jl'i},r ,~UIi!"'N;!. Ei). f.3lii!lhil!i.Ii!.~ ~~rma: ,d.t': OO:IliiI,entilii))S '~rfi. ii)~ ~ t.o:!l r ,1;iIi:r.a! a le ~I.'i~r~ lM:iS1Ji,t~, no· ~~JY'f!. m!!i·e~m;p:rooort w.o. ~T.i6-lii1[OO..A.s:I iIlI.o om j;!ooi!±il'«:' ,Q,OfiI$l]:1ifr ~L1l!, d.4:!hate 'l1UI2: '!F,J lf3 b p~".
l!l b:ii1.'3t1C~ Il;te ,~lf:a ,i?S ~l;Iy 1!:ir,J.cIlLO"d.e!;lrl~ ~l ~vnro die ... ~ ,d.~. ;;:iCIRhlJEI n::oohLdol) y ~i!i tt;p;:· e[enel.:2i ~~!;I'ml)ll.3d,~" 1?1i:'!~ U!1 'E~1i!.' WI! fn·l1i!:r.:iinoo ~sp~;r.to'!ill D'bj;:tL'!iO 'lll~d~l: .La 00'i~S~l'tlct~1JI 4i!!t·oeb;a·· '[e l!J.ue M!!<lll!i'bi:!ffiM.. Uooil'J() QI.
:[fJ ferrum
wirl/'I-,;\!';ftaoi'l"".£dm.-c-Q-m
~fJrolt de'loa r'4:!\l]~~.lPl!IJ!:di:vllf[r. ~t' 1tI,1)I,E!:~ oo.rf~lm~ ~IJ' '~]J;I.~m. d.~ dt.batlr:rtnJt:irmtm.u;: ~U~ rnilm· f.I~ 1i!!~["iiJ ~m:U!ll~([Iadi" 'Iii!.!!:;!: T;J~ ~ cl1 Lai tLE 0 RO:A.tarA t U:: ne mi 5 .M;
,.t-3..«IOO ~i,mE~.r.jph)~~.. .
~ f:aL'i:O:! 1lfi!"'roJ'l.Ul~~ $! ~.eb:lte ~lli!hfiL 5;;:'[ !;:Q~;;:'lJlaJ,i;:i;:J ~i:' lUllill ~~(Qr~a~di! ~_I!tl~~~~ntc! _ C'JiItrt 1x; ,dise-:lIiiid.6r~. iF.\i:ro iIJJlIl!!!::! ~:ti •. ~[n.Q. ro~i),~ i:..OT~GIf;:1:f:li).
~,e.~ d:~~\lJ~ 3~~~~ :!rpm· f~-si i)!iii.~ i;!';!J; [fJ re u nil S'Ta'lil. iii. L\'t r a t.- 1!111.di d~ p.1)_!:l[tjf}fjj!~ ~;pt!~:iI ~)U ttm!ia: m~ll Ms:ioo~; ,d~ ]ij, d~ ffiI~ooWn, doe ~ 'Fof.sl6:ru , au ai:fl!. !JlIti:Z;:ie:l~n, '9W:!l' t1:ru~, I!~.
:E.!i! :r:fIiidi b.R ~W!Jt oo1fl,S.truLm ~L'i:I. ~Se:J!l~.a m(1ljm3~nt.t!·
fJl:;:,piilblc" - .
A b p~tetZa: re[:Il:at1.te',~ $t1:j:~~.:;I: t!J {i'~ru:e tU!, ilL,!!! tlpJ' d~ p:!n~;;L· m:i~~ rth~1j!ii~nI qu~ ,~obnl1(;JlO< ~. rrt d~rs~~~.1!00 l~~!:l'W ~Ci ~IJS. '1~fi'i'(1ii todo... Slc' ms~!clii ad d rab,SUm)) rlern3~ro !!iii! qtli! mda pl)<':~£.OO, '~.I!!:~~~~;u~ It:d!2ifI!· ,s~ntc;;!P'am ~riW!:;a1:tiir"', :B"~ 't~~1fi de elQf~'iI_I;I~,. ~1' !illp~~to, de.!I.~u~~ ;:ldl:1Nit'C'; :::\1. MdQ QllaUu:::iO es ''I(i. ,L:!~O;3 p~[Q.:r:I ". m.o t'i~!I[~a d,e, .. ~~~a"fgt!' !ll!UI! :ar8lj[jn!!'I!!t~" debat it pii tJiIk :r:OO:o &t 1:I!1riOO. J.iNtI!!'1P,os: '~PA"(i.llIzru:: de qlX! en ,~, ;;:iclo 2008, de: SlCmj:rii;H~ PO· ;mOAc;:r.A., e:v~~ ,\'I.!I! :~ID!L~ lu. 'IPJ. esta ~ ~ ri: 3: If a n !il£!1,O_S' iI,{, t'tj::;, con. i1SL~m.'I\':ti.;f,z; '¢i.&I. tOOii, ~9.tll1I~_il~~ ~ eit. ''I ,fi;:g p;i;il~'. ~[j~ e lu~;~ uilii j.OTII1i1dir 9.'Nn:pl~1JiI dJedWl· (iI.:J. al.,(ilc.b~te ~m Ii!~ fW.l;rt.Q'~eJ, ,iill~~~ II,ljIlI_t ;r;!S' ~oo:Ifu~ ~."J!i! wr .. f:;i ~1'11. iJ:jJ:1oC...o ~mpulS1li pliil"lii J!3, Ri· ~t!t1 y!lli! a.qll~t{;r.e ,~a. ... @~ull1a
,d ...... k,~:; de Lnooli::; ~Slia li1: dii%L~t1~:;1_ ~m[1iI3r[OOJhID3]f\:il.o!lil. ~u!!;, al no !:!! J~~!mLl:;3 un tiJ;!&~:r 00' iIltGin.m.. cl dlutlo OOO1it(rliUtl'rn ~TI ~~ a.ctl.l3L ~~aba1'JiI~ <til!! 'kLe~:5; ~Ja qm:: ro:rii~ti'ftclil. d :;m'l.tLo :~ifEl~:~O i?S1l'~~Lr::..:ad,c;i;, i!:ll!l:!,'i'[s· ~'.,l~ lu!:hu. ~~[ (~?l, 'e~ ffI.-Werl~nt, t~!jJ~ "(;~ilto'!l', lid i!-1l\i!! ;'1!!~i,~'d~!!ig.l::J. t\e:()I· da.n, ~n 'llJll'l: e!i, ,[0 1lJli.'l: ~dri.1! ~~r, ,~ b~IDll;:!j ~\eL e,.'l::it;fi)Jl" s~ ~l!IdQ ~ cilr~!2i!'jjfi, it dif:s;e<.jb 00 e13, n~;3.
Dool 'ET,art~ dill' Ia U\~Yer.slldad dil;!' Bori!:tt:~ ~~WrM¥ eQll!i!Jg-oS h)oiift oi)li'I! '!o'1I!.N:t cmw tJj~; ;'5i~1(:,and io!\I~ iriliove.li.!,
e
,
olam chi
MimJ1:c.m HE:li:l Na!kam l!Ji:a,,(.~o') 5.'e' grad;OO iilfl ra p,anmlr'5, $:i:~(KI1 diit t.b1!lVa Vtllril.',SU5; ,cri~m~~, '. iin'l<,;QOlw(!<s:soil'll un ~~
d
.
.
,
.
'5
"" ,,' 1
- -', . . ...
.' ,
. . , . .
~./ . ...
. .
La 70 edh:i6n delll1,eg,aevento Trhmn::hi 'DG~ en t;,A~ro d·: iOl" P··I~+':;-;. corwoco ~ 5" OAO·······....JI·..:-o~"a··d···· nt"OJI:" EI"
rll;;'lu. ,"' ~j !u.I.a~ ~u IV'.' " .. !IiJ U ' . 'II', ··V·:·:· ~ ~~l! ~ ~: V~ ~'~I!
I" °e~"'Iigua' J".o ·V· ~'s"ua"l" de I~ g.on:·e:ra· ..... 1·0' n nue" II<"~ U'11
iI'~··.;.·_··.~ .'~':. ,_ . ". ~Yl .'.'~ ' .. "~ : .. :'~,~ ~,,:., ~·~~v .
roundo digitai para le,lo. Sus crletures salta ron del
po' 'p:""e""'1 a' la tsrce ··ra·· d'·I·m" "e···n"s"'I·O':·!1· Y":' va nos domnen
.. I ".. . , .,_.. . •... ' . ',""" ",... .. .
: " . "," . : . ,," -.:..... . . '.' . - . . II . . _. '.: ... . ... .... .:.. ~
PORPMiI.,O R4II~])iI
!i;n~l.!ti:1~, II M~ '!I'i'l ~~~ ~!;'Il:I'INli"i~~IIJlliI,~1'i1)
JII Pademonte
~ (iilid'ld de 'MaT del phI>;! ~ mJ~!;lf~a Cl~i]i''Ilili!~ ~r"~f;!.o
!1 b meea fllYl.iiI~J:J ~~jjleo k 'f;1[((iioa mi! rica '110, 'T rj t:I!Lii rth i :00 ~l'oofi,;;!I mIl~~' r~~ q~"u:! :d1!1-' ml1rle aI'IlIl, 1Ij1llil'~rnii!W fUiO:irom, rest!g~. de' ~~~1I: d'61~g~,=r,tm~~,~ RD. ~ * ~ '\iII~bE!s if!!'!! "' mJ:ll~ri!.o iil!:l .;:Ij,bui~ llDj]-D,
'Ut1Q ~e:~' ~F:.:;r~~~ ~~ esta mQh 'I;~, q~l'C por ;p:ri~~ \,,,,":i!: Q~'tID.. ~ (;I1Jr eg~a~, ~~t"if,a$. f'UIl:;e.[ ifOk~ iiiiOO,!ll}m,ldfi :(Al.;:tQ!=it3!1~. 'I,I~ red ~n~IiI'.I;i{iLil!\lill dii:'l. i;1ln"'~r.iIri d1-1 ~Uj:ra~ ~!l~ ~~'llrldrt. F4f:l:F"LIS I iI_'i" l!I d u;;;1li Ii _ d~ \iDIIl'O d ~ lQ. ~ ~ ,~ [;:;lea; d;~ -\re:oll:u.:(r'"' et ;;:'bTf!' i3b~I:r;a~m '~. :<I 1::1. 'N!2:, ,b.:;.!Ll2;l'to nlIU:y' ~!l'LOOi.Ilim,atPc~if'[ T.kL:a1n: y liiiI:~ :~iiI!I[c~. ,lQj nwri,to!t~ 'l1~ J'1Cil!!l"l:;t!'l~ m!l:, tQ~(I"D[L I!:R !L95i5i iii lin IiF'~Lp!i' ~ ~~!!l:iI~ flL~ '",au PIN;!!3i!':j!I,';¥f~4Q rOT :1!'1 ~~~lmu310, -~tl!! ~~@ $E' :tr;atiii ~ri'brc.oomo,~r :Ji'.1~to;gr.iWlil, ~1'tii':d, w'lifl!'m_ J~~.«r ((k~t;:Il:[i;:! entte h Unilg>mii Y d Qb:;cr"'iilQGlt"', ~ffii;! P~~~i!k~_
~ :rilupl;:t, (11!;t! qUI! e,1 ~,~' dtlm- ~'f muyfln::I1i:"f ~rOO]jtLr 1,j'Jjj li!r~ro .;!~ e.l' (,;iJ~~ tde~ 1i!'EI[lIe-,t,-;;:.dot'., ~:Es~brn!I!G 'qQj~3? ,eso ('s' ,[0 ql)!(: ~ 'ak.~ ~e @f~1ID:i ;LI: W!r ~ !!Cirnrlg 'li~~' riI!!!i'l'-,hol:'a~ 1l1~ 'tFi1;1Ler.5l ;;:'1ll.'1ma. ~); '\!iok,[jt~1i t"t UU'~iffiUI oo~~· ~ Iii!!ll ~iQtI.cl:J:r,s~' ~.~ ~n[m};l.(i.Q' !IfI;;:os dig'i~iilC'fl. ·E:;: I:lt-!'C DUiiiL1l1illLO::!, ,~:r:~ ~ t.'1D !I!~;, 1>m"ffl!:':t41t[r'l~~,fli:.~ r,!l d:!1ruro t¥Ug~,
m.oP, &implijfLt!i ihal~, "
~ ~t'~ de· '[iii1~~Q~l:::!!I~ timr:I1UlJiL Y:isi'6n g.ldbat ~ ~~!iIm:'o ::ill ,iiI~!:l.t~:Q I ~1iL 'ilU~ fl:ud3rnl!t\l(~ ~ru;! ~n,~l ~~ne~l: '"'~,A~n· !iiinillO:3 ufti!3~s. tta:'baj~,~.i:'cl.{l
,ShU
1Il!. i'rai!l~ts-; ~ M\IiiIfI Her>l:~E nQrdilrO!,dOl
laa f'ilM'~ mis, ~b$tI~:1tiiS, Ti!!!tl.rIl
~t:~~i'~!'~1!:~~~~':;
b~MG l!i,>rt'~ ~n ~itr.J:'~",
~Qu.! Dpf.:!4:;!~: a~r(ill:i!~ Ii;~::t. fa!!'· ~ de :3niliriidOD.C$~" Woo m:;pl'ra;· moo ~, j!)g, 'Ii![by~~ros: ~1~1'l~irii!)g:. '!I~!l~ hJr~'.:iiJ! ~Ilcis. 1"Mo!5ll!' !:iIesa. r,oolJii I!lilll 'lUI. il.Hti:~WlI! f~ do:Ld.C' OIlglii[l!'llI, 1i1mu~ ~t' 3l~.Q, ~ esc, ;;:rmo qn~ '~OOQ debe ~!l(!r un ~tkJ, nlc'l,ll)' fUl!'i~'Il!._: ~~ ~oolilr ee .. rnulil:te;;:.:r. ,~ t3e;'1!it!:T;e.ik~, jnttntar li!a1'.l~' '.,,~d!l "f !ild.~CIJ~ hiil,«Irlo::;, 'oo~ro.i· ,If;!!_~, ~H~ l~~,:~~t'O,P:~~
Ell~ t1"tGn, m~t;. quit it! les fI~bLJjl!k3 m1n~ill~ ha1 ,9:~ _ttil:mloo ,eam!l6i ruv(@~, \IkI.;I, ·P~nTIi .... [oo..lil!
dlfill'CT.ioos rorm§c ~ Illlli ptirJi1\!i.-;; '~EI eon, dO,TIl.dJ! ne ~0lI '~{ent!tJi_ 'i)~ ,bft;IJg, 00 ]1<11' 1J~Kl;j rn.'!s :prtttllIIt 1ij,11e l.::Ii 'i!"l-ui~mjd6nij. ~ft~tlJ
la v[Q]~a:, !;Itl_ ~~ tl!p.~ ~ ~:; B<rniDl.ii(;L6i:Ii!S di~tol~:. r~ ,iJ~ro PUllI!() orl,e ,1lI!Sh.3t'e' ,~, ,la c~rl3. "":~~ My ui18 l~llr9du~;;'LQ:1iI ,~~oJ.~Lt.iJ; ~~ ~D~ dX!~I!f:I, !il21i'- :[!i'eyo ~In duea es ilUI: ~U!p[aj; a d!l!f:~~r"'_
L:i, ~~ PfIlit:l" ~gM iii ser 'JI;J:,ri~ t'OO!:!r,Q ,Frl!1gi~ e!I pe~b' ':r,;3p,!,1f~r. ~1iI, ;jJfI~iro, ":Ap!till.d~ Ii d18wja;r ~ :)!)J.:ij:et' g¢i'!ilt:~,:p1!!ro ~D. Wru;JoS po,!'lri:!dJ! p.flr. ~1?_~,~ilI".@r::iI", d~f~~, ~ Io:110 fud;jJjn@iitiiLJ;~
M~t:nIclrJ[ ~ITr~~ as una iiTIM ~gi::;craM drntro d'Cl mumOO rile:!: o1hei?l,O ~i~1f jlfff!M'etti;ihffie;:: 1jI,!'u"! p::J:§j~ ~!I!,~ ~ mri,&t!R it1j!i: ~lri,s· 'Iii Iii IiInhC[a rM: ~i~~:;~ oomo !J,~~I;l';:' Slil clIp ~Pr.L ThI2' '[{ntw~,
(''00 ~s.itnpl~Y'JJ;j'~I~ttl: il"~r ~~rol).; I:i~nm ~ ~b~. E!l dI~~iilor ~;:.;pp:t:l~ se ~!I' L':p~~::t pm '1l!:'(:1k:rar krn~~rn ~~
21 DE OCT UBRE, OE 2'OOS • AJRQ • 21
Dshabo
padf!!! de Mohsqllab :!j!' iFr>i]!!J.; b'a~ja';E!in a_"IIIil.1Ool~'1 p,Ma, B~ 9Iu!:iJii)" C!1Ia lIfQs£I. Y Iiii MTV'_:~~!it:5;SI!JI princl'paj tifeRI:&.
r.Bador del Mio:l:w~! !'irS '&il!i' !ilse:~lm;rl& ~ ~
bul~ ¢on ;g;-mil ftj_;:;wnQ Ju~.
Colli mO~ca de' D'.iNkii Camp:! iII{5I& iffl~'f'iiado;r ¢kt Y~rla iii MS (Po" fa'l!!lu'dif a~~)! UMi wam iiii!!!' ~o 9B~~"'M,~
*
,
FonsSc lredo
~m: ,illlL~~l'$ ,d]gi~t';!; q).~' d:~. :f.l.J:'U~, E:JllK't'Qdtl ill! ~'bo. E::!~t~ ~e ~nTQll a~;rnl;U!~,~~a!lef_e,1l. el fi2S· tt.~!iill ,~~ t~n.~ Str([d;m,(e< ';r ,1;.<1 c.;.mro ~ d1se1iifi d:I,~[~t OtWd~t~
.. ,~C'u~.1 es ia 'Iii~io$;rn iM.ot~1Jjji'!:'h.i~' '''~''q1Ie- ~'UI:I:~i:!I. M! [nt~[:n~'ilI, at :pfl~~ 'IJ~ [13l~ es iloT(!;i!t' ui~,:Gltge<i"lOJDDtrrn d~mj!i.~~}J,[c:;. Qw,j~. :Jl~' h~~r ~~ ~l ')' ,a,.,~ ~'!l a]~' .aoeSa~dab1c';3'u.lilqiM' &lML;p.:n!' Mb!:' ~tu;!~ derto.,~r~ del .ll~lllt!l"", ~~~ oe~ d:~f!@~.ot' orlgi~t~
'r,.:!al.!i'lJilurR .~if;c iii :1iiI.iUii.iji' ,lii~. :!lOT'~iQi1~ ~ ~~ C~~I;U~!L!l 'Y g[~~~~ ~~1l jd'!l!a8 en (pi,pitL "Mil:: ~ ~3o:!r ~9, tll,u:i ijI~fNB1~E'e!:j: y u~ d@w ~ iI!!I'~~Uj:Lll: ~Iil!l.l!..
(~6Il p:ilrol J);IJi:~ pljdt"I ulJltz;J,r ]Il.!!ii lll~f-e1'lltli~ 'l~~~a!I, ~ eli .. tiE ,GI~ m.:;IoN!l:' FI~~1~4~s !}' 1,\1, ~~1Gi1 ~Q;ta ar1iiwiii r1 os. " • liigrcg;, CUai'IiI.dO 1ilii~· 1$1.3. ~~!1II~ ~l~ r.OOo :pl!U.}" ~eD.I3~O, tmro ('..Ill .. ~I!.!J mt:li.re romJJ .em. ~] l\I\L~L .. ~[~ 1ll:i!:I!;e' ]~~'I;:oi!t' ~n p~!:l'I)ri::lre ~'1IIIl ~3iH~jl! ql!l.@ lm c.oo'~ri~. A GuL}W till!lIA::t1:, m~o:r, Gdb:r~ t!):ilo ii[ '~~rCl ~dill ~hltf. ~c~D.OC.(l ~ l;;~iI~Jjc' d.;zo tus., p:!:ro(l!LG~. pe:~!tdlU~$, ,~: !Q!ioo~:rr~ !':J(jiI(i\(i~ d!! rniipi't'~L~6tl p.[I,'F.! mu~h.':I!;I !'ill' ~Wjjl tr.i~ru~~, :e':l:i.dii~ y [!$.$.1:iOO '~mibl;:::;: ,~~ ~ ~!l~~ '.m b'p~Uf,[jNl. 'cle,e:ite f'.iipcQn~~ ;;I1.!1i !3d.mi11s es VJ' 'iill;!.1.11 nte las 1~0C:1)i!S lIbroi! ~e d:I:OOmjo:
YTr:!~t"h~ no fueb 6'f~-pcl(m.~)I!
''trInmRhl' ~ @iii iii wtmliQ miH ;f.OI'I¥Oe..fii'ltD ijf~ 'ilJ~~ sro:ffi·oo)! inn 'M\3ifilif'l~)i;t1tdjSii~i'lli!i iiin tQdo 1.~lfJKi;m,~~ei!, iiilt'ii !:!A"Q" ~ClS$i Iii O't;llifii!~~r.iJ ~6:!1i mtk diiii S,OOO INr~~ diii 'l<i!:ii ,~~IO'~ <i:il !!;O ~ d!l!lmo 01',11 ~li!!O >i:illfil',fII\f'llfO Fiq~~~m!lll' ;;;I,;. E!NJ'Ii~i 'ChlliiiJ p,m), !E:~Yildor ill' Co.:om'br:i,. "'fHtil!lii ~ b:l~ Ii:iI"i Ii!' 'lI~r !!t!ill~l ~i;!'I:.t!l, .RJiOQl'TIirn~~, ,Mtlrido i(i~ ~tli ~\QIIM",of.!r;Ot'i:I .. 1'~POfoi1ur:! PfiUi!o£jiimiM:I ili ~!im;. iii 'IJot!ki"" dieil.$.~t(~i'I 'Yi1.!~Mi3I (1IIlINW~I'I'Iii1ii:i3Ii'Il'i'~CI; ~m.) !'I!.!r~ FIl~II;;!! oil I hom1;in;; JU,MO::li ~lSIo CM.!i!II!i~ .Dt.I!, i!:(!n iq!!: m~",~ ~~ ~i~ ~~ ,(:jU~ 'ifil! i.'1l! r;!W :Ii!.! :ii~~lm~ iii;;!!elOIi,
bi31 ~,Fiillj,!.~ plii:i Io~ J~i:'i!u .F-~'iii$roo.i!l~ t!ib!;!;;!'et!i dl;!r~~:iii 'Ii., dlra~ ~f'ifc!l1IIn~iH d.· Ho-p;I!I.)!' ,A,t;~l'pre:ll (l;!w.ll!!i.nJj"J~hu~ tt~i~)" P$)I"~P (EiIE,U~~" 101m: (AIm1!l!~ i'lr,;:o" iHi~l\)n 8:iffij.!!i C':i!lii"iitdi3l) 'it Lill eQeln~· N~!I!d II'IK, rfw, Unt;501mMolllPllonr iI!iIIonr ti~n (A~ii'Ir3). T3~r4,n, h!.!~ I~oi!' Pili!"!;!! W<;i1'k:j;h~)I' m~~ n:ido-filklrt. LIX '!!ll.'-llM~~
;;II ~ri bvll;;l "'" t!UI! ~ 0(] nil I ~ i Iill!i!l!lID' di(it Ht~dr\O ~r~~MI\I(ii ~i(j; M\:if, ~'>D-i 1iI~t:ii tnMtF.lI'i:!i,On mlil'~i!i ~~ fl§!miiir~I" lilH!Ql, 1'!il¥1\i'1il'i')I' SQrN~ ~n d Ol .... O 'Wir.iSW~ttI'!!ji>!!l ,diD I:i. n!.liiiYi! 1O!:mI!:!i;;!;jJ.d~ !)!lii. ~~;I! ovl oitIo" I;In~ iim'ipl!~,jil;IIr,ri' :!Mtir i~ft !!ikMH ir' iYiulrlt"i!Ii dub j)tii!~CI!!h dGi r!!i!-iI!;IJlliii Iliil'!.ImmtiJl) 'i'lU;' i31ml:!f!R!'ilIiil);l:llo! alflij4g4fi~ C!l!;;I!lI'J~n;;lt!;ll!lldili n1m:i!rIChr ~,$iii ~~ ~ coloif:dM ~lrdlil!; I'!o;ttu;m~i!::i' l!i':ir~)" ~lriOho!!l ~iQl loil ~r!.l;;;loild !!;l0tr.!1<i!. Pll!r!!! :i:~, iiil !I!~tQ ~i"R-N411m ~p;ittirO d>i4reildo!ll 'iiilly;;!IO:Ii 'Ij !",!i!1W!'l~ qlJj~ ~ iOOn~rClt'all ~ ii:il ~t~31 :1( ~ia~.Ui:il :ipu;ntG!;:I It"MI1IfoiH'iejat d.a4l!:&: POI" m1~:a~I!W!il ~l)lili'~i\Oi"i O'!.tl!~iM, d',~ Iifi!oi'io"
" A'S1lSA
.... ' --:."
