Вы находитесь на странице: 1из 44

TECNA GROUP OVERVIEW

DEUTSCH РУССКОМ
Übersicht •

DAS UNTERNEHMEN
INVESTITIONSBEITRAG DER EG
2_3
4_5
• DIE PRODUKTION 6_7
• DIE QUALITÄTSZERTIFIZIERUNG 8_9
• DAS SZENARIO DER HYDRAULIK HÄMMER 10 _ 11
• BESCHREIBUNG DER TECNA-PATENTE 12 _ 13
Patent 0001312140 14 _ 15
Patent 0001344810 16 _ 17
Patent WO 2006/097816 A1 18 _ 19
Patent BA2012A00019 20 _ 21
Patent BA2012A00055 22 _ 23
Beobachtungen 24 _ 25
• PRODUKTE UND ANWENDUNGEN 26 _ 27
Der Siegfaktor 28 _ 29
Das siegreiche Design 30 _ 31
Verfügbarkeit der Ersatzteile 32 _ 33
• DIE PRODUKTE UND DIE ANWENDUNGEN 34 _ 35
TECHNISCHER SUPPORT
• ENTWORFEN FÜR RETAL FLEETS: 36 _ 37
NIE MEHR PRIMITIV!
• WARUM 38 _ 39

содержание • Компания 2_3


• Инвестиции со стороны ЕЭС 4_5
• Производство 6_7
• Сертификаты качества 8_9
• Отбойные молоты: обзор 10_11
• Описание запатентованных изобретений TECNA 12_13
патент 0001312140 14_15
патент 0001344810 16_17
патент WO 2006/097816 A1 18_19
патент BA2012A00019 20_21
патент BA2012A00055 22_23
примечания 24_25
• Изделия и применение 26_27
фактор успеха 28_29
успешный дизайн 30_31
наличие запчастей 32_33
• Техническая поддержка 34_35
• Создано специально для проката транспортных 36_37
средств — больше никакой примитивности!
• Почему 38_39
TECNA GROUP OVERVIEW

DAS UNTERNEHMEN
Компания

TECNA GROUP, ACQUAVIVA DELLE FONTI , BARI , ITALY

PRIVER INDUSTRIALE , CAROSINO, TARANTO, ITALY


Die Historie Die TECNA Group wurde 1998 im Bereich Maschinen- und
Anlagebau als operative Tochter von Priver Industriale
gegründet.

Die 1982 entstandene PRIVER Industriale ist Service- und


Handelspartner von SIEMENS, PARKER HANNIFIN
und verschiedener anderer Unternehmen im Bereich
Industriebedarf.
PRIVER Industriale bietet der italienischen Großindustrie
Dienstleistungen des gehobenen Ingenieurwesens an,
darunter:
1. Enel (Energie)
2. ENI (Petrochemie)
3. Italsider/ILVA (Stahlgießereien)
4. ENEA (Italienische Nationale Agentur für neue
Technologien, Energie und nachhaltige wirtschaftliche
Entwicklung).

TECNA ist mit dem Qualitätssystem ISO 9001 zertifiziert.

история Компания TECNA Group была основана в 1998 году в


качестве вспомогательного оперативного подразделения
концерна Priver industriale, специализирующегося на
машиностроении.

Концерн PRIVER industriale, основанный в 1982 году,


является техническим и торговым партнером ряда
крупнейших предприятий отрасли, среди которых
SIEMENS, PARKER HANNIFIN и многих других организаций,
специализирующихся в сфере гидравлики и мехатроники.
PRIVER industriale оказывает высококачественные
инжиниринговые услуги итальянским предприятиям-
представителям отрасли высоких технологий. Клиентами
компании являются:
1. Enel (электрические станции)
2. ENI (нефтехимическое производство)
3. Italsider/ ILVA (сталелитейные цеха)
4. ENEA (Итальянское национальное агентство по новым
технологиям, энергетике и устойчивому экономическому
развитию).

Продукция компании TECNA обладает сертификатом


соответствия системе качества ISO 9001.

