Вы находитесь на странице: 1из 434

Компьютерная томография

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Mx8000 IDT
Версия 3.1
Russian

Книга 1
4535 670 81541
Издано компанией Philips Medical Systems (Cleveland), Inc.

Philips Medical Systems (Cleveland), Inc оставляет за собой право вносить изменения как в
данное Руководство по эксплуатации, так и в изделие, которое в нем описывается.
Спецификации оборудования могут изменяться без предварительного уведомления.
Информация, содержащаяся в данном Руководстве по эксплуатации, не является ни
предложением, ни гарантией, ни обещанием, ни договором, и не должна рассматриваться как
таковая.

© Philips Medical Systems (Cleveland), Inc., 2004

Philips Medical Systems


595 Miner Road
Cleveland, Ohio 44143
USA

Перепечатывание, передача, переписывание, сохранение в поисковых системах и перевод на


какой-либо естественный или искусственный язык частей данного издания без письменного
разрешения владельца авторского права запрещается.

Несанкционированное копирование данного издания может не только привести к


нарушению закона об авторских правах, но и воспрепятствовать возможности компании
Philips Medical Systems предоставлять пользователям и операторам точную и свежую
информацию.

Dell является торговой маркой компании Dell Computer Corporation, зарегистрированной в


США.

Microsoft является торговой маркой компании Microsoft Corporation, зарегистрированной в


США.

Everest является зарегистрированной торговой маркой Rimage Corporation.

Напечатано в США.
Coдержание

1 Введение ........................................................................... 1-1


1.1 Описание систем многосрезовой компьютерной
томографии Philips ........................................................... 1-1
1.2 Назначение данного руководства.................................... 1-2
1.3 Целевое использование .................................................... 1-6
1.4 Противопоказания............................................................. 1-8
1.5 Совместимость .................................................................. 1-8
1.6 Информация о соответствии ............................................ 1-9
1.7 Подготовка и обучение персонала ................................ 1-11

2 Безопасная эксплуатация ................................................ 2-1


2.1 Важные замечания по технике безопасности................. 2-1
2.2 Порядок действий в экстренных ситуациях ................... 2-4
2.3 Электробезопасность и заземление................................. 2-7
2.4 Механическая безопасность............................................. 2-7
2.5 Взрывобезопасность ......................................................... 2-8
Philips Medical Systems 4535 670 81541

2.6 Опасность внутренних повреждений.............................. 2-8


2.7 Пожаробезопасность......................................................... 2-9
2.8 Мобильные телефоны и подобные изделия ................. 2-10
2.9 Радиологическая безопасность ...................................... 2-11
2.10 Утечки масла ................................................................... 2-13
2.11 Безопасность при использовании лазера ...................... 2-14
2.12 Меры предосторожности................................................ 2-15

3 Проверка качества получаемого изображения .............. 3-1


3.1 Краткий обзор.................................................................... 3-1
3.2 Фантом головы и тела для проверки качества
работы системы ................................................................. 3-2
3.3 Закрепление фантома........................................................ 3-7

Mx8000 IDT - Кн. 1 Coдержание i


3.4 График проверок качества ............................................... 3-9
3.5 Ежедневные проверки .................................................... 3-10
3.6 Дополнительные процедуры проверки качества
изображения .................................................................... 3-15

4 Описание системы ............................................................ 4-1


4.1 Рабочая станция ................................................................ 4-2
4.2 Гентри и стол пациента .................................................... 4-7
4.3 Панель управления и дисплей гентри............................. 4-8
4.4 Стол пациента ................................................................. 4-12
4.5 Вспомогательные средства укладки пациента............. 4-14
4.6 Рентгеновская система и система датчиков ................. 4-20
4.7 Устройство считывания штрихового кода
(не входит в комплект поставки)................................... 4-21
4.8 Дополнительное рабочее пространство Brilliance
(дополнительно).............................................................. 4-22

5 Использование программного обеспечения ................... 5-1


5.1 Краткий обзор ................................................................... 5-1
5.2 Окно Home......................................................................... 5-2
5.3 Окно приложения.............................................................. 5-5
5.4 Выбор изображений........................................................ 5-10

6 Работа со сканером .......................................................... 6-1


6.1 Краткий обзор ................................................................... 6-1
6.2 Запуск сканера................................................................... 6-2
6.3 Подготовка трубки............................................................ 6-4
6.4 Калибровка по воздуху..................................................... 6-5
6.5 Выключение сканера ........................................................ 6-7
6.6 Средства управления сканированием ............................. 6-9
6.7 Работа с гентри и столом ............................................... 6-15
6.8 Расположение пациента в гентри .................................. 6-17
6.9 Процедура сканирования ............................................... 6-21

ii Coдержание Mx8000 IDT - Кн. 1


6.10 Ввод данных пациента.................................................... 6-32
6.11 Определение положения серии сканирований............. 6-39
6.12 Обзорное сканирование (для планирования по
топограмме) ..................................................................... 6-48
6.13 Двойное обзорное сканирование ................................... 6-49
6.14 Планирование по обзорной топограмме....................... 6-51
6.15 Дополнительная реконструкция .................................... 6-54
6.16 Идентификация органа ................................................... 6-58
6.17 Стандартная постобработка ........................................... 6-62

7 Протоколы сканирования ................................................ 7-1


7.1 Краткий обзор.................................................................... 7-1
7.2 Общие параметры протокола........................................... 7-5
7.3 Приложения, общие для аксиального и спирального
сканирований................................................................... 7-14
7.4 Протокол обзорного сканирования ............................... 7-20
7.5 Протокол аксиального сканирования ........................... 7-21
7.6 Параметры реконструкции аксиальных срезов............ 7-26
7.7 Протокол спирального сканирования ........................... 7-28
7.8 Функция реконструкции................................................. 7-39
Philips Medical Systems 4535 670 81541

8 Выбор оптимизированного протокола ........................... 8-1


8.1 Установка пользовательского режима............................ 8-2
8.2 Классификация протоколов ............................................. 8-4
8.3 Редактирование запрошенной процедуры и
списков врачей ................................................................ 8-10
8.4 Включение оптимизированных протоколов ................ 8-12

9 Функция DoseRight ........................................................... 9-1


9.1 Краткий обзор.................................................................... 9-1
9.2 Принципы действия функции DoseRight (ACS) ............ 9-2
9.3 Сохранение параметров сканирования с
использованием функции DoseRight (ACS) ................... 9-3

Mx8000 IDT - Кн. 1 Coдержание iii


9.4 Клиническое сканирование с применением
функции DoseRight (ACS)................................................ 9-7
9.5 Запуск функции DoseRight (ACS) при
составлении протокола................................................... 9-10

10 Приложение просмотра Viewer ...................................... 10-1


10.1 Краткий обзор ................................................................. 10-1
10.2 Окно просмотра Viewer.................................................. 10-2
10.3 Панель инструментов ..................................................... 10-6
10.4 Работа с изображениями ................................................ 10-8
10.5 Реорганизация изображений........................................ 10-15
10.6 Функция кинопетли ...................................................... 10-24
10.7 Просмотр параметров изображения............................ 10-27
10.8 Дублирование изображений ........................................ 10-28
10.9 Просмотр нескольких групп/пакета изображений .... 10-29
10.10 Печать на пленку каждого второго, третьего
или n изображения ........................................................ 10-33
10.11 Настройки окна ............................................................. 10-34
10.12 Изменение стандартных окон...................................... 10-38
10.13 Инвертирование изображения ..................................... 10-39
10.14 Сдвоенное (двойное) окно ........................................... 10-40
10.15 Окно выделения ............................................................ 10-42
10.16 Чередование окон ......................................................... 10-43
10.17 Автоматическая настройка окна ................................. 10-44
10.18 Просмотр многоформатных кадров ............................ 10-45

11 Приложение просмотра "Slab viewer" ........................... 11-1


11.1 Окно просмотра "Slab viewer" ....................................... 11-3
11.2 Работа с приложением "Slab v iewer"............................. 11-6
11.3 Справочные мини-изображения .................................. 11-16

iv Coдержание Mx8000 IDT - Кн. 1


12 Графические средства ....................................................12-1
12.1 Краткий обзор.................................................................. 12-1
12.2 Описание.......................................................................... 12-2
12.3 Использование графических элементов ....................... 12-4
12.4 Работа с графическими элементами............................ 12-10
12.5 Сетки .............................................................................. 12-24
12.6 Гистограмма .................................................................. 12-26
12.7 Профиль ......................................................................... 12-28
12.8 Параметры отображения .............................................. 12-29

13 Менеджер архивов ...........................................................13-1


13.1 Краткий обзор.................................................................. 13-1
13.2 Окно менеджера архивов ............................................... 13-3
13.3 Выбор изображений...................................................... 13-10
13.4 Отображение списка выбранных пациентов .............. 13-15
13.5 Просмотр изображения в программе Quick Viewer... 13-18
13.6 Опции работы с файлами ............................................. 13-19
13.7 Использование запоминающих устройств ................. 13-24
13.8 Автоматическое записывающее устройство
компакт-дисков с данными пациента
Philips Medical Systems 4535 670 81541

(дополнительно) ............................................................ 13-27


13.9 Менеджер очереди ........................................................ 13-31
13.10 Автоматическое удаление ............................................ 13-33

14 Создание отчетов ............................................................14-1


14.1 Краткий обзор.................................................................. 14-1
14.2 Использование шаблонов............................................... 14-2
14.3 Использование отчетов................................................. 14-14
14.4 Программа просмотра отчетов .................................... 14-16

15 Печать на пленку .............................................................15-1


15.1 Краткий обзор.................................................................. 15-1
15.2 Окно печати "Filming" .................................................... 15-2

Mx8000 IDT - Кн. 1 Coдержание v


15.3 Панель инструментов ..................................................... 15-4
15.4 Печать изображений ....................................................... 15-5
15.5 Окошко печати на пленку .............................................. 15-7
15.6 Печать на пленку (с удалением или без удаления
изображений)................................................................... 15-8
15.7 Изменение параметров печати .................................... 15-10
15.8 Преобразование изображений ..................................... 15-12

16 Информация для пользователей ................................... 16-1


16.1 Параметры оборудования-максимальные отклонения 16-1
16.2 Лазерные визиры позиционирования,
встроенные в гентри ....................................................... 16-2
16.3 Профилактическое обслуживание................................. 16-2
16.4 Чистка системы ............................................................... 16-3
16.5 Спецификация системы излучателя.............................. 16-4
16.6 Информация для пользователя по дозировке
излучения и визуализации ............................................. 16-6
16.7 Информация о сканировании головы ......................... 16-12
16.8 Информация о сканировании тела .............................. 16-19
16.9 Карта значений рассеянного излучения
(международные стандарты IEC) ............................... 16-28

A Коллимация и фильтры ....................................................A-1


1.1 Краткий обзор ...................................................................A-1
1.2 Режимы аксиального сканирования................................A-7
1.3 Протокол спирального сканирования .............................A-9

vi Coдержание Mx8000 IDT - Кн. 1


1 Введение

1.1 Описание систем многосрезовой


компьютерной томографии Philips
Системы многосрезовой КТ производства Philips-
передовые системы компьютерной томографии с
непрерывным вращением рентгеновской трубки, которые
обеспечивают использование разнообразных приложений
для компьютерной томографии (КТ).
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Введение 1-1


1.2 Назначение данного руководства

1.2 Назначение данного руководства


Настоящая публикация предназначена для пользователей
и операторов в целях обеспечения безопасной и
эффективной работы оборудования. В ней содержится
информация о необходимых настройках системы для
получения 6, 10 и 16 срезов.
• "Пользователем" в настоящем руководстве именуется
учреждение, имеющее права пользования данным
оборудованием.
• "Операторы" - персонал, который непосредственно
работает с оборудованием.
Прежде чем приступить к эксплуатации оборудования,
необходимо прочитать, запомнить и соблюдать все
уведомления об опасности с надписью ОСТОРОЖНО,
а также предупредительные надписи на многосрезовой
системе компьютерной томографии.
Прежде чем приступить к эксплуатации системы,
обязательно прочтите данное руководство, обращая
особое внимание на ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ,
Предостережения и Примечания. Особое внимание
следует уделить информации и инструкциям,
изложенным в разделе БЕЗОПАСНАЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ.

Предупреждения Указания, несоблюдение которых может привести к


летальному исходу или серьезным травмам оператора
системы, пациента или окружающих, а также к
неправильной постановке диагноза или ненадлежащему
лечению.

Предостережения Указания, несоблюдение которых может стать причиной


поломки оборудования, описанного в настоящем
Руководстве по эксплуатации, и/или любого другого
оборудования/принадлежностей, а также привести к
загрязнению окружающей среды.

1- 2 Введение Mx8000 IDT - Кн. 1


Назначение данного руководства 1.2

Примечания Обращают внимание пользователя на нетипичные


моменты в работе оборудования.

В данном Руководстве по эксплуатации содержится


описание системы самой распространенной
конфигурации с максимальным количеством функций и
принадлежностей. Возможно, ваша система не будет
оснащена всеми функциями, перечисленными в
документе.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Введение 1-3


1.2 Назначение данного руководства

В комплект документации на систему Mx8000 IDT входят


три публикации.
Книга 1 - Руководство по эксплуатации 4535 670 81541
(текущий документ)
В него входят следующие разделы:
• Введение
• Безопасная эксплуатация
• Проверка качества получаемого изображения
• Описание системы
• Работа со сканером
• Протоколы сканирования
• Выбор оптимизированного протокола
• Функция DoseRight
• Приложение просмотра Viewer
• Графические средства
• Менеджер архивов
• Печать на пленку
• Информация для пользователей
Книга 2 - Инструкция к приложениям 4535 670 81551
Публикация включает в себя следующие разделы:
• Введение
• Безопасная эксплуатация
• Комбинирование изображений
• Многоплоскостная реформация
• Test injection bolus timing
• Виртуальная эндоскопия (дополнительная функция)
• Трехмерное изображение оттененных поверхностей
• Определение тканей
• Проекции максимальных/минимальных
интенсивностей
• Визуализация объема (дополнительная функция)
• Перфузионная КТ (дополнительная функция)
• Стандартные фильтры изображений

1- 4 Введение Mx8000 IDT - Кн. 1


Назначение данного руководства 1.2

• Количественная КТ ангиография
• Слияние КТ/МРТ изображений (дополнительная
опция)
• Cтереотаксис
• Bolus Pro Ultra
• Оценка и сравнение легочных узлов
• Стоматологическое планирование (дополнительно)
Книга 3 - Использование системы при
кардиологических исследованиях 4535 670 67811
Публикация включает в себя следующие разделы:
• Introduction
• Safety
• Axial prospective gating
• Helical retrospective tagging
• Heart beat-CS-Cardiac scoring (optional)
• Cardiac review
• Left ventricular/right ventricular analysis
• Cardiac CT angiography (optional)
• Rapid View
Первоначально настоящее Руководство по эксплуатации
Philips Medical Systems 4535 670 81541

было составлено, утверждено и предоставлено компанией


Philips Medical Systems (г. Кливленд) Inc. на английской
языке под кодовым номером (4535 670 67791).

Mx8000 IDT - Кн. 1 Введение 1-5


1.3 Целевое использование

1.3 Целевое использование


Система многосрезовой КТ производства компании
Philips должна использоваться только в соответствии с
инструкциями по безопасности и применению,
изложенными в настоящем Руководстве по эксплуатации
и исключительно по назначению. Информация о целевом
использовании оборудования изложена ниже. Не смотря
на это, ни один из пунктов настоящего Руководства по
эксплуатации не снижает ответственности пользователя и
оператора за надлежащую клиническую оценку и
оптимальное клиническое применение.
Система многосрезовой КТ компании Philips
предназначена для использования в качестве
диагностического устройства формирования
изображений, которые соответствуют значениям
плотности тканей. Качество получаемых изображений
зависит от уровня и количества рентгеновской энергии,
направленной на ткань. Компьютерная томография
обеспечивает визуализацию как тканей высокой
плотности, например, костей, так и мягких тканей.
Толкование КТ-изображений (томограмм)
квалифицированным медработником предоставляет
полезную диагностическую информацию. Система
предназначена для обследования головы и всего тела.
Использование данного оборудования регулируется
законами соответствующих органов власти. Способы
эксплуатации оборудования пользователями и
операторами не должны противоречить соответствующим
законам или нормам, имеющим силу закона.

Предостережение По Федеральному Законодательству Соединенных Штатов


Америки данный прибор может продаваться,
распространяться и использоваться исключительно
медицинским персоналом или по его распоряжению.

1- 6 Введение Mx8000 IDT - Кн. 1


Целевое использование 1.3

Примечание Описанное в настоящем документе оборудование совместимо


с изделиями компании PMS (Philips Medical Systems).
Его конструкция обеспечивает соблюдение признанных и
утвержденных стандартов совместимости.
Полученные на данной системе изображения могут
пересылаться пользователем по сети или каким-либо
другим способом на рабочие станции других
производителей. При этом пользователь или
производитель рабочей станции несет ответственность
за проверку корректной передачи и отображения
изображений при любых условиях использования.
Использование несовместимого оборудования может
привести к неправильной передаче, отображению или
другой обработке данных.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Введение 1-7


1.4 Противопоказания

1.4 Противопоказания
Систему многосрезовой КТ Philips запрещается
использовать при наличии хотя бы одного из
перечисленных ниже противопоказаний или при
подозрении на их наличие.
• Неудовлетворительное выполнение проверок по
обеспечению качества изображений, перечисленных в
разделе Техническое обслуживание.
• Несоответствие графика планового технического
обслуживания текущей дате.
• При выявлении нарушения функционирования
(или подозрении на такое нарушение) любой из
деталей оборудования или системы.

1.5 Совместимость
Запрещается использовать оборудование, описанное в
настоящем документе, совместно с другим оборудованием
или компонентами до тех пор, пока не будет подтверждена
их совместимость с данной системой.
Изменения и/или дополнения к оборудованию могут
вноситься исключительно компанией Philips Medical
Systems или третьей стороной, получившей официальное
разрешение компании Philips Medical Systems на подобные
действия. Изменения и/или дополнения должны
соответствовать всем законам и постановлениям, имеющим
силу закона, в пределах рассматриваемой юрисдикции(ий) и
вноситься с соблюдением оптимальных инженерно-
технических приемов.
Изменения и/или дополнения к оборудованию,
выполненные персоналом, не имеющим соответствующей
квалификации, а также/либо использование
неутвержденных запасных частей может привести к
аннулированию гарантии компании PMS. Как и в случаях с
любым технически сложным оборудованием, проведение
технического обслуживания персоналом, не имеющим
соответствующей подготовки, и/либо использование
неутвержденных запасных частей несут опасность поломки
оборудования или травмирования персонала.
1- 8 Введение Mx8000 IDT - Кн. 1
Информация о соответствии 1.6

1.6 Информация о соответствии


Многосрезовый компьютерный томограф Philips отвечает
требованиям соответствующих международных и
национальных стандартов и законов.
За информацией о соответствии обращайтесь в местное
представительство компании PMS или по следующему
адресу:
Philips Medical Systems
PO Box 10 000
5680 DA BEST
The Netherlands
Факс: +31 40 276 2205

Система многосрезовой КТ Philips отвечает требованиям


соответствующих международных и национальных
законов и стандартов по электромагнитной
совместимости (ЭMC), которые распространяются на
данный тип оборудования при его использовании по
назначению. Эти законы и стандарты устанавливают
допустимые уровни электромагнитного излучения,
вырабатываемого оборудованием, а также необходимую
Philips Medical Systems 4535 670 81541

степень защищенности такого оборудования от


электромагнитных помех, создаваемых внешними
источниками.

График технического обслуживания определяет


процедуры и периодичность их проведения, что является
необходимым условием обеспечения (постоянного)
соответствия Федеральным стандартам качества
функционирования диагностической рентгеновской
аппаратуры, 21 Свод федеральных нормативов,
подглава J, раздел радиационной гигиены, пункты
1020.30 и 1020.33.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Введение 1-9


1.6 Информация о соответствии

1.6.1 Классификация IEC-60601


Тип защиты от поражения электрическим Оборудование класса I
током

Степень защиты от поражения Оборудование типа B


электрическим током

Степень защиты от проникновения воды Типовое оборудование

Возможные помехи для другого Устройство излучения


оборудования стандарта IEC 60601-1-2,
группы 1, класса A

Режим работы Непрерывный режим с


кратковременной
нагрузкой

1.6.2 Расчетные электрические параметры


Напряжение (Вольт Фаза Частота Потребляемая мощность (кВ*А)
переменного тока) (Гц)
Непрерывный режим Кратковременное нагружение

380 3 50/60 8 90

400 3 50/60 8 90

420 3 50/60 8 90

440 3 50/60 8 90

460 3 50/60 8 90

480 3 50/60 8 90

1- 10 Введение Mx8000 IDT - Кн. 1


Подготовка и обучение персонала 1.7

1.7 Подготовка и обучение персонала


Операторы многосрезового компьютерного томографа
Philips должны пройти соответствующую подготовку и
обучение по безопасному и эффективному
использованию системы, прежде чем приступить к работе
с оборудованием, описанным в настоящемРуководстве по
эксплуатации. Пользователи обязаны обеспечить
надлежащее обучение и подготовку операторов в
соответствии с местными законами и нормами,
имеющими силу закона.

За дополнительной информацией по обучению работе с


данным оборудованием обращайтесь в местное
представительство компании Philips Medical Systems,
или же пишите по следующему адресу:

Philips Medical Systems


PO Box 10 000
5680 DA BEST
The Netherlands

Факс: +31 40 276 2205


Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Введение 1-11


2 Безопасная эксплуатация

2.1 Важные замечания по технике


безопасности
Вся продукция Philips Medical Systems разрабатывается в
соответствии со строгими стандартами по технике
безопасности. Несмотря на это, следует помнить, что при
работе с любым медицинским оборудованием
необходимо четко соблюдать правила по эксплуатации и
техническому обслуживанию, особенно в части,
касающейся безопасности человека.
Для этого необходимо внимательно прочитать, запомнить
и, при соответствующей необходимости, соблюдать все
уведомления об опасности с надписью ОСТОРОЖНО,
а также предупредительные надписи на системе
многосрезовой КТ Philips.
Для обеспечения безопасности пациентов и оператора
крайне необходимо соблюдать все инструкции по технике
Philips Medical Systems 4535 670 81541

безопасности, вынесенные под заголовком Безопасная


эксплуатация, а также все Предупреждения и
Предостережения, встречающиеся в настоящем
Руководстве по эксплуатации.
Особенно важно прочитать и понять Порядок действий в
чрезвычайной ситуации, описанный в настоящем разделе
Безопасная эксплуатация прежде, чем пытаться
использовать оборудование для обследования пациентов.
Также следует ознакомиться со следующей информацией,
приведенной в разделе Введение настоящего Руководства
по эксплуатации:
• целевое использование системы многосрезовой КТ
Philips;
• противопоказания;
• подготовка операторов многосрезовой КТ Philips;

Mx8000 IDT - Кн. 1 Безопасная эксплуатация 2-1


2.1 Важные замечания по технике безопасности

Предупреждение Рентгенодиагностическая установка может представлять


опасность для пациента и оператора при несоблюдении
безопасных коэффициентов излучения и инструкций по
эксплуатации.

Предупреждение Приступая к эксплуатации системы компьютерной


томографии, следует убедиться, что проверка качества
получаемого изображения была выполнена, а график
планового технического обслуживания соответствует
текущей дате. Если известно (или имеются подозрения) о
том, что какой-либо компонент оборудования неисправен
или неверно настроен, ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать
систему до тех пор, пока неполадка не будет устранена.

Предупреждение Эксплуатация оборудования или системы с неисправными


или неверно отрегулированными компонентами может
подвергнуть опасности оператора или пациента, что
может привести к смертельным или другим серьезным
травмам.

Более подробно о проверке качества получаемого


изображения и плановом техническом обслуживании вы
сможете прочитать в разделе Техническое обслуживание
настоящего Руководства по эксплуатации.

Предупреждение Не приступайте к работе с системой многосрезовой КТ,


не прочитав, поняв и узнав всю информацию по технике
безопасности, процедурам обеспечения безопасности и
действиям в чрезвычайных ситуациях, приведенную в
настоящем разделе. Эксплуатация системы многосрезовой
КТ без соответствующих знаний о безопасной
эксплуатации может привести к летальному исходу или
другим серьезным травмам.

2- 2 Безопасная эксплуатация Mx8000 IDT - Кн. 1


Важные замечания по технике безопасности 2.1

Предупреждение Запрещается работать с системой многосрезовой КТ,


не пройдя всесторонней и соответствующей подготовки
по ее безопасной и эффективной эксплуатации. Если вы не
уверены в том, что сможете обеспечить безопасную и
эффективную эксплуатацию системы, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ЕЕ. Эксплуатация данного оборудования без
соответствующей серьезной предварительной подготовки
может повлечь смертельные или другие серьезные
телесные повреждения, а также к постановке ошибочного
клинического диагноза.

Более подробно о подготовке персонала можно прочитать


в разделе Подготовка и обучение персонала во Введении к
данному Руководству по эксплуатации.

Предупреждение Ни при каких обстоятельствах не разрешается снимать,


видоизменять, пренебрегать или нарушать работу
предохранительных устройств оборудования.
Вмешательство в работу предохранительных устройств
может привести к смертельным травмам или другим
серьезным телесным повреждениям.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Предупреждение Запрещается использовать систему многосрезовой КТ


в непредназначенных целях. Эксплуатация системы
многосрезовой КТ в непредназначенных целях или с
несовместимым оборудованием может привести к
смертельным травмам и другим серьезным телесным
повреждениям, а также к постановке ошибочного
клинического диагноза.

О целевом использовании системы многосрезовой КТ


можно прочитать в разделе Целевое использование главы
Введение данного Руководства по эксплуатации.
Вопросы о совместимости оборудования описаны в
разделе Совместимость главы Введение настоящего
Руководства по эксплуатации.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Безопасная эксплуатация 2-3


2.2 Порядок действий в экстренных ситуациях

2.2 Порядок действий в экстренных


ситуациях

2.2.1 Экстренное отключение системы


Для экстренного отключения сканера и остановки стола
пациента, а также для прерывания рентгеновского
излучения нажмите одну из трех красных кнопок
останова. Одна кнопка расположена на блоке управления
сканера, а две других - на пульте управления гентри
(по одной с каждой стороны: слева и справа). При
нажатии одной из кнопок выключения загораются
индикаторы отключения системы.

2.2.2 Сброс системы после экстренного отключения


1 Чтобы вернуть систему в нормальный режим
функционирования, щелкните по кнопке Home на
рабочей панели.
2 Щелкните по кнопке Utilities (Средства).
Отображается меню Misc.
3 Щелкните по кнопке Gantry Utilities. На экране
появится следующее диалоговое окно:

4 Щелкните по кнопке Reset Gantry. При этом все


красные индикаторы отключения системы гаснут, и
снова загораются индикаторы гентри, указывающие
на возвращение гентри в рабочий режим.

2- 4 Безопасная эксплуатация Mx8000 IDT - Кн. 1


Порядок действий в экстренных ситуациях 2.2

Предупреждение После нажатия кнопки останова гентри, и стол пациента


должны оставаться неподвижными. Если движения
наблюдаются без нажатия кнопок управления движением,
отключите систему. Если и это не принесет желаемого
результата, отключите главный переключатель питания
на стене и выполните процедуру, подробно описанную в
разделе Экстренное извлечение пациента, на стр. 2-5.

Предупреждение Удостоверьтесь, что направление движения стола


позволяет легко извлечь пациента и предотвращает его
сдавливание кольцами гентри.

2.2.3 Экстренное извлечение пациента


Если голова пациента лежит по одну сторону апертуры
гентри, а туловище и ноги - по другую, извлекать
пациента следует по направлению от головы к ногам.
Если голова может касаться свода апертуры гентри,
снизьте ее положение, убрав подголовник или подушку,
и положите голову на бок перед тем, как двигать стол
Philips Medical Systems 4535 670 81541

пациента.
Извлечь пациента в случае отключения электричества
или при включении индикаторов останова можно одним
из двух следующих способов:

Mx8000 IDT - Кн. 1 Безопасная эксплуатация 2-5


2.2 Порядок действий в экстренных ситуациях

Вытягивание пациента
1 Если пациента можно безопасно вытянуть, обхватите
ручку у основания стола пациента.
2 Надавите на один из трех высвобождающих рычагов.
3 Вытяните подложку.
4 Помогите пациенту встать со стола.

Вталкивание пациента
1 Если будет проще втолкнуть пациента, толкайте стол
пациента по направлению к задней стороне гентри.
2 Помогите пациенту встать со стола.

Примечание При отключении электричества или срабатывании


индикаторов останова подъемник стола пациента
опустить нельзя. Поэтому, рекомендуется всегда держать
под рукой стул или стремянку.

2- 6 Безопасная эксплуатация Mx8000 IDT - Кн. 1


Электробезопасность и заземление 2.3

2.3 Электробезопасность и заземление

Предупреждение Не допускается снятие крышек или кабелей с данного


оборудования. К нему подключен ток высокого напряжения.
Снятие крышек или кабелей может привести к серьезным
или смертельным телесным повреждениям.

Снимать крышки или кабели должен только


квалифицированный и уполномоченный обслуживающий
персонал.
Использовать данное оборудование разрешается только в
тех помещениях и участках, которые отвечают
применимым законам (или положениям, имеющим силу
законов) по электрической безопасности для данного
класса оборудования.
Это оборудование должно подсоединяться к защитному
заземлению отдельным проводом. Нейтраль не может
быть использована в качестве заземляющего провода.
Оборудование с двухжильным сетевым проводом
необходимо подключать к правильно заземленной
трехконтактной розетке. Запрещается использовать
Philips Medical Systems 4535 670 81541

трехконтактный переходник для двухконтактных


штепсельных разъемов.

2.4 Механическая безопасность

Предупреждение Не допускается снятие крышек с данного оборудования.


Несоблюдение этого требования может привести к
тяжелым травмам или смертельным телесным
повреждениям.

Снимать крышки должен только квалифицированный и


уполномоченный обслуживающий персонал.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Безопасная эксплуатация 2-7


2.5 Взрывобезопасность

2.5 Взрывобезопасность
Данное оборудование запрещается использовать в
присутствии взрывоопасных газов или паров, например,
некоторых анестезирующих газов. Эксплуатация
оборудования в непредназначенном для этих целей
окружении может привести к возникновению пожара или
взрыву.

Предупреждение Запрещается использовать пожаро- или взрывоопасные


дезинфицирующие спреи, так как образующийся пар может
воспламениться, что приведет к смертельным травмам
или другим тяжелым телесным повреждениям, а также
поломке оборудования.

2.6 Опасность внутренних повреждений

Предупреждение Избегайте сильных механических воздействий на систему,


так как катодно-лучевая трубка при ударах или сотрясении
может треснуть. При этом разлетающиеся осколки стекла
и люминофорного покрытия могут нанести серьезные
травмы.

