Вы находитесь на странице: 1из 7

Benjamin: - Oh, what a big lovely living room. Who has decorated it?

Dorothy: - My parents bought all this furniture and decorations and I created my own style. Do you like it?

Benjamin: - Yes, I do, but if I were you I would put that armchair next to your fireplace.
Dorothy: - I don’t think so. It looks better on the other side, between these vases and sofa. Where should I
put this clock?
Benjamin: - Oh, let me put it on the wall, opposite the sofa.
Dorothy: - Sure, but be careful! It’s very expensive.
Benjamin: - Calm down, please. What else? What about this tea table? Let’s place it between the sofa
and the armchair and put your green hand-made cushions there?
Dorothy: - You’re right! Now it looks much better, thank you for your help. All these things are so hard for
a young woman, you know.
Benjamin: - You are welcome. If you need anything else, just call me.
Dorothy: - Would you like some tea with biscuits?
Benjamin: - Yes, thank you.
***
Бенджамин: - О, какая чудная большая гостиная комната. Кто занимался ее оформлением?
Дороти: - Всю эту мебель и украшения купили мои родители, и я создала свой особенный стиль
оформления. Тебе нравится?
Бенджамин: - Да, мне нравится, но если бы я был на твоем месте, то я бы переставил то кресло к
камину.
Дороти: - Я не согласна. Оно смотрится лучше на другой стороне комнаты, между вазами и
диваном. Где мне лучше повесить эти часы?
Бенджамин: - Оу, позволь мне повесить их на стену, напротив дивана.
Дороти: - Конечно, но только будь осторожен! Они очень дорогие.
Бенджамин: - Успокойся, пожалуйста. Что еще нужно сделать? А что насчет столика для чаепитий?
Давай поставим его между диваном и креслом и положим на них твои самодельные зеленые
подушки?
Дороти: - Ты прав! Теперь все это смотрится намного лучше, спасибо тебе за помощь. Ты же
знаешь, как все это тяжело для одной юной девушки.
Бенджамин: - Пожалуйста. Если тебе понадобится что-нибудь еще, то просто позвони мне.
Дороти: - Хочешь выпить чаю с печеньем?
Бенджамин: - Да, хочу, спасибо.