2_3
TECNA GROUP OVERVIEW

INVESTITIONEN MIT
BEITRÄGEN DER EWG
Инвестиции со
стороны ЕЭС
1999 € 2.500.000 Bau des ersten Werks

2004 € 480.000 Bau des zweiten Werks

2005 € 150.000 Finanzierungen für Forschung und


Entwicklung neuer Produkte

2007 € 28.000 Beitrag für die EMAS-Zertifizierung

2008 € 1.380.000 Erhöhung der Produktionskapazität

2010 € 350.000 Erhöhung des Bestands verfügbarer


Ersatzteile

1999 € 2 500 000 Строительство первого производственного цеха

2004 € 480 000 Строительство второго производственного цеха

2005 € 150 000 Финансирование научных исследований и


разработки новой продукции

2007 € 28 000 Участие в процессе получения сертификатов EMAS

2008 € 1 380 000 Наращивание производственных мощностей

2010 € 350 000 Увеличение запасов запчастей

4_5
TECNA GROUP OVERVIEW

DIE PRODUKTION
Производство

TECNA MANUFACTURING TECNA FACTORY: MAN AT WORK


die Produktion- 1. Die Produktionsanlagen der TECNA dehnen sich auf
über 6000 Quadratmetern aus.
sanlagen
2. Die Werke sind ausschließliches Eigentum des
Unternehmens.

3. Die Werke befinden sich in der Nähe der Autobahn und


50 km vom wichtigsten Handelshafen des Mittelmeers
(Terminal EVERGREEN) entfernt.

4. Derzeit verfügt TECNA über eine Produktionskapazität


von circa 500 Einheiten pro Monat.

производственные 1. Общая площадь производственных цехов компании


цеха TECNA составляет более 6000 квадратных метров.

2. Производственные объекты являются собственностью


компании.

3. Цеха расположены рядом с автострадой, в 50 км


от главного торгового порта в Средиземном море
(терминал EVERGREEN).

4. В настоящее время заявленная производственная


мощность компании TECNA составляет около 500
единиц машинного оборудования в месяц.

6_7
TECNA GROUP OVERVIEW

DIE QUALITÄTS
ZERTIFIZIERUNG
Система
сертификации
качества

TECNA GROUP 'S PRODUCTS ARE IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE


EUROPEAN DIRECTIVES INCLUDING THE DIRECTIVE 2006/42/EC
THE QUALITY SYSTEM OF TECNA G ROUP IS ISO 9001 CERTIFIED SINCE 2001

EVIDENCE OF E XCELLENCE
INTECHNOLOGY AND RESEARCH
Veröffentlich Der Beweis für Entwicklung und Forschung (R&D).

ungen und 1. International Journal of Fluid Power


Zusammenabeit (Vol. 7, Nr. 3, November 2006)

mit den 2. 2007 SAE Commercial Vehicle Engineering


Universitäten Conference in Rosemont, Illinois, U.S., November
2007, Professoren des Polytechnikums von Mailand –
TECNA Group hat in Professoren der Polytechnik und des Ingenierurwesens:
Zusammenarbeit mit dem Antonio Ficarella, Antonio Giuffrida und Domenico
Polytechnikum von Bari von Laforgia.
der EWG Subventionen in
der Höhe von 150.000 € 3. Im Dezember 2016 im Stil'è Magazin ("Sole24Ore",
für die Entwicklung neuer herausgegeben vom italienischen Verband der
Technologien erhalten. Industrien) wurde TECNA als Beispiel für die Exzellenz
der italienischen Maschinenbauindustrie erwähnt.

публикации и Доказательство огромных успехов в исследовательской


сотрудничество с деятельности и непрерывного развития.
университетами
1. International Journal of Fluid Power
Компания TECNA Group (Том. 7, № 3, Ноябрь 2006 г.)
в сотрудничестве с
политехническим 2. 2007, материалы конференции SAE, посвященной
университетом инженерным разработкам в области транспортных средств
Бари получила промышленного назначения, Розмонт, Иллинойс, США,
финансирование ЕЭС ноябрь 2007 г. Профессора миланского политехнического
в размере 150 000 университета - Преподаватели политехнического
евро для разработки университета, инженерный факультет: Антонио
и развития новых Фикарелла, Антонио Джиуффрида и Доменико Лафорджия.
технологий.
3. В декабре 2016 года журнал Stil'è («Sole24Ore», под
редакцией Итальянской федерации промышленности)
привел компанию TECNA в качестве примера высочайшего
уровня, которого достигло машиностроение в Италии.