. . . - .
PAN'AM'EN.CWO
~~ "'"'! ~··n
---_._ ._
'C1:tr.inX ARQ
-------_._-- -._-
'p"
..
,~
'!SfIOgQl!:~"iBl'~1" Roc·a
...._.-
FOR (i~~"fI~,i:COHT"ll'A, '';~!if~l!j!<ll!~~~lin' ~i'I1'
U n,:_ ~~,~_ ~Uf~,~ _~~ _ el pmJ:l~ Y~iI! OOIlDUlillC!lr' d&a. P'@'O 'tIDi!~o[tn !"t1.iL ~:I!.J~O ;;:u.l~l!Ira1 Y iirndtmiOO ~{rra i!l, ~mo..l..u~Q ~ [1\I~J:l~;ur.Iicr ~ arlo su n~i!1',Q oo~F.l;['io..:~ ,~a:-. "W'M.n a'!: :~:iiljdi~JMI ''I CQruum.t·· f.~~, ~~1ri~. iiL~ l::!.Urt~'N!~[d~lIiI l\liKiiooilllk La PJatL rUN'LPl_pro~!l:Ea ~[j~ ~I!!!pl;l$ 'COl)_ UU m1.!5I;!il" u,n~: b:fDIj!lte~. ,m ~rdrn de-l l'i filiI)" '00;5:, 1J:1ti~ .. ~t'l<t [!lam ~duL~ ':y ,~l31i:;i. un pii;iol.lilio;~I!'i~~'O.. ,JM~tO !!!) I.:'l.l~m:il~ I!'.:[I}II~ La ;FJj3.'Ili! 'f J!i~E[~@, !!n, I!J.~ .. p.~o d~1!: ~l}".YD.re- iI;O.'EL b!l E:J.eIJ ltr.llie S ,iii c!' }~r-.oo~!1lil'l [:to .I'd I!:,' d~dlUil 'y Cioi:ngBf;. :~'i3~~friil~, ~l. p~ma m.::!.~];'1!~ ~t'L b d\i:jgri~'" ,dFld::i '~r.ii i~r!ildil !I ,b tiiilDlili IJJOO:rl.'i, ~~ !!lI\lii~ liif,~ulll.{;Jj)tl;4!!l' '!i p~~ aeeas ~;un~~.ws..
:Ell p.t.l1:l ii'ffl'I]i.'ii :~;:.[: ;;;r:aJ.l'~; .;:.sre a'lll_Q '~ed~SJliLt6 ei 'Edi1W~ ~rii!i!l~[,.. fJiil, ,d_~ la :had'l.d 'f [p:i!HI d !illo iiltlt", 'Iliem~ !,ilil pl1lne-a 1.,. e[l!Ol1~(OO, ~~ b Sii:!,Qunril.:l parro ..:)Iilll! 1J'1'i' 'ti~ .<I]?]'i[iOO!OO d presll:pJJ~bGi' :f.:'llIr d,
m1l"i1Ht"l,Q Ili(!' lnJ~!j-tlf.U~i;LJ:r.'i!. de ,[;j ~rohm; '~f lHS p.1~,-l. J]~. 1i'1J.II~ !:W-l"a ~ tt~Y.i~' de:,~ ~ns:'~ru~~f6~, ~,,1~~ .~!f.Q~_ ~lq.q,ue~ de-J i;;,OOlpkjo. [;j dwcr~Ld.'id d'!'.: I~'
1.3~~ri~~~,_t~ ,.ciI~ . .p~'~. Ia ,ciLJJhnlMl ooilina: de ~ '!iolHIm."em 'I" ,ra ~f~I~3i!l; ~ eoJl~t::I:1~m (i~ dm~~~to.~: lmpuiSlP lL1~;;' ~ill,e:a mUNI !;I l-OOl::; ~ !U p3.i.1.t1if"Lai ([ QIiI ~ a ta le,8t":<1~ w.'j!!~ '~Ni~~"'ii. ~,~~ ,a, ,~ '~~RHr:b~~, ~p[iitiJ cliltqJ.litt(;.. '!!), D~:1lIrel CM~~. ~nt£il:rar:Jtc:.:!e, [;a. g~·rlf.(l, cli! !P~~a~oi!nm, ~ ,l:iJ lJNL;g.., lA cl;;;~ p.:isa:rn PI)F d ,~uorbr.tQ ~n!.I~ iOO.l;r~i:!:'U[d;o ~;,to 00 tolrlZlir1±ioo, '00111. s.lt!i!:m:3S I;',~r,· ~'J~,[m b-i.oo cl1ir~ ~a1';a ~~tl~ 1!'::iIt' b tli:i!F.fJUnk.a.eioo ~UN!m.a yroH. ,d, l~.a.e Iii:; :r'iini.lta.d:e~ cl;: h 00· ~, -Cl¢. UJ!II ,rile ~~ ~nterf.~~fu. nt,:J, ~ I'ii sd en d.ii:'JJ. orJ: r;!i moo tu ,~_~ liI i[J'.iiI[~P!'J[,jj:J.d ')i' ~~t~~!N3I!~ ::iI.~ hn~o.. Ent~~1!t' ~t'O·,~ ~nd1!1p~s;th~ Pllte.' m.ejl)rtir I-e: ;;::til,d:J.d -d~a· ~1_:]) )! ~n ~ !'!..Ii1(:i~· s6ci;rd d~' Is tl'liIi'yltT;:; ~ dB.d:" , ,i1.f:Jli miL Al~ f!ii nd:FI]! ''!,I'e~rw" T::i~~ d;~ l~ Bt:uI!!<iId.
A~nIJ~~ eada ru~ dA! .I:::iISHl\mn. !;ianes .acl ~r,j)~;:J", la~ doo ctaFi~ oH ,eofil:m'1iL«:1~ d.'e.L' &[1ii~a ~ :rlliK i~ icl. a..'P1.n:L 1. m. III !Ii !i1l!1rn.itt ,1Ji~. ,ai'!i\-'lid:ad~' ~~_dii~~ 4e hi.~' '1i.i~~J:!, ''I (k!, :jMUd~i4:tt ~, ~l t...riH("ro'~IiiiIJ~~tad.o ~lIfiO. run· ~if!~n las il.U~£· 'i loo ;au.d!iE~~!;; fJ~[1;I h1~, iiGli~id.ii ~k~ .:11:. S'ti3.do. iel. f£tlLap~ :ge'JiI~t.d.\:i i:::I Olk'ru .. f~!I"g-.<~ '~~ mt.:!tiru ~ !::iW.enfr 1lJ,J.mE~~, ')? !IImP,lliiUi eii[m~dlOOL~~ piirEi (@rI/''[~!!f a ~~.el!.!It l.$OQ,!!'$i'U~~n~ (; mild ~ ve rlt'lialii.<lles !ill S e ,g..1.miI1Il liI ~~.lI cill! ,1:3 11;J~ i;ii tcdas ,I.;I~~;W~!;!, '!f Uo,!!! !It!l[em~ iilJ! ~!l~]e;1Jj@ ~l. el c~fro d.e~[;j~. plm~~ pihlli.1JN ul!l.ii ~I?td':t !!'f::If."3~~6~!!I~ e_3$llll ~~ :;il!;"f ae (tt.i ri.o. :ru !Nl:i fi~ j iJ 'I1i {".IE' 'I rea P.~'~;M q,f$~~: .. ~b SUM ridltia4!ii ~ '~~~ iiI~. s.t!SIil1llJilO p'[gf! qW!' ~crmiWl :adiv~s.,;£~~ ".:lj,il~· ~!I. ~~_ ]11, pliiTIli:;l '~i1~a f1,l~C!~ ,el e 'SI;udIo de ~~Lo 4~ ruJifrna sm1"· ~~~61:L p,9,m .~ ,~~wJ.;3 e~F'~;' ~.!'Ji3.'D~a ~11, ml)cm'I!J)t'Ciloo ,ijle:l r.:~!:aiO ,lie ~~~t6:rl: ~1iI. oo~
ee
"
" ".
, '
J. ", .• "
ca
ra
La- Facuttad de Penodisrno y Cornu nlcaeion Social de La Plata proyecta un polo educative y barrial, lu~~go de inaugurar este ana su nueva sede, Detalies de un campus con museo, bjbliotecs, guarderii:l 'Y polideportivo,
, .
LO'SPASOS QUE FAtTAiN'
. :.. .
J
[
'EI p~:liypm",ki F1'J!r.:!i I" i!,Qrliuffldli O'm~ diRt' ii:liillrfieIiO ~li .~~ o:-pi'\i!!tI~~o )I'!!:~ot\3iiiri ki oiI~r.h:iI!efQn- ;;!91i! IPi1l1fd!!!POl p:!lil1~ dtllHfrJ;~i~lfei" d'i;i! Inft.:i.!!i~ tr.UdUl<1. LA:! l!;liiiiJ! oR t!lfl1fii~' oil' (:OM'i:!'I;Ir-rlQo:i .pnl'id~!!ii{o:tii:lt::i~ qUGI '1lIIDI'itlll, ~ p;:IifaS.lo" )lli IDfili tIIn m!!r'~ tIIl9Xli!<;diiiil'lliii j!;!ci!ril, fih:!lil'imi !II i'\i:i!i.!i:! dO' [.o! !!ibF.Ji!l,.
Iii I ~rg:gr'il!rTIi! 'gtllnWtll 'kil'll)!! Ifii~ d., un ~0iP.ifj; _p!5lI,U"!fO.qDj;j; ii:lfii~~ 'GlI "iI!i!.:!i O'ii~ al ~~!ltlll·li 1P-.il~ltild d@ 'Ioi! ~yij'li;lI $!o!r;!1!-BQ ' diD 1Ii'!\~~i!imt:f~ qUiD dfoo ~-i:Q :m'l;!;i m ~~ '(Yl'ldoDni!wd e!;iflliJi iri~U51Ui':l.!i~ft tif6! 11\11 rruiWtiI ~~{lo.
.----. -~
Imp!i:lintolld6t!l. l' fac. ~rl(td~ :;1, fac. \i~~1r!i:ii' ~ 3.f-.iic I!.gruooom~ o:!'~' Medk:!I1iil. -i', ,Fiic C:i.. :f..Iil,,",Jr.~le;;_
21 DE 0CTUBRE Il),E 200~ ~ ARiSi ~.~
'" V
}' l,I.ml: sala o.t! ~d;;LOC1~ u~, !~'~n, ~~ ru~,a ICtepiii '\'il Iii '~CT u~ ~~t1Qi del: @;j[f~o 'f.3 m~~ru[!lloI! [:!~' ~l ~~~fiim~~' mro:i1~ ifnUA,:Jj.ili' I:h'l!~ '111 ~blt"E I!JI) nun tqui· ~~m~ni'iJII ~~d:tl. ~~T'Il!:l''P::i:fll,'l!¥ espi;G[OS ,de :p:OO~L.OO!L p!;1rjmcl'fu~ '~~ '~ ~. ~I;lffi~. ~.qMw el ;:L'l',q_u.l. '~i:;'tQ (;'Unl~ N~n, :~i'i~ dr.: .PJlln~~ii!1ii~Q ;k ~ij ifj,M R.P.
iCaln ea ~d[~o rrltl,d~ tg-f.t'tl,!,ni'dJll, li3J 1:Cralr,i ~Iiipa: ttrii pam .ka !i~ deb ,!l:uarililt.-tLtfLa 1§;eue!.t de Ad"J~lJ~j':'f!Ifi!':!i: (I,1TI1, P~~!) ,d.~ ~l'IBi6n dt h F~tlltfil:!l. q,,;!,c U~llillt'.Il:::ra ;a easl ,51)0 r:tlb[!~Di at ~]. lJI, pro'p~ OO:U:iili3: :;;5~ ~ :~[fA!I:'!?t:Ld3 ~t'lilt.loB ~ '~Bfirr~l~b,'3 ,~ :r.'elrow, 1!t1~ il!l ~nti!rj~ )' i!:I. m~l)r:POO i;t'; ij(IL~~ ~¥R~.a.d.;:.Q. :O!2'$3~dQ [Th'tl!ll~" '!f.l iIlCl 1<11 bf1~IIl.'Iiii b.ijii, clI mttEiior ;st ~~tiQJ'1:3 '.<ilff,:d.r 00 ~~~ Y' p:it!6s JO:l;r,~ iI»J~:lIT.!:,~ill.ot' y ,r.:! ,~at &m Ii'!: i&I riiG· Imtill~:pl ~ 00Jn0li'
e:;s;~c[os ~_r:r:l!lf.[?~~_ ~;;; ~Iia~ ~ n!l~ me r;lrn:)OO, If d~ I LltjgOS ,r,~~ 'c::in ~~~~'IiiI'::4. ~ y~' Ub[f~1lIi ~J,..~)),s~gt~ llllN!l:'iined[O (I, ~Q~ U :tttud.a. d(:',Mhl1~ru !l'diifQR'S re ilI~tmUa a p-il:r.1itT de· IiIllI ~~j~ (~llItriil.!lJlm! ~pt;;[~ ~ ~~O!.'ii seoa
LA SEGUMJA'ETAPA. D£t. B)lRCtO TENDRJ\, UNA, SAl.A DE REDA.a6NY'UH COMiDOR.
~.fr;{! nEi'.!~~@m eamo LH~\i r !jI!!!' ~~!3(!! 'W ii!ntlJ~:pn A ~ii1t[r Ilk! ~"~~ oM"g,<ltiizDn.liis a~.r ~HNoiI ~ril1n [,jI [s"rrmi.'Wj.
:EL (1IttmO OO;ifl;;:tl) d.e 1i3i l;N;;:er.!l I!'i!a~ ~tt. ,!B~DJ~Jtdo:::. la b~b~6- ~~a !f,al, ~~e:;k. ~ .. llll,~(lT~ t;ie!;to till.<i~.oo ~ '~Ji'l!G[C;Loo.ca,')i iif~ii.l'J di::
.iI!I:i!1;Jrra;, el p~ifitT:J!IiI; iP!:'e.~e'l'.Jtia Ul'!:, prj~ :[\~'GI~tlgul~r lD!:almmt'tt: ~bl:e ~ !;Ln.- ~(ltL hall ~ntr:LI, de< di!:rrnhud6n. !5lm ~l!t'YI!t~ 'If ri,!'Il:d'o~ ~J..l~ ritj.dido .. ..n ~ ~:Jli'it~·, ~ri,C.l~l~. UJJ. :1'I}k:~,. IliCj 'tID ~udil.Um ':f.' una 0iI~a. -[::I. 'l!liltiuo!:~ pod ~ W1.~te:tt~ S(:I,OOO Y..ol~~·r. t1I!!::lMit1'll!e.r;a IJ,UiI. dctni:lilA'h mU)i i;OOGtetii d1: ~ ,~ffi1,IIiI~~~ iI!!1! ,~~ ~.a ,d.ii!,,1:. ~[!,J" dad- .. liiH'rtM M'.nu.to :Bit'liim.c:he" S!N;t'II!t:':i!\lo d.e ,~~~~6n ~~ k. U~nP.
" :EI:ulti'lJl!l!o ;p;:iIS"O dc:I 'P1l!lI)~!X"st:ri' ~l,l1!Q'Ji:I(!'pfilti,\I'O '!!Ill; oI;! L '8 ~)l:roT 1m r ,d.;:.r~trrtD.9 q).R" ds B~nii~Q, "'Ui ~Qt1C'dI~i~ q_iim ;::3~m~ I(!!l'''ilu;e Ml. ~~" ~Pi®!."~S::I!) ~pj)r:ii:'I'o!II, !5~f~,lis ~""gI!!1];fid i[j~,,'liil. P8t'iii ~cr ~~.j;d'OiI"1i~ i@)~~~~ ci ':5.t.-li!f.io d~ mrn:ilrui'ir un vtrd.:id.~ t'>l) ptJbl:j. e,jJ;Llta~[ro y ~mal. d~d;e' ,I:. F.:Il':.uJ~a.dil', ~jiiJmW '~(!!!3~ ~ :F~~L1l;id iipu:tile iii UllIlui!liiC' w~rll~
nl.ndcrn paT;J; ;Ji!~Q]rl:ple;3i ~ve;fjt'Os ~iJ[Ij 'i1Iii i[Iii~~~d ~a:EI. sso per!3-01~~ oI;![i ~1:';31;1~ 1!'1!'ba:'ilibl~ ljlliJ'{! [:!e'mtl~J1I!. ;KlJ.cuili:fla!r el ~!l~~to" :i~!:Li Joo ~rtl;1t'9:>, "'.fiB ~~ 'C::;, hRf~ :r.(;lI:[t3.W!~. ~t' ~ 't@)~~:;:' !lI_IilC tra'biijar en a ~W!a1!LO:IiI,.!K.~ii-
EN LA.SEH DE:LI\, BlBUOl'ECA'YEL MUSEQ' HABRA UN MlCROCIHE'y UN AUmTQlH~
tin y, p:r:['i!lf.I~3ilITi!i!t".w, !Nl.'!:~~rt:G:I!I iiI~ "a.1f':.~~~&~ del '9J)n'j.doJl. Gl~' ~tg" rn:Inmr d ImP'iitro crt ef kuLo"'" ~.osti.e~ Ql~.
l1i ~9i1n>d!l MtIp •. ,
Cot:!! U~ p~es'l1J?~ (ilii! ~~~ iltLiin~T.I idl de p ese ~~ ,Iii ~ ro:tittl.ii 'o!'!:!3,-.
~(t. di!~ ~~fte[o d;t! ~~. :F~.t:iUlt;;J.irl: @Ili., 'tilr.! C1!II una :glJ dc-·~if;n y un ~!ltiid.1a ~"~~~F,i., .p~",;],,~ ~!5'!~oo® pe::n!lrEf.r~ ii!t1; '11~ ii!!;to 'tJ:u~~i:!J!L lPIo8iL rot!. \t:ntilnii~:!i pat' 1~dci!l' ,l3~Q!I p.{i;Yi~:f~~~~!~;f. ,I::<. '~l"!liI~~iltlo!i[],~ :i!l.uUJrnaGi.oo~, ~~Ij.·
tiaN1~~ "
Ef!I ~ffi'!Ji.!.o. ~ Q"J;i~!:l~~fl![6J~. ill~, cmtdLo ttl,!:"vi;~i"~ ~ood~ cl ~mfi3,sf:;: en ,r!!; ~~S'if<;;;I '~"~ ..:I~eaJa I~~ fij,'I.\':!([oc.tr ~il8 f&mic~l;it"'5. Ambos' L"SFld~ !jI~F'-1.Qcih,leeffin p~~l~~:t~b't lClS tr,IJOOfoo de b!;l· c~ti!d.~ 1! ptJ.~ i:bJl im rti ii'l dl$ii rim U", ije :rfI.'!j;:''\fog p~i:!IOS p~,n:~f3tiQi!I!;l'. O:i;m., ~piI~~ ifundJrime[Ltiiil :;eca cl. 00- ~kit' :~I'ill: l!)<!l~~flfi!1 ~1iI~ fun .... ~romri ~ !!l, ~~ru:I.!) ~{!;I!)_
]A ~ dd ~d~foc:i'O ~P,:r\~nl18 ~Lrm re.ior.indt~d6n, l~~Leo;. de la :Focul.1:ad. 'Un pro~ j~d.o ,~!!! I~~§~ llil!'~ S. ~~'j]Wf. ~iL :;I~,~p~iiOI6n oI;!!jrud:!3J~ill ~Q~QLro ~bfl !l~ ~"i;i~[~IiI:!il.e ~1.\I_mplinlt. (t
cifras inmoJliario
~bill'd'!iUiI-.t¥;<aIJ 1P.rm..~ ~.;II'!:!)iIoIi..J~:
----------_.
a fORRE EN IBa.GR'#i,NO eolilto Dol'lmo ,ptesl<:"i'1to:J: E::;~cit:::J L.ael"Oze' II !LIlli e.rnp.F!!!f1d'", fIillEil'ltu· diB ~ 'pJ:5Q:5, OOFli ~2 de,~ ~ll!lf!l;affiel'lt'C6 .. 1Jt::l.c1!ido en. I)le:me ;;),')i'!flZOn d!!.' 'Sel'@ii'SiOO, a'do<'? c!IIoiKl rob'(; d9'.kiJ ~~dii ~k;gii!lle_:;;,; E;s<~e!Ci LACRO<:E; III. pm~lii~ ~~K;lS 1111 l'!'1ino:stJs'y cQr.lrort:a'b1es. ~Dii1' un ~illl~te i9 ~i ·d~ ~~I!KI'I1IIi'1~~r.1~_
a ~Ji; m ~tQNIA.Y:$ ~ d~rrolradQr'?l Jflterwjn !olf.i.:O AtEillltililH; Z32.t ~8til'lIP~~ de. dU!i; ·i!lilIi1biel'lt~ ,de- S2 rn2:. Ap~ pOr.~ pr·O:ffil5i..al'lob'H. 6<Iltbrc !i.Qh~ !9lI iJltlnllO ~~e ~i!i\POl!li1;lie· ~r.e ~t~ Pi,i~f4!'QO n y:O:t.rri'to. Cor'! :Ile'liil!'1 urn, Jaf:l!I.::!2:I,. ~rfllli!i, ')I L.al!lt.1Qf'!j·!i@ ,=o[frJ!iIf.!!;.'iClhm en too~$
a ElARI':l'I:O laO IJI'nLlUE ~'~nm' !.:l, pr1il".r!Eink.! ,dos, ~~Oi1l, 1!Ii'l t.1i,\1el.?c! b;;!irriQ bout.<k;i ~ LI~~ ,ei"l ~~ i-::11fI 43 d3li .A!:-=80tI, O~w. ~! d~trona d"!3'Ml'1!'Illr!fSti'~QI'i!I W~1;l'1'I s A. ~!i) (;oml!i'.f"clllIhc<::~ flQI'IIJ,;)te.!1oq~:c.oo~IlI.so i1I"'ilr d&ia~ e{j PWI'f'!i!td 10.
usa .. HlloK'l! Z!:iN;~.ru ~~ RJ~~~
+21,6:%
~~:l"j.;o")l-O~:
va.ean¢lilI *d'I!~ ~M!~ l~""'~~
'Y,I"I~ ~mti~11I:!l EI'Io.1, F~~~
+0,2%
~~~~.~B
+:55.·9%
'_''-'~]I,I~i!''~
c······ . , ... ·t· .' esta .'.,. on .a VI,S a pue,sa e ..