2- 8 Безопасная эксплуатация Mx8000 IDT - Кн. 1


Пожаробезопасность 2.7

2.7 Пожаробезопасность
Эксплуатация оборудования в непредназначенном для
этих целей окружении может привести к возникновению
пожара или взрыву.
Попадание токопроводящих жидкостей в компоненты
активной цепи пульта управления оператора может
вызвать короткие замыкания, результатом чего может
стать возникновение пожара. Поэтому, не ставьте
резервуары с жидкостью или продукты питания на
какую-либо часть консоли или другие модули системы.
Необходимо применять, соблюдать и контролировать
соблюдение правил пожарной безопасности для данного
типа медицинских помещений. На случай возникновения
электрических и других пожаров необходимо
предусмотреть огнетушители.
Все операторы данного электрического медицинского
оборудования должны быть обучены использованию
огнетушителей и прочего пожарного оборудования,
а также знать местные правила пожаротушения.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Предупреждение Для тушения электрических и химических пожаров


используйте специально предназначенные для этих целей
огнетушители с соответствующей маркировкой.
Использование воды или других жидкостей для тушения
электрооборудования может привести к летальному исходу
или тяжелым телесным повреждениям.

Попытайтесь отсоединить оборудование от


электрического и других источников питания, если есть
возможность сделать это безопасно, перед тем, как
приступать к тушению пожара. Это снизит опасность
поражений электрическим током.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Безопасная эксплуатация 2-9


2.8 Мобильные телефоны и подобные изделия

2.8 Мобильные телефоны и подобные


изделия
Система многосрезовой КТ Philips отвечает требованиям
соответствующих стандартов по электромагнитной
совместимости. Однако другое электронное
оборудование, превышающее допустимые пределы
электромагнитной совместимости, предусмотренные
данными стандартами, например, некоторые мобильные
телефоны, может создавать помехи в работе системы
многосрезовой КТ.

Предупреждение Не допускается присутствие переносной радиопередающей


аппаратуры (например, мобильных телефонов) в
помещении, где проводятся обследования, независимо от
того включены они или нет. Такие устройства могут
превышать стандарты по электромагнитной
совместимости и создавать помехи в работе системы
многосрезовой КТ. В экстремальных случаях это может
привести к смертельным, или другим тяжелым телесным
повреждениям, или постановке неверного клинического
диагноза.

2- 10 Безопасная эксплуатация Mx8000 IDT - Кн. 1


Радиологическая безопасность 2.9

2.9 Радиологическая безопасность


Рентгеновские лучи и гамма-лучи представляют опасность
как для оператора, так и для всех тех, кто находится
поблизости с оборудованием при несоблюдении мер
предосторожности по защите от облучения.
Полезные и рассеиваемые пучки могут нанести
серьезные или смертельные травмы пациентам и
окружающим, в случае использования оборудования
неквалифицированным оператором. Чтобы избежать
воздействия полезных пучков, а также побочного
излучения, просачивающегося сквозь корпус источника,
или отраженного излучения, возникающего при
прохождении излучения сквозь ткань, необходимо
предпринять соответствующие меры предосторожности.
Сотрудники, допущенные к эксплуатации оборудования,
непосредственно работающие с системой или
осуществляющие контроль за ее эксплуатацией, должны
тщательно ознакомиться и неукоснительно соблюдать
установленные безопасные нормы дозировки облучения,
а также ознакомиться с процедурами, описанными в
специальных публикациях, таких как "Диагностические
рентгеновские системы и их основные компоненты", раздел
Philips Medical Systems 4535 670 81541

102 подглавы J, главы 21 Свода федеральных нормативов и


Национального совета по защите от излучения "Защита от
рентгеновского и гамма-излучения в медицинской
диагностике при энергии излучения до 10 МэВ -
конструкция и использование оборудования" c внесенными
изменениями и поправками в будущем.
Кроме того, операторам данного оборудования настоятельно
рекомендуется ознакомиться с рекомендациями
Международной комиссии по радиологической защите,
а в США - с рекомендациями Американского национального
совета по радиологической защите.
• ICRP, Pergamon Press, Oxford, New York, Beijing,
Frankfurt, Sao Paul, Sydney, Tokyo, Toronto
• NCRP, Suite 800, 7910 Woodmont Avenue, Bethesda,
Maryland 20814, USA

Mx8000 IDT - Кн. 1 Безопасная эксплуатация 2-11


2.9 Радиологическая безопасность

Персонал, ответственный за планирование установки


оборудования рентгеновского и гамма-излучения должны
ознакомиться и неукоснительно следовать директиве
№ 49 Национального совета по защите от излучения
"Конструкция экранирующих приспособлений и оценка
использования в медицине рентгеновского и гамма-
излучения при энергии излучения до 10 МэВ" с
внесенными изменениями и поправками в будущем.
Несоблюдение данных предостережений может привести
к получению смертельных или тяжелых травм
оператором или персоналом, находящимся поблизости с
оборудованием.

2.9.1 Радиационные предупредительные индикаторы


Как только начинается сканирование, на панелях гентри и
на панели управления сканированием должны загораться
световые индикаторы излучения, а также световые
индикаторы облучения участка.
Если какой-либо из световых индикаторов не
срабатывает:
• Незамедлительно отключите систему и обратитесь в
службу поддержки заказчика.
• Нажмите кнопку Emergency Stop (Аварийный
останов), если вам или пациенту угрожает опасность.

2.9.2 Установка и внешние условия


Если для установки не требуется сертификация в
соответствии с федеральными стандартами США,
необходимо, чтобы осмотр и оценка защиты от излучения
проводились опытным специалистом в соответствии с
нормами Национального совета по защите от излучения
012, разделом 7 с внесенными изменениями и поправками
в будущем. Производите осмотр оборудования после
внесения каких-либо изменений, а также изменения
рабочей нагрузки или условий работы, которые могут
значительно повысить вероятность получения
пациентами и обслуживающим персоналом дозы
облучения, превышающей максимально допустимую.

2- 12 Безопасная эксплуатация Mx8000 IDT - Кн. 1


Утечки масла 2.10

2.10 Утечки масла


Рентгеновская трубка и генератор высокого напряжения
охлаждаются за счет масла, циркулирующего в
герметичной замкнутой системе охлаждения.

Предостережение При обнаружении утечек масла немедленно отключите


сканер и обратитесь в ближайшую службу технической
поддержки Philips.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Безопасная эксплуатация 2-13


2.11 Безопасность при использовании лазера

2.11 Безопасность при использовании


лазера

Предупреждения
• Не смотрите сами и попросите пациента не смотреть на
лазерный луч.
• Использование оптических приспособлений, например,
очков с большими диоптриями или зеркал рядом с данным
оборудованием повышает вероятность травмирования
глаз.
• Удостоверьтесь, что во время исследования головы при
включении лазера глаза пациента защищены
специальными очками.

2- 14 Безопасная эксплуатация Mx8000 IDT - Кн. 1


Меры предосторожности 2.12

2.12 Меры предосторожности


Для защиты оператора и обследуемого пациента
необходимо принять следующие меры
предосторожности:
Все, кто находятся рядом с пациентом во время
сканирования, должны быть одеты в защитную одежду
(свинцовый фартук), иметь при себе карманный или
пленочный дозиметр и находиться в зоне, защищенной
системой (сбоку от гентри или за подвижной защитной
стенкой).
Врач, выполняющий обследование, обязан защитить
пациента от ненужного облучения.
• По возможности, всегда используйте передник для
защиты гонад.
• Обследование детей проводите в специальном
педиатрическом режиме.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Безопасная эксплуатация 2-15


3 Проверка качества получаемого
изображения

3.1 Краткий обзор


Качество изображений, получаемых при помощи сканера,
проверяется путем сканирования фантомов головы и тела.
Чтобы проверить качество получаемого изображения,
необходимо правильно калибровать систему.
Настоящая глава содержит следующую информацию:
• Описание фантомов головы и тела
• Ежедневные и ежемесячные проверки качества
изображения
Внимательно прочитайте этот раздел и следуйте всем
инструкциям по планированию и проведению проверок
качества изображения.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Проверка качества получаемого изображения 3-1


3.2 Фантом головы и тела для проверки качества работы системы

3.2 Фантом головы и тела для проверки


качества работы системы
Фантом состоит 2 частей, которые обеспечивают
контроль качества сканирований головы и туловища.
В настоящем разделе приведено описание двух частей
фантома. Прежде чем приступить к сканированию любого
из участков (головы или тела), ознакомьтесь с
информацией, приведенной в этом разделе. Строение
фантома представлено на иллюстрации.

3.2.1 Фантом головы


Фантом головы представляет собой оболочку из
поливинилхлорида (ПВХ), заполненную водой,
диаметром 200 мм, который включает три слоя:
• физический слой для измерений импульсного отклика
и толщины томографического слоя (толщины среза);
• водный слой для измерения шума;
• слой стержней для проверки характеристик
контрастности.

3.2.2 Фантом тела


Фантом тела - объект цилиндрической формы диаметром
300 мм, изготовленный из нейлона. Его коэффициент
поглощения (КП) составляет 100 ± 10 ед.Н. Включает
вледующие элементы:
• стержень из тефлона - КП 890 ± 50 ед.Н
• водную камеру - КП 0 ± 10 ед.Н

3- 2 Проверка качества получаемого изображения Mx8000 IDT - Кн. 1


Фантом головы и тела для проверки качества работы системы 3.2

3.2.3 Строение фантома


Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Проверка качества получаемого изображения 3-3


3.2 Фантом головы и тела для проверки качества работы системы

Номер Описание
стержня

1 Нейлоновый (Aculon) корпус с шестью небольшими


стержнями, изготовленными из лексана (Lexan),
диаметром от 3 до 8 мм

2 Изготовлен из полиэтилена

3 Изготовлен из тефлона

4 Изготовлен из перспекса (Perspex) с семью рядами


отверстий различного диаметра. В каждом ряду по пять
равноудаленных отверстий одинакового диаметра:

1 ряд Отв. диаметром 1,00 мм, расстояние - 2,00 мм

2 ряд Отв. диаметром 1,25 мм, расстояние - 2,50 мм

3 ряд Отв. диаметром 1,50 мм, расстояние - 3,00 мм

4 ряд Отв. диаметром 1,75 мм, расстояние - 3,50 мм

5 ряд Отв. диаметром 2,00 мм, расстояние - 4,00 мм

6 ряд отв. диаметром 2,50 мм, расстояние - 6,00 мм

7 ряд Отв. диаметром 3,00 мм, расстояние - 6,00 мм

5 Изготовлен из лексана (Lexan)

6 Изготовлен из перспекса (Perspex)

Участок 7 Оболочка из поливинилхлорида (ПВХ)

3- 4 Проверка качества получаемого изображения Mx8000 IDT - Кн. 1


Фантом головы и тела для проверки качества работы системы 3.2

3.2.4 Типичные изображения, получаемые при контроле


качества
Слой стержней с использованием протокола проверки качества
изображений головы "head Std-QA"

Водный слой с использованием протокола проверки качества


изображений головы "head Std-QA"
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Нейлоновый слой с использованием протокола проверки качества


изображений тела "Body Std-QA"

Mx8000 IDT - Кн. 1 Проверка качества получаемого изображения 3-5


3.2 Фантом головы и тела для проверки качества работы системы

Физический слой (6-мм срез/протокол проверки качества изображений


головы "Head std-QA")

Импульсный отклик (измененный-поле зрения 100 мм,


протокол "Head std-QA")

3- 6 Проверка качества получаемого изображения Mx8000 IDT - Кн. 1


Закрепление фантома 3.3

3.3 Закрепление фантома


Прежде чем приступить к проверке качества изображений
на фантоме, его необходимо закрепить на столе пациента.
Для установки фантома выполните следующие действия.
1 Удостоверьтесь, что модуль гентри отключен.
• Если гентри включен, в окне "MCU Utilities"
щелкните по кнопке Stop.
2 Выдвиньте стол пациента (направление от гентри).
3 Снимите подголовник, при его наличии.
4 Вставьте штатив для фантома в соответствующее
щелевое отверстие.
5 Аккуратно, но прочно закрепите его в положении
(до щелчка).
Philips Medical Systems 4535 670 81541

6 Затяните винт на штативе.


7 Поднимите фантом: одной рукой возьмитесь за
металлическую рукоятку, а второй поддерживайте
фантом (участок головы).

Mx8000 IDT - Кн. 1 Проверка качества получаемого изображения 3-7


3.3 Закрепление фантома

8 Опускайте фантом на штативе до фиксации.

9 Затяните винт на фантоме и убедитесь, что он был


надежно закреплен в положении.
10 Задвиньте стол пациента (направление к гентри).

Теперь можно начинать сканирование.

3- 8 Проверка качества получаемого изображения Mx8000 IDT - Кн. 1


График проверок качества 3.4

3.4 График проверок качества


Ежедневные проверки
• Шум - на фантоме головы; водный слой
• Шкала контрастности и артефакты - на фантоме
головы; слой стержней
• Шум и артефакты - на фантоме тела

Ежемесячные проверки
• Импульсный отклик - на фантоме головы,
физический слой
• Толщина среза - на фантоме головы, физический слой
при любой толщине среза
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Проверка качества получаемого изображения 3-9


3.5 Ежедневные проверки

3.5 Ежедневные проверки

3.5.1 Сканирование головы


1 Расположите слой стержней фантома головы в центре
сканируемой окружности.
2 Проведите сканирование, используя протокол
сканирования головы "Head STD-QA", указав
значения параметров, содержащиеся в таблице:
Основные
6 срезов 10 срезов 16 срезов

Поле зрения 250 250 250

Хранение Локально Локально Локально

CTDI 25,9 25,9 25,9

Сканирование
6 срезов 10 срезов 16 срезов

Коллимация 4x6 8x3 16 x 1,5

Толщина 6 6 6

Шаг 0 0 0

Время оборота 0,75 0,75 0,75

Напряжение 120 120 120

мАс/срез 200 200 200

Реконструкция
6 срезов 10 срезов 16 срезов

Фильтр EB EB EB

SP фильтр Нет Нет Нет

3- 10 Проверка качества получаемого изображения Mx8000 IDT - Кн. 1


Ежедневные проверки 3.5

3 Качество изображений определяется по следующим


критериям:
Отсутствие артефактов на всех изображениях.
Обязательная проверка следующих характеристик:
• пространственное разрешение: все отверстия
(семь рядов) стержня, изготовленного из перспекса
(Perspex);
• низкоконтрастное разрешение: обнаружение пяти из
шести рядов стержней нейлонового корпуса
(Aculon);
• регистрация следующих коэффициентов
поглощения рентгеновского излучения в различных
стержнях (значения указаны в ед. Н):

Вода 0±4

Нейлон +100 ± 5 (+10% по отношению к воде)


(Aculon)

Полиэтилен -75 ± 15 (-8% по отношению к воде)

Тефлон +1016 ± 50 (+99% по отношению к воде)

Акрил +140 ± 15 (+14% по отношению к воде)

Лексан +116 ± 15 (+12% по отношению к воде)


(Lexan)
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Примечание • Для всех измерений размещайте небольшую область


интереса непосредственно внутри каждого проверяемого
стержня или участка.
• Ввиду различий используемых материалов, фактические
коэффициенты поглощения излучения могут
отличаться от приведенных выше. В таких случаях
руководствуйтесь значениями, указанными на ярлыке
фантома.

4 Водяной слой - Проведите дополнительное


сканирование, используя протокол "Head STD-QA"
2 этапа, на водном (среднем) слое фантома головы.
5 Для всех изображений разместите область интереса
площадью 7000 ± 2000 мм2 приблизительно в центре
изображения фантома.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Проверка качества получаемого изображения 3-11


3.5 Ежедневные проверки

6 Удостоверьтесь, что средний коэффициент


поглощения лежит в пределах 0 ± 4 ед.Н,
а стандартное отклонение равно 4,5 ± 0,5 ед.Н.
7 Если показатель стандартного отклонения не
отображается, измените настройки следующим
образом:
• В меню "Options" выберите пункт Display Utilities
(Параметры отображения).
• Выберите ROI Values (Значения области интереса).
8 Используя инструмент для рисования линий (Line tool),
проверьте диаметр большего стержня из перспекса
(Perspex), который должен составлять 50 ± 1 мм.

3- 12 Проверка качества получаемого изображения Mx8000 IDT - Кн. 1


Ежедневные проверки 3.5

3.5.2 Сканирование тела


1 Разместите фантом тела по центру сканируемой
окружности.
2 Проведите сканирование, используя протокол "Body
STD-QA" (раздел исследований брюшной полости
"Abdomen") и значения параметров, приведенные
ниже.Проверьте качество изображений,
руководствуясь следующими критериями:
• Отсутствие артефактов на всех изображениях.
• КП фантома должен составлять 100 ±15 ед.Н
(или совпадать со значением, указанном на ярлыке
фантома ± 10 ед.Н) при значении поглощения в
тефлоновом стержне 890 ± 50 ед.Н.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Проверка качества получаемого изображения 3-13


3.5 Ежедневные проверки

Примечания • Для всех измерений размещайте небольшую область


интереса непосредственно внутри каждого проверяемого
стержня или участка.
• Ввиду различий используемых материалов, фактические
значения поглощения могут отличаться от приведенных
выше. В таких случаях руководствуйтесь значениями,
указанными на ярлыке фантома.

3 Для всех изображений разместите область интереса


площадью 14000 ± 1000 мм2 приблизительно в центре
изображения фантома. Область интереса не должна
затрагивать тефлоновый стержень или отверстие,
заполненное водой.
4 Удостоверьтесь, что средний КП равен 100 ± 10 ед.Н
(или совпадает со значением, указанным на ярлыке
фантома), а среднее отклонение не превышает
12,2 ± 1,3 ед.Н.
5 Если показатель стандартного отклонения не
отображается, измените настройки следующим
образом:
• В меню "Options" выберите пункт Display Utilities
(Параметры отображения).
• Выберите ROI Values (Значения области интереса).

3- 14 Проверка качества получаемого изображения Mx8000 IDT - Кн. 1


Дополнительные процедуры проверки качества изображения 3.6

3.6 Дополнительные процедуры проверки


качества изображения
Эти процедуры могут быть полезными для решения
проблем, выявляемых ежедневными проверками. Они
предназначены для применения в качестве расширенных
приложений врачами-физиками и специалистами по
обслуживанию компании Philips.

3.6.1 Измерения импульсного отклика


1 Расположите физический слой фантома головы по
центру сканируемой окружности.
2 Проведите сканирование, используя протокол
"Head STD-QA" и значения параметров, которые
перечислены в разделе "Ежедневные проверки", за
исключением величины поля зрения FOV (в мм) = 100.
3 Включите функцию MISC, Impulse Response.
4 Полная ширина на половине максимума профиля
импульсного отклика должна равняться 1,45 ± 0,10 мм.

3.6.2 Измерения толщины томографического слоя (ширины среза)


Philips Medical Systems 4535 670 81541

Эта функция используется для проверки толщины


сканируемого среза (ширины) во время ежемесячных
проверок системы. (Прежде чем включить функцию
измерения толщины среза (Slice Thickness), обязательно
выполните действия, описанные в пунктах 1-3 ниже).
1 Подготовьте рентгеновскую трубку к работе.
2 Выполните точную калибровку по воздуху при 120 кВ
(стандарт) для любого значения коллимации. При этом
также происходит разогрев трубки.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Проверка качества получаемого изображения 3-15


3.6 Дополнительные процедуры проверки качества изображения

3 Установите системный фантом, предназначенный для


измерений толщины среза. Проведите латеральное
обзорное сканирование, после запланируйте
аксиальное сканирование, руководствуясь следующим
примером:

• Эта процедура выполняется в целях регулировки


наклона с тем, чтобы ось фантома лежала
перпендикулярно плоскости вращения. (При вводе
" *" в поле Tilt (Наклон) система установит
последнее заданное значение наклона).
Примечание Фантом системы Philips не обеспечивает точных измерений
тонких срезов. Измерения срезов шириной 4 x 0,75
выполняются исключительно в целях соответствия
процедурам проверки.

4 Для обеспечения большей точности измерений


откорректируйте положение фантома
(по направлению к/от гентри).

3- 16 Проверка качества получаемого изображения Mx8000 IDT - Кн. 1


Дополнительные процедуры проверки качества изображения 3.6

5 Проведите первое аксиальное сканирования со


следующими параметрами. Таблица содержит
параметры для 10 и 16-срезовых сканеров.

Параметры первого сканирования


(толщина среза 3 мм, аксиальное)

Положение головой вперед /лежа на спине Реконструкция параллельно

Поле зрения [мм] 250 Центр X [мм] 0

Наклон * [использовать символ "*"] Центр Y [мм] 0

Длина [мм] 24 или 18 Центр окна 60

Количество срезов 4 Ширина окна 300

Шаг [мм] 0 Фильтр E

Матрица 512
Коллимация 8x3

Толщина (мм) 3

Время оборота 0,75

Угол сканирования 360

Время цикла 8 или 6

Напряжение [кВ] 120


Philips Medical Systems 4535 670 81541

Ток, мАс 300

Разрешение высокое

6 В меню "Misc" выберите Slice Width (Толщина среза).


7 Щелкните по значку Open Archive (Открыть архив) и
выберите первое, последнее и среднее изображение
для измерения.
8 Щелкните по кнопке Ok.
9 Щелкните по значку Vertical ROI (Вертикальная ОИ)
слева на панели инструментов.
10 Перемещайте и поворачивайте область интереса,
чтобы расположить ее симметрично на алюминиевой
полоске параллельно пластиковым прямоугольникам.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Проверка качества получаемого изображения 3-17


3.6 Дополнительные процедуры проверки качества изображения

11 Для просмотра профиля чувствительности и


результатов измерения щелкните по значку Plot,
(Построение графика), расположенному на левой
панели инструментов.
12 Для каждого изображения сначала измерьте обе
вертикальные алюминиевые полоски, а затем
усредните результаты. Убедитесь, что значения не
выходят за допустимые пределы, указанные в
настоящей главе.
13 Закройте приложение измерения толщины среза
(Slice Width).
14 Выполните действия, начиная с пункта 5, по второму
протоколу для среза шириной 1,5 мм. Помните, что
значения параметров мАс, разрешения и фильтра
отличаются от значений параметров первого
сканирования. Таблица содержит параметры для
10 и 16-срезовых сканеров.
Параметры второго сканирования (ширина среза 1,5 мм, аксиальное)
Положение головой вперед /лежа на спине Реконструкция параллельно
Поле зрения [мм] 250 Центр X [мм] 0

Наклон * Центр Y [мм] 0


Длина [мм] 24, 15 или 9 Центр окна 60
Количество срезов 16, 10 Ширина окна 300
Шаг [мм] 0 Фильтр E

16 x 1,5 или Матрица 768


Коллимация
10 x 1,5

Толщина 1,5
Время оборота [сек] 0,75
Угол сканирования 360
Время цикла 1, 2
Напряжение [кВ] 120
Ток, мАс 200
Разрешение Высокое

3- 18 Проверка качества получаемого изображения Mx8000 IDT - Кн. 1


Дополнительные процедуры проверки качества изображения 3.6

15 Выполните действия, начиная с пункта 5, по третьему


протоколу с шириной среза 0,75 мм. Помните, что
значения параметров мАс, разрешения и фильтра
отличаются от значений параметров первого
сканирования. Таблица содержит параметры дл
10 и 16-срезовых сканеров. Варьируется только
значение коллимации.

Параметры третьего сканирования (ширина среза 16 x 0,75, аксиальное)

Положение головой вперед /лежа на спине Реконструкция в реальном времени

Поле зрения [мм] 250 Центр X [мм] 0

Наклон * Центр Y [мм] 0

Длина [мм] * Центр окна 60

Количество срезов 2 Ширина окна 300

Шаг [мм] 0 Фильтр E

16 x 0,75 или Матрица 512


Коллимация
10 x 0,75

Толщина 0,75

Время оборота [сек] 0,75

Угол сканирования 360


Philips Medical Systems 4535 670 81541

Время цикла 1

Напряжение [кВ] 120

Ток, мАс 200

Разрешение Сверхвысокое

16 Измерения ширины среза должны дать следующие


результаты: 3,0 мм ± 0,5 мм, 1,7 мм ± 0,4 мм и 1,2 мм ± 0,3.
Примечание Срез с наименьший значением толщины кажется толще
(по сравнению с номинальным значением). Это зависит от
используемого метода измерения. Чем сложнее метод
измерения, тем точнее результаты.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Проверка качества получаемого изображения 3-19


4 Описание системы

Системы многосрезовой КТ Philips - это современные


томографические системы непрерывного вращения,
состоящие из следующих компонентов:
• Рабочая станция
• Блок управления сканированием
• Гентри
• Стол пациента
Philips Medical Systems 4535 670 66351

Mx8000 IDT - Кн. 1 Описание системы 4-1


4.1 Рабочая станция

4.1 Рабочая станция


Рабочая станция служит для управления процессом
сканирования и наблюдения за ним. Она состоит из
следующих компонентов:
• Вычислительная система
• Монитор (с клавиатурой и мышью)
• Блок управления сканированием
• Переговорное устройство
• Устройство хранения данных
• Устройство управления автоматической печатью на
пленку

4.1.1 Вычислительная система


Вычислительная система состоит из следующих
элементов:
• Компьютер Dell с операционной системой Windows
• Система реконструкции изображения (Система РИ)

Предостережение Никогда не отсоединяйте включенный компьютер от


источника питания. Это может привести к повреждению
вычислительной системы или программного обеспечения.

4.1.2 Монитор
Для просмотра изображений и управления системой
используется 21-дюймовый монитор с высоким
разрешением (1280 x 1024 пикселов).
По желанию можно приобрести плоский монитор.
Выключатель питания монитора расположен на его
передней панели. При включении монитора загорается
световой индикатор.

4- 2 Описание системы Mx8000 IDT - Кн. 1


Рабочая станция 4.1

Предостережение Для сохранение оптимальных параметров распечатанных


на пленке изображений, не меняйте настройки монитора.

4.1.3 Двойной монитор (отдельно)


Функция двойного монитора позволяет перетягивать
приложение вместе с диалоговыми окнами с одного
монитора на другой. Всплывающее меню также
отображается на втором мониторе.
• Управление сканированием осуществляется с левого
монитора. Некоторые приложения Physics, служебные
и диагностические приложения также открываются на
левом мониторе.
• Приложения постобработки (включая Filming
(Печать на пленку)) открываются на правом мониторе.
Примечание Нажатие кнопки Stop Exam (Прекращение обследования) в
диалоговом окне Stop/Pause (Стоп/Пауза) закрывает окно
сканирования, но не окно приложения.
Philips Medical Systems 4535 670 66351

Mx8000 IDT - Кн. 1 Описание системы 4-3


4.1 Рабочая станция

4.1.4 Блок управления сканированием


После начала процесса сканирования с помощью панели
инструментов сканирования, последующие действия
можно контролировать посредством блока управления
сканированием.

Блок состоит из набора кнопок и световых индикаторов,


которые служат для управления углом наклона гентри и
движениями стола пациента.
1 Кнопка остановки Stop 2 Индикатор остановки

3 Кнопка внутреннего вызова 4 Кнопка включения


переговорного устройства
5 Уровень громкости внутреннего 6 Вкл./Выкл. Гентри
вызова
7 Кнопки управления гентри и дисплей 8 Микрофон

9 Индикатор рентгеновского излучения 10 Кнопка включения (Enable)

11 Кнопка паузы (Pause) 12 Кнопка автоматического


режима
13 Кнопка ручного режима

4- 4 Описание системы Mx8000 IDT - Кн. 1


Рабочая станция 4.1

4.1.5 Переговорное устройство


Переговорное устройство - система, обеспечивающая
возможность общения с пациентом во время
сканирования. Со стороны пациента эта система состоит
из динамика и шести микрофонов, вмонтированных в
отверстия гентри. Со стороны пользователя эта система
состоит из динамика, расположенного под панелью
управления сканированием и микрофона сверху панели.

Записывающий микрофон
Записывающий микрофон расположен внутри блока
компьютера. Этот микрофон служит для записи
сообщений, которыми можно пользоваться во время
сканирования. Если используется вариант системы CEXT,
то микрофон расположен на задней поверхности стола
оператора.

4.1.6 Хранение данных


В системах многосрезовой КТ Philips возможны
следующие варианты хранения данных:
• внутренний жесткий диск
Philips Medical Systems 4535 670 66351

• стираемый (перезаписываемый) оптический диск


(дополнительно)

Внутренний жесткий диск


Внутренний жесткий диск служит для хранения
изображений, операционной системы, исходных файлов
и данных калибровки. Для большего удобства объем
свободного места на диске можно увеличить. Для
получения информации по увеличению свободного места
на внутреннем диске обращайтесь к вашему
представителю компании Philips.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Описание системы 4-5


4.1 Рабочая станция

Стираемый оптический диск


Стираемый оптический диск - это дополнительный
элемент, который позволяет вам сохранять изображения
пациентов вместе с исходными данными на носителе
многоразового использования.

Встроенное устройство записи компакт-дисков


(дополнительно).
Встроенное устройство записи компакт-дисков
предназначено для записи изображений в формате
DICOM вместе с программой, необходимой для их
просмотра, на компакт-диск. Такое устройство
используется для создания архива изображений или
передачи изображений пациента врачу-терапевту.
Примечание После завершения записи проверьте, все ли необходимые
данные были записаны.

4.1.7 Устройство управления автоматической печатью на


пленку (дополнительно)
Это интерфейс связи с лазерными устройствами
формирования изображений и принтерами, которые не
поддерживают формат DICOM. Вместе с функцией
Filming (Печать на пленку) он обеспечивает
реорганизацию и автоматическую печать изображений.

4- 6 Описание системы Mx8000 IDT - Кн. 1


Гентри и стол пациента 4.2

4.2 Гентри и стол пациента


Гентри включает в себя опору и средства для вращения
рентгеновской трубки, излучающих элементов,
детекторов и внешних электронных компонентов (ВЭК).
Пульт управления гентри используется для включения
лазерных маркеров, наклона гентри и управления
движением стола пациента.
Philips Medical Systems 4535 670 66351

См. Книга 1, Глава 2: Безопасная эксплуатация -


содержит информацию по действиям в аварийных
ситуациях.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Описание системы 4-7


4.3 Панель управления и дисплей гентри

4.3 Панель управления и дисплей гентри


Панель гентри управляет углом наклона гентри,
движением стола пациента, маркерами выравнивания и
включением системы безопасности. Кнопки подсвечены
только тогда, когда включена соответствующая им
функция. На дисплее гентри отображается угол наклона
гентри и положение стола пациента.

4.3.1 Индикатор задержки дыхания


Индикатор задержки дыхания - это желтая лампочка,
которая служит для указания пациенту на момент,
в который следует задержать дыхание. Индикатор
расположен по центру, в верхней части отверстия гентри.