8_9
TECNA GROUP OVERVIEW

DAS SZENARIO DER


HYDRAULIK HÄMMER
PATENTIERT ODER
NICHT PATENTIERT?
Отбойные
молоты:обзор
запатентованное или не
запатентованное решение?
Patentiert Derzeit kann der Markt der Hydraulikhämmer in zwei
Kategorien aufgeteilt werden: Unternehmen, die in Forschung
oder nicht und Entwicklung investiert und ihre Produkte als Patent

patentiert? angemeldet haben; und andere Unternehmen, die sich darauf


begrenzen, nur Produkte anzubieten, die lediglich technische
"Kopien" abgelaufener Patente sind.

In den letzten Jahren wurden nur von den 3 untenstehenden


Unternehmen Patente angemeldet:

1. TECNA Group

2. SANDVIK TAMROCK Group (Rammer)

3. INGERSOLL RAND Group (Montabert)

запатентованные В настоящее время целевой рынок можно разделить


или не на две категории: компании, которые инвестировали
в исследования и разработки и имеют свою
запатентованные запатентованную продукцию, и другие компании, которые
решения? просто предлагают "ксерокопии" запатентованных
технических решений, срок действия патента которых
истек.

В последние годы единственными компаниями, которые


ЗАПАТЕНТОВАЛИ ОТБОЙНЫЕ МОЛОТЫ собственного
изобретения, были:

1. TECNA Group

2. SANDVIK TAMROCK Group (Rammer)

3. INGERSOLL RAND Group (Montabert)

10 _ 11
TECNA GROUP OVERVIEW

BESCHREIBUNG DER
TECNA-PATENTE
Описание
патентов Tecna
Angemeldete Die TECNA Group hat die folgenden Patente angemeldet:

Patente 1. Patent 0001312140


Hydraulische Schlagmaschine, die mit konstantem
hydraulischem Druck arbeitet

2. Patent 0001344810
Hydraulische Schlagmaschine mit doppelter
Schlagkraft

3. Patent WO 2006/097816 A1
Hydraulische Schlagmaschine mit Verteilerkasten mit
An/Aus-Funktion und Hauptkolben

4. Patent 0001363596
EInternationale Erweiterung des Patents Nr. 3

5. Patente BA2012A00019 und BA2012000A00055


Hydraulikhammer ausgestattet mit Start/Stopp-System,
einem optimierten Hydraulikkreislauf und "3D"-Kolben

заявленные Компания Tecna Group подала запрос на регистрацию


патенты следующих патентов:

1. патент 0001312140
Гидравлический молот с ударной системой от
постоянного гидравлического привода

2. патент 0001344810
Гидравлический молот с двойной ударной силой

3. патент WO 2006/097816 A1
Гидравлический молот с распределительной коробкой
золотникового типа и управляемым поршнем

4. патент 0001363596
Международное расширение патента № 3

5. патенты BA2012A00019 и BA2012000A00055


Гидравлический молот с системой запуска и останова,
оптимизированным гидравлическим контуром и
поршнем с выбором трех диаметров(3D)

12 _ 13
TECNA GROUP OVERVIEW | BESCHREIBUNG DER TECNA-PATENTE

PATENT 0001312140

FIGURE 1
Patent Patentanspruch
• Ein mit einem Modulator 4 ausgestatteter Hydraulikhammer.
0001312140 • Der reziproke Bewegungslauf zwischen dem Modulator 4
Mit konstantem und dem Kolben 3 erlaubt die Realisierung des Arbeitszyklus.
Hydraulik • Der Modulator kann seinen Bewegungslauf je nach
druck arbeitender Arbeitsbedingungen ändern, verändert so auch den
Hammer maximalen Hub des Kolbens und verringert die
Druckschwingungen im Akkumulator 2.
Vorteile
• Einfaches Design mit einer reduzierten Anzahl an
Komponenten, ohne Ventile im Innern der
Abrissmaschine > erhöhte Zuverlässigkeit.

патент Характеристики
0001312140 • Гидравлический молот с модулятором 4.
• Взаимозаменяемость модулятора 4 и поршня 3
молот с постоянным обеспечивают полный рабочий цикл.
гидравлическим • Модулятор может варьировать ход в зависимости от
ударным приводом рабочих условий, изменяя в результате максимальный
ход поршня и снижая уровень перепадов давления
аккумуляторе 2.

Преимущества
• Простая конструкция, малое количество компонентов,
отсутствие внутренних клапанов > высокая надежность.