Loc.al6 '~u;.!'~ "'~'* ~1,ItI'j~~
+8J5% _
~~.~.[I~
B· · 'a,S,1
iii _.~ __ ilad'· . AII"Iie" h~ - ~. . .. 11- 'n.I~. ,.__ :iI-.':_ .' _"_~.
LIlli ~ ~ __ a·· .~, .iZO'pM! en .a ,...._",as _as iC .... ~I "'-:J!'~a.
.. . ft..;.....,." .... :~, ,1I'!iI_-.;,,:A. Praia I .~ Pa' ...._-~ 1._.· . '!-.~~ _ _.... .,...._. ... _-..L.... 10I'1"8,~' ~ ~,~ .. ~ ~car~.altm:.~ uu ~
POR AA!l1li. 'tI~:
IIh~..::iJlt;~~rin .«om
C I!!n~rse en !!I~».d~ Ufi.n»htllm1-a (!rL lIw.is:U ~~ ~,.,.jc~ LIl1.l!mr· 'iL~P~, 'd~~yfl;'ah~JD'"', ~~'U~~Mr.k)
R~, pI~id'l:nl"" de AR::.lJ.\, la iWIlSo! ~al~ ~~ '$\I ~~~n3 i!'LL P!lt!1iji'6 M~ro ,t~~ :t:nl!J.ii;!!::~, '~.z:'bt:ci m mtU1e:m:tt. ,[:a' Gl) nGln1'l:;-' ~.16n: en ~Le~1:1i it.~L Ilb! b "k!~ ~idOil frt-'1'l!i!r <I, Ll pla~ de- lta.pt;!rna, a m.itTIilt ,d~ elrn;lnQ ,I!'.i'i~~ f.l~~~6~~Hs )"'Cc.!n~~~ji!L Eli!d[,. fi~Gi ~M ,2l !l!l!lJJ~;m.{lili ~;rIJ.G. ,t\J'f,J: .;te: h~t\!lIfI~'~ ~o!K' ~ ,::I~trl~ [;00 :rem.ipi~ de ,2:15' :rn.i ''f 'pciI .. 'I!.ti(llil~ di: .. 5.50,jOi::illtl"i.t~;re dmi!f!1l!-
'~~. Y ro1;l :S!!;1.VJd~ ~ ~l. ;;:Li!l.ro.e~!l:t"lkiii. que se lil1i213~ a. b;
'~~ rt~ ~. riI~d!!!fib ~,.
,Ji.GtLtn Jl'~ctlt3~)) i.'i.1iI, r;:il rhltiDl'D S3~. 1'1lffiO'biLl.3wl) ,cl~ Sa)!!. P!-.;i.'b)o!l. ~ !5!:lIpDt:ii! II~, :iP'lK!~i~F.i: 1:diI.I,Ot US:S'14,:U:~,OOO Lndlli1ll.o el ~e'"t1'!?:'D~,. q.~ ~"eotnJl"f,~ ;]1 '!liM L ncl d~1;: ia: ~ us ~lrn:z ~ Ii!mo~ d:.d;~, ~ r-1:e:'f e'E! ite.-11 aU!;:$ 4A()O e'l me~ro (.1j.q~fl1:~ pr-op1o. ~:v 2:000 m2: -d<t !ilm'!::l'L:itL~l, ipa"'ilI' se ~~ qUi!! !l}Q.ru, ~9. QI!:iIt<i l'I!t't¥dfu"j~il: ~] pln=to \,IL-Q ser m.!l.~,
-U;:!s. ~li1lios de ~~ iP:u',a, Nf!N' '1m '~~Ii'~lllt;m:.[et"Lto !ile aei:!l~!Jtdll "'.iv.i~iidii. ~ndi(1iin qu~ .... 1:1 Bit'(till :I tll.~ eF,itH!' I,tl! ''I f5. ~J~ 00 pe<r:ronn ron mU¥ ",Jm ~r ~~~~~~.' ,. ~:6J!~.,2 mmrilll~ q~i!; M~ en ,i\I.)1:~nm~- N~~h.!!j' 'OfrtC~03 ~ !llW i!!:iit:iru.l!ar de~ .. U(3M1, ~ij'I!I~[~. $.tfo;(t .[I[~'fjlil:) 'j? ~~illiadoD~ tarnAl IIjIl f'iI't~ ,1i!~fJN.BTIItj91. En, :S;f,a~R 00 ~H ~m'l:..y;'l!!l;a.s a I:g.lli:! les ti!!rL~' ~~!f![I; ua '~''''''j)iirtilmcm.ro oo:u, JiL m· f~~ )i' Ji!!~ h<::!f1m ~iO~~~';Jm!W!~' "'''''L1!I[p.~ y Wttoo P!U;3J '!J:!;!U"",
,i:.~~U'i:l,~ .
St'III, em~~ il!mllf:z~, q.~~ ~~!l) ~iti:ti .~.if.ll do 11.1[1, m..G.g.iK 00. pulil t ~!TJl, .!1~!!.O'q~ I'll~ti@ 1ii.iIl:e'tr.~;;iI~ ~. n::ii~e:ml;lj l.nLS ~p~ ,d~tnJUiL." d~ra 'r ~~~~tlXtil; qu~ 1k~~ :J.de--. Lantf! 'EOOo (lit ~r~oo, .:iI~ ,~a ~~, ,NlJT.iill·Q'; biii:;I] tl(ldBI tkl ~;[re1iiQ, ·,d~~~Q. iP~.::tQ ~q!kLit~~ I;;:J'~ ~-0ru5Q;;t!,(;i<ron r (iq'rDe'rt~~i1-
cl~Q ~~ ~ru'~ ~~~,tm¥qu.~ dlB'J_) ~ ~!t\3 r ~_ we tu;: ~ Y Ii:..;p aclclal!l" IlQ ~tilil, i1.b~;z-;rtoo iii ,1.00 iI~crr~I,;.I .. :ro·
1'00", .ri'l,p]i:tiJ:, A~ q~C' r:a:J:\l.".(;[,. b[~~ ~fucliTIS F;'~ ~F!l:if~ i!"J prnd)2,l(lID ,~ela.l~, ~ ]3 m1~~: lhp~llI3~ '1 en B.l'tllrn.~tliiU, y ~m-~[~ 'p.~n-eilJ ~t'TIl!J!i.T IlLI',!:]:'U!lrL'ft,. 1tIii. Olm, I;:liiI.rn);.ba: .t.c' plil'l~ ~IJ ~ttip~·
~~
p.~ .et :rro-~io ~~mb:!.~IDsq. iIc ARSA e~ d ~11: ]limo Las Pll!lf::i~o$ ii;!D!I!l bali!i':ii!il~ ~'fir:f,i.'"j", ,OOi" Gr:!Joo K;JrROS', ~ t.i16t11A:lTOO· :;il l!::i-CIt'i"oI! ,riI.oe' 'F'JQd.3~aI!fa. O;m
~:;rer :~l<la .ru::llilt<tm~ooo ';;.'d.limr :(Ql" ~ b !Y.IT:I'ItIt"~n Ge~Ail':eJ.1r. !II :F-et1Fl~d,o ll!1;J1JQtlii! ~mQ ,as~ iklii~ro. ~l imo.; in~tlr.'t' Ulil ,~l ~r.nlMl ,~~ d,i! 11iO.li]J:ilb:itildo.n~ (~0 ~ 'r.J~.Q;lidij cl gerrm.or:liL. .. m1~n1D y b~t14JT:I~ eon una eadeaa fJ~!!!ru::iI~, ~lfl"oot'.d.Q;. hfltcl de .1l10 liXIioia.n'CS. un rolJl~ de- 3.6 'Il,~~s ~ _1,jQ;lS- (~. s '~ l~ Proj!(IGI~"d;t 2. ~ rm:Z'Y manaa ~~ ~o ;pmbil-,:~lG.n~ ~
'~O"t1.!..lil iQiSL 'in),;OOo m1 mtdiih~:;' ~tiJj.n:ll:!u[d,&s: ~:j!j. ~~~~Il;iru;!~ ~a~:Ia~ e~ las ,~~ 4-e~ ~~~rro.
SoE;~Jiu!!. i!l !fi~[~.lI~ '~;!3, !OO-oi,'~" ::;a:r,rnillo :~r ~<lp;,l S, ~il ~ mi~' C<I:S LOU, ~n~dj"J.l '~~il: ,1)1£ US$ ,21;) 1ll"iill!l:mE!!I:
Fi~ Ii![ '[im"eOO (~. !31(! 'h~o. 'IIt),a ~ .:;~I:"';I' "f cl. ooilnollll) d.cllliili~e:r p.l(lp. '~ ~q;ul!'if.a. etra ~ US:S' '\4~ ~~ ipiiR ('J.hlj~~, ''f iI::;~ .~:;t:i .lJ~r:::. ua roml Ul):t t56'~!I;.
"'I!Br;lin fi va Pili:.; !m1rg'ltil~ Pit/,ll; i~ilt!rr in~mi'~ ~iiliif!iWi).. ,A,'~r~'a!'t!neji!l! d~ ArQi!iIndi'l~i'iliiifliii f-ii'!il1id~illK ili~O!! II'iSrG~~F: '11~el:ir ~lJP;il3il"!!l !!irn r~trt~.eI~ 'fir iiiF!iilil.I~-~ ~iii!'l~ i:~ IiII :ibos~iIk! iHmin ~~iI~ !9i!lr~nl:c. £ltCii\'ilHiI dC! ,AIR:~.A. I!.I r~rmiiin.. :ri~~ IO'iiii¢ilrtC~ p!ll'i"I'I.!iili:ll 131 ,una liliI'i'i~'l~ iri9lN;i~r Q~t~iiiiiim!i!;!/j,,!rr~'.Joii~· ~j,:!i!I: b:il'!~~~! c!f'i iI;;:iliFl~fI @
rN~nl];flKtSJ R~ib i;i,Yiii jt! iiifT!.PI'1!i!'i;;J hi3!9:i !:i ''II'i~~n[cn''"'. S .. 'iilU::i' ~~ 11~ll'tFi'rrii:t!l !trmnn',fi Ill;
p.r iii'RijfUMtl! !I'\jjt;j d (j r 9 iii I'Id fI i>o ,!;!<!l' ~I ~U~ eI:i~ iln!!lt'.!ll:!f p,;:i!i3I 131 i~T !;!'!'opIiiil1:!lr!'Q illiii !.!flrd",1iiii~ 'W IUgoi!f ~Q; 'il~fiilf ul'ii3l'pi!l!i'i9 diCiI,iM tiO~'o fitdM·i!iO. 1D!I$JW~j);:l1 'll\(jll;iUi'l !lUI !.!fll'd~iii"~ i;I! WVildQ<li'.~iil~j iiil IIWOF.!:~ 'p:!iI£.I:i ,un rmjl)lli:i-3l\O:~ 1:t!1 8~Riin~~ tC;;m''iiij;~!itlli!fil9 ,,! ,,~ til~ IlIi,~I'f,j;j!j"ojntg:fi GlfilRllo ~u~
Pi!~ iii~ I;;i! ~i!11!li t kI q~~ ~boll! ,!In 1131 ''''iI~.
,A~M'ili! ~iitt'tlS:i ~tliU~'11 QI'i !Bro1:1illl~ odiiii"5<li'fdfi~da'iii:l!, -rrMMJ:3if'i lli!t '1t«ifi'i:i3;~ d., rnrnl!QI~ blj;i:f'~ ~Q!f;,;j:&i q!.!iii ~~e-l\l~'Ii:I.:i!fI !i!CIg~ unlMtrlf .• ofi'(;J:i.1 de.! OO!!l"i'o ~ii:j; I~ ;f!~ijU!I:iIl~to~ ~,u~ i"IliIi~\ij; liM 'iI!;!Iil!~ diii WII oe.~~~O!! diii rn~!Ii':i,QIVi!;' ""Un fi'i"!ft®ik! ~'" ~e:tY~IJ:~r61.diii Fn>!i!=-!;\l"O;Gi"
I'iI;O ~~ ~TIi:!I' I .III !II £lW.:I.
21 DE 0CTU BRE Il),E 200~ ~ AR~ ~ 25
~~rat"t1O!l ~i}lI'd.,~ ~ foro.dO$ Ltrt~'i3TI.o~ ,~ ~dJju,nidrtL:>1!::! :p;atii ffru3J~J:: 1.:;1'r.t.fi, P~,Q 'i;::Il!i!i.'b:!m !!J.~t'1!'. ~' a~~ ::;I b~!le<.I"!lI)t1iS ;:iI~enil!,· no:f'. I;.iJ ~liI J;::o :ii3:1'O.
S~ 1b:I~.!!f. altutan l:J:l!Ixa]ta W,I'l~. bilidiK18 ~~ 1Jj1diC' m:rlJfJ~rn I!IfDma;,iii_~ I,!I~,,~ !'E,' _ ~~ilI!~'hg l~l ~J;lilJ~I;J[e,r;:!I de lii::' 't[pfl~tjI!I). J.t'E!f{~eii~ o~rlo ~om,ij un ir.i~,OOO d~ ~m.'i;l. ~ ~. $i! ~rt.'00:r-6 I.!L']!I !lot1:itij. cado '"'mmul~dbr riLe ~ y
ilffiS, unhl!l.1AI:h,1':I do la t'Orr-e P~I~6:1iII1 :s.0. plfC'llcn!lilcn ;1]1 us SO 4AOQ el metro, eua I!iIrndlD" m' POilfO' SC' IC!l.tlm~1 que 'oon ~ III CIi Ib'JI"OlJ t:0I'i1!!1l1IIIill'-il dill c'11 IPlfoci,o 'Val ,ll' Self m 01.or.
~m~ que: moouye tiitifi~., ~ riI~ ~Wp:ro!f~ o!I.Ut"$l'l?: ~i;! e::i 1l~" ')?'!!!I;1<r, p~[<trnii:C ,m;~'1JI(liir UM rel11:1i! f~:3 d~, 25% al1l~ ~l!!tIe ,W hl!'~ :tI~.
t-;n'ins ~N~i.on,~, 8~~I,d_T.iI, Roo ~~tll, !;I~£.) tiI'[im_bj~,H, p::i;ra -oi:~ iiilfl:: ~:i!;'i)triit ,Iii 'InS!-e~m<I~!'b ~,~t;;:: dqi3irWJi!;g emJ1IT.~~!;:'3~1?U1tr~ ~!! h:lif.~l!t"ilin.d~~BIr..es eu C~mbo. 1iJi1 ,e-t.I"L~ ro"'.
)
Don-de' hay"mrtla computadfJ!la, ~ta ~!1 inmQbiIi3ri~ ..
• 11
Sum(;':~n: <;1] ,iiMcnlid W2 g~ l ron m~s ~fk[e!"u,~ del, ~r'C.~dQ.
A!r,~~UIJ!';::~ if] ~~ ",,~,'!!.~ ~i:l61:i ~ 'w tl)~~WluJ.~ ,~!'miI" 'Brib!l~~:vu__.;!i ,~M"I~Si 0Il!!~~'~!rnlr,:!}\c: ~rI d ""!.i_C'!~ f!!i ~!:[~I:ittlHItJ.,,-m W!!'lrn~~Il'&Q~, C_f!,~!iiT~~'I~ Y m, '!I!i1,ll~.hl.IIII!,rt!\!k~;';~!l'r~!1~~~;m!'~ i!!!1 :Mt~1I'!i!i .[Ii_(' g-ffi[\!~r~~!L ~~ '!!,'bk!!,1M ~]I!i~mil~ 11,!!li m~,~ ,~Jti:' :m",mjg;r'~J.~Mtit k~]\I1~I~~ ;1I11'_~~.i!iiiJ1l~H'~'" iI~ '!!,tI~,!!;:-(I____!I1 ':!-' ~~J!;{ljr I~ ±m~~' 1t':Th'l'.f"" 'p;w ~Irid~ ~~ tf:t.;tJ!1'j; ~;: !M ~pkdfi!!_.c~ c~ t.l~ i!,~, '~iu. rc.~r.~~~i~·itI!rilTIPI'n.il'f.lJ;ll @:-'~~~_.cli3il' ;~,ni6J!! d~ ~~t"-~ ,(I;:; i..-,l~:,; ir:U;_jjfkt.!~!J!'! if~' ~!!_rtt"1!'n~. 'It'~npoo~~m h ~ 6" ~1]!1!!_,*!lliidll~':!!:Iji~ ,p.!!n.d~ I:!!!!L p!lt~
"Cap. )l 61L."'I:: 4lOO1.n!l~ • Dr, 1:[..l".~hkU!;lI71:: - 1tia~~n~S:l..rJ:D!!!lp'~~1II
ROSi\Rli!1\; C"tn!iIIlt!JIi l'l~, - ,-m_ilI'l..I"Ji!ft,il~nJ!rDp<OOIli JI i:'('I§'',:'i'i. A'fL.AIt,!Tteiil·; ;SiD! 'l'kt;tl"!I l&'fl - !M:l!l" de.1: '1lt:I1;! ~ "l;IlOlIG![I:I.!ii~II~i:!i'rll~l 1 i).!It1ll.g!)$l,l:~:r h.l!'3lh (lIJ:I~~ ,(M.iilli:ili Ji!pJ. P:l~:ol.
"
"',"' W.:IJ$ n pli1Jp,mnll
..."
I~~GEN ~RO:I'~C:OMi I
CI'FRA'S IINM.OBU .. I'ARIO I ESTAQISTICAS
,. ~~rF.!1,l:s, :Slit .~'
ID~Ai"lIr£'f1'W, lJii..t~
~;:; 12cOiJ'
, 2.01 iI· ~ 350- \:;::;S'~'k~ , 9Dh~ 5..00.:;:.
••
1i!Ft0Y~1~, D~: fiUIiN.Q~· .Am~
•
'Ii
Clipl,'toi!ll lRulo.fl!ii ~,f IT'ii .~~ KnI'~ m:1Im.
liMl3I'f!'l'I"Ii:i' .~limogm: li11i'i\"I!l;!i:i 1;I1I'i':i~i".«lrWl l!iiljlg~ 19~ok!
'!til i;.~I1'~ ~il~il .. !;loo,'!IrHo FI.j<II,
'L~ 8~ !>I~ 1lIiII:'1'iN 9.Q"iM·~~ P'r.Ju~ i;I' :f.:l1:Pll~ "" ~Li'i ·t:rniMI ';tjt!l c:.,.~I~ ~rn !.,!l~!~.
I'~~ ,2'i!iG 17IIX:I l.iKiO ~~I;l i 2?Q t~OO !](lQ I~OO: tOO;!J
s.:;}Ij 1no I S,fl I\~OO UQfI 1l.3~!J
I ~.jI~. nSf!
1 • .i!\i''oOi· UIIQ i.~
I"'" lii!!::iQ
,.0t90 ,..100
~..(j(jO 1.~ .:[\.~ '1390 1.0!i(i0 1.;!8!!!
1;_ 'I.!!M ,'.o5M :;l.'~0
~
II d~ ~b~ :lO~"
~km,
~r.r1bi~t:e-s. y d~ OOI'i !.lfI, d€Ji'if'f'lJOOi'1€I. 5arn"!!IYf'I\ 5(J-j;:jnL~·n.. Pi~rPii.j\l'~!.i:i f.lOs·oLibr'il:2~
-
•
...,.~
.~.,
•• - .~1l'I'
~
Gi fI!Ii'li I!IWIftO:I" AEfO':!Il ~,f IT'ii
'l~ ~~
.~~~ n~ 1~
~iJ. .Ii:!.'~iIiI'ldll 'Eii~
r-~
Hl!~~
L.j.b!.Iri ~
'Id!i..:t~. b~fi~iI. ~M~r1iil!!!ji
1':'I'lI'&
~~
L:iluJlfi"in :fi!i;ii1'l{l'lii\'i~. ~I~jd'rej· 's.v.I'fi:ai'~'"
11'~, !;,(j~~~Il".i~
k:;!.B.0 n~oo ~.100 la'OO I~OO n...!~'O 1~ l~ U!'OO IliNi 1400
I~~ BOO l~ I~ ~~~ L'!;iOO
~ ~~;3I!~
C·.DI'T.Fi.L FEDSR,Ii,L
C!l!i!i;i!l~;i!I 1jji!L'~~Iilfii" 'U~J ~ b ....... !d'!Ki M~ ~
~~:r,:U~1IPI ~.Id. ;;;:""~;liI I!:!fl ..... ~
.iE! •. E;ph~!i!"rI~ ~kOOM G'u~m~
(;1 Ro!I4il~,;:
IIJ.lz;;jil~· LiI"'I!!~ ~ M~!i! M~~ P~ifi~~ i!'l~.
is an FlIi'i11i1lOO ~~nHi:Ilu!;il '1I1'1Jj"41
I~ !~ iliIl.Q ~~ s~ ~ ~ sse .~~
I~ 100iQ i 000
~ ~J~ ~I~ Ii.~
.~ ~
'.~O u~~ UiO~ 1,1M 1.10..0. '1."00 1.'100 1.~Q ~\;lii0 ~.~Q ".;NQ ~\~~ 'i;~~ ;"i!!!;i~ '''''i!!0 ~.~o
'I.~O VIM
Pr!l!~dtf!l. P:oNri
UI(jij) l,sti-o
lua ¥O!!~ !<~!l'£'ridin. ~il~ ~:lij"i'!1J.!i1i !!lilk!lMli:i~1 ~ ~i'i .. ~Blo:!I.
11:.., 01 0011 ot. .~;;rd.m~ ~.;!fnUlii!i~ FQ.-miJH i..!i: Pl.:!!:!!
M~ ..re! P.I~i';ij :f"l~~:i ·r;x.~dl[~. flQ~gilM~ .f:0W!:"I~ 5<iliiii ~Jl,Uin
~ H'TI,I;;ymtlJl :~1fi,F. Y-.fI?lIil'iIi
~Q~Q ~.'!l~
~CI UIO~
e{lQ ,:.!O~
,,00 tii~
~~Q • ",Ito
11M l.«iOiil
~1J l'.~iii
.!!Ki a l.i:'O o·
~I) lJXiiil
Iro!:! I~liiii!
:i'~;j 1.0:'00
iI!i~O ~ .. ~!!i
see l,~Q
~Q 1.;i~O
:gGO 1.~O
11.~ 'h~ l~Qo ~.