4- 8 Описание системы Mx8000 IDT - Кн. 1


Панель управления и дисплей гентри 4.3

4.3.2 Панель управления гентри


Philips Medical Systems 4535 670 66351

• Кнопка Наклон изменяет угол наклона гентри в


направлении, указанном стрелкой (относительно
изображения на кнопке).
• Кнопки вперед/назад и вверх/вниз служат для
перемещения стола пациента в соответствующих
направлениях. Большее значение (макс. 255)
соответствует более низкому положению стола
пациента, в то время как меньшее (мин. 95) - более
высокому положению стола.
• Вперед/назад размещает стол точно между
внутренним и внешним маркерами.
• Кнопки Вкл/Выкл маркер включают и отключают
внутренние и внешние лазерные маркеры, которые
используются для расположения пациента в
плоскости сканирования.
Mx8000 IDT - Кн. 1 Описание системы 4-9
4.3 Панель управления и дисплей гентри

• Кнопка Извлечение пациента служит для


перемещения стола пациента (назад и вниз) и гентри
(в нулевой наклон) с тем, чтобы пациент мог свободно
покинуть стол по завершении сканирования. Стол
пациент отодвигается на максимальное расстояние от
гентри и максимально опускается. Нажатие этой
кнопки до завершения процедуры блокирует любые
движения.
• Кнопка Zero in/out служит для сброса значений
движения вперед/назад.
• Индикатор Рентген включен (X-ray on).
• Нажатие кнопки Stop приводит к немедленному
останову сканера, стола пациента и прекращению
генерации рентгеновского излучения. На передней
панели расположены две красные кнопки Stop, справа
и слева. Функции обеих кнопок идентичны.

Дисплей панели гентри


Дисплей панели гентри расположен по центру верхней
части гентри. Световые индикаторы дисплея показывают
текущие значения. Даже во время свободного движения
выдвижной части, значение положения по горизонтали
(на дисплее гентри) остается точным в реальном времени,
соответственно движению этой части (вперед или назад).
Примечание Желтая лампочка под панелью гентри загорается в тот
момент, когда пациент не должен двигаться.

Эти значения отображаются постоянно, когда модуль


гентри включен:
• Горизонтальное (мм) - чем дальше стол пациента
углубляется в гентри, тем больше становится это
значение. Когда кушетка двигается от гентри,
положение стола будет положительным и не будет
помечаться знаком (+), а когда кушетка двигается к
гентри, положение стола буде отрицательным и будет
помечено знаком (-).

4- 10 Описание системы Mx8000 IDT - Кн. 1


Панель управления и дисплей гентри 4.3

Примечание Нулевое значение положения по горизонтали, от которого


ведется отсчет отрицательных и положительных
значений, определяется пользователем. Стандартного
нулевого положения не существует.

• Вертикальное (мм) - значение высоты стола пациента


показано как положительное, но на самом деле эти
значения являются отрицательными. Поэтому,
максимальное значение 255 соответствует самому
низкому положению. Соответственно, минимальное
значение 95 соответствует самому высокому
положению (если наклон = 0, то максимальная высота
будет 170).
• Наклон (градусы) - положительные и отрицательные
значения отмечены соответствующими знаками (+/-).
Значения следующих параметров отображаются только в
том случае, когда сканер готов к сканированию и во время
него:
• kV (киловольты)
• mA (миллиамперы)
• S (секунды)
Philips Medical Systems 4535 670 66351

Mx8000 IDT - Кн. 1 Описание системы 4-11


4.4 Стол пациента

4.4 Стол пациента


Стол используется для размещения пациента и его подачи
на сканирование. В зависимости от этапа процедуры
сканирования, движение стола пациента управляется
либо с панели управления гентри, либо с блока
управления сканированием.
Быстрое или экстренное извлечение пациента выполняется
с помощью любого высвобождающего рычага.

Стол пациента состоит из четырех основных


компонентов:
• Главный узел стола пациента - может двигаться
вверх-вниз и вперед-назад
• Подложка - может двигаться вперед-назад
независимо от главного стола пациента
• Подъемный механизм
• Высвобождающие рычаги подложки (3) -
высвобождают подложки, позволяя ему свободно
двигаться вперед-назад. Двое из них расположены по
обе стороны стола пациента на полу рядом с гентри,
а один - в задней части стола. При нажатии этих
рычагов подложка освобождается и может свободно
двигаться.

4- 12 Описание системы Mx8000 IDT - Кн. 1


Стол пациента 4.4

Предупреждение Максимальная нагрузка на стол - 200 кг (440 фунтов),


равномерно распределенных по поверхности. Выдвижная
часть стола может выдержать максимальный вес в 30 кг
(66 фунтов).

Примечание • В целях безопасности, рычаг выдвижной части,


расположенный сзади, выполняет функцию аварийной
защелки главного узла стола, предотвращая опасное
движение назад.
• Даже во время свободного движения выдвижной части,
значение положения по горизонтали (на дисплее гентри)
остается точным в реальном времени, соответственно
движению это части (вперед или назад).
Philips Medical Systems 4535 670 66351

Mx8000 IDT - Кн. 1 Описание системы 4-13


4.5 Вспомогательные средства укладки пациента

4.5 Вспомогательные средства укладки


пациента

4.5.1 Краткий обзор


В этом разделе дается краткое описание имеющихся
средств укладки пациентов. Эти средства используются
для удобного и безопасного размещения пациента и
предотвращения артефактов движения. Имеются
следующие средства.
• Подголовники и удлинители стола
• Опоры и подушки
• Иммобилизирующие ремни

Примечание Вспомогательные средства подвержены износу. При


загрязнении или повреждении их следует заменить
оригинальными запасными частями.

Предупреждение • Не используйте вспомогательные средства укладки


пациентов, отличные от перечисленных в данной главе.
• Сторонние вспомогательные средства могут, в
сочетании с гентри, представлять опасность для
пациентов. Они также могут снижать качество
изображения.

Подголовники и удлинители стола


Аксессуары, перечисленные в этом разделе, вставляются
в отверстия на переднем конце стола пациента.

Предупреждение • Если подголовник или опора сидят не плотно, они могут


причинить вред пациенту.
• Убедитесь в том, что вспомогательные средства
надежно закреплены в приемных отверстиях на
поверхности стола.

4- 14 Описание системы Mx8000 IDT - Кн. 1


Вспомогательные средства укладки пациента 4.5

• Вспомогательные средства не должны подвергаться


нагрузке, превышающей значения, указанные на
предупреждающей этикетке.
• Вспомогательные средства должны использоваться
только по своему прямому назначению: подголовники -
только для головы, настольная подставка - только
для ног.

Предостережение Стол, подложка и подголовники предназначены для


удержания пациента в лежачем, но не в сидячем положении.

Подголовники и опоры для рук при исследованиях


брюшной полости
Позволяет привести голову и руки пациента в
расслабленное удобное положение для проведения
исследования района брюшной полости.
Philips Medical Systems 4535 670 66351

Кнопка
высвобождения

Примечание Не рекомендуется использовать при исследовании головы и


шеи.

Опора для головы из Т-углеволокна


Рентгенопрозрачная, не содержащая металла
неопрокидывающаяся опора для головы
Позиция: 0
Материал: углеволокно

Mx8000 IDT - Кн. 1 Описание системы 4-15


4.5 Вспомогательные средства укладки пациента

Торцевые подушечки
Торцевые подушечки располагаются между ушами
пациента и подушкой. Подушечки поставляются в трех
размерах:
• тонкие
• средние
• толстые

Тонкие торцевые подушечки предназначены для


надежной и комфортной иммобилизации взрослых
пациентов.
Толстые подушечки предназначены для детей.

Клиновидная прокладка
Клиновидная прокладка для подголовника из
углеволокна.
Материал: Пенополиуретан

Фронтальные подголовники
Фронтальные подголовники используются для
сканирования в плоскости, параллельной лицу пациента.
Имеется два типа таких подголовников:
• для положения "на животе"
• для положения "на спине"

Фронтальный подголовник Фронтальный подголовник для


для положения "на животе" положения "на спине"

4- 16 Описание системы Mx8000 IDT - Кн. 1


Вспомогательные средства укладки пациента 4.5

Пациент лежит с головой, откинутой назад, а угол


наклона сканера составляет -30 при положении "на
животе" и +30 при положении "на спине".
Максимальная допустимая нагрузка - 77,2 фунта (35кг).

Эластичные ленты
Для иммобилизации головы пациента прикрепите ленты
Velcro к тканевым ремешкам на подголовнике
(прилагается как к фиксированным, так и к подвижным
моделям) и проведите их надо лбом и шеей пациента.

Подушечка
Придает расслабленное и удобное положение голове при
исследовании тела. Используется при положении
пациента "на спине" вперед ногами.
Материал: Пена Bocollo

Опора для шеи


Вставная подушечка в дополнение к наклонному
Philips Medical Systems 4535 670 66351

подголовнику.
Материал: Пена Bocollo

Краевой удлинитель стола


Удлиняет стол до 195 см в длину.
Используется при положении пациента вперед ногами.
При этом обеспечивается возможность исследования
вплоть до грудного отдела позвоночника.

Настенный держатель для подстилки


Этот дополнительный элемент позволяет удобно хранить
подстилку в перерывах между использованиями.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Описание системы 4-17


4.5 Вспомогательные средства укладки пациента

Подколенник
Эта опора используется для снижения искривления
поясничного отдела позвоночника при его исследовании и
просто для удобства пациента при любых исследованиях.

Подстилка
Матрац специальной формы, покрытый ПВХ-пленкой и
снабженный лентами Velcro, который служит для
удобного расположения пациента на поверхности стола.

Стабилизирующий ремень
Этот ремень служит для стабилизации пациента на
матраце.
Длина: 150 см

Набор для рулонов бумаги


Держатель для рулонов бумаги со шпинделем и двумя
роликами для медицинской крепированной бумаги
(каждый по 60 см в ширину и 50 м в длину) для покрытия
матраца в целях гигиены.

4- 18 Описание системы Mx8000 IDT - Кн. 1


Вспомогательные средства укладки пациента 4.5

4.5.2 Детская сумка PCR (дополнительно)


Детская сумка PCR (от английского Pediatric CRadle)
предназначена для размещения детей и младенцев.
Плексигласовая сумка с полуцилиндрической основой
поставляется с ограничителем для головы и ремешками
для рук и ног, которые ограничивают подвижность детей
во время процедуры.
• Положите сумку на стол так, чтобы ребенок находился
по центру.
• Не используйте матрац.
• Оставьте зазор 10 см между исследуемой областью и
передним краем стола.
• Сканирование возможно только в пределах участка,
ограниченного черными линиями на поверхности
стола.
• Иммобилизируйет ребенка с помощью ремешков.
Philips Medical Systems 4535 670 66351

Предупреждение Следите за тем, чтобы сумка не соприкасалась с гентри во


время движения рабочей поверхности стола.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Описание системы 4-19


4.6 Рентгеновская система и система датчиков

4.6 Рентгеновская система и система


датчиков

4.6.1 Рентгеновская трубка


Рентгеновская трубка, вмонтированная в гентри,
снабжена вращающимся анодом теплоемкостью
6,5 MHU с изменяемой фокальной точкой 0,6 x 1,0 мм2, и
1,1 x 1,5 мм2.

4.6.2 Питание рентгеновской трубки


Питание рентгеновской трубки происходит от
устанавливаемых на роторе инвертеров, преобразующих
постоянное напряжение в ВЧ переменное, а также
высоковольтных трансформаторов. Питание подается с
распределительного шкафа через низковольтные
контактные кольца и контролируется
компьютеризированным узлом управления высоким
напряжением.

4- 20 Описание системы Mx8000 IDT - Кн. 1


Устройство считывания штрихового кода (не входит в комплект поставки) 4.7

4.7 Устройство считывания штрихового


кода (не входит в комплект поставки)
Система многосрезовой КТ Philips позволяет
использовать устройство считывания штрихового кода
для ввода данных пациента в форму. Эту функцию можно
использовать в том случае, если у вас внедрена система
HIS/RIS.

Предупреждение Не направляйте устройство считывания штрихового кода


на глаза. Свет лазера вреден для зрения.
Philips Medical Systems 4535 670 66351

Не разрешайте необученному персоналу пользоваться


устройством считывания штрихового кода.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Описание системы 4-21


4.8 Дополнительное рабочее пространство Brilliance (дополнительно)

4.8 Дополнительное рабочее пространство


Brilliance (дополнительно)
Дополнительное рабочее пространство - это независимая
диагностическая рабочая станция, которая позволяет
просматривать и обрабатывать клинические изображения
без вмешательства в процесс сканирования.
Дополнительное рабочее пространство подключается к
КТ-системе по высокоскоростному каналу связи.

4- 22 Описание системы Mx8000 IDT - Кн. 1


5 Использование программного
обеспечения

5.1 Краткий обзор


Приложения многосрезовых компьютерных томографов
Philips имеют некоторые схожие элементы.
В этой главе представлены основные функциональные
возможности опций, имеющихся в окне Home и
стандартных окнах приложений. Помните, что подробная
информация, посвященная процессу сканирования и
работе приложений, содержится в соответствующих
главах.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Использование программного обеспечения 5-1


5.2 Окно Home

5.2 Окно Home


На рисунке ниже представлено окно Home, через которое
вы можете получить доступ к различным опциям,
включая управление процессом сканирования:

1 Кнопки рабочей панели


2 Информация о пациенте (активна в процессе
сканирования)
3 Данные серий (активна в процессе сканирования)
4 Данные протокола (активна в процессе сканирования)
5 Основная область
6 Информация о диске (программа ведения архивов
Archive manager)
7 Область состояние рентгеновской системы (активна в
процессе сканирования)
В разделе ниже описаны кнопки рабочей панели,
основная область и опции Home. Для получения
дополнительной информации об этих областях см. Работа
со сканером, на стр. 6-1.

5- 2 Использование программного обеспечения Mx8000 IDT - Кн. 1


Окно Home 5.2

5.2.1 Кнопки рабочей панели


Эти кнопки служат для доступа к основным этапам
сканирования:
• Start Study (Начать обследование) служит для
доступа к окну данных пациента, ввода этих данных и
начала нового обследования.
• Protocols (Протоколы) для доступа к окну Exam
protocols (Протоколы исследований) и выбора
протокола для сканирования.
• Plan Scan (План сканирования) для доступа к окну
Plan on Surview (Планирование по топограмме).
• View (Вид) для просмотра окончательного
изображения.
• Filming (Печать на пленку) для отправки текущих
изображений на печать
• Analysis (Анализ) для доступа к приложениям
постобработки.
• End Study (Завершить обследование) для завершения
текущего обследования и возвращения к пустому окну
Home.

5.2.2 Основная область


Philips Medical Systems 4535 670 81541

Содержание основной области зависит от выбранной


опции рабочей панели.

5.2.3 Опции Home


Опции Home отображаются, когда Вы щелкаете по кнопке
Home на рабочей панели. Они дают доступ к различным
функциям, включая опции технического обслуживания:
• Air Calibration (Калибровка по воздуху)
(см. Калибровка по воздуху, на стр. 6-5)
• Tube Conditioning (Подготовка трубки)
(см. Подготовка трубки, на стр. 6-4)
• Off-line Reconstruction (Автономная реконструкция)
(см.Книга 1, Глава 7: Функция реконструкции)

Mx8000 IDT - Кн. 1 Использование программного обеспечения 5-3


5.2 Окно Home

• Generate Protocols (Составление протоколов)


(см. Книга 1, Глава 7: Протоколы сканирования)
• Fix Patient Data (Ввести данные пациента)
• Utilities (Средства)
• Logout (Завершение сеанса) для завершения сеанса
работы с программой.

5- 4 Использование программного обеспечения Mx8000 IDT - Кн. 1


Окно приложения 5.3

5.3 Окно приложения


После завершения сканирования вы имеете возможность
воспользоваться несколькими приложениями для работы
с изображениями. Для доступа к этим опциям щелкните
по кнопке Analysis (Анализ) на рабочей панели. Система
открывает соответствующее окно приложений, в котором
доступные следующие опции:
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Использование программного обеспечения 5-5


5.3 Окно приложения

• Строка заголовка содержит название приложения.


Она также используется для перемещения окна по
экрану.
• Строка меню содержит несколько меню, при выборе
которых отображается список возможных действий.
• Панель инструментов содержит кнопки для запуска
часто используемых функций. Кнопки на панели
инструментов меняются в зависимости от
используемого приложения. Их детальное описание
содержится в соответствующих главах.
• Основная область или рабочее пространство
содержит справочные изображения и конечные срезы.
• Полоса прокрутки в правой части окна,
предназначенная для прокрутки изображений.
• Служебная строка, расположенная в нижней части
экрана, отображает сообщения оперативной справки и
системные сообщения.
• Панель инструментов, расположенная в правой части
окна просмотра, содержит вспомогательные
графические средства добавления комментариев и
выполнения измерений на изображениях.
• Всплывающее меню, через которое включаются
наиболее часто используемые функции и
инструменты.
Не смотря на то, что все эти элементы одинаковы во всех
приложениях, в разделе ниже дается их подробное
описание:
• Строка меню
• Панель инструментов
Помните, что значки на панели инструментов изменяются
в зависимости от используемого приложения.
Их описание содержится в соответствующих главах.

5- 6 Использование программного обеспечения Mx8000 IDT - Кн. 1


Окно приложения 5.3

5.3.1 Строка меню


Строка меню содержит ряд опций, при выборе которых
отображается список возможных действий. Опции
основных меню описаны ниже:
• File (Файл) - содержит все функции по работе с
файлами и функции печати на пленку. При этом
сохранить или распечатать на пленке можно как все
содержимое окна, так и заданную пользователем
серию срезов.
• Edit (Правка) - позволяет регулировать различные
настройки изображений:
• сбросить настройки масштаба и окна
• изменить цвета, накладываемые на изображения
• скрыть наложенные цвета
• копировать изображения в другие приложения
• View (Вид) - это меню содержит опции просмотра.
• Patients & Series (Пациенты и серии) - служит для
вывода списка фамилий пациентов и серий
изображений. Позволяет выбрать несколько
пациентов и серий одновременно для копирования
или удаления.
• Image List (Список изображений) служит для
Philips Medical Systems 4535 670 81541

отображения информации о пациентах и


изображениях.
• Mini Images (Уменьшенные изображения) - для
отображения фамилий пациентов и уменьшенных
изображений конкретного пациента (на некоторых
удаленных станциях эта опция недоступна).
• By Patient Details (По сведениям о пациенте) для
отображения списка пациентов, которые подходят
под описание.
• Recent Days (Недавние) - отображаются только те
пациенты, которые были обследованы недавно.
• Меню Windowing (Настройки окна) включает
функции настройки окна и предварительно заданные
окна. Комбинация клавиш <Alt> + <1-8>
(одновременное нажатие клавиш Alt и цифровых
клавиш от 1 до 8) также активирует окна с
предварительно заданными установками.
Mx8000 IDT - Кн. 1 Использование программного обеспечения 5-7
5.3 Окно приложения

• Меню Graphics (Рисование) служит для включения


графических элементов и средств управления ими.
• Operations (Действия) позволяет изменять режим
МПР, параметры срезов МПР (число срезов, их
толщину и шаг), перемещать и вращать плоскости,
изменять масштаб и панорамировать изображения.
• Options (Опции) - позволяют выводить на экран
исходные изображения, изображения, полученные в
результате интерполяции между исходными, выбирать
серию концентрических или параллельных срезов,
а также указывать область интереса (ОИ), данные
которой будут выводиться на экран.
• Processing (Обработка) - меню содержит названия
имеющихся приложений.
• Tasks (Задачи) - в этом меню выводится список
текущих приложений. Некоторые из них могут не
отображаться на экране. Окно нужного приложения
можно вывести на экран монитора, щелкнув по
названию приложения в меню.

5.3.2 Панель инструментов


Панель инструментов, расположенная в правой части
окна просмотра Viewer, содержит вспомогательные
графические средства добавления комментариев и
выполнения измерений на изображениях. Среди них:

Line (Линии): прямые, кривые и произвольные, которые


служат для измерения длины.

ROI (Область интереса): эллиптическая, прямоугольная,


кривая и произвольная для измерения площади, среднего
значения пикселей и стандартного отклонения значений
пикселей в определенной пользователем области
интереса.

5- 8 Использование программного обеспечения Mx8000 IDT - Кн. 1


Окно приложения 5.3

Text (Текст): для аннотирования изображений

Cursor (Курсор): для измерения значений пикселей с


высокой точностью

Angle (Угол): для измерения углов между элементами,


представленными на изображении

Arrow (Стрелка): для наведения на интересующие


элементы
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Использование программного обеспечения 5-9


5.4 Выбор изображений

5.4 Выбор изображений


Для работы с изображениями, их следует сначала
загрузить из модуля ведения архивов Archive Manager.
Загрузить изображения можно двумя путями:
• загрузить изображения и выбрать приложение
• выбрать приложение, а потом загрузить изображения

В данном разделе содержится основная информация по


обеим опциям. Для получения дополнительной
информации по Archive manager см. Книга 1, Глава 13:
Менеджер архивов.

5.4.1 Загрузка изображений для обработки


Убедитесь, что окно ведения архивов Archive manager
открыто.

5- 10 Использование программного обеспечения Mx8000 IDT - Кн. 1


Выбор изображений 5.4

1 Прокрутите список Patient/Series для выбора нужного


набора изображений.
2 Дважды щелкните по имени пациента для вывода на
экран списка относящихся к нему изображений.
3 Дважды щелкните по набору изображений. В окне
справа выводятся эскизы (уменьшенные
изображения).
4 Выделите нужные изображения. Вокруг каждого
выбранного изображения появляется зеленая рамка.
5 В строке меню щелкните по Processing. На экран
выводится список приложений.
6 Выберите необходимое приложение. Система
собирает изображения и загружает их в приложение.

5.4.2 Загрузка изображений в открытое приложение


Это альтернативный способ загрузки изображений.
1 В строке меню щелкните по Processing. На экран
выводится список приложений.
2 Выберите нужное. Приложение запускается, а на
Philips Medical Systems 4535 670 81541

экран автоматически выводится окно ведения архивов


Archive manager.
3 Прокрутите список "Patient/Series" для выбора
нужного набора изображений.
4 Дважды щелкните по имени пациента для вывода на
экран списка относящихся к нему изображений.
5 Дважды щелкните по набору изображений. В окне
справа выводятся эскизы (уменьшенные
изображения).
6 Выделите нужные изображения. Вокруг каждого
выбранного изображения появляется зеленая рамка.
7 Щелкните по Ok для загрузки изображений и возврата
в окно приложения.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Использование программного обеспечения 5-11


6 Работа со сканером

6.1 Краткий обзор


В данной главе описываются следующие этапы работы со
сканером:
• вход в систему и ежедневная проверка;
• работа со столом пациента;
• процедура сканирования;
• дополнительные возможности.
Прежде чем использовать сканер, внимательно
ознакомьтесь с данной главой.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-1


6.2 Запуск сканера

6.2 Запуск сканера


Система многосрезовой КТ Philips состоит из двух
подсистем - системы РИ (IRS) и главного компьютера
(Host). Несмотря на то что обе подсистемы при
сканировании работают вместе, запускать их нужно
отдельно. В данном разделе приводятся инструкции по
запуску систем. Для обеспечения правильного
функционирования системы внимательно прочитайте его.
Примечание В большинстве случаев рекомендуется никогда не
выключать систему. Это касается тех сканеров, которые
снабжаются системой водяного охлаждения,
поддерживающей рабочую температуру сканера
круглосуточно.
Однако для сканеров без охлаждения необходимо отключать
питание гентри при помощи выключателя On/Off на панели
управления.
Перед началом сканирования включите гентри и выполните
нижеописанные действия для запуска системы.
Если необходимо отключить сканер для обслуживания или
ремонта, выполните действия описанные в разделе
Выключение сканера, на стр. 6-7.

Для запуска системы выполните следующие действия:


1 Включите питание системы, повернув рукоятку на
панели управления сканированием вправо. Загорится
индикатор On/Off.
2 Откройте компьютерный шкаф.
3 Нажмите кнопку питания Power на компьютере
системы РИ. На экране монитора должно появится
окно системы РИ. Если это не произойдет, дважды
нажмите клавишу CTRL.
Подождите пока появятся два окна:
• главное окно (черное);
• окно системы РИ (белое).
4 Дважды нажмите клавишу CTRL, чтобы
переключиться из системы РИ на главный компьютер.
Экран остается черным.
5 Найдите кнопку питания Power в верхней части
компьютера Dell, справа.
6- 2 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1
Запуск сканера 6.2

6 Нажмите кнопку, чтобы включить питание главного


компьютера.
7 Подождите, пока появится экран входа в
операционную систему XP.
8 Если в поле ввода имени пользователя ничего не
указано, введите mx. Для запуска системы ввод
пароля не требуется.

Когда система готова к использованию, отображается этот


экран:
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Переходите к разделу Подготовка трубки.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-3


6.3 Подготовка трубки

6.3 Подготовка трубки


Процедура подготовки трубки необходима для
установления нормальной рабочей температуры трубки
после паузы в работе системы более чем на десять часов.
Эту процедуру необходимо выполнять перед началом
сканирования пациентов ежедневно. Функция подготовки
трубки доступна в опциях меню "Home". Для разогрева
сканера выполните следующие действия:
1 Убедитесь, что в помещении, где установлен сканер,
никого нет.
2 Щелкните по кнопке Home. В левой панели окна
будут показаны имеющиеся опции.
3 Выберите Tube conditioning (Подготовка трубки). На
экране появится диалоговое окно подготовки трубки.

4 Нажмите кнопку Short TC (Быстрая подготовка


трубки).

Предупреждение Не выполняйте процедуру подготовки трубки к работе,


если в помещении, где установлен сканер, находятся люди.

5 Для завершения процедуры подготовки следуйте


инструкциям на экране.

6- 4 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Калибровка по воздуху 6.4

6.4 Калибровка по воздуху


Калибровка по воздуху является неотъемлемой частью
обслуживания системы. Для обеспечения корректной
работы сканера выполняйте эту процедуру не менее двух
раз в неделю. Так как калибровку необходимо проводить
при стабильной рабочей температуре, рекомендуется
выполнять данную процедуру в середине дня, после того
как несколько пациентов уже прошли обследование.
Функция калибровки по воздуху доступна в опциях меню
"Home".
1 Убедитесь, что стол не находится в гентри.
2 Нажмите кнопку Home в главном окне программы.
В панели инструментов будут показаны опции меню
"Home".
3 Выберите Air calibration (Калибровка по воздуху).
На экране появится диалоговое окно.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

4 Выберите ряд режимов калибровки или нажмите All


calibrations (Все режимы), чтобы выполнить
калибровку по всем режимам.
5 Щелкните по кнопке Calibrate (Выполнить
калибровку). Будет показано соответствующее
предупредительное сообщение.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-5


6.4 Калибровка по воздуху

6 Щелкните Start Automatic Scans (Начать


автоматическое сканирование). Сканер выполнит
необходимые процедуры сканирования и покажет
результаты на экране монитора. По завершении
данной процедуры будет показано следующее
сообщение: Air Calibrations Finished Successfully
(Калибровка по воздуху выполнена успешно)
7 Чтобы вернуться в программу, нажмите Close
(Закрыть).

Предупреждение Не выполняйте калибровку по воздуху, если в помещении,


где установлен сканер, находятся люди.

6- 6 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Выключение сканера 6.5

6.5 Выключение сканера


В данном разделе приведены инструкции по выключению
системы (системы РИ и главного компьютера).

6.5.1 Выключение главного компьютера


Чтобы выключить главный компьютер, выполните
следующие действия:
1 В строке меню выберите пункт File (Файл).
2 В открывшемся списке выберите пункт Logout
(Завершить сеанс). Система отобразит следующее
сообщение:
Do you want to Log Out now? (Хотите завершить
работу?)
3 Щелкните по кнопке Yes (Да).
4 В окне завершения сеанса работы системы ХР
щелкните Shutdown (Выключить). Будет показано
меню.
5 Выберите Shutdown (Выключение).
Philips Medical Systems 4535 670 81541

6 Щелкните по кнопке OK. Главный компьютер будет


автоматически выключен.
7 Дважды нажмите клавишу CTRL, чтобы перейти в
систему РИ.

После того как вы выключили главный компьютер,


вы можете выключить систему РИ. Переходите
к разделу Выключение компьютера системы РИ, на
стр. 6-8.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-7


6.5 Выключение сканера

6.5.2 Выключение компьютера системы РИ


Для выключения компьютера системы РИ выполните
следующие действия:
1 Щелкните по кнопке X в верхнем правом углу
главного экрана, чтобы закрыть его.
2 Нажмите кнопку Start (Пуск) в нижнем левом углу
экрана.
3 Выберите Shutdown (Выключение).
4 Отметьте опцию Shutdown the computer (Выключить
компьютер) и щелкните по кнопке Yes (Да). Система
отобразит следующее сообщение:
It is now safe to turn off your computer (Теперь
питание компьютера можно отключить)
5 Поверните влево выключатель на передней панели
системного блока компьютера, чтобы отключить
питание системы РИ и гентри.

Теперь система выключена.

6- 8 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Средства управления сканированием 6.6

6.6 Средства управления сканированием


Для проведения сканирования сначала необходимо
ознакомиться со следующими компонентами системы:
• Панель инструментов сканирования
• Блок управления сканированием
• Панели управления гентри
• Экран данных пациента.
Процесс сканирования запускается с панели
инструментов на экране и, в зависимости от типа
процедуры, управляется при помощи панели управления
сканированием вне помещения или панелей управления
гентри в помещении, где установлен сканер.
Далее в данном разделе описываются средства
управления сканированием применительно к процедуре
сканирования. Для получения дополнительной
информации по аппаратным компонентам см. Книга 1,
Глава 4: Описание системы.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-9


6.6 Средства управления сканированием

6.6.1 Панель инструментов сканирования


1 В верхней части панели содержатся данные о пациенте,
включая имя, фамилию, номер и расположение.
2 В этой области панели инструментов представлен
список серий проведенных обследований. В примере
показаны обзорное сканирование и отдельная серия.
3 Если окно "Examination Flow" (Ход
обследования) неактивно, здесь отображается
информация об основных параметрах
сканирования:
• поле зрения
• количество срезов
• толщина срезов
• интервал между срезами
4 При временной или полной остановке сканирования в
данной области отображается панель хода
обследования. Дополнительная информация по
остановке сканирования содержится в разделе Ход
обследования, на стр. 6-29.
5 В этой части панели инструментов отображаются
доступные устройства, имеющееся свободное
место на дисках этих устройств и менеджер
очереди. При отсутствии свободного места здесь
отображается восклицательный знак.
• Чтобы получить доступ к устройству, щелкните
по его значку.
6 В данной области панели содержится информация
о времени, дозе облучения (CTDI) и показателе
DLP для сканирования.
7 В самой нижней части панели отображаются
данные рентгеновского излучения (такие как кВ,
мАс и продолжительность рентгеновского
облучения) для текущего сканирования. Кроме
того, в этой области содержится кнопка Stop/Pause
(см. Ход обследования, на стр. 6-29) и
отображаются сообщения о состоянии сканера.

Полное описание панели управления сканированием


см. в разделе Блок управления сканированием, на стр. 4-4.
6- 10 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1
Средства управления сканированием 6.6

6.6.2 Панели управления гентри


Полное описание панели управления гентри см. в разделе
Панель управления гентри, на стр. 4-16.