14 _ 15
TECNA GROUP OVERVIEW | BESCHREIBUNG DER TECNA-PATENTE

PATENT 0001344810

10

FIGURE 1
Patent Patentanspruch
• Mit zwei konzentrischen Kolben (3 und 4) ausgestatteter
0001344810 Hydraulikhammer neuer Konzeption (siehe Abbildung 1) .
Hammer mit doppelter • Der erste Kolben 3 stößt zuerst auf das Werkzeug 10.
Schlagkraft • Danach stößt der zweite Kolben 4 auf den Kolben 3.
• Die Masse der Kolben und der hydraulischen
Leitungen sind so dimensioniert, dass der Kolben 4
auf den Kolben 3 stößt, bevor der Kolben 3 aufgrund
des Aufschlags auf das Werkzeug 10 abprallt.
Vorteile
• Optimierte Übertragung der Aufprallenergie, da man den
Abprall des Kolbens vermeidet, der bis zu 30% an
Aufprallenergie verschwendet.
• Erhöhte Zuverlässigkeit der mechanischen Komponente,
da die Druckschwingungen des Abpralls auf das Werkzeug
vermieden und deshalb die Schwingungen der
Kraftbelastung der Komponenten reduziert werden.
• Lärmreduktion.

патент Характеристики
0001344810 • Гидравлический молот нового поколения, оборудован
двумя концентрическими поршнями, 3 и 4 (см. рисунок 1).
молот с двойной
• Первый поршень 3 обуславливает работу молота 10
ударной силой первым.
• Далее второй поршень 4 воздействует на работу поршня 3.
• Размеры поршней и каналы гидравлического
контура рассчитаны таким образом, чтобы поршень 4
воздействовал на поршень 3 перед тем, как поршень 3
отскочит в результате удара об инструмент 10.

Преимущества
• Оптимизированная передача ударной энергии за счет
избежания фазы отскока поршня, в результате которой
рассеивается до 30% кинетической энергии.
• Увеличение срока службы и надежности механических
компонентов за счет устранения перепадов давления в
результате толчков инструмента, что сокращает
нагрузку на компоненты.
• Сокращения уровня шума.

16 _ 17
TECNA GROUP OVERVIEW | BESCHREIBUNG DER TECNA-PATENTE

PATENT WO 2006/097816 A1

22

28

15

10

FIGURE 1 FIGURE 2
4
22

28

15

10
patent Patentanspruch
• Hydraulikhammer mit zwei konzentrischen Kolben
WO 2006/097816 A1 (siehe Patent 0001344810).
Hammer mit • Hydraulikhammer mit einem 8er-Verteilerventil und
Kasten des reduziertem Hub (verhält sich wie beim Typ mit Start/
Typs On-/ Off und Stopp-Funktion).
Steuerkolben • Der zweite Kolben 4 treibt auch das 8er Verteilerventil an.
• Wenn das Werkzeug 10 beginnt, den Felsen zu demolieren,
erlaubt der zweite Kolben, die Frequenz der Arbeit zu erhöhen,
wobei der Abstand 28 durch das Öl erhöht wird, das vom
Volumen 15 in das Volumen 22 fließt (siehe Abbildung 2).
Vorteile
• Verbesserung der Effizienz des Hammers aufgrund
der reduzierten Hydraulikkraft, die notwendig ist, um das
Verteilerventil mit Start/ Stopp-Funktion zu aktivieren.
• Änderung der Betriebsfrequenz des Hammers je nach
Beschaffenheit des zu demolierenden Felsen:
niedrige Frequenz mit erhöhter Aufprallenergie bei Beginn
der Demolierung und nachfolgende Erhöhung der Frequenz,
wenn der Felsen zu brechen beginnt.

патент Характеристики
WO 2006/097816 A1 • Гидравлический молот с двумя концентрическими
поршнями (см.патент 0001344810).
молот с • Гидравлический молот с распределительным клапаном 8
золотниковой с ограниченным ходом (золотникового типа).
коробкой и • Второй поршень 4 управляет работой распределительного
управляемым клапана 8.
поршнем • Когда молот начинает дробить каменную породу,второй
поршень позволяет увеличить частоту ударов,увеличивая
расстояние 28 путем перекачки масла из сосуда 15 в
сосуд 22 (см. рисунок 2).

Преимущества
• Улучшение эффективности работы молота в силу
сокращения гидравлической мощности, необходимой для
привода распределительного клапана золотникового типа.
• Изменение частоты ударов молота в зависимости от
состояния каменной породы:
низкая частота с повышенной силой удара на начальном этапе
с постепенным увеличением частоты в момент, когда порода
начинает ломаться.