~ .. ~ "11~' .. ~ ~ 1~ .~;!B'i)
':.!Hii) ~J,(j'i)" UI!I-o 1.~ ::!'.!I~
~ i!lIl! 1iIitiJ:i I ~U!l~ ~~iIi'
E;I~I "I!i!lil<
.E!. ii~fi9I"'i'lI· ~K"""iI!! G'UI!rm.io;;;
(; ml.if.:«i n'sP.wl II!olHiIl~' i:..~·Ff3~
l:..uiiTI M~.;i'fIio!'i!l! M~~ P~!3h.teeo
i!'llw
iS~j'1. FMi1lii1!Eki ~~nHi:Ilu~ ''fj(Jf4I
~'3; 'i!!
.. j.~ ~!I
.;IQ 'i!!
,5;!,. i!i~
Mi ?oj'
.I!!:i tiiO
19' N
.Z:! ~~:
n iO'Ci.
;!!~ 'If~l'
31 ~,
ft :!!I.
~ ~
;i{i iii'
'~fi 1.;[iO
!:Iii I!IO
~ 1M
.:!~ iDfI
21 DE: !DC rUBRE DE 2~ • ARQ ~ 27
Cl:FR.A S I ~ N MoerLtARI:O I E S TA D~ S TI C A'S
. .
DEl'ANf",]jiiBHrD .... IjJ~~ :;;I1l[].fi ~~
'I.'IOlIj1 ~
Ir ]~~oJ"'~o
11 J '.T(i] ~:i!.$;:oO
u~ ~~ M,:ip.;., A~ ~ • .d.n,eHp:illl:o'!t'l~
t~pI:(f~ d-i!' 2. 'i l Oli'lt!. fJI ~. i~f'I &..orlts ~·c ~!J!11o' d~1 PLY~I. 00 1!I!~1~~ad ·13·!]I::l0 .!Ii!'Io;;.
ZOOM·g
- ----
u~
;';;A Cb~twJ~~. ~1I.~, R~l~ Tll'OO~'QoI' ~.~
'!'IM';)y, "!·oIlrri:il:...~~~OOPilOO a ~f":;2'",,'~ Ti'iIln'iil".roo ~ g~~b~
:wp~a!'lI~ros "
.'.:" if: -
·~01iI~IA .
. D~II;i"'~O!i AI,RES
Ai:j!~m':i t.I~~l;Io ~rlllo:c..IdI Eliil<'r",,' ~'(;n(i EI.tj ~ riRo.kll;2tl C;:K.!jJj'I:o.o ;r'~~ C~~ ..... FII!fl~
LR B<:t.:~ N\ll'iH ll.~lll'l"l'Ko
P ·~h~~ P 'p~rj!:!~ !{II~: (;rei; Ii"ii 'fj!i~~w vigil"UN!lI!~
~oo "';Of! lWl'o
LnO u~o t.OO!:! kGltlO i©O'O
~~I:I ~Q ~flO 11'51:1 I 2tl~
~o ~o 'ij8
5&9
~Q
1.~~ 'I.~~ (,];10 ;:".ii;iO i,1iOO 1,iiiiO
IQ~ !~ ~oo ~OO. :>too ~
I'qro tioo !l;iflO
!~ iO;!:!Q ~_~oo ~,1~ ~,~ ~~oo is!);)
II!~ u~
i!:iI$!IiIi Bu~. A.Efllidi ~$ Jn4J b,x!!L~ ~ ~
A~;;UJAQI .~'MilJ!I A'-'Illl'lll!ll'!l':il c.M4!:Gto
i=kr.id,i
H'.I.:i~
L:iI LI;K~IJ
.~.!1.,:g L~'~~li M~r!i'n;;!~
.~QI'&i
6.b!M.
(;;[j,[m~~ .F;liii1.'Iol<I.HI!I.j:iII ~lil!oi:iro ~~li'ri
Ii",,! ~l.J!Il:Ao[;!.i
Mli;iO 'I,~O I~ 11i~ 'I.o~ I!II~~ I·.~M (~I!i;i i;~~ 1·.::Ii~ 'b-~i;iO !.lIi1!i;i
L--'!li:i"tii I.~
'I,~ lJ1!'Qo I,m 'i.~ I..'M!"O i.:~ t~(joj) L~ L'Ni"i) ~.4>ti'tJ, I.~ 'I.~ 'i..'Cl!}Q l~ 'i.~i'!H!' LH-O
~50 ..m~i!o ~~tr.PM.:H" ;r;'J M"ljiOi
.. ciit'I!'.ti:.i rl;lil'ii~ncliI. d. (;00;J'{!1L~~
EI;m~ c.s;.~b;:; ·I;;~t!lin!~~. ~!"MI'iII ·1Jj . .f'!'!IkIt!
'M~r :!Iii1 FI..'I1lii '1"I!tiId!; Hi I"oit~-'Hi .R,~~~n..;h '1;!~I.:o
S,:JI~lI s,v,J'iJ:oIi"I
'!:'l..:Ji'!if;[ TI,J",liJ'j'i;!;-; So¥'!Il:! 'R Vllldnli
I
'HX! L:~
7'00. L '!lOO
~. '1·.iIX!o
~oo IiiH
'tOO' ~Wli'
~~o· 'i.'~
700 '.Q!!M!o
~oo (,Q;H
$0(1 !Ii!.l(ii
65 e. L'!lQO
~ I;i)tj;j)
~ QfI. 1!iHji(j;
~oo. I~ sse '(~ 700 i .Q<Q<Qo
CA'l=!tlA:L ~·mD:!,.L
[). ... .t.!'I'i'>I;i. I".G~~!Joo'
~I~·~all\!lrl! \t~I .. ·~I~ ~1 • .jJtq;.i.l'll
I'.l!!X) II~ II.of!,;Xil'
1700 I'~ ~JeQ I:i!~ I~~ ~J(lQ ~.IW'
~
I ~S9 ~~ noo'
u~ !~ ~~ 1 'ZOi)
L~ ~,4(i'ijl '1M-iii
L'S(i'i$ L~ u,~ L:NJ;i) 1A~ -I..~~ 1..MQ 'i..~ i..ii@
'tJI~ Dti"i:ii
L~'D L~ ~~ 'I~'!'A ~ ~ ~
."'~HU~ ,,!;~i,lt!
k"""i~nto!ln ;;;;[!_j.ilf~ F~)Q.; :H1l'l~
'Lil L,",riI~ bi!Ji~.
L~ 1!1J.~Ii'l{lr.li H~r;;iil~! ·~·i:'Iloo·
t;a~ QuOim;n 'R~.:tJI". :>oiIn l<l'tdm· i:io:ioi'l"'IoiIrii'ri T!!7~ Vloi:fi'!I~~Qi
HifiQ ~o jI!i!) roQ r.QQ ase !l1!lQ "~Q ~
~ 900.:i'!ifl
l00-Q lIi;lfi IiIllQ i iOQ :i'!lo
;;:~o IJOQ
~S'!;ll i.~ 1,MQo l,7IQ>Q! 1.Y-!O L~ L-a.'I)
1.~ ~p.(i'ijl 1.1P!X!! 'i.~ l,'I'I!'!;II 1.7wLK-QI
cifras
, , ,
const
... ,
".. ." .•......... I
p~ i'I~Iod'''' RJ~!.:~
·"'1 +1g I"
¥:i"~ ,'fi~~
Re:1":~I~~~_n".r ~~!';Io!~
H~~.;4I~:~j l~i;Qol~
R · evoq u· e·",' 5'·':) 5-"·)1
_ . . " ',_ .. _. ,-, . ," '.::1.,". I". _.
fll!!
. su as
:P'emiSQ-S OCDMi:Jl.I~~ iI>1; B;i.~ '~~b~
""~-. -I_ .... _;:c.. .. 1- . '.' .;I_. cIeter'~.. .. .. 11-.' - .. ,....:..-.... ........._ _ .... _ _.. .• , ~. ..
~ ~·l!lEl:ar leal ic:auBaS ge ·~lO!rOen IUD ·reve .... ,IJ@IIu.;g !!IoAnI.~ ... 1C.IOS ,
~ las 'mejares IDcnxas'y' mat-eriates 'pari" 'iIl r~ rei prGbIerna..
. - - . - ..... ., .' ._ ..... - -_. ". _. _' - - _._ ',,' . - ... . . .. _'
L:i:!~ ~¥!;.'!~.~~.Ii!~.rerlo~~· suf:too. kill ~l!ir-t!~[(m~~ m@ ~WJF b~nt~ iprtUHiil:ilb[.f:m; se 1P,U~
i::Ie:J~. 'i'1!"4' ;;;i~t:;lI:ki!il ~r p.ti!!~I!i!~ ,1jr.~~ix.Jadoo C\1l ~ s!J~'mo :ro'b:r:e 1:1 ~ i(!!l~1il ~(fuer1.d:oo.. .~ ~~.ilS ~~ dI~r:lClt'(j; ~~ m~Ii..1:ffl~n ~ Qriet!lB, flislJrrii3, rtiii.adJ.tr~~ d~~~· c.:l~[ij!n~ ')' Ij!~Q~:mm[ij!ni'w. iDe eae m.od.o·. ('.aQa UDiii de ;;,~~ ~11~f[oneg se: ~Jaii:>iC!tl4I ~ U~.:l ~t~~~;]. 'ilJlb)~~fiiN!.
"~~ fI~m~.i3-'!: ~rodHQ::m. poc!.an: ~~ell'ro ~ t~~d&H ~p&fG.r;::..1:;;;i n;ii.:s:!.i!!oru . .rid, ]J!f~~J.e, ~i 100 re'~!Xl'IJ~ ~ U!lu)."~.~, :!H~~ i:B~ 1)) mITt, .t3 pt'·Q~l[U.;I:J:t!I, d:~ fit • . ~ll:l'amil.a;Ij~tlt1Ji", ii!)lp'li~ tt iI~~ ~~LR~to Eo!l'u:LTdO ,Gi:J~4fn.. S~n mt'bargili, II.m ii~tQ dt~1iJ]OOi.dGi en i;!~ @.II?~ pl!J~ri!e: [;IiI'ill!ducJrr. un ~e!li?~.m~t:Lm ~r ~~'Q 1?~1..o nt .~lJ.llCl"iir eli [1m1oo ooarll~Rooii dcl: ~tW- p~ oeS"l'; "']0:0; ~.I;I)i:'S no d'!:b~:diin .::;.riiIIr k!G }f) mm"", :Ifla:ra eli .~~i[!f.k.llsl:l. ·~n ~~ogri<l de i~; eC!~1~.
C;irn<it"~r:imti"il mooitk'iln'~ d~· ~~~nJru:. tlE!p{i.Tae~fu1i. h~~tii:il q.lje e',;ta~~u ~~.!;~ ori~TII6 h f"-:J..lli:I .. J;s d.¢dr., @:I p~.e~ ~. ~ ~l!iEI.if[6:1l 4et l!'~qq'L:I~ 0 .:ill;!; mb'f). mim'l~oo dcla i1.:t4~1ldairill·d1e ~bpo["c· ~. ":P~rJ'i, $:ill;r ~ o;I,~~ • .l.o ~t;W es p:il[lijl' d !'iCl'Uqut: .~ OO~"'iir cl .!:flJiiQl'ilt'" !)ooit4!rie C~~n_
.C-~. '!l;~ iiI~ ~~ !!\';h;;Lend~;.~ ~~~rn,l;LBJ doe' j,J;I] .. P3:~.R ~.
r:mre, Pm" ejttiJpk,;
• iE~"irfit"Wl~Cl~ ~ p. ro:p1f.!i dill lea r~~!j' de una :pa .. liled~~t(d;:l ~ iJ.Illii m~ que,~ prol!~ iUlMi
(!!~:&n. - -
II uru!1l1 :P-8ret~ ruM :tilm~~' ar> O-C!..L fJ.e p:fQcilliU;:!2' pWq.~ la ~~~~[,.. dad ~ d:ik.~i6n del. !'e~1J!!y Ilfe.l .:;-O~:II~n:t:.::;oo ·d~rC-;T.~r~'.
• t':mqu~~ A;p~~~~ pC!"!:' 'IlI~ r(1~;;:dbn 'M!Jm'l' ,clIUi[~ll-e ~~ :Ilr,-;t·, ~~mi:J p~iiI~ ~O!t. ~::i: Ml~ Q:e n1.ll~(~~L't6t1i de.j;;il p~~
iii ·'1lMt:i.c.d .Ar-al"ttlli flS!Jr.~. s[·
Sl;!:i~IiII:i1J:11a::;. f'ajil.t. ~I!!: rlllJ!:d~ .Mibe:r 3: 1;I.1lI c;lffih1Q $:!. mwm1:i1. (ji r.k 00< ~~J~, ",.n-tb~n r~ I;I.Tl. di!\F.e~to en b 1l'I:iim.~ d~ QD:ta.
• O;:;-mN!tVf!!!l!~[ij!nW! 1ioI!' ~_'" flJ,Jii;;e
~,r
fJOf l~.~~ mJi l':jOOUi;:LOO. .d.lf!i:'I.'o~t1of"'pj):rq~'eJ! ~O1:l!~ n!!l'p!!ll:i,;l!~~ ~,l';'!:l !!:~~.:I;C~ de-U3ci1rllJ.'o..
FaUl. Rp;! r:a:r 10s :~LI!l:S !<~. rru)t1,th:jCl~:y: '4Ii~iilt~~· .~e' dJ!"be pLGlid' i!:l m\ll~[[ali ~Q;'Y mi,?~ uti. hiorl.)IDJOiVTI.d.Q.., ~I;(!~g. af1~i!l':::iIji' 'LiRa .le~~rI,.dt! @l! ~'fl®~~;r!!illl.~· pas;'n U[I) ~:!Q~ro atliJioj. v[nHil;io:o
pQll~!\ct.m[-oo, ·qu.e· ii1~~~ 'roml!l) ~iti!g1liN!' d,'e:·adB~flla_
Ott·3; I,):W~. g-.;: :~~;r :r.r-Ka1Ia~: ,&: :fib:r:a, &- "ldi'k; eGirJlW! rcmcr~ ~il;it'q.u.E ·m~t)A;!~~. !Pt'e'!lii!~ a·.k. 'Irntd6m: nct~u:iJlil. Pi8R1 jrrC-"iIoo'1T :gr1~, fisu~~'~' mlfro:6!:~H.L'r.'I~ La \!'E!nti::lja es 'q_lU! ~n!l !5l(! 6xI~u ni!5ll!' ~nd.;n 00"ti ~J t[tirn.[l!O"r tiC!1'.ii!'.c ~bJm~tlt,oj) ~i!liik3][ijo.
.~rnj:;,::;1(' puctLoi:ll t!1iilmil' .par f;ii 1l!Ima.o;l,O d.!:! [umas: ~ .b.'!lirm1~oo~ r(l{im~,elt'ia, :F'-1.!I'Qg anl,ii:!~l!rJ!d~, rt"'\."Ili1~m.Lrnw:; !lCriJkoo ~ bLoqur:::;.
,li'!!': l;;eJWi.Mfo tclulu ii1l:"lCoh~.
. P.:lra ;(I2T~Ui! .!jf.UB!l-Q !iii! U'i:lU2-,," ~ !i~~~U~1. de iLb pot' :1.1) nun ~~ .a IiDIiIJ:lAnlil de- n::fiocfEl;. :En, :r(;\'Ii)~ue.~ iiOiLoo. qu~ .~~~t). ~t"iii,"IT. ~,l!iim.u1om~~ se !.l~~[:1;iI1fI.b:> ni"iiD:;:.s; ,jI.e' 50 ~I!io!' S ~iml1- .;!'!;.'I1~bQ~. p~, m!,l,€b:{s ru~an ~I) ~~!: p.!i't tn2. $o'br.~ !.\bUR ~~ii .ii'plk~[.fu;j. de .1:3 ~~ ~s~ ~oeol.Q43:.I:;;;i ~ &_.. iimbii mOit ilbijri idhl"'n~la ~ Ia ;:iI"~a Ell)! Ut,_"" .~Jlo;:iih!la 6 !JTa:1M;bll. S~!;!~'j}rend'o~. ~ill H) tm.l!lm. 00 1~ sl.!lpCIfil;;~lZ', ""
a Hl!i):[So@I'"CIIh~. M11pifoi;!!ia ~ Iilloi:!nti f~I1;I)!\!o:;.':!n~ dB grife'Jlas. 'Y ~c.t;:i!SOriQ6 p.~i"i!i' ~.I!Nl~ .ahir;jQ: L1i'l'!; ofjeil'l~ <r.:o,.p;ar\!t·lw 9'Ji! A~lJj"JtlJi1'o1i 'Y' ~1L:!r;m;b:i.'I;;Qri un in~~ m dQI'lde: e,1li el f:i;J'ti!lifCl' ·~!(;~~ria. ~1jJ r:U;is de '~!!iP!!iG!~!ljfl' para, PI"Q;OO$fI'}i"'Iaf~
II· .. _ f{,ryt6n p.re~61!Jf'! !:liiltO:KIt 'ql.l!'!t Sia' .POOM· .a p Ii ;t:\{u' dj 're(.:t ~ fll!1!: i1J~.£l se b re p!1ls.'tieo y ~ril~
~I !li1iJe-vo prOOu:;;~, ",,51:'6 dis,~il1 ibbe: i!!iIl ca1Q.re-s 'bIeI'lCO. ~m, i!!1iTId1l"·iIl6~ roil::;!, v.a-1'd61:)" a~l:Ji,
II \'''a-l;:i!I. !.a~Ilii!i. ~ffJIilJlIiit::a f".):ipeiitlJlroQ ,d!lJ 00& !i.1!I~·MS. e:i1J Jas. ~il!fdades ~~ ·l:j!ruaMci "i (:6 rdeba. q~e 1:$ !!Ill!m~1fJ ;:.[ d:Et M!J nro t6'Ml La, ~i mfi411 ~JlIlilt:il6iTI proyeo;;ta 111I~1,JE!1I.I r~r mii~ roca'l~ 6l1'! [o!!
CQ s,'t a, A,Ii'ial!li:'lt::JI '!i Ii! 'P,!;tagQ 1'I1i!!l·
~11I'iio'I ~S""" ;I; I 1"ioI.;it rn:.~r i,I'V ,R...~,
-. I' _ .. _ '-., ",... .-" ,,"' ;!I;;';'~"':"
~1i!)~I>C .. r:~~ ~~~'~~~"'~
'~ . .,.~tRili -~ilo~ ~~ 0 ificlJ,f:wiMcll1.
~ ProEIIi<~ i!! "DUIRI~:IIf~-S' !AI~'11t,lb~!~lbS. MAIli'Iii'm flo~o o~ Hft "iVi"""IC"~ ~t;!¥I!
,;;:ktI DLlirll:i,. ~1i;~jd~;i;N~'Ii1~Iu~ I~~ I1i:f1QIiI!~ .,~,~,D)b •. t~r&JiI ~11id.:» 1l'i!#i'1 C~:li )' I?fO¥liKiri~ 1:M!~~~'~cJMlf_ ,COni 1ilI~i':rim:aO!:!l4CI~, ,~--:cil:6.ru ~lilI Bardo
W"W~ 1fAli' OOE.,S:A,BEA~ Los i!ln.:!ih~'1!i d~ 'CC6~f:;
de II!! ~j,ji:1 C.[fi"i!l~ de
10 ¢:;IEi1itmQt.lofJ '~!jiMOf!' iI;I(o!iOO(~~S PQi" l,liits: N!artll! Gi'i!ii.!l ijIfij iRiWJt;!:;i,y.!J' ~r\~ C[or.·in 1:os n!l(,jc!'i rr..iGrft C6 eoi:lS.kliE'f,~d-i)~ SDf'I ap'~cabl!!!S.s!i e.b~~~ !3fI, LI!I C6Jx'~I' Fi3d9l"oIiIl '!i ~1~00i:d'1;l!-
~ L:ns r;:Qst~ ~~ los rubms son Il:'Idtt!!it:l'la& !f :Gln."e!'l ,P.ora ~b'm:ar Pf51.lPLlestoS. ,~~i.-, fifl2lt!i~!5 di';!' 'lJi'lli'i!I'~iBS, ImifaiIT:1IL IIOWS, 6'd ifl;::;lo& de pr'Qpiedbd liI()rii!DtiIl;eiL La:!; j)~~s '~I It&'t~do· !11~h.il)'E'n !irv;it:enO!l ~" 1ltl1lilO, dle ~b·r,.!I, "I i!:!ql!l ipas, f.\JG, ~'OO~",id$"fI [";)f1, ffifI~!i. 'C5e- 1i1i3'.JGlm Dlrn;;;oo::. ~ IFLdli$;;:;t.~, ~~fi;(!J~ :e: i I'51iPy~'mS Pi;1Ii"i!I oo~mu:}'J.Bimr 10& pr-MoIII,PUlMibo& :;g Pl;li!d~ ,1;ICeptaf 1'Q5,.!iiguiell1~:e'i ~r.!.ri1~~~ Gas~D~ ~J'!I~!e!i W )J ;all:;! \109. Bq1ii~[;k!o 'l/;;liitr80 10 '!I hS ~. I,\fA (1'1 '~ II!! L1'I9r~ :~Bm't~
(t. 'tl.U.mill~m
Q1~ ~1!' B\'i~~~ ~... ,:MJ
~Jt'! ii!~ ~.1i) ~~I - '~. ._;i)'IJl
(10"- ~[f- ~T,!lBItIiI!M
(i(R ~. Id r.5,iJ5
~~ MJ1;I ~~~ rl. .~
0i:1B (jj1:Ci~~*",. I'll ~
~~~m.1!<i:'ll
OCi~M~1II!i .. ,_,.,. II'iI ,~i)l
!:l. 'E!I:i~i5 ~mi~HlI5~ ~~t!~'!I'~m ~Co!~1111,)~U m./JJi~l~~l!!~ ~~~~NJ:i,P' ~):j~.A.l~~
~ 1:t'6I~Iiii~~1 _'~'. ,~
PAREDES
itt D!JSTR~ALl2ADA)S:
~~'OO ~IIJ\I! aji.1l"!~ ~~iI .'(!JIM\td~J Wj·1ioi ~tr 4 aJ r~)fifij I 'I' n~!1 :.:~~ b;:.:, mEI~iji~.l,
~ ... 1a 'lWI'ri{i'#ntn 1.,00; ' .. Qiiiko~, g",iI,...-:Jl (rrt". ii:{/W'),i~.jjjSli. ~ '!iJI!,fiito .;j~;u~ '~Ji1IlJj ~~'~I"<~"Doioorrf!:2.
~~ ~~U
~
ijl_)1 .
~~ ~rM1
;~~~", ~:n '~~, ~~u ~.~ ~~ttJ)j
00 tI.'! '[r! ~~n irQ, ~';''i'ii
l!!,1)3 .fu'~ I'll' 'iVl
-wJll tI!,~_ ~ . l/JtiJ
1l1~ Pi;,*".<id!-,~. iii! l..~
'Iii ~ 'r.:~"dI!!'P.itiI~ iii .. '!J)J!
m:r.o. ~J;~~ ml ,~,
~D3'~~_ ~'~
01. it;IiUmIliE'D11r..JJ
n:.m ~ij}.ruxa.I~ .... ~., .~ i:tl!li: '~~ ~rilh~~!lot
,~~~. IU ~
tIIq:; ~~~~@l;~,m~
00*n 1'Ci:m(lr.O \9hO ~., m,!