Диалог про концерт


Davidson: - Jane, my dear, have you ever organized a concert?
Jane: - No, I haven’t.
Mrs. Davidson: - Well, you have got a lot to learn! Our school concert is tomorrow! Has Nick booked a
band yet?
Jane: - Yes, he has. Singers are arriving at seven o’clock tomorrow.
Mrs. Davidson: - What band is it?
Jane: - This is our school rock band “Crazy tigers”. Have you seen them? They are very cool.
Mrs. Davidson: - Ok. Have you already sold all the tickets?
Jane: -Well, not yet, but I promise you that all tickets will be sold today.
Mrs. Davidson: - That’s great! Have you prepared the school hall?
Jane: - Yes, Mrs. Davidson. Look! We decorated it with bright ribbons and fairy lights.
Mrs. Davidson: - Oh, it’s decorated so nice. Good job! Ok, everyone, don’t forget about your report on
what you’ve done for the concert! See you!
***
Мисс Дэвидсон: - Джейн, дорогая, ты когда-нибудь устраивала концерт?
Джейн: - Нет, не устраивала.
Мисс Дэвидсон: - Что ж, тебе придется многому научиться! Завтра пройдет наш школьный концерт!
Ник уже пригласил музыкальную группу?
Джейн: - Да, пригласил. Певцы подъедут завтра в семь часов.
Мисс Дэвидсон: - Что за группа?
Джейн: - Это наша школьная рок группа «Сумасшедшие тигры». Вы их видели? Они очень
классные.
Мисс Дэвидсон: - Хорошо. Вы уже продали все билеты?
Джейн: - Ну, не совсем, но я обещаю Вам, что все билеты будут проданы сегодня.
Мисс Дэвидсон: - Замечательно! Вы подготовили школьный коридор?
Джейн: - Да, мисс Дэвидсон. Вот, смотрите! Мы украсили коридор яркими лентами и гирляндами.
Мисс Дэвидсон: - Оу, он украшен довольно мило. Молодцы! Хорошо, не забудьте про свои
доклады о том, что вы сделали для концерта. До скорой встречи!
Диалог про скульптуру
Kristina: - What is it? It looks very old. Is it a sculpture?
Robert: - I don’t know. I think it is from the antique shop of my mother. She always shows me a lot of
unusual things which she has.
Kristina: - But what is it? Is it an old Aladdin’s lamp?
Robert: - No, it’s not! Old lamps were bigger than this thing. I think this is a vase.
Kristina: - Mmm…I don’t think that this thing is a vase. It is very strange and looks like an ancient heater.
Mother: - Hello, everyone! What are you doing here?
Robert: - Mom, what is it?
Mother: - Oh, this thing was used by people many years ago to know the body’s temperature. It’s an old
thermometer!
Robert: - Old people were very strange.
***
Кристина: - Что это такое? Выглядит очень древним. Это скульптура?
Роберт: - Я не знаю. Я думаю, что это вещь из маминого антикварного магазина. Она всегда
показывает мне много необычных вещей, которые у нее есть.
Кристина: - Но что же это? Древняя лампа Аладдина?
Роберт: - Нет, это не она! Древние лампы были больше этой штуки. Я думаю, что это ваза.
Кристина: - Ммм… Я не думаю, что эта штука – ваза. Она очень странная и выглядит как древний
обогреватель.
Мама: - Всем привет! Чем вы тут занимаетесь?
Роберт: - Мама, что это такое?
Мама: - Оу, много лет назад люди использовали эту вещь для того, чтобы знать температуру тела.
Это древний термометр!
Роберт: - Древние люди были очень странными.
Диалог про магазин
Henry: - Good morning, Adam! Is this your shop?
Adam:-Well, it’s my dad’s shop and I help him there.
Henry:-Oh, really? What time do you get up?
Adam: - I get up at 6:30 every morning.
Henry: - That’s very early! How do you get to school?
Adam: - I usually go on my rollerblades, but sometimes I go to school by bus.
Henry: -Seriously? My dad always takes me to school!
Adam: -Where is your dad now?
Henry: -He’s in the car outside. It’s 8:00, my friend. It’s time for school. The first lesson is mathematics
with our new teacher Mrs. Bakery. Did you do your home task?
Adam: - Yes, I did. Hurry up! I don’t want to be late.
***
Генри: - Доброе утро, Адам! Это твой магазин?
Адам:- Ну, это магазин моего отца и я ему здесь помогаю.
Генри:- Правда? Во сколько ты встаешь?
Адам: - Я встаю в 6:30 каждое утро.
Генри: - Это очень рано! Как ты добираешься до школы?
Адам:- Обычно я езжу на роликах, но иногда я езжу в школу на автобусе.
Генри: - Серьезно? Меня в школу обычно возит мой отец!
Адам: - Где твой папа сейчас?
Генри:- Он снаружи, в машине. Сейчас 8:00, мой друг. Время идти в школу. Первый урок –
математика с нашей новой учительницей Мисс Бэкери. Ты сделал домашнее задание?
Адам:- Да, сделал. Поторопись! Я не хочу опоздать.
Диалог про спорт: бейсбол
Teresa: - Hello, Peter! Do you like baseball?
Peter: - Yes, I do. Why did you ask?
Teresa: - My dad is a sport reporter and he has got two free tickets for the game tonight. Do you want to
go?
Peter: - Yes, of course. What time does it start? I have to go home after school and help my mother to
clean our big flat. I’m afraid to be late.
Teresa: - It starts at 7 p.m.
Peter:- Great! Teresa, I have a surprise for you too. I know, that your hobby is drawing and reading and I
want to present you a set of cool brushes and my favorite novel «To kill a mockingbird», written by Harper
Lee. This is a great book!
Teresa: - Thank you very much! I hope I’ll start to read it tonight. We can go bowling after the game. Do
you want to go with me?
Peter: - Yes, I like bowling. See you tonight.
Teresa: - Don’t forget about it, please.
***
Тереза: - Привет, Питер! Тебе нравится бейсбол?
Питер: - Да, нравится. Почему ты спросила?
Тереза: - Мой отец работает спортивным репортером и у него есть два лишних бесплатных билета
на игру, которая будет сегодня вечером. Хочешь пойти?
Питер: - Да, конечно. Во сколько начнется матч? I have to go home after school and help my mother to
clean our big flat. I’m afraid to be late. Мне нужно пойти домой после школы, и помочь моей маме
прибраться в нашей большой квартире. Я боюсь не успеть.
Тереза: - Он начинается в 7 вечера.
Питер:- Замечательно! Тереза, у меня для тебя тоже есть сюрприз. Я знаю, что ты увлекаешься
рисованием и любишь читать и хочу тебе подарить набор крутых кистей и мой любимый роман Ли
Харпер «Убить пересмешника». Это потрясающая книга!
Тереза: - Большое спасибо! I hope. Надеюсь, что смогу начать читать ее сегодня вечером. Мы
можем сходить в боулинг после игры. Хочешь сходить со мной?
Питер: - Да, хочу. Мне нравится боулинг. Увидимся вечером.
Тереза: - Пожалуйста, не забудь об этом.
Автор: Ganenkova Maria