6.6.3 Окно данных пациента


Philips Medical Systems 4535 670 81541

В примере выше показано окно данных пациента,


используемое для ввода данных при новом обследовании.
Доступны следующие функции:
• New (Новый) - открывает пустую форму данных
пациента;
• Current (Текущий) - выводит данные текущего
пациента (сканирование которого было только что
закончено);
Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-11
6.6 Средства управления сканированием

• Anonymous (Анонимный) - заполняет поля


стандартными обобщенными данными для
неидентифицированных пациентов (например, для
пациента после аварии).
После завершения сканирования вы можете
впоследствии исправить данные анонимного пациента
в каталоге пациентов (Patient Catalog) или в архивах.
• Catalog (Каталог) - открывает локальный каталог
пациентов. Если подключены другие каталоги, доступ
к ним также осуществляется из каталога пациентов.
• Scheduled (Назначенный) - открывает каталог
пациентов со списком назначенных пациентов.
• HIS/RIS - позволяет получить данные пациентов из
больничной или клинической системы HIS/RIS.
Выберите эту опцию, чтобы отобразить окно, из
которого вы сможете перенести необходимую
информацию в окно ввода данных пациента.
Подключение к системе HIS/RIS также позволяет
вводить данные при помощи устройства считывания
штрихового кода.
Примечание Выбрать пациента и переслать его/ее данные в форму
данных пациента можно, нажав кнопку "OК" в нижней части
каталога или списка назначенных пациентов.

Предупреждение Независимо от того, ввели вы данные вручную или


перенесли их из системы HIS/RIS, обязательно проверьте
правильность демографических данных.

Поля данных пациента


В примере выше показано окно со всеми имеющимися
полями, однако вы можете изменить настройки
отображения так, чтобы в окне показывались только те из
них, которые вам необходимы. Обязательные поля
необходимо заполнять при всех обследованиях.
Вы можете выбирать из следующих опций:
• Patient I.D. (Идентификационный номер пациента) -
обязательное поле

6- 12 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Средства управления сканированием 6.6

• Last Name (Фамилия) - обязательное поле


• First Name (Имя) - обязательное поле
• Gender (Пол) - обязательное поле
• Age (Возраст)
• Age Group (Возрастная группа) - обязательное поле;
значение указывается автоматически при вводе даты
рождения или возраста
• Middle Name (Отчество)
• Date of Birth (Дата рождения)
• Patient’s weight (Вес пациента) - выбирается из
диапазона
• Patient’s height (Рост пациента)
• Voice Language (Язык сообщений)
• Accession number (Уникальный номер)
• Other Patient ID (Другой идентификационный номер
пациента)
• Study Comment (Комментарий к обследованию)
• Ethnic Group (Этническая группа)
• Referring Physician (Направляющий врач) - врач, который
направляет пациента на сканирование
• Requesting Physician (Запрашивающий врач) -
рентгенолог, который просматривает полученные
изображения
Philips Medical Systems 4535 670 81541

• Operator Name (Фамилия оператора)


• Requesting Department (Запрашивающий отдел)
Примечание • В поле "Age Group" (Возрастная группа ) необходимо
выбрать значение, соответствующее возрасту
пациента. Если пациент - ребенок возрастом
до 18 месяцев, следует выбрать значение Infant
(Новорожденный).
• В поле "Gender" (Пол) опцию "Other" (Другой) следует
выбирать для анонимных пациентов, пол которых
невозможно определить анатомически. Также ее можно
выбирать для неживых предметов (например, для
минералов или фантомов).

Примечание Для проведения процедуры сканирования необходимо


заполнить все обязательные поля.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-13


6.6 Средства управления сканированием

Примечание Вы можете настроить систему таким образом, чтобы при


вводе данных пациента вручную в начале обследования
первым заполнялось поле идентификационного номера
пациента или уникального номера.

Устройство считывания штрихового кода


Чтобы ввести данные пациента при помощи устройства
считывания штрихового кода, выполните следующие
действия:
1 Расположите луч устройства над штрих-кодом
пациента.
2 Нажмите кнопку на устройстве. Сведения о пациенте
будут перенесены в окно данных пациента.

Положение пациента и процедура


В дополнение к данным пациента в этом окне вы также
можете указать положение пациента и затребованную
процедуру.
Подробная информация об использовании этих полей
приведена в разделе "Процедура сканирования".

6- 14 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Работа с гентри и столом 6.7

6.7 Работа с гентри и столом


Чтобы наклонить гентри, переместить стол пациента или
включить/выключить маркер, нажмите соответствующую
кнопку на панели управления гентри. Значки на панелях
иллюстрируют направление движения гентри.
Перед началом сканирования убедитесь, что вы учли вес
пациента:
• Пациенты весом до 140 кг могут обследоваться без
ограничений.
• Пациентов весом до 200 кг можно располагать на
столе и обследовать.
• При укладке полных пациентов будьте особенно
внимательны.
• Перед началом обследования убедитесь, что
движение стола и наклон гентри не будут
представлять опасности для пациента.
Стол достаточно устойчив, однако его корректное
функционирование (подъем, точность позиционирования)
не гарантируется на 100%.
Когда пациент лежит на подложке ногами к гентри,
Philips Medical Systems 4535 670 81541

используйте удлинитель для поддержки ног.


Используйте осевой подголовник при аксиальном
сканировании и фронтальный подголовник (не входит в
комплект) при фронтальном сканировании головы.
Выдвижная часть стола может выдержать максимальный
вес в 30 кг.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-15


6.7 Работа с гентри и столом

6.7.1 Использование подголовников и опор для рук


Примечание Не рекомендуется использовать при исследовании головы
и шеи.

Подголовники и опоры для рук устанавливаются в


крепление, расположенное в головной части стола
пациента.
• Чтобы установить, вставьте держатель подголовника
или опоры для рук в стол пациента до зажима.
• Чтобы убрать, нажмите кнопку разблокировки и
вытащите подголовник или опору из крепления стола
пациента.
Максимальная нагрузка - 30 кг.

Предупреждение При использовании опоры для рук увеличивается


вероятность соприкосновения гентри с руками пациента.

6- 16 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Расположение пациента в гентри 6.8

6.8 Расположение пациента в гентри

6.8.1 Кнопки перемещения стола вверх/вниз и вперед/


назад
• Используйте кнопки вверх (см. 1) и вниз (см. 3) на
панели гентри для вертикального расположения
сканируемого региона (из нижнего положения стола,
когда пациент может сначала сесть, а затем лечь на
подложке) в апертуре гентри.
• При регулировке высоты стол пациента
автоматически останавливается на отметке 125
(оптимальная высота сканирования
среднестатистического пациента). Для продолжения
регулировки высоты отпустите кнопку, а затем
нажмите ее снова.
• Чтобы переместить область интереса пациента в
апертуру гентри, используйте кнопки вперед (см. 4)
и назад (см. 2). При удержании одной из кнопок
перемещение стола ускоряется примерно через пять
секунд.
• Для точной регулировки нажимайте и отпускайте
Philips Medical Systems 4535 670 81541

соответствующие кнопки.
• Перед началом обследования нажмите кнопку
обнуления, чтобы установить текущее положение
стола пациента как нулевое горизонтальное
положение. Обнуление рекомендуется делать только
после расположения пациента, непосредственно перед
первым сканированием. Не сбрасывайте показания
дисплея во время обследования.
Примечание Стол пациента нельзя переместить вперед, если он не
поднят на определенную высоту. Чтобы стол можно было
продвинуть вперед, поднимите его вверх.

Предупреждение При перемещении стола с ребенком в апертуру гентри


следите, чтобы ребенок не тянулся руками к панели
управления гентри (особенно кнопкам на панели).

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-17


6.8 Расположение пациента в гентри

Предупреждение Никогда не оставляйте пациентов в районе обследования


без наблюдения. Мигание дисплеев может вызвать припадок
у пациентов, страдающих эпилепсией.

6.8.2 Наклон гентри


Кнопка Наклон в верхней части панели управления
гентри - это кнопка качающегося типа. Чтобы наклонить
гентри вперед (см. 1) или назад (см. 2), нажмите
соответствующую сторону кнопки Наклон.
• Угол наклона может быть от -30 до +30 градусов.
• Ноль (0) обозначает, что гентри находится в
вертикальном положении.
При регулировке наклона механизм автоматически
останавливается на нулевой отметке, пока вы не нажмете
кнопку еще раз.
Примечание При определенной высоте стола пациента угол наклона
гентри ограничивается. Чтобы наклонить гентри,
поднимите или опустите стол.
В целях безопасности в системе реализован механизм
"огибающая безопасности", который ограничивает угол
наклона как функция высоты стола пациента.
На иллюстрации показана эта огибающая.

6- 18 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Расположение пациента в гентри 6.8

• С самой нижней позиции стола (638 мм) и до высоты


255 мм угол наклона менять нельзя.
• При угле наклона 30 градусов высота стола может
изменяться от 145 мм до 118 мм.
• При угле наклона -30 градусов высота стола может
изменяться от 125 мм до 95 мм.

6.8.3 Маркер
Для точного расположения пациента в плоскости
сканирования, нажмите кнопку Вкл. маркер (2).
Плоскость сканирования отмечается длинным тонким
световым лучом. Центр апертуры гентри отмечается
более короткими и широкими перпендикулярными
лучами на поверхности и по бокам тела.
Чтобы отключить маркер, нажмите кнопку Выкл. маркер
(1). Если маркер не будет отключен таким образом, он
отключится автоматически примерно через минуту.

Предупреждение • Не смотрите на луч лазера.


• Проинструктируйте пациентов, чтобы они тоже не
смотрели на луч лазера.
• Использование оптических приспособлений (например,
Philips Medical Systems 4535 670 81541

очков с большими диоптриями или зеркал) рядом с


данным оборудованием повышает вероятность
травмирования глаз.
• Удостоверьтесь, что во время исследования головы при
включении лазера глаза пациента защищены
специальными очками.

6.8.4 Извлечение пациента


Чтобы извлечь пациента, используйте кнопку на панели
управления гентри. Вы также можете перевести сканер в
вертикальное положение при помощи кнопки Наклон,
а затем переместить стол назад и вниз.
Примечание Стол пациента невозможно полностью опустить, если
гентри остается под наклоном. В этом случае установите
наклон гентри в значение нуля, а затем опускайте стол.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-19


6.8 Расположение пациента в гентри

6.8.5 Экстренное извлечение пациента


Если голова пациента лежит по одну сторону апертуры
гентри, а туловище и ноги - по другую, извлекать
пациента следует по направлению от головы к ногам.
Если голова может касаться свода апертуры гентри,
снизьте ее положение, убрав подголовник или подушку,
и положите голову на бок перед тем, как двигать стол
пациента.
Извлечь пациента в случае отключения электричества
или при включении индикаторов останова можно одним
из двух следующих способов:

Вытягивание стола с пациентом


1 Если пациента можно безопасно вытянуть, обхватите
ручку у основания подложки стола.
2 Надавите на один из трех высвобождающих рычагов.
3 Вытяните подложку.
4 Помогите пациенту встать со стола.

Вталкивание пациента
1 Если более безопасным вариантом будет вталкивание
пациента, подтолкните подложку к задней части
гентри.
2 Помогите пациенту встать со стола.

Примечание При отключении электричества или срабатывании


индикаторов останова подъемник стола пациента
опустить нельзя. Поэтому рекомендуется всегда держать
под рукой стул или стремянку.

6- 20 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Процедура сканирования 6.9

6.9 Процедура сканирования


Теперь, когда вы ознакомились с компонентами,
используемыми при сканировании, вы можете начать
саму процедуру сканирования. Обычная процедура
сканирования состоит из следующих этапов:
• ввод информации о пациенте
• выбор положения пациента
• выбор протокола обследования (может быть
автоматическим, если выбран текущий пациент)
• выполнение сканирования

Вы также можете включить в процедуру обследования


любую из следующих опций:
• Планирование по топограмме (протоколы
обследования обычно включают обзорное
сканирование; после получения обзорной топограммы
автоматически запускается функция планирования по
топограмме (Plan on Surview))
• Двойное обзорное сканирование (Dual Surview)
• Мульти-протокольные серии КТ-сканирований в
режимах обзорного, аксиального и/или спирального
Philips Medical Systems 4535 670 81541

сканирований
• Множественная реконструкция

В данном разделе описываются базовые шаги проведения


типичной процедуры обследования, а также имеющиеся
опции.
Примечание В дополнение к стандартным возможностям сканирования
вы также можете распечатать изображения на пленку и
провести постобработку.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-21


6.9 Процедура сканирования

Ввод информации о пациенте


1 Нажмите Start Study (Начать обследование).
Откроется окно данных пациента:

2 Введите данные пациента (обязательные поля


выделены цветом). Здесь у вас есть несколько
вариантов:
• Чтобы ввести данные о новом пациенте, выберите
New (Новый). См. раздел Ввод данных нового
пациента вручную, на стр. 6-32.
• Чтобы ввести данные о текущем пациенте,
выберите Current (Текущий). Поля будут заполнены
данными последнего сканировавшегося пациента.
(При выборе данной опции вы также можете
провести сканирование, используя последний
протокол сканирования. См. Выбор протокола.)
• Чтобы ввести данные анонимного пациента,
выберите Anonymous (Анонимный), после чего все
поля, кроме возрастной группы, будут заполнены
необходимыми данными.

6- 22 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Процедура сканирования 6.9

• Чтобы выбрать пациента из каталога, выберите


Catalog (Каталог) или Scheduled (Назначенный).
Указания по использованию каталога пациентов
см. в разделе Каталог пациентов, на стр. 6-34.
• Программное обеспечение также позволяет вводить
данные пациента при помощи устройства
считывания штрихового кода (см. Устройство
считывания штрихового кода, на стр. 6-36).

Выбор положения пациента и процедуры


Следующим шагом процедуры сканирования является
выбор положения пациента. Чтобы выбрать положение,
выполните описанные ниже действия:
1 В верхнем правом углу окна найдите поле Position
(Положение).
2 Щелкните по стрелке, чтобы отобразить список
вариантов. Разместите курсор над пунктом Decubitus
(Лежачее положение), чтобы отобразить список
вариантов лежачего положения.
3 Выберите вариант, щелкнув по нему.
После определения положения вы также можете выбрать
тип процедуры:
1 Щелкните по стрелке справа от поля Procedure
Philips Medical Systems 4535 670 81541

(Процедура). Будет показан список процедур.


2 Просмотрите список и выберите необходимый тип.

Выбор протокола
Для проведения процедуры сканирования необходимо
выбрать протокол обследования. Для получения
оптимальных изображений рекомендуется использовать
стандартные протоколы обследований.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-23


6.9 Процедура сканирования

Если выбран текущий (Current) пациент, Вы можете


выполнять сканирование, используя последний протокол
сканирования:
1 Щелкните по кнопке Select Last Exam Protocol
(Выбрать последний протокол обследования).

Система отображает окно просмотра и параметры


протокола для первой последовательности.
2 Переходите к шагу 4 на странице 27.

6- 24 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Процедура сканирования 6.9

Используйте эту процедуру для выбора протокола


вручную.
1 Щелкните по кнопке Exam protocol groups (Группы
протоколов обследований) в нижнем правом углу окна
или по кнопке Protocols (Протоколы) на рабочей
панели. Будут показаны группы протоколов
обследований:
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Примечание На иллюстрации выше показано окно протоколов


обследования взрослых пациентов. Протоколы для детей
отображаются, если выбрана детская возрастная группа.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-25


6.9 Процедура сканирования

2 Щелкните по уменьшенному изображению, чтобы


выбрать группу протоколов обследования.
Будут показаны протоколы обследований для
выбранной группы.

При выборе группы доступны следующие


возможности:
• Ярлыки вдоль левой стороны окна позволяют
дополнительно выбирать отдельные протоколы
обследования (обзорное, аксиальное или
спиральное сканирование (Surview, Axial, Helix)).
• Протоколы обследований представляются в виде
небольших значков с описанием включенных
характеристик. В примере выше протокол
обследования грудной клетки (Chest) включает
голосовые инструкции, инъекцию и
синхронизацию.

6- 26 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Процедура сканирования 6.9

3 Щелкните по протоколу обследования, чтобы выбрать


его. Будут показаны окно просмотра и параметры
протокола для первой последовательности.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

4 При необходимости измените параметры протокола


(для получения дополнительной информации по
изменению параметров протоколов см. Книга 1,
Глава 7: Протоколы сканирования).

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-27


6.9 Процедура сканирования

5 Щелкните по кнопке OK. Когда система готова к


сканированию, отображается следующее сообщение:

6 Нажмите Manual (Вручную), чтобы начать


сканирование пациента. По завершении процедуры в
окне просмотра будут показаны изображения.
7 Если в протокол обследования входит обзорное или
двойное обзорное сканирование, теперь вы можете
распланировать обследование по полученным
топограммам. Переходите к разделу Планирование по
обзорной топограмме, на стр. 6-51, чтобы узнать о
том, как планировать обследование по топограмме.

6- 28 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Процедура сканирования 6.9

6.9.1 Ход обследования


Диалоговое окно хода обследования позволяет вносить
изменения во время обследования.
Доступ к диалоговому окну осуществляется нажатием на
кнопку Stop/Pause (Остановка/Пауза), расположенную на
панели инструментов. Это окно также отображается по
окончании каждого сканирования при обследовании.
Вам может понадобиться использовать эту кнопку, когда
необходимо:
• приостановить работу в ходе обследования
• повторить сканирование
• продлить сканирование, а также частично перекрыть
предыдущее сканирование
• перейти к следующей серии сканирований
При нажатии кнопки "Stop/Pause" открывается
диалоговое окно хода обследования со следующими
опциями:
Philips Medical Systems 4535 670 81541

• Repeat last series (Повторить последнюю серию) -


позволяет повторить (без изменений) предыдущее
сканирование любого типа (обзорное, аксиальное или
спиральное). Подробная информация содержится в
разделе Повтор или продолжение серии
обследования, на стр. 6-30.
Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-29
6.9 Процедура сканирования

• Next series (Следующая серия) - позволяет перейти к


следующей серии согласно плану обследования. Next
series мигает, если сканирование было остановлено/
приостановлено на промежуточном этапе. Если же
текущая серия является последней, эта кнопка не
активна.
• Continue current series (Продолжить текущую серию)
- позволяет продолжить сканирование в текущей
серии. Система автоматически подставляет
стандартные значения для начального положения
стола, а также добавляемую длину (в мм). Вы можете
ввести собственные значения начального положения
стола (Start) и добавляемой длины (Add).
Примечание Диалоговое окно хода обследования также автоматически
отображается между сериями, чтобы вы могли перейти к
следующей серии обследования, и по окончании
обследования, чтобы вы могли закончить его.

Повтор или продолжение серии обследования


Используйте опцию "Repeat Last Series" (Повторить
последнюю серию) для проведения сканирования с
параметрами предыдущего сканирования.
• Щелкните по кнопке Repeat Last Series (Повторить
последнюю серию). Система выполнит подготовку к
сканированию с такими же параметрами, как и при
последнем проведенном сканировании. При этом
автоматически подставляются стандартные значения
для начального положения стола, номера среза и
количества срезов.

6- 30 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Процедура сканирования 6.9

Используйте опцию "Extend Series" (Продление серии)


для изменения положения сканирования или длины
сканирования. Вы можете изменить положение и длину,
используя срезы или положение стола:
Срезы
1 Введите значение в поле Start at slice # (Начать со
среза №).
2 Введите значение в поле Add Slices (Добавить срезы).
3 Щелкните по кнопке Continue Current Series
(Продолжить текущую серию).
Положение
1 Введите значение в поле Start position (Начальное
положение).
2 Введите значение в поле Add mm (Добавить мм).
3 Щелкните по кнопке Continue Current Series
(Продолжить текущую серию).

Если вы случайно нажали кнопку Stop/Pause, щелкните


по значку X в верхнем правом углу окна, чтобы закрыть
диалоговое окно хода обследования.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-31


6.10 Ввод данных пациента

6.10 Ввод данных пациента


В данном разделе описываются возможности ввода
информации о пациенте в окне данных пациента.

6.10.1 Ввод данных нового пациента вручную


При вводе данных для нового пациента необходимо
заполнить обязательные поля, выделенные цветом.
Для ввода данных нового пациента вручную выполните
следующие действия:
1 Нажмите Start Study (Начать обследование).
2 В поле Patient ID (Идентификационный номер
пациента) введите номер обследуемого пациента.
Примечание Нажатие клавиши Enter или Tab в поле перемещает курсор в
следующее поле. Мигание курсора означает готовность
системы к вводу данных.

3 В поле Last Name (Фамилия) введите фамилию


пациента и нажмите клавишу Enter.
4 В поле First Name (Имя) введите имя пациента и
нажмите клавишу Enter.
5 Щелкните по полю Age group (Возрастная группа) и
выберите необходимую опцию для пациента:
• Infant - новорожденный (18 или менее месяцев)
• Child - ребенок (до 21 года)
• Adult - взрослый
6 Щелкните по полю Gender (Пол) и выберите пол
пациента:
• Male - мужской
• Female - женский
• Other - другой
7 Выберите положение сканирования.
8 По желанию введите остальные данные пациента
(вводить их необязательно).

6- 32 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Ввод данных пациента 6.10

Примечание • По желанию введите остальные данные пациента


(вводить их необязательно).
• Чтобы перейти в необходимое поле из любого места
окна, щелкните внутри текстового поля. После ввода
данных нажмите клавишу Enter. Курсор переместится в
следующее поле. Для перехода между полями вы также
можете использовать клавишу <Tab>.
• Введите дату в международном формате: гггг мм дд
(1997 03 17).
• Значение поля "Age" (Возраст) можно ввести
непосредственно с клавиатуры. После ввода даты
рождения в поле "Date Of Birth" (Дата рождения) возраст и
возрастная группа пациента будут показаны
автоматически.

По окончании ввода данных пациента необходимо


выбрать процедуру сканирования (см. Выбор
положения пациента и процедуры, на стр. 6-23).
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-33


6.10 Ввод данных пациента

6.10.2 Каталог пациентов


Каталог пациентов используется для работы с базой
данных пациентов и для получения из базы информации
об обследуемом пациенте. По умолчанию список
пациентов сортируется по фамилии пациента
(в алфавитном порядке), но порядок сортировки можно
изменять на ваше усмотрение. В заголовке каждой
колонки имеется кнопка, щелкнув по которой, вы можете
отсортировать список согласно параметру.

• В каталоге пациентов отображаются только те


пациенты, которые уже проходили обследование.
• В списке назначенных пациентов отображаются
только пациенты, которым было назначено
сканирование.
• Кнопка HIS/RIS открывает список пациентов в базе
данных больницы или радиологического отделения, из
которого вы можете внести данные пациента в форму.
Обычно список назначенных пациентов обновляется
при помощи переноса данных из базы HIS/RIS.
Примечание Если опция HIS/RIS активна, вы также можете
просматривать медицинские оповещения, хранящиеся в
базе данных.

6- 34 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Ввод данных пациента 6.10

Строка меню
Строка меню каталога пациентов содержит несколько
меню, описанных ниже:
Меню File (Файл) включает следующие опции:
• New Patient (Новый пациент) - для добавления нового
пациента в список назначенных пациентов;
• Delete (Удалить) - для удаления выбранной строки из
каталога;
• Save Catalog (Сохранить каталог) - для сохранения
каталога в файле и очистки каталога;
• Logout (Завершение сеанса) - завершение сеанса
работы с приложением Mx8000 IDT.
• Close (Закрыть) - позволяет закрыть окно каталога
пациентов.
Меню View (Вид) содержит список полей данных
пациента. Выбранное поле (отмеченное желтым
прямоугольником) отображается в списке пациентов.
• Layout (Расположение) - показывает диалоговое окно
с параметрами колонок списка пациентов. В этом окне
вы можете включить или исключить колонки каталога
пациентов, отмечая соответствующие параметры.
• Filter (Фильтр) - позволяет отфильтровывать
Philips Medical Systems 4535 670 81541

несоответствующих пациентов из каталога пациентов.


При выборе пункта Filter открывается диалоговое
окно настройки фильтра. Введите значения в одном
или более полях для отображения (в каталоге
пациентов) только тех пациентов, параметры которых
совпадают с введенными значениями. (В данном
случае, при сравнении параметров учитывается
значение, регистр, пробелы и пунктуация).
• При выполнении фильтрации в панели инструментов
отображается кнопка Filtered (Отфильтровано). Нажав
на нее, вы можете отменить фильтрацию.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-35


6.10 Ввод данных пациента

Last Days (Последние дни) - показывает пациентов,


которые прошли обследование в последние Х дней (Х -
число, указанное в поле Last Days). Если введено
значение 0, будут показаны все пациенты. После
выполнения функции Last Days (тип фильтра) будет
показана кнопка Filtered. Щелкнув по ней, вы можете
отменить опцию Last Days и просмотреть полный список
пациентов каталога.
Меню Processing (Обработка) содержит приложения,
имеющиеся в системе. Чтобы запустить приложение,
щелкните по нему.
Tasks (Задачи) - в этом меню показываются все
приложения, активные на данный момент (некоторые из
них могут не отображаться на экране). Окно нужного
приложения можно вывести на экран монитора, щелкнув
по названию приложения в меню.

6.10.3 Устройство считывания штрихового кода


КТ-система Mx8000 IDT позволяет использовать
устройство считывания штрихового кода для ввода
данных пациента в форму. Эта опция доступна только в
том случае, если у вас реализована система
HIS/RIS.

Предупреждение Не направляйте устройство считывания штрихового кода


на глаза. Свет лазера вреден для зрения.
Не разрешайте необученному персоналу пользоваться
устройством считывания штрихового кода.

6- 36 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Ввод данных пациента 6.10

Предупреждение После ввода данных пациента при помощи устройства


считывания штрихового кода обязательно подтвердите
ввод.

6.10.4 Упреждающая выборка


Функция Prefetch (Упреждающая выборка) позволяет
получить доступ к предыдущим обследованиям пациента
перед проведением последующего обследования
независимо от типа сканирования (компьютерная
томография (КТ), магнитно-резонансная томография
(МРТ), компьютерная радиография (КР), цифровая
рентгенография (ЦР)) или места хранения. Вы можете
отправить эти изображения в предварительно выбранный
архив, чтобы иметь к ним доступ для просмотра.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-37


6.10 Ввод данных пациента

Функция упреждающей выборки доступна из окна


данных пациента (Patient data). Выполните следующую
процедуру, чтобы получить доступ к опции упреждающей
выборки.
1 Напечатайте соответствующую информацию в поле
идентификационного номера пациента (Patient ID).
2 Щелкните по кнопке Prev. Study (Предыдущее
обследование) справа от поля идентификационного
номера пациента.

Система отображает предыдущие обследования


определенного пациента, записанные в менеджере
архивов.
3 Выберите обследование или обследования для
предварительного просмотра.
4 Щелкните по кнопке OK. Система предоставляет
список мест назначения, куда можно отправить
изображения.
5 Выберите место назначения.
6 Щелчком по кнопке Ok начните процесс загрузки
изображений.
Примечание Выбранное устройство или места назначения сохраняются
до следующего использования режима упреждающей
выборки.

6- 38 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Определение положения серии сканирований 6.11

6.11 Определение положения серии


сканирований
Для определения положения, покрытия и угла серии
изображений обзорного сканирования используйте опции
в панели инструментов, расположенной в верхней части
окна.
1 Подведите указатель мыши к границам серии.
2 Перетаскивайте, удерживая левую кнопку мыши
нажатой. Доступны следующие опции: Move
(переместить), Length (длина), FOV (ПЗ - ширина) и
Tilt (наклон - вращение).
Вы также можете ввести значение или выбрать его из
раскрывающегося списка в панели параметров
протокола (Protocol Parameters), справа от обзорного
изображения, для непосредственного изменения
необходимых параметров. Доступны следующие
параметры: Start (Начало), Length (Длина) (или No. of
Slices - число срезов), FOV (ПЗ) и Tilt (Наклон).
• Чтобы переместить границы серии в сканируемую
область, выберите опцию Move в панели
Philips Medical Systems 4535 670 81541

инструментов в верхней части окна. Щелкните и


перетащите границы так, чтобы первая граница
оказалась в начальной позиции серии. Вертикальное
перемещение приведет к изменению значения поля
Start (положения первого среза серии).
Вы также можете ввести начальную позицию в
параметрах протокола.

• Чтобы изменить ширину области покрытия, выберите


кнопку FOV на панели инструментов. Щелкните на
изображении и перетащите курсор, чтобы изменить
ширину области покрытия. Поле зрения (FOV) будет
обновлено.
Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-39
6.11 Определение положения серии сканирований

Вы также можете ввести необходимое значение


ширины области покрытия непосредственно в окне
Protocol Parameters.

• Для получения необходимого угла КТ-плоскости


выберите Tilt (Наклон) в панели инструментов.
Щелкните и поверните границы (на изображении),
чтобы получить необходимый угол наклона.
Вы также можете ввести нужное значение угла
наклона в панели Protocol Parameters.

Примечание Угол наклона можно менять только на латеральных (90)


топограммах.

• Для покрытия необходимой длины области выберите


Length (Длина) в панели инструментов. Щелкните на
изображении и перетащите курсор, чтобы изменить
длину области покрытия. Число границ на экране
будет увеличено (или уменьшено соответственно).
Вы также можете ввести необходимую длину (в мм) в
параметрах протокола.

• Для изменения направления сканирования (например,


чтобы провести сканирование в обратном
направлении) выберите Length (Длина) в панели
инструментов. Щелкните на изображении и
перетащите курсор к первой границе и за нее - число
границ будет увеличиваться в обратном направлении.

6- 40 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Определение положения серии сканирований 6.11

Вы также можете поставить знак минус (-) перед


числом в поле Increment (Шаг) в панели параметров
протокола (Protocol Parameters).

Примечание Поле Increment недоступно в окне Short Protocol Parameters


(Сокращенные параметры протокола). Изменить значение
поля можно только в окне Scan Protocol Parameters.

• Если вы работаете со стандартной процедурой


(протоколом обследования), выполните следующие
действия:
• Для настройки следующей серии щелкните по
кнопке Next. Будет показана следующая
стандартная серия процедуры.
• Настройте ее так же как и первую серию.
• Повторяйте эти действия, пока не будут настроены
все серии.
• Нажмите кнопку Ok, чтобы перейти к аксиальному
сканированию.
• Если вы работаете не со стандартной процедурой,
Philips Medical Systems 4535 670 81541

выполните следующие действия:


• Выберите необходимую процедуру, щелкнув по
одной из кнопок протокола. Вставку можно
выполнить как во время, так и по окончании
процедуры планирования.
Примечание • Ресурсы сканера для собранных серий, включая
стандартные серии, проверяются после нажатия кнопки
Next или Ok. Если ресурсов системы недостаточно, будет
показано диалоговое окно с описанием проблемы и
инструкциями по дальнейшим действиям.
• Неактивные серии помечены светло-зеленым
параллелограммом, который охватывает сканируемую
область. Первый срез каждой серии отмечается двойной
линией.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-41


6.11 Определение положения серии сканирований

• По достижении конца протокола обследования кнопка


Next становится неактивной.
• Чтобы добавить еще одну серию, которая изначально
не планировалась, щелкните по кнопке Duplicate
(Дублировать). Дублированная серия будет показана
рядом с текущей серией с такими же параметрами
сканирования. Настройте ее так же как и первую
серию.
Примечание При нажатии на кнопку Duplicate дублируются все
параметры, кроме текста и начальной позиции.