18 _ 19
TECNA GROUP OVERVIEW | BESCHREIBUNG DER TECNA-PATENTE

PATENT BA2012A00019
Patent Patentanspruch
• Hydraulikhammer neuer Konzeption mit Start/ Stopp-
BA2012A00019 System:
Start/Stopp-System Sobald das Werkzeug den Felsen demoliert oder der
Optimierter Hydraulik Mitarbeiter den Hammer hebt, um ihn neu zu positionieren,
stoppt der Hammer automatisch, auch wenn der Arbeiter
kreislauf
die Ölzufuhr nicht unterbricht.
• Optimierung des Designs der wichtigsten
Hydraulikparameter wie:
Volumen des Akkumulators / Hubraumvolumen;
Bereich Beleuchtung und Leitungen / Hubraumvolumen.

Vorteile
• Erhöhung der Dauer der Stopper, da die Leerschläge
des Werkzeugs auf die Stopper beseitigt wurden.
• Erhöhung der Effizienz des Hammers aufgrund der
optimierten Hydraulik, die eine Differenz des
Mindestdrucks zwischen dem eingehenden Maximal-
und Minimaldruck sichert:
Stabiler Arbeitsdruck (kleine Oszillationen) > erhöhte
Aufprallenergie.

патент Характеристики
BA2012A00019 • Гидравлический молот новой концепции оснащен
системой "запуск и остановка":
функция запуска
Сразу же после того, как молот пробивает горную породу или
и останова оператор поднимает молот, он останавливается автоматически,
даже если не прекращается подача масла.
оптимизированный
• Оптимизация основных гидравлических параметров,
гидравлический контур
включая:
объем аккумулятора / литраж;
прожекторы и каналы / литраж.

Преимущества
• Увеличение срока службы механизмов останова за счет
устранения холостых пробегов.
• Повышение эффективности молота в связи с
оптимизированным гидравлическим контуром,
обеспечивающим минимальный перепад давления
между Pmax и Pmin на входе:
стабильное рабочее давление (малые колебания)> более
высокая энергия удара.

20 _ 21
TECNA GROUP OVERVIEW | BESCHREIBUNG DER TECNA-PATENTE

PATENT BA2012A00055

FIGURE 1
Patent Patentansprüche
• Das folgende Patent ist eine Erweiterung des
BA2012A00055 vorhergehenden Patents BA2012A00019 mit der
Kreislauf mit zusätzlichen neuen Geometrie des "3D"-Kolbens
"3D"-Kolben (3 Durchmesser)(siehe Abbildung 1).
Vorteile
• Der neue "3D"-Kolben erlaubt, die Aufprallenergie
zu erhöhen, da:
die Masse des Kolbens erhöht wird, ohne jedoch übrigen
Ausmaße des Hammers zu verändern;
das Volumen der aktiven Druckkammer reduziert wird,
wodurch sich ein besserer Überdruck der Kammer ergibt,
wenn sie mit dem Hochdruckkreislauf in Verbindung steht.

патент Характеристики
BA2012A00055 • Следующий патент является продолжением
предыдущего BA2012A00019, с добавлением новой
контур с
формы поршня "3D" (3 диаметра) (см. рисунок 1).
поршнем "3D"
Преимущества
• Новый поршень "3D" позволяет увеличить энергию
удара, поскольку:
увеличивает массу поршня без изменения габаритов молота;
сокращает объем тяги камеры активного толчка, что позволяет
повысить давление в камере, соединенной с контуром высокого
давления.

22 _ 23
TECNA GROUP OVERVIEW | BESCHREIBUNG DER TECNA-PATENTE
Beobachtungen • Das Patent Nr. 1 (0001312140) ist das erste von TECNA
angemeldete Patent. Zurzeit wird dieses Patent für das Design
aller TECNA-Hammer mit einer Masse von bis zu 600 [kg]
verwendet, aber ohne den Hub des Kolbens zu ändern, da eine
solche Funktion für diese Kategorie nicht notwendig ist (zu
geringe Masse).
• Das Patent Nr. 2 (0001344810) wird zurzeit für die
Hydraulikhammer mit einer Masse von über 800 [kg] eingesetzt.
• Die Patente Nr. 3-4 (WO 2006/097816 A1 0001363596)
werden zurzeit für Hydraulikhammer mit einer Masse von über
800 [kg] eingesetzt, aber nur in Verbindung mit dem Konzept
des Start/Stopp-Systems. Das System der automatischen
Regulierung der Arbeitsfrequenz befindet sich in der
Entwicklungsphase.
• Die 2 Patente Nr. 5 (BA2012A00019 und BA2012000A00055)
wurden für alle Hydraulikhammer der neuen Serie "T" von
60 bis 400 [kg] und in denen ab 1800 [kg] aufgenommen.
Beide Patente befinden sich in der "Kontrollphase" (Patent in
Prüfung), die 2012 beantragt wurde.