Заказ цветов

Популярные материалы

Clifford: - Good evening! I’d like to send some flowers to my girlfriend, please.
Delivery boy: - Of course. What do you have in mind?

Clifford: - Two dozen white roses.


Delivery boy: - When would you like us to deliver them?
Clifford: - On the evening of 29th of June, that’s her birthday.
Delivery boy: - What would you like us to write down on a post card?
Clifford: - I don’t know. It should be something cute. Write that I love her and hope that we will be always
together. Don’t forget to write “Happy birthday”, please.
Delivery boy: -Right. That will be about 112$ including post service.
Clifford: - Ok, I’ll pay for it by card. Thank you.
***
Клиффорд: - Добрый вечер! Я бы хотел отправить цветы для своей девушки, пожалуйста.
Парень-курьер: - Да, конечно. Что вы хотите заказать?
Клиффорд: - Две дюжины белых роз.
Парень-курьер: - Когда вы хотите чтобы мы доставили цветы?
Клиффорд: - Вечером, 29 июня. Этот день – день ее рождения.
Парень-курьер: - Что бы вы хотели бы, чтобы мы написали на подарочной карточке?
Клиффорд: - Я не знаю. Это должно быть что-то милое. Напишите, что я люблю ее и надеюсь,   что
мы всегда будем вместе. Пожалуйста, не забудьте написать « С днем рождения!».
Парень-курьер: - Хорошо. Ваш заказ составит около 112$, включая услуги доставки.
Клиффорд: - Хорошо, я оплачу картой. Спасибо.