• Чтобы удалить запланированную серию, выберите ее


порядковый номер из раскрывающегося списка в
верхней части окна параметров протокола и нажмите
кнопку Delete (Удалить). Текущая серия удаляется,
а активной становится предыдущая серия плана.
• Для изменения любого параметра (например,
начальной позиции, длины, текста или параметров
архивирования) предварительно запланированной
серии выберите ее по порядковому номеру или
названию из поля на панели инструментов, в верхней
части окна, и отредактируйте ее как описано выше.
Примечание Большинство параметров сканирования и реконструкции
можно изменить в панелях Scan Protocol Parameters и Recon
Protocol Parameters.

• Чтобы изменить процедуру обследования, щелкните


по кнопке Cancel (Отмена), затем нажмите кнопку
Select Procedure (Выбрать процедуру) и выберите
процедуру так же как описывалось ранее.
• Чтобы установить текст для всей серии, щелкните
в текстовом поле Label и введите текст длиной
до 16 букв.
• Если выбрано обзорное сканирование или
обследование, которое включает обзорное
сканирование, будет показано диалоговое окно,
в котором вы сможете:

6- 42 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Определение положения серии сканирований 6.11

• выполнить обзорное сканирование и


распланировать обследование по полученной
топограмме, или
• использовать текущую топограмму для
планирования, за которым последует
КТ-сканирование.
• Чтобы выставить параметры контрастности, нажмите
кнопку рядом с полем Contrast в окне основных
параметров (Main Parameters).
• Чтобы установить или изменить параметры вывода на
пленку, нажмите кнопку рядом с полем Film в окне
параметров сканирования (Scan Parameter). (Для
получения указаний по установке параметров вывода
на пленку см. Глава 7, Книга 1, раздел Общие
параметры протокола).
• Чтобы выйти, не завершая планирование
обследования, нажмите кнопку Next.
• После того как все серии распланированы, нажмите
кнопку OK.
Обзорная топограмма в границами полученных срезов
(ES) выводится на пленку и сохраняется по окончании
обследования на устройствах, указанных в протоколе
Philips Medical Systems 4535 670 81541

обзорного сканирования.
Примечание • При планировании стандартной процедуры кнопка Ok
неактивна до тех пор, пока вы не дойдете до последней
серии.
• Если вы хотите использовать только часть
сканирований из всей процедуры, вам необходимо найти
ненужные серии при помощи кнопки Next и удалить их при
помощи кнопки Delete.
• Для обеспечения точности планирования и выполнения
обследования функция обнуления показаний положения
стола пациента будет заблокирована после первого
сканирования (в данном случае, после обзорного
сканирования).
• Пациент не должен двигаться во время обследования.
Если пациент все таки двигался, нажмите кнопку Stop/
Pause и щелкните по полю Patient Moved в появившемся
диалоговом окне.
Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-43
6.11 Определение положения серии сканирований

6.11.1 Последовательность сканирования


В данном разделе приведена основная информация
касательно последовательности процедуры сканирования.
Доступ к основным этапам процедуры осуществляется
посредством кнопок на рабочей панели в верхней части
главного окна Home (для получения дополнительной
информации см. Глава 5: Использование программного
обеспечения).

Использование кнопки Enable


После нажатия кнопки Ok по окончании планирования
обследования по обзорной топограмме вам нужно будет
нажать кнопку Enable, чтобы переместить стол пациента
и гентри в положение, заданное для первой
запланированной серии.
• Нажмите и удерживайте кнопку Enable на панели
управления сканированием, чтобы начать
перемещение стола пациента и гентри. При этом
наблюдайте за пациентом.
• При отпускании кнопки движение прекращается.
• Повторное нажатие кнопки возобновляет
перемещение.

6- 44 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Определение положения серии сканирований 6.11

Предупреждение • При движении гентри (в автоматическом или ручном


режиме) и стола пациента постоянно наблюдайте за тем,
чтобы пациента не прижало к гентри или не зажало
между деталями стола, а также чтобы инфузионный или
реанимационный аппараты не отсоединились.
• Во время обследования стол пациента и гентри
передвигаются автоматически. Обеспечьте
достаточное расстояние между пациентом и гентри.
Перед началом сканирования переместите стол вручную,
чтобы убедиться, что перемещение стола и гентри не
представляет опасности для пациента.
• Убедитесь, что пациент надежно закреплен на столе и
что его руки не будут свисать. Убедитесь, что пациент
хорошо лежит на подложке и что нет опасности падения.
• Автоматическое сканирование подразумевает
автоматическое передвижение без использования кнопки
Enable.

Примечание • Если положение стола пациента и наклон гентри были


изменены, исправьте их. Когда на экране появится
сообщение "Press Enable during patient positioning"
(Нажмите кнопку Enable во время расположения
Philips Medical Systems 4535 670 81541

пациента), нажмите кнопку Enable, чтобы изменить


положение.
• Если вы хотите изменить стандартную
последовательность процедуры, нажмите кнопку Stop/
Pause.
• Если пациент двигался на столе, нажмите кнопку Stop/
Pause. В окне остановки/паузы отметьте поле Patient
Moved. Текущее обследование останавливается и
последующие срезы не будут отмечены на обзорной
топограмме, так как не представляют правильное
расположение пациента.
• Если необходимо изменить положение (направление)
пациента, повторно активируйте и измените параметр
Patient Position в нижней части окна так, чтобы он
соответствовал фактическому расположению пациента
на столе.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-45


6.11 Определение положения серии сканирований

• Когда сканер готов к выполнению сканирования, на


панели управления сканированием подсвечиваются
кнопки Manual Scan и/или Auto Scan. Чтобы провести
сканирование серия за серией, нажмите кнопку
ручного сканирования (аксиальное сканирование в
ручном режиме или спиральное и аксиальное
сканирование в автоматическом режиме).
• Во время генерации рентгеновского излучения на
панели управления сканированием загорается
соответствующий индикатор.
• Когда сканер работает, кнопки ручного и
автоматического сканирования не подсвечиваются.
• При работе в режиме аксиального или спирального/
параллельного сканирования на экране отображаются
изображения.
• Чтобы сделать просмотр изображений оптимальным,
отрегулируйте центр и ширину окна.
• Воспользуйтесь функциями масштабирования и
панорамирования, чтобы увеличить и расположить по
центру изображение или область интереса. Вы также
можете выставить оптимальный размер изображения
и перемещать его при помощи мыши.
• Все последующие изображения обследования будут
увеличены или уменьшены до такого же размера, если
вы нажмете кнопку "A" (Все).
• Чтобы включить прокрутку изображения в окне
просмотра, нажмите кнопку Automatic Scrolling
(Автоматическая прокрутка).
• Когда эта функция включена, изображение
прокручивается в окне (согласно количеству
отображаемых изображений) по мере
реконструкции.
• Этот процесс будет повторяться до тех пор, пока
функция не будет отключена или не будет завершена
реконструкция.

6- 46 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Определение положения серии сканирований 6.11

• При выключенной функции прокрутка не


выполняется, но это не влияет на процесс
реконструкции.
Примечание При выполнении операций с графикой во время отображения
изображения (расположение графических элементов, таких
как ОИ или курсор) функция автоматической прокрутки
отключается.

• Для получения подробной информации по работе с


изображениями и графическими элементами см.
Книга 1, Глава 7: Окно просмотра и Книга 1, Глава 8:
Графические средства.
• Оставшуюся часть сканирований выполните при
помощи кнопок автоматического и ручного
сканирования на панели управления сканированием.
• Чтобы прервать сканирование, нажмите кнопку
Stop/Pause на панели управления сканированием или
выберите опцию Stop/Pause в панели инструментов
сканирования в левой части экрана.
• По завершении сканирования серии стол пациента и
гентри перемещаются в положение, заданное для
следующей серии.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

• Описанные выше этапы повторяются до конца


запланированной процедуры.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-47


6.12 Обзорное сканирование (для планирования по топограмме)

6.12 Обзорное сканирование (для


планирования по топограмме)
1 После ввода данных пациента выберите протокол
исследования, который включает обзорное
сканирование. Будет показан протокол обзорного
сканирования.
Примечание Вы можете проверить, что протокол включает обзорное
сканирование, подержав указатель мыши над уменьшенным
изображением, пока не появится его описание.

2 При необходимости измените длину в параметрах


протокола обзорного сканирования.
Примечание • В режиме MAIN (Основной) большинство параметров
неактивны и не могут быть изменены.
• Чтобы просмотреть все параметры и изменить
параметры сканирования или реконструкции, щелкните
по вкладке SCAN (сканирование) или RECON (реконструкция).
• Сменить архивное устройство можно в окне параметров
протокола реконструкции.

3 Чтобы перейти к следующей серии сканирований,


нажмите Ok.
• При помощи кнопки Cancel (Отмена) можно закрыть
панель, восстановить исходные значения (которые были
указаны до открытия панели) и вернуться в окно выбора
процедуры. Когда сканер полностью инициализирован,
можно начинать сканирование. На экране отображается
соответствующее сообщение, а на панели управления
сканированием загорается желтая кнопка ручного
сканирования.

4 Чтобы выполнить обзорное сканирование, нажмите


кнопку Manual (Ручное сканирование).
На экране будет показана обзорная топограмма.
6- 48 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1
Двойное обзорное сканирование 6.13

6.13 Двойное обзорное сканирование


Функция двойного обзорного сканирования позволяет
выполнить не только латеральное сканирование, но и
переднезаднее обзорное сканирование при выдвижении
стола.
Вы можете затем распланировать обследование на обеих
полученных топограммах. Чтобы провести двойное
обзорное сканирование, выполните следующие действия:
1 При настройке параметров обследования пациента
выберите протокол исследования, который включает
двойное обзорное сканирование (Dual Surview).
Примечание Вы можете сменить обычное обзорное сканирование на
двойное, выбрав опцию "yes" в поле Dual в протоколе
сканирования.

2 При необходимости измените параметры протокола.


3 Нажмите кнопку Table In (Перемещение стола
вперед), чтобы переместить стол пациента в
положение, заданное для первого обзорного
сканирования.
4 В панели протокола обзорного сканирования
щелкните по кнопке Ok.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

• Латеральное сканирование выполняется во время


движения стола от гентри. По окончании первого
сканирования латеральная обзорная топограмма
отображается в окне просмотра.
• По окончании второго сканирования переднезадняя
обзорная топограмма отображается в окне просмотра
с границами плана обследования для первой серии.
5 Отрегулируйте расположение первой серии на
переднезадней обзорной топограмме.
6 Нажмите кнопку переключения между окнами, чтобы
просмотреть латеральную обзорную топограмму.
7 Отрегулируйте расположение (и, при необходимости,
наклон) первой серии на латеральной топограмме.
Изменения в плане также отражаются на
переднезадней топограмме.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-49


6.13 Двойное обзорное сканирование

8 Используйте кнопку переключения между окнами для


просмотра обзорных топограмм и оптимизируйте
план в соответствии с вашими требованиями.
9 Нажмите кнопку Next, чтобы продолжить
планирование для дополнительных
последовательностей протокола исследования.
10 Вернитесь к первой последовательности протокола и
щелкните по кнопке Ok, чтобы начать сканирование.
11 Если вы хотите отменить функцию двойного
обзорного сканирования, во время первого обзорного
сканирования нажмите кнопку Cancel в панели
протокола сканирования. Вы также можете нажать
кнопку Cancel в промежутке между первым и вторым
сканированием. В любом из случаев на экране будет
показана только одна обзорная топограмма.

6- 50 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Планирование по обзорной топограмме 6.14

6.14 Планирование по обзорной топограмме

6.14.1 Окно планирования


1 Если обзорное сканирование является частью
стандартного протокола исследования, окно
планирования по топограмме будет показано
автоматически по завершении обзорного
сканирования:
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Ход выполнения отображается в нижней части экрана,


справа.
В окне параметров протокола отображается активный
протокол сканирования.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-51


6.14 Планирование по обзорной топограмме

Для просмотра всех параметров или для смены архивного


устройства, выберите вкладку Scan (Сканирование) или
Recon (Реконструкция) в верхней части окна параметров
протокола. Щелкнув по одной из трех вкладок можно
получить отображение следующих параметров
(см. Книга 1, Глава 6: Окна параметров протокола для
получения дополнительной информации):
• Main (Основные) - всегда отображается в первую
очередь - показываются только наиболее важные
параметры протокола. Значения параметров
изменяются в соответствии с перемещением границ на
обзорной топограмме. Многие параметры неактивны
и не могут быть изменены (они отображаются только
для информации).
• Scan (Сканирование) - показываются параметры
сканирования, которые вы можете изменить.
• Recon (Реконструкция) - показываются параметры
реконструкции, которые вы можете изменить.
Если выполненное обзорное сканирование являлось
частью стандартной процедуры, на обзорную топограмму
будут автоматически нанесены границы для следующей
серии срезов. Справа на изображении, в режиме
отображения основных параметров (Main) показываются
параметры серии (см. Книга 1, Глава 6: Окна параметров
протокола для получения дополнительной информации).

Примечание • При выполнении плана сканирования выполненные


границы заменяют запланированные на обзорной
топограмме в первом кадре окна просмотра.
• Если пациент двигался на столе, нажмите кнопку Stop/
Pause. Текущее обследование останавливается и
последующие срезы не будут отмечены на обзорной
топограмме, так как не представляют правильное
расположение пациента.
• Чтобы обеспечить максимальную точность
планирования и выполнения обследования, не
перемещайте стол вверх или вниз после обзорного
сканирования.
• Если необходимо изменить положение пациента, начните
процедуру заново.
6- 52 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1
Планирование по обзорной топограмме 6.14

Панель инструментов окна планирования


Панель инструментов, расположенная в верхней части
окна, содержит те же кнопки, что и другие окна
просмотра, за исключением пяти дополнительных
кнопок:
• Move (Перемещение) - для перемещения
запланированной серии в необходимый регион.
• Rotate (Поворот) - для поворота запланированной
серии на необходимый угол наклона.
• Length (Длина) - для определения необходимой
длины.
• FOV - (Поле зрения) для изменения
реконструируемого поля зрения.
• Hide lines (Скрыть линии) - позволяет скрыть
запланированные срезы и текст (для просмотра/
вывода на пленку/сохранения). Во время работы с
этой функцией кнопка остается нажатой и мигает.
Чтобы снова показать линии, нажмите кнопку еще раз.
Примечание Четыре кнопки формата просмотра, которые
соответствуют количеству отображаемых изображений в
окне просмотра, будут неактивны (см. Книга 1, Глава 7:
Окно просмотра для получения дополнительной
Philips Medical Systems 4535 670 81541

информации).

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-53


6.15 Дополнительная реконструкция

6.15 Дополнительная реконструкция


Во время исследования вам может понадобиться внести
изменения в изображения или выполнить
незапланированные дополнительные реконструкции
определенной области с интересующими вас деталями.
Функция дополнительной реконструкции может быть
запланирована в обзорном сканировании до проведения
процесса сканирования и может активизироваться при
просмотре отсканированных изображений (после
сканирования). Функция Add recon (Дополнительная
реконструкция) позволяет быстро реконструировать
некоторые или все изображения с разными значениями
таких параметров, как фильтр, масштаб, сдвиг или
положение окна, в следующих случаях:
• Для изменения фильтра реконструкции с целью
диагностики изображения.
• Если реконструированная область была некорректно
расположена и необходимы другие значения
координат X и Y и масштаба.
• Дополнительная реконструкция может использоваться
для простого и быстрого выполнения автономной
реконструкции.
Примечание Для использования функции дополнительной реконструкции
не нужно указывать месторасположение необработанных
данных.

При обновлении основного сканирования сдвиг/ПЗ/длина


подвержены влиянию в положении сканирования:
• Если сдвиг/ПЗ/длина дополнительной реконструкции
такие же, как и для основной реконструкции, функция
дополнительной реконструкции обновляется согласно
основному сдвигу/ПЗ/длине.
• Если сдвиг/ПЗ дополнительной реконструкции
отличаются от значений основной реконструкции,
сдвиг и поле зрения остаются такими же, какими они
были при оригинальном сканировании.

6- 54 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Дополнительная реконструкция 6.15

• Если дополнительные реконструкции короче, чем


основное сканирование, результаты очень зависят от
того, сокращается или продлевается сканировани (это
применяется только при планировании при обзорном
сканировании):
• При сокращении сканирования, сначала удаляется
смещение, затем сокращается реконструированная
область.
• При продлении сканирования, смещение от
начальной позиции остается неизменным.
Реконструированная область будет длинее.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-55


6.15 Дополнительная реконструкция

6.15.1 Серии изображений


Чтобы провести дополнительную реконструкцию серии с
одного изображения, выполните следующие действия:
1 Щелкните по нужному изображению в окне
просмотра.
2 Настройте панорамирование (Pan) и масштабирование
(Zoom) для изображений.
3 Нажмите Add Recon, чтобы запустить функцию
дополнительной реконструкции. Будет открыт
протокол автономной реконструкции.
4 Внесите необходимые изменения в параметры.
5 Нажмите кнопку Ok, чтобы подтвердить изменения.
Вся серия, в которую входит данное изображение,
будет реконструирована с новыми параметрами.

6.15.2 Группа изображений


Чтобы провести дополнительную реконструкцию части
серии из группы изображений, выполните следующие
действия:
1 В окне просмотра выберите группу изображений:
• Щелкните по первому изображению группы.
• Удерживая клавишу Shift, щелкните по последнему
изображению группы. Все изображения между
первым и последним будут выбраны.
• Вы также можете выбирать изображения в
произвольном порядке, удерживая клавишу Ctrl.
Таким образом, вы можете выбрать любую группу
изображений в одной серии.
Примечание Выбранные изображения отмечаются желтой рамкой.

2 Нажмите Add Recon, чтобы запустить функцию


дополнительной реконструкции. Будет открыт
протокол автономной реконструкции.
3 Внесите необходимые изменения в параметры.
4 Нажмите кнопку Ok, чтобы подтвердить изменения.
Вся группа изображений будет реконструирована с
новыми параметрами.
6- 56 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1
Дополнительная реконструкция 6.15

• По умолчанию для повторной реконструкции


используется параллельный режим.
• Если для изображений указаны различные значения
масштаба, функция дополнительной реконструкции
использует установки масштаба последнего
изображения активного кадра.
Примечание Кнопка Add Recon (Дополнительная реконструкция)
становится активной только после загрузки всех
изображений в окно просмотра и когда на диске системы РИ
сохранены необработанные данные.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-57


6.16 Идентификация органа

6.16 Идентификация органа


Функция идентификации органа автоматически отделяет
изображения легких для просмотра. В зависимости от
настроек система автоматизирует следующие задачи:
• определение границ легких
• выставление значений масштаба и панорамирования
(для изображения или для серии)
• настройка окна просмотра изображения легких
• улучшение качества изображения
• вывод выбранных изображений на пленку

В меню Organ ID доступны следующие опции:


• Per Image (Для изображения) - установка положения
окна и масштаба для каждого изображения отдельно.
• All selected (Для всех выбранных) - система
автоматически выставляет положение окна и масштаб
для всех выбранных изображений.
• Undo after film (Отменить после вывода на пленку) -
восстанавливает исходные настройки изображений
после завершения печати.
• Perform with window (Выполнить с настройками
окна) - автоматически оптимизирует расположение
окна.
• Perform with Zoom (Выполнить с настройками
масштаба) - автоматически оптимизирует масштаб
изображений.

Предупреждение После активации функции идентификации органа


убедитесь, что области интереса включены в
отображаемую область изображений и что были получены
все изображения.

В данном разделе приведены указания по использованию


функции идентификации органа.

6- 58 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Идентификация органа 6.16

Чтобы воспользоваться данной функцией, необходимо


предварительно загрузить все изображений в окно
просмотра. Вы можете сделать это, выбрав исследование
в менеджере архивов или воспользовавшись данной
функцией по окончании обследования.
1 Нажмите кнопку Organ ID (Идентификация органа).
Будет показано меню функции.
2 Выберите Lungs (Легкие). Система автоматически
выполнит следующие действия:
• Определение границы легких
• Выбор изображения с легкими в окне просмотра
• Масштабирование и панорамирование (для одного
изображения или для выбранных изображений)
• Настройка расположения и размера окна
• Улучшение качества изображения

Примечание Выберите опцию Undo after film (Отмена действия после


вывода на пленку) в окне идентификации органа, если после
вывода на пленку вы хотите вернуть изображения в
исходное состояние.

3 Если вы хотите распечатать полученные изображения,


щелкните по кнопке Film.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-59


6.16 Идентификация органа

6.16.1 Программа записи голоса


Программа записи голоса используется для добавления
новых сообщений или для редактирования и удаления
имеющихся сообщений, применяемых в процессе
сканирования.
1 Нажмите кнопку Home для вывода соответствующих
опций.
2 Щелкните по кнопке Utilities (Средства).
3 Выберите Voice Manager в меню Misc. Появится
следующее диалоговое окно:

• В левой панели окна отображаются имеющиеся


языки.
• В правой панели показываются голосовые
инструкции для каждого языка.
4 Щелкните по одному из следующих пунктов строки
меню, чтобы получить доступ к соответствующим
опциям:

6- 60 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Идентификация органа 6.16

File (Файл) - выход из программы записи голоса


Language (Язык) - добавление нового языка, удаление
существующего языка, установка языка по умолчанию
Set (Набор) - создание нового набора инструкций,
удаление выбранного набора инструкций из всех
языков, удаление выбранного набора из
определенного языка, сохранение набора инструкций
Tools (Инструменты) - настройка громкости голоса.
Примечание Файлы, имена которых заканчиваются буквой (L),
заблокированы и не могут быть удалены или изменены.

Примечание • Микрофон записывающего устройства расположен в


задней части консоли оператора. В некоторых моделях,
микрофон может быть расположен в передней части
электронного блока.
• Чтобы активировать выбранную опцию, нажмите Ok.
• Выйти из программы можно, нажав кнопку Cancel.
Сохраненные изменения не будут удалены.
• После выбора группы сообщений вы можете прослушать
их, нажав на кнопку PRE > для инструкций перед
сканированием или POST > для инструкций после
сканирования.
• Во время прослушивания вы можете нажать кнопку Stop,
Philips Medical Systems 4535 670 81541

чтобы остановить воспроизведение сообщения.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-61


6.17 Стандартная постобработка

6.17 Стандартная постобработка


Функция стандартной постобработки помогает облегчить
ход работы благодаря автоматическому запуску
соответствующих приложений для определенного
обследования при выборе пациента или серии из
менеджера архивов.
Вы можете настроить эту функцию в соответствии с
вашими потребностями. Например, вы можете
запрограммировать автоматический запуск программы
MIP при выборе КТА или программы MPR при выборе
исследования спины.

6.17.1 Настройка стандартной постобработки


Несмотря на то что настраивать постобработку
необязательно, рекомендуется все же изменить
параметры так, чтобы они соответствовали характеру
проводимого исследования. Для настройки функции
выполните следующие действия:
1 Нажмите кнопку Home для вывода соответствующих
опций.
2 Щелкните по кнопке Utilities (Средства). Откроется
меню.
3 В меню Misc. выберите Preset Post-processing
(Стандартная постобработка). Здесь вы можете
указать приложения, которые будут автоматически
запускаться согласно затребованной процедуре.
Если в вашей системе установлено два монитора, вы
также можете указать, на каком из них будет
отображаться приложение.

6- 62 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Стандартная постобработка 6.17

Появится следующее диалоговое окно:


Philips Medical Systems 4535 670 81541

4 Щелкните по параметру в колонке Applications


(Приложения) или Monitors (Мониторы), чтобы
просмотреть список опций.
5 Установите необходимое значение для каждой строки.
После того как вы выставили все параметры,
нажмите:
• OK, чтобы сохранить изменения и закрыть окно.
• Cancel (Отмена), чтобы оставить исходные
значения и закрыть окно.
• Add new record (Добавить новую запись), чтобы
выбрать клиническую процедуру, для которой будут
использоваться опции автоматического запуска.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-63


6.17 Стандартная постобработка

6 После нажатия кнопки Add new record на экране


появится следующее диалоговое окно:

7 Выберите клиническую процедуру, для которой


требуется стандартная постобработка.
8 После этого нажмите:
• OK, чтобы выбрать процедуру и добавить ее в
таблицу как новую запись.
• Cancel (Отмена), чтобы закрыть диалоговое окно,
не добавляя новую запись.
9 Щелкните по кнопке Utilities, чтобы закрыть меню.

6- 64 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


Стандартная постобработка 6.17

6.17.2 Использование стандартной постобработки


После того как вы настроили функцию стандартной
постобработки, вы можете использовать ее для
упрощения работы.
Чтобы активировать автоматический запуск приложения,
сначала выберите пациента.
1 Щелкните дважды по выбранному пациенту или
нажмите кнопку Preset в менеджере архивов.
• Эта кнопка активна всегда, когда выбраны
исследование или серия.
• Если выбрано несколько исследований, кнопка
неактивна.
Примечание Менеджер архивов всегда открывается на левом мониторе,
даже если на нем уже открыто другое приложение.

2 Дважды щелкните по исследованию или серии или


нажмите кнопку Preset, чтобы закрыть менеджер
архивов, сделайте новый выбор и запустите
приложение стандартной постобработки.
• Если для затребованной процедуры или протокола
исследования не была назначена программа,
автоматически будет запущена стандартная
Philips Medical Systems 4535 670 81541

программа (например программа просмотра для


большинства исследований).
• Если выбрано несколько серий, а запускаемое
приложение может работать только с одной серией
одновременно, будет показано соответствующее
сообщение.

Установка программы постобработки по умолчанию


Для установки программы постобработки, которая будет
по умолчанию запускаться для всех ненастроенных
процедур, выполните следующие действия:
1 Нажмите кнопку Home для вывода соответствующих
опций.
2 Щелкните по кнопке Utilities (Средства). Откроется
меню.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Работа со сканером 6-65


6.17 Стандартная постобработка

3 В меню Misc. выберите Preset Post-processing


(Стандартная постобработка).
4 Щелкните по левой стрелке, чтобы выбрать Default
(По умолчанию).
5 Щелкните по стрелке вниз, чтобы отобразить список
программ.
6 Выберите программу, которую вы хотите использовать
по умолчанию.

6- 66 Работа со сканером Mx8000 IDT - Кн. 1


7 Протоколы сканирования

7.1 Краткий обзор


Данная глава содержит информацию о протоколах,
которые используются в процессе сканирования, а также
о параметрах, содержащихся в каждом из них.
Прежде чем использовать сканер, внимательно
ознакомьтесь с данной главой.

7.1.1 Выбор протокола


Данная система обеспечивает несколько режимов
сканирования:
• Обзорное сканирование, похоже на рентгеновское,
на основании которого планируется обследование.
• Аксиальное сканирование - КТ-режим послойного
сканирования, при котором стол пациента остается
неподвижным. Результат сканирования: n срезов
Philips Medical Systems 4535 670 81541

(n - результат серии сканирований; количество срезов,


полученных за одно сканирование: 1-16 или 1-10
(в зависимости от сканера).
• Спиральное сканирование - режим нескольких
оборотов трубки с непрерывным пошаговым
перемещением стола пациента. В результате
получается серия срезов, реконструируемых путем
регулируемого приращения.
В заголовке протокола сканирования указывается
следующая информация:
• Тип сканирования:
• Ax условное обозначение аксиального
(и динамического) сканирования
• Hx условное обозначение спирального
сканирования
• Sv условное обозначение обзорного сканирования

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-1


7.1 Краткий обзор

• Формат содержимого заголовка протокола


сканирования:
• Название протокола сканирования/Группа
протоколов сканирования/Тип протокола
(помимо протокола для обследования взрослых
пациентов - Adult)
• Пример такого заголовка: Liver/BiPhase/Adomen/Hx

Примечание Часть заголовка может быть скрыта, как показано на


иллюстрации. Чтобы развернуть заголовок полностью,
щелкните по стрелке справа от заголовка.

7.1.2 Окна параметров протокола


В системе предусмотрено три окна параметров
протокола, которые выводятся справа в любом из
приложений просмотра (примеры даны на следующей
странице).
Main (Окно основных параметров) служит для
сохранения данных этапа и предоставляет оператору
готовые параметры для типичного сканирования в
выбранном режиме. Только несколько из полей
параметров активны (не затенены) и могут быть
изменены.
Для изменения параметров, помимо тех, что доступны в
основном окне, щелкните по Scan или Recon, и вместо
этого окна на экране появится окно параметров
сканирования или реконструкции, соответственно.

7- 2 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Краткий обзор 7.1

Отображение определенных параметров протокола


зависит от нажатия тех или иных кнопок (в окне):

Основное Сканирование Реконструкция


Philips Medical Systems 4535 670 81541

Примечание Иллюстрации относятся к 16-срезовому сканеру.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-3


7.1 Краткий обзор

7.1.3 Изменение протоколов


Если значения параметров протокола не удовлетворяют
требованиям конкретного медицинского случая, их
можно изменить следующим образом:
• Выберите параметр, значение которого нужно
изменить:
• нажимайте клавишу Tab до тех пор, пока курсор не
установится в нужном поле;
• щелкните левой клавишей мыши в выбранном поле.
• По умолчанию курсор устанавливается внутри поля,
что обеспечивает непосредственный ввод
информации.
• При наличии стрелки справа от поля щелчок мышки
по ней открывает "выпадающее" меню вариантов
выбора.
• Нужные значения также можно ввести с помощью
клавиатуры, однако полный диапазон значений
допускается не для каждого окна. В этом случае,
выбор ограничивается только теми значениями,
которые содержатся в "выпадающем" меню.
• Для внесения изменений в текущий протокол во время
сканирования щелкните по кнопке Pause/Stop (Пауза/
Стоп), затем выберите параметры и внесите нужные
изменения.
После того, как будут установлены нужные значения
параметров, пройдет несколько секунд, прежде чем
кнопка Manual Scan (Сканирование вручную) загорится
желтым цветом.
Примечание При частом изменении значений параметров, заданных по
умолчанию, замените стандартные настройки часто
используемыми. Значения параметров можно изменить при
помощи функции Generate Protocols (Составление
протоколов).

Предостережение В целях обеспечения верного направления (влево/вправо)


проверьте правильность заданных параметров.

7- 4 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Общие параметры протокола 7.2

7.2 Общие параметры протокола

7.2.1 Параметры, содержащиеся в протоколах обзорного,


аксиального и спирального сканирований.
Некоторые из параметров одинаковые для всех трех
протоколов в их различных формах. В настоящем разделе
содержится описание этих параметров. Информация о
них не будет приводиться в разделах, посвященных
отдельным протоколам.
Label (Метка) (отображается в окнах основных
параметров и параметров реконструкции)
Данный параметр служит для назначения метки, которая
будет отображаться на всех изображениях серии. В этом
поле можно ввести любую информацию размером до 16
символов. Также это поле можно и пропустить (оставить
пустым и, следовательно, изображения не будут
содержать метку). Или же метку можно выбрать из списка
предварительно установленных.
Start [mm] (Старт [мм]) (содержится в окне
параметров сканирования)
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Значение этого параметра определяет положение стола


пациента при получении первого изображения серии.
Оно копируется из плана обзорного сканирования (Plan on
Surview). При отсутствии плана и введении того или
иного значения в комбинированном окне начальной
позиции стол пациента переместится к запланированной
позиции в процессе сканирования (нажать и удерживать
кнопку Enable (Включить)). Начальное положение можно
изменить с шагом 0,5 мм. При появлении звездочки (*) и
готовности сканера к работе сканирование начнется в
текущем положении, значение которого извлекается из
параметров настройки движения стола "вперед-назад".