примечания • Патент N° 1 (0001312140) был первым заявленным


патентом компании TECNA. Этот патент в настоящее
время используется для проектирования всех молотов
Tecna массой до 600 [кг], но без функции изменения
хода поршня, поскольку молоты этого класса не
нуждаются в этой функции (их масса слишком мала).

• Патент N° 2 (0001344810) в настоящее время


используется в молотах весом до 800 [кг].

• Патенты N 3-4 (WO 2006/097816 A1 - 0001363596)


в настоящее время используются для молотов весом
свыше 800 [кг], но только в плане использования
клапана. Система автоматической регулировки рабочей
частоты находится в стадии разработки.

• Технологии 2 патентов N° 5 (BA2012A00019 и


BA2012000A00055) были внедрены во всех моделях
молотов новой серии "T", от 60 до 400 [кг], а также для
модели на 1800 [кг]. Оба патента были заявлены в 2012
году и находятся на стадии рассмотрения (patent pending).

24 _ 25
TECNA GROUP OVERVIEW

PRODUKTE
UND ANWENDUNGEN
Продукция и сферы
применения
Art des Einsatzes • LEICHTE REIHE
Maschinen von O,6 bis 5 Tonnen

• MITTELSCHWERE REIHE
Maschinen von 8 bis 16 Tonnen

• SCHWERE REIHE
Maschinen von 16 bis 40 Tonnen

VERSCHIEDENE ANWENDUNGEN:
ABBRUCH, BAUGRUBEN, DIREKTGEWINNUNG,
ENTKERNUNGEN, FUNDAMENTIERUNGEN,
GARTEN- UND, LANDSCHAFTSBAU, GRABENBAU,
KNÄPPEREINSATZ, PFÄHLE EINTREIBEN,
RECYCLING, ROHRLEITUNGSBAU, STEINBRUCH,
STRASSENBAU, TUNNELBAU.

IHR EINSATZ + IHRE MASCHINE + UNSERE


TECNA-HÄMMER = EIN GEWINNERTEAM

назначение • ЛЕГКИЕ
От О,6 до 5 тонн

• СРЕДНИЕ
От 8 до 16 тонн

• ТЯЖЕЛЫЕ
От 16 до 40 тонн

РАЗЛИЧНЫЕ СФЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ: ТЕХНИЧЕСКОЕ


ОБСЛУЖИВАНИЕ, ОБРУБКА, ДОРОЖНЫЕ РАБОТЫ,
ГРАЖДАНСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО, САДОВОДСТВО.

ПРОИЗВОДСТВО: СНОС, РАСКОПКИ, ОБРУБКА

СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ В СЛЕДУЮЩИХ


СФЕРАХ: ПОДВОДНЫЕ РАБОТЫ, ЛИТЕЙНЫЕ ЦЕХА,
ДОБЫЧА ГОРНЫХ РУД, СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

КОМАНДА-ПОБЕДИТЕЛЬ: ВАША РАБОТА + ВАШЕ


ОБОРУДОВАНИЕ + НАШИ МОЛОТЫ TECNA

26 _ 27
TECNA GROUP OVERVIEW | PRODUKTE UND ANWENDUNGEN

COMPETITORS

TECNA HAMMER
Der gewinnende EINFACHES DESIGN UND QUALITATIVE
HERSTELLUNG
Aspekt
• WENIGER BEWEGLICHE TEILE UND EIN
ANGEMESSENES KNOW-HOW BEDEUTEN
HÖHERE ZUVERLÄSSIGKEIT

• Die TECNA-Patente erlauben, mit 50% WENIGER


KOMPONENTEN, im Vergleich zu anderen
Hydraulikhämmern, auszukommen.