',[;joG! EIE_di.~~
~~.... ~ ,M,
~~ t~l;I;:41r~1iJ~. ~1~'I!'Ii~:
oJJlO~Rci:JJ . ~,lUli
'tlIi.Ql1 ~''I'!,(il!l4t.km
m.~ , ,. , , ,,~., 'IlJ~
~. ,!DI!HUUi! .,1iIr;ti Jl~ ~i!I!~.ri,Iiil)det~J!IJU ..... ~6I! ~;(I;: n.ijo~ilatl;illlli5 ~t~~
.D:il~ :f'itdj"~~n
,PJIIE'I!iIfI. ~ itKt
,(tiD,1~~
mJI!J~ !1'15 "~
~IE '~iJ!i1~(;;;~~
l!Ir!tlm.i !fi:1' i('~
I)5,Dl ~~~~~,~~, .... mm
~~ ~~~~il ~i~~~
o9A:l ~~, " ~''iiJiii
tiS [Ii, ~~ ~ ~1IUJlIIY'"
~:iQ:]!:~ ~~MY]
olw'l~ lli,t.mJ,'tta. . r ~ • ij;I/'ilt
~E!' '~riII!~W!:¥1l
~~~, ~ ~
,~OO ~~~I'~W'I IJil ~Iit)
~'OO ~~flil~
~~@'~141 If[i, lhiI
,M~ ~~~,:;INI
'~.t~ ~ 'I!m
~II ~~~1I;li
'''tn,.".,i, Ifi:'!' .zn
D';.~,~~<~,it!o:.§i, '1lr'I~[4I~,II!!'
~. .. .. . , ... ,Iii!-, I!l!m
~;Eli m~~~ft. 'h:i~jll'~lIin~ ~~'~~
1II(1!p'(,~ ~. ,ri- '1lMo1
~'L:! '~~$~ ,m! '18!JJ
I)'.i:r:; 'I'U~~"'l~ IN 1$
q;:~ ~~~~~Iii fii; ,~j;§
~U 'l:G~,~~1ILfri!: III 'LHS
1ti.R b:,~.:!an~ r.;:~' ..c; ,~
11!1i'! 'r~,dio~~,
'I«i'~. JCi i~
~:tO ~~~~
~ It 1~
Il'i>~ hi;ij ru: ~ ~ .ri ~i;tj;
~ E!1li!.'1l1l1.tlim~ !.6L~~i!o~,qj~1 ~.(e;~~~~~ Ri!!t1«iI!~~:.1!~'~ [j~~,b~'I1:~ ~~~'.~L~~~!:7i tb-~~ ifI:i:;t~~~t!lI!lI!) .
l;t5il'1 ESiJt:jn~ ~ ~~
~ ~ ~
~ Eo;i~~.,~'d!:~
4I;~ .. , ,.,., ,. ~ .. :~ 1J.'l] ~ ~ U!J ftiita di! ~tl!l
l'I!'ll:iii:4 ~ ~~
~F.iJi;L t:'E: MEOO of 'P'.Afmt.!!S
'Il!. ~~
C!i!iJ ~ lD.rruJii~
,H,II:.i,);!.I) ..... '. • .. ,.Iii: !!~
illQ.i; ,~ItI~~~ ~*~~ m1. i7~
1i.iJl; hlliIIi f!.'1lINli ~~.1t
,~~ cI'iI ~
~il4 ,5~ rultd'~
~~t(m:p :rJ ... ~~
~ 6!«<~«IfIti'i~
~]hj ,re: ~
W'1)iiu.m.(t~,~'1!~ ~~oJ;Il~Iii:'
~ .. , ... ,. ,. ,fd; .. ,lw"
~.m ~ooru;illj ~~
~~iF.i:1'I JI]; ~W
il!Il;I ~& ~,~-,rdl5 ~t;;:~~~~!lI!
~ ~,~
~m~~~~,,,~ raQJPoiI<J.Ili:!~'~D ~~U!I!I'!!~:"~l~.' ~ ... ~f$P IllI1 ,~1i:][l!~ ~,~
~:rrm'~'iII!'
~ ~ .. U
;jllo ~~di!!~~
{r:a:m~~ ,mr..:!t1)D
il~ ~_,~'£,OOip~
Iit!ltilltl dr~~j !!'II' 'tIt.
!j,iJi 'lil6'Ji:;(t~,roriW.~d!;
~::GiE,_ ... ,. , .. , . ,,1:IiJ. ... ~
~1! 1rPI~1at.,~~ mi ~~
1J:ri ~,~ ~.rl~!Qt"D' ~o::rl@!~~~'
Ijl~ ~ U
i)'1t [lj1mM~~IiI!J~lii ~
~iI'~ cIlI ~1li
M~~c'lZO Q'1!."i'~
(Fcg ~~'!I!~~<ilIl:
1IOCI.:EiD. ~iL. n:s . ,6iUIl'
IJI~ (ii_ iIe~ ~~!iam.m,mrm:¥
~m.l nil ~
M !;.:I~dl<~ ~~ II'i .At~
IJIlti i!'.ft~11 ~~.IUI.
d!:~~~. .J11 !jI;!:~
!U!i'IIii!I K! I ~ iIUU:!i l11 IW;m~
ve-.·trA5 ~iAli'E.FuALf:S
. y 9C>'Mf!nR~~~9.Fi! ~ .!?~OO'.
~~:tt.:..m,~~, [~(j~~.~~ iIIdiIlmL:t3(ti;I o.:.i:Iil~
~.~ ., ..
i:!U. ~~~oc'~~ fiI.Ijp:~,dtQi;J~ ~ m.m!~(a!!i;!.t.bt :Yh, ~'j!~"~~
~,~mfiII ifiar; ~ M
OO.~ il:l!fif"'1'~ .~.
~'iijll<;i .J11 'It~.
OO-Il!""""'II!ti!!9l!~
~.!,~,~.. ... . ... A'!1 .,'. [&1;11: Pl.Iif~~~~
. r~t;;!i!'..~,:.J!-!I,b !itI:i~~~f.~€I~ l;o!i"oI;i 1!b1:l4:l'i!i Q!'!{J ~
~lt\W'n~OOl_ Fii! Ill'il
ilD:i, ~~~jlit,! ~~H~'~.f!],~ ~J~il;m ~'J! iiD.:i~
~M;r:i~., n2 ~
ta~, ~,~~. :ru .tt!)1
[t'IJl~~MGI-
~ ~~IIiiiiJ]. iI.~rli.!~i!JIj1: 1!.\!M.i:l!b: ... ~~
AU'!l . .J11 ,lI)l.
CIl IiitllJ,llm.n;:
tJlt11 ~~~~JiJ:!lJll~
Ii'ftm:Llll~h~ ru J.'I,M
W PZ ~ ~~ I:&'::lW:
~ .n2 'f'i$I'<
t!H6 ~'ilI::~'~ ~J. Fii! .l4.'!J
DJ.1I!, P,IfJ i!!i! ~ ~~'
'12, ifJilfRli
11.[. t\:II'-::£~t.!:;!I~ W. . .l'l'l:'
~D;! ~~~Iil;i!~
~~~~ ( ..A1. ~
12.00, ~~13J{~n~ r.:! _. lU'I)
ib!iJ ~III:; ~~ ~ ~m~iO-;~~' jL!!!t~~
G ~i.')~. 111 _. 'liii".i<
!J.Ih'i ~.mt~~tl!@t!'!
oJJii"~~~.1i'!l ~'ili
~)). ~clt-imf~,~
~1iI~.... ~ ]uP
~~~~'1:Qji
~~ . nil n;m
!:'lii: ~~~,~ fi1 :!S.N!
til''liI :~~ ~~~(!Il!W:~
:~u~b:!~.gbj il:\MI
'~ !!IIIQ
HJ.iG
[Ib~ rd,.,,: b'l$I;i,Y. illIiI~1.l
M:ID'I_U~~~~' d~~~i8~;:~ Pl~,I!(I~'Ii'~~~~,i 1~t:~[Q!IcNJ!!:m:i
aMir4.!a.. ~'mt(!
llIilii ~~I'~IbHb~ '~J~?&.~
~~ !I'i1 .,' lIl.W
'1mI_~I'~ 'DI!!"J.lIi:i'~~
fM:. ~~'!i'lli:da ~ tE:~ N'l!1.i,~I.i:~!<i ~Vi! :~,j:~t' l'iJ,ukti! ~
IMll '~~!l5'I»:1'Ii)~\~
'Jclli ~ II!ID:i;3 . , !h1 .. ~'ii ~ :l.Mi1l"ilb!i;l5iii~i!!I'!l' .".R ... Q' IliJij '~1)(;!!~1 itN ~i'!iIl',r4' ~~ttl!'i:!~~
~~~JI1!N1I m1 _ YiI,!iD
IMli~~~ .Ii'!l!tl't'i(!
Wli ~~I2!!ti~M!
~~!;i11l!n11~ ~ .. w.,~
'II. iOO I!ltM:I:!i
nu' ~~I[~~
~r~1i!;I1ffi!
~ .gbj M
I~ ~!II!':-~.
~f~m. .~ .ltil'tl
ltD! ~1i!~\fIK~~
~';:li.'Ilrtm . !ill' ~!I
lit!! :~i'!!4Il~~
~~~~>(Ol' .gbj .m
IlD!i ~ ~ iIai ~~ .• w. :;n.iItI
~ ~li!ifil;:lOilj~iildll
G'b!3 PHm r:i~~~rm:
.,~iit ~'I;;;r.
1~~dII! i1.!fffil::l~ ~ ~~~----.-f~
m11!f11i! ..
SJ~ ~1111i-1l.iIi i~'ll. ' .
~~ wmri ~
I~~
=-
~")IiLt~
.~m.II~' ii!llti'U'Jll
redeffbra
!VI~J-D~J! bVAte{
;¢M'TII,';U',I.NI1;I ~ '1Pi1'(l~ B!Hi!: )I' 1R'ep.&1\'i!
Gl!l!~ ')1' f.jl;!!\M,
[R;fe~~f!~IjIjI~
1Il~ '~1k~ II h t;~h!ltel!J.m ,'t1O, 'M~ ~~~[oi:~
filJ,1~~ 1I1l:,~
'aD;. ~ ~,~~ ~ ,It.'it
~fI:I.illbi'1;l-=~,"" ,I,'.H:tI!,~~ti!~1I'
~.tin~~ j'ijl;ly~~ I~~~tl~
~'Ia~
:a,I).!'~~!;I!!~
gti;[~. .. .. .. _ .. ml, ,~~ iH:~'~~~Iii:!'~jJ
1iI..,1~~ Ifil. :t';-,~
-a~ ~:~~,!",~
1a;;ti.lP!ir_ij~ .-il: ~~
:a.tf ~~~ '~~ ,iI'tt~.tI_t~ iI! I'!.S{I
'iNa' ~~:I;III:DUd~~. 1'12 'PUIti
'B:OO '~Illi li(iiii!'~~'
~ .-Ii "~
:1:1;il, ~~[Ii.'6iJ~~
~i!:I:~ .... , ... ,., .. iI'I!, .. ~
ifI'li 'Eidl'~~1C1ill'I Ii U
tI~ !1~ ~~:LIlnm-~.m.:.(~ ~~~d!!!,Ii~
'I.:~ [BAn~(lfpJ ~~,OOr.,JotI ~~l~~~I ~1~{-I.I!I,i"!1I1J ~~"rem~~
a,'liI:ii~.. !IIl' .. ~
'N'1l '[~~~, . 1"Ii.:w-a
:!:LiH~~
~1ffi'!N(G. R'!lC~. 6!! ~~'1'~L!.~
:IiI!llI!o~ . ,. ,._,. , .. ~, :i'JA~
tii; UWt-Jiit5.
~~ .!.P-[~~'I-!i[,jl,~
'I~:. IJii' _~'i'!)
~A! Wi::.!.1fdli;l .-il: .!Ilil!
iflIti 5~~ 1o!!~1;i!f:'d,
M"REICES '1'RAtll~C\~O NA,I.:':;S
~!i'¥liel~ GIll ~I '~~ri[;t;-1Ii It!i'~:f"'..t~~"" o:ti(Jillil~-doJ' ~~~ i!"~d_ilJ t:'>"J 1'i\!i[!i!r~~~iI~r~ e.:lf'l\il'q.t'j-i)Jl:. ~'Qo;I"~"'fIi!!,", Ei ","J.l;I~;A ~'~> ~i"P!f~!!'!iII' ~&. i:4 fi:W!~!oOO t~"<;[Sl ~.,*, ~
~~IMi',~~
~~i!lloJf-"!l~~
~ ru' I!¢'~
ruf.; _~,~~ 1!!~4 ~ ~
'f.!1iil ~'t~M ~'iI~, l.It1l,Il1fI2'~~.
~Lbi~
IW~'~~ 11 ~~.N
~'~ ~CIt_ ~1IIi ~~JlNll
~~,~~I~, ~ Ui
tlIlii i'iID'!iK'Oq~~'di~ 1I1I~,I~Ii~;
~ ~~ rI 'OIJI{J
~M ii'i.J.ioJ~oJ!~~':;~J1 !:!~'I!:@I~~~~
g~~l::iI.(1:.i~~. I , 'M
IliIj~.'ftiII'i~ 'OO'lx.iI:liii~~~~m
~I~ II :il'X
,;_ilI(!}, lEW! ~ b.1I!;p ~~ Yml¥,!II;!!iffi~.~~ tH..:ii.!.:I;I;I.sI~;!:l~~ ~'~I:tj!!!:-
'ii!llr~ i'l!!!iiifil p ,t.I;N
Ji, ~l.i.filJii I.:~~
i):i,,,,, lII!Ii!iVM~~!oI ~
~HI ~iM1.~~~~ ~~~!!M<.i
~ .. ,'~JIJ
~~~~'!m!!~
t-'i:riI
:I.. mtl:l.I.I1Iii H.Ii,WUi:Ilm ~c~O!I(i~~~ ~dI il;m:._1 fI'~ ~~~[3~!lIl
3'I!l'I i.'m.r~~~,
~ ~e'bf . n2 :~~
:Jj1U ~f'r~oJH !X!~<i~~tiI:~J' ~I»n!~. ,. ,. ,. III . _'~~
It ~W1II1 ElKllllfj
:n!J ~ ~,~iji~ bru ~~~~i!I=l!I~
-M'Jliirr,I:~~j, .. r~~ $'I ~,t:;rn, 1lIJ.!1E'_Si:K~i!#!, ~,~~~ ~ii:ii~iJ~~
~~Il:I~tf!m_ M, ~
'~ ru.:.o~~,~~[m..
i!mJ'~~f_'IJ ~
l!:1lli ~,~ 1lIf.' WIlli
'~~'&~1 ~m~. I :~ 'ijjll! ~ i:ii!JTI'D~TI'~
~~JiJ,ii!!:'r.', M, U
'!l$!o ~,~'I~iHiJ, 1'M'.m-.!I~
Ili:~!l ~~ Ii$lllt,~ ~1:i;tiH.!;H:~~ IIW;!'-[i~' .
~~Q~ <~!Jlll,jJ!lijm 1i~iftt.(Hi!lDt! v
'm
.~
~(lJtltil
~ ffilil!i!
'!SCi! ~~ 6!i~. " fI2 ~i
u ~ijJ,;)!o'$1!fuq.!i4;;l
~,- 1Il'~
II1ilJ ~m ""iI't:D~ ~~jJ
1m! 'i:'m i!Jii, n}, ~i!Il
~1i:!~(\!i~ftlLl'I'I!
tr~,~~ iii ~
iij~5 F~~~,~~. m ~
IIiai "~~~QIl
~~ ., ~~
iiCP O!~.t!«I~ ~.. JI2 ~'i--i
II,..:M ~.g'(I::"t'$ ~
i!'1~,,~, 'I"!~' ~
~~ ~ot;IOOfillo6!,!iIi!f,Q', II.il IfQJ
,~ ~~~~-'ili, m! M~~
~~. ~
I1Iti1 _ 1U!j&&m1;E
lJf.!Ii:I!!:~~'!II kL!iI"g~oJ;lI!Pltl_( ~~.rmh,Q!o~m'b"'" ~H;~
11 v [1 ~~4~'~
~~I.!hl"i 1'12 ~'$'
111.11 ~,~ ~lRliI . Ii1 '100
II,I'~ i4.~I!t~ ~.. JiJ. JI\LoII
'!I'D! rK~~o,~, J!1 '~
'P' I1.i ~i!inlI~1I"iI ilbJ,lMll, n},' Ml-iM
1lI~ ~A~~~
~.!ili,. 111 ~~
itllJi ~'~'EWt'l1l.il ~
IIH~ 1iIi:@;«I~~m
[[.D!~,~ h !;IlL iI1 ~iM
i)lI~~,~
II ~[:!;IIiI! .... t!: i[l,a! ~n:_~!Oti!D!'!
m'i:!~.!i Ii1 _'~Gl'
iiiii' ~I~H)_I!
b-lWfl:m~._ .... _ ... J12 ~.oo.
_II!: ~tbi.lli;ll;iliq.;I'l.;l~:
~t!t~!il: 111' • t.:l;,W
,~ M'ii~~~~
~ ~~!!l J!1;wl'
~!1.1 !lUi'(\!: ~~\~~ ~~li~~m . 111 , .. 19t.:.i ~ Afo:!~.~Ii!t!~~ d:~too~JIlI ,. ,. 111' '!U~ ~(g ~~~~~.~
!i!:iM! ~,,*,.m.3 J!1 !it'iil
'U!I ~~~,~
~~fiIIi-'lIl • .WlI , ~ ¢Il'
U iI§ClIlI!l;B lIC!!~l:!!oIli!~
,~ ,. ~ .ll,'ttI
~~, ~ ... ~~~~~
j)®(.JOM.00iiI. ~ ~'HD
1'U~ .I:_~!II;~~"II:!'!Ji)iI
~1IIKt" .• , ._,. ,. ,ri ,,,~,
:II, :W!l5
~rc. ~i!l1!WJ m .r~w
~Qz ~~~~,r-j2'!@.!I'I! .i!,i,1Q
,;r.J,il;I, ~~~~. . mI .:aJD
.N liI ~ 1!1.i!lill. IFII lUI
!UIi~1Iilkil ~~'~iJ!l.il'il!4'
.wl-o. E.imi . ~ ;';!U-).!
~~~JJ,,!RiJ~~
.1'ltl.'l t .~4!I~
'Ifu.m , III ,l1"li ~t.(!
.ilI:lIi ~~C!!: ~ lit i-I);ifI "" .~G,li
~..N itr_.[;,~~~,~ifr.:
.fi!!t!l' , ,.,' , ,,' . ri " liJ5:P
1I,[I!j ~=-.H!iJ ~ ~
!:! 11i",A:~ P,_ ~ ~
.~ PIlI! lIS ~ot!~UI~:b:i a1iI:t!~~i!Jl. ~U~,~1]il'nil;ll: ~~liM
lJ ~ ~~,~¢~.1111 AA
i.too lii:t~X4~~!liOO:j., m:! :~;'lO
:iJ6 ~i!(I'tI«!,~mm:
.._.~ .B!... ~
2.1"[11' ~l\-l~~'!IIi!ii!)iU ~ :D.fIJ
»'«l ~~'~j~m1 AJi)!:i
Jt t4i '~!~,~d~ ]:1.,1),) ,iUI' ~~~~,~
Ii!llNo.1~ fil(.Yi(1!l;.. .. IIli '1.5tI
~'rQ, bJi~ ~ 'M_rW)~t.I
~'ii i~'!(nil ~ :210
li'(il, ~~ f.Iru$J'p,:i;II
~~(.i'~ ~ ."Y,li
~dio~;jJJ
PU!lIi~ Ii. W
ii. ~5.1JI~'
~ms~
ililI ~~iil1!-!3c~MJiI. u.; .'~u~
1W ~'I!o!:.!(.:~ 5IIi.iI:. ~ • ifJlI
~il',;~il!!'I-!!!!rn.::-. -fjI .~
[2.11~ ""!11~~ Im.~
'[Im'~~I;ri:n.itD-i') ~~'l'Ii:f,b'l:I>Ha~ ¥~ iWiiI'(i;:'tt.-.:.P.;!I' ~ ~.
it$. ruMUil,1i t:l!fJ.1IRU @~Iit"il:!'~'1"~
j!!i ~ v~ 1JM.5Il~ ~;~ 1t!'~~Jlr#i ~,~ . III ]!I.'iii ~(I;! ~'Il.iu;; ~*'t~1(I ~itt.!~J~ III i!il~~l!:rir.
ii ~':'SJ :ij. ;n.4I)
1'S;!li~~..-I!!!~'~
~'~ ...... rJ r~
:i:5,it!' ~~~. ~ 5.l1QJ;!
j'_Hjj: ~~ (U4:-li-~
. ttlM:~ r!I iiI;i(i
jjYl il;I~m ~~oIOO~ mI i};~
il5_~~!Iif~ii~~
,i5ibt ~.Ri~~D;~
n~!fj~ III ~
• ~In!tl,-~ nil.lQ:!m
¥ [jl mi iif&!i1:U.