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-5


7.2 Общие параметры протокола

FOV [mm] (Поле зрения [мм]) (отображается в окнах основных


параметров или параметров реконструкции)
Этот параметр задает диаметр реконструируемого
изображения. Значение, как правило, копируется из плана
обзорного сканирования (Plan on Surview), в котором оно
задается в интерактивном режиме при помощи функции
FOV. Величину ПЗ можно выбрать из "выпадающего"
списка или ввести с помощью клавиатуры. Диапазон
возможных значений:
• от 50 до 500 для любого разрешения, за исключением
сверхвысокого
• от 25 до 250 для сверхвысокого разрешения
250-мм поле зрения/реконструкции используется, как
правило, при сканированиях головы, позвоночника и
обследованиях новорожденных. При сканировании тела
обычно используется 350-мм и 500-мм поле зрения/
реконструкции.
Tilt [deg] (Наклон [град.]) (отображается в окне
параметров сканирования)
Данный параметр определяет угол наклона гентри при
сканировании, планируемом по латеральной (90 град.)
топограмме. Значение копируется из плана обзорного
сканирования, в котором оно задается в интерактивном
режиме при помощи функции Rotate (Поворот). При
отсутствии плана этот показатель указывается в поле
Gantry Tilt (Наклон гентри), когда сканнер находится в
состоянии "Ready for Scan" (Готовность к сканированию).
При изменении значения гентри примет нужный угол
наклона перед началом сканирования (при нажатии и
удержании кнопки Enable (Включить)). В случае
появления звездочки "*", сканирование будет
выполняться под текущим углом наклона гентри.
Диапазон значений при аксиальном сканировании от -30°
до +30° (дополнительная информация о наклоне гентри
содержится в разделе "Укладка пациента").
Примечание Ели при обзорном сканировании угол равен 180°, то кнопка
Rotate (Поворот) будет недоступна.

7- 6 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Общие параметры протокола 7.2

Length [mm] (Длина [мм]) (отображается в окнах


основных параметров и параметров
сканирования)
Длина - участок, который покрывается запланированной
серией сканирований. Несмотря на то, что обычно это
значение извлекается из плана, где оно задается в
интерактивном режиме функцией Length (Длина),
его также можно вводить с клавиатуры. Введенный
показатель автоматически корректируется в целях
соответствия шагу сканирования и толщине среза. Длина
сканирования, запланированная по топограмме,
обновляется. В процессе сканирования стол пациента
проходит это расстояние, а изображения будут получены
на отрезке тела пациента, проходящего по облученному
объему. Максимальная длина - 1500 мм (59,1 дюймов).
Center X [mm] (Центр Х [мм]), Center Y [mm] (Центр Y [мм])
(отображаются в окне параметров реконструкции)
Параметры Center X и Center Y в миллиметрах задают
горизонтальное (X) и вертикальное (Y) смещение (с
приращением 1,0 мм) реконструируемого изображения
относительно центра отверстия гентри. Они служат для
расположения области интереса (ОИ) в центре кадра
изображения.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Как правило, значения Center X и Center Y копируются из


плана обзорного сканирования, где задаются в
интерактивном режиме при помощи функции Move
(Перемещение). Также можно вводить значения в
диапазоне ± FOV/2 (ПЗ/2).
Voltage [kV] (Напряжение [кВ]) (отображается в окнах
основных параметров и параметров
сканирования)
Данный параметр позволяет отрегулировать напряжение
в соответствии с характеристиками поглощения
излучения на сканируемом участке тела.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-7


7.2 Общие параметры протокола

При сканировании младенцев задается среднее (120 кВ)


или низкое (90 кВ) напряжение. Низкое/среднее
напряжение улучшает контрастное разрешение объектов/
тел малого и среднего размеров и, следовательно,
предпочтительнее для обследования младенцев и
некрупных пациентов. С другой стороны, высокое
напряжении (140 кВ) обеспечивает лучшее
проникновение в крупных объектах и снижает уровень
шума на изображениях.
Voice (Голосовые инструкции) (отображается в
qокне основных параметров или
параметров сканирования)
Данный параметр служит для выбора набора
предварительно записанных сообщений: перед
сканированием (например, "hold your breath" (задержите
дыхание)) и после сканирования (например, "you can relax
now" (теперь можете расслабиться)).
Примечание Язык сообщений задается в диалоговом окне Patient details
(Сведения о пациенте).

Если предварительно заданное сообщение не подходит


для конкретной ситуации (к примеру, невозможность
общения с пациентом), то для его отмены выберите пункт
None (Нет) в окне списка. При выборе None в диалоговом
окне протокола сканирования голосовые инструкции
отключаются только для текущего сканирования. При
выборе None в диалоговом окне данных пациента отмена
голосовых инструкций распространяется на все
исследование.
Contrast (Контраст) (отображается в окне основных
параметров)
Для переключения между Contrast (Контраст) или
Contrast none (Без контраста) щелкните по стрелке рядом
с пунктом Contrast в окне Parameter Protocol (Протокол
параметров). При указании контраста к изображениям
будет добавляться буква "C".

7- 8 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Общие параметры протокола 7.2

В окне Contrast отображается тип вводимого пациенту


контрастного вещества. При обследовании без
контрастирования поле останется пустым. А при
сканировании с введением контрастного вещества в поле
выводится его тип.
Для изменения типа вещества или перехода к
дополнительным параметрам инжекции (включая Contrast
(Контраст) и Contrast none (Без контраста)) щелкните по
полю Contrast в окне Parameter Protocol (Протокол
параметров)). На экране появится диалоговое окно
Contrast Protocol (Протокол контрастирования):
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Введите или выберите нужные значения для каждого


параметра.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-9


7.2 Общие параметры протокола

Film (Печать на пленку) (отображается в окнах


основных параметров и параметров
реконструкции)
После демонстрации на экране реконструированные
изображения можно немедленно отправлять в
приложение печати.
Для настройки параметров печати щелкните по полю
Film. На экране появится следующее диалоговое окно:

Auto Send (Автоматическая отправка): Прокрутите


список и выберите одну из опций автоматической
отправки изображений:
• Immediate (Немедленная) - для пересылки
изображений в приложение печати сразу же после
реконструкции
• Series End (В конце серии) - для пересылки в
приложение печати по завершении серии
• Study End (В конце обследования) - для пересылки в
приложение печати по завершении обследования
• No (Нет) - отключение функции автоматического
вывода на пленку

7- 10 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Общие параметры протокола 7.2

Auto Print Last Page (Автоматическая печать последней


страницы): Поставьте метку в окне Auto Print Last Page
для включения функции автоматической печати
последней страницы, даже если эта страница заполнена
частично. (при включении этой функции все
обследования будут начинаться с новой страницы).
Примечание Включить функцию Auto print (Автопечать) можно только в
приложении печати.

Combine Every (Объединение...): Введите с помощью


клавиатуры количество (или выберите число,
прокручивая список) смежных изображений для их
объединения и получения срезов большей толщины.
Диапазон возможных значений: от 1 до 25.
Film Every (Печать...): Введите с помощью клавиатуры
число (или выберите его, прокручивая список), которое
определяет состав частичного набора изображений.
Например, при указании единицы для параметра Combine
Every и тройки для Film Every каждое третье изображение
будет печататься на пленку. Установка значения "3" для
параметра Combine Every и "2" для Film Every приведет к
объединению набора из трех изображений и печати на
пленку каждого второго объединенного среза. Возможные
Philips Medical Systems 4535 670 81541

варианты выбора значений: от 1 до 25.


Настройки окна: Оператор может выбрать от одного до
трех комплектов настроек ширины (Width) и центра
(Center) окна изображений, которые автоматически
пересылаются в приложение печати - Filming. Доступны
следующие функции:
• Ввод в текстовые окна собственных значений
• Переход к заданным по умолчанию значениям Width
(Ширина) и Center (Центра) путем прокручивания
списка
• Выбор None (Нет) для отклонения второго или
третьего комплекта настроек окна.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-11


7.2 Общие параметры протокола

Примечание • Необходимо выполнить хотя бы одну настройку окна,


в противном случае автоматическая печать будет
невозможна.
• Предварительные настройки окна включают такие
участки, как кость и легкое. Можно также выбрать
звездочку (*). При этом в процессе отправки на печать
изображение сохранит первоначальные значения "окна"
(значения при получении изображения).

Surview Lines (Линии топограммы): Обзорную


топограмму с границами полученных срезов (ПС) можно
автоматически распечатать на пленке, выбрав отдельную
серию или обследование целиком.
Image Parameters (Параметры изображения): Оператор
может автоматически выводить на печать кадр
параметров последнего изображения каждой серии или
последнего изображения последней серии обследования
(по завершении обследования).

7- 12 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Общие параметры протокола 7.2

Stor. (Хранение) (отображается в окнах


параметров реконструкции)
Параметр хранения изображений служит для указания
архивных устройств для хранения реконструированного
изображения.
Для изменения (добавления/удаления) архивного
носителя щелкните по соответствующей кнопке
(напротив последнего параметра). На экране появится
диалоговое окно:

Значение Local (Локально) отключить невозможно.


Оператор дополнительно может выбрать любое из
перечисленных устройств (дополнительная информация
Philips Medical Systems 4535 670 81541

содержится в Книга 1, Глава 13: Менеджер архивов).


DLP [mG-cm] (показатель "доза облучения - расстояние"
[мГр - см]) (содержится в окне параметров
сканирования)
Параметр DLP - вычисление дозы облучения CTDI по
длине сканирования.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-13


7.3 Приложения, общие для аксиального и спирального сканирований

7.3 Приложения, общие для аксиального и


спирального сканирований
Модуляция дозы (DOM)
Модуляция дозы облучения (DOM) - функция сканера,
позволяющая корректировать ток рентгеновской трубки
при каждом обороте, основанная на изменении
симметричности тела пациента, что осуществляется с
помощью специально разработанных аппаратных- и
программно-реализованных алгоритмов. Данная функция
используется для максимального сокращения дозы
излучения на участках наибольшей асимметрии, при этом
не жертвуя качеством изображения.
В объектах асимметричных по оси слабые сигналы
приводят к увеличению шума, в то время как сильные
сигналы добавляют незначительное количество шумов к
общему шуму. Если DOM не используется, то в целях
обеспечения приемлемого качества изображения
устанавливается высокое мАс.
DOM служит для снижения мА сигнала с высоким
уровнем напряжения в направлении вращения трубки.
В результате чего доза облучения асимметричных по оси
объектов значительно снижается.
На примере ниже схематически представлена модуляция
силы тока для трех различных объектов цилиндрической
формы.

7- 14 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Приложения, общие для аксиального и спирального сканирований 7.3

Модуляция силы тока выполняется в реальном времени в


процессе сканирования. Данные предыдущего оборота
используются для расчета тока трубки при следующем
обороте.
• На асимметричных по оси участках тела доза
облучения не снижается.
• На менее симметричном участке тела достигается
высокий уровень сокращения дозы облучения.
Значение мАс на изображении - реальный показатель мАс
(средний мАс) участка сканирования, который
использовался для реконструкции изображения. В случае
проведения модуляции дозы параметры изображения
включают как запланированный по протоколу показатель
мАс, так и фактический показатель мАс.
Функция DOM не используется в следующих случаях:
• при сканированиях головы
• при отдельном аксиальном сканировании
• при аксиальном сканировании с углом 240 град.
Функция DOM используется исключительно в том
случае, если мАс, указанный в протоколе, хотя бы
на 10% ниже максимально допустимого.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

DOM представлена параметром типа "да/нет" в закладке


параметров сканирования, которая содержится в окне
параметров протокола.

DoseRight (автоматическая настройка тока)


Как правило, один и тот же показатель мАс используется
для обследования многих пациентов по отдельному
протоколу. Дозу облучения можно сократить путем
регулирования показателя мАс (и кВ при достижении
граничного значения мАс) при сканировании конкретного
пациента для получения определенного шума
изображения в качестве предварительно заготовленного
эталона (образца). Ввиду того, что различные протоколы
предполагают разное качество изображений, для каждого
протокола следует заготовить отдельный образец.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-15


7.3 Приложения, общие для аксиального и спирального сканирований

Создайте эталон для каждого протокола, сохранив


изображения определенного сканирования.
В целях максимального сокращения доз облучения для
последующих сканирований важно заготовить образец
сканирования, проведенного при наименьшей дозе
облучения, требуемой для достижения нужного уровня
шума. Как привило, для определенного протокола этот
уровень достигается путем сохранения сканов пациентов,
тело которых среднего и крупного размера, а не сканов
некрупных пациентов.
Функция DoseRight используется только с тем
протоколом, который содержит обзорный скан
(топограмму).
Выполните описанные ниже действия для настройки
функции автоматической регулировки тока. Такую
настройку нужно выполнить для каждого протокола, с
которым будет использоваться функция Dose Right, в виде
подготовки протокола по исходнику.
1 Проведите обзорное сканирование, составьте план по
топограмме со значением мАс, соответствующим
размеру тела пациента.
2 Выполните спиральное сканирование, оцените дозу
излучения и качество изображения. В случае
положительной оценки, сохраните обследование в
качестве образца.
3 Щелкните по иконке Dose Right в правом верхнем
углу активного экрана просмотра.
4 В процессе планирования по топограмме и выборе тех
же протоколов для обследования с использованием
функции DoseRight система предлагает
рекомендованные значения мАс и кВ. Цель -
получение нужного уровня шума в центре
изображения. Сканирование будет выполнено только
после подтверждения параметров оператором.

7- 16 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Приложения, общие для аксиального и спирального сканирований 7.3

Функция DoseRight (автоматическая регулировка тока)


запускается в том случае, если параметры сканирования
не будут оказывать значительного влияния на шум
изображения. Например, при смене питча DoseRight
продолжает работать, но с изменением толщины
DoseRight отключается автоматически.
Примечание Функция DoseRight предоставляет оператору
рекомендации; сканирование проводится только после
подтверждения параметров оператором.

Функции DoseRight и DOM можно использовать


независимо друг от друга.

Триггированные сканирования
Триггер используется для возбуждения механизма
синхронизации. Прежде чем приступить к сканированию
необходимо установить нужный период задержки,
отсчитываемой от заданного события. Если введение
рентгенконтрастного вещества выступает в роли
триггера, то облучение пациента начнется по истечении
заданного периода задержки.
При синхронизированных, согласованных во времени
Philips Medical Systems 4535 670 81541

(триггированных) сканированиях задержка, как правило,


устанавливается между началом ввода вещества и началом
сканирования. Рекомендуется (по возможности) для
инжектора задавать задержку в 10 секунд, а остальное
время задержки - для сканера; следовательно, в случае
возникновения проблемы с введением вещества, задание
можно отменить в течение первых 10 секунд, и
сканирование не начнется. Расположенная в нижней части
экрана линейка времени отображает ход (выполнение)
обследования.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-17


7.3 Приложения, общие для аксиального и спирального сканирований

• Для синхронизации сканирования (относительно


введения рентгенконтрастного вещества) щелкните по
кнопке напротив поля Trigger в окне параметров
сканирования. Под изображением выводится Time
Ruler (Линейка времени), указывающая количество
согласованных во времени сканирований и
продолжительность каждого из них. В случае
возникновения ошибки во время настройки параметров
сканирования, на экране над линейкой появится
сообщение, а кнопка OK станет неактивной. Чтобы
продолжить операцию, откорректируйте неактивную
серию, помеченную светлым зеленым
прямоугольником, граничащим с активной серией,
помеченной красным прямоугольником, который
отображается на Time Ruler (Линейка времени) над
неактивным прямоугольником.

Предупреждение Во время проведения синхронизированных сканирований


следите за счетчиком на линейке времени: если счетчик не
отсчитывает время с момента впрыскивания, или если
таймер устанавливается на ноль и сканирование не
начинается, нажмите кнопку "Pause" (Пауза), чтобы
прервать работу системы. Затем щелкните по значку "*",
чтобы вывести на экран последнюю запланированную
серию- это приведет к отключению механизма
синхронизации для данного плана. Наконец, щелкните по OK
и "Manual Scan", чтобы запустить сканирование.

Примечание • Триггер имеет два режима работы: автоматический и


ручной (Spiral Auto Start (SAS) - дополнительная функция
системы, которая обеспечивает автоматическое
сканирование).
• В ручном режиме работы необходимо нажать кнопку
автоматического сканирования в момент впрыскивания.
• В автоматическом режиме после нажатия кнопки Auto
scan (Автоматическое сканирование) сканер дожидается
поступления сигнала на запуск от инъектора
рентгенконтрастного вещества. Отсчет задержки перед
началом сканирования начинается немедленно после
сигнала на запуск, посланного инъектором.

7- 18 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Приложения, общие для аксиального и спирального сканирований 7.3

Адаптивный фильтр
Адаптивный фильтр обеспечивает сокращение
растрового шума (полосок) в эксцентричных частях
телах, например, плечах, тазу и ногах. Алгоритм
основывается на автоматическом анализе и сглаживании
данных, способствующих растровому шуму.
Если общий вид этих реконструированных изображений
недостаточно резкий, выберите более резкий фильтр
реконструкции, например, С вместо В.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-19


7.4 Протокол обзорного сканирования

7.4 Протокол обзорного сканирования

7.4.1 Параметры обзорного сканирования


(описание дополнительных функций содержится в разделе
Общие параметры протокола)
Толщина [мм]
Данный параметр задает коллимацию при обзорном
сканировании - 4 x 0,75 мм.
Оптимальное пространственное разрешение в
направлении аксиального обзорного сканирования -
0,7 мм. Это стандартное значение, изменить которое
невозможно.
Угол обзора [градусы]
Данный параметр задает угол облучения пациента
рентгеновской трубкой, как и при стандартной
рентгенографии. Доступные углы обзора - 180° в
заднепередней проекции и 90° в латеральной.
Ток [мА]
Данный параметр служит для настройки тока
рентгеновской трубки. Введите нужное значение в
диапазоне 30 - 150 мА в протоколе для взрослых и 30 мА
в протоколе для новорожденных. Также можно
воспользоваться предварительно заданным списком часто
используемых значений.
Низкие значения мА обычно рекомендуются для
обзорных сканирований.

7.4.2 Параметры реконструкции топограммы


(описание дополнительных функций содержится в разделе
Общие параметры протокола)
Matrix - Матрица
Размер матрицы реконструкции - 512 элементов.

7- 20 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Протокол аксиального сканирования 7.5

7.5 Протокол аксиального сканирования


7.5.1 Параметры аксиального сканирования
(описание дополнительных функций содержится в разделе
Общие параметры протокола)
Толщина [мм]
Параметр Thickness (Толщина) задает толщину
томографического среза, которая определяет
пространственное разрешение в аксиальном направлении
(перпендикулярно плоскости среза). Подберите
подходящее сочетание коллимации и реконструкции в
строке комбинированного окна.
Шаг [мм]
Параметр Increment (Шаг) задает расстояние (в мм)
между двумя последовательными сканами.
По умолчанию шаг равен заданной коллимации.
Например, при толщине 4 x 6 и выборе Auto шаг
перемещения стола между сканированиями составляет
24 мм.
Знак минус (-) перед значением задает шаг стола пациента
Philips Medical Systems 4535 670 81541

по направлению к гентри. Составляя план, смена знака


перед значением шага приведет к смене положения
начального и конечного срезов, при этом участок
получения срезов не меняется. Нужный шаг можно задать
в следующем диапазоне: от значения ширины
коллимации (суммарная толщина срезов, полученная при
сканировании) до 100 мм с приращением 0,5 мм.

Предостережение Можно установить нулевой шаг, но при этом сканируемый


участок получит повышенную дозу облучения. Данный
режим используется при биопсиях, КТ-перфузии и болюс-
тестах. В таких случаях предполагается использование
наименьшей дозы, предусмотренной для конкретного
клинического случая.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-21


7.5 Протокол аксиального сканирования

При выборе другой толщины шаг (за исключением


нулевого) автоматически настраивается в соответствии с
суммарной толщиной срезов, полученных за одно
сканирование. При нулевом шаге стол пациента не будет
перемещаться во время серии сканирований.
Угол сканирования [град.]
Scan Angle (Угол сканирования) - параметр, который
задает угол получения данных. Величину угла можно
выбрать в комбинированном окне:
• 240°
• 360°
• 420°

Примечание Сканирование под углом 240°° невозможно при выборе


высокого или сверхвысокого разрешения в протоколе
сканирования.

Угол сканирования 240° - для частичного быстрого


сканирования (0,28, 0,33 и 0,67 сек.). Наиболее
распространенные режимы - круговое сканирование
360° и 420°; при 420° производится дополнительное
сканирование на 60°, что способствует снижению
артефактов, вызванных движением пациента.
Время цикла [сек]
Период времени между запуском последовательных
сканирований.
Примечание
Минимальное время цикла зависит от времени оборота,
угла сканирования и приращения среза.

mAs - Ток (мАс)


Параметр мАс [мАс] задает величину излучения во время
сканирования. Это значение определяется по току трубки
и времени сканирования, а время сканирования - по
времени оборота и углу сканирования.

7- 22 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Протокол аксиального сканирования 7.5

С увеличением значения мАс снижается шум


изображения и улучшается контрастная разрешающая
способность при увеличении дозы облучения пациента и
нагрузки на рентгеновскую трубку.
При изменении времени сканирования программа
корректирует величину тока с тем, чтобы показатель мАс
оставался неизменным (соблюдение допустимых
пределов мощности трубки и генератора).
Время оборота [сек]
Параметр Rotation Time [sec] (Время оборота) задает
время одного полного оборота гентри вокруг объекта.
Следующая таблица демонстрирует взаимоотношение
времени оборота и разрешающей способности.
Разрешение

Время Сверхбыстрый Стандартное Высокое Сверхвысокое Сверхбыстрый


оборота (сек.) подробный разрешение разрешение режим
режим

0,42 X X

0,5 X X

0,75 X X X
Philips Medical Systems 4535 670 81541

1,00 X X X

1,5 X X X

2,0 X X

Разрешение
В системе предусмотрено пять режимов разрешения:
• Сверхбыстрый подробный режим с четкостью до
12 пл/см при любом углу сканирования с полем
реконструкции < 250 мм
• Стандартный с четкостью до 12 пл/см
• Высокий с четкостью до 16 пл/см (например, для
ортопедических исследований); угол сканирования:
360° или 420°

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-23


7.5 Протокол аксиального сканирования

• Сверхвысокий с четкостью до 24 пл/см (например,


при обследовании ушей, зубов, а также при некоторых
ортопедических исследованиях); угол сканирования:
360° или 420°
• Сверхбыстрый режим с двумя значениями четкости:
• до 12 пл/см для двух типов аксиального
сканирования; угол сканирования: 360° или 420°
• до 6,5 пл/см для двух типов аксиального
сканирования; угол сканирования: 240°
Сверхбыстрый, Стандартный и Высокий режимы
доступны при поле реконструкции размером до 500 мм.
Сверхвысокий режим можно использовать при поле
реконструкции до 250 мм.
Количество срезов
В режиме автоматического сканирования сканер
прекращает работу после получения заданного
количества срезов. Подобно шагу индексирования стола
поле данного параметра заполняется значением,
запланированным по топограмме.
Примечание Количество изображений определяется количеством
срезов, полученных за сканирование. Например, при ширине
коллимации 16 x 0,75 и толщине среза 3 мм в результате
пяти сканирований будет получено 20 срезов.

7- 24 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Протокол аксиального сканирования 7.5

Gating (Стробирование) (дополнительная функция системы)


В процессе получения серии аксиальных срезов параметр
стробирования служит для триггеризации излучения по
механическому событию.

Выбор значения "yes" (да) для параметра ECG (ЭКГ)


позволяет регулировать или компенсировать
механическое событие сердечного цикла.
При выборе значения "yes" для параметра Pedal (Педаль)
сканирования можно проводить из помещения гентри,
Philips Medical Systems 4535 670 81541

пользуясь для этого ножной педалью. Это расширяет


возможности для проведения инвазивных операций.
CTDIw [mGy] (Приведенная доза облучения в КТ [мГр])
Параметр CTDIw [mGy] определяет среднюю дозу
облучения сканируемого объема при конкретном наборе
параметров сканирования, заданных в протоколе. Доза
облучения пациента зависит от напряжения, тока (мАс),
толщины среза, инкремента среза и сканируемой длины.
Этот показатель выводится исключительно для справки;
изменению он не подлежит.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-25


7.6 Параметры реконструкции аксиальных срезов

7.6 Параметры реконструкции аксиальных


срезов
(описание дополнительных функций содержится в разделе
Общие параметры протокола)
Реконструкция
Reconstruction (Реконструкция) - параметр, который
служит для определения режима реконструкции
изображений. Доступные режимы:
• Concurrent (Параллельно) - реконструкция
выполняется одновременно с получением данных.
Сбор данных проводится согласно заданному времени
цикла.
• None (Нет) - реконструкция не выполняется.
Необработанные данные автоматически сохраняются
на IRS-диск.
Центр окна, Ширина окна
Параметры Window Center (Центр окна) и Window
Width (Ширина окна) задают уровни серого
реконструируемого изображения.
Фильтр
Параметр Filter (Фильтр) служит для настройки
математического алгоритма, который определяет уровень
резкости или гладкости изображения. С увеличением
резкости изображения увеличивается шум, и наоборот.
Как правило, при увеличении пространственного
разрешения (и шума изображения) низкоконтрастное
разрешение уменьшается. См. раздел
Фильтры, на стр. A-2.

7- 26 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Параметры реконструкции аксиальных срезов 7.6

Matrix - Матрица
Параметр Image Matrix (Матрица реконструкции
изображения) задает количество пикселей
реконструируемого изображения. Размеры матрицы:
5122, 7682, 10242. Понимание взаимосвязи поля зрения,
разрешения и реконструкции позволит выбрать матрицу,
которая способна обеспечить наилучшее качество
изображения:
Разрешение: сверхбыстрый подробный/сверхбыстрый
режим, все фильтры, за исключением фильтра D:
матрица =1,6 x ПЗ
Разрешение: стандартное/сверхвысокое, фильтр D,
матрица = 2,5 x ПЗ
Высокое разрешение: матрица = 3,2 x ПЗ
Высокое разрешение: матрица = 5,0 x ПЗ
Например, при сканировании в режиме высокого
разрешения (HR) и выборе ПЗ = 300 мм размер матрицы
составит 3,2 x 300 = 960. Самый близкий к этому
значению размер имеет матрица 1024.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-27


7.7 Протокол спирального сканирования

7.7 Протокол спирального сканирования

7.7.1 Параметры спирального сканирования


(дополнительная информация содержится в разделе Общие
параметры протокола)
Примечание Следующие параметры, как правило, взаимозависимы:
толщина среза, время сканирования, инкремент среза, питч,
алгоритм реконструкции, количество срезов и
максимальная сканируемая длина. Изменение одного
параметра может привести к изменению значений других.

Длина [мм]
Параметр Length (Длина) задает участок покрытия
спирали. Обычно это значение копируется из плана
обзорного сканирования, однако оператор может и
самостоятельно ввести нужное значение, не выходя за
рамки разрешения и диапазона возможных значений.
При указании недействительного значения (к примеру,
время сканирования не соответствует (меньше) пределу
действия сканера), на экране появится соответствующее
сообщение.
Толщина [мм]
Толщина томографического слоя - пространственное
разрешение по осиZ (FWHM (полная ширина на
половине максимума) профиля чувствительности,
измеренного по оси, перпендикулярной плоскости
изображения среза). Это дискретный параметр, который
можно выбрать в комбинированном окне. Значения,
содержащиеся в этом окне, базируются на основной
коллимации (0,75, 1,5 или 3,0 мм). Затем основные
значения умножаются на коэффициенты,
предусмотренные для данной коллимации. Например,
для получения среза толщиной 0,8 мм при коллимации
16 x 0,75 мм питч должен быть равен 0,66 или меньше.

7- 28 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Протокол спирального сканирования 7.7

Коллимация [мм]
Предусмотрены значения для различных клинических
случаев; доступны следующие значения апертуры
коллиматоров:
• 16 x 0,75 мм (для четких и/или тонких изображений,
изображения позвоночника и головы, КТА головы)
• 16 x 1,5 мм (тело, КТА аорты), 8 x 3 мм (тело крупных
пациентов, плечи)
Значение минимальной толщины всегда превосходит
основную ширину коллимации. Например, для получения
среза толщиной 0,8 необходимо указать одно из значений
коллимации 16 X 0,75 или 4,0 x 0,75.
Шаг [мм]
Параметр Increment (Шаг) задает расстояние между
двумя последовательными реконструируемыми срезами.
Значение можно ввести с клавиатуры или выбрать из
комбинированного списка. При выборе опции Contiguous
(Смежные) шаг будет равен толщине реконструируемого
среза. При выборе опции Overlap (Наложение) шаг будет
равен половине толщины среза.
Работая с планом, ввод знака "минус" (-) перед значением
Philips Medical Systems 4535 670 81541

задает шаг стола пациента по направлению к гентри


(внутрь). Эта функция доступна только в том случае, если
сканирование планировалось по топограмме. Смена знака
перед значением приведет к смене размещения начального
и конечного срезов, при этом участок, представленный
серией срезов, не меняется. Нужный шаг можно задать
в следующем диапазоне: от 10-кратной толщины среза
до 0,1 от толщины среза с приращением в 0,1 мм, если
результатирующее количество реконструируемых срезов
не превышает 2048.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-29


7.7 Протокол спирального сканирования

Питч (Коэффициент перекрытия КТ)


Параметр Pitch (Питч) задает скорость движения стола
пациента (приведенная скорость: отношение движения
стола за один полный оборот гентри к общей коллимации-
12 мм или 24 мм).
Коэффициент перекрытия КТ = ∆d/T

где ∆d - шаг стола пациента в горизонтальном


направлении.
T - коллимация (номинальная толщина топографического
среза)
Увеличение питча приводит к увеличению участка
покрытия за время сканирования. Но иногда в результате
увеличения питча снижается качество изображения, что
выражается в появлении шумов, и, иногда,
пространственное разрешение.
В целях обеспечения качества изображения в
комбинированном окне представлены рекомендованные
значения питча. В режиме высокого и сверхвысокого
разрешения значение питча не должно превышать
единицу.
С включением фильтра SP значение питча ограничивается
при большом поле зрения.
Примечание • При проведении сканирований со значением питча меньше
0,3 выбирайте сверхбыстрый режим и реконструкцию с
фильтром SP.
• Не рекомендуется устанавливать питч меньше 0,3 при
двухмерной реконструкции со стандартной разрешающей
способностью.

Время сканирования [сек]


Параметр Scan Time [sec] (Время сканирования) задает
общее время сканирования.
Время сканирования зависит от сканируемой длины,
общей коллимации, времени оборота и питча, заданных в
протоколе. Значение, указанное в данном поле, выводится
исключительно для справки и не подлежит изменению.