• Das TECNA-Design erlaubt, MIT nur 2 BEWEGLICHEN


TEILEN AUSZUKOMMEN, ANSTATT DER FAST 20
Teile der anderen Hersteller.

• In den 10 PRODUKTIONSJAHREN des 200 kg schweren


Hydraulikhammers (für Trägergeräte zwischen 2,8t und
4,5t) trat von 4000 verkauften Einheiten nur bei 4 Einheiten
ein BRUCH VON KOMPONENTEN im Ölbad (Kolben
oder Zylinder) auf.

фактор успеха ПРОСТОТА КОНСТРУКЦИИ И


КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ РАБОТА

• МЕНЬШЕ ПОДВИЖНЫХ КОМПОНЕНТОВ, АДЕКВАТНЫЕ


ТЕХНИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ – ЭТО БОЛЬШАЯ НАДЕЖНОСТЬ

• Патенты TECNA позволяют использовать на 50% меньше


компонентов, по сравнению с конкурентами.

• Конструкционные особенности оборудования


TECNA обеспечивают наличие ВСЕГО 2 ПОДВИЖНЫХ
КОМПОНЕНТОВ ПО СРАВНЕНИЮ С ПОЧТИ 20
ОСНОВНЫХ производителей-конкурентов.

• За 10 РАБОТЫ в сфере изготовления ударных молотов


весом от 200 кг (экскаваторы от 2800 кг до 4500 кг),
из 4000 проданных единиц оборудования были
зарегистрированы ТОЛЬКО 4 ПОЛОМКИ КОМПОНЕНТОВ в
масляной ванне (поршни или цилиндры).

28 _ 29
TECNA GROUP OVERVIEW | PRODUKTE UND ANWENDUNGEN

TECNA’S SEAL KIT

COMPETITOR’S SEAL KIT


Das gewinnende DAS EINFACHE TECNA-DESIGN

Design Die TECNA-Patente erlauben, mit 50% WENIGER


KOMPONENTEN, im Vergleich zu anderen
Hydraulikhämmern, auszukommen.

успешный ПРОСТОТА КОНСТРУКЦИИ TECNA


дизайн
Патенты TECNA позволяют использовать на 50% меньше
компонентов, по сравнению с конкурентами.

30 _ 31
TECNA GROUP OVERVIEW | PRODUKTE UND ANWENDUNGEN

OVER 15.000 COMPETITORS SPARE PARTS AVAILABLE IN STOCK


Verfügbarkeit ERSATZTEILE
TECNA hat 15.000 kompatible Ersatzteile auf Lager.
der Ersatzteile

Reverse Auf Lager sind Ersatzteile für die wichtigsten Hersteller mit
den Qualitätsstandards von TECNA verfügbar.
Engineering
ERHÖHTE KAPAZITÄT DES REVERSE ENGINEERING
und DIE HERSTELLUNG ALLER KOMPONENTEN
für HYDRAULIKHAMMER VON TECNA sowie ALLER
ERSATZTEILE FÜR GERÄTE ANDERER HERSTELLER.

SPARE PARTS STORE www.hydraulicbreakers-spareparts.com

наличие ПРОСТОТА КОНСТРУКЦИИ TECNA


запчастей TECNA располагает складскими запасами,
насчитывающими 15 000 запчастей.

обратное В наличии запчасти оборудования основных конкурентов,


проектирование соответствующие стандартам качества TECNA.

ВЫСОКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ОБРАТНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ И


ВОЗМОЖНОСТЬ СТРОИТЕЛЬСТВА ЛЮБОГО КОМПОНЕНТА
ДЛЯ ГИДРОМОЛОТОВ TECNA И ДЛЯ ЛЮБЫХ ЧАСТЕЙ ДЛЯ
ДРУГИХ КОНКУРЕНТОВ.

SPARE PARTS STORE www.hydraulicbreakers-spareparts.com

32 _ 33
TECNA GROUP OVERVIEW

TECHNISCHER SUPPORT
Техническая
поддержка

TIE RODS ASSEMBLY PROCEDURE


CHANGE INFORMATION
FAILURE CATALOGUE
SERVICE MANUALS
KUNDENDIENST Technischer Support
Wir kümmern uns um Kundenzufriedenheit und um
Serviceunterstützung für Ihren Betrieb.
Aus diesem Grund schult Tecna alle Ihre Mitarbeiter mit
Trainingskursen, an allen neuen Produkten und sogar in der
Werkstatt.