~~ll:;~ ~:.!i:u.--..a;~~~
:liclll ~~ . ., n2. g;u(l
l'Ii~~~~!lm~ d!!l:t.n.~I_q!iIi!~. ..rrl .. ~
:tl'. ~.Il!:
Ci!!~~I!!~'~'CIt_, r~
17m ~:M i fIl'! ~. 'Nj(I
lY-J:rl ~m~~11n ,w... '~~
i?.ai: ~.iN1......... ~ Jli:t(l lilM I.!i.i!':>~lj~~
Y~iMI ~. ~
~ 9mTil;'I1ll_lIii~
lI,~ ImtrLl'~ . DI5 L~
:!!1m II~,~ nt: ~
a II!iaU!m iUrw
(lrr::I~I~'':;I'Ii!i~~~ ~~_~Ibl
~~brn~~~ Wj__~~~~, ~HI;p;! I,!i~ IJ[1;U~M!~1I ~l~lb:lil-I!;t_ ~~ ~iEiaiiN,~
n'J1I ~'!i[ilI:DllI·~·tJ~· ~~l[i»;li~
~eq1,ilpo~, hidmMilr_iiIl!a~ I~!ldlo _, ~gl,i:;!i ~nl~~ 'f!ro~®C'I:o!!l • In~bli!rQelcm"1il'S iQF~RTA; ~Wi,fiI¢ ,.!IOOK9y p.tiira' Q~rotji3a y ~h~_s, ide oidmdi'o,
I+iU~!~~~li~ ~'itI:N:r:,~
.."... I::IctiIL'iii; IliiNRf£~,
f;;::::\tl4"c", 'Y-Kui!!M
I~II;;;! I'~&r
HfN R;= 1,'O__'1
liitPI'l,"",'
21 DE OCTUBRE DE ~ • AlR';Q • 3,1
~Di~JI.O'a ."¥I~.ft~~ i'!«l~a0.7 ~~MY!Y"_ Ml?~b.08 Edmdo'~'~d~;
iIiK!~1Il ~ !IIDO ~rb:i ~m iiI:ItIltlta ~ rllM ~4ru~ !![!l~~ ~~ ~ !N Mi~ !,I'g
s,till5 ~Inlr.:n lL~ ~~lb = U~ '~[i;j ~ iliili)]~ i!IlH ~1Rl =., !ii!i(t tt.fl; ~ ~'I-El :::rnrn
~ w~ ~a ~1lI' ~ ~ '- !fi ~:r~ ,iMi; ~~ ;,:.m ~~~ J~
.(rJJ. ~ ~liI ~ !rl.r~ WollP' :~l!:I" ~ri1 (f~' ~~ ~ "'~ ~ ~ 1f;I,Q!!~ ,tilf.:ID
~~I! l·l1i.iU~ 1t~ rP.i;i~-'S tmiltt m~1! ti1JI:~ ~~ ~~~ H!7~' ~ fW.~ '~iil1 i:Eiff~~ .N~lij!;ll
l~~' ~. ,~ P7cI."! t*i~' i!:i!~ jI,W ~~I ~~L ~ ~J~ 1Ii:I<~ ~K;I.'Wi
~..;; ij.$i'] ~~~ 1),. ~ iii., .'~lnJ ~flF~lI ('~ rUJI Lq.~ !mJ"Jl!i
l"9iM~iMIiiii!l t.r' ~19 ~ ~, 'nDi, ~ Ult&'2 ~rt~. ~ m:~ = ~I
Cl~02~' 11100 ~~ ~~ ~ ~~' m&j, '==~~ ~ !i5~
'=: l~ ~t.fNll! '~'I:J ~ 'i'li'tw' ,1Ii:I!.~j, U~nt #:~ I~ 'k:lI~~
~~ '~~!Ila1 mxL'Il . ~
~ ,.'~ ~i;I :w~, ~ ~ ;~ '2rmi -~~ ~. ~ '~ ~~~ ti~m
tij!;[~~, ,~ 'M ~r~~ ta;il~ 'iJuQ!l ~t~thf! ,n. ~!W G:;~ 'Wt~ l;!dMJjj:IJ'ii:i ,- 1M
~ OJII ~~~ Gl., ~'.IJlill ,~~(2lJj' ~~ ~~ J~' ~'i)1I'1.:rr~ = no .~~ ~~
~ ~ '001' ~UI'Ri ~~ 4j3:_m w~ t~m ;1l'iil 1M 'S,~!'E!
" lin: b:lI!~'~~(!I~!I tit;a! "'I>1Wi,I"~
'~~'~~~~~.!i1 W
LO iOOE K!\"!( QUE"S\ABER L~ ~!J;:<Ei,::.on !OO'l'!r.l'h'I/Q~ ~ra. Capital ~ed!lli'i!ll y-el GBA Se q;btl~i"!!8.'i 00, 'WrciCj, !3fii;.oo:;.t,c de- C~1"11'1 ImdllilYoo I'VA. ~I"CI, I1IQ e'I fllF,iteo.
,----~
H )1I<I~J1~~ 16mi,tm:n~ 1i!ii3!'i~~. I~bm~. 1rlii!11M(OOJ~ 1t,m'1Uin ~Ja) ~,iJiml~ ,,~~(1m8 "it~I~~ ~iml~ ••
" im~ ~Iffii~r .
~1le~.I,i'l!l!o:S~ iUi:i ~~'4.J:t."Hrli!l' ~!!i!~~',&~~
i!W;~'~'~l. ~'~~~W ... ,iI.!.1.ili1! IliI . 11[fl1l!ti1'!:~~!)..tl If,"JEI~i;liirnl [ltl) tfi2J);1~'~:!l,hl!'i
~ ~ri1]. . ... 1lM ..
~~:~~!OO~ 'Q~.hiiil"D;QJ J!i 'i.m'!ll
.:(t . ~~ . !,~ .M ltll ~ . .. U .. nIl:
iUI .:ii:51
.'~ IIW~
. ilt!;I' "1'N1'
~Jl ,t!:I.
~'. '.~~ ~ .. _i,~
~t. .1j{b ",55 . 'flJll '~l'l .. .w~
l&S. . e.,J
.<W '~p J)i U!
1&:1. '55,
~ .. W·
,~,,~,
'TEC:~ 1Fi1,A,NDS
~f'Qr~.5n ii1 ... ~ oiUHln:Qi, !~(li dO!' MIt(~iI, tOOl mB!iHI~ ~~l~~ ~F'IOO~t l!l~iII« R '(m~ ~m r!t&~1l ~ ~olo .I:I~~ 1:irJ'ri..a, k.tm F.'t~ffI.tl 4n ll:~~~!K'f' n;j',
'~~~Brt
M'''~'t~ "~!i''' ,!!mI
'~~p;.::lII!~
]'.1'kiD-~~" .. .. .. .. .. .. ~ .ll!o,dIII
~"N~ :J!"1\irrtka ~.;I.~,~, ~,~,0§11,,~
~ ibow."l'ffiJ''; IiIlurL\]; ~~4W;j hj!Io~.,,~,;;,;;;
~_.JI~~~
(O\~ 'I ~ 448944~6 _1AI!!rm~. ~\IIumI€,1!OOlJIl
,'"' l:-*'II~Mill ta:~. ute !!'it ,~J!1I'm Ca"i1ii !~k . .l3 ~,~~,~~
1)OO:.JlIi!M~ Ibm [R!l .. ltJIl ... It~l ~iII!llE~~~iiIi!
;l'JiIi'I~~i'W~ t-a. .. ~;n
~~W,iMi~~:!I!'
~~~~~(4!~ IhL F1li.. 1Il.'ii
:~~tm'~(M~~
~~ l.il.';im~ lLEifiG 1_ ~~ III .W'.. ~ ,~~~ (i;0 . • 'Ul~ _.~ ~~'li'n~~!IiI!m
(1Jijt'a~~ ~~~~~I~ :5}:~'~ ... t,'S ~jgi;j't@~I~i!'~
(i!.iR;,~ Un;l'ijli.i"F~(g;]] ... I~L .. i$ r~~'11Ib,~ i!e'Irl~
'ii(m~~ ~I [nlJ' oUt.. tc.Ii
~'i',!.iiJill\:llil!:
{i,l~~. }Ui 'B:.J5 Fmi~o1:i!i:ii;!i.l:~~j] ~~. ,U ~~iII;!~~i:i
:tJD 'i.DQ'~ 9.I.5l ID!I
'~I'l!'lt~ .J_ ._~I ~~!J!~,(tI~11
'~JIiI'$!;;J,I~,1 ~ . {j,!)!l, a~
k"~~i\~~ il.l'l''!lI:M"\ii,lliii'!/i!.... . .... "ilt. . 'H65, ~dtIlLi:)i;l'~~iiiI· ~ ~YI' ~'fia:i~I:u'5!~J;li)iJ ~rt. oIifl ~,6!.~ ~~~m.~1i!J W ~
~-~r-. lft~.J'!~!'l:!Ii
~~,(Sil;;).. .AA.
~~,,~l.lbIt!(j!!l ~~~,~
T!Ii~ Ii:).. .. i1';.J:'~ 'JiIA-i
~e~'&~
~ li:i:!UJIJIiO L~:~}. . ~ ,,~
~iUl;I"..II~.,m !linlls.1'~
~mlt-i! . . :M-, 3'\U
rtlll~~~:01 ~ 5:1" .. ,1fiJ"
1~1t(I ~ifi6!J, .!II
,tt£!!iI !'.I~~l .. ~ ,)Ult
!IC~11"O'l ~db;l~,
[[otd,3'i:I~i)iiI;ll . ~. 'lUi Ii
.iMfII~,~IKifl 1(1
~~II~im~ _ "~. ~I
'W~~'~>IIi
'~~~ISItJ_.. .'~W. ~
'~~OOijJ;!Jt~
'rfi;b.mhl{rij;~1.~. _. ,~:.Ijil'
~~,!I,'IM~mIt~h
t~'!!nl'lI!Octt~ ii"J U,9)
~~~~ ;~~~~!W~(s!;i! .,~l,t.i. !j1J1 '~Ii~~IQ~I£lII
iQIl,~i~o.l!'II'~ "~.. 1m?
Flr1~~~~IJ~~
~il~~ OJl .i1J,
~'!;l~,
.~~~,~'Il
1I~~~ _.
~n lbiDi~~._ '~'~~~~~I~J • 1,fl.l~~'MIOI'III~ ~ ~tiP~ ~1:1_~ ;m.il ~,~ l(illdd ~tlrdli~ . ._ ..• '~{;!i~~
.~'~~~ 'Ili:!~,rm~~~~
1'P;1 F.J.9: pcl-i51Wl ~ ~
*,~iIi!~'(!rJ;1l' ~,." 'il'Jjil
'Ibi~~~.:;
tinfi~f~ ~.. ~
'l'!i.b:r; ~ . ~!LI~O:J:zi \
t:ij®.il'~ l~ Ii'!j.~'.. !lI/;i
fll~ ri~~~ ~ [I'E; l
~1'~~iR!~. . H~.. EIJ..'1t
~~~ib:l,~t~l
~f~fIlI~ 'iCi ttill
,fb,iJ Io! R!~~'4b ~
t>[®'jf;;~ I@ b!:ii:.~,frMl.:i'W) .. 8;11'
I!. Z:O-:rI!! II.,;@'~ I!c"; 1!lU!!
~.~~"
ig~~~~~' ~tJij~ili~~m::o J!I,joi!IJ
~~Jjm .'15'01 T-.t.~
h1i!iI~~~UiiIi
~~I r.-~h~ ,:uti I $15, ~~'!!W~~~$ ~~,~~ di ~ ~~ Dh1m1.l:bi, ,~I ~'1l'1i1
~~-€i lNNiilri . . itd ~
~~ '!lI.D1.~ . • .. A~ ,i!'9,~
~ ILWIIl5 II! II( ID;!i r I'; bl: ~~:;;t~m~
,~~~ iI;tI ~fJ1] . 41lJ11 ~i!IlI
1.iI.'i'~~I'L_
~c._ .. .'~lIJH. ~
~"~I!r.:~
'o;oiI~PIJl,~101' .: Kl"tt. ~UfJ
~!'(~:i:~l
~.¢n&:~~
!i'.i;J:i!o!o'6Mlt~... _lllW.iPI.:Jl!
~fI1~(i;I~,1j" ~~'ilP:m
jiij.1.f.~'~ .:':, • ~
il.!l1Ii ~~~(e) ~~~"'(~ '!!l!~~ i.n:MiI!Jf~H~ .
iI;QIl~M~~ .W:li1 (I1lJ
Pm~~~ ~P!d(ijNJ l:iJ!;,:i ~~iM!'fI!J;it.jl! lad:Il~'~\. ~"b,~iljJt.}~
~~-
m 'ilill!
1!'i4 ~jijI ;.a', ........ n
'!oW U If'"MI 'FWiI -\q .!i.~
.. 'nU".. ntJIfI ,all ~Uf1
. i:. '1) . E;plI
nn .. ~,
tIJ..:liY1i(lji11lDli'
Ia0 (di! . ~;MI ~
~!II!i~1:ii _ ~S1.. !lU!I
~b1~. .~ .... _
,~.u., -rrt. b;.~ . WUI '~ ~,,'(j'Id~ tl!,filj:rob!!
n~!]i~iJit·~ ,n'U ~
~~~.EiiSbi!l<Ii
$5b'[I~~ ~'~.. 1~15. P
JIa'ImtI!5 MI:tICil;i:ti:Y~
~ti~~('i!~' ~1i ~
~p~i!:ir;lht.",'].. ~.~ ~
wlJ:!ll$a ~J:I:':I ~iO:i,lItkc _ 'ii'Ji5
,~Wl~iIi;i..i((I;JoIm~~ Qft.:~
~"'~- f;{'13' 'fi.Uii
~'~~.[ioliti
~'llIifIij, ._5.!i'~'iI ~
~~irLdri ~ Q
"'i1!lCHO ~,lN4~
r',@ ~.'I:l!: :~~
F==""'c;n~~ iir~~ t.-J'!'i,g, I!i!t ,~.~~
!rlei~ .. ,_ ..... ~l'! D:;;~~ID'I . ~,~i~.u~ _!l!:I~~'~i'i:l. ~,Ifi;I~~~ ~~IJ: .. ~~I;CM~i)l ~~'tmi...
Q "")I .;f.iJ,:n. (IIjJiI
.~ .. ~ .l6l))'. . inn
W.! '~
5J;i:I' ~;ii' Ill]'; '~
.~~l .. _.~Ifj, rn,st. Ill. A'$_'!.:l. ~J.!!I .~,,j~
'~"l. ;Ill! ~'iI' .~iI!!
~ .. - .~~. M
'~$. p,li,
."~'ll. M:.ii! -,~.1;1' •. t.{Ui!
nt~~~ .. ~~,r!!ll'illl~_.
1'i!!l(j~Ql~'~~~
.. b:do; J:iJM ~
~b'~~~~' ~ .. Ji'1;o;
~M ~~ili-\ ..... -!i!Ui, .. '!.!i'_ ~~~Qnl 1_ .m-,I!!;
lm.ll'I;JoJ!!o~ :d!iJf $
e.m!ltj:!~~ .1t?:cll ~
PtiI.~ T ~~ L'!EA1:E~..o ~ ~IEHr0:5: 'F'ML;lJ.INODOFtO'
'l'~ltj:'AJt ~n...4.trr~~m' ~~rlt~__m~r
fiIIl'DlI'J:i (~m.fiii~l ~ttiT!J tjI).
.$.~~ '~J'ifI
~tMlM'.Inii!
.~Ml. IMoH '~IO
~11ii!' SiStI! ~liI!.fijiI
'UI
~ .ijJl!J~
~~~ ~~ ~lJJUIf~ ~ ~~. ~JUMII
'~riij~UI~i ~i!l"I;4l!!lb .~~1'iJ3.1ol!'I!~!X&M);t1;jJ ~1"I~~'!l!IJb ·~~«Ol'!l1tr.i,~~ ~lt.~~r '~'!~il:d!i,ow:d
'~li.~lm~
'~~iil!'!1I4~ mi ~~
~,ji".i_b~,
~*~ ~~~~ J!o:l ,~@ ~.:;1'!i~'!'d~
~110J"j~'. l.Jil j'3:i1
'~,:Ii'!i:lll!~ ~,~ ~~~~l., ... ,~.i~ , . .'Hi! ~i'!i:IH I'd!i;i'!i]:~
~.1!!ii iI~. ~M.. ~~ ~,~i$'~,mm mi. AA
!!.IIi1J:;' ~1!iIr.llil~,~ ~<!J~C!i~~
rd~mtt~ (lea ~I bl" fi,!'I~Il~,~.:i'5·!41 ~~B'!o1;:l
~, 'i'W.;!l~~H~ ~J~~.Il\ I'U!.~' ,~,Ol'!lJ ~~'toW
.~. rlU. ._ lll'lt
.. ~ :iiill' ._ ~!II
'TEC:~ IIIiiCa.,G~A,C')OS
~~d>n 'ii~ !lJ,:r,di:J;~il!l~
~ ... "..:!o!;; ~jQ(11L llJiJ mo!lS'HoJI"ofI; '~;!o~M ~"'MrL ~F.c!W~~ 19- ... .JNrr ~ t,"* ·.-..':/'!O In.m~iJ,,;f! 'Pi~.tI~ i1!~m 'IM~!I~E!iI ,P-lifi:i;;' ijfj' ilM.~~ ~
m08LQ]0 .,m~1(;1~ ~liAo 'y (Qdm ~~Ml $2QJ)4Q ~-
$:2'1.150 r~~~~
.~IN.t:!iU}ii,
~"~' M~
~!lW mm.!~
M'ot:i 1~!;p!li;mfrQ ~ :t.~&m;
mUll:!
1~.. 11194
U!'ti .. '~
.. 1lt1\. ~~
"~(' :lU!.CiO
!M1I
~J~It:f).:j~ ~¢I<~~~~
1il~'!J[I .. , ., , ., .. , •. 1Li'j1t, ~
~1;1.~';:Il ., , ., ..... ~!il. •.. 9!Z'*II
..... ~JRll~, ~Ei:,!t .. i~·.
~I:!JO;[~, .. .IQ,'I:I l~
~!dt~~~ ~rn1.ru~t~~}tD ./12,.: I.:!J~ '~lI.r_o!! 1:01 H"...l ~iiI!I ~
ri/ri liiii:p ~ IIfI1i,! ~~,- n;il"!!l.tli ~n!ia:lN) ",(i.l~, ~n'!l!r:tM) . F'I.!!rn'b:I!:~.H..,m-.>!
,~~,
Jo ... _ "IF fI J ... ~I ~ 1 n::J _ (":; P '~i1 r .. ,,~.II1: U~!il.1l111l
1Fii ..... "" p~fotfJl"j!I~i11-21I~tiilllll!l;!l,.;:~r~,~!
:-~ !'lfi!l .. ~ !II11!.,· ... IIi:t-! ~. III ~'If'!l:a-' ~. ~
~~~ ~~]iril.~~b,'l_ ~ I'UJ:.J rn~l. ~~ro;~ ~_~ ~~J ~ RiI~ Illt1,l
1\~\ ,1J,~
'1;!;!5 • l;.~,
~ ... ~1I .IJ].~" .~'li ~9L ,,~,
~~.(I',i#I!Kllpr;:; ~,I'JI'1iI<!:i1>.:J [I\,!oID~~ 1l~!fiiM ... ~ !oW1i.tk~ 00 ~l~'ibbrn(!!) .H8l~~iMTm [0 '~,1.$P.\'aLlrm~ ~~~~l, ~rD~[p:iI~,
'l$5;~ ~.'n. ~: ..
;!l!il.\ ~~ ~ .~
4Jjt ,0
~ir .'~ Iol~ O;5S
, ... wr".:~' , ., .:[tR, I])]
~'iII'lJ:""l(o;Jl~ ~!:fI!t_ ~!llu: .. ~1;'I.Z!f;rr~MIt ~.IEI!ii6~r6I! ~~,(tJ'lD"i"M(bJ ~ 1l@!.1!(l!.m ~ ~~~~1l161::.u;1I
~..:iC"IH!i~' .
~~·~iiIlll .
,t~i _U.jz
..i):Il),:n ]'U'l
lm ..I.5f.i:
,1m, ttfl,!
.. ~ .... 13m "~,, mn
~.
~ L),I;iI:fa:M1~~, . nUt liI1.n
.b.~ ~~ . .mn ,~
~ !!i'i!1il~t!'!L ~1I!:11!1 ... W,", .~n
bill ~.~'41 ~ SVJ.U. mJ1!
~O(iIiiM,~~.. iJa ... ~u
,b$ IlYiiirJ~cl!~·
r~tm .. B;:iI, tilitI' Jo!:"!i! ~~"'.ilti!!i .. ~. ~.
~ ~~,~ ~ • iJ5.11, ~
i!ii~~~~ ~~I ~
~~II!i~~' .:1i'JI .~
;;a~~,Ilr. '1JI:!f\ ~
ii"fLrel1fQ.'~~~iI:i ... .M;'H., iiW}ilii 1li!;-&1:iID'~~, . ~t2l. ~
~
Cim"~!:Ii! ~ . ~~,... ~j:w:Ildli!!~it-. ~. , %ttl,
"il::H'A~A, I;.i:! cl!.C~, 'QNI:i'lJL.li!;~,
~ .
~, ...... .:Ulk lUI. '11'. ~JIt ..
1$.," .3;ft ~N, 'Li'~II .. 1J,1I. ItJIII! )"$1'. ~It
.I.NM..
;~.Il .l~e .U . ~~
,~;U , ,I],r..! .n .~n
I'!.!::Ml~'MP:~~,
'J:fI!II~ . ~11.. ~
... i},~ . ~Ii\. 1$IiiI
~~ .. JZI,fI .:!IM!
~~J!lOD~~ t@'!!U'
'f1lY!;.JJ·~Dbpj~:g -m . ~~
~iiii!'_!»i'!
f'i! u;'ritl [ilrl m It Ii'IM
1,I;!t1~~~ ..... ,., _'~ •. ,,'u
~.~[!!(j:iJ~
~tj Kfij'1fIl1Zi ~ ~~i
~\~.w ~0!1~.~.Il:llt
~
~iiio,~~~ I!fj ~ .. 'Jill ~ ~~ . .'~'iI G~ ~~'i5.-1~~S'];I ~~!n~'~I~, ~~~~ ~;~ .....
PidlJ i~,j:n.W,!i dJ!~~ "M!1I,iII! ,~
~I~~~I
~~Il1;I~1'Iia1i
~i)'"I~i!'
~~~
,~~Vill)
~l!~
~~~ ... , .. ,., ., ... t'illk, .. ~: ~lW'I ~1Il 1Wi.. ;m !,I~~,~,.a
!DfI :;Iil' ~'tN<
!h~w.a~.a
mro~~~J:'!Il!Ii!!. 9Jb"Cbll'l. ".,. ~bl_lrjlj~~ ,~\~. 'lli!I~'~I.li~:d; . .!5l ii!i.bJtl!~tI.i:~ !:~~
~
.. ~ft ~ ... _.~~.I~ "-wili\. w.
... ~~t11 1!.<I1IM
(mImmu~
~~:fJ...:w~dIJ , .,. D ... ,.~~ nID~~m II! Iji!m
it~~ur!L 1\1;/I.I~~~h' .. ~'~~!!l'I!!iff.f!iI'
t.'ft!,ttM,~.:J.,i. .,., .. ,~l:'" .. ,.~.I'O ~~i'.~41~
l.t:~~~~.,. .. ~ .1I.!IiiI
1\1;/I1~~ll)rl}tIlql~1 .f(f..f..:It,(1
~lI!'~~~ '0 :W,iII
~ il:B;I' ~:~ Ajt, .. :tt,'ioS
~(lU~ro .~'iI: . iJ)
~l;I~ U!' as
~~~ t~ .. Q)..5
~ili~~.iiI 6U J'iI;4!I
~ro~l. ~'11 .. /'4-
~rJ:iIl:~"~~ .'i'!P-i .. ~i!(!
t&~~" ... , 9' .,i!ll~
~ n~liIl1!d.'i ~j,!O ~l;i.U
~fi[l'lH41\J{5!111!ij :!i'A 1lJ.Iii
i.b:lJ~~I!GiI~4l] tJr lUI'. ..iiI;! ~~~~~llr.IM.~'1I= ... ,.$ ~~·~~~~IJ fjJ_'U .. , .-mt'l5. I~
~ ~.~iJ.5!f!.=t I.Ybl'Jm ~jr;J 1'IIj';. :tit i:Q 'i'MI:i;pn
iI!i!!:mt:i!; ~ ~j~5ffi)Jt l~'~ MtE.'!!lI'M ~~r~fKi~0 ,~i;ili~~~~.
4'j, .~ u.. a~
~~ ~m~rrJl'lifj!ti ~~ ~idl ~ 'il (ei.
~rot~~ ~~$!J ~,[Ij-Ij~ .t~,~~ ~'~li'~, ~~IlIi;J!'
~-fu.l! . " ~~~je IaWl!l;CI!) ~a;~.(J¢ ~~ ~~'Im~~ '1f\!~~IJ~~ ., .. ,.lLn
~~11~ !fJ.]Ilt. iI4
iIii~.D;!:i~~rms ~ .lM'
~~'5I:l.ilN~lllP
'~!i.!IMa;~ ~r..l3:
. iii •. ,.~ ....