7- 30 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Протокол спирального сканирования 7.7

мАс/срез [мАс]
Параметр mAs/slice (мАс/срез) задает величину
излучения во время сканирования. Это значение
определяется током трубки (линейно), временем оборота
(линейно) и питчем (обратно пропорционально).
Чтобы изменить заданное значение мАс/срез, выберите
значение из комбинированного списка или введите его с
клавиатуры, не выходя за рамки возможных значений,
содержащихся в списке. При указании значения,
выходящего за рамки допустимых, установится
ближайшее возможное значение списка (максимальное
или минимальное, соответственно).
Количество изображений
Количество изображений выводится, исходя из заданной
пользователем длины последовательностей и шага
сканирования.
Время оборота [сек]
Параметр Rotation Time [sec] (Время оборота) задает
время одного полного оборота гентри вокруг объекта.
Следующая таблица демонстрирует взаимоотношение
времени оборота и разрешающей способности.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Разрешение

Время Сверхбыстрый Стандартное Высокое Сверхвысокое Сверхбыстрый


оборота (сек.) подробный разрешение разрешение режим
режим

0,42 X X

0,5 X X

0,75 X X X

1,00 X X X

1,5 X X X

2,0 X X

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-31


7.7 Протокол спирального сканирования

Разрешение
В системе предусмотрено пять режимов разрешения:
• Сверхбыстрый подробный режим с четкостью
до 12 пл/см
• Стандартный с четкостью до 12 пл/см
• Высокое разрешение с четкостью до 16 пл/см
(например, при ортопедических исследованиях)
• Сверхбыстрый режим с двумя значениями четкости:
• до 12 пл/см для двух типов аксиального
сканирования.
• до 6,5 пл/см для двух типов аксиального
сканирования.
• Сверхвысокое разрешение с четкостью до 24 пл/см
(например, при обследовании ушей, зубов, а также при
некоторых ортопедических исследованиях)
Режимы Сверхбыстрого, Стандартного и Высокого
разрешения при сканировании можно использовать при
поле реконструкции до 500 мм. Режим сканирования со
Сверхвысоким разрешением и режимы
кардиологических сканирований можно использовать при
поле зрения до 250 мм.
Режимы стандартного, высокого и сверхвысокого
разрешения доступны при времени оборота 0,75 сек и
выше.
Примечание Вследствие того, что сверхбыстрые сканирования
проводятся со значением питча, превышающим единицу
(1,0), необходимо сократить разрешающую способность до
6 пл/см. Такой режим должен использоваться в тех случаях,
когда скорость сканирования важнее, чем резкость
изображения (например, КТА аорты или сонных артерий).

7- 32 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Протокол спирального сканирования 7.7

CTDIw [mGy] (Приведенная доза облучения в КТ [мГр])


Параметр CTDIw[mGy] при спиральном сканировании
устанавливает среднюю дозу облучения сканируемого
объема при конкретном наборе параметров сканирования,
заданных в протоколе. Доза облучения пациента зависит
от напряжения, мАс/срез, коллимации и частично от
разрешающей способности. Этот показатель выводится
исключительно для справки; изменению он не подлежит.

7.7.2 Параметры реконструкции спиральных срезов


(дополнительная информация содержится в разделе Общие
параметры протокола)
Реконструкция
Reconstruction (Реконструкция) - параметр, который
служит для определения режима реконструкции
изображений. Доступные режимы:
• Concurrent (Конкурентный) - реконструкция
изображений (конечного качества) в процессе
сканирования; первое и последнее изображения
сканируемого слоя имеют высокий приоритет
(последнее изображение содержит соответствующую
Philips Medical Systems 4535 670 81541

метку).
• Evolving (Избирательный) - реконструкция
ограниченного количества изображений низкого
качества по ходу сканирования. В случае
необходимости, этот режим обеспечивает
немедленное высвобождение пациента и прекращение
сканирования. Также этот режим позволяет оператору
задать подходящее значение параметров
масштабирования, панорамирования и окна
изображений, впоследствии подлежащих
реконструкции.
• None (Нет) - реконструкция не выполняется.
Изображения будут реконструироваться позже при
помощи функции реконструкции партии
изображений.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-33


7.7 Протокол спирального сканирования

Центр окна и Ширина окна


Параметры Window Center (Центр окна) и Window
Width (Ширина окна) задают уровни серого
реконструируемого изображения. Изображения
сохраняются с этими значениями.
Фильтр
Этот параметр служит для настройки математического
алгоритма, который определяет уровень резкости или
гладкости изображения. С увеличением резкости
изображения увеличивается шум (а, иногда, и артефакты в
виде полос) и наоборот. Как правило, при увеличении
пространственного разрешения (и шума изображения)
низкоконтрастное разрешение уменьшается. См. раздел
Фильтры, на стр. A-2.

Matrix - Матрица
Параметр Image Matrix (Матрица изображения) задает
количество пикселей, из которых будет состоять
реконструируемое изображение. Размеры матрицы: 5122,
7682, 10242. Понимание взаимосвязи поля зрения,
разрешения и реконструкции позволит выбрать матрицу,
которая способна обеспечить наилучшее качество
изображения:
Разрешение: сверхбыстрый подробный/сверхбыстрый
режим, все фильтры, за исключением фильтра D:
матрица =1,6 x ПЗ
Разрешение: сверхбыстрый подробный/сверхбыстрый
режим, фильтр D, матрица = 1,6 x ПЗ
Высокое разрешение: матрица = 3,2 x ПЗ
Сверхвысокое разрешение: матрица = 5,0 x ПЗ
Например, при сканировании в режиме высокого
разрешения (HR) и выборе ПЗ = 300 мм размер матрицы
составит 3,2 x 300 = 960. Самый близкий к этому
значению размер имеет матрица 1024.

7- 34 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Протокол спирального сканирования 7.7

SP - алгоритм
Алгоритм служит для компенсации искажений, присущих
коническому пучку излучения данного многосрезового
сканера. Полученные изображения характеризуются более
однородной плотностью. Также, некоторые артефакты
традиционной реконструкции значительно сокращаются
или полностью удаляются.
Максимально допустимое значение питча зависит от поля
зрения: с увеличением ПЗ уменьшается максимально
допустимый показатель питча. Такая зависимость
накладывает еще больше ограничений в режимах с
высоким и сверхвысоким разрешением.
Примечание Планируя сканирование, нужно принимать во внимание тот
факт, что автономная SP-реконструкция, исходя из
традиционной параллельной (без SP-алгоритма)
реконструкции, будет иметь те же ограничения.

Примечание Низкое и высокое контрастное разрешение изображений


задается полным набором параметров реконструкции
сканов, в частности, разрешающей способностью и
фильтром. Фильтр A обеспечивает максимальное
сглаживание изображения, фильтр D обеспечивает
Philips Medical Systems 4535 670 81541

максимальную резкость, при этом фильтр A в


стандартном и сверхскоростном режиме обеспечивает
лучшее сглаживание, чем фильтр A высокого разрешения.
Подобным образом, фильтр A в режиме высокого
разрешения обеспечивает лучшее сглаживание, чем фильтр
A сверхвысокого разрешения. Такая взаимозависимость
распространяется и на другие фильтры.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-35


7.7 Протокол спирального сканирования

7.7.3 Дополнительные реконструкции


Запустите функцию реконструкции следующим образом.
1 Щелкните по кнопке Add Recon (Дополнительная
реконструкция). На экране появится диалоговое окно
дополнительных реконструкций.

7- 36 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Протокол спирального сканирования 7.7

Изображение диалогового окна параметров


реконструкции приведено в качестве примера.
В других режимах параметры могут иметь некоторые
отличия.
• Окно содержит колонку выбранных реконструкций
и колонку дополнительных реконструкций.
• В левой колонке отображаются параметры
сканирования и реконструкции основного режима.
• Справа - активная колонка, в которой можно изменять
параметры дополнительной реконструкции.
Заблаговременно можно запланировать до 10
дополнительных реконструкций.
2 По желанию, в параметры можно вносить изменения.
• Для удаления одной из дополнительных
реконструкций щелкните по кнопке Clear (Стереть)
внизу колонки.
3 Выберите пункт, в который нужно внести изменения:
• После настройки всех параметров, щелкните по
кнопке OK.
• Чтобы закрыть окно нескольких реконструкций без
изменений, щелкните по кнопке Cancel (Отмена).
На экране появится окно параметров реконструкции.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

7.7.4 Избирательный режим


При работе в избирательном режиме Evolving
изображения выводятся в отдельном окне и динамически
обновляются. Оператор имеет возможность регулировать
центр и ширину окна для оптимальной визуализации
изображения и контроля процесса сканирования.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-37


7.7 Протокол спирального сканирования

• По завершении сканирования на экран вместо этого


окна выводится окно просмотра (Viewer), в котором
отображаются все динамические изображения.
• Воспользуйтесь функциями масштабирования и
панорамирования, чтобы увеличить и расположить
по центру изображение или область интереса.
• Щелчком по кнопке OK завершите процесс
реконструкции.

Предостережение Использование только избирательного режима


реконструкции может привести к потере данных пациента,
если не предполагается сохранение, защита или
реконструкция "сырого" материала.

7- 38 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Функция реконструкции 7.8

7.8 Функция реконструкции


В системе предусмотрено два метода реконструкции
"сырого" материала в автономном режиме.

Метод 1
1 Щелкните по кнопке Recon (Реконструкция) на
инструментальной панели окна сканирования, или же
выберите пункт Off-Line Recon (Автономная
реконструкция) в меню Processing (Обработка),
которое содержится в окне Study (Обследование).
Помимо модуля ведения архивов Archive Manager на
экране откроется новое окно просмотра.
2 Щелкните по кнопке IRS. На экране появится список
пациентов.
3 Выберите нужное количество файлов исходных
данных.
4 Щелкните по кнопке OK. В строке заголовка окна
реконструкции появится "Offline Reconstruction"
(Автономная реконструкция) и имя пациента рядом с
названием.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Метод 2
1 Щелкните по иконке Open File (Открыть файл)
панели инструментов, или же выберите Open
(Открыть) в меню "Файл".
2 Укажите файлы исходных данных, подлежащие
реконструкции.
3 В меню обработки выберите пункт Off-Line Recon
(Автономная реконструкция). Откроется новое окно
просмотра, а в строке заголовка появится "Offline
Reconstruction" с именем пациента.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-39


7.8 Функция реконструкции

Примечание • Автономную реконструкцию файлов "сырых" данных


можно выполнять одновременно для нескольких
пациентов.
• Функция автономной реконструкции распространяется
исключительно на те файлы данных, которые сохранены
в папке IRS. При этом файлы можно сохранять на
стираемом оптическом диске для последующей
реконструкции.

4 После настройки нужных параметров выберите одну


из опций для завершения реконструкции:
• Щелкните по кнопке Ok для сохранения указанных
параметров.
• Или нажмите кнопку Cancel, чтобы отменить
реконструкцию.

7- 40 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Функция реконструкции 7.8

7.8.1 Создание протокола


Данная функция позволяет изменять, удалять или
дублировать протоколы исследований.
1 Нажмите кнопку Home для вывода соответствующих
опций.
2 Щелкните по Generate Protocols (Составление
протоколов). На экране появится диалоговое окно
"Generate Main Form" (Основная форма) с группами
протоколов исследований в общем окне протоколов.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

3 Укажите группу протоколов обследований, с которой


вы желаете начать создание протокола.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-41


7.8 Функция реконструкции

4 Выберите существующий протокол.


• При этом два поля диалогового окна автоматически
заполняются именами. Параллельно на экран
выводится окно Protocol Parameters (Параметры
протокола).
5 Задайте нужные параметры.
6 Убедившись в правильности всех указанных в этом
окне параметров, нажмите OK.
7 В диалоговом окне Generate Main Form укажите
возрастную группу, на которую рассчитан этот
протокол (заполнение данного поля обязательно).
8 При желании можно указать следующую
информацию:
• масса тела
• запрашивающий врач
• запрошенная процедура
9 После указания всей необходимой информации
нажмите одну из кнопок внизу диалогового окна
Generate Protocol (Составление протокола):
• Save (Сохранить) - чтобы сохранить измененные
оператором значения параметров протокола.
Используйте эту функцию для внесения изменений
в существующий протокол.
• Save As (Сохранить как) - для сохранения исходного
протокола и составления нового с учетом правок.
Выбрав эту опцию, оператору предлагается указать
группу протоколов и ввести имя нового протокола
(см. раздел "Создание нового протокола").
• Delete (Удалить) - для удаления указанного
протокола из того или иного набора протоколов.
Система выведет сообщение, предлагающее
подтвердить удаление.
• Undo (Отменить) - для повторного редактирования
параметров протокола. Окно параметров выводится
в левой части экрана.

7- 42 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Функция реконструкции 7.8

• Cancel (Отмена) - для выхода из приложения


составления протоколов.
Примечание Стандартные протоколы - исходный комплект протоколов,
с которыми поставляется данная система. Ими можно
пользоваться в исходном виде, их можно просматривать,
копировать, но удалять нельзя. Оператор может создавать
собственные протоколы путем редактирования копий
заводских, изменяя параметры резервных копий или
редактируя существующие пользовательские методики.

7.8.2 Создание нового протокола


Отредактировав параметры существующего протокола,
оператор может сохранить информацию в качестве нового
протокола. Для этого щелкните по кнопке Save As
(Сохранить как) в окне формы основных параметров
протокола. На экране появится следующее диалоговое
окно:
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-43


7.8 Функция реконструкции

• В верхнем поле этого окна - Exam Protocol Group-


можно указать тип (группу) протокола. В окне
появятся все доступные типы протоколов.
• Нижнее поле Exam Protocol Name служит для ввода
имени нового протокола.
• Новый протокол будет сохранен среди
пользовательских протоколов - User.
• Для создания протокола, подобного (или идентичного)
одному из первоначальных заводских протоколов,
щелкните по значку в виде ромба Factory Default
(Стандартные) для просмотра заводских параметров -
Factory Procedures.

7.8.3 Создание новой группы протоколов исследования


Можно воспользоваться окном составления протоколов
для создания новых групп протоколов исследований.
Чтобы создать новую группу, выполните описанные ниже
действия.
1 В окне составления протоколов щелкните по закладке
Exam protocol groups (Группы протоколов
исследований).

7- 44 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Функция реконструкции 7.8

2 Щелкните правой клавишей мышки по одному из


незаполненных окон. На экране появится кнопка Add
group (Добавить группу).

3 Щелкните по кнопке Add group. На экране появится


следующее диалоговое окно:
Philips Medical Systems 4535 670 81541

4 Введите с клавиатуры новое имя группы.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-45


7.8 Функция реконструкции

5 Щелкните по кнопке Ok, чтобы сохранить новую


группу протоколов. Эта группа будет добавлена к
остальным группам протоколов.

6 Оператор может воспользоваться функцией Создание


протокола, на стр. 7-41 для добавления протоколов к
новой группе.

7- 46 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


Функция реконструкции 7.8

7.8.4 Изменение порядка протоколов обследований


В окне Generate Protocol (Составление протокола)
имеется также опция изменения порядка составляемых
протоколов обследований.
Примечание Вы не можете изменить стандартный набор протоколов.

Используйте следующую процедуру для изменения


порядка протоколов обследований.
1 Нажмите кнопку Home для вывода соответствующих
опций.
2 Щелкните по Generate Protocols (Составление
протоколов).
3 Выберите нужную группу протоколов обследований.
Отображается следующий экран
Philips Medical Systems 4535 670 81541

4 Щелкните по кнопке Change Protocol Order


(Изменить порядок протоколов) в нижней части
экрана.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Протоколы сканирования 7-47


7.8 Функция реконструкции

5 Выделите и перетащите протокол для изменения


порядка. На экране отображается строка курсора,
указывающая новую позицию протокола.
• Для отмены изменений нажмите Undo Group
Protocols Order (Отменить порядок протоколов
группы)

7.8.5 Редактирование группы протоколов


1 Для редактирования протоколов нужно сначала
щелкнуть по кнопке Select protocol (Выбрать
протокол) в нижней части окна протколов
обследований.
Система вернется к окну составления протокола.
2 Выполните этапы 3-9из раздела Создание протокола,
на стр. 7-41.
3 На этапе 9 выберите Save для сохранения изменений.

7.8.6 Удаление группы протоколов


Можно также воспользоваться окном составления
протоколов для удаления групп протоколов. Чтобы
удалить группу, выполните описанные ниже действия.
1 В окне составления протоколов щелкните по закладке
Exam protocol groups (Группы протоколов
исследований).
2 Щелкните правой клавишей мышки по протоколу,
который нужно удалить. На экране появится кнопка
Delete group (Удалить группу).
Система выведет сообщение, предлагающее
подтвердить удаление.
3 Подтвердите удаление.

Примечание Группу протоколов, содержащую протоколы обследования,


удалить невозможно.

7- 48 Протоколы сканирования Mx8000 IDT - Кн. 1


8 Выбор оптимизированного
протокола

Функция выбора оптимизированного протокола


позволяет настраивать список протоколов, которые
отображаются после ввода данных пациента в
соответствующем окне (при помощи кнопки HIS/RIS или
при вводе с клавиатуры). Этот специальный список
предоставляет возможность использовать программу
наиболее эффективно путем упрощения процесса
сканирования. Данную процедуру рекомендуется
проводить старшему технологу при поддержке
специалиста по программному обеспечению компании
Philips. Перед использованием "оптимизированных
протоколов" необходимо переключить пользовательский
режим на "старшего технолога". Процедура установки
нужного режима, а также процедура классификации
протоколов представлены в данном разделе.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Выбор оптимизированного протокола 8-1


8.1 Установка пользовательского режима

8.1 Установка пользовательского режима


Примечание Пользовательский режим в настоящее время используется
для двух дополнительных функций:
• Установка пользовательского режима в Physicist (Физик)
позволяет физику использовать в данных пациента поле
Procedures (Процедуры). С помощью этой опции физик
может вносить изменения в процедуры сканирования с
целью устранения неполадок и усовершенствования;
• При помощи опций настройки можно регулировать
положение гентри. Эти опции доступны только в режиме
Service (Обслуживание).

1 Для выбора нужного пользовательского режима


перейдите в меню Utilities (Средства) в окне Home:

2 В меню Misc (Разное) выберите пункт Set User mode


(Установить пользовательский режим). Появится
диалоговое окно.
3 Выберите из списка пункт Senior Technologist
(Старший технолог).

8- 2 Выбор оптимизированного протокола Mx8000 IDT - Кн. 1


Установка пользовательского режима 8.1

4 После этого система запросит у вас пароль. Введите


пароль, предоставленный вам обслуживающим
персоналом или специалистом по программному
обеспечению компании Philips.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

5 Нажмите Ok и закройте диалоговое окно.

Переходите к разделу Классификация протоколов.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Выбор оптимизированного протокола 8-3


8.2 Классификация протоколов

8.2 Классификация протоколов


Перед использованием функции выбора
оптимизированного протокола необходимо
удостовериться, что все протоколы обследования в
системе были классифицированы. Классификация
используется при определении того, какие протоколы
будут отображаться после ввода данных пациента в
соответствующем окне (при помощи кнопки HIS/RIS или
при вводе с клавиатуры). Первоначально, все протоколы
настроены на отображение при выборе сканирования
взрослого пациента.
Следующие параметры используются для классификации
протоколов:
• запрошенная процедура
• вес пациента
• возраст пациента
• запрашивающий врач

Примечание Перед классификацией протоколов необходимо установить


систему в режим "старшего технолога" (доп. информацию
см. в разделе "Установка пользовательского режима").

Процесс классификации включает два этапа:


• выбор протоколов
• выбор классификационных параметров

8- 4 Выбор оптимизированного протокола Mx8000 IDT - Кн. 1


Классификация протоколов 8.2

8.2.1 Выбор протоколов


На этом этапе ыы можете выбрать системные протоколы
обследования.
Примечание Данную процедуру рекомендуется проводить старшему
технологу при поддержке специалиста по программному
обеспечению компании Philips.

1 Щелкните по кнопке Home на рабочей панели. Будут


показаны опции пункта "Home".
2 Щелкните по кнопке Utilities (Средства). Система
отобразит следующее окно:
Philips Medical Systems 4535 670 81541

3 Выберите пункт Classify Protocols


(Классифицировать протоколы) в меню Misc. Система
покажет группы протоколов обследования.
4 Щелкните по группе протоколов обследования, чтобы
выбрать ее.
Примечание Из этого окна вы также можете вносить изменения в списки
запрошенных процедур и запрашивающих врачей.
Дополнительная информация содержится в разделе
Редактирование запрошенной процедуры и списков
врачей, на стр. 8-10.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Выбор оптимизированного протокола 8-5


8.2 Классификация протоколов

Система отобразит окно с двумя панелями:


• В левой панели показаны протоколы, включенные в
выбранную группу.
• В правой панели расположена пустая таблица со
столбцами параметров.

Здесь вы сможете задавать параметры классификации.

8- 6 Выбор оптимизированного протокола Mx8000 IDT - Кн. 1


Классификация протоколов 8.2

5 Для того чтобы ввести протокол в таблицу, щелкните


по соответствующему изображению в левой панели.
Название протокола будет показано в таблице.

6 Повторяйте шаг 5, пока все необходимые протоколы


Philips Medical Systems 4535 670 81541

из данной группы не будут показаны в таблице.


Примечание Первоначально, все протоколы настроены на отображение
при сканировании взрослых пациентов. При добавлении в
таблицу новых протоколов в столбцах параметров
отображаются установки по умолчанию.

Переходите к разделу Выбор классификационных


параметров.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Выбор оптимизированного протокола 8-7


8.2 Классификация протоколов

8.2.2 Выбор классификационных параметров


После того как вы выбрали необходимые протоколы, вам
необходимо установить параметры, которые будут
использоваться для определения условий отображения
данных протоколов. Для установки параметров
воспользуйтесь следующей процедурой. Параметры
устанавливаются в таблице в правой панели окна.
1 Щелкните мышкой в окне параметров.
2 Щелкните по стрелке для отображения опций.

3 Выберите опцию, щелкнув по ней.


• Для одного параметра можно выбрать несколько
опций.
• Вы можете отменить выбор опции, щелкнув по ней
снова.
• Вы можете отменить выбор отдельных опций в окне
параметров, выбрав значение All (Все).
4 Щелкните мышкой за границами окна для сохранения
выбора.
Примечание Вы не можете выбрать для протокола более одного
возрастного диапазона.

5 Повторите шаги 1-3 для каждого протокола, который


вы хотите классифицировать.

8- 8 Выбор оптимизированного протокола Mx8000 IDT - Кн. 1


Классификация протоколов 8.2

6 После завершения классификации нажмите кнопку:


• Save (Сохранить) для автоматического сохранения
изменений.
• Cancel (Отмена), чтобы вернуться в окно "Home".
Система спросит вас, хотите ли вы сохранить
изменения или выйти без сохранения.

Если вы хотите классифицировать протоколы в


другой группе протоколов обследования, вернитесь в
раздел Классификация протоколов, на стр. 8-4 и
повторите процедуру.

Когда вы выбираете группу протоколов, в которой уже


имеются классифицированные протоколы, они будут
показаны в таблице с соответствующими значениями
параметров.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Выбор оптимизированного протокола 8-9


8.3 Редактирование запрошенной процедуры и списков врачей

8.3 Редактирование запрошенной


процедуры и списков врачей
В окне классификации протоколов вы также можете
отредактировать списки запрошенных процедур и
запрашивающих врачей. Для внесения изменений
воспользуйтесь данной процедурой.
1 Щелкните по пункту Edit Lists (Редактирование
списков) в верхнем левом углу окна. Появится
выпадающий список.
2 Из этого списка выберите необходимый пункт:
• Edit Physicians List (Редактировать список врачей)
• Edit Requested Procedures List (Редактировать список
запрошенных процедур)
Появится соответствующее диалоговое окно. На
рисунке ниже показан список врачей:

3 Щелкните в поле Name (Имя), чтобы ввести новое


имя.

8- 10 Выбор оптимизированного протокола Mx8000 IDT - Кн. 1


Редактирование запрошенной процедуры и списков врачей 8.3

4 После ввода имени выберите опцию:


• Add - добавить имя в список.
• Replace - отредактировать информацию, введенную
ранее.
• Remove - удалить имя из списка.
• Save - сохранить изменения, не закрывая диалоговое
окно.
• Close - закрыть диалоговое окно. Если вы не
сохранили изменения, будет отображено
соответствующее напоминание.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Выбор оптимизированного протокола 8-11


8.4 Включение оптимизированных протоколов

8.4 Включение оптимизированных


протоколов
После того как все протоколы были классифицированы
вам необходимо активировать функцию
оптимизированных протоколов. Для этого выполните
следующую процедуру.
1 Нажмите кнопку Home для вывода соответствующих
опций.
2 Щелкните по кнопке Utilities (Средства).
3 В меню "Misc." выберите Classify Protocols
(Классифицировать протоколы).
4 Щелкните по закладке Exam Protocols (Протоколы
обследований).
5 Щелкните по пункту Use Classification (Использовать
классификацию), чтобы активировать функцию.

Предостережение Выбранные протоколы обследования представлены только


в качестве рекомендуемых. Утверждение протоколов
является обязанностью технолога.

8- 12 Выбор оптимизированного протокола Mx8000 IDT - Кн. 1


9 Функция DoseRight

9.1 Краткий обзор


Функция DoseRight (ACS) (Автоматическая настройка
тока) обеспечивает автоматическое корректирование
значения мАс для конкретного пациента в целях
достижения заданного уровня шумов изображения.
Уровень шума изображения будет соответствовать
предварительно сохраненному образцу. Ввиду того, что
различные протоколы предполагают разное качество
изображений, для каждого протокола следует заготовить
отдельный образец.
Преимущества функции DoseRight (ACS):
• постоянство уровня шума при обследовании разных
пациентов;
• сокращение дозы облучения.
Для каждого протокола выбирается эталонное
изображение (образец). В целях максимального
Philips Medical Systems 4535 670 81541

сокращения дозы облучения при последующих


сканированиях огромное значение имеет сохранение
образца - изображения, полученного при наименьшей
дозе облучения, необходимой для достижения желаемого
уровня шума. Это требование, как правило, выполняется
путем сохранения для конкретного протокола эталонного
изображения среднего или крупного пациента.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Функция DoseRight 9-1


9.2 Принципы действия функции DoseRight (ACS)

9.2 Принципы действия функции DoseRight


(ACS)
Основные действия с функцией DoseRight (ACS)
выполняются в два этапа.
• На первом этапе - выбор эталонного изображения и
сохранение настроек эталонного сканирования. После
подбора эталонного изображения, начинается второй
этап работы.
• Функция DoseRight (ACS) используется при
планировании по топограмме, при этом система
предлагает рекомендованный показатель мАс в целях
достижения уровня шума, совпадающего с уровнем
шума сохраненного эталонного изображения.
Сканирование проводится только после подтверждения
параметров пользователем.
Примечание Сканированию, при котором выполняется сохранение
данных, предшествует обзорное сканирование.

Функция DoseRight (ACS) не используется со


следующими протоколами:
• исследования головы;
• педиатрические исследования.
Функция DoseRight (ACS) недоступна в следующих
случаях:
• не проводилось обзорное сканирование;
• при сканированиях с наклоном гентри;
• включение протокола в мульти-протокол;
• дублирование протокола в мульти-протоколе.

9- 2 Функция DoseRight Mx8000 IDT - Кн. 1


Сохранение параметров сканирования с использованием функции DoseRight (ACS) 9.3

9.3 Сохранение параметров сканирования


с использованием функции DoseRight
(ACS)
1 Выберите скан, подходящий для сохранения в
качестве эталона DoseRight (ACS).
2 Составьте стандартный план по топограмме.
Подробная информация о проведении обзорного
сканирования содержится в разделе Книга 1, Глава 6:
Работа со сканером.

Примечание Функция DoseRight (ACS) недоступна без предварительного


обзорного сканирования, по которому проводится
планирование.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Функция DoseRight 9-3


9.3 Сохранение параметров сканирования с использованием функции DoseRight (ACS)

• По завершению сканирования система запускает


функцию Save DoseRight при условии, что
выбранная серия соответствует параметрам
DoseRight:

• Если серия не подходит для сохранения параметров


DoseRight (ACS), функция Save DoseRight
(Сохранить параметры DoseRight ) в меню
"Operations" (Операции) будет неактивной, что
продемонстрировано ниже:

9- 4 Функция DoseRight Mx8000 IDT - Кн. 1


Сохранение параметров сканирования с использованием функции DoseRight (ACS) 9.3

3 Выберите пункт Save DoseRight в случае пригодности


серии и целесообразности сохранения изображений в
качестве эталона:
• Если для данного протокола не существует
сохраненного эталона DoseRight (ACS) (к примеру,
эталонный скан сохраняется впервые), на экране
появится следующее окно:

• При наличии сохраненного эталона DoseRight


(ACS) для данного протокола на экране появится
следующее окно:
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Функция DoseRight 9-5


9.3 Сохранение параметров сканирования с использованием функции DoseRight (ACS)

Оператор может сохранить новые параметры настройки,


перезаписав существующие данные. В зависимости от
различий между старыми и новыми данными, на экране
появится одно из сообщений:
• Если сохранение текущих настроек приведет к
уменьшению протокольной дозы:
"The protocol dose is going to be decreased"

• Если сохранение текущих настроек приведет к


повышению протокольной дозы:
"The protocol dose is going to be increased"

• Если сохранение текущих настроек не изменит


протокольную дозу:
"The protocol dose is not about to change"

Такие сообщения, как правило, появляются при


попытке сохранения эталонного изображения,
полученного при сканировании совместно с функцией
DoseRight (ACS).
Процесс сохранения эталонного изображения проводится
для каждого протокола в мульти-протоколе.

9- 6 Функция DoseRight Mx8000 IDT - Кн. 1


Клиническое сканирование с применением функции DoseRight (ACS) 9.4

9.4 Клиническое сканирование с


применением функции DoseRight (ACS)
Использование функции DoseRight (ACS) во время
сканирование возможно только при соблюдении
следующих условий:
• предварительное сохранение эталонного скана для
конкретного протокола;
• сканирование запланировано по топограмме.
При несоблюдении этих условий функция DoseRight
(ACS) отключится.
В процессе планирования по топограмме значение мАс
динамически меняется. Это оказывает воздействие и на
другие показатели, значение CTDI, к примеру,
рассчитывается заново. Этот процесс должен повторяться
для каждого протокола в используемом мульти-протоколе.
Оператор выбирает DoseRight (ACS) в меню
сканирования для каждого протокола, содержащегося в
мульти-протоколе. Стандартной величиной является та,
которая задана в протоколе (установленная при
составлении протокола).
Philips Medical Systems 4535 670 81541

DoseRight (ACS) настраивается так, чтобы на 90%


сканируемой длины проявлялся уровень шума, меньший
или равный эталонному.
DoseRight (ACS) - дополняет функцию модуляции дозы
облучения (DOM) и может использоваться независимо.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Функция DoseRight 9-7


9.4 Клиническое сканирование с применением функции DoseRight (ACS)

Предупредительные сообщения при сканировании


Во время сканирования с использованием функции
DoseRight (ACS) при достижении максимального
значения мАс на экран выводится сообщение,
предлагающее пользователю подтвердить дальнейшее
использования DoseRight (ACS). Выбор No (Нет)
приведет к сбросу стандартного значения мАс и других
сопутствующих параметров и установке исходных
протокольных значений. Показатель мАс можно изменить
вручную.
При использовании функции DoseRight (ACS) изменению
поддается ограниченный набор параметров сканирования
в сравнении с протоколом, составленным по эталонному
изображению. Изменить можно только те параметры,
которые незначительно влияют на уровень шума. При
изменении других параметров функция DoseRight (ACS)
отключится.