Den Leistungen liegen die notwendigen technischen


Unterlagen zugrunde:
• Service-Handbücher für alle Bereiche.
• Ausfallkatalog.
• Technisches Bulletin für Ersatzteile, in dem Informationen
über die von der Änderung betroffenen Hämmer gegeben
werden: Betroffene Bauteile, Situation vor und nach der
Änderung.
• Für die Dienste wird die notwendige Unterstützung auch
mit Videokonferenz erteilt, um die ungewöhnlichsten
Probleme zu lösen, die vor Ort auftreten können.

служба Техническая поддержка


Мы заботимся об удовлетворении потребностей клиентов
поддержки и, после технического обслуживания, вашей мастерской.
клиентов Поэтому Tecna оказывает поддержку всему вашему
персоналу в виде курса обучения (в том числе для новых
изделий) в классе или непосредственно в мастерской.

Клиентам предоставляются необходимые технические


документы:

• Руководства по ремонту для всего ассортимента изделий.


• Перечень неисправностей.
• Технический бюллетень по запасным частям, где
представлена информация о молотах, подлежащих
замене: затронутые компоненты, ситуация до и после
изменения.
• Клиентам предоставляется необходимая техническая
поддержка, в том числе видеоконференция для
решения самых нестандартны проблем, которые могут
возникнуть в полевых условиях.

34 _ 35
TECNA GROUP OVERVIEW

Designed für Flotten


und Vermietung:
niemals primitiv!
Создано специально для
транспортных средств
напрокат —
больше никакой
примитивности!
Vorteile Die TECNA hydraulischen Hämmer bieten Vorteile
für Vermietungsunternehmen
Keine variablen Kosten und Rückkaufoption.
• Klare Wartungskosten: Wartungssatz zu ermäßigten
Preisen erhältlich.
• Gewährleistung bis 4 Jahre mit dem empfohlenen
Wartungskit.
• Rückkaufoption bei unseren Mietern in der Mietflotte.
• Es wurden nur drei Werkzeuge benötigt, um den Brecher
auseinanderzubauen, gemeinsame Verschleißteile
können vor Ort verändert werden.

преимущества Преимущества гидравлических молотов TECNA для


компаний по прокату
НИКАКИХ переменных затрат и выкупа.

• Понятная стоимость технического обслуживания;


комплект для обслуживания доступен по сниженной цене.
• Гарантия до 4 лет с использованием предлагаемого
комплекта для технического обслуживания.
• Вариант выкупа доступен для тяги для транспортных
средств на прокат.
• Для снятия тяги необходимо только три инструмента,
стандартные изнашиваемые детали могут быть
заменены на месте.

36 _ 37
TECNA GROUP OVERVIEW

warum
Почему
DENN ANDERS PROFESSIONELLES INGENIEURWESENS UND
HOHES KNOW HOW ZU KONTINUIERLICHER
ZU DENKEN, VERBESSERUNG

BEDEUTET TECNA ERHÖHTER ERTRAG


ZU WÄHLEN
DIE FÄHIGKEIT ZU REVERSE ENGINEERING AN
KOMPONENTEN ANDERER HERSTELLER

HÖCHSTE QUALITÄT UND ZUVERLÄSSIGKEIT

LOGISTIKDIENSTLEITUNGEN IN ECHTZEIT

KOSTENGÜNSTIG, ABER NICHT DAS GÜNSTIGSTE

если вы умеете ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ И


ПОСТОЯННОЕ СТРЕМЛЕНИЕ К СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ
мыслить
нестандартно ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ПОДГОТОВКИ
и делать
В ПЛАНЕ ОБРАТНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ
правильный КОМПОНЕНТОВ КОНКУРЕНТОВ
выбор, вы
ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ НАДЕЖНОСТИ
выберете
продукцию ОРГАНИЗАЦИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И КАЧЕСТВА
TECNA УСЛУГ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ

ЭКОНОМНЫЙ, НО НЕ ДЕШЕВЫЙ

38 _ 39
TECNA GROUP OVERVIEW
© 2017 TECNA Group - All rights reserved
TECNA Group
Via Abruzzo 86/87/117
70021 Acquaviva delle Fonti (BA)
Sede legale: Via Principe Amedeo 146
74123 Taranto (TA) | Italy
phone +39 (0)80 7810000
fax +39 (0)80 3051812
info@tecnaonline.com
www.tecnaonline.com