Диалоги на английском для детей

Диалог 1
Candy: - Good morning! Could I help you?
James: - Hello! Yes, I would like to join the mathematics club, please.
Candy:- Ok, I need some details about you. Introduce yourself, please!
James:- Of course. My name is James Abramson, I’m 14 years old.
Candy: - What’s your home address, James?
James: - My parents work in Russia and now I live with my grandmother.
Candy: - Ok, give me hers, please. I will bring it to list, because it could be important in case of
emergency.
James: - It’s 25 St. Victoria’s street, app.112, Bridgeport.
Candy: - Perfect. I also need your phone number.
James: - It’s 003 74708135
Candy: - That’s it for now. Here’s your ID card. We’ll wait for you next Monday at 3.00 p.m.
James: - Thank you very much. I’ll be here on time. Good bye.
Candy: - Good bye. Have a nice day!

Кэнди: - Доброе утро! Чем я могу тебе помочь?

Джеймс: - Привет! Да, я хотел бы вступить в математический клуб, пожалуйста.
Кэнди:- Хорошо, расскажи мне немного о себе. Представься, пожалуйста!
Джеймс:- Да, конечно. Меня зовут Джеймс Абрамсон, мне 14 лет.
Кэнди: - Скажи, пожалуйста, свой домашний адрес, Джеймс. Я внесу его в список. Он может
понадобиться в экстренном случае.
Джеймс: - Мои родители работают в России и сейчас я живу у своей бабушки.
Кэнди: - Хорошо, дай мне, пожалуйста, ее адрес.
Джеймс: - Она живет в Бриджпорте по адресу улица Святой Виктории, дом 25, квартира 112.
Кэнди: - Замечательно. Еще мне нужен твой номер телефона.
Джеймс: - Мой номер 003 74708135
Кэнди: - Теперь все. Держи свой пропуск. Будем ждать тебя в следующий понедельник к трем
часам.
Джеймс: - Большое спасибо. Я приду вовремя. До свидания.
Кэнди: - Пока. Удачного тебе дня!
Диалог 2
Danielle: - I don’t know what to do. All my friends have hobbies and some things that they like to do. I
have no idea what I like to do.
Douglas: - I could help you. Are you keen on painting or acting? Do you want to have fun with sport
activities? Are you interested in computers or are you fond of literature and poetry? Are you mad about
music or photography?
Danielle: - I like theater and poetry written by W. Shakespeare.
Douglas: - So, I have something to advice you. Our school drama club is the club for you. Its masters and
students present their own plays and go to the theatre a lot. You should join this club.
Danielle: - You are absolutely right. I’ll learn to play a Juliet or Ophelia. This is a good idea. What do you
like to do? Are you in this club too?
Douglas: - No, I’m not. I like football and I’m going to be the best player of our local champion league. It’ll
help me to get all-expenses-paid scholarship.
Danielle: - That’s cool! I hope you’ll get it.
Douglas: - Thank you for support. I appreciate it, because you are very clever and open-hearted girl and I
respect your opinion. See you later.

Даниэль: - Я не знаю, что мне делать. У всех моих друзей есть хобби и занятия, которыми они
любят заниматься. Я понятия не имею, что я люблю делать.
Дуглас: - Я мог бы тебе помочь. Ты без ума от рисования или актерского мастерства? Тебе
нравится заниматься различной спортивной деятельностью? Ты интересуешься компьютерами
или без ума от литературы и поэзии? Сходишь с ума по музыке и фотографии?
Даниэль: - Мне нравится театр и поэзия У. Шекспира.
Дуглас: - И так, Я могу кое-что тебе посоветовать. Наш школьный театральный кружок – кружок
для тебя. Его руководители и участники ставят свои собственные пьесы и часто ходят в театр. Ты
должная вступить в этот клуб.
Даниэль: - Ты абсолютно прав. Я научусь играть роли Джульетты и Офелии. Это хорошая идея. А
чем ты любишь заниматься? Ты тоже состоишь в этом клубе?
Дуглас: - Нет, не состою. Мне нравится футбол, и я планирую стать лучшим игроком нашей
местной лиги чемпионов. Это поможет мне получить стипендию, включающую полное содержание.
Даниэль: - Это круто! Я надеюсь, что ты ее получишь.
Дуглас: - Спасибо тебе за поддержку. Я это ценю, потому что ты очень умная и добрая девушка, и
я уважаю твоё мнение. До встречи.
Диалог 3
Anthony: - Hello Sam. What’s up? What are you doing here?
Samantha: - Oh, I’ve joined to the Eco-helpers school club.
Anthony: - Yeah, I’ve heard about that. You collect rubbish for recycling in the park every Sunday
morning, don’t you?
Samantha: - That’s right. I have been doing that for a month. I’ve been also building some nesting boxes.
Anthony: - Nesting boxes?
Samantha: - Well, we build them to feed birds, especially it is important in winter. If we don’t help them,
they will have to leave our city.
Anthony: - That’s very interesting and original idea. What else have you been doing in your super club?
Samantha: - We’ve been planting trees, flours and doing many other good things.
Anthony: - You do very good things there and help our environment. I want to be a part of your club. I
could join as well, couldn’t I?
Samantha: - Of course you could. We really need volunteers, but you have to meet our supervisor, Mrs.
Trusdeil. She’ll explain you what to do to join the club.
Anthony: - Ok, where is she?
Samantha: - She’ll come later, at 3.00 p.m.
Anthony: - Ok, I’ll wait for her.
Энтони: - Привет Сэм. Как дела? Что ты здесь делаешь?
Саманта: - Оу, вступила в школьный клуб помощников живой природе.
Энтони: - Да, я слышал о таком. Вы собираете мусор в парке каждое воскресенье с целью
переработки, не так ли?
Саманта: - Верно. Я занимаюсь этим уже в течение месяца. А еще я делаю скворечники.
Энтони: - Скворечники?
Саманта: - Ну, мы делаем их для того, чтобы подкармливать птиц, особенно это необходимо
делать зимой. Если мы не будем им помогать, то они будут вынуждены улететь из нашего города.
Энтони: - Это очень интересная и оригинальная идея. Чем вы еще занимаетесь в вашем супер-
клубе?
Саманта: - Мы сажаем деревья, цветы и и делаем множество других хороших вещей.
Энтони: - Вы занимаетесь хорошим делом здесь и помогаете окружающей среде. Я хочу быть
частью вашего клуба. Я ведь тоже могу в него вступить, правда?
Саманта: - Конечно, ты можешь. Нам действительно нужны волонтеры, но тебе нужно встретиться
с нашим куратором, миссис Труздейл. Она объяснит тебе, что нужно сделать, чтобы вступить в
клуб.
Энтони: - Хорошо, а где она?
Саманта: - Она придет позже, в 15.00.
Энтони: - Хорошо, я подожду ее.