,l'I.i)ii .MIt .: ~ lI4. ...
~ .~J:I
I . ~ .....
; !I!~'.~.D!i"rM\.I!r·
, .....
~ .j~tuoo'l"i:8tdl ... ~ ~.N'
ba~N~llJ!i!"Jj;, _ 'UJ,M
~J!tit; ~.j _ .. ~ ~.rs.iI'
~~J~~~~. ~~~'~. ~~~""1i. ~4!;~liI" 1b.d.;I:!IW'm ~~~~.~a.;.'il.. ~iG~'~
'~r!i:l'~ "
~!i~O.(,!ntI
~-'~. rilj.~~r.i!ruJpIm.,~ .
~'I!.!~"101 G'*.J:.:l;~~~, , l:!.*,~.~~~~
~d~?iI( .
ti.!~~_., ~~~(CI ~ft\<G«Iii~ . Ci;I~~~ F.W!-l~~. ~'~~iJm_.
.'lU~ .oW .'~
'till! .~ ,,uO
~u ~.U !!'.i.1e
,1~1t. m,u IN.1II ~m ,U8Jlt ~, .~': mJ~
.,t~I' ,iUl .~t .. 1.9:1 t1l. ~ UI .. :t'l!!! ~ffi. oWii ~a ._~~
~.A '~W::Ej"iI"
~iIDrIllU ~.Ei(l!jJ:liWl~1U _0;nr.1
~~ ~~D~~;'ij~~ l!:ImI~r~
~~
Iaflll")o!11 , ~ .,~
'~{i!'!1IIi ~)t .:t!J.O
,~~~~
t'b.!:mllJ ~M itri. .. .. .. . ~, .. yo
'~'~~ ~ .,.
~~ 111. ,iUO
IOO~,~.II. til, !I!i!.D
!t'~ ~~UI'~~ .:I'tJ$.. t:VJ:5
~~ !~Ilft~.. 1111.. . ol!i ~ D:iJ~.:fdi.:~m,it~iI;I. . ,~~ . . .'~!iI!i
:(I!j,!~~J:I'I~~. .tG '~!I';..
'~ttD m:~ .~.:1.. .L~
~'~~$!!l ~ .. ~!'
Ii$:i~~~~ otQ:~
'!lft,~~~..... M. jj;':;:i Qli.!ft~~ '~~'.filIl~ ~ '~jmil',~ '~~mi'~
~~(/ni!R1 .
.l!Ii:f!.'II'!ffi'l~_,_ '~'~'I !l'!JI:n} ,~~.,~1JiI'
I)!d::~.:i:tlj (II] , ·~~.Oil.Hrii.. . ~!:I'~,@~ [Ii,. ,. ,~.[!lf1.:(.tM !~'i!1 Jt! f4;i:.a rdUm:lbaJS.. ~:W'Lbi 'b~J.:if!w:f,(
Im!!,wi ~ ~ i:tilJl ... ,!ij;i:,~lJi1;diri;~ 1I,!!e~'j"~ ~,~(~-m.;:01~ :~,~~~\ lJM;~t~ ......... '!m:i~~ .. ,~,~"",,~~~
~~ . !1V'5. ~ .. ~ .. 'M i!' .. iiV*
· "r».. BJr,J , .... ,~
t:}4 . 'tp
t'it ~ .. EE-
4}1 ~PJ
· Hii .. ,1~
· lUll ... ~ ~. jl,l.
~>;J< .. ~J.'I
.¢t ~
'I,.'il :IJ'~
.~~ .. ~ ~it 'MS 1m .. 1.t'i5,
~ II,li
-U! .1ft
II!JII.. P~
.• ~ 'AAi "'t~', tm;!
IJI.t··:;J:m~ llm;fIi!iilIJ;IDI-> FIiiiii!oIII!!4iI, E1!i ~ Ii;ii n 4J6!J D·~&9,gSlln~~
I!III!!!!mIlP~,I!IiLIlJI~.'II:!!!!
!ita t.:MI!I~~ !QllJiJ 1lrt1'l'W'~_
'lr..rl'l:'iir.!i .
~ ItUI
_il~L iN,'!".!
_ ... ;11;:;(1
~efI'I'rrr1~.. .z..tJ:r . ~
,~,51;lIiri1·1i'.!i. .~.&11 ,. ~
!!cmi:"t(;J. ~It~.. ~
filii fp;JD'fl'.. .. .. .. .... ,n~. ~
,~,U@~ '~ iJi.:ti
~ [pm,tr' , ~;J! ~~
(I!f..:j'~dJl~' .lU.i1' ,i!i3')1!
too:. tiDri-:;:" ........ ~~ .. ~~
'~~~ ~1'l:!r!JJm ..... 1iI,~.. D
L~ ~nlll'1l., .. .. .. .. . U.. :ft~
$s:i'BfIfi"'~ I~ ~
I)$,I.:~~ !"l'=u....l!~~~ ~L:mnmt(Jt.l
'Il~ ~!l"migjl ..
LI~OIlD'1M :ll~51Ilfl[J;il ... , :1i!&,1.0:~ ~~ :it-JiIIIliJ ~ !lHl"1tI'im~
~~mCli ......... ~i'-"IUHlOO
~m'51JV1 [i$ ,
~..(j Ir:~~ ~t.<~1t ~~~I)!iJS~~'li!{_(!liI!I~:!l~tr ~~!I;l~~iPj ... , 1~'~J:ll~~ .. lit.;IiW~~~,I-'1 ~~
~ ~;v.Ifinij(l;w.
~{b:!!li'ti.. ..... ., ... :!ila.. la1~
,~E\~Ii!~iliI$.~ ~jt ~
~Fw.:U~ 'IAJI iliM
~ t'lO.HI 1i'SiY" ItUL-. ~
~ 1'f[~~W' ~. ,~
mmm";'WIl!i~ HH. .... . HI.. .. UI
IWi:IM~o!iV!itl ~'?I. 'W:I
flin:II ~ fj~:II~ ~~ 'Ii:Al, ki) ~
,rtM ~~'li".'IllZ·:~1
o;;I\f'.l:J 1 Ill' . '~IIl!I~'!I!~~ ~~ ......... ~;& ... 'Il';3 y~ 5ti2ri.. .. .. .. .. . '2:I;l. e
~'00i 'iSij! ~i!lj) !JijI I~ Iri(ll 1M ,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
'Ii,L M
~' '35.~
5.\ll -i~:b .. ,~ .. jl)!j
U,ll ~
10:1;9 'iU.t
~ ff~
lIS!: '~
- 'L~
.~1'11 ~~.~ .m .. 1'F.1.'! 1M 1,* j.UliII .'I.'!I!lI
~ .!\~
],'I ~ $ .. '~,~ 'tBt I~~ ..
s,'!4 ..
~~'~ ,~8'L'I~ !1«fi$.'"0l
~.I(j I. ........
~~III'~
:Pimidmu;;!i ;1 ~,~!O'I"'III: ~~i:DII~'=~
l.Uiliii~~ID:If.!!i. 1aM~~~ .. L'I~J (g!; !lJ~ 'JItii..!J [)'Rl.I-) 1ll1r!~(coIJ
,I!!tli.'i!; ~~i!I'.~ [r.i&I-). lIitlt_j:;;; bl;!:J;lI:i.tl1ii1 ~l. 1~\ ..
jatlrl'ir; ~'~lt~lHmJ] 10m.
~~~!(i t.1'LJ~ I,nIJ ,~
,IMJf3'IIO~~!il;'~ ,,~t@
'~~(I1t!JO jl~
'~It!.11 • I •• •• •• •• •• • I~ ••
~!:I.ttd).i) lA ..
:~i;l ~Jjjil M w.;.,
1jU@,~~ ~bn .. ,LHorr!.l~~~
P'~(Ili .. .. l~l ..
~~ Iih!:~t~ __ g:(i.!l 11.11
~~'m '1.JtIhI.Jp:i~~~o.g' ,l!!tI~ 1i:J~:Wi!i I~~ [i!.I 'L!~b.i OOI~l~(]j. ~W; ~~fnD,L1UiJ till, . ,1atI a rild\'l E'J1f~M ,~8'L'1li;4i'IH '~Ol,~
:Ilb, ,~.i~2bl5:l ..
'~".t.<!~~ 1l;~v
,~_lb~', ,~.
_~'I~ .t.
'~1h~~. L~
'~\iI!e:.l4ft'~ .. " :;.~ ..
~1Ko~~ ..... ,... }_,'!.l., ~m~,~'.!j ~~ '~;::':'~~»:i ~'~lMf.!ifiM
'~(il1M ]JS
'L!i.ll~~,5{1'i~. .... :JiW,.
tl51 ~m"I!! DII [ru) . ~
'~efI ~I!JJ~. ~,11 ..
,~.!!n'~ ~ !Ili1'
!If!Jii~I~ .'NRI
~ ~H!tuSd) [l.i).. .. .. ~'d ..
~~ r~MM 4l!,1;!1
~mi ~ l,;ti~~Hlti ~
'~i'§I 1~lIiW ,~":4'
~~_~ ~i!:Ir~(I.I].. !IiW
_..~ !'r.~t.H'!fI"I;im~ «~f.-(t . ~ru:.:.,~~'&i.'!. ~~,~~,~,I"l.i: ,!&.;.ii,PIii,~'t~ ~ ~~~
~'I'I:i!.roI"d'~ ..
"'.hlJ' (flI ..
lID:
,bi I«i'~ ffiI ,(fi) ~,I:om,~ ~'IlGtWJ. ilt!ii4m,W1 JIID'!"L.~'~~. ~ ~~~Ctrel ~~,tt»!:lil:!ia: ~aItI~'~~ '~~'~~
~[nlt .. , , :uI .. ltill:l
:~>I,iri.M »rJI ~
~~ ~Ol1~l' , , '!!iU1 ,~[.1(1
'IDf r~~~ U ~,I'.!1!
ritr(.'~1nfi{n1'J .. y. ,:Q.~
r~!i.'!m'i~. .. ~., JiM
Ih'.t!dllmll)j\g ,. .lI;it, .. ~
'~b~ .. , :m;I ~ ,~iUIdI ~).K!I.r.m ~
~O:O:~~'~ .~;. ,~U5
~~Ii>il~~
~!:!~I... . ,n U
1;i;rI~.i~ st,~., l\~
~~IJ"l'. . 4Ut .. ~1Ei
~rj"d~ I~ .. .JiLB',i.
:I'l:rii ~~(tii!I!i!YJ~ ~ , :1i;5t
I~'~ ~ ... .. .. .. .. .. :iW" lIJl':'
~~'~ ,~gl iW.~
~;~(ai) '~~. ~:!!~
~. .. '!UJ .. ''CI 'UIL
iIYo'. ~"&.
. ::ii'i'IJ ..
~ .. 'al I,W ruJ
.,~
.~. ll:!O
ICtCAMAN~'
nJ;&en~" Am!J"Mm;
retak~
.cem.ar
'~. ~~ .. ,~~t.
.,~ . ~ iJl
~
K!;~'I' (1W'1II:m
-'" .... ~jt;!~.~ (,)
~ ;Iru!!:"'~ fiji '~II~I'!h!I:!~OO .....
:!,'R.. ~
.'U.(.' '~ .J;4. .!t~
~~ ~~. Lo!~Jf;D·'W ~i'Wi [nt :~~~~~ ~L:~;I]'~(a(i
,~~ll.~011 .
~,~'~""j!;@ .
rlPl~'l'WIiI~,~~ ~h:i~~ 1lai!1~Q!-Mt!~
'l!I~ri"iI ~ 'iIrnI iIf.ikil!l.:. ,~",,'f"j.:~,
~~ ~~rw ~;!.-'U;, '~~ ~ ~utrt':.ij·li'!I
~ .. ii'!trlllllmJl't:I!I';i'·~ YM"i'~ ~,ii!l~ ~"fi!. ,. ,~51 !,1 h.!i ~1't~ U
~"5. 1j'1~' -rn,'£: 'Wit,
, J!1;ll; ... ~:I'I ..
$~:JnIIleto.s,
• - .. :.:.~ < [is
~~~~tnI,. .. ~ ..
1lUIi~~'N1 fllnl. ~n
li!i.:I~}..:.'~)',DiI .,.:1.
,~,~N"IW ~~.
'Iirmhf'iD~ii!i]:kb-n It; 't~t'ilf'~ ~.:t~ ~tt .. r,~rNI!#o ~~I;I!!_·d 1IiP.l, T~t,q ~');j ~~I!lI-m' ~
'!'r_'M'(im'I'I:l~. n .~!J.. ..
T~:rur 1C(i,~
~~·Iii ......
n~:l):6"~ !i:ifll
.~
3"4 .ARQI'. 21 Dff. 0CT UI3 I'tE DE 2'008.
~.~[ohl. . i!J',i .. ~51!1
~t.J~.!it;til,~,,~ 00 .!,~. IU~
'[gI.!i~'~lW!'1 . a .. ;5,iIii
~'IiI!,~. . .. ~.mJ.I!!
,!!.bIro ~~~ ,~<u.. SIi.M
Im3l~~ II) t)i .,1(~
i~I.Jii!!~. :!'~ ~
~1i:lJ!)1 ~ ,~
1)rtL!i1Nl~'IIl:r1 (ill. .. .. ~I .. ll'L~
,~.l!i:I:i~ w 1i(ifi:j!J~~ WI 'Gi.
rUiMIl~ ~ ~(Q) __ '" ,~
'!~~'BU'i~ ~~,i!1 1I.~
I!IIi!1:H.J;~Ki!!!
:~~IIk~ ..... !;i .. ~_
~(j~~'''~ . litH .. m
'!ii:!~,- i!RI ,8.
~r~~ 1oIH1 ~~
,r..:."~ ~ ~~
~ . 'i;]tlt .~iiOII
!!.IIU5'tW~
~io~ .s;~ i!i.:1:}Ii!I
~H!!~I .. ~!t ~
~,~~ •. -,'i.i'5;H ~
Ii§ ~,(mUi .• .rn,1I ~ itO'
'~ ii4J..1 '[ni]' .. Ii ~tI . ,1ilUII
I~~. i.~H i_
~~;~[n1) ,,;!ali;1t ,Oi:l'i'M
'~_'iI!!:~~~~ .. , -u :M
I$'il,~~l'JI', 'm,.ft .'~
,~rt~ II!! Iltij~,
m:~~ !I5,o:·d~ ~ -l\ol. l'~
II~
M.§m~'1mi~ 1~'D. 'lUi
... ~~~~lI;iIi ~.m-.(M(I ..•. kf~.!Jeil:ii~~tiI: ,~I!.f-m~ ,~~~i[nbl.
~~ 'lSi.il,~~ [JiI • iIJ~~7;(m ,~id:o !'ft'.
,~~~
:li.ml.~~1:;! , .... _ . .. .... 'il~ .... ~~I):!I r:o:tI!:I~~'I~~ :'i\i!1 ~
'i!.:Ii.:i~~~.
~~~!3'§j:
,~[iIi')
~~ro!i~ti:! (~I2IiViJ .. .~~~~!,'rJ~" '~~~i!a'~'i'ir() ~~~, ~dH('tlkru
.I.1i!lI i,1;!j~»i!:JI ~ IlI'W
.40_ .. 5.11
u ,~, ~\]I ."~1
,iQ1I. .~1jBlj
~ . .Q~5 ~iI .<Q_iI
Mag
~~llIi:cllTI(i;!~~ "'~""~
1Ii~~n-Mli!:{lIII1J _ 'IJJllII.. ,~I ~~S(II~ ~~ I"'~ ~ ij:~ • .a):I ,~ 1.m[i'!t!~ (aJ ~ jJfil ~~Ii~J .... ... mJi.. _1).1.~ ,~~dtUi,timt~1. '[j~.' '~~~r.o;.~~ M ~
'~ii.]MDI~l 'fU,II.. .~JIi
.fftz~~(\\O ,~ .JJt1
rlj.l!!.i'~l~~~... .. :~t*.. .41)1
~~,~ ~ .05,..11
r..:.s.:o E!i!i~(4J;\ 3l'iil!l. . ~~
~j~~!:Im ~ lSi ~
'h!I. ~~~'.um .9.9;1 U
~~j~l). . .. iJ;'~.. . 1'{!J'i
:E5-r-.f.r~ 1lIJ, .. • .... ~.. . ~ ~'Cll~NI:I _ ~\ ~~
!ftjml'ii;lIii,I.$'lIrr.tt; (II ir.'I _:.~. 1WiI,
iIl!~~f!I.I'!i11(i ,~'t;i •• li.,~
A:ii5:.!. ~(4rG.l i;I.'!i) • M
H,!~lf.H!~~ ~~:P:iI;!;::!Il!I~
~:;d,r~ ~ . t~. 1"~
'~¥~iI~
~~'rj;~ ~ U. -lOIJi ~'IIJji;~,:!:Wl [r!l'iI. ~J!;!. _,Yi.,rt!
'~~~'~QiI~ ~. :lEi$
~ ~l'-'!~~ (ri] ,wf. H'1l!i
~~ia;.'!CXI~ ,iIoiin !ij;~
~~ill~~IIJJl 1il:!iO '11..411'
~~I~~'~ ..... '~JL ~~ ,~l."lt!Il'it!'l1Id!.J1C1kJl .. , . .. . l.ti. . ...
'f".Jt~l~:rni1:i(:l'~, .0. :Q;$aJ
'rt~~~ 1l:I~1 :l.l'I. ..,ru.l,
~ J1lj_'QI ~ N!)il ~. [iJ.
,1!iiI~~W~'f(~,(Jnl] . l}~.. 09:&S
~~df!~,i~'1nl! .. "i!i~.. o!i'~ tII;rh~.I!!Jj
'r,!;I!1:0,~ ffi4 g.. iL'1
~iI1.ia~~ ~~ ~
ii~:(J@ 5.!.i*. . t'1t
:~4i1~d!;i) 6!!'b!mt!I1
i-~~(Ij_ . • - .~' m
I1itj~'Ifili'D'fi.J\:i1M~1!iI1
~iJ.Wj,~ . Y~ .. J.~
M:Jr'~'~ f!5:(Jti<illll'lUn(on'!l ~ .!i.f..:iI
~o!:iJi<i'~~~'~ ~ .. ~ M:Jfil'IIII~I;II"~.[nlI ... , :~A. ,;Ill~
iI.ii:i~~ ro~~1w.i ~ oIi')!Ii. ~a
~.Ii~'~ ilMO .• 5$
.~~.m:!)~~ !¥~~ ~~ 1l'M
~~ ~~'~oo.t) 15,41. . ~'IS
ilao'i!M'l«! ~..... ~.. ."~
~~J:mirJill.. i!l'~ U
~~~t1~~. . ,~ .. ~,
1i"'..l1I'~ ~~lRilaHJ:tIII [r)iI. ~.. .'IliJ'I' '~~'~~1'11~~ ~J.i", .iI5~' '~b!n\'J~1!I
~iI:i!.1!!,~
~D!,.rill i4J1!J. ~l'j
~,~.~
~'~1nlI ~ .M'
Al>BIs«l SA: .A.bafruro-s A.kln.~: EIr'Q"~ ormlrl~ C!il!l'~ Segu!,~t!o ~~l'OOl~nO~ CaniQlia I-Irios: -Daio.a: Dof)J:'1<)'t'i VidtioGi I:;leetm T"j{:;[Jm~l SA; Fa~atTi' $;1\ f'i~lDfT~i:o:: Fu IkaJ~t~ r~a.I00 P~triclQS'; 'l-if!f'fili.I~ 'S.mn tiI'arlln; ,~ C~, <h,i!l y¢~ 'Made-r:era Pil':iitr;."M~· iilOles C-oii:'lliC)coy« Mater.:ale-;s pat;;):, 'MfIl~: M€!gefl~: MUI"IdOSG<:Oo: Ol:)l8k SA": CI()!;ij] Ola$$~ PintAir:o$'i.;rs. ~'>:;, .por'~n: 'R~~ Pa'befnal; ~d~f,i~ Ga'4i'7c..ti.; RQsm~lI~ i't~l:ttk; G:~:n.ano M~q!?~ Sanitnr:ios :5.a!1"I M-iloT t ~:'J: $<:tlOfl~ TotOO1ffl.
I ! r.lP.! C E:S '. ..• .". ,:' .: - - . -.::.: . • : ... -.
«1bitil~ "-~
'IJ ~ '~
i\m)iio,: 16t!lrii!
~. ,I~
'~, 1f~ 1,~.!l.5'- lstl l~ J~ tQ 1~' ~ l.~ :!.n~ ] III H111 ~~
!i!A!Jih ~ ~~ ~~ l~ }".:tiJ ~,P.; !!WIt m,'J m:r.i ~ .i.ilJM .at!l .m]l ,~~
~ ,~ MI O,ftiUIi, !n \1J t'il oL~ eJjJ 6.J~
gK!J;:! !Mii~
~ .
~. Ui! ,~iil:I H'!! ,tJ'ii .i':J'(t W~ ,~;,;~ }.t;[I j ~ H~ 1!1J l'1til Hii'
..., IDi!I!' ~J.m ~ fl\~ :P~ ~J ~ ~I, IJI.l1' ~ N~ .~ ~~j~
Iif.I tj~ t~, tJ..'S' J.l1 ,tM J!i!' ~ I:l!) J'J! ~ o.n
- -
J:l!U I~ ~;i' ~J. :1l~ ,:-a; ~1$1, ~1u
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
CU~$Q C'lAR~N DE CAPACrTACION PROFE'SIQ'HAL
l l l l j l l J ~ l l l l l l l l l l l l l l l l l l
,·Gt.Jra pMdtG'a ~r6 Pf4?:ye¢1arp~s ~'-llf naribs eri todas las ·escala:s;. La teorfa.1a precti~ "t Los CQn~jbs
~
co· '. C" '. 'I NA" S' . O' E A' ~ ~
- ,."... "_ .... ' . . . .. ",
. '~ ...• ,.. . , '<>::i: · . :<\. . ""',:
O 'ceo
'. . ..' ."' ,"",
P'R. ·'U··~:'/~'I •. ·.'.N
COmo.sa organ" e l~ para III .pradl.liCCi6n' de un ,~io de 'cater_ '~"d&lastareasy ~&
·E·~~:.' ~oo.l~ .. (!.o~d~i'l1S; . to;;:Lnii s doe alta Jim d_w;.
i:~6t1 ~ ;aUn:umW!! qUil: p0.-IlI~nQS ;jOOOL~~d%il:r ~~ i.!'I:i!IJ fl'bt[ta d1: !Q)XILioibl. ~il1iiJ.· ~~!:!J ll;a~d~ .1J!I~3!"_ 'L<!Js; ~nii~' d.c m~u:riI'1J~C"S! 19$ .~bT:l~FF'~T,J ~mnq1JE!~s.~l,m" no:s .~g!)[tllJ~. ~~11!~ de wr"i~[oo ,;:illnxnwrno:; para ~rof!l~3 •. s,ef('lldcr3 ~~ ~il'Jlda~ it'll. !t-r:.iorn!':::'·:.-' ·61!tLJiLl'bu:;:·d~ .l;I~. ,~tgmnc~. 'UI![][~u esra fO!fiill a Il1€ !f'T,O~ ~ t6:!~.