9- 8 Функция DoseRight Mx8000 IDT - Кн. 1


Клиническое сканирование с применением функции DoseRight (ACS) 9.4

Подробный список параметров содержится в разделе


Полезные советы.
• При изменении допустимых параметров во время
клинического сканирования с применением DoseRight
(ACS) значение мАс автоматически пересчитывается.
• При изменении значений запрещенных параметров
функция DoseRight (ACS) автоматически
переключается на No (Нет); снова воспользоваться ею
можно будет только после отмены изменений. На
экране появится соответствующее предупредительное
сообщение.
• При вводе других значений мАс вручную функция
DoseRight (ACS) автоматически отключается
(положение no), после этого ее снова можно включить
(yes).
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Функция DoseRight 9-9


9.5 Запуск функции DoseRight (ACS) при составлении протокола

9.5 Запуск функции DoseRight (ACS) при


составлении протокола
При составлении протокола функции DoseRight (ACS)
можно присвоить значение yes, это обеспечит ее
включение сразу же после выбора эталонного
изображения для всех клинических сканирований в
будущем. Или же ей можно присвоить значение no, при
этом функция отключится и не будет применяться во всех
будущих клинических сканированиях.
Функцию можно включить/отключить в процессе
планирования сканирования или же выбрать ее из
ниспадающего меню DoseRight (ACS). Доступны
следующие функции:
N/A (Недоступно): функция не будет использоваться при
клиническом сканировании, несмотря на сохранение
параметров сканирования.
Save (Сохранить): использование этой опции при
наличии предварительно сохраненного эталонного
изображения и при изменении значений запрещенных
параметров приведет к сбросу эталонных параметров
DoseRight (ACS). На экране появится соответствующее
сообщение.
Save As (Сохранить как): использование этой опции для
предварительно сохраненного эталонного изображения
приведет к сбросу эталонных параметров DoseRight
(ACS). На экране появится соответствующее сообщение.

Допустимые изменения параметров


Ниже перечислены параметры, значения которых можно
изменить, при сканировании, по которому задается
эталонное изображение для функции DoseRight (ACS):
• Start - Старт
• Length - Длина
• Direction - Направление

9- 10 Функция DoseRight Mx8000 IDT - Кн. 1


Запуск функции DoseRight (ACS) при составлении протокола 9.5

• Increment - Шаг
• Scan Time - Время сканирования (только при
спиральном)
• Pitch - Питч (только при спиральном)
• Время Time - Время оборота (если разрешение не
было изменено)
• Cycle Time - Время цикла
• Voltage - Напряжение
• mAs - Ток (мАс)
• DOM - Модуляция дозы облучения
• Label - Метка
• Recon - Реконструкция
• FOV - Поле зрения
• Matrix - Матрица
• Center X - Центр Х
• Center Y - Центр Y
• Window center - Центр окна
• Window Width - Ширина окна
• Add recons - Дополнительная реконструкция
• Film - Печать на пленку
• Store - Сохранение
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Функция DoseRight 9-11


9.5 Запуск функции DoseRight (ACS) при составлении протокола

Перечисленные ниже параметры можно изменять при


клиническом сканировании с использованием функции
DoseRight (ACS):
• Start - Старт
• Length - Длина
• Direction - Направление
• Increment - Шаг
• Scan Time - Время сканирования (только при
спиральном)
• Pitch - Питч (только при спиральном)
• Rot. Time - Время оборота (если разрешение не было
изменено)
• Cycle Time - Время цикла
• DOM - Модуляция дозы облучения
• Label - Метка
• Recon - Реконструкция
• FOV - Поле зрения
• Matrix - Матрица
• Center X - Центр Х
• Center Y - Центр Y
• Window center - Центр окна
• Window Width - Ширина окна
• Add recons - Дополнительная реконструкция
• Film - Печать на пленку
• Store - Сохранение

9- 12 Функция DoseRight Mx8000 IDT - Кн. 1


10 Приложение просмотра Viewer

10.1 Краткий обзор


Приложение просмотра Viewer используется для
просмотра изображений и управления ими. В окне
просмотра может содержаться одно большое
изображение. Или же, оно может делиться на несколько
областей для одновременного просмотра нескольких
изображений. Изображения можно загружать из любого
локального или удаленного архива.
На экран можно выводить несколько окон просмотра или
приложений. Окно просмотра можно разворачивать на
весь экран или уменьшать так, чтобы на экране можно
было разместить несколько отдельных окон просмотра
или приложений.
Изображение или группу изображений в можно
настраивать индивидуально при помощи таких функций,
как изменение масштаба и настройки окна. Кроме того,
Philips Medical Systems 4535 670 81541

изображения можно прокручивать и печатать на пленке.


Чтобы одновременно просмотреть одно и то же
изображение с различными настройками размера и окна,
сделайте копии изображений и разместите их друг
напротив друга или друг под другом.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Приложение просмотра Viewer 10-1


10.2 Окно просмотра Viewer

10.2 Окно просмотра Viewer

10 -2 Приложение просмотра Viewer Mx8000 IDT - Кн. 1


Окно просмотра Viewer 10.2

• Строка заголовка содержит имя приложения (Viewer)


и порядковый номер, который позволяет различать
несколько открытых окон приложения "Viewer".
Щелкнув левой кнопкой мыши на строке заголовка и
удерживая ее, окно можно перемещать в пределах
экрана.
• Строка меню содержит нескольких меню, при выборе
которых выводится список возможных действий.
Опции меню описаны ниже:
• File (Файл) позволяет выбрать один из нескольких
принтеров или устройств формирования
изображений, если таковые подключены к системе,
а также содержит другие параметры печати.
В случае возникновения ошибки в работе
устройства формирования изображений,
воспользуйтесь командой Clear Film Queue
(Удалить очередь печати).
• Edit (Правка) содержит разнообразные опции по
работе с изображениями в окне просмотра "Viewer".
• View (Вид) содержит следующие опции: выбор
формата, многоформатный и двойной режимы;
установка формата и размера пленки - в
Philips Medical Systems 4535 670 81541

зависимости от возможностей принтера.


• Меню Windowing (Настройки окна) включает
функции настройки окна и предварительно
заданные окна. Комбинация клавиш <Alt> + <1-8>
(одновременное нажатие клавиш Alt и цифровых
клавиш от 1 до 8) также активирует окна с
предварительно заданными настройками.
• Graphics (Рисование) служит для включения
графических элементов и средств управления ими.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Приложение просмотра Viewer 10-3


10.2 Окно просмотра Viewer

• Operations (Действия) содержит следующие опции:


пролистывание и выбор, изменение масштаба,
панорамирование, усиление, поворот на 90 градусов
и зеркальное отображение (описываются далее в
настоящей главе). Опция исходного разрешения
(используется исключительно с
рентгенографическими (CR) и
рентгеноскопическими (RF) изображениями)
служит для отображения данных на оригинальной
матрице.
• Options (Опции) (описывается далее в настоящей
главе). Здесь содержатся различные параметры и
настройки пленки/принтера, обеспечивает
выборочное отображение данных измерений в
области интереса.
• Processing (Обработка) содержит перечень
приложений, установленных на рабочей станции.
• Tasks (Задачи) содержит список приложений,
активных в текущий момент.
• Панель инструментов содержит кнопки для запуска
часто используемых функций. Кнопки на панели
инструментов меняются в зависимости от
используемого приложения. Их детальное описание
содержится в соответствующих главах.

В служебной строке, расположенной в нижней части


экрана, выводятся сообщения оперативной справки и
системные сообщения.
Крайняя слева полоса прокрутки в правой части окна
предназначена для просмотра изображений. При работе
только с одним рядом изображений полоса прокрутки
располагается в нижней части окна.
На панели инструментов, расположенной в правой части
окна просмотра, представлены графические средства для
нанесения аннотаций и выполнения измерений на
изображениях:

10 -4 Приложение просмотра Viewer Mx8000 IDT - Кн. 1


Окно просмотра Viewer 10.2

• Line (Линия)-прямые, кривые и произвольные линии


для измерения длины.
• ROI (Область интереса)-эллиптические,
прямоугольные, криволинейные и произвольные ОИ
для измерения площади, среднего и стандартного
отклонения пиксельных значений.
• Text (Текст)-для аннотирования изображений.
• Cursor (Курсор) -для измерения значений пикселей с
высокой точностью.
• Angle (Угол) -для измерения углов между объектами,
представленными на изображении.
• Arrow (Стрелка) -для наведения на интересующие
объекты.
• С графическими элементами можно выполнять
следующие операции: перемещать, вращать,
изменять форму и удалять.
Подробные инструкции по работе с графическими
элементами содержатся в Книга 1, Глава 12: Графические
средства.
На экран можно вызвать всплывающее меню,
обеспечивающее запуск наиболее часто используемых
функций и инструментов. Для вызова всплывающего
Philips Medical Systems 4535 670 81541

меню наведите указатель мыши на любое изображение и


щелкните правой клавишей.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Приложение просмотра Viewer 10-5


10.3 Панель инструментов

10.3 Панель инструментов


В панели инструментов окна просмотра представлены
следующие опции:

Open - открывает окно архивов "Archive Manager" для


выбора и просмотра очередной серии изображений.

Save для сохранения содержимого окна.

Film - для отправки содержимого окна в приложение


печати "Filming" перед распечаткой.
• Форматы
• One-image для просмотра на экране одного
большого изображения.
• Four-images для просмотра на экране четырех
изображений.
• Sixteen images для просмотра шестнадцати
изображений.
• Maximum number of images для просмотра
максимального количества изображений
исследования.
• Desired number of images позволяет пользователю
задавать нужное ему количество изображений.
• Режимы выбора изображений
• Sub-frames (используется в многоформатном
режиме) - для выбора одного или нескольких
изображений, содержащихся в многоформатном
кадре (кадр, содержащий несколько изображений).
• Image(s) - для выбора одного или нескольких
кадров.
• Group - для выбора одной из двух групп
изображений, например, одной группы в двойном
режиме.
• Whole window - выбор всех изображений,
содержащихся в окне.
• All images - выбор всех изображений,
содержащихся в окне просмотра "Viewer".
10 -6 Приложение просмотра Viewer Mx8000 IDT - Кн. 1
Панель инструментов 10.3

• Режимы отображения в окне


• Dual - для установки второго диапазона значений
окна в дополнение к стандартному.
• Alternate - переключение между основным и
дополнительным окнами.
• Invert - окно просмотра негативного изображения
путем преобразования уровней серого.
• Leaf&Select (Пролистывание и выбор): быстрый
просмотр изображений и отмена действия кнопок
рисования, увеличения масштаба и панорамирования
для выбора изображений.

• Enhance - для усиления (увеличения резкости) или


сглаживания изображений.

• Pan - для перемещения выбранных изображений в


пределах окна.

• Zoom - для увеличения или уменьшения выбранных


изображений.
Philips Medical Systems 4535 670 81541

Mx8000 IDT - Кн. 1 Приложение просмотра Viewer 10-7


10.4 Работа с изображениями

10.4 Работа с изображениями


Данный раздел содержит описание функций извлечения
изображений из архива и их сохранение в архив.

10.4.1 Извлечение изображений из архива


1 Изображения можно извлечь из архива одним из
следующих способов:
• Нажмите Open (Открыть) на панели инструментов.
• В меню "File" выберите пункт Open (Открыть).
2 В окне архивов "Archive Manager" выберите
исследование для просмотра (более подробно читайте
Книга 1, Глава 13: Менеджер архивов).
После подтверждения выбора изображения
извлекаются из архивов в память и загружаются в
окно просмотра "Viewer". Предыдущие изображения,
которые просматривались в окне "Viewer", удаляются
из этого окна (но не из архива).
3 Чтобы добавить изображения из архива, не удаляя с
экрана предыдущие изображения, выберите Add
Images (Добавить изображения) в меню "File".

10.4.2 Сохранение изображений


1 Выбранные изображения можно сохранить в архив
одним из следующих способов:
• Щелкните по кнопке Save (Сохранить) на панели
инструментов.
• В меню "File" выберите Save (Сохранить).
2 При необходимости укажите метку в диалоговом окне.
3 Выберите архив, в который будут сохранены
изображения. Каждое изображение сохраняется
отдельным файлом.

10 -8 Приложение просмотра Viewer Mx8000 IDT - Кн. 1


Работа с изображениями 10.4

Дополнительные опции
Изображения можно сохранять в дополнительных
форматах.

Многоформатный режим
1 В меню "File" выберите Save as Multiformat
(Сохранить как многоформатный кадр).
2 В появившемся окне выберите архивы, в которые
будут сохранены изображения, а также укажите
количество изображений на кадр. Каждый кадр с
указанным количеством изображений сохраняется
отдельным файлом.

Форматы GIF, TIF и PCX


1 В меню File выберите пункт Save as… (Сохранить
как...). На экране появится диалоговое окно.
2 Задайте нужный формат графических файлов.
3 Введите имя создаваемого графического файла.
Файлы сохраняются во временном каталоге,
C:\usr\tmp, откуда их можно скопировать на дискету
или компакт-диск (на выбор) или передать
Philips Medical Systems 4535 670 81541

посредством протокола FTP на любой подключенный


персональный компьютер, компьютер Макинтош или
рабочую станцию.

10.4.3 Режимы выбора изображения


Прежде чем выполнить то или иное действие с
изображением, выберите изображение или группу
изображений для обработки согласно одному из
следующих режимов:
• выбор изображений многоформатного кадра;
• выбор изображений;
• выбор групп изображений;
• выбор всего содержимого окна;
• выбор всех изображений.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Приложение просмотра Viewer 10-9


10.4 Работа с изображениями

Активировать режимы выбора можно одним из


следующих способов:
• Щелкните на соответствующей пиктограмме панели
инструментов.
• Выберите нужную опцию в меню "Edit" (Правка).

Выбор изображений многоформатного кадра


Используйте эту опцию для выбора отдельных изображений
в многоформатном кадре:
• Вберите одно из изображений, щелкнув по нему.
• Чтобы выбрать несколько изображений в кадре,
щелкните по соответствующим изображениям,
удерживая клавишу <Shift> или <Ctrl>.
Выбор изображений
Данная опция используется для выбора кадров целиком.
Каждый кадр содержит одно изображение, а в
многоформатном режиме - несколько изображений.
Примечание Если щелкнуть по кадру, в котором содержится несколько
изображений в многоформатном режиме, для
редактирования будет выбран весь кадр со всеми
изображениями в данном режиме.

• Чтобы выбрать кадр, щелкните по нему.


• Чтобы выбрать несколько кадров, щелкайте по
нужным кадрам, удерживая клавишу <Shift> или
<Ctrl>.
Выбор групп изображений
Эта опция используется для выбора всех изображений
одного типа в представленном окне. Например, одну из
пар изображений сдвоенного формата или группы.
• Щелкните по любому изображению, чтобы выбрать
все изображения данной группы. Если в окно
просмотра "Viewer" загружены изображения
нескольких серий, то щелчок по любому изображению
выделяет все изображения, принадлежащие к одной и
той же серии.

10 -1 0 Приложение просмотра Viewer Mx8000 IDT - Кн. 1


Работа с изображениями 10.4

Выбор всего содержимого окна


Эта опция позволяет выбрать все изображения в окне.
• Чтобы автоматически выбрать изображения,
перетяните их в окно.
• Чтобы снять выделение изображений, перетащите их
из окна.
Выбор всех изображений
Эта опция позволяет выбрать все изображения в окне
просмотра, включая те, которые не отображаются на
данный момент.
Примечание • Выбранные изображения заключаются в желтую рамку,
а активное изображение - в красную.
• Действия выполняются на активном изображении в
реальном времени, тогда как остальные выбранные
изображения обновляются во время пауз.

10.4.4 Выбор количества изображений


1 Одним из следующих способов можно установить
количество изображений, отображаемых в окне
просмотра:
Philips Medical Systems 4535 670 81541

• щелкните по одной из пиктограмм на панели


инструментов;
• в меню "View" выберите одну из опций:
• One-image для просмотра на экране одного
большого изображения;
• Four-images для просмотра 4 изображений в
формате 2x2;
• Sixteen Images для просмотра 16 изображений в
формате 4x4;
• Max. No. of Images для просмотра всех
изображений обследования.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Приложение просмотра Viewer 10-11


10.4 Работа с изображениями

При выборе опции Number of Images (Количество


изображений) система предложит задать количество
изображений, подлежащих выводу на экран.
Откроется следующее диалоговое окно:

2 Задайте количество изображений в каждом поле


одним из следующих способов:
• Введите количество строк и столбцов, впечатав
соответствующую цифру.
• Нажимайте на стрелки вверх/вниз.
3 Щелкните по кнопке OK. Изображения отображаются
в заданном формате.

10 -1 2 Приложение просмотра Viewer Mx8000 IDT - Кн. 1


Работа с изображениями 10.4

10.4.5 Сортировка изображений


Первоначальный порядок следования изображений
совпадает с их порядком следования в архиве "Archive
Manager". В некоторых случаях может понадобиться
сортировать изображения для просмотра в другом
порядке. Для сортировки изображений используйте
следующую процедуру.
1 В меню View выберите Sort Images (Сортировать
изображения). Откроется следующее диалоговое
окно:
Philips Medical Systems 4535 670 81541

В диалоговом окне "Sort Images" (Сортировать


изображения) содержится список "Item Names" (Названия
элементов), который может служить в качестве индекса
сортировки.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Приложение просмотра Viewer 10-13


10.4 Работа с изображениями

2 В поле Order (Порядок) устанавливается порядок


сортировки названий элементов.
3 Для сортировки элементов по убывающей или по
возрастающей используйте кнопки со стрелками Sort
Dir. (Направление сортировки).
Например, для того, чтобы сортировать изображения по
Patient Name (Имя пациента) в качестве главного индекса
в порядке возрастания, а затем по Image Date (Дата
изображения) в качестве второстепенного индекса в
порядке убывания, выполните следующее:
1 Введите 1 в поле Order (Порядок) в строке "Patient
Name" (Имя пациента).
2 Щелкните на кнопке стрелка вверх, если она не была
нажата до этого.
3 Введите 2 в поле Order (Порядок) в строке "Image
Date" (Дата изображения).
4 Щелкните на кнопке стрелка вниз.
5 Отмените выбор остальных элементов, щелкнув на
названиях элементов с затененными кнопками
выбора.
6 Щелкните по кнопке OK.
Изображения сортируются в соответствии с указанными
параметрами.
Примечание При отключении пункта "Item Name" (Название элемента)
значение в колонке "Order" (Порядок) автоматически
устанавливается на 0. Если установить в поле "Order"
какое-либо другое значение, поле "Item Name" автоматически
активируется (кнопка выбора становится затененной).

10 -1 4 Приложение просмотра Viewer Mx8000 IDT - Кн. 1


Реорганизация изображений 10.5

10.5 Реорганизация изображений


Изображения можно переносить из одного кадра в
другой, используя функции "Cut" (Вырезать), "Copy"
(Копировать), "Paste" (Вставить) и "Swap" (Переставить).

Перемещение изображений
Чтобы переместить выбранный объект в другое место в
приложении Filming (Печать на пленку):
1 Выберите изображение или группу изображений,
подлежащих перемещению.
2 Вырежьте изображение одним из методов:
• Нажмите комбинацию клавиш <Ctrl> + <X> на
клавиатуре.
• Выберите в меню Edit (Правка) пункт Cut
(Вырезать).
Объект удаляется из окна и сохраняется в буфере
обмена (временное запоминание информации).
3 Щелкните по кадру, в который нужно вставить объект.
4 Вставьте изображение одним из методов:
Philips Medical Systems 4535 670 81541

• Нажмите комбинацию клавиш <Ctrl> + <V>.


• В меню Edit выберите пункт Paste (Вставить).
• Изображение вставляется первым, а остальные кадры
смещаются вправо.

Перестановка изображений
Чтобы поменять местами два изображения, выполните
следующие действия:
1 Щелкните по одному из изображений.
2 Включите режим перестановки одним из следующих
способов:
• Нажмите комбинацию клавиш <Ctrl> + <W>.
• В меню "Edit" выберите Swap (Переставить).

Mx8000 IDT - Кн. 1 Приложение просмотра Viewer 10-15


10.5 Реорганизация изображений

Форма курсора меняется, указывая на активный


режим.
3 Щелкните по второму изображению. После чего
выбранные изображения поменяются местами.

Копирование изображений

Выполните следующие действия, чтобы скопировать


объект и вставить его в другое место окна просмотра
"Viewer":
1 Выберите изображение или группу кадров для
копирования.
2 Скопируйте изображение одним из методов:
• Нажмите комбинацию клавиш <Ctrl> + <C>.
• В меню "Edit" выберите Copy (Копировать).
Объект копируется в буфер обмена и не удаляется с
экрана.
3 Щелкните по кадру, в который нужно вставить объект.
4 Вставьте изображение одним из методов:
• Нажмите комбинацию клавиш <Ctrl> + <V>.
• В меню Edit выберите Paste (Вставить).
• Изображение вставляется первым, а остальные кадры
смещаются вниз или вправо.
Примечание При сохранении изображения в буфер обмена при помощи
команд "Copy" или "Cut" предыдущее содержимое буфера
удаляется. Чтобы добавить выбранные изображения в
буфер обмена, при этом не удаляя его содержимого,
воспользуйтесь опцией "Add to clipboard" (Добавить в буфер
обмена) меню "Edit" вместо "Copy" или "Cut".

10 -1 6 Приложение просмотра Viewer Mx8000 IDT - Кн. 1


Реорганизация изображений 10.5

Удаление объектов

Чтобы удалить объект из окна просмотра "Viewer" (но не


из архивов), выполните следующие действия:
1 Выберите изображение или группу кадров, которые
необходимо удалить.
2 Удалите изображение одним из следующих способов:
• Нажмите комбинацию клавиш <Ctrl> + <D>.
• В меню "Edit" выберите Delete Image(s) (Удалить
изображение(я)). Оставшиеся изображения заполнят
освободившееся пространство.

Копирование в указанное место окна просмотра


"Viewer" или печати "Filming"

Выполните следующие действия, чтобы скопировать


объект и вставить его в другое окно просмотра или в
другое место в том же самом окне просмотра:
1 Выберите изображение или группу кадров для
копирования.
2 В меню "Edit" выберите External Clipboard
(Внешний буфер обмена).
Philips Medical Systems 4535 670 81541

3 Во вспомогательном меню выберите одну из


следующих опций:
• Copy - Копировать
• Cut - Вырезать
• Add - Добавить
4 Выведите нужное окно просмотра Viewer или печати
Filming на передний план, выполнив следующие
действия.
• Щелкните по нему.
• Выберите его в меню "Tasks" (Задачи) (приложение
печати Filming можно также вызвать через меню
"File").
5 Щелкните по кадру, в который необходимо
скопировать изображения.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Приложение просмотра Viewer 10-17


10.5 Реорганизация изображений

6 В меню "Edit" целевого окна просмотра Viewer или


печати Filming выберите опцию External Clipboard
(Внешний буфер обмена).
7 В открывшемся дополнительном меню выберите
опцию Paste (Вставить). Изображение вставляется
первым, а остальные изображения, включая
изображения, ранее занимавшие кадр, смещаются на
одну позицию вниз или вправо.

10 -1 8 Приложение просмотра Viewer Mx8000 IDT - Кн. 1


Реорганизация изображений 10.5

10.5.1 Добавление кадра параметров


Параметры изображения можно выводить на экран в виде
отдельного изображения, которое можно распечатать.
1 Щелкните по изображению, параметры которого
нужно вставить в кадр.
2 В меню View выберите пункт Add Parameters Frame
(Добавление кадра параметров). Параметры
выводятся справа от указанного изображения; при
этом все последующие изображения смещаются на
одну позицию.
Примечание Параметры изображения можно вывести на печать.

10.5.2 Добавление пустого изображения


Чтобы вставить пустое изображение в кадр, выполните
следующие действия:
1 Щелкните по кадру, в который нужно вставить пустое
изображение.
2 В меню "View" выберите пункт Add Blank Image
(Добавление пустого изображения). Пустое
Philips Medical Systems 4535 670 81541

изображение вставляется в текущий кадр со


смещением на одну позицию всех последующих
изображений.
Примечание В пустой кадр можно вставить текст или графику и
вывести на печать, но нельзя сохранить в архивы.

10.5.3 Удаление кадра параметров или пустого


изображения
Для удаления кадра или изображения выполните
следующие действия.
1 Выберите объект, подлежащий удалению, щелкнув по
нему.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Приложение просмотра Viewer 10-19


10.5 Реорганизация изображений

2 Удалите изображение одним из методов:


• В меню "Edit" выберите пункт Delete Selected
Image(s) (Удаление выбранного изображения).
• Нажмите комбинацию клавиш <Ctrl>+D на
клавиатуре.

10.5.4 Просмотр изображений методом прокрутки


Полоса прокрутки, расположенная в окне справа,
используется для просмотра остальных изображений
серии в окне "Viewer". Порядок прокрутки изображений -
слева направо и сверху вниз.
• Чтобы прокручивать изображения по одному,
нажимайте на кнопки со стрелками вверх или вниз,
расположенные в верхней или нижней части полосы
прокрутки.
• Чтобы прокручивать изображения по строкам,
нажимайте на кнопки с двумя стрелками вверх или
вниз.
• Чтобы прокручивать изображения постранично,
воспользуйтесь одним из следующих методов:
• Наведите указатель мыши на полосу прокрутки и
щелкните левой клавишей над или под бегунком.
• Нажимайте клавиши <PageDown> и <PageUp> на
клавиатуре. Все изображения в окне замещаются
следующими или предыдущими изображениями.
• Чтобы вернуться к началу серии нажмите клавишу
<Home> на клавиатуре.
• Чтобы перейти в конец серии, нажмите клавишу
<End> на клавиатуре.

10 -2 0 Приложение просмотра Viewer Mx8000 IDT - Кн. 1


Реорганизация изображений 10.5

10.5.5 Пролистывание
Опция Leaf&Select (Пролистывание и выбор)
используется для быстрого просмотра изображений (а
также для отключения графических средств, кнопок
изменения масштаба и панорамирования, обеспечивая
тем самым выбор изображений).
Щелкните по кнопке Leaf&Select, чтобы запустить
функцию пролистывания.
• Для пролистывания в прямом направлении
перемещайте курсор мыши вниз.
• Для пролистывания в обратном направлении, к
первому изображению, перемещайте курсор вверх.
• Для просмотра изображений по одному замедлите
движение мыши.
• И наоборот, для увеличения скорости отображения
ускорьте движение мыши.
Примечание По достижении границы кадра изображений пролистывание
можно продолжить, не прекращая перемещать курсор.

10.5.6 Масштабирование и панорамирование


Philips Medical Systems 4535 670 81541

Опция Zoom используется для увеличения или


уменьшения размера изображения.
Опция Pan служит для перемещения изображения с
целью размещения интересующего элемента по центру
кадра.
Для просмотра объекта интереса в оптимальном размере
по центру кадра изображения выполните следующие
действия:
1 Выберите изображение или группу изображений для
масштабирования и панорамирования.
2 Включите режим изменения масштаба одним из
следующих способов:
• Щелкните по кнопке Zoom на панели инструментов.
• В меню "Operations" выберите Zoom.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Приложение просмотра Viewer 10-21


10.5 Реорганизация изображений

Форма курсора меняется, указывая на активный режим.


Справа от кнопки "Zoom" появляется текстовое окно.
Доступны следующие функции:
• Для увеличения изображения перемещайте курсор
вверх (кратность увеличения - до 10).
• Для уменьшения изображения перемещайте курсор
вниз (кратность уменьшения - до 0,8).
• Чтобы задать точный коэффициент масштабирования,
введите нужное значение в текстовое окно справа от
пиктограммы "Zoom".
• Чтобы незначительно изменить размер изображения,
нажимайте на стрелки вверх или вниз справа от
текстового окна.
• Чтобы изменить расположение изображения внутри
кадра, щелкните по кнопке Pan на панели
инструментов или выберите опцию Pan в меню
"Operations". Форма курсора изменится. Перемещайте
изображение в нужном направлении.
Примечание При выборе нескольких изображений с разными
коэффициентами масштаба серое значение в текстовом
окне соответствует коэффициенту масштаба активного
(красного) кадра, а не всех выбранных объектов.

10.5.7 Копирование коэффициентов масштабирования и


панорамирования
Чтобы скопировать коэффициент масштабирования и
панорамирования активного кадра для другого
изображения или группы изображений, выполните одно
из следующих действий:
1 Выберите изображение или группу изображений,
которые необходимо изменить.
2 Щелкните по изображению, чтобы скопировать его
масштаб, удерживая при этом клавишу Shift.

10 -2 2 Приложение просмотра Viewer Mx8000 IDT - Кн. 1


Реорганизация изображений 10.5

3 В меню Edit выберите Copy zoom (Копировать


масштаб). Значения масштабирования и
панорамирования активного изображения копируются
в выбранное изображение или группу.
• Чтобы восстановить исходный размер, положение и
уровень окна изображений, в меню "Edit" выберите
Reset All (Восстановить все).

10.5.8 Улучшение изображения


Опция Enhance служит для усиления или сглаживания
изображений.
1 Выберите изображение или группу изображений,
которые необходимо улучшить.
2 Щелкните по кнопке "Enhance" на панели
инструментов или в меню "Operations" выберите
опцию Enhance.
Форма курсотра меняется, указывая на активный
режим. Справа от кнопки "Enhance" появляется
текстовое поле с точным коэффициентом улучшения
изображения. Доступны следующие функции:
Philips Medical Systems 4535 670 81541

• Для увеличения резкости изображения перемешайте


курсор вверх ( коэффициент усиления - до 5,0).
• Для сглаживания изображения перемещайте курсор
мыши вниз (коэффициент сглаживания до -1,10).
• Чтобы задать точный коэффициент улучшения,
введите нужное значение в текстовое окно справа от
кнопки "Enhance".
• Для незначительного изменения изображения
нажимайте на стрелки вверх или вниз справа от
текстового окна.

Mx8000 IDT - Кн. 1 Приложение просмотра Viewer 10-23


10.6 Функция кинопетли

10.6 Функция кинопетли


Данная функция позволяет воспроизводить изображения
с быстрой, циклической сменой кадров, создавая эффект,
подобный кинофильму.
Включите функцию кинопетли следующим образом:
Выберите Cine (Кинопетля) в меню окна просмотра. При
этом на экран выводится окно режима с кинопетлями,
а сторока меню пополняется еще одним меню "Cine".
Опции панели инструментов также изменятся.

10 -2 4 Приложение просмотра Viewer Mx8000 IDT - Кн. 1


Функция кинопетли 10.6

На панели инструментов выводится новый комплект


кнопок, соответствующий опциям меню "Cine"
(Кинопетля):

Нажмите для воспроизведения изображений в прямом


направлении: от первого к последнему.

Нажмите для воспроизведения изображений в обратном


направлении: от последнего к первому.

Данная кнопка служит для перемотки изображений


"вперед-назад".

Чтобы изменить скорость отображения, введите нужное


значение (изображений в секунду) в текстовом окне
Speed, или же воспользуйтесь стрелками справа от