Автор: Ganenkova Maria

Простые диалоги

Диалог 1
Tamara: - Hi! How are you? You look older. Have you changed your hairstyle?
Beverly: - Yes, I‘ve got a new haircut and lost 5 pounds of weight. What do you think about it?
Tamara: - I think that you look cool and very fashionable. Is it a new dress? It is very cute. Where did you
buy it?
Beverly: - I bought it in the sale, at Bershka. But I don’t think it makes me attractive. You know, being
attractive is like being rich — it can help you find happiness…
Tamara: - Really? This red dress looks really good on you, but your mileage may vary, of course.
Besides, I suppose if you feel that you are beautiful, you are beautiful.
Beverly: - Probably you are right. I feel more confident now, thank you.
Tamara: - Don’t mention it. Are you free tonight?
Beverly: - Yes, I am. Do we have any plans?
Tamara: - Indeed! How about a night party?
Beverly: - Sure. See you tonight.
***
Тамара: - Привет! Как дела?? Ты выглядишь старше. Ты сменила прическу?
Беверли : - Да, у меня новая стрижка и я похудела на пять фунтов. Что скажешь?
Тамара: - Я думаю, что ты выглядишь круто и очень модно. Это платье новое? Оно очень милое.
Где ты его купила?
Беверли: - Я купила его на распродаже, в Бершке. Но мне не кажется, что оно делает меня
привлекательной. Ты же знаешь, что быть привлекательной это как быть богатой –
привлекательность может помочь стать счастливой…
Тамара: - Правда? Это красное платье действительно тебе идет, хотя, конечно, тебе может
казаться иначе. Кроме того, полагаю, что если ты чувствуешь себя красивой, то ты и есть
красивая.
Беверли: - Возможно, ты права. Теперь я чувствую себя увереннее, спасибо.
Тамара: - Не бери в голову. Ты свободна сегодня вечером?
Беверли: - Да. У тебя какие-то планы?
Тамара: - Совершенно верно! Как насчет ночной вечеринки?
Беверли: - Конечно. Увидимся вечером.
Диалог 2
Peter: - Good morning, Lucy! What’s your brother doing?
Lucy: - He’s installing an alarm system.
Peter: - What for?
Lucy: - So, there might be burglars around here. They’re stealing some jewelry and expensive things from
neighbor’s houses.
Peter: - Really?
Lucy: - Yes, you’d better tell your friends and parents about it.
Peter: - You’re right. They should probably install an alarm, too. And be careful with keys. If you lose
them, somebody could find it, open your door and depredate you, or even kill you. So, don’t turn off your
mobile phone for 24 hours, always look through your peephole and put the door chain on the door before
answering.
Lucy: - I didn’t think of that.
Peter: - You know there’s a lot of crimes and misdeeds in our region nowadays.
Lucy: - In my opinion, you’re right. We should be careful.
Peter: - Yes, better safe than sorry!
***
Питер: - Доброе утро, Люси! Чем занимается твой брат?
Люси: - Он устанавливает сигнализацию.
Питер: - Зачем?
Люси: - Ну, повсюду могут быть грабители. Они украли ювелирные украшения и дорогие вещи у
моих соседей.
Питер: - Правда?
Люси: - Да, тебе лучше рассказать об этом своим друзьям и родителям.
Питер: - Ты права. Возможно, им тоже следует поставить сигнализацию. И будь осторожна со
своими ключами. Если ты их потеряешь, то кто-нибудь может их найти, открыть твою дверь и
обокрасть тебя или даже убить. Держи свой телефон включенным 24 часа, всегда смотри в глазок
и закрывайте дверь на цепочку прежде чем ответить .
Люси: - Я не подумала об этом.
Питер: - Ты же знаешь, в наши дни совершается множество преступлений в нашем районе.Y
Люси: - Я думаю, ты прав. Нам следует быть осторожными.
Питер: - Да, бережёного Бог бережёт!
Диалог 3
Lolita: - Hey, Wendy! I’ve found a great film for our small home party
Wendy: - About time! We’ve been here for hours. Which one?
Lolita: - Mrs. Doubtfire with Robin Williams.
Wendy: - That’s the funniest movie ever, but I saw it last week with my parents. Sorry.
Lolita: - Oh no. That’s a pity…Any other suggestions, then?
Wendy: - Let’s see. How about The Sixth Sense? It is considered as the creepiest thriller of all time
according to the critics’ opinions.
Lolita: - I don’t like thrillers or horror movies. I’d prefer something with more action or very funny pictures.
Wendy: - Well, do you fancy a fantasy films like The Lord of the Rings or Harry Potter?
Lolita: - Certainly!
Wendy: - So, I offer you to watch The Hobbit. This is a new film about hobbits, elves, dwarfs and other
heroes of John Tolkien’s world. People say it’s got the most stunning action scenes!
Lolita: - Ok, that sounds good! Let’s buy some popcorn and start our movie marathon.
***
Лолита: - Эй, Венди! Я нашла потрясающий фильм для нашей маленькой домашней вечеринки.
Венди: - Ну наконец-то! Мы уже здесь торчим уже несколько часов. Какой?
Лолита: - «Миссис Даутфайр» с Робином Уильямсом.
Венди: - Это самое смешное кино из когда-либо существовавших, но я смотрела его на прошлой
неделе с родителями. Извини.
Лолита: - О нет. Какая жалость…Есть какие-нибудь другие предложения?
Венди: - Давай посмотрим что есть. Что насчет «Шестого чувства»? По мнению кинокритиков, он
считается самым жутким триллером всех времен.
Лолита: - Я не люблю триллеры и фильмы ужасов. Я предпочитаю что-нибудь динамичное или
очень смешные фильмы.
Венди: - Что ж, а тебе нравятся такие фильмы в жанре фэнтези как Властелин колец или Гарри
Поттер?
Лолита: - Естественно!
Венди: - Ну, тогда предлагаю тебе посмотреть фильм «Хоббит». Это новый фильм про хоббитов,
эльфов, гномов и прочих героев из мира, созданного Джоном Толкиеном. Говорят, что в этом
фильме самые потрясающие экшн сцены!
Лолита: - Хорошо, звучит здорово! Давай купим немного попкорна и начнем наш киномарафон.
Автор: Ganenkova Maria

Вам также может понравиться