:ED, d rlll~ilf. d.~ ;:rtOO .tCapil-
dC!~; b::i!j! qUI;!' t!!'.TIe(f, ~;p'~1_::i~ mLd.ltl~.la &iSt~IliIi3'U~;;;[6:[iI . del PfO~~ de pr.oo.1,I~~n~ .. ~ ;!i!1.3~r ,ra_s' e~1i1J:l(il;l.~ ~. en m~n6S !Iri~l:tIpi)'~lfl. ~r~ I!l;e~ ~ '\fi!iit:ldos tl:I!UJil3~ ~. hlt100t l'" rnmpli::r ron rod.Ci::!. ~!l'~ pa:3!!!E .. rN!(e;si:;.r:le,~ q.LU!' ~!l~:&i1m:l. n ~ ~!f~arl doe.~ ~~'U~1D :ffinal:.
'Sgtoo :it! ~~OOJlin ~m~ '~!j let ~t<n:ni:rn;:u~ tClll '!JIn urilim ~1iI~,1!f. .. a~~~LF:1.1T!rl~ ~ ~~~ni;!ltP~ !!l.l:~:~;II:{O.,~. P'or ~Jom:!~l'o. ell]; 'Uri.'! ('..<ld!i: nil de m::1alil rtI]ji.~'!::~· .ij.~ Pi!!:l"
tTIS. :~!! p!;,~I!J~ b: pam:a ~l;'Uih ~Ili. ;;."1 a:m.1[Q ,de prodJl.lltiH6m. ''1 se d:i~h-U~;flll:]a:!;; d1if~tB~1!?s ,!'l!,J!f:U~~!j~ ~~~_::i.!lH~[e~ ri!.~ m1l;rno m.L~rl ~ cal.idiid: ~.:ro. ~;]~ ~IJU_ L31:ti1b[~'D. iii!! fl!!il~H ~ IIll.!l.,." OI!'m:lll~ lit .l'ra.a. ni.'iI Ii:' ~lti ~fllrma:ai' a:3~!,iI~~ .oe.!J ·fl~~rn::i!?ritto.. lit 94F.i~~l~. ·dl5'm. y itl. Oil"Iltt"llJt ~ij'.~
. iE1~.~!:@ Jlroce~o~. de p.r-e-<e~. bor-aGiblii .. se ~9!lClJ [00 OMioc; t(tI~l E!~~I~paTIl1Ef)n'i'O i!li.! r ~6:!",.
"S~ bkn !5>llTl. ~u:J~ de ;;:.Lfu ~rOOU()~~@I1I, mu:r ~~oo ·q.u ....
IFuerl;~ ei)~ln~r p'!in~e;s; ~nttdii.d.t$ d e nil c [O:1l~ om. ~!Ji saID P:J:!lCl. tIEl:;:! f'O,'arrnn ~~ el~~Cffi..l) !i!'.~ kl. re~b!!"3~[Qn. !!l.~
EII'~lmJLt d,e una oocitml iJ p. :ir~ scrvliC!ffios: do ·c~Jtm1l'ml;D pi Dl!II,(li' 101 ~ocnw 'D:mII 1.3 oS;1'.st;c'm~t'IIz::l dOn dO' I:;] pt'cOldWliCiei On~ p ina e~l:;]b or,:u gr.~ndlll~
(:;1.] nt1ld.adC\S,
tq;U~I?-i1'1!1~.t!~ro. ~j1j.~' ~1;~;]:~.~!l1! :;urursa1~. Ci.:mflp re:ml.· t.1~ o;l~ b ~!:lI~dDt].. !I[empr-e ;im1"ij:f;!.,'1 !t'Ja.b:i~~ un :~lm~. de oostos. fiil.iib!!!3'.
b n]l~~~. d~ l4I~l;db' ~ tipo d~ ;;,~L'Ll@ de PrOOlI1'V (l16b1 m!l' .3Ut"ru!nroE s:e rl.ll~~ffi!E3· ::i! pcii:rEilf fll!! Ubl; nutiU!!'O ~m~ULliitl" doe :r:JioI;looiie:s pam: ~C'r¥ir. 13 [n'f(!~~t1. t\Th~1iI!!1!W>i, p~ lQ ge:1fi~LiJJ ~ 6E:iin'b!:' .mlii. p« ~ Ia ~1iI9,e1o§..1;!. dooe; tB!jrnr tq1.!lU:!br(i8a t.~mb1~~ ~ lo~ 'btJl.mL(:~ 'qiUt: ~~ ~'btf~iM.
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
'C U RS 0 C!LA R~ N DE C:,A.PAC IT AC I'Q ~ PRO f ESI 0 N,;iDI; l
,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I
Fi~~or. -:M!"IYl:o;r,e~d 6fi~
1::lF1imaii~'
[:::t!;rrru:iril
, ~;s,(:~1! d'q. ~a~ZiI'OmJ19 :<' El~'I~tjl~l!1'.;! I"li{!di.llilll" 'ot.iIlI'1~ ~3JI 3. O!:lqPIi1~!:J' I;;i~ otar,tnI'l!'5: t.r;l.liloti«1ll~l1~ .::I E~I~tiH'l~ ~lil~t~ p.;r.1~oo (~i'I'I' ~.~ S, ~ :<' ru~~ ~. "t~dii, <;/:z. PiIl?'I~ e~oo:K1SD) '~ M<Iji~ !L5Ii, ~1300lt7:OO~ e, .M€rMiili1(1r ifiIr~f.<ie!€J' ~Ot.. 3) '9 [~i.':3Ir.iOO 1!~~' dil ~~f'i:if ~~'I' !ilo~ 10: M~~ ~Iifl~ '(2'1!!OOl::n;p~ '(C>3Il1It 3) H t!l(l~da C"1'Pi1..:i~~' '(200C1:G-50) ~!i.l'lt :?]i ~ E~t(ll'loo :sJl'l"fJIti da 03!1TIly;-~r (2!OOJ ~1'Ii' :<I) 13.. R~PI .. noo .di).~ ~ni:. 4} 1.:j ~<!I rtJimmo (I0000) ~fit :n \5, 'Circij'(; ~9d:or ~ ~.af:l~ ,tb, .p1""t~~, (Yol~):I(io ~~,:h9"~ !;iIi!RI;I$.'(~:i!1Xb:1t51» 'IU': 'Et~m~ oZ:/ool:$l.ij~"p.t,;rl'$1!d!:J !Iii. ~r.t¢n ¥:9k!!lIioI~ t~O' I~ F:pJi~ni :.!!J' A't:e;~, ~iIO.ra ~o;rll"l~.2) ~~ M~~!I t'/fI!I(jd~$ (:i~!iqo:~W '~1'11;: '2) ~ G~I!Ia"~ 1ri~11i:i'" (Cill'lt 2):23. ,M[jj'fI'I1ID ~[ib!G ~50 'd.\~ '2.:1 M";!!i"iIfil~~ ";'l)I~b!'E!' ~OO dlfWi:a! '~5. O:::~~1\20 l!}tIi"'I'~1 ~4..s00:il;~OO) t6 Hc-ffl(I, ~t€f" 1500 ~IU'jt. 3) ::!1. I'M&: ,PJi'1{ii111Q' ~500 ~!3if1l ~ ~ ~1TIJ;i~nll Iln!iriLI ~~DO:I)j;'I:<'iOa.) :~~, A.b;[Iifl~ ~~ M~d) i:~ (~51}:ti~) ~.mt~I' ::i!), 31 'M~d;i li~ ~~~~::J), !,~ M~.;!IUIlillii ~ ..... t;:IO 3~ M~~ tl,i;!li~ll!I ~1,~5o:;t.:T:!iO' :5..-1;. E;!s~Bl'1t~ tnriI ~ru~~1!I'I"lI (oZ:lIl'1l Z}35. ~J;jii>lm h~ (:2,?C1:JlS01i t'!N!I1Ii. 1iJ :;'~'. ,Ro)jlliu, dII (lt~ (13 ,m~f.lJ sr 'PlI'e~i'f1IIJb,[jffl~1'I01o Jle H~€i J~tIONI ~. :RiIoo: ~~~
• ~tI'~ d:i!. ~~rile:N!I .. D~'br: i!;'i'llEiilr 'W!I. ~UC~CO ~'mm· '~, ~ 3!!~~ Ql?- h!J ~:i;tet';l:l$ ~t'lmrt~ F~ 1,1 !!Jtiil~ ~ ~ Illi1!d~ d 'r GI. j)<!:~" de lil~ iiiIlIg~ y. lilt mi.!:~ '~~~Ili bl~'O~~li:!!:;:il ,sfock rU meocadaiijs" ,l<! :;aij~. rlfi"~. ~ b$,[!!~ro~,e~~~ '~rn*t1 Mbe U!~ 1;!1~ O!~Hi:mit 'r N:jll'i:;tro;p:3i<i1 '~')~'['tf:fmT,Iii, ~'[ij. ~d, ~. ~~iff~ ~ I:a!l' ~~!!1Q' aes,
• .A~~, o!l,t! ~~T.da(!.Q .. Las ~. ~r1I!;I' Y !!I:epoo~tr.r-;; ~~ d1~)'iI~· 'Sl@:lii.!IJ;j, [pii~ ~, vollll!r.iiffi ~ pr!!ilrl)IIC'fOg· 11: !i!~OOr.a~" ~t1 ~!4 ,ngr,~ -DA:; :'!J~m,.d1Z ~at!L ~~~~,ar~e: un ~J::.rl;e: ITI. ... .:i'e· t'i!E pr.lt:tUig~,w.e r>iI;! d]gmb1lllrli~ en .li!:i,'dmmn_'btm:J[:mJ3!!ctH~[I; ,~~ 'P1"I!I~da$..
I I I I I I I
2'1.'1.0,08, 22'
,I l ,I l ,I ,I l III i?;re:p;il1'1iI d 611. 'E! n es ~ os ~ ro· ),w,O$ ,~!'), dl~n.·ra;i $it'1!(I;S ,l;!IfT !tJ.i!n ,S!2lr h~i!~pend:lii:!ni:es! ,tyli!Ii" dU~'~iI~'phi~ 'fi-(Qs~ ~il~, ~rAtal;' .k:!~ QlmfumJ~!;fuI'.!,~ de 'lUI. :p. roillu ~·t"lJ' ;;: ru d" ,iI. Otro.. l.Jj::; !j:3btq~i1'$ ,riI~~n !!:e-:r. 'rltilil:m~oo' ~r;;:r' pe-:ml1Ul~ l~.$ v.!~~s rilel ~rrotii!ll M :>l'ptln!lrii5a:L oM: Ii::;, ;i~~~ de p~~drir'l. "de:,~ dA;!' o.'X tocm, ~rn:iifc: m:irni:pul.:ir ,Ii!.:; d;I!fIijn'i'OO a.I;(lne-,moo ~ '[!!"iEI~~~. :r.~,lJUIt3~ ~1l:3: illii!!eUa!!l.:ii!l. !31'!1~, _aWriir:;~ mnb ~i::n$Q.il1:l;J;·' [(ii, ~1t>I!!~f;e" L;;i~' [!!ffi.~.;!,i'w~ ~<rJjd!L~p:at:iit~~· les 's.o~ Ii1n~ !Il"'C)" h5"'C
• Cq!e~[41!!. Jilll~ li!t iI!l, ~1\i~!~iT~,
.at ~~ f,\l:iin!'S- '[.00 '~'U~ p~'!i1.!(:Rn Llq)3: ~.~~Q~ :iI.p' :ru.cl, ~ll ID~: .:ilim~r.ic.oo l!Jl<rr eJ.e mpl6! ,,~dl!Lms: ~ 4iI ~ I:l...;:t eiEI(~Co:!~~, e~!!!~:~~. C~n I,Jlt PI;J'.'So dt;,e'OO.'Iii~n.1'o' r~P.-1oo ~, l;;:r ~~p~F,:! ~ ,i.o:l' il~I.
I I I I I II I II I I I I I I I I I I I I I I I II I I I
CURSO' CLAR~N DE CAPACITACION PROFE'SION:'I;;,L
I ~I ~I ~I ~I ~I ~I ~I ~I ~I ~I ~I ~I ~I
I I I I I I I
21:1'0,08 2,:$
~ I ~ I ~ ~ I ~ml:l r~~~, & 170" C;:;. '? q. m ~itl.a hJj"~ ';r' con !!JIll poo:,~t1'iu:r ~,~i1~tili;1I 'm. ''!!ifiC[{j;-, ~ p~I.f,~IlI, ~~,uTIlr l~ dili.d.~d ':I' ,~ rot1$It'i'(i.d6tl ~!2' las ~~e'. !tIJj!~ !n!d~g ii!e: l!1!l: ~I!":I~ I!!riima,!;,
• A~!:! de ~:rd~tu!g_, ,E~-e '3~ ;St t.Epil'r.li ~.d, iI:~ de ,I:s :ir~ ~i1: la ~l:s::JiJ~~: ~~HI!'i\~ ~e ~dA.:ii!l!lll)3 $f!~~'1i!1! pM,Il''liliI~[6ij,. S~ ~TiI . t!lbiiqu~, '~'~9:fi1,~l:'vl!I~~ hi O:f'CtB'tL~l&id, 'r 1:miI[Lt1::a~r I,J!1.{:I '~en~pet'aiiu"tIi: 41fi!,reJ~!~J~~a qu~ :l!ifl4eN!Ro_m!l~ 3lfn:mNiIoo' ,m i1l.4in1~·uh;r]~S-. !l)1;lij ~~z !tir~~ ,l'3!l1' itad6fi.~. Soi! 1'001:'· th rJ en sil1;:'OOt" ~rr.ig(;l'iidlJ (tii- 1':£l~laJ, 0.,) t1 ~ ~Ili~ Oi:!f,f;:lJ'.j!:! a ~ a plaJ!ll: ~ e~1g~i }'_ (I.e!:!. ~:il:;i'., !)e ,acbc,~mtr ~diil ttll.dBdo'I!l[L ~~t~~' ,i:a:J ~t1.3l: d,~ fiCo ,ik,Looidt-ID~~H!c ~,~~. ehan P'Qor:). (!:'F:Ijq.'f.~ o~:Ht;lml~. ~ ,1!l'LI!2; ,,,~I!; proow~.e ~ ~.:l Ii! rollfiITll gO n de ha ~ttlrli aa,
• 'Jt~idl,l~ ~ ~Cnn~'ft~ d,~ M:;pmI(~.o~;-~QI!Ii !ilb~IIiI.d_ij_liI.' '~"~ ;j!!I"~ ~ i!I~ ~Iri~{[~ ~!!fi.JOO'. P'or TEl ~~'Q" SI! ~~n, ':i~iI. .~tm~'Joo en I¢Thil: teo ~ frii~C3 III U-17Ii11 ,h.3b[t3· ti6'Jil. ~rrLgtIlii~a h!3.';t!L d mat'fi,t!r.I:ro !!-1iI.-qll~ p;iI!:3i ~.~ :r.efru!!e" 'E<M.':f'3t':3 ~[~r 131~h~.iII3~H'J~~Edon. l.a~~ ,g . ..:.ki;S d.~~ .cleh~ ~TIT,i!"i~ ~1'i),l\l~~d1;fe., ~ngii!d1J al die dc~(.iLrgi!J tk ~!i'las: IWI'~~B' ~a:m ~[~~ una conEaii!'l[lliI~i~' ~1!"1J~C!a~
rMI;iii'i'PIlIltl!l' 'lle1'C1!i1t!<.le .l;lliJ~('ne(~ll'
il, ~ ;WoJt:s;
.. ~
12£)
,
'''''
H(lIrt.1Q 'Col'f!lec~()~ ne 'IWO'
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
'C U RS 0 C!LA R~ N DE C:,A.PAC IT AC I'Q ~ PRO f ESI 0 N,;iDI; l
,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I l ,I
I I I I I I I
2'1.'1.0,08, 24
,I l ,I l ,I ,I l f:!:5.~C pro}~;ao que ~ ~~~11\3 ~ eJe<JllpLo!!iS: 'I,g~ ~t"i:tro $ 1~8UU[6p, pa:r.::i; ~OO' ~fi;~ nea poT :>t;lJIiii~! ~j)1' to (!I"'-I.C lOG, ~~lpOi Ii!!':~~t); ~O!r.is~~:t:i!oe !)'iil'iill ~'Cr if.ijQn£!ii~ :r.a.l~.
• i~~· iI!!l:::J_ ~t:j,~~M ~ P.:IeW:Ill!>i. ~ ~u~~ de'CI)i!':~, neeeSiim~~
• M~'flill'i.Ui1: d,t;! :lOO ,tltt'l!ioS ... ol,~ !(',ij~l~, ~~ l.itiJj~il ~ilm ,a'llrlrtr wt'dUt'(t:h h?'f~ ,~~1::~:::G, ~,~ ,~~. El ~~dlrn.~~tQ ;j!~ ~ e.q~ll~1) es a:~~m;dam<C[Lk il1'E; 650 IrII!i:~TI~ por ~~.
IES Pi[,CI All STA EN COC~NAS
M:.~tililI,.Oiik:r1:,.1 ;u~!o!I'bH:ti! ~~i:,;dl~'!:IG! lli f:p;:ClU~ UB.A, !D~f1I\!!o UI! P!i!lfll p~t'I:3iI"~:lIb~~!II00 It'OMO pi"~~;tii'ti!li dQ ,,";xIfI~$ i;!iii ,hio¢fttiilK!" i.~tiW,fMt.!l 'if 1to"'11D!l. 1i/!;;:!;t!oilbJliWIl'9 "
;tl_eiffll ill t OF:I' 'p:i i:. .1:1, i~litIiItl-iiSili oGi pt\Oj!llO. W$ fii'I",~r~dl~(~ eUll!;I! ,,~1t;~mfa (IN'~ mil! re!i!I;:!oi iii l'lf~ @3l1i;]r)! C)ol~'~,t!t:, JOf1iO ~~03 fo;libifjlinti\).
!iii ~~Il ''''ilb.l~, TLoo,~ Ij_Tii~ C1iJi'3 ~ W, ~ij!, de 1.S. lItru~ ')1 tie' utili~ P!H"!3. G@oClmiIrt.n !lOJH(: las ~I:J 31'EIk:ioo~ q-1lI1!' ;l;mmdC! !::J) ~ PQc:J_1i: rad!)_~ !It fli:1il!fi !!!fI, fils F'Idd.05i:>. oomo ~ d caso d,~ ,b:J.s; ~Ii'anl~~'" hq,I<lf:s!! p~;. 'm p~~aMLf'tBtm.'b:ifu·,[Qt ':N'Ym~!Jg. d.li!',~!] ~~ .
• l{C!"f.lil!!li 'U\!IIC! r;l:1!;,~ ~~omi;r4i prl1p'~ ~ ;;Qn.'fi!:;;:~or de '~~"~3:rij!jl~3$, CJ!il~ 1;1:r.11I, p1iQ,!:llJ.{.(;Lfu!i. ~;r1lad.ii ~riI 20Q ~,ICiI~tS par ~!)e._d6..L El Giin) ,h6:mo ~!I!!oi! Ut1J3 m-.c:W~ili ~~l\JI'!liriot. es 1!1I.i;tI)D ~~I!L\~t~Q~ ')i'l!.u~-,~ p~tlC(!j6n,!t~ ~ bornn 1C·~·~ii ~!j-Ilfl_arki 11m ,~ t"::Ido:!~~ ~t' fj)'ff~~" ,"~~~9X!~, a' ~ h~t!1'Jo!! 'IJ!). 'ftlck !iI:-=- IiIwe]i13 qllt i1fI~.I"C:>i3J ,~, ~ 1!!Q~t"M '~' pe;~n-eee' ,de'JIlro d.1JIIliiint«: hi Gocd-OOit, '~ ~d£, :fa!!lli~li: ]:J; f!~~d&-!: ~ ,~')' ~~ de ~o:;ld_;j!nl~ ~Ilir !iI~!rn1lad'llro~. y;l qu~ eel ~~ "~~ ~mra ~f!r.I 1!l~.-'~'fl'IlI; :tIDULar::r no ~''[Jet~tio ~~1ii' rar 'ki!l:b~mdej~ I,J ''''-'1i por 'IJ~. • .A~t:ld)~'f ~l!'[~_Q, -ill:,! ~rnpi!' mlmi. :B l!:C. ~i.!ipo ]!~ifip~ri,~.'Wfl! li!rt 1;:03 ~_od:ma~ dl1' :IVll]';!.des p~.oo.m l:t.c5 alinl.(';[;1.· tes ~I.t!~ 4e_~ oo~ a f70'iC'. U:~iGf-t!. !l11:ffi. d~tro d~ l.a ea-lII}a:t"il: ,del. i1~ti:dM ':;0 alli, se prod;m;;;:' ,e<]:!!>:IltQ t€mtl~ ~iIi;!C~~, C\~ta:r,l'a prolLreral'n ik~tia~ (eg~ :!:l~ :pr.ul)'l~ ,.mtr~.~ 6()"(: '~ 6"'Q_ J;r~~M1a'f.l~~l!rt!', .sit ~1J;ii[~Ii.'mllOO ~nm::;, (';[],[a
lEI pm CiOSO dc' ,enM.:.mlcnito Ir.ipldo de Wos j)1~m'6nk!ls pe-r m ed ,il:!! db ,ilb~th:lc .... es ,aum~ :li'1iW 'III dQl iWltirn J pc:t'l'nite acortill' I CIS, tr:cmpo:s dlc opcr,nUw:ldnd
d~~ JJirtg~ttq. d.i! 1!'l:J~.-' doo.
1'l:i.:il-'<l esre $<1,oce!lJ:! de ~ftila ...
J1IILtlIito ~p[clQ.aWD~ Jij:¥i& !(i~,(I~,lQS :;:lI['Ef,lI!I)EQ«, m.m:~::i. ;fIti!~ Jill! p~[ooallll!li: i_n~~kI~;:s Ilk: las, mtt crl:i s ~ n:m;a:;. ~f!'j~ lo!!~,'t:!~iri~~ d~ ~~~tL'I,'ld.aI.'B, ]H!d.le,mdn ~I;!iir~ ~I:' 1.'OO:,~][~nm!l :;l:l:~ill~r d,e L;. ~ffi..~,
1.:1 liti:ri'l'llll QIV~t;,~ a !!Iofjl .:m10 '"'t::u'~ dlildr"'llod", !) ."'~ "~[I; >!Iii gr-lll'ld a1.Ilbf~I~!iL
En:AR:IIO DE ARQUI''liECiliURA PRESEINTA
TOIMOl3 IMiONrfBJ'1IDEOI YAEIIA
EN IU ,K1OSCO
:.0'
UN,A COLECCUlN I,MPERDiBLE DE: 15 UBROS, 151 DVDs Y 1.S M,APAS CO,N LAS MEJORES OBRAS DE LAS C:.!UDADES, [MAS, ~MPOR"AN'ES, DE LA REGI O;N~
rO'DOS LOS MARTEl" C DA DOS SEMANAS:' LIBRa + D'1ID Y MAPA DE REGALO A SOLO $25,90"
--
j
!
t
:I!'
:i~
Grifena de ,afta tecnologfa
Una' eJec~IQ.n 8egu~