Вы находитесь на странице: 1из 196

����������������������������–����������

����� ���������� � ���������������


�������������� � ������������ � ����������
��������� � �������������������
������������� � �����
���������������
���� ����������
���������������
������������� � ��������������
������������������������
���
�������
�����������
��������

������
��������
������� �����������
�����������
���������
����������������
�����������������
���������������
���������
������������
�������������
��������
�����������������
�����������������������
������������������������
�������������������������
��������������
�����������������
��������������
�������������
���������������

������
� ���
������
������������������

��������
�����������
��������������
�������������������
�������������
���������
������������������
��������������������
�����������
�����
������������
����������
�����������������
�� ��������� � ���
�����������������
� ��������������������������������
� ���������������
���������������������������
���������������������
�����������������������������
� ���
� �������
� �
� �������������
� �������
� ��
� ����������������������� �
� ��������
� ����������������
� ������������������� � ����������
����������������
��������������� ���������������� � ���������������������� � ���� ����������������
������������� ��������� �������������������������������������
���������
��������������� ���������������� � ���������� � �����������������������������
����������� ���� � ��� � ��� � ��� � ����������������� � ����������� � �������� � ���
�����������������
����������� ���� ����������������������������������� � ������������ � ����
������
����� ������������ � ��������
���������� ���� � ��� � ������ � ������ ������������������� � ��������������� � ���
� ��
����������
�������� � �������������������� � ��������� � ���� �����������������
��������������� ���������������������������������� � ����������������������� � ������������
�����������
����������������� �������������������������������������������������������������
����������
�������������������������� ������������ ���������������� � ������������������������������ � �������� ���
������������������
������������ � ������� � ���������� � ���������� � ����������������������� � ���
�������������� �����������������
����������������� ������� ��� � ������������������� � ������� � ��������������� � ���������������
�������������
������������������ ���� � ���� ���������������� � �������� � ������������������� � ��������
����������������
���� � ���� ������������������������� � ����� � ���������������� � �����
��� � ������ ���������������������������� � ������������������������������
���������������������� � � �������������� � ������������������ � ���������
������������������� ��� � ���������������������������������������������� � ���
���
Printed and published by ��������������������������������������������� � �����������
T.K. Farook ��������� ��������������������������������� � �����������������������
for Ideal, Publications Trust,
Silver hills, Kozhikode 12. ������������������ � ������������������������� � �������������� � �����������
Published from Silver hills, Kozhikode 12 ������������������������ � ��������� � ����������������������������������
Printed at Roshni Press, Kozhikode
Editor: O. Abdurahman ���� � ���������������
Phone: 0495-2730703, 2731500
2731600.
Email: weekly@madhyamam.in

��� ������������������

����������
28 ������������ ��
18 � ����������������� �������
30 ����������� ������ ������
�������������������
34 ���������������� ��� ����
� ���������������������������
38 ��������������
������
44 ������������������ 40 ���������������������
�������������
����
� ���������� � �����
� ����������������������
62 ������������������� ���
� �����
58 ������ ������ �����
��������������������

������
60 ������� ������������
���������������������
� �
��
���
� �������
12 ����������� �� 74

����������������
������ �����������������
������ ������������������

14 ���������������������� 76 ����������
��������������������
�������������
� ����
78

����
� ���
� ����������� �����������
������������������
������������
� ���
� ����

������������������������������������ �����

88

������������������
����������������
���������������������
�������� 102

� ������
� �������
� ���������������������
����������� ��
����������
136� ������������
150� ��������������
158� ����������
164� ��������� ���������
170� ��������������������
180� ������������������ ����
������

������������
����������������������

���������������������� ����������������������
���������������������
����������������������������
���������������
�������� ������ � ����������������������
�����������������
�������������������������������
��������������� � ���
�������������������������������������
������������������������

���������� � �������������� ���������


������������������������ ���������������
� �
��������������������������� � ��
������� �������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������
���������������������������������������������

�����������������������������������
����������������� � ���
����������������������
������������� � ���������������
� ���
�������
� �����������
12 ��
����������������
�����
� �����������������������������
� ����
������������� � ������
� ��������

���������������������������������������
�������� ���������������������
�������������������������������
���������������������������������������������������
��������������������� �����
����������������
� ������������
������������������������ � �������
����������������������������������������������
���������������������������������������� � ��������
�������������������������������������
��������������� � �������������������������
������������������������� � ���
����������������������������������

���������������������������
����������������������
� �������������� ���������
��������������������������������������������
������������
�����������������������������������
������������ � ������������������� � ����������
��������������� � ���������������������
�������������
�������������������������������������
�������������������������������� � ����������
�������������������������������������������
����������������������������
��������������������������� � ��
������������������������������������
�����������������������������������

���������������������������� � ��
���������������������������������
����������� ���������������

�������� ������������

��� 13
����������������
������

����
� ������������������

������������������������� ������ ��
�������
����
� ������ � �������������
� ��
�����������
���������������
� ��������

������ � ���������� � ������


����� �������������� � ������������������
� �
����� � ���������������
��������� � ���������������������������������
������������������
���������
���
� ����������������������������
���������������������������� � �����
���� � ������������������� ������
��������������� � ��
14 ��
����������������
��������
��������������
��������������������������
��������������������
������������������������������
����������������

������
������������ ~ 120
~ 110

�����
~ 199
~ 110

~ 110

~ 160

������������������ ������������� ������������������� ����������������������


For online purchase, visit www.dcbookstore.com 98461 33336/ 0481-2563114
DC BOOKS DC Books, DC Kizhakemuri Edam, Good Shepherd Street, Kottayam, Kerala Email: customercare@dcbooks.com
������

���
� ������
� ���������������
� ������
���������
���
� ����������������� �������������
�����������������������
������������������� � ����

����� �����
��� ������� �������� ���
��������� � ������������ ������
����������������� � ������
���� � �����������
���
� ����������������������������������
�������� � �������������������
��������������
������������� � �
������������������������������

�������������� ���� �
� ������
���
��������������� � ������������
���������
�����������������������
��������������������
������������
� ����������������������
����������������
����
� �����
� ��������

����� � ����������������������
����������� � ����
����������������������������� ���������
��������������������

����������������
����� ��������������������
�������������

16 ��
����������������
��

���������
� �����
� ����������������������
�����������

��������������������������� ��
������������������������������� ��
������������������ � ��
����������������� � ���������
���������� �������� � ��� � ���
���������� � �������������� ��
����������� � ��� � ��������������
����� ��������������
� �����������
����� �������������� � ���
���� ���������� ��������������������
�������������� �������������
������������

������������������������������
��������������������������������
���������������������� � ������������
�������������� � ����������������
������ � ����������������������
� ���
����������������������������������
��������� �����������������������������
����������������������������������
����������������
���������������������
�������������������������������
���������������������� �������������
���������������������������������
������ ��������������������������
����������������������������� � ������
18 ��
����������������
�������������� ������� � ��������������
�������������������������������
�������������� ���������������������
���������������������������������
���������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������
����������������� � �������� ��������
������������������������ � �������
������������ � ��������� ������������
��������������������������
������������������������ � �����
����������������������������������
������������������������������������
������������������� � ��������������
���������������������������������������
��������������������������
����������������������������������
����������� � ���������������������
������� � �����������������������
������ � ������������������������������
����������������� � ���������������
������� � �������������������������
����������������������� �����������
������������������������������������
���������������������������������
��������������������
����������������������������������
�������� �����������������������
������� � ������������������������
������������������������������� � ��
���������������������������������
����� � �������������������������� � ��
���������������������������������
�������������������� �����������������
�����������
���������������������������������
�������
��������������������������� ����������
�����������������������
���������
����������������������������� ��������
��������������������������������
����� � �����������������������������
������������� �����
����������� ���� � �����������
���
������������������������������
�����������������
������������ � ��������� � ��������
����������� ����������������������
��� 19
����������������
�����������������������������
������������� �����
� ���������������
���������������
��������� � ���������� � ��
�������������� �������� � �������
��������������������� � ����
��� � ���������������
��������
� ��������� � �����
�������� � � ��������
����� � ��������������
���������������
������������������������
�������������������� � ��
������������������������ � ��
����� ������� � ���
����������������������������

20 ��
����������������
��

������� �������������� � ����������� �����������������������


�������������������������� ������������������ ����������������������������
����������������������� ��������������������� � �� �� ����
����������� ����� �������� �������������������
��������� � �� ����������������� � ������ �� ��������������� � �����������
�������������������������� �������������������������� ������������������� � ��
����������������������� ������������������� �������������������������������
������������������ � ����� ����������� ����������� ������������ ������������
������� ����������������� �������
���������������� ������������� ���������������������� ��� ��������� �����������������
��������������������������� ������ ���������������������������
�������� � ������������� �� ��������� ��������������� ����������������������
������������������������� ��������� � ����������������� ����������������������
���������������������������� ������������������������������� ����������������
�������������������������� ����������������������������� �����������������������
� �����
������������������������� ��������������������������� ����������������������������
�������������������� � ���� ���������������������� � ������
����������������������������� ���� ��
�������������� � �������������� ���������������

��� 21
����������������
��

����������������������� ��������������������������� ������������ � �������������


�������������� � �������������� ���������������������������� ��������������������������
������ ���������������������� ��������������������������� �����������������������������
�������������� � ����������� ����������������� � ����������� �����������������������������������
������� ��������������� �������� �������������������������� ������������������������
����������������� �������������������������� ���������������������������
����������������������� ������������������������������ ������������������������������
����� ��������������������������� ��������������������������
������������������������ ������� � ������������� � ���� ������������������� � ��������
������������������� � �� ����������������������� ��������������������������
����������� ������������������������������� ��������� � ���������������������
�������������������������� ������������������������������ �������������������������
������������������������� ����������������������������� ��������������������������
������������������������ �������������� � ��������������� ������������������������������
���������������������������� ������������� ��������������� ������������������� �������������
���������������������������� ������������������������������ ������������������������������
�������������������������� ���������������������� �������������������������
������������������������ ��������
� ������������������� � � ������������������������
������������������������� � ��� ������������������������� ���������������� � ������
�������������� � ����� � ��������� ������������� ����������� ��������������������������
24 ��
����������������
��

���������������������� � ���� �������� � ��������������� � ����


��������������������� � ������ ����������������������������
����������������� � ���������� ����������������������������
��������������������������� ��������������������������
�������������������������� �� ��������������������������
��������������������� ������� ��������������������������������
�������� � ������� � ����������� ������������������� � �����
������������������� ����������������������������
���� � ������������������� �������������������������������
���������������� ��������������������������� �������������������������
�������������������������� �������������� ��������������� ���������������������������
������� � ������������ ������ ��������������������������
������������������������� ��������������������������� ������������������������������
�������������� � �������������� ��������������� �������������� ������������ � ������������ � ��
���������������� � ���������� ��������� ���������� ������ �������������������������
���������������������������� �������� ������
������� ��������������������������� ������������������������
��������� � ��������� ����� � �������������������������� �������������� �����
�������������������� ��������� ������������ ���������� ������������������
����������������������� ����������������������� �����
����� ����� �����������������������
��������� � ������������� ����� ���������������������� ���������������� � ����
��������������������������������� ������������������������� ����������������������
������������������������� �� ������������ ������������������� � � � �������
����������������������� � ������ ����������������� � ��� �������� � ������������������ � ��
������������������ ���������� ���������������������������� ���� � ������ �����������������
������������������������ ����������������������� �������������������������
������� � ���� ����������������������������� �������������� � ���������� ��
��������������������������� ������������������������ ��������� ����������������
���������� ������� � ������������
� ����� ����� � ��������������������
����������������������� ������� ������������������� ������������ � �������������� � ��
���������������������� � ���� ������������������ �������
������������������������ ���������������������� ������
�������������� ������������������������
�������������������������� ����������� � ����������������
���������������������� ������ �� ��������������������������
����������������������������� ������������������������ ���������������������� � ���
����� � ������������������� ����� � ������������ ������������������������
�������������� ���������������� �������������������������
������������ ������������ � �� ������������ � ��
������������������ � �������� ������������� ������� ����������������������
��������� ��� � ������� ����������� ��������������������������
������������������������ ��� � ������������������ � ������� �������������������������
������������������������� ���������������� � �� ����������� � �������������������
������� ��������� ��������������� �� ����������������������������
������������������������ ������������������ ������������������������
�������������������� � ��� ������������� ������ ������ �������������������������
������������ � ����������� ������������������� � ����� ��������������
�������������������������� ����������������������������
���������������������������� ������������� � ���������
�������������������������� �
26 ��
����������������
������

����������� ��

01
�������
� ������
������������������������� ������� � ���������
����� � ������������� � ����������
��������������������
����� � ������������� � ����������
������������������ � ����������� � �
����� � ������������� � ����������
���������������� � ��������������� � �������
����� � ������������������������

02
�������������������������
�������
� �����������������������������
�����������������������������
� �
�������� ������������
� ��������������
������������� �
���� �������������������� �����������
���������������

��� � �����������������
���������������������
����������������
� ���������������
� ���

������������������ �
���� �����������������
�������������������� �����
�������� � �����
������������������
� ������������������
28 ��
����������������
��������������
��������� � ������ � �������������
���������
������� � ����������
� �������
� �������

03
�����������
� ���
��������
� �
�����������������
����������������� � �������

�������������������� � �
���
� ��������������� � �����
������� � ����������
���
� ����������� ������������ � ��

���������������� �� ��
���������������
�������������� �
����������������
� ��������������������
� �������
���������������

���
� ��������������� � ������
����
� ������ ����

04
����������������
������������������� � ������� � ������������� � �
�������
� ������� � ��������������
����� � ����������� � ������
������������� � �����������
������������������������������ � ���������

�������� ���
� ������������������ � �����
����������������� �
�������� �� ������ � ���� ������������������
�������� � ���
��� ������ � ��
��������� ��� � �������������
���
� ����������������� ������
������������������� � ������� � ������������� � �
�������
� ���������� � ������������� � ������������

������������������
� �������
� �����������
� ���������������������
� ������� ���������

��� 29
����������������
������

������������
� �����

�����������������������������������
��������� �������������������������������
��������������� � ������������������
���������������������������������������
����������������� � �����������������������
����������������������������������������
����������������������������������������
������������ � ��������������������������
������ ������ ��������� � ����������������
������������������ � ������������� ��
������� � �������� � ����������������������������
����������������������������������������
������������ �������������������������
������� � ������ � ��������������������������
������������������������������������
���������������������������������������
������������������� � ��������� ��
��������������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������
������� � ������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������
�������� � ������������������ ����������
�����������������������������������������
������������������������ � �������������

�����������������������������������������������������������������������������
ALBERT EINSTEIN


30 ��
����������������
���

��������������� �������
� �������������������
�����������

����� ����������������
� �������
� ��������������������������������
�������������������� � ������������� � ������������������
�����������������������������������������������
���������������� � ������������������������ � ������������
���������������������� � ����������������������������������
����������������� � �������������������� � ����������������
������������������������ � ����������

������������� ���� ������������ ����������������� � ���������� � � ��������������������������


�������������������������������� � � ������������������� ��� � ���������� �������������������� ������
��� � ���� � ���� ������������������������ ���������� ������������ � ����� � ����������
����������������� � �����������
� ����� ������� ������
� ��������������� � � ����������
�������������������������������� ����� � ����������������������� ����������������� � �����������
������������� ����������������� ������� ���� ������������������
������������������������������ � � �������������� � � ��������������������������������
������������������������� � � ������������������ � ������� � ����������������������������������
������ � �������������������������� ������������������ � ����������� �������������� � ���
� ��������������
������������������������� � ������� ����� ������������� � ����������������
�������� � ���
� ������������� � ������ ��������������������������� ���
� ���� ����������������������������
���������������������� � ������
� ������� ���������� �������������������� ������ ���
�������������������� � ������������� �������������������������� � ����� �����������������������������
����������������� � ������������ �������������������� � �������� ��� �������������������������������������
�������������������������� � ��� � ��� ��� �����������������������������������
����� �� ���� � ��������������� � ������ ������������������� � ��������
���������������������� ������������� ��� ���������� � ����������������
�������������������� � �������� ��� ����������� � �� ��� � ������ �����������������������������
34 ��
����������������
����������������������� � ������� ����������� � ���������������� � ���
�������������� � �������������� � ����� ��������������������������� � ����
����� ���������������������������������
������������� ������������������� � ���������
��������� ����������� � ��������� ����������� � ���������� ������� � ����������
������ � ���� ���������������� ������������������ ������������������ � ���
������������������������������� ������������������������ � � ������
� ������� ��������������������
�������������� � �������������������� ������������������� ���������������������� � �����
������������������������ ������ ���������������� � ��� ���������� � ������� � ������� � ����
��������������������� � ����������� � �� ��������������� ��� ���������������������
���� � ��������������������� ������������������������ � ���� ������������������ �����������
������������� � ������� ���������� ��������������������� ������������������������������
������������������������������� ������ � ������������ ��� � ���������� � �������������
�������� � ����� � ���������������� �� ����������������� � ������� ���������������� � �������� ���
� �������
����������������� � ���������� � ��� ��������� ����������� ���������
������������������������� � ��������� ���
� ���������� ���������������������� � � � ���
� �����
���������������������������� � ��� ���������������
������������������� � � ����������������������������
�������
�����������������
������������� � �� ��������������������� � ���
����������������������������� ����������������� ��������������������
� ��� � ��
�������������������������� ��������� �������������� � ����������
���������� � �������������� � ��������� ���
����� ����� � ���������������������� ����������������������������
��������������� � ���������������� ��������������������������������
��� 35
����������������
���

����������������������������� � ���
��������� � ������������������ ������ � ������ � ������� � ����� � ���
���������� ��������������� � �������������� � ������
���������� �������
����������������� � ���������� ��������������� � ������������� � �
��������������������������������� ������������������������� � ��������������
��� ��������
���������� � ���� � ����������� �������������������������������
��������� � ���������������������� ���������� � ���������� � ������������
��� � ���������������� ��������������
��������� � ����������� � ����������� ������ � �������� �������
������ � ��� � ����������������������� �������� � �����������������
��� � ������� ���������� � ������������������������
����������������������������� �����
���������������������������� ����� ���������� � ����������������
������������������������������ ������������
������������� �������������������� �����������������������������������
��� � ������������������������������ ��������������������� ����������
���� ����������� � ��������� � ��� ����� �������������� � � � �����
����� ��� � ��������������� �������������������� � ������� � �������
��� � ����������������� �����
�������� ���������� ����������������������
����� �������� � ���
� ������� � ��������������
������������ ��� ������������������������� � ��
���������� ����������� � ��� � ������������
��� � ������������ ������������������� � � �����
������� � ������ ��������������������� � ����� � ���
��������������� ��������������������������������
��������� � � �� ��� � �������������������������
���� � ���������� ������
������������ �� ������������������� �����
���������������� ��������������������������
������������������ ���� ������������� � ������� � �������
���������������� ���� � ����������
�������������� � �� ������� ����������� � �����������
����������������������� ����� � �������������� � �������
��������������������������� ����������� � ��� � ���������������
��������������� � ���� ������� �������������� � �������������
������� ����������� � ���
��������������������� ��� � ��������� �
36 ��
����������������
������

������������
� ���

������������� �������������� ���������� �


���������
� ����
� ������

������������������������ �������
����������������� � ������ �����
� ����������������
������������
� ������������� �����

���� ��
���� ����������������
� �����������
������������

����������������������������
������

���� ������������
� ��������������������� ���
� �������������������
������������������������� ������������
� ������

�������������������� ������
� ��������������������������������
��
�������������� �������
� ���������� ���������
��� � �������
� ������������������������ � �
���� ������������ � �
� ����
��������������������

����������������� � �������
� ���
� ������������
���������������������� � ������
���������������������������� �����

38 ��
����������������
������

������������������������

���������������������������������� �������������������
����������������������������������� ���������������������������� ����������
� �����
�����������������
���������������������������������������� ��������������������������
�������� �����������������������������
������������������������������ ������������������������������������������
���������������������������� �������������������
�����������������������
���������� �� �����
������������������������������������
�������������� ������� ����������������������������������
����������������� �������� � ���
�������������������������������� ���������� ���������������� � ����������� ��
�������������������������������
�������������������������������������������

��������������� ���������� � ����������
���������� ��������� ������������������������������������
����������������������
��������� � �� �������������������
�������
� ��������������
� ������������� ���� ���������������������� �������
�������������������������� ���������������������������������
������������� ������������ ��� ������������������� � ��������������
���������������������������������
����������������
� � ��������������
������������������������������������������
���������������������������
��������������������� �����
� ����������������������
����������������������������������������� �������������������
���������������������������������� �����������������������
40 ��
����������������
�������������������������
�����������������
������� ���������������������
����������������������
�����������������������
������������������������������������
������������������������������ � ������������
� �
�����������������������
���������������� � ����������������
������� � ������������ �
�����������������������

������������������
����������������������������������

�������������������� � ������������
������������
������������������������
���������������������
����������������� ������������

����������������������������
����������������������������
��������� �������� � ������
� ��������
��������������
�����������������������������������������
�������������������������
����������������
����������������

�����������������������������
���������� ������������������
������
���������������������� �
����������������
��������������������������������

������������� �����
�����������
���������� ��

������
� ������������������������

���������������
�������������� �������������
������� ��������������
����� ����������
���������� � ��
�����������������������
�����������������������

�����
��� 41
����������������
������

��������������������
����������� � ���������������
��������������� � ��������������
������������������������
�������
� ���������������������������������
�����
���������������������

������������
���������� ��������������������
��������� � �� �������������������������������������
�����������������������
������������������������ ����� ����������������������
���������������
���������� � ������� �������� � ����������������
����� � �������������� ���������� � �������������� � ��
������������������������ � ����������� ���������������������
������������������������������������������ �����������������������������
������������������������� ������������������������
��������������� ��������������� � ��������������
����� �������������������������
������ ���� ���� � �� �����������������
���������������������� � ���� �������������
���������������� ������� ��
������������� ������������������
������ �����������
���������������� � ����� ������������������ � �������������
������������������������ ��������������������
������������������������ �����������������������
������ ������ ���
���������� � ��������������� ����������������������
�������������������������� ���������������������������������������������
������������������������ � �� �������
������������� � �� ��������������������������
�������������� ���������� ����� ���������
������� � ��������� � ���������� �������������������
��������������������� ���������� � ����������������
������������������ ��������� � ��
�������������������������
��������������� � ��������������������
�������������� � �� ����������� � ��
�����������������������
������������ ������������������������������
� ����
��������
� ���������������� ����������� ���������������������
��������� � �� ���� �
����� ������������������
������������������������ ������� ����������� ������
���������������� ����������������

�������� ����� ��������������


������������������������
� �������������� ������������������
42 ��
����������������
�����������
� �� �������������������������
����������������������� ����������������������
��������������
����
� ������
� ��������������������������
��������� � �� ������������
����������������� ����������� ��������
��� �������������������������������
�������������������� ��������������� �
�����������������������
������������������������������������������� �������������������������
���������� � ��������������
��������������� ����� ��
����������������� ��������������������
� �������� � �������
��������
� �������������� � � ����������������������������������������
�������������������� ������������ ��
��������������������������� ��������������������
���������������������
��������������������� ����������������������
��������������������� �����������������
���������������� ����������������������
����������������������� �������������
����������������������
����������������
����������������������� �����������������������������
���������� � �������� ����������������������������
���������������������������������
��������������������������������������� ���������������� � ����
�����������������
������
� ���������������������� ������������ �������������
� �����������
��������
� ������������� ����
�������������������������� ���� � �������������������
������������� ������������������������
�������������� ����������������������
�������������������������
�������� � ���
������������������������� ������������������
����������������������������� ��������������������������������
�������
� ���������������������� ���������������
���������������������������������� ������������������
������������� � ��������� �����������������
������� �
� ��������������� �����������������������
�������������� �����������������������
������������������������������� �������������������
���������� ����� ������������
�������������������������� ��������������
��������������������� ���������������������

������������������ ����
������������������������������� ���������
�����
����������������
� ������������ �
��� 43
����������������
����

�������� �����������
� ���������������
�������� � �������������

���� � ��������
� �������������� � �������������
����������������������������� � ���������������������
� ����
���� ��������������� � ������������� ������������������
��������������� � ���������������������������������
����������������� ������������������ � ��
������������������ � ���������� ������������������������
������������������������ ���������������� ��

����������������������������� ��������������� � ������� � ���������� ��������� � �������������������


���� � ������� � ������� � ������ �������� �������������������������������� ����������������
������������� � ���������������� ��������������� � ���������������������� ��������� � ������������������ ��
������� � ������������������������������� ������� �� ������������������������������ ����������� � ������������� � ���
���� � ������ � �� ���� ����������������� ������� �������������� ������������������ � ������������
��� � ������ ����� � ����������� ���������������� ���������������������������������� ���
�����������
� � � �������������������� ���������������������������� ������������
���������������������������� �������� � ��������������������������� ������������ ����� � ����������� ���
���� � ������������������ � ����������� ����������������������������� ������������������ � ����������
��������������������������������� � � ������� � ���������� � ������������ ����� � �������������������������������
����������������������� � ��������� �������������������������������� ������� � ����� � ����������� ��
��������������������������� � �� ������������������������������ ��������� � ��� � ���� ��������������
��� � ������������������������������� �������������� � �������� ���� ��� ���������������������������������
������������������ � ����������������� ���������������������� � �������� ��������������������� � �������������
����������� � ������� � ��������������� � ��� ���������������� � ������������ ���� �������������������
� ������������������
��������������� � �������������� ���������������������������� ���������� � ������
������������������������� ����� �������������������������������
������������������ � �������� � �� ����������������������������������� ����� ������������� � ��������������������
44 ��
����������������
����

������� � ������� � ���


� ������������ � ��� ������������������������ � ������� ���������� � ����� � ��������� � ���
���������������� ��� � �������� � ��������� ������������������������ � �������� �������������������� � ������������ � ���
��������������������������� � ������� ��� ������� � ����������
���������������� � ����������� � ������ ���������� � ���������������������� ��������������������� �������� � ����
���������������� � ���� ��� ��� � ������������������������ �� ��������� ���������� � ��� � �����������
����������� � �� ������������ ������������������������ � ������ ����������������������������� �������
���������� � ������������������ � ����� ������� ����������������������� ������������� � ��������
���� � ����������������������� � ����� ����������������������������������� ��������������������������
���������������������� � ����������� ������� � ������� � ������������������� ���������������������� � �������������
����� �������������� � �������������� ��������������������� � ����� ����� ��� � ���� ���������������������
�������� ��������������������������� ����������� ������������������������� � ������
������� ���� � �������������� � �� ���������������������� � ������ ������� ������������������� � ���
���������������������������� � ��������� ��� � ������ �������
� ������� � ��� ������ � �� �����������������
����� �� ������������������������������� ���������������� � ������������������
���������������������������� ����
� ���������� �����������������������
����������������������������� � ���� ������� ������������ � ������������� ������ � ��� � ���������� � �����������
��������������� � ������������������ �������������������������������� ������������� � �������������������
�������������� � ����������� ��� ��������������������������������� ��������
46 ��
����������������

������������������������������������������
������������������������������
�����������������������������
�����������������������������
��������������������������������
���������������������������

�����������������������������������������
�������������������������������������������
����

���� � ��������������� �
���������� � ����������������������
������������������������ � ���
������������ � ����������������
���� � ��������� � ������������ ���
��������������� � �������������� � ��
����������� � ����������������������
��������������������������������
������������������������ � �������
�����������������������������������
������������������������������������
����� ���
���������� � �������� � ������������
�������������������������������
���������������������������������� � �
������������������������� � ������
������������������� � ���������
������������������������������ � �
������������������������������
��������������� � ���� ����������
������������ � �����������������
������������������� � �����������
�������������� � ��
���������������������������������
������������������� � ����� � �����
��������� ���������������������� � ������
����������������������������
�������
������������������ � ��������������
������� � ������������ � �����������
���� � ���������� � ������������� � ������
��������������� � ����������
����������
������ � ����������������������
������������ � � � �����������������
�����
������������������ � ���� � � � ��
������������ � ������� � �� ����
���� � ������� � ����� � �����������
��������������� ������ � �������������
��������������������� � ������������
���� � �������
��������������� � ������������ � ��
�������������������� � ������������
����� � ���������������������������
��� � ���� �������������� � ����������
��� � ����������� � ���
� ������������
��������������� � ���������������
�������������� � ������������������� � ���
��� � ���� ���������� � ��������������
������������������������������
50 ��
����������������
���������������������������������� ��������������������������������������� ��������������
����� � ����������� � ������������������ ����������������������������� ����������������������������
������������������������������� ���������� � ����������������� ��������� ��������� � ��������������
����� � ������������������ � �� �� ����������������������� � ��� ���������������������������� �����
�������������������� � ���������������� ����������������������������� � ����� ������� � ��������� � ����������� � �
������������������������������ � � ���������������� � ���������������� � ��� ������� � �������� � �������������������
��������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������
������������������� � ����� � ������� ������ � ��� � ��������������������� ���������� � ���������� � ���
� ��������������
������������������������� � ��� ��������� � �������
� ���� � ����������� �������������������� � ����� � �������
����������������� � �������� � � ��� � �������� ���������� � ������� � ����� ���� � ��������������������������������
������������������������������� ���� � ��������� � ����������������� ���������������� � �������
������������������������������������� �������������������� � ������� ��� � ������ �������������
��������������������������� ���������������������������� � ��� ���������� � �����������������
��������� � ���� �������������� � ����� ���� � ��� � ����������������� � �������� ���
�������������������������������� �������������������������� � ������ ������������������ � ��������������
����� ���������������� � �������� � ������ ������������������������������� ������������ ����� � ����������� � ������
�������� � ������ � ��������������� � � ������������ � ����� � ����������� � � ����������������������������������
���������������� ����������� � �������������������� ������������
������� � ��������� � ������������������� ������ � ��� � ������������������� ������ � �������������������
����������������� � ��� � ����������� ������� � ������������ � ����������� ������ � ������ � ����� � ��������������
���������� � ����������������� ��� � �������������������������� ������������������� ��������
����������� � ����������������������� ��� � ����������������������� ��������������������������������
������������������������������������� ����������������� � ����� � ����� ������������������������� � �������
����� � ����������������������������� ������������������� � ���������������� ������������ � ��
���������������� � ������� � ���������� ����������� � �������
� ����������
� ��� ���� � ��������������� � ����������
��������������������� � ������� ��������� � ������� � ������������ � � �������������������������� � ������
������������������� ����� � �������� ������������ � ���� ��������������� � ���������
�������������������������� � ����� �������� � ����� ���������������
��������������������� � ����� � ��� ���������������������������� � ���������
���� � ����������� ��������������������������������� � �������
������� � ��������� � ����� � ��������� ����� � ���������������������������
�������������� � ���������������� ��� � ������������������� � �����
������������������������������� ���� ������������������� ����������� � �������������������
������������������� � ���
� ������� �������������������� ���� � ����������� � ��������� � ���
������������ � ����� � ������������� � ����� �������������������� ����������������������������
�������� � ������� � ����� � ��������������� ����������������� ��������������������������������
����� ������ � ���������� � �������� � �� ����� � ��������� � ��������� ���������� � ���� �����������������
�������������������� � ������������ ����
� ������������ � ������� ����������� � ������������� � ���������
�������������� � ����������������� ������������������
� �� ����������� � ������������������ � ���
������������������������������������ �������� � ���������� ��� � ��������������� ������������������
����� ����������������� � ������ ����������
� �������������� ��������������������������� � �������
� ���
��� � ��������������������� ������� � ����������� � � ������������������� � �������
��� � ����������� � ��������� � ������� ������������������ ����������������� � �������������
��� � ������������ � ��������� ���������� � � ��������� � �� ���������� � ����������������������
��������������������������� � ����� ����� ������� � ������� ������������������ � ����� � �������
������� � �������������������������� ����������������� ���� ������������������ � ��������������
����������� ��������������������� ���� � ����������� ��������� � ������������� � ������
���
� �������� � ������������������ ���������������������� �������������������� ������������� � ����
������������ � ���
� ���������������� ����� ����� ���������������� ��������� � �������
�������������� � ������������������� ������������������������ � �������
�������������� � ��������������������� ������ � ����������������������������
��� 51
����������������
����

������������������������������ ���������� � ������������������������ ������� ������������������ � ������


�������������������������������� ����������� � ���������������������� � ��� ���������������� � ����������
������������������� � ����������� ������������� ���������������������� �������
������������ ������������� � �������� ������ �������� � �� ���� �������������� �����
������������ � ���� � �������������������� ��������������� � ���������� ����������������������� � ���������
��������� � ���������������������� �������� � ������������������� � � �������������������������������
�������������������� � ������������ ������������������� � ������������ ����� ����������������������� � ���
�������������������� � ����������� �������������������� � ���� ��������������� � ���� ������� � ���
������� � ����������� � �������� ��������������������������������� ����������������������������
��������
� ���
� ������������������ ����� �������������������� � ������ � ������� �������� � ��������������� � ����������
���������������������������������� ��������������� � ����� � ������� ����� � ��������� � ��� � ����� � �������
����� ����������� ����� ������������� ��� � ��������������� � � � ������� � ��
���
� � � ������������������� �������� ���������������������������������������� ��������������������� � �������
������������������� � � ��� � ����������������������������� �������� ������������ � �����������������
�������������������� ����������� ��� �������������� � �� �������������� � ���� ������������
����������������� � ���������������� ������� � ������������ � �������� ��� �������� � ����� � ����� � �����������
������� � ���������������� � �� ������������������ � � � ������� ������� ����������� � ���
��������������������������������� ���������� � ������������������ �����������������������������
��������������������� ������������������� ��������������������� � ���
� ������ �������������������������
����������������������������� �� ������������������������������� ��� � ������������� �� ����������
�������������������� � �� ����������������������������� � �� ����������� � �������������� � ������
�������� � ������������� � ���������� ��������
� ������������������������� � ����� ��������������������� ��� � ������ � ��
����������������������� � ���������� ��� ������������������������� ������������� ����� ������� � ��������������������
���������� � ���������� � ��������� ��������������� �������������� � ������������� � ��� � ���
���������� � ���������������������� ������������������������������ � �� �����������������������������
���������������������������� � ����� ���� � ������ ������������� ����������������������
�������������������� � ��������������� ���������� � ������� � ����������� � ��� �������������������� ���������������
���������������������������� �����
������������������������������ � � ���� � ������������� � �������������� � �
��������������� � ������������������� ������������������������������������
������������ � ������������ ��������� ����� � ��������������������� � ���
��� � ������������� � ������������������ ��� � ���������������������� � �����
�������������������������������� ����� �����������������
������������ ���������������������� ���� ����������������������� �������������������������� � �
���� � ������ � ������������������ � �� ��� ������������������� �� ���� ����� � ��������� � �������� � ������
��������� ��������������������������� �����������������������������
��� � ����������������� � ����� �������� ������������ ���� � ���������������������� � ������
���������������� � ���� ���� �������������� �������������� � ��� ������� � ����� � ������� � ������ � ���
� ���
� ���
������������������� �������� � ������������ ������������������� ���� � ������
���� �������������������� � ���� ���
� ������������ ������������ ��������� � ���� ����� � ���� � ��������
���������������������������������������� ���� � �������� ������������������������������� � ������
������������ � ���������� � ����������� ����������� � ������� ������� � ����� � ���������� � ������
����� � ������� � ������� � �������� ����� ���������� � ������������ ������������������� � ������������
�������������������������������� ������������ �������������������������������
�������������������������������� ������������������� � ��������������
������ � ��������� ���� � �� ������������������������������
��������� � ����������������������������
�������� ����������������������
���� �������������������� �����������������������
������ � ����� � ������������������ ������ � � ��������������� ������� � ����
����� ������ ��������������
� �������� ��������� � ������ ������������������
���� �������������������������� ����������������������������������
��������� � ������������������� ������������ � ��������� � �����������
52 ��
����������������
����

�������������������������������������� ������� ������������� �� � ������ ������� � �����������������������


��������� � � � ����� � ������������ �������� ����������� ����� �������� ������������� � ������������������ �
����������������� � ������������ �������������������������������� �������������� � �����������������
����������������������� � ���������� � � ��������������� � ����������������� �����������
�������������� � ������������������ ����������� � ����� ���������
� � � ������� � ����� �����������
���������������������� � ��� ����������������������������� ��������� � ������� � ����������������
��������������� ������������������������ � ������� �������������� � ���������� �� ���
������������������������� � ��������� ������ � ����� � ���������� � ���� ��� ���
� � � ������� � ��
�������� � ����������������������������� ����������� ����� ������������������������������
��������������� � ���� ����������� � ������������ � � ���������������� � �������������������� � �
�������������� � ������������������� ��������������� � ������������������ ������ � ����������� � ����� � ����
��������� � ���������������� ������������������ � ���������� ��������������������� � � ����������
���� � ������������� � ��������� � ����� ���������������������� ���������������������������
����������������� � ����������������� � �� ������������������ ��������� � ��� ����������
���������������������������������� ���������� � ����� � ���� ������ ���� � �������������������� � �������
����������������� ���������� � ������ ��������������������������� � ���� ���� ������������������ � ���� ������
�������������� � ��������������� ����� � ���
� �������
� ������������� ����� ���������������������������
��������������������������� ������� ������������� � ����������� ���������� � ����������������
���� � ������� ��������������������� ����������������������������� �������������������� � ���������
��������������������� � ������� ��������������� �� ������� � � � ����������������
�������������� � ������������������������� ��������������������������������� ������ � �������������� � ������ � ��
������������������������������������ ��������������������� � ������� ������������������������� � �������� �
���������� � ������������������ � ������ � ������������������� � ������ ����������� ���������������� � ���������������
�������� � ��� � �������������� ��������� ���� � ������������� ����������������������������������
����������� � � ��� ���������������������� � ������ �����������������������������������
���� ������������� � ���
� ����� ����������������������������� � ��
����������������� � ���������������� ��������������� � ���
���������������� � ���������������� ������ � ��� � ���������������
�������������� � �������������� ���������������������������� � ������
������ � ��������������������������� ��������������������������������������� � ���
������� � ��� � ���� ���������� � ��������� ��� �������������������������� � �������
����������� � ����������������� � ���� � ����� ������������� ������������ � ������������� � ���������
����� ���������������� � �� ����������� � ������ � �����������
������ � ����������������� ���� �������������� � ������� ��������������� � �������� � ���������� �����
���� � �������� ���������������������� ������������������ � �� ��������������� � ���� �������������
������������������ � ������������ � ��� �������������� � ������� �������������� �����������������������
������������������������������� ������������������ � ��� ������������������� � ��������
���� � ��������� � ��������� ���������� ����� � ��������� � ������� ������������������ � ������ � �����
��������������� � ���� ��������������� ����������������������� � ������
�������������������������������� �������������������� ��� � ���������� � ����� � ������������
������������������� ������������� � � ���� ���������������������� � � ���� ����������������������������
������������������ � �� ����������������� �������������������������������
������������������ � �� ���������� ������ � ���� � �������� � �������
������������������������� � ���
���� � �������� ������� ����������������� � �������� � �������
��� � ������� � �������������� � �� ����������������������������� � ���������� � ����������������������
����������� � ��������������������� ���� � ����� � �������������� ��������� ������������� � ��������������
������������ � ����������������� ���������������� � ������ ��������������������������� � ���
��������������� ����� � ��� � ����� ������������������������� ������������ � ����� � �������������
������������������� ������ ��� �������������������������������� � �
���������������������������� �� ����������� � ���� �����������������
��� � ���
� ����������������������� ������������� �������������� � �������
54 ��
����������������
����������������������������
���������������������� � ������������
���������������� � ������� � �������
���������������������������������
���� � ���������������������������������
������������������ � ���� � ������
������������������� � ���������������
����������������������������������
������� � ����������������������
����� � �������������� � �������������
�������� ����������������������
���� � ������� � ����������� �����������
�������� ������������� � ����������
��������������� � ���������� � ��������
��������� ������������ �� � ���������
������������������������������� � �
�����������������������������������
������������������������� � ��
��������
� ��������� � ��
�������������� � � � ���������������
���� � ��������������� � ��������������
�������������� � ��������������� � ���
������� � ����������������������
������ � ������������������ � �����
�������������������������� ����� � ���
������������� � �� �������� ����
���������� � ��� � �������
� ���������
���
������������������ � �������
���������������������������
��������� � ������
�����������������
����������������
������������ � ����
���� � ���������� � ���
������������
����������������
�������
���������������
����������������������������� � ���
����� ��������������������������� � ����� ������� � ���������������� � ���
����� ����������������� � ������ ����� ��������������� � ������ � ��������� ����������������������������������
��������������������������� � ���� �������������� �������
� ����������� ��������������������������������������
�������������� ����� � ������� � ������������ � ������� ����� � ������������ � ����������
���� � ����� � ��������� � �������� � � ����������������� � �������������� ���� � ������
����������� ��������� � ����������� � ������������������ � ������������ ����������� � ���� �������������
� ���
��������������������� � �������������� �������������������������������� ���������������������� � ���������� ����
���
� ����������� � ���� � ��������������� ������������ � ����� � � �������������������������� � �������
����������������������������� � ��� ��������� � ��������������� � ���� ������� � ������������������������
���������������� � ����������������� ����������������� � �������������� ���������� � ���������������������
������������ � ��������������� � �������� � ���������������������������� �����������
��� 55
����������������
����

��������������������������� ��� ����������������� ������������������� ���� � �����������������������������


����������� � ��������� � �������� �������� �������������������������� � �� ������������������������ � ����������
�������� � �������� � ������������ ������������������������� ��������������� ������������� ��
���� � ������������ � ������������������� ��������������������������������� ����� � ����������������������� � ���
���������������������������������� ������������������� � ��� � ���������� ���� � ������� � ���������������������
������������� � �� ����� � ��������������� ���������� � ����� � ���������� ���� �������������������� � ���
� �����
���������� � ���������������������� ����������� ����� � �������� � �������� ��������� � ��������������� � ����
������������ ������������������� �� ������� ����� � ���������������� ������ � ���������� � ���
� ���������� � ���
������������������ � ����������� ���������������� � ������������������� ����������������������������� � �����
������������������������� � ��������� ���������������������������� �������� ��� � ���������� � ������� ��� � ���������������
������������������������ ��������������������������� ���� � ���
���������������� � �������������� ��������������������� ����������� ���������� � �����������������
��������������������� ���������� � �������������� � � ������ ��������� � ��������� � ����������
���������������������������������� ����������������������� � ���������� ���� �������� � ������� ���������
�������������������� � �������������� ����������������������� ����������������������������� � ���
������������������������������������ �������� ��������� � �������������� ����� ��������������������������������
������������� �������������������� � ���������������� ����� �������� � �������������������
������������ � ����������������� ����������� � ��������������������� ���������������������������
�������� ������������ � � � ���������� � ����� ����� ������
������������������������� � ��� ������������������������������������ ��������������� � ����������������
���������������������������������������� ��������������� � ����������������� ���� � ����� � �����������������
�������������� � ������������� ��� ������������������������������ ������ �����������������������������
��������� � � � ���
� ������������� ����������� � �������� � ��� � ����� ������� ��� � ���������� � �������������
������������������� � ��� � ������������ �������������������������� � �������
� ��� ������ � ��� � ���������������������
����������� �������������� ��� � �������������������� � ��������� ������������������� � ��������������
����� � ���������� ���������������� ����������������������������� ����������� � �� ����������������������
�������������� � ��������� � ��� ��������������������������� � ������� ������������������ � ������ � ��
����������� � ��������� � � ���� � �������������� �������������� �������������������� � �������������
����������� � �� ��������������� ������������������ � ���
� ������������ ������������������������������
����������������������������� � �� ������������ ����������������������������������
�������������� � ������������������ ��������������������� � ����������� ���������� ����������� � ��������
������������������������������ ���������������� � ��� � ����� ������������������������ � �� �����������
��������������������� � �������� ����
� �������������������������� �������������������������� � ������ � ���
������������������������������������ �������������� � ��� � ��������� � ��� �������������������������������
����������������� � ����������� � ��� ���������������� � ����������� ������������������������������
������������������������ � � ������������������� �������� ������ ������������� � ����������������
����������� ��� � ������������������������������ ������������������������ ������ ����
����� � ����������� ������������������ ������������ � �� ��������� � ������ �����������������
�������������������� � ������ ���������������������� �����������������������������
�������������������� � ��������� ���� ������� � ������������������ �����������������������������������
��������������������������� � ��� ���������� � ��������������������� ������������������������������
���
� ���������� � ���
� ���� � ������������ � ������������������������ ��������������������������� � �
��������� � ��� � ��� � ����������� ��� ������������������� ����������� � ������� ����������� � �������������� � �����
�������� ��������������������� ����������� � ����� � ������������ � �� ������������������� � ������ ����� � �����
���� ���������������������������� ������� ��������������������������� ���
�������������� � ���� � ��������� �������������������� � �� ����� ������������� ��� � ������������������ �����
�������� ������������������������ �������� � ������ ���������������� ������������������ � ��������� � �����������
���������� � ��������� � �������� � �� ������������������ � ������� �������������������������������������
���������� � ������� � ��� � ����������� �������������������� ������� ����� ������ � ��������� � ������������
������������������� � ������������ ���� �������������������� � �
� ���������� �������������
����������������� � ������������ ����� ���� ��������������������� � ��� �
56 ��
����������������
������

�������������

���������������������������������������
�����������������������
�����������
����� � ������������������������������������������������
��������������������������
���������������������������� � �������������������
���������������������������������������
��������
��������������������������������������� ����������� � �������
� �
������������������������ � ����������������������
��������� � ���������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������
�����
����������������������������� � ��������
������������������������������� � �����
�����������������������
�������������������������
��������������
������������������������������������������ � ���������
�������� ����������������������������� � ���
�����
����������������������� � ��
���������������������
������������������� �������������������������������


58 ��
����������������
������

���������������

��������������������������� �������
���������������
� �������

����������������������
������
� �������������������������������

���������������������������
� ������������
����������������������������

��������������������������������
��������������
� ���������������

�����������������������������������
�����������������������������
����������������������������������������
������������������� ��� ����������������������������������������
����� �������������������
�������������������������������������
����������������������� ����������������������������� � �����
������������������������������������� ������������������������
���������������������� ���������������������������������
��������� � ��������� � �
��������������������������������������
������������������������ ��������
� ����������������������
� �������
������������������������������������ ����������������������������
��������������������� ����������� �������������������� � ����
�����������������������
�������
� ���������������������������
������������ ��������� �
60 ��
����������������
���

����������������
� ����������
�����������

���������
� ����������������������������������������������� � ����� �
���� � ����������������������������������������� ����� ������������ � �����������
������������ � ������� � ������������� ����������������� � �����������
������������ ��������� � ��������������������������� � ����
�������������������� � ������������������������ � ����������������
����� � �������� ����������������� � ���������������� � �������������� ����
��� � ����������� � �����������������������������������������������

�������������������������������� ����� � ������������������ � ��� ������������������������� ���


������������������������������ �������������������������� ������������������������������
������������������������� � �� ������ � ������� ����������������������������
��������������������� ������� ���������������������� ��������������������������
������������������������������ ������������������������� � �� ���� � ��������������������� ��
�������� � ������������������� ������������������������������ ��������������������������
������������������������� ������������������������������� ����������������������������
�������� ������������������������ �������������������������������� �������������������������������
��������������������� � ���� �������������������������� ������������ � ������������
����������������������� ���������������������������� ������������� � ����
���������������������������� ����������� � ��������� � ���� ������������� � ��������� � ��
�������������������������� ������������� � ������
� ���� ������ ������������� � �����
��������������������������� ����� � ������������������ ��� ��������� ���������������������
������������������ ���� � ����� �������������������� ��������������������������
������������������������������ ��������������������������� ������������������������ � �� ����
���� � �������������������� ��������������������������� ���������������������������
���������������������������� ����������������������������� ��������������������������
������������������������� �������������������������� ����������������������������
62 ��
����������������
�������������������������� �������������� � ������� � � ������� � ��������������
��������������������
� ������������ ������������������������������� ���������������������������
�������������������������� ��������������������� � ����� ��������������������������
������ ������������������������� ������������������������� ���������������������������
��������������������������� ���������������������� � ����� ������� � �����������������
������������������������� ��������������������������� ������������� � ����������
������������������������������ ��� ����� � ��������������������������� ���������������������������
�������������������������� ��������������� � ������� ������ � ��������������� ������
�������������������������� ������������������ ����������� ������������ ��������������
������� � �������������������� ������� � �������������������� ����������������������������
������������������������������ ������������ � �������������� ������������������������� � ��
���������������������������� �������������� � ������������������ �����������������������������
��� 63
����������������
���

��������������������������
��������������������������������
��������������������� � ������
������� � ������������������
����������������������������
������������������������
���������
��������������������� �����
�������� � ������������������
�������������������������
���������������������������
����������������������������
�����������������������������
�����������������������
������������������������������
��������������������������
���������� � ����������������
�������������������� ����������
�����������������������������
�������� ����������������
������ � ���������� � ����������
��������������������� � ������
��������� � ������������ � ��������
���������������������������
����������� � ���������������� ���������� ������������������� �������������������������
����������������������������� ������������������ � ������ ������� � �������������������
��������� � �������������� ������������������������� � ���� �������������������������
������������������������� ���� � ����������� � ���������� ����������������
������� � �������������� � ������ ���������������������������� �����������������������
�������������������� ������������ ���������������������������������� ����������������������������
�������������� ����������������� ����� � ��������������������� �������������������������
���������������������������� ���������������� � ���������� �������������� � ��������������
��������� � �������������� ������ �������������������� �����������������������������
��������������������������� ��������������������������� ��� �������������������������
�������������������������������� ��������������������������� ����������������������������
������������������������� ���������������������������� �����������������������������
������� � ����������� � �������� ������������������������ �� ������������������������������
���������� ����������������� ���������������������� � ��� ������������������ � �������
������������������������������� ������������������������������ ���� � ���������� �����������
���������������������� ������������������������ � ��� ��������������������������
��������������� � ���������� ������������������������ �������������������������
���������������������������� �������� � ���������������� ������ � ����������� � �����
����������� � ��������������� ������������������������������ ������������������������������
������������������������� ���������������������������� ������������������������������
������ �������������������� ������������������������ ����������������������������
��������������������������� ���������������������������� ���������������� � �������
�������������������� � ����� ����������������������� �����������������������
��������������������� ��� ������������������������������� ������������
����������������������������� �������� � ��������������������� ���������������������������� � �
������������������������� ����������� � ���������������� ��������������������������
������������ � ����������������� ���������������������� � ���� �������� � ���������������� � ��
64 ��
����������������
����� � ������� � ����������� ����������� ������������ � �� ���� � ����� � ��� � ������ �����
������ ������������ � �������� ������������������������� �������������� � �������������
�������������������������������� ������������������������� ���������������������������
������� �������������������� ����������������������������� �������������������������
���� � ������������������ ����������������������������� ��������������������
������������������������������ ������������������������� �����������������������
�������������������� � �� ������������������������������ ����������������������������
��������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��
�������������� � ���������� ��� ���������������������������� ��������������������������
������������������������ ���������� � �������������� ���������� � �����������
������������������������� ������������������������ ��������������������������
�������������������������� �������� ����������� � ������� ��������������������������
������������������������������ ����������������� � ����� ��� ������� � �������������������
���������������� � ������������ ������������������������� �������������������������
������������ � �������������� ������������ �������������� ���������������������������
�������������������������� ��������������������������������� ���������� ��������������
�������������������� ���������� �������� �������������������
������������������� ��������� ����������������������� ���� ����������
������ ��������������������� ������������������������ �������������������������
������������������������� ��������������������������� ����������� � ��������������
����������������� � ����� ����������� � ������������������ ������ � ��������������������
���������������������������� �������������������������� ���������������������������
�������������������������� ������������� � ������������ ������������������������ � �
������������������ � �������� ��������������������������
������������ � �������������� ������� � ����������������
���������������������������� ������������������������������
����� � ������ � �������������� ������������������ � ����������
������������������������� ������������������������������
���� � ����� � ��������������� ����������������������������
�������������������������� ��������������������������
���������������� � ����� � � ���������������� � ����������
��������� � ����������������� ������
� � � ������� � ������������������������������
���������������������������� ������������ ����������������������������
��������� � �������������� ������������� �������������� ������� � �����������������
������ � ������������������� ��������������� �������
�������������������������� �������
� ���������������� � �� ��������������������������
��������������������������� ��������
� ������������������� �����������������������
������������ � �������� � ��� ������������ � ���������������� �����������������������������
����������� � ���������������� ���� � ����������� � ������� ��� �������������� � ������������
������������������ � ���������� �������������������� � �������� ����������������������������
����������������������������� ������������������ ��������������������������
������������������������� ������ ���������������������� ��������������������������
��������������� � ������������ ��������� ��������� �������������������� � ������
������������������������� ���� � ��������������������� � �� ����������������������������
�������������������� � ���� ��� � ���� �������������� �����������
�������������������������� ����������� � ��������� ������������������������
��������������������������� ������ �����������������������
������ � �������������������� ������������������������������
���������������������������� ������������������������
�������� � �������������������� ��� ���������
��������������������� � ���� ������������������������
��� 65
����������������
���

����������� ������������������� ��������� � ��������� ����


������������������� � ������� ��������������������������� ������� �������������������
�������������� � ��������������� ���������������������������� �������������������������
���������� ���������������������������� ������������������ � ����������
�������������������������� ����������������� � ���� �������� ����������������������������
������������ �������������������������������� ������������������
��������������� � ����������� �������������������� � ����� �������������� ���������
��������������������������� ��������������������������� ���������������������� � ���
���� � ����������������������� �������� ������������������� ���������������������������
������� � �������������������� � �� ��������������������� ������ ��������������������������� � �
���������������������������� ������������������������������ ��������������������������
�������������� � �������������� ��������������������������� ������� � ������������������
��������������������������� ������������������������� � ��� �������
� ���������������������
������������������� ������������������������ ���� � ������������������ �����
���������������������� � ��� ��������������������������� ��������� � ��������������� ���
��������������������������� ��������������������������� ���������������������������
�������� � ��������������������� ������� � ������������������� ��������������������������
����������������������������� ����������������������������� ��������������������������
������ � ������������� � ��� ��������������������������� ������������������������������
����������������������������� ���������������������� ���� �����������������������������
������������������������� ���������������������������� ����� � ���������������������� ����
��������������������������� ������� ���������������������������
������� � ���������������� �������������� ��������������������������
������������������������ ��������� ����������������������
���� � �������������������� �����������
��������������������������� ���������
���������������������������
������� � ����������������
����� � ���������������
�������������������
�������� � �������
�����������������
����������������
��������������
�������������
��������������
���������� � ���
����� � �����������
������� � �����
�����������
������������
�������������
������������
������������
��������������
������������
��������������
��������������
�������������
�������������
������������
66 ��
����������������
���

����� � ������� ���������������������������� �������������������������


������������������������� �������� � ����������������� ���������������������������
������������������������� ������������ � �������� � �������� ����������������������������
���������������������������� ���������� � �������������������� ���������� �����������
����������������������� �� ������������������������������ ���� � ������������ � �
� ���������
�����
� ��������������������������� ������������������ � ������� �������������������������
���������������������������� ����������������������� ������������������������ � ���
���������������������������� ��������� � ����������������� ��������������� � �������������
���������������������������� ��������������������������� �����������������������������
����������������������������� ������ � ����������� ����������� �������������������������
����������������������������� � �� ������������������� ������� ���������������������������
���������������������������� ������������������������������ ���������������������
��������������� ��������� �� �������������������������� �����������������������
������������������������ ������������������� � ��������� ���������������������������
���������������������������������� ����������� � ������������������ ��������� � �����������������
����������������������������� ��������������������������� �������� ����������� � ������������
������������������������ �������������������������� ������������� � �������� � �����������
����������������������������� ������� � ����������������� �������� � ����������������� � ��
��������������������������� ���������� � �������������� � ���� �������������������������� � �����
����������������������������� ���������������������� ��� ��������������� � ����������
������������������������� �������������������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������� � ����������
�������������������� ������ ������������� � ���������
������������������������ � �� �������������������
�������������������������� ����������������
��������������������������� ������������������
������������������������� ���������� ��
������������������������������ ��������
�������������� � ����������������
�������������������
������������������������
���������������������������� � ��
���������������������������
�����������������������
������������ � ����
����������������
��������������������
�����������������
���������������
����������������
�����������
�������������
������ � ��
���������
��������
�����������
��������
������������
������� � �
������������
�������������
68 ��
����������������
���

����������������� ��������������������� � ���������� �����������������������������


������������� ��������������� ����������������������� �������������������������
������������������������ ��������������������������� ��������������������������
���������������������� �������������������������� ����������������������������
���������� � ������ � �������� �� �������������������������� � ��� ������������������� � ���������
������������������������ ����������������������������� ��������������������������
������� � ���������� ������ ��������������������������� ����������������������
������������������ � ������� ���������������������� ������������������������������
������ � �������� � ����������� ������ � ��������������� ���������������� � �������� ��
������������������� � ���������� ��������� ���������������� �����������������������������
�������� � �������������� ������������ � ������������� ��������������������������
��������� � �������������� �������������������������� ����������������������� ������
������� � ������������������� ���������������������������� ��������������������������
���������������������������� ����������������������������� ���������������������
��������������������������� ����������������� ������������ ������������������������ � ����
������������������������� ��������� � ��� ���������� ������������������������������
�������������� � ���������� ���������������������� � �� ����������������� ������ ������
������������������������������ ������������������������� ��������������������� � ����
��������������������������� ������ �������������������������
������� � ��� ��������������������������� ������ ����������������
��������������������� �������������������������� ��� ����������������� ��������
������������������������������� ��������������������� ����� �������������������������
��������� ��������� � ����������������
������������ ������������������������
��������� � ��������� ���������������������������
������������������������� ������
����������������������������� � ����� ������������������ � ����
������������������������ � ��� ��������������������������
������������������������������� ���������������������
��������������������������� ������������������������
�������������������� ������� �����������
������������������������������ ���������������������� �������� ������������ � ��
���������������������������� ����� � ���������� ���������������������������
��������� � ������������� ������������������� �������������������������
����������������������������� ����������� � ����� ������������� � ������������
������ ��������������������� ����� � ���������� � ��� ����������������������������
����������������� ����� ����������� ����������� ������������������ � �������� ��
����������� � ������������ ����� ��������������� � � ����� � �� �������������������
����������������� ������� ������� � ������� � ���� � ����������������
������������������������� �����
� ����� � ������������ ����� � ��������������������
������������������� � ������� �� ���� � �������������� �������������������������������
������������ � ��������������� ���� � ��������������������� ��������������������� ������ � �
������������������ ������������������ ��������������������������������
������������������������� ���� � ���������� ���������������������������
����������������������������� ���������� ���� � ���������������������
������������������������� ������������� � ������������ ��������� ����������������������
���� � ������������������� ���������������� ���������������������������������
������������ ���� ���������� � ��� �������� ������� � �� ������
���������� � �������������� ���������������������������
���������������������������� ���������������������� ����
����� � ������������� � ����� �����������������������������
70 ��
����������������
���

����������������� ����������� ����������� � �������������� ������������� � ������� ��������


����������������� ��������� ���������������������������� ��������������������������
��������������� � �������� ���������������������� �������� �������������������������
�������������������������� ������������������������� ��������������������������
���������������������� �������������������� � ���������� �����������������������������
������������������� � ����
� �� ����������������������� ���������������������������
��������� �������������� ������ � ������������������ ������������������������
������������������������ �������� � ������������������ ������ � ������������� � �����
����������������������������� ������������������������� �������������������������
�������� � ������� ��������� ����������������������������� �������� � ����� ������������
���������������������������� ������������� � ������������ �����������������������������
������������������������������ ������������������������� ���������������������������
����������������������������� ����������������������� � ����� �������������� � ���������������
���������������������������� �������������������������� ������������ � ��������������
������������������������� ������������������������������� �������
�������������������� � ��� ���������������� � ������ ������������������������������
���������������� ���������������������������� ������������������
����������������������������� ������������������������������ �������������������
��������������������������� � � �������������������������� �������������� � ����������
��������� � ������� ��������� ���� � ����������������� ����������� ������������������������ � ��
�������������� ���������������������������� ��������������� ����������������
��������������� � ����� � ���� ��������������������������� ���������������� �������������
������������ � ������� � ����� ��������������������� � ��� ������� � ���������������������
������������������������������� ������������������������� ������������������ � �������
�������������������������� �������� ���������������� ��������������������������
��������������� ��������������������������� ���������� ���������������������
������������������������������� ������ �������������������� ��������������������������
���� � ���������������������� ������������������������ �������� � �������������������
������ ����������� ������������������������ �����������������������
��������������������������� ��������������� � ����������� ����������������������������
��������������� ������������������������������� ������������������ ���� � ��
��������������������������� ����������� �����������������������
������������������������� ������������������������ ������������������������
��������� ����� � �� ���������������� ������� ��������������� � ����������
����������������������� ����� ����������������������������
��������������������������� ������������������������� �������������������������
������������������������ �� �������������� ��������������� ���������������������������
������������������������� ������������������������� ������������� � ���������������
������ ����� � ����������������� �������������� � ������������
�������������������������� ����������������� � ��������� ������������������������ ��
��������������� � �������������� ����������������������������� �����������������������
������������������������������ ��������������� ��������� ������������������������
���������������������������� ��������������� � ����������� ��������������������������
��������������������� ������������� ����������� � ��������������
���������������������������� ���������������������������� �������� � ��������������� ��
����������� ��������� ������������������� � �������
������������������������� ��������������������������� ����������� � ������������
������������ � ����������� ���������������������������� ��������������������������
������������������������ �������������������� ������������������������
������������ � �������� ���� �������������������������� ���������������������������
���������������������������� �������������������������� � �� �
72 ��
����������������
������

��������������������

��������������������������� �� �������������������������
� �������� � ����������
�������������� � ������� ��������� �����������������
������� ����������������� �������
������ � ���������������� ���
� ������
������������������ ���������������� ����� �����
��������������������������� ��������� �����������������
�������������������� ����������������� � �������
���������� � ����� �����������������
����������������� �������� ���������� ��������� � �����
���������� � ��� ����������������
�������������������� ������ ������� ������������
����������������������� ������� ��������
�������
� ���� ������������������ �������������
���������������� ����� ������������
�������������� ������������������
�������
� �������
�������������������
� �� �������������� �������������
�������������� ���������� ���������
���������� ������� ������ �������������
������������������������� ���������������������� ������������������������
������������������������ �������
���������������� ����� ������������ �����
� �������������
������������������
��������� ��������������� �
74 ��
����������������
DZctcmK§Ä¡n\n
D¯capïv
I®qcnse BZys¯ k¼qÀ® DZctcmK
NnInÕm tI{µw {ioNµv tlmkv]näenÂ

Kymkv-t{Sm saUnkn³ 24X7 Kymkv-t{Sm sF kn bp & {In«n¡Â


CsâÀsh³jW & AUzm³kvUv sIbÀ amt\Pvsaâv
F³tUmkvtIm]n, C BÀ kn ]n,
sImft\mkvtIm]n, tImfÎan, t{]m«Iväan C´ybnse {]apJ Bip]{XnIfn tPmen
sNbvXn«pÅ hnZKv²cmb tUmÎÀamÀ
Kymkv-t{Sm kÀPdn
ka{K ]cnNcWw Dd¸m¡p¶Xn\v DbÀ¶
dq«o³ & AUzm³kvUv em]tdmkvtIm]nIv tbmKyXbpÅ saUn¡Â, ]mcmsaUn¡Â Sow
kÀPdn, As¸³UÎan, tImfnknÌÎan,
slÀWntbm¹mÌn, ^sïm¹nt¡j³, 24X7 hnZKv² tUmÎÀamcpsS tkh\w
em]tdmkvtIm]nIv & Hm¸¬
A_v-tUman\ Iym³kÀ kÀPdn, IqSpX hnhc§Ä¡pw _p¡n§n\pw:
tXmdmt¡mkv-tIm]n, _mcnbm{SnIv kÀPdn, 0497 2715550, 8590017050
tImw¹I-vkv sl]täm_nedn kÀPdn

AUzm³kvUv skâÀ Hm^v saUn¡Â & kÀPn¡Â Kymkv-t{SmFâtdmfPn

Sreechand Speciality Hospital Pvt. Ltd


Near S N Park, Kannur, Kerala-670001, India, Email: info@sreechandhospital.com,
Contact: 0497 271 5550, www.sreechandhospital.com
������

��������

������ ����������������������������������
����������������������� � ���� �� ������� ���
��������������������������
� ��������
���������� � ������� � ���������
��
��� � ������������ � �������������� ������������ � ������������� ������������
���������������������� ��������������� ����������� � ������������ � �
���������� � ��������������������� ����
� ���������������������������������
�������� ��������� ����� ������������������� �
����������� � ����� ������������������ � ��
���� ������������������� �������� � ���������
���� ����������������� � �� �������������������������������
����������� ����� � ����������� ��������
� ��������� � ������������ �����
���������� � ���
���� ������
�������� ������������������ ���������
���������������������������� �����������������
���������� � ����� ������������������ �
����������������������� �����������������������
������������ �����������
� �� ����������������� ��
�������������������� � ����� ����� ��������
����������������������� ���������� � ������� ��������
�����������
�������������� � ����� �
76 ��
����������������
CO-OPERATIVE SCHOOL OF LAW (Estd. 2013)
VENGALLOOR P.O., THODUPUZHA
Idukki Dist - 685 608, Kerala , Ph: 04862 - 202444, 202445
www.csl.ac.in, E-mail : info@csl.ac.in
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
Affiliated to M.G. University, Kottayam and Approved by the Bar Council of India

Fully ICT enabled campus with Moodle, Microsoft Teams and wifi

rses: BBA. LL.B. [5 Year], B.Com. LL.B. [5 Year]


Co
u
LL.M. [Intellectual Property Law & Human Rights]
Maintains top results in the M.G. university consistently over the years
2013-2018 batch BBA, LL.B Rank Holders 2014-2019 batch BBA, LL.B

ANNIE WILSON ANCY VINCENT ANJANA P AKHILA SARA ALBIN ANTO AMEERA BASHEER MISHEL ANN AMALA SAVY
Ist Rank IInd Rank IIIrd Rank IVth Rank Ist Rank IInd Rank IIIrd Rank IVth Rank
Manager Administrator Principal
P. J. GEORGE Dr. J. GEORGI NEERNAL DR. E. R. JAYARAM
Ph: 9446386407 Ph: 9446608921 Ph: 9946449988

Other Institutions:
CO-OPERATIVE COLLEGE, THODUPUZHA Estd. 1983
CO-OPERATIVE PUBLIC SCHOOL, THODUPUZHA Estd. 2004
�������� ���

������� �������������

�������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������ � ������
���������������������������������������������
�������������������������� � ��������������������������
������ ���������������������������������������� ���������
��������������������������������������������������� � �

���������������
� ����������������
����
� ���������������� ����
������ ������������������ ������ ����������������� � ������������� ��������������������� � ��������
���� � ������������� � ����������� ����������������������� � ��������� ����������������������������������
������� � ���� �� ������������������ ������������������� � �������� � ������ ������� ����� � ����������� � ��������
��� � ������� � ���������������� � ������� ������������ � �������������������� ��������� �����������������������
������������� � ���������� � ���� �� ����������������������������� � � ������������������������ � �������
������������������������� � ������ ����������������� � ��������������� ������� � �����������������������
������������ ��������������������������� ������������������ � ��������� � �� ������������ � ����������������������
����������� � ����� � ��������������� ������� � �������� � ������� � ��������� ������������������ � �����������
���������������� � ��������� � ����� �������� � �������������� � ������������ ��������������� � ��������������
������������������ � �������������� ������������ � ����������� � � ���������������� � ����������� � ��
����������������� � ��������� �� ������������������������������� ������������� � ����������� � ���

�������� � ����� � ������� � �������� �������� ����������� ��������� � � ������������� � ����� � ����������
�������������������� � � ����� ���������������� � ����� ����� ��������������������������������
��������� � ��� � ���������� � �������� ���������������������������� ������������������ � �������������
��� � �������������� � ���������� ���������������������������������� ���������� � ��� � �������������
���� � ��������������� � ��������� ���� �������� ���������������������������� ������������������������� � �����
���������������� � ���������������� ����������������������������� � � ��������
� ����������� �����������������
������� � �������������������������� ���� � ������������ � �������� ������������ � ������������������� � �
���� ������������������� ����������� ���� � ��������� �������������������� ������������������������� � ���
������������������������� � �����
� ��� ������� � ���������������������� � ��� � � ����������� ���� �������������������
78 ��
����������������
�����������������������������
������ � ���� ������������������������� � ���
����������� � ���
� ������ � ������ � ��
������ � ����������������� � ����������
��������������������������� � ��������
����������������������� � �������
���� � ������ � ����������������
������������������������� � �����
�������� � ������������ � ������������
����� ������������������������
������������������������������������
���������������������� � �����������
������������������������� � ���� �����
��������������� � �����������������
����� ��������� � ����������������
��������������������� � ����� � �����
������������� ��� � ���������������
�������������� � ���������������
�������� � �������
� ���������� ������� � ��
������������������������������ � �
������������������������������
����������� � ���
� �������������������
�������������� � ������� � ��������� � ����
����� � ���������� � ���������
������������������������ � ����
������������������������� � �������
��������������������� � ���������������
�������������������������� � ��� � �
�������������������� � �����������
������ � ����� � �����������������������
������������� ������
������������������������� ������������� � ����������� � �����
������������������� � �������������
���� � �������������� � �������������
������������������������������� � ��� ���� ������ ��������� ��������������� ����������������������
����������������������� � ������ ��� ������������������������������ ������������������������������� � ��
����� � ��������� � ������������ ��� � ��� ��������� � ���
� �������������������� � ����� ������� � ������������������������
����������������������������� ������� � ��� ��� � �������������������� � ����� ������������������������������ � ���
����������������������� � ������� ������������ � ��������������������� ������������������� � ����������� �����
�������������� � ���������������������� ��� � ��������� ��������� ���������� � �����������������
����� ��������������������������� � ��� ����������������������� ������� ����������������������������������
�������� � ���������������������� ����������� � ����������������������� ������������������������ � �����������
����������� � ������������� � �������� ������ ����� � ������������� � ���� ����� � ������������� � �������������������
������������������������ � ���������� ����� ����������� � ������ ����������� ��������������������� � ������������
���������������������������� ��������������������������� � ��������� ����������������� � ��� � ���������
���� � ����������������� � ����������� ����������������������� ����������� ����������������������������������
��������� ��������������������� � ��� ������������������������������������ ������������������������ � ��� � ��
���� � ����������� ������������� �������� ��������������������������� � � ����������� � �����������������������
������������������������ � ���
� �����
� ��� ������������������������������� ������� � ������������������ � ���
�������������������������� ������������������� � �����
� �������� �� ���������������������� � ������
������������������������ � ����� � ����� �������������� ����������� � ����� � �������������� � �������������
��� 79
����������������
�������� ���

������������

���������� � ���������� ������������� ��������


� ���������������� � �������� �������������� � �������
� �����
� ���� � ���
������������������������������� � ���� ������������������� � ���������� ��������������� �����������������
��������� � ����������������������� ��������������� � ����������������� ���������������� � �����������������
����������������������������������� ����� � ������������������ � �������� ������������������������� � �����������
�������� � �������������������� � ����� ���������������� � ����������������� ��������������������� � ��������������
��������������� � �����
� �������
� ������ ��������������������� �������������������������������� � �
��������������� � ����� � �������� ������������ � ���� � ����������� ������������������ � �������
� ������
���������� � �������������������� �������� � ��������� � ������������������� ������������������������������ � ����
�������� � ������������������� � ����� ����������������� � ����������� ������������ � �������������� � � � �������
���� � ���������� ����������������������� � ������� ������
� ��� � ������� � �������������
���������������� � � � � �������������� � �������������������� ��������� ��������� ����������������
���� � ���������������������������� �� ������� � ������������������������������ ���������� � ����������� � �������� ����
��������� �������������������������� ������������ � ������ � ������� �������������� � ��������������
����������������������������������� ����������� � ���
� �������������������� ������������������������������
��������� ������������������ � ���
� ������ ���������������������������� ����������� � ������������������� � � ���
����������������������������� �������� ������������������� � ��������������� ������ ������ � ������������
��������������� ���������������� �������������������� � ������������� ���������� � ������������������� � �����
���� � �������������� � ����������� ��������
� ������������ ������������������ ���� ��������������� � ����� � �����
������������������������� � ����� �������������������� ������������ �������������� � ������� � ���
� ��������
���������������� � ���������������� � ��� ������� � � � ���������� � �������
� ���� ����������� � ������ ������� �������
�������������������������������������� ���������������������������� ��������� ����� � ������������������
80 ��
����������������
�������� ���

���������� � ����������������������� ����������������������������� � ��� �������� � ������ ������������ � ������


������� ���������������� ���� ������ ������������ � ��������� � ���� ������������� � ����� � ����������
�������������������������� � ���� ��� ������������������������������������ ��� ������������������������� � ���
���������������� � ������� � ����� ������ � ���������������� �������� ��������������� � ��������������
��������������������������������� � ��� ��� � ������������������ � ��������� ���������� � �����������������������
��������� � ��� � ������ � ���� ������ ������������������� � ����������� ����������������� � ���������������
������������������������������� � ���� ����������������������������������� ��� � ���������������������������������
�������� ������� � ����������� ��������� ��������� � ��������������� ������������ ������������������������������
������������� � ��������������� ��������������������������������� ��������� ���������� � �������������������
���������������������������� �������� � ��������������������������� ���������������������������������
������������� � ������ � ��� ���������������������� � �������������� ��� � ���������������� � ���������������
���������������������� � ��� ����������������������������� � �� ������������� ��������������������������
���� � �������� � ��� � ����������������� ��������� ����������������������� ��������������� � ����������������
���
� ������������������ � �������������� ������������������������������ ������������� � ������������������������
������������������������� � ������ ������������������ ����� � ��������� ��������������� �������������
������������������ � ������������� ���������������� � ������������� ������������������������������������
�������������������������������������� ���� � ������������� � ���� � ������� ���������������� � ������� � ������������
������������������ � ������������� ������� ����������������������� � ��� � ������
����������������� � ���������� ���� ��� ��� � ������������������� � ����� ������������������������ � �����
�������� ������������� � ����� � ���
� �� ��������������������� � ����� � �������
������� � ������� � ��������������������� �������� � ������������������ � � ����� ������������������ � ��������
��������������������� � ����������� ����������������������������� � ��� �����������������������������������
�������� � � � ��������������������� ������������������������������������ ����������� � �������������������
����������������������� � ����������� ��� � ������������������������ � ������
������������������������������� � ��� ������������������������ � ��������
������� � ������ � ����������������� ��� � ��� � ��������������
���������������������������������� ����� � ����������������������� � ���������
��� � ������ � ���������������� � � ���������������������������������
������� � ������������������� � ��������� ��������� � ��� � ��� � ���������� ���
���� � ������������������ � �� ���
������� � ��������������� ���������� � ����� � ����� � �������������
������ ���������� �� ������� � ������ ������������������������ � ���������
����������������������������� ���������������������� �������������������������������
���������� � ������� � ����������� ����������������� ������������������������������������
���� � ���������������� � ���� ������ ����������� � ����� ���������������������������������
����������������������� � ���� ���������� � ���������� ��������� � ��������������������
��������� � ����� � �������������� ��� � ��������������� ��������������� � ������ � ��������� ���
�������������������������� � ����� ������� ���������� ������������� � ����������� � ���
������������������ � ��������������� ������������������ ����� ������������������������
���������� � ����������������� � ���� ���������������� � �� ��������������� � ��������������
���
� ����������� � ����������� � ��� �������������������� � ��� ����������������� ������� � � � �������� ��
������������������ � �������������� ������� � ���� ������� � �����������������������
������������������ � ����������� ������� � ��������� ������������������������������� ��
��������������� � ����� � ��������� �������������������������� ������ � ��������������������������
���������������������������� ������������������������ ������������������������������ � ���
��������� � ����� � ��� � ���������������� ���������������������� �������� � �� ������������ � �������������� � �������
���������������������� � �������� ������������������������� ����� ������� � ���
� ����������������������
����������������� � ����������� ������������
� ������ � �������� ������� � ���������� � ���������� � �����
����������� ������������������������ ����� ������ ������������� � �� ���� � �����������������������������
������������������� � ����������� � � ����������� � ���� ������� � ��������
���������������������������������� ��������������������� � �����������������
�������������������������������� � ��� ������� � ��������� � ������ � �������
82 ��
����������������
�������� ���

��������������

�������������� � ���������������������� ����������� � ������� � ������������� ������������������������� � ��������


������������� � ���� � �������� � �� ������������������ � ���� � �������� ���� ���������� � � ��������������
��������������� � ������� � ��� � ���
� ��� ���������������� � ���������������� ������ � ��� � �������������� �� �������
������������������� � ��������� ��������� ���������������� � ������������� ���������� � ���� ����������������
���� � ����������������������� � ��� ���������������� � �������������� ������������������������������
��������� � ���������������� � ��� ������� � ����������������������� ������������������� � ���� ���
������ ��������� � ���������������������� ��� � ������������������������ � ���������� ����������� � ������������������
�������������������������� � ���� ������������ � ���� ����������� ���� ���������������� � �������� � �
��������������� �������������� ������������� � �������� � ����������� ����������������� � �����������
������������������ � ����� ��������������������� � �������
� ��� ������������ � �������������� � ��������
�������������������������� � ����� ���������������� � ��������������������� ��������������������������
������������������������������ ������������������������� ������� � ����������������������������
������������������������� � ����������� ������������� � ������������ � ����� ������������������������ � ��������
������������������ � �������������� ���������� � ���������������� ��������������������������������
�������������������������������� ����������������������������� ����������� � ������������� � �����������
�������� � ������������������������ ������������������������������������ ����������������� � ������ � �������
������������������ � ������ �������������������������������� ��� � ��������� � ����������������
����� ��� � ������� � ����������� � ����� �������������������������� � ������� ������ ���������������������������
������������ � ������������������ ���������������������������� � ��� ����������� � ������ ���
� �������� � ���
����� � �������������� ������������� ����� �������
� ������ � ��������������� �������������������������������
������ �������������� � �������������� ������������ � ���������� �������� �������������� � �������������������
����
� ��������������������������������� ��������� � ���������������������� ���
� ������������������� � �����
�������� � ������������������������� ����������������������������� � � ���������������������� � ���������
84 ��
����������������
�������� ���

�������� � ������� � � ������������������ ����������������������������������� ��� � ��������� � ���������������������


������������������ � �������������� ������������������������������ ������� � � ������������������������ ���
����������������� � ���������������� � ��� ����������������������������������� ����������������� � ����������������
����������������������� � ������� ����������������� ���������� � � ���������
���� ���
� ������������������ � ������������� ������ � ���������� ����������������� ����� � ������������������� � �
�������� ����������� � ��������� ����� � ���������������������� � ��� � ��������������������������� � ���������
���������������������������������� ���������������������������� � ��� ���������������� � ���������
�������� ��������� � ����� � �������� ��������� � ������������ � ������ � ���������� � ���� � ���������� � ���
��������� � ������������������ � �������� ������������������������������� � ������� ���������������������� � ������� ���
����������������������� ������������� � ��� � ��� � ������������� ����� � ��������������������������
��������� � ��������� ���������������� � ��� ��������������������������������� ����� ���� � ������������������ � �
������������������������������ ��������������������� � ����������������� �������������� � ����� � ��
������������ � ������� � ���������� ����� �������� � ���� � ����� � ����� ��� � �������������� � ����������������
��������������������������� ��������������� � ������������������ ���� ������� � �������� ��������������
������������������� � ���� ������������� ����������������������������������� ������������������ � �����������������
����������������������������� ���� � �������������� � � ��������� ������� � �������������� � ���������� � ���
������� � �������������������������� ������������������������� � �������� ���������������������������
���� � �������������������������� ������������� � ����������� � ����� ����������������������������
����������� � �������� � ����������� ���������� � ���������������������� ��������������������������������
�������������� ������� � � � ������� ����� � ���������������� � ���������� ��������������������������� � �����
���������� � ��������������������� ������������������������������� �����������������������������������
��������������������������������� ��� � ����������� � ������������� �������� � �������������������� � ���
����������������������������� ����� � ��� � ����������������������
������������� � ������ ������� � ������� ��� ����� ���������� � ��������������� � ��
������������ � ���� ��������������������� � ��� � ���
�������������������������������� ������� � ����������� � �������������
���������� � ������������������ � ��������� ��������������� � ��� � ���������
����������������������� � ��������� ����� � ������������ � �����������
�������������������� � ����������������� ����������������������� � �����������
������������������������� � ���� �������������� � ����������� � �����������
��������������������� ���������������������� � ��� � �������
������������������������ ����� � ��������� � ������� �������
���� � ��������������������� � ������� ����������������� � ������� � ��������
���� ������ � ������������������������� ���� ������������������� �������������������������� ������
���������� � ��������������������� ������������������������� �����������������������������
������������� � ����� � ����� � ������ ���������������� ������������������������������
������������ �� ����������� � ����� � ����� ������������������� ��������������������� � �������
����������������������� � ��������� � � ����������������� ������� ���
������������������ ���� � ������� � ��� ������������������� ���� ����������� � ����������
���� � ������������������ � ������� ��������
� ����������������������� ����������� � ���� ������������� � ���� ���
����� � ��� � ������������������ � ����� ������������������������������ ���������������������������� � ����
��� � ����������������� � ����� � ������ �������������������� � �� ��������������������� � ����������
����� ��������������� �������������� �������������� ������� � ��� ���������������������� � ��������
���� � ������������������������� � ��� ���� � �
� ���������� ������ ��� ������������������ � ������������
����� ���������������� � � � ������� ���� ��������������� � ����������� ������������� � ��� � �����������
���� � ���������������� � ����������� ����� � ����������� ���� ������� ���������������� � ��������������
�������� � ���������������������� ����������� � �������� ��������������������� � ���
��������� � ������� � ������� � ���������� ����������� ���� � �������� � ���� �������� � ������
���������������������� � �������������� ����������� � ��������� � ������ � ���������
����������������������������� �������� �������������
���� � ��������� � ��������� � ���������� �
86 ��
����������������
�������������������

����������� �����

�������������������������������������������
���������������������������������� ��������
�������� � �������������
� ����������������������������������
������������������� ���������������������������������
���������� � ������� ������������ � ������������
����������������������������������������
�������� �����������������������������������������������
�������������������������������

������������������������
����� ��������������������
01 ����������������� � ������������ ���������� � ����� ������������
�������������� ����������������������������������
������������
������������������
���������
� ���������������
� ������������� � ��������
������������ �������
� ������
������������������������������������
�������������������� � ��������� � ���
��������������������������� �����������������
� �������������������������������� � ���
������������������������������� ����������� � ������������������������ ������������ � ������������� � ���
� ���
����������������������� � ���
� ����� �������� � �������������� ����� ��������� � ������������� � ���������
��������������������������� �� �������� ��������������������� � � �������������� � ������ � ��������������
������������������ � ���������� ����������� � ������������ ��������������� � ��� � ��������
����� �������� � ���������� � ��������� ��������� � ������������� � ��� ������������� � �������������������� � ���
������������������������ � �� �������
� ����������������� � �������� ���������������������������� �
������� ������������������ �������� � ���������������������� ������������ � ������ � ������������ ��
�������������������� � ��������������� ��������������������������������� ������������������������������
��������� ���������������������� � ��� ����� � ������������������ �������������� � �����������
���������������� � ����������������� ����� �� ������������������� � ���
����� �������������������������� ���������������� � �������� � �� ���������� � �������
� ������������
��������������������� � ��������� � ��� ���������� ������������������������ ������� � ���
� ������� � ����� � ��������
���� ������������������������������� ���������������� ������ ������������������������������
88 ��
����������������
����� �������� � ������� � ������������
�����������������������������������
��������� � �������� � ����������������
�����������������������������
������������� � �������������������
����������������������������������
������������������� � ������������������
������������������������������
�����������������������������
�������������� � �������
������� � ������������� � ���������
������������ ��� � ��� � ��������� � ���
�������������������� � ��
��������������������������
������������� ������
���������
��������������������
������������ � � � ���������������
�������������������������������
�����������������������
������������������ � ��������������
�����������
����������������������� � ������
���������������������������������
������� �������� � ��������� � ���
���������������������� � ���������� � ���
�������������������������� � �������
������������������������� � �����
����� � ����������� � ����������������
�������������������������� � �������
��������������� �������������������� �
����������� � �������������������
�������� ���������������������������� ����� � ��������������������������� �����������������������������������
����������������������������� � ������� ������ � ��������� � ����������������� ������������������ ����������� � ��
��� � ��� � ���� � ���������������� ������������ � ������������������� ����� ��� � ������������������
������� � ���������
� �������� �������������� ������������������������������������ �������� � �������
� ���������������
�������������������������� � ��� � ��� ����������������������� � ���� ������������������� � ��������������
������������� � ����������������� �������������������������������� � ��� ��������������� � �����������������
������������������������������ ������������������ � ������������� ����� � �������������������������
������ ������������������������������ ���� � ����� ��� � �����
� ����������������������������
�������������������������������� ������������� � ��������������� ���������� � ������ ��������
������ �������������� � ���������������� ����������� � ����������������� �������������������������������
��������������������������������� � �
� � ���������� � ���������� � ���
� ������� ��������� � ������������
�������� � ���������������� ��������� ����������������� � ����������� ���������� � ���������� � ������� � �������
������������������� � ���������� ����� ������������������������������ ��� � ����������������������� � ���
����������������������������� � ��� ���� � ���������������� � ������������� ������������� � ���������������������
������������������������������ � � ������������� � ��� � �������
� ������������ ������������������������ � ���������
�������������������������������� � ����� ��������������������� � ������� ������������������������� � ������
������������� � ������������������� ���������������������������������� �������������������������� � ����������
���������������� ����������������� ����������������������� � ����� � �� ��� �������������������������������
����������� � ������ ���� ����������� ������������ � ���������� ����� � ��� ���� � ����������������������
��� 89
����������������
�������������������

����������������� � ������������� ������������������������������ ������������������������������


����������������������� � ������ ���������������������������������� ��������������� � ������������������
������������ � ������ ���
� ������������ ����������������� � ������������ ������������������������ � �����������
����� �������������������� � ����� ���������������������� � ��������� ��� ��������������� � ��������� � ������
���� ������ ����������������������� ����� � ��������� ���������������
� ���� ����������� � ����������������������� � �
������������������������� � ����� ����� �������� ��������������� ������������� � ��������� � ������� � ���
����������� � ������������ � ��������� ����� ������������������������
����������������� � ����������� ������� ������ �������������� � �������������������
��� � �����
� ������������������ � ����� � � ������������������ � �������������� ��������������� � ���������������
��������������������������������� ���������������� � ���������������
������ ���� ������������ � �������������� ������� ��������������� � ������� � ���
� ���
���������������� � ����� � � �������� ����� ��������� � �������������������� �������� � ���������������� � �����
����������� � �������������������������� �������� � �������������� ������������� ����������������������
������������������������ � ����������� ��������������������������������� ����� ��
�������������������������������� ���������������� ������������������ ������������������������� � �����
����������������� � ������ � �� ������������������������ ��������� ���������������� � ���������������
�������� � ����� � ����������������� ����������� � ������������� � ������������ �������������� � ���������� � �������
����������������� � ������������� ���� � �������������������� �� ������������������� � ���������
���������� � ������������������ ����� � ��������� � ���
� �������� � ����� ��������������� � ��������� ������ � ���
���� ����������� � ������ ��������� ������� � ���������� � ������ � ��������� � � ������������������� � ����� � ��
��������������������������� � �������� ���������������� � ���� � ��������� ��������������������� � �����������
������������� � �������������� ���������������������������������� ��������������� � ���������� � ����
���� � ��������� � ����������������� �� ��������� � ����������������� � ����� ������� � ���
� ����� � ������������
���������� � ���������������������� ��������������������������������� ��������������������
���� � �������������������������������� �������������������� � ���� ���� �� ������������������������
������������� � �������������������� �������� � ���������� � �������������� ������������������������� � �������
��������� � ������ ����� � ����������� ����������������������� � ����� ���������� ���
��������������� � �������������������� ����� �� ��������� ������ �������������� ���������� ��
������������ � ���� ���������������� ���������� � ����� � ������������ ��������������� � ��� � ���� ���
��������� � ������� ������� � ������ ����������������� � ������� � ������������ ����������������������������������
����������� � ��������������������� �������� ��������������� �������������� �
�������������������������������� �������������� � ������������� ��������
����������������������� �������������� ����������� ����������� �������������
������������������������������ � � ��� � ������� � �������������������� ��������������������������� � ������
�������������� � ��������������� ������� � ����������������������������� ��������������� � �������������
��������������������������������� ����������������� � �������������� ������������������������������
�������������������� ������������ ���������� � �������������� � ������� ���������������������������� ����
����������������� � �������������� � ��� ������������������������������������ � �� ����������������������������
��������� ������������� ������� � ��� ���� � ������ � ����������������� � ��� ����� � ����� � � � ������ � �����
�������� � ����������������������� ����� �������� � ������� � ��������������� ������������� � ��������������������
������������������������ ���������������������������������� � ����� �������������������� � ���������
��������� ���������������� � ���� ���� ������������ � ��������������� � ������ ������������
������� � ����� � �������������������� ���������������� � ���������������� � ��� ���� ������������� � �����������
���������������������������������� ����� �������������� ������������� ���� �������������������������������
������������������������ � �������� � ��� �������������������������������� �������������������� � ������ � ���
��� � ����������� � �������������������� ���� � ���� � ��� � ����������� � ������ �������������������� � ��������� � ���
������ � ���
� ���� ��������������������� ���������������������������������� ������������������������������ � ��
�������������������������� � ������� ������������������� � ���������� ��� � ������� � ������������������
�������� � ���������������������� �������������� � ������� � ����������� �����������������������������������
���� � ������������������������ ������������������������ � ���������� ���������� � �����������������������
���������� � ������������ � ��������� � ��� ��������������������� � ����������� ������������������������ ������
90 ��
����������������
�������������������

���������������������� ��������������� �������������� � ��� � ������������ ������������������������������� � ���


������� � ����������������������� � ��� ������������� � �������� ���� ������������������������������
�������������� � �������� � ���� ������������������������������� ������������������������ � ��������
���������������� � �������� ���������������������������� � ��� ������������������������ � ������� ��
��������������������� � ��������� � � ���������������������� � � ���������������������������������� � ���
��������������������� � ������������� ���������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ������������������ � ���������� ���������� � ������������
���������������������������������� ���������� � ���������� � ��������� ��������������������������������
����������������������� ��������� ����������� �������� � ����������� ��������������� � ����� � �� ��������
�������������� ��� � ������������������������� � ��� ����������� � ����������������������
������������������ � ���������������� ���
� ���������������� � ������� � ������� ���� �����������������������������
��������������������������� ������� � ������������� ������� � ����������������������
������������������ � ������ ���������������������������� ������� � ��� � ���������������������
��������� � ����������� � ������� ������ � ���������� �������������� � ��������� � ���
���������������������� � ����������� ����� �� ��������� �������������� ���� � ������������� � �������� � �
��� � ����������������������� ������������������������������ ������� � ��� � ���������������� � ���� �
���������� � ��� � ��������������������� ������������������������ � ������ � ������ ����� � �������������������
����������� ������������������������������������ � � ����� � ��������� ������������
����������������� � ������������ � � �������������������������� � ����� ��������������������� �������������
��������������� � ����� � �������������� ����������������� � ������������� � ��� ���� � ��������������� � ���������������� � ���
���������� ������������������������������������ ������������ � �������������
����������������������������� ���������������������������������� ��� � ����������������� � ������������
��������������� � ������������������� ������������������� � �������� ������������ � ��������������������
�������������������������� � ����� ������������������ ������������� ����������� �������������������
�������������������� � ����������� ��������������������������� ���� � ���� ����������������������
����������� � ���� ���������� � ���� ����������� �������� � ����� � ������� � ��������
������ ��������������������������� ����������������� ������������������
������������ � �������������� ������������ � ������ � ��� � �������� �������������� � ����������� � ��������
�������������������� � ��������� �������� � ���������� � ������ � � ������������� � �������������������
����� ������ � �����
� ���������� � �������� �������������� � �����������������
������������������������������ � � ���������������������������������� ������������ � ������
���������� � ����������������������� ������������������������ ������� ���������������������� � ��������
���������������������� ��� � ��������� ���� ���������� � ������������������ ���
� ��������������� � ��������������
������������������������ � ������� ���������������������������� � ����� ���� ���� ��������������� ���� � ��������
���� � �������������������� � ���������� �������������� � ������������������� ��������������������� � ������������
�������������� � ������� ����� ������������������������� ������������������������ � ���
����� � ��������������������� � �� ��������������� � ��������� � ��� ���������� � ������������������
��������������������������� � �������� ���������� � ���������� � ������� ������������������������ �
���������� � ���� ��������������� ����������� � ��� � ������ ����� �������������������� ��������� � ��
��������������� � ���������� �������� � ������������������ � �������� ���� �������� � ����������������
������������������������ � ��� � ��� � � �������������������������������� ������������ � ������������������
�������������������� � ������ � ��� ����������������� � ������������������ ����������� � ������������� � ��
�������������������������� � ���� ����������������� � ���������������� �������������������������������� � ���
�������������� � �������������������� ������������������������� �� ����������������������� � ����������
��������������������������� � � � ��� ������������������ � ������������ ����������������������������
������ � ���������������������� � �� ������ � ����� � ��������������� � � ������������ � �������������������� � ���
����������������� � ������� � � ����������� � �������� ����������� ������������������ �������������� � ��
������������� � ���������������� � ������� �������������� � ����������������� � � ������������������� � ������������������
������������� � ��������� � ������� ���������������������� � ���������� ������� �������������������������
����������������� � �������������������� ��������������������������� ������������������������������������
������������������������������������� �������������������� � ����������� ��� � ����������� � ��������� �������
92 ��
����������������
�������������������

�������������� � ��������� � ����� � � �������������������������������� ��� � �������������������������


����������� ����������� � ������������� ����������� � ���
� ���������� � ������ ��������������������� � ����������
������� � ����������� � ���������� ������������������������������ � ��� ������� � �������������� � ����������
������������������������������ ������������������� �������������� ����� � ����������������� � ��������
��� � �������������������������������� ���������������������� � ������ �������������� � �������������
������� � ��������� � ���
� ������ ���������� ������������ �������������
������������������������ � ����������� ����� � ��������� � ��� � ��� ��� � ���������������������� � ������������
���������� � ��������������������� ������������������������������� ������������������� � �����
����������� � �������������� � �������� ��� � ���������������������������� �������� � ������������������� ���
������������������������� � �������� ����������������� � ��������������� ��� � ���� ������������� � ����������
������������� ��� ��������� � ���������� ������������������������������ � ����� ����������������������������
������� � ������� � ��������� ������������������������������������ �������� ��������������������������
������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������
��������������������������������� ���������������� � �������������� �����������������������������������
��������������������������������� ������������ � ��������������������� ���� ������ ��������������� � ��������
������������������������������� ���� � ������������������������� �������������������� � ������� � �����
���������� � ���� ������ � ����������� ����� � �������� � �������������� ������������������ � ������� � ����������
������������� � ��� � ��������������� �������������� ��� � �������������� ������������ � �������� ����������������
����� ��������������� � ���� � ��� ������������������������ �� �����������������������������������
������������������� � �������� � ����������� ����� � ����� � ������������ � ������ ��������������� � ������������������� � ���
���� � ������������ � �������������� ������������������������� ����� ��� � �����������������������������
��������������������� � ��������� ��������������������������������� ������������ � �����������������
����������������������������������� �������� ��� � ���������������� �������������������������������� � �������
���������������� � ������������� ���������������� � ������������� �������������������������������
���������� � ����������� � ����� � � ������ ������������ ���������������� � ���
������������������������������ ��������������������� ������������������������ � �����������
����������������� � ������������� ����� ������������������������ �������
���������� � ��������� � ��������������� ����������������������������� ��� � ������������������������ � ����
����� � ������������������ � ������� �������� ��������������������� � � � ��� ����� � ��������������������������
��� � ��������������� � ����������� �������������������������� �������� ��������� � ����������������
���������������� � ����������� ���� � �������������������������� � � ��������������������� � �������� ����
������������ � ��������������� ������������������������������������� ����� � ����������������� � ������
��������������� ����������� � ���� ���������������������������� ��������� � ����������������� � ��
����������������������������������� ����������������������� � ������� ��������������������������������
������������������ � ����������� ������������������������������ ���������� � ���� �����������������
�������������� � ������� � �������� ����� ������������� � ����������������� ���������� � � � ����������� � ���������
���������������� � ������������� ����������������������������������� �����������������������������
�������������� � ������������� ���������� � �� ���������������������� ��������������������������������
���������������������������� � ������� �������� � �� ������� � ����� � ������� �����������������������������������
��������������������� � ��� � ������� ����
� ������� � ������������������� ���������������� � �����������
���������� � ����������� � ����� ��������������������� � ����������� ������� � ������������� � ��
����������������������� � ����� ������������������������������������ ������������������ � ����������� � ��� � ��
���������������������� � � � ������ ���� � ������ � ����������� ������� ����������������������� � ������ � ���
���������������� � ��������������� ���������� � �������� ����������� �������������������������������
����������������������� � �������������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������
����������� � ���� ����� � ������������ � �� �������������������� � ��� � ����� �����������������������������������
���������������������������������� ����������������� ��� � ��������� � ������� ������ � ���� �������������������������� � ���
�������������� � ��� � ��� ������������� � ���� ������� � ��������� �������������� � ����� � ���������������
��������������������������� �������������������������� ����������� � �����������������������
�������������� � ����������������� �������������������� ����� � ����� � � ��������������� � ���������������������
������������� � ���������������� ������������������������ � ��� ����������� � ���������������������������
94 ��
����������������
�������������������

���� � �������� � ���


� ������������������ ��������������������������� ������������������� � ���������
�����������
� ������������������ ��������������������������������� ������������ ����������� � ��������
�������������� ���� ����� � ���������� � ���������������������� �������
������� � �������������������������� ������� � �������� � ����
����������������������������������� �������� � ��������������������
02 �������������� � ������������������� ������� � ������� � ���
�����
� �� ��������������
��������
� ���
� ����������
� ����������
� ���� �������
���������������� � �������
� �����
�������������������� �����������������
� �

���������� �������������������������
������������ � �������������� � � ��
������ � � �����������������������
��������������������������������
��������������������� ��� � ��������������������� � ����� ���������������������������� ��
��������������� � ����� � ����� ����� ����������������� � �������� ��������� � ���������������������
��������������������������� � ������� ������������������������ � �������� ��� � ���������������������� � �������
��������� ��� � �������������������� �������������� � ������������������������ ������������������������������� �� ���
������������� � ��������������������� ��������������� � ������ � ���� � �� ����������������������� � ���� ��������
��������������������� � ��������� � ��� ������������������������ � ���� ����� ����������� � � � ���������
������������� � ���
� ������� � ����� �������������������� � � � ��������� ���������� � ���������������
���������� � � � �������������������� ��� � ������������������������������� ����� �
����������� � ������������������������� �������� ���� � �������� � ���������������
��������������������������������� ��������� � ������� � ����� � ��� ��������������
������������������������ ��� � ����������� � ����������� � ������� �������� ���� ��� � ��
����������������� � ������� � ��������� ����������� � ������������������ � ������� ���������� � ���
��������� � � ������ � �� ��������� ������������������������������� � ��� ��� � �������������
������������������� � ����������� ����� � ����������������� ���������������������������
����������������������������������� �������������������� � ����������� ����������������������� � ���
�������������������������������������� ����������������������� � ���������� ����������������� � ������ �������� ���
������ ������������������������������ ���������������������������������� ����� � ������������������������
������������� � ������� � ������� � ���� ����������������������������� ������������������������ � ��������
���� ����������� � ���� ������� � ���� ��� � ������� � ���������������� ����������������������������������� � ��������
����� � ��������� � ���
� ������� � ����������� ���������������������������������� ����������������������������������
������������� ���� ��� ��������������� � ������������ � � � ��� ��� � ������ � �����������������
������ � ��������������������������� ��� ����������������������������������� ��������������������
�������������������������� � ����������� ������������� � �������� � ��� ���� �������������� � ���������
������������������������ ��������� �� ��������
� ��������� ��������������������� ������������ � ������������ � ��
������������������������������ � � ������������ � �������������� �������������������������������
�������������������������� ������� � ��� � ������� � ���� � �� ������������� � ���������������������
��������� � ���
� ������������������������� ����������� � ������� � ��� � ���������� ���������� � ��������������� � ����� � ���
���� ������ ����������������������� ������� � �������� �� ������������������ � ������������
����
� ���� ����������������������� ����� ��������� � ���������� � ������� ���������������������������������
���� ������� � ����������������� � ������� ������ � � � ������������������ � � ��������� � ���������� � �������
����������� � ��������� � ��� � ������ ������������������� � �������� � ������� ����� � ������������������������������� � �
��������������������������� � ��� �������������� � ������ ��� � ��������� �������� � �������������������������
������������� ��������� � �������������������� � ���� ��������������� ����������� � �����
�������������������������������� �������������������������������� ���������������������� � ��������� � ���
��������������� � ������� � ������������� ������������� � ����������������������� �������������������� � ��� � ������
������������������������������������� ��� � �������������������� ����� � ������������ � ������������
������������������������������������� ����������� ������������ �������������������������
�������������������������������� ��������������������� ����������������� � �������������� � ���
������������������������������ ��������������������������� �������������������������� � ���
���� �������������� � �������������� ������������������������������ ���������������������������������
�������������������������� � ���
� ����� ��������������� � ���������� � ������ ������������ �������� � ������� � �������
96 ��
����������������
�������������������

������������������������������� ���������������������������� � ��
����������������� � ����������������� ������������������������ � �����
��� � ���������������������������������� ������������������������ � �����������
���������������������������������� ��������� � ������������������������ � �
����������� ������� � � � ������������� ����������������������������
����������� ��������������������� ����� �������������� � �������
� ��������
������������������������������ ��� ���������������� � ������������ �
������������� � ����� � � ��� � ����������� ���������� � ���������������������
�������������� � ������������������� �������������� � �������������� � ���� � ���
����������������� � ������������� � �� ���������������������� � �����������
������������ � ����������� � ������������ ����������������� � ���� �����������
���� � ������������� � ������������� ����������� � �������������������
��������������������� � ��������� �� ��� � ����������������� � ������
���������������������������������� � � ��� � ����������������������� ��� � ��
��������������������������������� ������������� � ���������� � �������
���� � ������������� � ������������������� ��� ��������������������������������
���� � ������������������� � ��������� ������� �������������������������������
������������������������� � ����� �� ����������������������
������������������������������ �� ������������� � ������� � ���������������
��������������������������������� ������������������� ����������������� ��������
���������������������������������� ��������������� � ������
� ������� �������� � ��� � �������� � ��������������
��������������������������� � �������� ���������������������� � ��������� � � ����������������� � ����������������
����� ������������������������� � ����� ������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ������������������ � ����������� ��� ����������
����������������������������� ����� ������� � ����������������� ������������������� � �� �������
����������� � ����������������� ��� � �������������� � ������������ ������ � ����������� ���������������
������ � ������������������� ���� � �����
� ������������ � ����� �������� � ������������������������
����������������������������� � ��� ��������������������� � ���������� ������������������������������
����������������������� �������������������������������� �������������������������
��������������������������������� ��������� � � � ������� ����������� ������������������ ����� � ���������
�������� � �� ��������������������� ����������������� � ��������� � ����� ��������������������������������
������������������ � ������������ �������������� � ��������������� �������������� � ������������� � ���
������������� ����������������� � ���� ������ � ��������������� � �������� ���� � ������������ � ����������
������������������������ � ������������ ������������������������� ������� ����������������
��������� ����������������������� ������������������������ ������ � �������� � ����������������
������������ � ������������� ����� �������� ����������� � ��������������������� � �����
���������������������� � ������� � � ����������������������� � ��������
����������������������������������� ����������
� ������� ��� � ������������ � ���������
������������������������� � ���� ��������� ��� ������������������������� �������������� � ���������������
���������������������������� � ��� ���������������������������� � ��� ������������������������� � �����
������� ��������������������� � ������� ��������� ������������������������� ��������� � �����������������
�������������������� � ���������� �������� � �������������� � ������������ ����������� � ����������������� �������
��� � ������� � ������ � ��� � ���������� ����� ���������������������������� ������������� � �������������������
������������� � ������������� �������������������� ��������������� ����������������������������� � ��
��� � ������������������� ������ ��� ������������������ ��������� ��������� ��� � ��������������� � �����������
������������������������������ �������������� � ���
� �����
� ��������� ������������� � ����� ��� � �������
���������� � ��� � ���������������� ������������ � ������ ���������� ������������������������������
�������� � ������������ � �������� ��������������� � ���� �������������������� � ����� ���
� ���
� �
��������������� � ������������������ ��������� ������ � ���� ������������� � ����
��������� ���������� ��������� � ��������� ��� � �������������������� ���������������������
���� � �������� �������������������� ����������������� ����� �
98 ��
����������������
������

����
��������������������� �����������������

��������� � ������������� � �������������


����� �����
� ���� ���������������
� �������������������������
����������������������������� � ��������������
�������� � ���������� ����������������������������������������
���������� ������������ � ������������������� �������������
����������������������������

���� � �����������
� ���
����������� ��
������������������������������ ��� ��������������������������������� ����� ���������� � ���� ���������������
�������������������������� � ����� ������������������ � ��� � ����������� ������� � ������ � ���������������
����
� �����
� ������������� � ����� ����� ������������������������ � �������� ���������� � ����������������� � ��
����� � ����������������� � �� ��������������������������������� ��������������������������������
��������������� � ������������ � ���� ��� �������������� � ���
� ��� � ��������� ����� ��������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ���������� � ����������� � ����
������������������������������������� � ��� ����������� ����������������� � ������������
��������������� ����������������� �������������������� ������������� ������������������ � ����������������
��� � �������� ���������������������������� � ��������� � � ������������������������� ���� � �������������������� � �����
������������������������������������� ������������������ � ��������������� ������������������� � �������������������
����������������������������������� ���
� ������������������������������ ������������������ � �������� �������
������������������������������� ������������������������������� ��������������� � ���������� � �������
������������������� � ������������� ��������������������� � �������� ������������������������ � �����
������������������������������� � ������� ������������ � ��������� � ������� ������������������������ � �������
���������������� � ��� � ���������������� ��� � ��������������������������� ��������������������� � ������������ � ����
������������������������������� ������� � �������������� � ���������� � ��������� � ���� � ��� � ������
���� ����������� � ������������ ����� ��������������������� � � ��� � ���������������
� ������������������
������������������������������ ����������������������������� ��������� ���������������� ����������
������������� � ����������������� � ��� ����� ���������� � �������� ����������� ����������� � ���������� � ����� ��
������ � �������������������� � ������� ������������������������������ � � �������� � ������ � ��������� � �����
����������� � ��� � ������������������� ������������������ � ��������� ������� ���� � ����������� � ��������� � �����
102 ��
����������������
��� 103
����������������
������

���������������������� � �������� ��� �����������


� ������� � �������
� �������
����������� � ������ � ���������� � ��������� ����������
� ������������������ � ���
������ � � � ������������ � ������ ������������������������������������
���������������� � ����� � ������� ���
� ���
��������� � ���� � �����������
��������������������� � ��������
��� � ������� ��������������������
���������� � ��������������� � ���������
����������� � ����� � ������������� ����������
� �������
� ������
���� � ������������������ � �������� �����������������
���������������������������� ��� � ������� � ���������� � ���� � �
������������������������������������� ��� � ������������ ��������������� � ���
��������������������������� � � �������������������������� ��������
������������ � ����������� ���� � �� ��������������� � � �����������������
������������������������������� ������������������� � ������������� � ��
������������������������������� ����� ���������������������������������
��� � ������������������������ � ����� ������������ � ���������������������
�������������� ������������������������� � ���������
�������������� � ����� � � ����������� � ������������������
�������������� � � ����� � ������� ���� ���������������������������
������� � ����������������������� ������������������������ ������ � �
����������������� � ��� � ���������� �����������������������������
������������������������ ���������� � ������ � ��������������
���������������� � ������������ ��� � ��� ��������������������������������������
�������������� � ���� ������������ �����������������������������
����� ��������������������������� ������������������ ��������������
���������� � ���������������������� � � ����������������������������
��������������������� � ��� � ������� ������������������������� � ����
������ � ����� � ������������������ � ��� ������������������ � ���������
����������� � ������������������������ � ������� � ������������������� � �������
��� � ��������������������� � ������� ��������������������������
�������� � ������������������ � ������� ���������������������������������
����������� � ��� � � � ������������������ ����������� � ��������������������
���������������������� � �� ������� �������������������������
��� � ������� � �������������������� ������������������������ � ����������
����������������������� � ��������� ������������������������������
������� � ��������������������� ��������������������������������� ����� � ��������� �����������������
������������ � ������ ���� � ���������������������������� ��� � �������������������� � �������
�������� ������ ������������ � ������������������ ��������������� � ������ �����������
������������������������ ��������������������������������� � ���� �������� ��������������������������
������������������� ����������������� � ���������� � � ������� � ���� ���������� � �����������
������������
� ������� � ���� ��������������������� � ��������� ���� �������������������� � ���������
������������������� ������ �� ����������� ����� � ���� ����� � �������� � �� �������������
����������������������� ���������������������������������� ������������� � ��������������������
������������������� ������������� � ������������������� � ��� �����������������������������
���� � ������������������������ ������� ������������������������������
��� � ������ ��������� ��������� � ����������������������� ���������������������������������
������������ ���������������������� � ���������� �������������������� � ��������������
����������������� � ��� ����� � ���� � ���
� ��� � ������� � �� ��� � �������� � ������� � ����������
������������������������������������ ����
� �����
� ������������������ � �����
����� � ������������ � �������� � ������� ����������������������������� � �
104 ��
����������������
������

������������������� � ����� � �������


������ � ���
� ������� � ������������������
������ � �������������������������
��������������� � ��������������������
������� � ������������ � �������������
��� � ��������������������� � ����
���������� � ����� � ������������������ ��
������������
������������ � ������������������
������������������� � ����������
����������� ������������������������
����������������������������������
���������� � ���������������������
������������������������� � �
���������������������������� � ���
�������������������������������
���������������������������� � ��������
���������� � ����������������� � �
����������������������������
������������������������� � �������
����� ������������������������� � �
���� � ����������������
������������������������������ � ���
����������������������������� � ���
������������ � ���
� ������� � ����������
��� � ����������� � �� �������������
���� � �����������������������������
������������������������������
��������� � ������������������������ ������������
��������
� ���������������� � �����������
������� � ����������� � �����������
���� � ���� ������� � ���������� � ������ �������������������������� ���
� ����������������������� � ������
�������� � ������������������� ����������� �� ������� ����� �������� �������������������������� � ������
���������������������������� � ����� �������������������������� � ������� ������������������� � ������
���
� ���������������������������� ������������������������������� � ��� �������� � ������������������������� ���
��� � ��������������������� � ��� � � � ��� ������������� � ������� � ���� � ��� ����������������������������������
������������� � ����������� � ����� ��� � �������������������������� ���������
��� � ����������������� � ����������� ��������������������������������������� ������� � ���������������� � ��
�������������������������������� ��������� � ���������������� � ���� �������������������� � ���� � �
������� � ������������ � ������ � ��� ���������������������������������� ��������������� ��� � ���������������
��� � ���������������������������� �������� ��������������� ������ � ������ ������������������� � �������������
������� � � � �������������������������� ������������������������������ ������������ � ���� ������������� � �
��������������������� ������������� ����� � ���������������� ����������� � �������� � ����
��������� ��������������� � ������������� � ��� ���������� ������������� � ��������� ���������������������������� � ��
����������������� � ������������ ���������������� ���������� �������� ���� �������������������������
������������ ��������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� � ������������ ����������
��������� ���������������������������� ����������������������������� �������������� ��������� � �������
��� � ��������������������� ����� ������� � ��������������������������� ������������������� ������������� ����
��������������������� � ������� �������������� � ������������������� � �� �������� � ������������������
� ������
������������������� � ���������� ��� �������������������������������� ���������������������������������������
106 ��
����������������
������

������������������������������ ���������������������������������
����������������������������������� ��� � ��������� � �������� �����������
����������� � ������������� ������ �������������������������������������
������ � ���������������������� ����������� � ����� � ������������
������������������ � ������ ���������� ���� � ��������� � ���������������� � ������
��������������� � ���� � ��� � ��� � ��� ����� � �����������������������
����� ���������� � ��� � ������������ ��� � ������ � ���������������������
������������������������ � ������ ����������������� � ������� � �������
����������� � ����� � ����� � ���� ������������������ � ������������� � �
��� � �������� � � ����������������� ����� ������ ������������������������
�������� � ����� � �������� � ����� �������� � �������������� � ����� �
���������� � ����� � ���������������� ������������� � ������������������������
������������ � ������������ � ������� ����������������������������
������������� � �������������� ����� ����� � ���������������������������
��� � ������� � ����������������� � ���� ����������������������� � ��������
������ � ������ � ��������������� � � ��������� � ������� � ���������������
��� � ���������������� � �������� � ������������������������� � ����
��������������������� � �������� ��������� � �����������������
������������������ ��� � ����������� ��������������������������������
���������� � ������ � ������� � �� ������������������ � ��������
���� � ����������� � ���� � ��������� ����������� � ������� � ��� � ����
������� � �������������������� ����������� � ���������������������
����������������� ����������� ���������������� � �������������
�������������������������� � ����� ���������������� � ��������� � ��
���� � ��������������������� � ������� ��� � ��������� � ��������������������
���� � ������������� � ��������������� ����� � ��� � ����������
�������������������������������� ��������������������� � ����������
������������������������������ ������������������������������������
��������������������������������� ������������������ � ���������������������
���������� ������� � ������������������ ���������������� � ����������������
���������������������� � ������������� ���� ��� � ���������� ����������� � �����
���
� ������������������������������� ���������� � ������������� � ������
���������������������������� ��� � ���������������������������
������������������� � ����������� � � ����������������������� � ����� ��
��������������� � ����� � �������� �������������������� � ��������
������������������������ � ���������� ��������������
�����������������������
���� � ������������ ����������� � ���
� ��������������������� �������������
� ���������
��������
� �������������� � � ���������� � �������������� � ��� ���������������������������� � �������
���������� ����� � ����� ������������������� � ����� � �� ��� � ��������������������� � �����������
���� � ������
� ���������
� �� ������������� � �������� ����������������� ������������������ ����������������
�������
� �������� � � ������������� � ��������������� � ��� ��������� � ���������� ������ � �������
� ���
����������� ������������ �������������������������� � ������ � � ����
� ����������������������������
����� ��������������������� ���������������� � ������� � �������� ��������� � ���� ���������� � �����
�������� ��������� ��� � ������� � ���������������������� ������������ � ���������������������
��������� � ��� � ������������� � ������� �����������������������������
����������������� � �� ���� � ���������������������� � ����� ������������� � ������������������
������������� ����������������� ����������������� � �� ���������������������������������������
������������������ ��� � ����������� � ������������������� ����������������� � �������������������
��������� ���������� � ����������� � ���� ����������������������������������
����������� � ���������������������� ���������������������������
108 ��
����������������
������������� � ����������� ����
������������������������� � ���������
��� � �������������� � ��������������
���������������������������������
�������������������������������
����������������� � ����
������������������ � �������������
���� ����������������������������������
������������������������� � ������ � ���
�������������������������������� � �����
����������������������� � �������
������������������������ ������
���������������������������������� ���������������������������������
����������� ������� � ����������������
������ � ������������ � �������� ���
������ � ������������� � ��������� � ��� �������������������� � ������ � � ���� � ����������������� � ��������
�������� � ������������������������� ��������������������������� � ������� ���������� � �����������������
����������� � ����������������� � ��� ������������������� � ���������� ��� � ���� ���������������������������������
�������������������������������� ����������������������� � ������ ���������������������� � ���
�������� � ��� � ������������������ � ����� ������������������������������� ������������������ � ������� �
��������� ��������������������� � ��� ����� ������������������������������ ���������������� � ������������
�������������������������������� ������������������� � ����������������� ��������������������� � �������
���������� � ����������������������� ������������������������� � �� ���������� ��������������������� �����
������������������ � ��������� � ��� ������������������������ � �������� ���� � ���������� � �������������� � �
�������������������� � ���������� � ��� ������������������������ � ���� ���������� ���������������� � ��������������������
������������������� � ����������� � �� ��������� � ���������������������� ������������������������������� � ��
����������������������������������� �������������������� � �������� � ��� ��� � �������������������
������������������������� � ����� � ��� ����������������� � ��������������� ����� � ����������� � ���������������
�������������� � ��������������� � ��� ����� ����� �������������������� ������������������ � ����������������
�������� � ���������������������� ������������������������������ ���������������������������
������������ � ����������������� �������������� ������������ � ���������� ������������� � ������������������
���������������������� ��������� � �� ����������������� � ���������������� ����� � ����������� ����������� � ������
��� � ���������������������� � ����� �������� � ���������������������� ���������������������������
������������������������ � ����� � ��� ������������������������������ ����������� � ����� � ������������
���������������� � ����������� ������ ������� ��������������������� � ������� ������������������������� � ������� � ��
���������� � ������ � �������������� �������� � ����������������������� ��������������������������������������
��������������� � �������������� ��������������� � ���������������� ��������������� � ������������
���������������������������������� ���������������� � ������������������� ��������������������������������
��������� � �������������� � �������� � ��� ����������������������������� � ��� ������������������ � ����� � ����������
����������������������������������� ���������������������� � ������� � ��� �����������������������������
������������ � ������������������ ������������������������������� � � ����������� � ������� � ���
� ������
���������������� ��������� � ��� � ��� ��������������� � ������� �����������������������������������
��������� � ������������� � ������� ����� ������������������������� ������������� � ��������������� � ����������
���������������� � ����������� ������ ������������������������������ � � ��������������������������
��������������������� � �������� ����� ����������������������������� ��������� � ���� ��� � ������������
������������������ � ������� ����������� � ������������������� � � ������������������ � ����������
������� � ������� � ���������� � � � ����� ������� � ���������� ���������������� ����������������� � ��������� � ��
����� ������ � ������������������� ������� � ���������������� � ��� ����������������������������������
���������������������� � ������ �� ������� � ������������������������� �������������� � ���� � ������������
������������� � ��������������������� ����� ������������ � ��� � ����� � ������ ������������������������������� � ���
������������������������������� �������������������������� ��������� ������ � �������������������� � �������
��� 109
����������������
������

�������������������� ������������� ������������������������� � �������


��������������� � ���������� � ��������� �������� � ������������������ � ���
������������������ � ��� � ������ ����� ������� � ������������������
��������������������� � ��������� ����������������� � �������������
�������������������� � ��������� ������������ � ������������������������
������������ � ������� � ���������������� �������� � � �������������������
��������������������������������� ��������� � ������������������������
������������������������������ ����������������� � ���������� � ������
�������� � ������ � ��������������� �������� ������������������� � ����������
����������������� � �������������� ������������������������� � ����������
������������ �� � ����������������� ����� ���
� �����������������������
���������������������� � �������������� �������� � �������� � ���������������
������������������������� � ���������� ������ � ���� ������������������� � �����
��������������������������������� ��������� �����������������������������
����� ��������������� � ����������� �������������������
��� � ������� � ������������ � ���������� ����� ������������� � ���������� � �
��������� � ������������������� �������� � ���������� � �������������
���� �������������������������� ���������������������������������
���������������������������� ��������� � �� ������������� � �������
������ � ��������������� � ���������� ����������������� � ������� � ���
���������������������������� � ��� ����������������������������� � �������
������������ � ������������������ ���������������������
������ � ��������������������� ���� ������� � ��������������� � �����
����� � ��������������������������� ����������� � ��������� �������������
�������������������������������������� ������������� � ���� ��������������
���� � ��������� � ����� � ������� ����� � �������� � ��������� � ���

������������������ � ������������ ����������������������������
���� ��������� � ����������� � � � ����� ��������������� ����� � ��������� � �����
��������� � ������������������������ ����������� � ���
� ��������������� � �������
�������������� � ������� �������� � ������ ������� ��������������
������������������������������ ����� ���������� � ���������������������
����� � ������������������� � ����� ������������������ � ����������� ��
������� � ���������������������������� �������������� � ����������������������� ��
������������������ ����������������������������� ������������������ � ��������������
���� � ���������������������� ������� � ��������� � ����������� � ��� ������� � ����������� � �������������
������������������ � ������ ���������������� � ������������ � ��� ��������������� � �������������������
������������������ ���� �������� � ���� ����������������� �����������������������������������
����������������� ������������ � ����� � ����������� ������� � �������� � ������������������
������������������������� �������� � �������������� � ��������� � ��� ����������������������������������������
������ � ������������ ��������������� � ������� � ����� �����������������������������������
��������������������������� ���� � ������������������������ � � ������������� � ����� �����������
��������� � ������ ��������������� � �������������������� ����� ��������������� � �����������
���� ���������������������� ���������������� � ������������������ ��� �������
� ���������� ����� � �����������
��������������������� ���������� ���� � ��������������� ������������������ � ����������������
���������������������� ���� � ����� � � � ��������������� ������ � ��� � �������������������
���� � ���
� ������������� ����� ������������������������������ � ��� ���������������������������������������
������������������� � ��� ���������������������������������� ��� � ���������������������������������
����� ���������� ����� � ����������� � ������������ ����������� � ������������������� ���
��������������������������������� �������������������������������� � �
���� � �������� � ���������������� ��������������������������������
�������������������������������� � � �������������������������� �� ������
110 ��
����������������
����������������� � �����������
������ � ���� ���
� ������������ ���������
��������������������������� � ������
���
� ������� � ��������������������������
��������������� � ���������������
������������ � ����������� � ������

�������������
���������
��������� � ���������������
������������������������������������
���������� � ���������� � ������
����������������� � ����������� � ���
���������������� � ������������������
���
� ������������������ � ����������� � ���
��������������� � �������������
��� � ��������������� � ���������
����� ��������� � ������������������
��������������������������������
��������������������� � ���������
������������������ � �����������
���������������������� � �������
������������������������ � ���� �����
���������������������������������
���������������������������������
���������������� � ��������������������
��������� � ������������������
����������� � ������������������������
���������� � ������� � ���������
���������� � ��� � �����������������
�������������������� � ���������� �������������
������������������������� � ������
����������������������������� ���
������������������������������� ���������� � ���� � ������������������ ����������
� ����������������������
���� � �������������� � ������ � ��� ��������������� � ������������������ ���� � �������������������������
���������������������������������� ��� � �������������� � ����������������� ����������������������������������
������ � �������� �������� � ����� ����� ����� � ��������������������������� ����������� � ����������������� � �
���������� ������������������ � ���� ���������������������� � ���������� ������������� � ���������������������
��������� ���������������� � ������� � ��� �������������������������������� ������������������ � ������ ���������
���� � ������� � ������� � ������ � ����� ������������������������ � �������� ��������������� � �������������������
��������� � ���� � �������� ����������� � ��������������� ���������������������������������
����������������� � ������������� ���������� � ����������������������������� ������������� � �������� ���������
������������������� � ��������� � �������� ������� � ������� � �������������� ����������������������� �����������
� ���
������������������������ � ����� ���������� � ������������������� � �� �������������������� � ����������
���������������������������� � ��� ������������������������� � �������� ������������������������������������
��������������������������� �������������� � ������������������ � ��� ����� �����������������������������
�������������������� � ���������������� ��� � ��������������� � ��� � ������� � � ��������������� � �����������������
���������������������������������� ����������������������� � �� ���������� ��������������������������
����������������������������� ����� �������� ��� � �����������������������
��������������������������������� ���� � �����
� ���������� � ����� ������������������������������������
���������� � ����������������� � ��� � ����� ������������������������ � �������� ������ � ��������������� � ����
��� 111
����������������
������

����������������������������� ��������� � � � ���������������� � �� ������������ � ����������� � ���


����� � ����� � ����������������� � ������ ������������������������ � ������� ���
� ���������������� � ��������������
��� � �� ����������������� � ��� �������������������� � ��� � ���������� ���������������������������������
������������� � ����������������� ����������������������������� ��������������������������
����� � ��������������������� � ��� � �� ������������� � ������������ � �������� ��������� � ���� �������� ����������
�������������������������������� ����������������������������������� ����� ������� � �����������������
��������� � ������� �������� �������������� �������������� � ��������������� ��������������������������������������
�������������������������� ������ � ����������������� � ���� ������� � ������ �����������������������
��������������������� � ���������� ����������������������������������� ������������������������������������
������������������ � ������������� �������������������������������������� ���� � �������������������� � �����
������������������������ ������������ � ���������� � ������� �����������������������������������
������������� � ������� � ��������� ������������������� � ������������ �������
� ��������������������� � ����
������������������������������� ��������������������������� ���� �������������������� ���������
��� � ������������������ � ��������� ���� ������������ � �������� � ����� ��������� � ���
������������������������������� �������������������������������������
���� � �������������������������� ������������� � ����������� � ������� ������������

��������� � ������������������ � ���
� ��� ����������������� � ����� � ����� ���������
��������������� � ��������������� ����� ����� � ���������������������� ���������� � ����� � ����������
��� ���������������������������� � � ���
� ����� � ������������������ ������������������������ � ������
����������� � �������������������������� ���������� � �������� ��������������� �� ������� ���
� ������� � �������� � ��������
���������������������������� � ����� �������������� � �������������� �����������������������������������
����� ����������������������� � ���� ����� ��� � ������������������ � ������� � ������� ���������������������������������
�������������������� � ������������ ���������� � ����������������� ���������������� � �������������������
����������� � �����
� ������ ������������ �������������������������������� ��������� � ��������������������������
������������������������� � ��� � ����� ����� � ������������������������� ��� ���������������� � ������������ � ���
���������������� � ����������������� ��� � ����� � ������� � ������ � ����� ������������������������������������
������� � ��������������� �� � ������ ���������������� � ������������������ ����������������������������� � �
���������� � ������� � ���������������� ����������� � ������������������ � ������� ������������������ � ������������
����������� ������������������ � ����� � ������ ��� � ����������������� � ��� � �������
� �
������������������������������� �������������������������������� ������������������ � �������������
��������������� � ��������� � ��� ��� � ���������������������������� � � �������� � ������������������ � ��
�������� � ��������������������� �������������������������� � ��� ������������� � ����� � ��� � ��������������
��������������������� ������������ ������ � ���
� ���������� � ��������������� ����������� �������������� � �������
��������������������� � ��������� ��������������� � ������ ��������� ���������������������������
������������������������ � ����� ������������������� � ��������������
��������������������� � ��� ������ ������ �������������������������
������������������������������ ��� � ������������������������������ �
����������������������������� � ����� ������������ � ����������������
����������� ����������� � �������� ��������� ��������� � ��������������
������������������������ � ��� ������������ � ������ ���������������������
���������������������������������� � ���������������� � ������� � ���������
������������ � �������� � ��� � �������� �������������������� � �������������
������������������������������������ ����� ����������������� � ��������
����� � ���� � ������������ � ������� ����������� �����������������������
������������ � ������������������ ������������������������������������������
�������� � �������������������������� ���������� � �����������������������
������ � ���������� � ��������������� �������������������������������������
������� � �������������������������� �����������������������������
�������� � ������������ � ���������� �������������� � �������������������
�������� � �������������� � ���������� ������������������������� ����������������������������������
������������������� � ��������� ��� ���� � ���������������������������
112 ��
����������������
������

�������� �������� � ����������� � ��� ������������������������������� ���� � �������� � ��������� � ������������


������� ������������������������ ��������������������� � ���������� ��������������� � �������������� ����
�������������� � �������������������� ��������������������� � ������������ ������� � ���������������������
�������� � ������������� � ���������� ���������������������������� � ����� �������������������� ��������������� �
������������ ������ ��������� � ��� ���������� � ������ � ���������� �������� ��� � ��������������������
���������������� � ������������������� ������������������������������������ ��������������������� � �����������
����������������� � ����������� ���������������
� ������������������������� ��������������������������� � �����
��������������������������������� ����������� � ������������������ �������������������� � ������ � ���
��� � ������� � ������ � ������������� ���������� ������������������� � ���� ������� � ����������������� ������
����������� ��� ����������������� ���� �� ������������������� � ������ ���
� �������
� ���������������������
����������������������������������� ����������� � ��������������� � ��� � ��� ����������������������������������������
������� ������������������ ����� � � ���� � �������������������� � ������� �������������� � ���������������������
��������������������������������� ����� ��������� � ����� � ������� � �� ����������������������� � ���������
���� �������������������� � ������� ��������� � ����������� � ��� � ������� ����������������������������
������ � �������������� � ������� � ���������� � ������ � ������������� � � ����������� � ����������������������
�������� � ���� ��������������� ���������� � ������������������ ���������������������� � ���������
��������� � ���������� � ����������� �������������� � � � ���������� ������� �������������������������������
����������������������������� � ������ ����������� � ������������������� �����������������������������
������������������������������� ������� ����������� � ��� � ��������������� ��� ����������������� � ���������������� � ���
�������� � ��� � ������������������� ��������������� ������������ � ��� ������� � �����������������������
�������� ������������� � ���� ����� ������������ � ��������������������� �������������������� � ����� � ���� � ������
������� � ������������ � ����������� ��������� ������������ � ������ � ����� ���
� �����������������������������
��������������� � ������������ ���������� ����������� � �������������� ������ �������� � ���������������������� � ��
���� � ���������������� � ����� � ��� ������������� � ����������������������� �����������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ����� ��������������� � ������� � �������
�������� � ����������������� ������������������������������ ���� � ��������������� � ����������
���� ��������������� � ����� � ����������� ���� � �������������������� � ������� ���� ������������������������������
���������������� � ��������� � ����� ������������������������������������ � � ����������� � � � ���������������������
������������������������������������� �������������������������� � ������� ����������������������� � �������
��������������� � ������������������ ���
� ���������������� � ��������������� ������������������������� ���������
����������� �� ��������������� � ���� ����������� � ���� ����������������� ��� ���� � � �������� � ����������� � �������
��������� � � � ������������������������ ��������������������� � ������� ����������������� � ���
� �����������
���������������������� � ���
� �� ��������� ��������� � �������������� ������������������������
���������� � �������������������� ����� ����������������������������������� ������������������������������
������������������������ � ���������� ������������ � ����� � �������������� ��������������������������������������
������������� � ������������������� ��������� ��������� � ��������������� � � ������������������������������� ��
������� ��������������� � ���������� �������������������������������� ������������������������ ����������
����������� � ������� � ����������� �������� � �������������� ����� � �������� � �������� � �������
��������� ��� � ������ � �������� � ��� ��������� ������������������������ � ��� ����������������������������� � �����
������������ � �������������������� ���������� � ������� � �������� ��������� ����������������� � ������������� ���
����� � ����� � ������������������� ������������������ � ������������������ ��������������������� � ����� � �����
��������������������������� ���� � ��� � ������������ � �������������� ����������������������� � ���� �
������������������ � ���� �������� ��������� ��� � ������ � ������������ ������ ��������� ������� � ������������
��������� � ��������������������� � � ��������������� � ������� ������������� � ������������ � ���
��������������������������������������� ���������� � ���� ��� � ������� �������������������������������
����������� � ������������ � ���������� ������������������������� �������� � ����������������� �������� ������
����������������������������� �������� � ��������� � �������� ��� ��������������� � ������ � �������
������� � ��������������������������� � � ���������� ��������� � ��������������� ������������������������� � �����������
�������������� � ���������� ������� ����������� � ���������������� ��������������������� � ������������
������������������������������� ������������ � ������������������� ��������������������� � � � �������������
��������������������� � ������� ����������������������������� ����������� � ��������� ����������
114 ��
����������������
Admissions open
������

��������������� � ������������������ ������������������ � ����������� � ����� ���������������������������������


�������������������������������� ���� � ��������������������������� ���� ������������������� � ���
� ���������
���������������� ������������� � ����� ���������������� � ������������� � �� ����������������� ��������������� � ���
��������������������������������� ������������� � ������������ ����������������� � ��������������
�����������������
� ���
� �������������� ���������������� � �������������������� ���������������������������������
����������� �������������������� ��������������� � ������ ���� ������� ������������������������� � ���� ���� �
����� � ���� ����������������������������� ����������� � ��������������������� � ���
����������� ������������������� � �������������� ��������������������������� � �����
������� � ����� � ������������������ ����������� � �������������������� �������������������� � �������������
������ � ����� � ������ ����������� ������� � ������������������ ������ ������������������������������������� ��
����������������������������������� ���������������������������� � � �������� � ������ ��������������
�������������������������������� ����� ����������������������������� ���������������������������� � ���������
���������� � �������������� � �������� ��������� � ������������� � ������� ������������������������ � ��������
������������ ��������������������� � � ��������������� � ��������������������� �������� ��������� � ����������
���� ����� � ��������������� � ������ ������������������������ � ��������������� ���������������� � ������������
��������������� � ������������������� ����������������� � ������������������ ������������������������������
��������������������������� ��������� � ��� � ����������������� � � ������������ � ������� � ������� � �����
����������������������������� ������ ��������� ����������� ������������� ����������� � ����������������������
������������������������������� � ��� ������������ � ����������������� ������� � ��������� � ���������
������������ � ���������������������� ���� � ���������������������������� �������������������� � �������������
�������������� � ������������������������� �������������� � ������������������������ ��������������������� � ��������
��� � ������������������������ � ��� ������������������������������ ����������� � ��������������� ��� � �������
��������� � ��������������������� �������������������������������� � �� ����������� � ����������� � �����������
���������������� � �������������� ����������������������������������� ������������������������ � ������� ���
������� ��� � �������������������� ������� � ������������������ ���������� �����������������������������
������������ � ���������� ��� � ������� ������� � ����� � ������������������ ��������������� � ������ ����������
������������������������� � ������� ����������������� � ����������������� ��������������� � ��� � �������� �������
�������������������� � ����������� ������������������� � ��������� � ��� ����������� � � � �������� � ��
������������������ ������������� ������������ ����������������� ������������������������ �����
��������������������������� ���� � ������ �������������� ������������� �������� ��������� � ���������������� � �����
����������� � ����������������� ����������� � ���������������� ����������������������������������
���������� � � ���������������� � ��� ���������������� � ������� � ������� ������� � �������� ���������� ����� � �����
���� � ��������������� � �������� � ��� ��� � �������������� � ����������� ����������������������� � �������� ���
���������������������������� ��������������� � �������� �������� ������������ � ���������������� � ��
����������������������������� ��������������������� ��������� ���������������������������������������
������������ ��� � ��������� � �������� �������������������������� � ����� ������������� � ��������� � �����������
�������������� � � � ����������� � ����� ������������� � ����� � �������������������� ��������������������� � ����������
����� � ���� � ��������������������� ���������� ��������������������� ����� ����������������������� � �����
������������ � ������� � ��������� ���������������� ������������������� ������������������������������������
��������������������� � ������������� �������� � ���������������������������� ������������������������������
������������������������������������� ������������������ � ����� � ��������� ���������������������������� � ������
���� � ������������������������������� ������������������� � ���������������� ���������������������� �����������
�������������� ���������������� � ��� ����� ����������� � ������� � ������ ������� ����� � ����������� � �������
������������������������������������ ������ � ���
� ���������������������������� ������������������������������ � ���
���
� ���� � ��������������� ��� � ������� ������������ � ���������������������� ����������� � ������� � ���� ����������
���� � ������ � �������������� � � � ��� �������������������������� � � � ������ ��������������� � ������������
���� � ������������������������� ��� � ����� � ������������������� � ��� ��������������������������������������
����������������� � �������� ������� ������������������� � ������������ ������������ � ���������������� � ��
����������� � � ��������������������� ��������������������� ������������� ���������������������������� � ���� ���
���� ���������������������������� ����������������� � �������������� ����������������������������������
���������� � ��� � ������������ ������������������������� � �����
� ��� ��������������� � ������������� � ���
116 ��
����������������
����������������������������������������

����������� ��� � ����������� � ����������� � ���� �������� ���������� � ����������������


������� � �������������� � ������ ������� �������������������� ������������� � ����������� � ���
��������������� � ���������������� ��������������������� ���������������� ��������������� ���������������������
��������������� � ������������ � ��� ������������������������� � ��� � � ��������������������������������������
������������������������ � �������� ������������������������������������� ������������ � ����� � �������������
����������� � ����������������� � ��� ���������������� � ������������������ � ��� ������������������������ � ��� � ���
��� � ����������������������������� �������� � �� ����������������������������������
�������������������� � ���
� ����������� ��� � ��������������������� ����������������������������������
������������������ � ��������������� �������������������������������� � ��� ����������� ���������� � �������������
��������������������� � �������� ����� ��������������� � �������������������� ��������������������������� ���
������� � ������������ � ���������� ���������������������������� ���������� �� ����� � ����������
��������������������� � �������������� �������������������� � ���� �������� �����������������������������
����������� � � ����������� ������������ � ������������������ � � ����������������������������������
������������������������ � ����� ������ � ������� � ���������������� � ��� ������ � ������������ � ��������� � �����
������������� � ������� � ������������ ������������ � ����� � ��������� � ������� ����������� � ������ � ���������������
���������������������� � ��������� ������� � ����������� � ������������� ��������������������������� � ���
���������� � � � ��������������� � ����� �������� � ������������������� ������������� � ����������� � �����
������������� � ���������� � ������� � ��� ������������������� ��������������� ������������� ��������������� � ������� � ���
������������ � ���������������������� ���������������������������� ������������� � �����������������
���������� � ��� � ������������ � ����� ��� � ������������������������������� �������������������� � ����� � ���������
�������������������� � ����������� ����������� � �������������� � ������ ������������������ � ������������������
��������������������� � �������� � � ��������� � ����������� � �������� ������������������������������������
����� ��������������������������� �������������������� �������������� ���������������������� � ��������� � ���
������������������ ������������������� ������ � ����� � ������ ����������� ����������� ��������� � �������
� �������
��������� � �������������������� ���������� � �������� ��� � �������� � ��������������������� � �
�������������� � ������������������ ��������
� �������� � ������������������ ����������������������������� � �
����� ��������� � ����� � ������������ ������������������������� � ��������� �������������� �����������
���� � ������������������������� ���������������������������������� � � ��������������������������������
���������� � ���������������������� ������������������ � ������������� ��������� � ������� � ��������
���� � ����������������������� ��������������������� � ������� ��������������������� ����������� � �
�������������� � ������� � ������������ ��� ���� �������������� � ����� � �������
� �� ��������������������������� � �����
������������ � �������������� � ������� �������������������������������� ����������������������������������
��� 117
����������������
������

����������������� ������������ � ���


�������������������������������� � ���
���������� � ��� � �������������� � �����
�������������� � ���������� � ��������
���� � ����������� ����� � �������������
���������������������������� � ���
�����������������������������
�������� � ����� � ���
� ��������������
������� � ������������������� � �����
��������� � ��������������� � ���������
�������������������������������
������������������� � �������������
������������������ � �������
��������������������������������
��������������������������������
������������������ � ������ � ��� �������������������
��������������������� � ����
����� ������� � ��� � ������������ � ���
���� � �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��
����������������������� ������ ������ � �������������������������� ����������������������������������
�������� � ��� � ��������������������� ��������������������� � ����������� �������������� � ���������� � ������
���������������������������� ��������� ���������������������� � ��������� ���������������������� � ��� ���������
���������������������������������� ����������� � ����� � ����������������������� ������������������������������������
���������������������������� � ������� ��������� � ��� � �������� ��������������� ������� � ������� � ������������������
����������� � ����� � ����������� ������������� � ������������������ ����������� � ���������� � ��������
���� � ������� � ������������� ������������������������������������ ��������� � ��������������� � ������
������������������ � ���������� � ��� �������������� � ����������������� � ��� ���������������������������
�������������������������������� � ��� ������� � ���������� � ��������� � � ����������������������� � �������
��� � �������������������������� �������� �������������������������������� ��������������������������� � ������
������������������� � ��������������� ������������� � ��������������� ���������� � �����������������������
������������ ������ � ����� � ������ �������������������� � ������������ ��� � ���������������������������������
������������� � ������ ����������� �� ����������� � ��������������� � ��� ��������� ������������ ������ � ���
����� �������� � ������ � ������� � ���� ������������� � ������������������ ������������������������� � �������
����������������� ���������������� ������������� ������������ � ������� ������������� � ���������������� � ���
������������������������������ � ��� ��������� � ���������� � ��������� ��������������������������������������
�������� ������������������� � ������ �������������� ������������� ������������������������������
����� � ��������������� � ���
� �������� ���������������� � ���������������� � �� ������������ � ���������������������
�������������������������� � ���������� ���������������������������� ������������������������ � � �����
������������������� � ���������� ������ � ����� � ����������������� ���� ����������� � ���������
������������������������� � ����� � ���
� �� ��������� � ���������������������� � �
����� ���������������������������������� ��������������������������� � �������
���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� � ��� ���������������� �������� � ��������� ������������������� � �����������������
��������������� � �������� �������������� � ������������������� ������� � ������������ �������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������� � ������������� � ���
������������������� ������ � ����� ����������� � ����������������� � ����� ������������������������� ���� ������
��������� �������������� � ������ ������������ � ������� � ����������� ��������������������� � ����������
������������������������������� �������� � �������� � ���������������� ������������������������� � �������
�������������� � �������������������� �������������������� � ���������� �������������������������������� ���
����������������������������������� ����������������������� � ���������� ���
� ��������� � ��������� � ����������
���������������������������������� ��� � ����������� � ������������������� ������������������������������
118 ��
����������������
��������������������������������� ����������������������������� �������� ������������ � ��������� ���
���������������� � ������������ �������������������� � ������������� ��������������������������������
�������������� � ����������� � ����� � ��� ������ � ������������ � �������������� �������������������������������� � ��
����� ����������������������������� ���������������������� � ������ �������������� � ��������������������
������������������������������������ ��������� ����� � ���������� � ��������� ����� � �������������������������������
���������������������������� ��� ������������������� � ���������� � ��� ����������� ����� � ������������ � �����������
�������������������������� � ����� ������������������������������� ����������� � �������������������
��������� ���������� ���������� � ��� ������� � � ������������������������� ����� � ���� ���������������� � ������
����������������������������������� ����������� � ���������������� �������� � �����������������������
������ � ����������������������� ��� � ���������
� ������������������� � ������� ���������������� � � � �����������������
������������������������������� ������� � ����������������������� � ��� ��������������������� � ���� � ���
��������������������� � �� ����������� ����� ����� � ��������������������������� ���������������������� ������������
������������������ � �������� � ����� ��������������� � ���������������� ������������������������ � �������
��������� � ����� � ����������������� ������������������������� � ��� ��������������������������������
������������������������ ������ � ��� ������������� � ������������������ �������� �������� � ��������������� ����
��������
� ��� � ����������������������� ��������������� ������������������ ��������������������������� ���
����������������������������� ���� ��������������������������������� ����������������� � �������
�������������������������������� ����� ����� � �������������� � ����� ������������������������������� � �����
��������� � ��������������� � ������������������������������������� �������������������������������
������������������������������������� ������ � �������������� � �������� ������������ � ��������� � ��
�������� �������� � ������� � ��������� ���������������� � ������� � ���������� ��������� � ���
� ���
� ���������������
�������������� � ��������������� ������������������������ � ���������� ���� � �������� �������� � ������ � ����
�������������������� � ���� �������������������� � ������������� ��� � ����������� � ��������� �������
������� ����������� � ���������� ��������� � �������������� � ����
����������������������� � ����� �������������������������������� � ���
������������������������� � ��������� ���������� � ���������������� � �������
����������� � ����� � ����������� ��� � ���� � ���� ������������ � ���������
�������� ����� � ������ � ��������� �������������������������������
������������������������������� ����� ��������������������������� � ��
���� ������������������� � ��������� ����������� � ��
����� ������������ � ��
����� ������������������������
�����������������������������������
��������������������� ������
��������������������������� � ������������� �������� � ������������� ����������������������

���� � �������
� ��������������������� ������������������ ��������������������������������
������� � ������������� � ����������� ��������������� � ��� ��������������� � �������������
����� ��������� � �������� ������������ ��������������������� ��������� �����������������������
�������������������� � ���������������� ���������������� � ����� ����� �������� � ���������� ���������� �
���� � �������������� � �������������� ������������������ ���������������������������������
���� � ��� � �������������������� ������ � ����������������� �������������� � ������������ � �����
����������������� � ����������� �������������������������� � ������ ������������������������������ � ���
������ � ���������������������������� ���������������� ���������� ��� � ������������������������
������������������������� ����� ���� � ����������� � ��� ���� � ���� ������������� � � � ������
������������ � ����������� � ������� ����������������� �������������������������� � ������
��������������������� � ������ ������� �������
� �������������� �������������������������� � ������������
������������� � ��������� ����� � ����������������������� ��������� ����������������������������
������������������������ � ����� ������������������� � �� ������������������ � ����������������
�������������� ��������������������� ��������������� ������������������������� � ��� � ��
���� � ����������������� � ������� ������������ � ��� ���� ����������� � �������������� � ���
��������� ������ �������������� ��������������������������������
���������������� � ����������� � ���� �� ��������������������������������
������������������������ � ������ ����������������
� �������������������
��� 119
����������������
������

������������������� � �����������
������������������������� � ���������
��������������� � ��������������
��������������� � �������������������������
��������������������� � ����������
���� ����������������������������
������������������� � ��������� � �
���������������������������������
����������������� � ������� � �
����������������������������������������
�����������������������������������
������ � ��������������������������
������������������������ � ������������
����������� � ��������������������
����������������������������� � ���
���� � ���������������� ����������
����������� � ��� � ���
� ���������������
��������������������� � ����������
����������������� � ��������������������
�������������������������
�������������������������������������
������������������� � �� ����������� ������������������ � ������ ����� � ��� ���������������������������� ���
���������������������� � ����������� ��������� � ������������������������ �����������������������
������������� ��������������������� ���������������������������� ����������� � ������ ���������� � �
���������� � ���������� ����������� � �� �������� � ����������������� � ��������� ��� � ������ ����������� � �������������
���������������������������� � ��� ���������� � ������������������������ ������������ � ������������������
�������������������������������� ���� � � � ������������������� � ��������� ������ � ������ ��������������������
������������������������� � ��� �������������������������������� ����������������������������
������������ � ����������������� �������������������������� � ������ ��� ����������� ����������������� � ������ ��
����������������� � ������������ � ��� ���������������������� � ������������ ����������������� � ����������������� �
���������������� � �������� � ���� ������ � �������������� � ����� ���������������� � ���
� ��������������
��������� � ����������������������� ������������ � ������������������������ ����������������� � ���
� ����������� �
�������������������������� � ������ �������� � ������� ������������������������� � �����
������������������������� ������ ��� ������� ���������������� � ������ ������������������������������
�������� � ��������������������������� �������������������������� � ������ �����������������������������
���������� � ��� � ����������������������� ������ � ������� � ���������������� � ���������������������� � ��������
�������� � ���������������������� �������������������������������� ��������� � �����
� ������������ � �������
���������������������� � �������� �������� � ����� � �������������� � �� ������������������������������ � ���
���� � ������������������� ��� ��� ������������������������ � ���
� ���������������������������� � �
����� � �������������������� � � ����� ������������ � � ����������������� ������ ��������������� ����� � �����������
��������������������� � ��������������� ������������ � ��� � ������������������� ��������� �������������������������
�������������� � �������� � �������� ����������������������������� ���������������������� ��� � �������
�������������������������������� �������������������������� � �������� � � ��������� � �������� � ���������������
���������������������� � �������� ��� �������������������������� � ���� ��� � �������� ������� � �������������
������������� � ������������������� ����������������� � ������ �������� ���������������� � ����������������
������������������������ � �������� �������� � ��� � ������� � ���������������� ���������������������������
���������������������� � ���������� ����������� � ����� � ������������ �������������� � ���������������
���
� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ����������������
���������������������������������� ��� � ������������ � ��������������� � ������� ������������������������ � ������
���������������������������� ������� � ���������������� � ��������� ����������������������������� � ���
��������������� �������������������� �������� � ������������������� � ������� �������������������������������������
120 ��
����������������
��������������� � ��� � ����������� �������������� � �������������� ������������������������������������
�������������� � ������������ ������������ � ����� ���� ����������� ��������������������������������
����������� � ���������� � ��������� ���������� � ����� � ��������������� ������������������������������������
����������� � ������������������ ��������� � ��������������� � ��� ��������������������������� �������
�������������������������� � ������ ���� � ������������� � ������� � ������ ������������������������� � ��
������� � ������������� � ����� ������������ � ���������� � ������� ���������������������������������
���������������������������������� � � ����������������� � ����������� ������������� � ��������� � �����
����������� � ������� � ��������� � ��� ������������ � ����� � ����������������� ����������������������������� ���������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ � ��
������������������ � ��� � ����������� ����������� � ������������������ �������� � �������������������������
���������� � ������������� � ������ �������������������� � ���� ����� � ����� �������������� � ����� � ������������
��� � �������������� � ���������� � � ���������������� � ��������� � � ����������������������������������
��������������������������� � ������ ���������� � ��������������� � ��������� ����� � ��� � ������������������ � � � ���
����� ������������������������ ��� �������������������������� � ������ �������� � ����������������������������
��������������� � ������������ ����������������� ������������������ ���������������������� � ��� � �������
���� � ������������������������������ ���������� � �������� � ���������� �������������������������������
������� � ������ � ���� ����� � ������� ��������������������������������� ���������������������� � ������
����� � ��������� � ������� � ����������� ���������� � ���������� ����������������� ����������������������� � ������
�������������������������������������� ���
� ��������������������������� � ��� ����� ������������������������������
����������� � ��������� � ������������� ������������ � ���������������������� ��� ������������������������ �
��������������� � ������������������� ���������������� � �������������� ����� ������������������������ � ���
���������� � ��������� � ����������������� ����������������������������������� �������������������������������
���������� � ����������������������� ������������ � ���������� � ���������� ������ ����������� � ���������������
������������������������������� ���������������� � ������������������� ����� � ����������������������������
����������� � ������� � ����������������� ������������������ � ��������� ����������������������������������
�������������� � ����������� � ������ ������������������������������ ����������� � �����������������
��� � ���������� � �������������� � ������� ��� � ������������� � ������������� � ��� ����������������� � ������������
��������������� � ��������� � ����������� ����� ����������������������� � ���� ��������������������������������������
������������������ � ��� � ������� � ��� ��������������������������������� ��������������������� � ��
������� � ��������� � ������������� ����� � ����� � �������� � ���������� ��������������������������������
��� � ������������������������������ � � �������� ����������������������� � � ������������� ������������ �����
������� ��������������������� ��������������������������������
����� � ��������� � ������� � ���� ������
� ����� ������ � ����������������������
������������������� � ������������ ������������������ � ����� ������������������������ � ��������
���������������� � ��������������������� �������������������� � ������������� � � ���� ������������������������������
����������� � ��������� � ��� � ������� ������ � ������������������� � ������� ���������������������������
����������������� � ������ � �������������� �������� � ��������� � �������� � �������������������������������������
��� � �������� ������������������� � ���� �������������� � ���������������� ��� �������������� � ��������������
���������� � �������� �������������� ���� � ������ � ����������������������� ��������������������������������� ��
������������������������������ � ����� ������������������������������� ����������� � ���� ����������� � �����
���� � ������������������� � ������� � �� ������������������� � ������ ��� ���� � ���������������������������� � �����
����������������������� ����������������� ��������� ��������� ������������ � ����� ��������� � �����
���������������������������� ���� ���������������������������������� ���������������� � ������� � ����������
��������������������������� � ��������� ������������������� � �������� ��������� ����� ������������������������������
���������������� � �������� � ������� ��������������������������������� � ���� ��������������� � ������ � �����������
�������������� � ������������������ ���������������������������� �������� ������ � �������� � �������������������
������������������������������ � ��� ����������������� � ������������������ ������� � �������������������� � ������
������������ �������������� ������� ������������ ������������� � ����������� �������������� � ����������������
������������������������������ ������������������� � ����������� � � ������������ � ����������� � ����� �������
���� � ��������������� � �������������� ���������������� � ��������������� ��� ���������� � �� �����������������������
������������������� � ��������������� ����������� ������������ � ����� ��������� � ��������������������
��� 121
����������������
������

������������ � ��������� ������������� � ���� ���


� �������������� ����� �����������������������������
����������� � ���������������������� ������������� � �������������� � ������� ���������������������������������� � �
������������������������������������ ���������� � ������ � ����������
� ������� ����������� �������� � ��������������
����������� � ����� � ��������� � ����� ��������������� � ������������� � � ������������������������������
�������������������������� � ������� ������������ � ��������������� �������������������������� � �����������
���������������������������������� ������������ ��������� � �������������� ������������ � ��������������� � ���
��������� � ������������������ � ��� ����������������� � �� �������������� ������������ � �������������������
������������ � ��� � ��������� � �������� ������������������ � ����� ��������������������������������
�������� � ���������������������� ����������������������������
������������� ��� � �������������������� �����
� ���������
� � �������������� � ������
� ���������
������������������ � ����������������� � ������� �������������������������� � ����
����������������������� � ����������� �������������� � ���������� � ���� � �������
� ������������������������
��������������� � ���������� �������� ����� ������������������������� ����������� ������������������ � �����
��������������������������������� �������� ����� � ��������� ����� ������� � ���������� ������������������
���������������������� � ������� ����������������������� �������������� ���� ������� � ��������������
������������������������������������ ������������� � ����������� ������� ����� �������� �����������������������������
���������������� � ���� ������������� ������������������������ � ���� ���������������� � �������������
����� ����������������������������� �������������������������� � ��� ����������������������������������
���������� � ��� � ������� � ���������� ������� � ��������������������������� ��������� � �������������������������
����� �������������������� � ������� ���������� � �������������������� � � �������� � ���������������������������
��������������������������������� ����������������������������� � ��� ��������������������� � ���
� ��������
������������� ������������������� �������������� ���� ����� ��������� ���������� � ������������������������
��� � ����������� � ������������������� ��������������� � ����������������������� ����� ����� � ��� � �������������� � ������
������������������������ � �������� � ��� ���������������������������� ���������� � ������� � �����������
������� ����� �������������������� ��� � ������ ���������������������
��������������� � ���������������� � � �������������������� � ����� � �������
����������� � ������������ � ���� ����������� � �������
�������������� � ��������������������� ����������������������������
��� � �������������������� � �������� �������������������������������
������������ ����������������� ����� ������������ ��������������
������������������ � ������� � ������� ����
� ��������������� � � ���������������������������� � �������
��� � ���
� ������������������� ������������������� ����� � ������������� � �������� � �����
��� � ����� �� � ������������ ��� � ����������� � �� ���������� � � � ����������������� � ���
������� � ����������������������� ������� � ���������������� ��������� ���������������������������������
��������������������������������� �������������������� ������������������������ � ������������
��������������������������� ������������������� ��������������������� � �����������
��� � ������������ ���������������� � �� ������������������������� ������������ ��� � ��������������������
������������������������������� � � �������
� ������������� � ������ ����������������������������������������
����������������������������� � ��� ����������������������� ���������������������������� � ������
��� � �������������������������� � ��� ����
� �������������������� ����������������������� � ����������
�������������������������� � � ���� � ��������������������� ��� � �������� � ����������� � �����������
����� � �������������� � ����� ������������������������ ����
� ��������� � ����� ����������
��� � ����������������� � ��� ��������������������� �������������� ������������������� �
������������ ����������������� ��������������������� ��������� � ������������������������ ���
������� � �������������������������� ���� � ����������� ������������� � �������������������������
��������������� ������������� � ��� � ������ ������������ � ���������� �������������������������� � ��������
�������� � ����������������� ����� � ������� ���� � �����������
� ������ ���������������������������������
��������� � ���� � ��������� � ��������� ��� � ���������� ��� �������������������������
������������������������ � ������� �������������������������������������
������������������ � ���������������� ���� � ���������� � ����� � ����������
������������������ � ��������� � ����� ����� ��������������������������
122 ��
����������������
������

���������������������� � �������� ������� �������� � ���


� ����� � �������� ����
��������� � ��� � ���������� � ��� ����������� � �� ���������� � ���������� �������������� � ������������ � ���
������������ � ��������� � ���
� �� ����� ����������� � ����������� � ������ ��� � ������������������������ �
������������ � ������������ ������� ����� � ���������� � ������������� ������� � �����������������������
��������������������������������� �������� � ������������������������ � ��� ��������������� � �����������������
�������� � ������������ � �������� ���������������������������� �������������� � ������� � ��������� � �����
������������ � ���������������������������� ������������� � ������� � ������ � ����� ��������������� �������� � ���������
������ � �������� � ������������������ ��������������� � ������������� � �� ������� � ������� � ����������� � ����
����������������� � ������� � ������� �������������������������� � �� ������������� � ����������� � ��
������������ � ����������������� ��������� ����������������������������� ���������������������� � ������� � ���
���� � ������������������ ������������ �������������������������������� ��������������������� ������������ � ���
�������������������� ��������������� �������� � �������������������� � ��� �����������
�������������� � ��������������� ����������������������������� ��������������������������������
������� � �������� � ����������������� �������������������������� � �� �����������������������������
������������� � �������������� � �������� ���������������������� � ������� ��� � ����������� � ���������������������
������������������������������ �������������������������� � ��� � ��� ������ � ������������������������������
������������������������������� ���������� � ������������ ���������� ���������������������������������
������������������������������������ �������� � ���������������������� �������������������������������
�������� � ������������������������ ��������������������������� � ��� ����������������������� ��
������������������������������ �������� � ����������� � ������������ ���� � ������������ � ��������������
������������� � ������������������������ ���� �������� � ������������������ ��������������������������������� � �
��� � ����� � ������������������������ ����������������������������� ��������������� � ����������� � ���
��������������������������������� ��� ���������� � ��������������� � ������� ���������������������������� � ��
��� � ������� � �������������������� ���� � ������������������������������ ��������������������� � ��� � ���������
����� � ���� � ������������������� ��� � ���������������������������� � ���
���������������������������������� ������������ � ������ � ���
� �����������
��������������������������� � ��� � ����� ������������������������������
����������� ��� � ���������� ���������� �����������������������������
������������ � ������������� ������������������ � �������
� �������
������������������� ������������ ��� � ��������� � ������������������
������������������ � ����� � ������� ������������������������ � ��� � ��������
�������� � ����� � ��������������� � ��������� �������� ��������� � ��������
��������������������� � ���������� ������ � ��������������������� � ���
��� � ������������������������� � ��� ������������ ����� � � � ��������������������������
������������������������������������ ��� �������� � ������� �������������� � ������������
���������������������������� �������������������� � ������ ������� � ��������� � ���������� � ���
��������������� � ����������� ������������� ���� � ������� � ���� � ���������� ����� ��������������������������
������������� � ���������������� �������������������� ��������������������������������
��������� � ������������� � ���������� ����������� � �������� � ���������������������������� � �������
������ � ����������������������� ���� ����� ��������� � ������������� �������� ������������ ��������������
������������������� ������������� ���������������� ������������������������������ � ���
������������������ � ���������� � ��� �������� ��������������� ������� � ��������������� ������� � ���
����������� � ��������� � ��������������� ��������������������� ������������� � ���
� ������������
��������� �������� � ��������� ��� ������������ � ��������� ��������������������������������
�������������������� � ��������� ���������������� � ��� ��������������������� ����������
���������������� ������� ��������� ������������ � ������� ���������������������������������
��������������� � ������������������� ���� ������������� ���� �������� � �������������������������
������� ������������������������� �������� ������ �����������������������������
������������� � ������������ � ��� �������������������������������������
�������������������������� � ��� ���������������� � ��������������� � �
������������������������������� � ������ ������������ � �������� ������� � �������
124 ��
����������������
������

������� ������������� ���������������


������������������������������
����� ������������������������
� ������
����������������������� � ��������
����������� ������������ �������������
��������������������������������
�������������� � ����������
�����������������������������
�������������� � ���
� ��

���������������
�������������
������������������������ � ����� � ���
�������������� � ���������������������
���������������������������� � ���
�������������������� �����������
������������������ � ���������
���������� � �������� � ��������������
������������ � �������������������� �������� ���� ����� ����� ������������� � ��������������
�������������������������������� ������������������ � ���������������� ������������������������� � �������
��������������������������������� ������������� � ���������������� � � �������������������������������� ���
����������������� � ����� � �������� �������������������������������������� ���� ����������������������������
���� � �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ � ������������������ � ���
������ � ��� � �������������� � �������
� ��� ������������������������ � �������� ����� ���������� � ���������� � ����������
��������������������� � �������� � �� ����������� � ������������������������ ��� ���������� ���� � ������������� � �������
����������������������� � ����� ���������������������������� � ������� ���������������������� � ���
� ������ �����
����� ����������� � ������� � �������� ������������� � ����������������� ��������������� � ���������������
�������������������������������� �������������� � ��������������������������� �������� � �������������������������
���������� � ���������������������� ���������
� �������������� � ��������������� ������� � ����� � �����������������
���� � ������� � ������������� � ���
� ��� ��� � ��������� � ��������������������� ���������� � ��������������������
������ � ���������������������� ��������� ���������������������������� ����������� ������������ � ������
������������������������ � ��� � ������ ���������������������� � ��������� � ��� ��������� ����������������� � ������
���� � �������� �� �������������� � ��� ��������� � �������������������� ���� ��������������� � �����������������
������������������� � ������������ ��� ���� ������������������������ � ����� �������������� � �������������������
�������������������������������� ������������������ � �������
� ������ ����������������� � ������� � ���
� ���
������� � �������������� � ����������� � ��� ������������������������������ ����������������������������� �����
����������������� � �������� ��������� ���������������������� � ������� ������������������ � ������� � ���
������������ � �������� ��������������� ����� ���������� ����������������� ��������������� �����������������
����������� � ������������������ ���������������������������������� ��������� � �����������������
��������������������������������� ������������������������������ � �� ������������������ � ���� � �������
������������������������������ � ��� ���������������������� � ����� ���� � ������������������ � ���� ���
����� ������������������� ��� � ����� � ��� ��������������� � �������������� ����������� ��������������������
���������������������� � ����� � ��� � ��� ����� � ����� � �������������� � ���� ����������� �������������������� � ��
����� ���������������������� � ������ ����
� ������������������ ���� ������ ������� ������������������ � ����������
��� � ����� �������� � ������� � ���������� ������� � �������� � ��������������� ���� �������������������������������
��������������������������� � ����� �������������������������������� ��������������� � ������������ � ��
����������� � ������������� ������������������������������ ���������� � ���� � ��������
���� � ��������������� � ��������� ���������������������������������� ������������������������ � ����������
��� � ������������� � �������������� �������������� � ����� � �������������� ����������������� � ������������
������� � �������������� � ��������� ������������������������������ ��������������������������������
���������������� ���������������� ������������������������������� ��������������
126 ��
����������������
�������������������������������
�����������������������������������
�����������������
������������������������������
�������������������������������������

�����������������������������
�������������������������������������

�������������������������������������������������������
���������������������������� ���
��������������� ���������
������������������������������ �����������������������������������
����������������������������������������������������� ����������������������
�������������������������������������������������������� ���������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������� ���������������������

���������������
���
��������������������������
���������������������������������
���������������������������������������� ������������
������������������������������ ���������������������������������������
��������������
������������������������ �������
����������������������������������������
������������������������������������� �����������������������������������������

���������������
���������������������������
� �������������������
��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� � �������
������������������������������� ��������������������� �������������������������������
������

����������������������������� ��������� ������� � ������������������� ��������� � ���������������������� �


����� � �������������������� ��������� ��������� � �������� ��� � �������������� � ��� ��� � ����������������������������
������������������� � ������������� ������������ � ������������� � ����� � ��� �������������������� ���������������������
��������������������������� ������������������� � � ����������� �������������������������������������
�������� � ��������������������� ��������������������������� � ����� ���� ����� � �����������������������
������������������������ � ����������� ������������������������ � ������ �����������������������
������������� � ������������� � ��������� ������������ � ��������� � ���������� �����������������������������������
�������������������������������� ������������������������ � ����������� ������������������ ��������
������������������������� � ����� ���������������������������� ��� � ���� ������������������� � �����
����������������� � ������������������ �������������������������������� ���������������������� � ��������
���������������������������������� ������������ � ���������������� ���� � � ������� � ��������� � ����������
���� ��������������� � ������� � ������� ������������������������������ �������� � ��� � ���������� � ����� � ��
������������������������ � ���������� ������ � ����������� � ������������ ��� � ����� � ������������������� � �������
������������ � �������� � �� ����������� � ���� ����������������� �������������������������������
���
� ���������� � �������� �������������� ������������������� ��������������� ����������� � ������������������
��������������������������� � ��� ����������������������������� ������������������������ � ��������
������������������ � ����� � ���� �������� � �������������� � �������������������������� ��������
����������������������������� � ������ ����������������������� � ���� ��� ���� � ��������� � �������� � ��������� � ���
������������������ � ������������������ � � ���������� � ������ � ������ � ����� �������� �������������������������
���������� � ������������������ ������� � ����������������������� ���������������������� � �����������
�������������������������� � ����� ����������� � ���������������������� ��� � ��������������� � ����� � ���
���
� ������������ � ������������������ ����������������������������������� ��������������������� � ���������
����������������� � �������� � ������ �������� � �������������� � ��������� ����������� � ������������������ � ��
��������������������������������� ������������������������ ���������� ������������������� � �����������
����������������� � ������� � ����������� ����������������������� � ��������� ����������������������������������� ��
������������������������������ ��� � ���������������������� � ����� ������� � ��� � ����������������
����
� ����������������������������� ���������������������������������� �������� � ������� � ������� � ��������
��������������� � ������������ � ����� �������� � ��������� � ������� � ������� ����������������� � ������� � ���������
������������������������ � ����� � ���������������������� � ������� ������������ � ������������������ � ����
������������������������������ ���������� � ����������������������� ����� � ��������� � ��� � ���������
���������������������������� ���������������������������� ���� ��� � ���������������� � ������������
���������� ����� � �������� � ����� ��������� �������������������������� ����������� ���� � ����������������
������������������������������ � �� ���������������� � �������������� ����� � ��������������� � ������������
������������ � ����������� � ��� ������� � ���������� � ��������� � ��� ��������������� � ����� � ������ �
���������� � � ������� � ������������� ������������ � ���
� ��������������� � ���� �������������������������������
�������������� � �������������������� ����������� � ����������� ��������� ��������������������
������� � ������� � ������������� � �� �������������� � ����� ��� �������������� � �������������������
����� ����������� � ��������������� � �� ����������������������� ���������������������� � ���������
�������� ������������������ � ����������� ��������� � ����������������� � � �������������� ��������� � ����������
��������������� ������������� �������������������� � ��������
�������
� �������
� � ������������������������������� ������������� � ����� � ������ � �����
����� � ������������������ ������� � ������������ � ��� � ����������� ����� ����������������������������� � ���
��� � ����������������������� ��������������������������� � ������ ����������� � ��� � �������������
���������������������������� � ��� ������������������������������������ ��������������� � �������������
������
� ��� � �������������������������� ��������������������� � �������������� ������������ � ��������������� � ��
������������������������������� ������������ ��� � ��������� � ��������� ���������������� � ���������������
��������������������������������� ����� � ������������ � ����� ����� � ������������������
���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� � ���
����������������������� � ������������� ��������������� � ����� � �������� ������� ���������� � ����������������� � ���
����
� ������������ � ����
� ����������� �������������������� � ������������ ������� � ���
� ��������� � �������������
����������
� ���� �������������������� ������������������������ � ���������� ��������������������������������������
128 ��
����������������
DEPARTMENT OF GASTRO SURGERY
������

������� � ���������� � �������������


����������������� � �������������
�������� � �������������������� � ��� �
�������� � ���������������� � ����� � �
������������������������� � �����
����������������������������������
���������������������������� � ����
��������� ������������������������������
����������� � ���
� ����������� � ���������
������������������������������ � � ���
������������������������������ � �
����������� �����������������������
�����������������������������
��������������������� �������� � ���
���������������������� ����������
� �����������
������������������������������� ��������������������������������������
������������������� � ��������� � ���
�������������������������������������� ���
��������� � ���������� � ���
� ��������� ���� � ������������������������������ ������������������� � ����������
�������������������������� ������������
� �������������������� ��������������������������������
������������������������ � ����� � ��� ����������� � ������������� ���� � � �� �������������� � ��������������������
������������������ ����������������������� ���������� � ������������������� �������������������������������� � ���
������� � ���������� ����������� � ����� ����� ���������� � ������������������� ������������ � �����������������������
����������������������������� � ������ ��������������������� � ������� �������������� � �������������������
��������������������������� �������������������� � ������ � ����� � ��� ���� � ��������� � ������������� � ������
����������������������� � �������� ������������ � �������������������� � ����
������������ ����� ��������
� �������� � ���� ����� � ������� ��� ��������� � � ������������� � ���������
���������� ���������� � ��������������������� ����������������� � ������������ � ���
����������������������� ����� ������������ � � � �������������� �� ������������������ � ��������������
��������� � ���������������������� ���� �
� ������������������� ��� � ���������� � �������������������
��� � �������������������������� ���� � ��������������������������� �������� � ��������������������������
������ � ��� � ����������������������� ��������� � ������������ � ��� � ����� ����������� �����������������������
���� � ��������������������� � ������� ������������������� � ��������� � ����� ��������������� � ������� ���������
�������������� � ��� � �������� ��� � �� ���������������������� � ������� � ��� ����������������������������������
����� � ������������������ �����
� ���������� ����������������������������������� � � ����� ������������������ ���� � ��
������� � ���� � �������� � �������� ���������������������������������������� ���������������� � ������ � ������
����������������������������������� ���� ��������������������������� ��� �������� � ���� �������� � �������������
�������� � ���������������������������� ���������� ����������������������� � � ���������������� � ������ � ����
�������������������� ���������� � ���� ���������� � ���������������������� ��� ������������� � ��� � ����������������
������������ � ��������� ������������ � ��� ��������� ������������������������� ��� �������������������������������
��������������������������� ���������������� � ��������� � ����� ������ � ������������ � � � ������������
����������� � �������� ����������� � ��� �������� � ���������� � ���� � ��������� ������������������������������
������������� � ������������������� � �� ����������������� � �������� � ����� ������� � ���� �������������������
�������������� � ����������������������� ������������������������� � � ���� ����������� ������������� � �������
�������������������� � ������� �������� � ��������� � ������� � ���������� ������ � �������� � ��������� � �������
������ � ������������������������ � � ������������������� � �������� � ����� ���������������������������������
���������������������������������� �������������������������� � ��� ��������������������� � �������������
���������������������������������� ����������������������� �������������� ����������������������������� ����������
�������������� � ������������������ ���������������������������������� � ��� ����� � ������������ ����������������
��� � ����������������� ��������������� � ������ � �������������� � ���� ��� ��������� � ����������� � ����������
������������������������������������� ������� � ���� ������������������� ��������������� � ���� ��������������
130 ��
����������������
������������������������������������ ������������������������������� ��������������� � �������� ���
� �������
�������������������� � ���� ����� �������������� � �������������� ���������������������������� � ����������
������������������������ ������� ������������� � ������������������ ������������ � ������������������ �����
���������� � ������������ ����������� � � ������������������������ �������� ������������������ � ��������� � ���
���������� � ���������������������� � �� ������������ � ����������������� � ��� ���� ��������� � ������ ��������� � �����
���� ���������� ���������������� ��������������������� � �������������� ����������
� ����������������������� ��
������������������������� � �������� ������������������� ��������� ����� ��������������� � ������������������
��������������������� ��������� � ����������������� ����������������������� � ���
����������� � ����������� � ����������� ���������������� ������������������� ����������������������������������
����������������� � ������������������� ���������� � ����������������������� ���������������������������������
���������������������������� � � ����������������������� � ��� � ������� ��������������������� � ��
�������������������� � ��������� � ����� ���������� � �������������������
�������� � ���������������������������� �������������������������������� �������
��������� ��� � ������ � �������������� �������� � �������� � ����� � ������� �����������
���� � ��������������������������� ��������� � ������������������������� ������������
����������������� � ��������������������� �������� ����������� � �������������� �����������
� ���
���������������������� � ���� � ��������� ���� ���������
� ������������������� �������������������������
���� � ����������� � ������������ �� ������������������� � ��� � �������� ����������� ���������������������
�������������������������������� ����������� � ��������������� � ��� ���������� ��� ��� � �������
� ������� ���
�������������������������� � ��������� ������������ � ������������������������ ��������������������������������
�������������� � ������� � ������� ������������������������������� ��������� � ������� � ���� � �������
���� � ������������������������� ����������������������������� �������� � ����������������������������
��� � ����������� � ������������������ ����������������������������� � �� �����������������������������������
�������������������������� ��������� ��������������������� � ��� � �� ������ � �������������� ����������� � ��
������� � �������� � ����������� ��� ���������������������� � ��������� ����������������������� � �������
���������� � �������������������������� �������������������������� � ��� �����������������������������������
����������������� � ������������������� ��� ������������������ � ���������������� ��������������� � �
� ����������� ��� � �
������������ � �������������� � �������� ������������� � ���� ������� � ���������� ��������� � ���������������������������
������������������ � �����
� ���� � ���
� � ������������������������������� ������������������ � �������
�������������� ��������� � ����������� �������������������� � ���� � ��� �������
� ����������� � �������������
��������������������������������� ������������ � ���������� ����� � ��� � ���� ���������������������������������
����������������������������� ����� ����� ������������������������� � �������� ������ ���� ������� ��� ������� � �
��������������������������������� � ��� ������������� � ���������������������� ����������� ��� � ���������� � ���
�������������� ���������������������� ������� � ��������������������������� ���������� � ��� � ����������������
�������� �������� � ����� ����������������������� � ������� ������������������������ � �������
��������������� � ������ ����������������������������� � ��� ����� ����������������� ���������
����������� � ���
� ������� � �������� �������������� ���� � �����������������
��������� � ������������������� ������������������ � � �������� ��������������������������������
��������������������� � ������� ������� � �������� � ������������� � ������� ������ � ��� � ��������������� �
������������������������ � ��������� ��������������� � ����������������� �������� � ������������������������
��������������������� � ������������ ����������������� � ���������������� ������� � ��������������� � �
�������������������������������������� ���������������������������������� ���� ���������� � ����������� � �����
����������������������� � ����������� ����������� � ������� � ���������� ���� ���������������������� � �����
���������������������� ����������� ������������������������������ ���������� � ��������������������� � ��
���
� ������������������������� �������������������������������� ���������������������
��������� � ����������������� ����� � �������������� ���������� � ����� ���� � ������������������������ ���
������������� � ������� � ���������� � ����� ��������������� ������ ��������� ��� � ��������� � ������ � ������������
����� ��������������������������� ��� � ����������������������������� ������������������������� ����
���� � � � ����������������������� � ��������� �������������������������� ���������������������� � ��������
��� � ����������������������� �������� ����� ����������������������������� � �� ���������������������������������
������������������������������� � �������� ���������������� � � � ����������������� ��������������������������
��� 131
����������������
������

�������������������������� � ���������� �������������������������� � ����� ����� � ����������������� � ����������


���� � ������� � ������������������� �������������� � �������������������� ����� � �������������������� � ����
����������������������������������� ������������������� � ������������ ����� ������������������ � ����������
���������� � ������ ������������������� ���������������� � �������������� ������������� � ������ � ������ � ���
��������������������������������� ���
� ��� � ��������������� � ��������� ������������ �������������� � ��� � �������
���
� ������������������������� �������� � ��������� � ����������� ���������� � ������� � ����������������
��������������������������� � ���� ��� � ���������������������������� � ��� ����������������������������� � �
���� ������������������������ � ��� �������������� � �������������� ��������������������������������
������ � ����������� � ������� � ���������� ����� � ������������������������ �������������������������� � �������
������ � � � ��������������������� ����������������������������� ����������������������� � ��� � ����
���������������������������������� ��� � ������������������������� � �� ������� � ���������������� � ������
����� ���������������� � ������������������ ������������������������ ���������� ����� ���������� � �����������������
���� ������������������������������ ���� ��������������� � ���
� ��������� ������������������������� �����
������ � ����������� � �������� ����� � �������������� � ����������� � ��� ������������ � �������� � ���������
������������������ ����� � ������ ��� � �������� � ������������� ���� � ����� � ������������������
�������������������������������� ���� � ������� � ������������ � ��� ����������� � �� ����������������
���� �������������������� � ��� �� � ��� ���������������� ���������� ���������������� � ���������
������������������ � �������� ������������������������������ ����� � ������������ � ���
� �������� �����
��������������������� � ������� ������������ � ������������������� ��������������� ������������ � �����
����� � ������������������������������ ���������������� ����������� � ������ ����������������� ������������
���� �������������������������� ���������� � ��������������������� ��� � ��������������������������
������������������������� ������������ � ��� � ������������ ������ � ���������������� � ������������
��� � ��������������������������� �� ������� ��������� � ��������������� � ������ ����������������������������������
������������������������ � ������ ������� � �������������������������� ������� � �����������������������
��������������������� � ������������ �������������� � ����������� � ��� � ���� ��� � ������� � ������������ ��������
���������� � �������� �������������� ���� � �
� ���
� ������������������� �� ������� � ���� � ��������
�������� � ��������� � ������������� ��� �������������� � ����������� � ���
�������������������������������� ������������ � ��������������
������������� � �������� ������������������� � ��������������
������������� ������� � ����������� ���������� � ���������������� � ���
������������� ��������������������� ���������� � ����������� � �������� ��� � ���
����� �������� ����������������� � ������ �������������������������� � ������ ����� ��������������� ���������������
������������������������������ � � ��������������� � ������� ��������������������������� � ���
����� � ������������������� ��������������� � �������������� ��������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ������� � ����� � ����������������
��������� � ���������� ��� � ������������ � ���������������� ������������������ � ���������������������
������������� � �������
� ������� ������� � ��� ������������� � ������� � �������������� ����������������������������������
���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� � �����
������� � ����������� � ���������� ������������������� � ����������� ��������������� ���
� ���������������������
������������� ���������������������� ���������������������� � ������ ������������������������������
���������������������� ����� � ����� ������������������������ ���������� � ����� � ��� � ������������
����� ������ � �������������������� ��������� � ���������������������� ������������������������������
�������������������������� � ������ �������� � ������������ � �������� ������������������� � �������
� �����
���� � ����� � ��������������������� ���������������� � ��������������� �������������������� � �������� � ���
��������� � ���������������� � ������� �������������������������� � ������������������������ � ����� � �����
��������� �������� � ����������� � ������� �� ��� � ��������������� � ���������� ������������������������ � �������
����� � ���� � �������������������� ���� � ������������ � ���� � ���������� �������� � ������ ������ � �������
���������������������� ����������������������� ��� � ����� �������������
� ���������������������
������������� � ������������� � �������� �������������������� � �������������� ������������������
������� � ����� � ����� � ���������� �������������� � ����������� � �������
������������������������ � ��� ��� � ��������� � ���� ��������������� �
132 ��
����������������
�������
����������
��������

������
��������
������
�� � ���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������

������������ �����������������
������������ ������������������
����������� ������������������
���������������������������������
��������� �����������

����������������������������������� � �����
� ��
���������� � ������������������������ � ������ �������������������
������ � ������ ������������������������ � �����������������
�������� ���������������������������������������������� � ���������������
����������� ������� ����� ��� � ����������������������
� ���� � ���������
�������� ����������������������������� � ��������������������������� ��� � ��
����� ��������������� � ����������� ����������� ������� � ��� � ���
� ������

��������
������
������������

�������������������
���������������
��������������������������������� ��� ������� � � � ����������������������� � ��
������������� � ����������� � ��� � ������ ������������� � ��������������
����� ��������� � ������������������� ������������� � ������������������������
���������������� � ���
� ���������������� ����������������������������� � ����
�������� � �������� � �������� ������� � ����� � ���������������������
�������������� � ������������� ��� � ������ � ��������� � ���������������
� ������
���
� ������������������������� � �� ����������������������������������
�������������������� � ������������� ��� � ���������������������������� � ��������
������� � �������������������������������� �������������������� � �������������
���
� �������������� � ��������� � ����� ������� � ������ � ����������������� � ���
�������������� ������� � ������������������������� ���� � ����������������������������������
��������������������������������� ����
� ���
� ����������������������������������
������������� � ������������������ � �� ����������� � �������������������� � ������ � �
����� � ������������������������������ ����������������������������������
������������������������������������ � ������������������������������������
���������������������������������� �������� � ���������������������������
���� �������������������� � ��������
� ������������� ������������ ��������������������������
������� � ���
� ������������������������ � ������ ��������������������� � ���������
����������������������� � ��������� ��������������������������������
���������������� ���������������������� � ������������� ������������� � ��������� � �������������
���� � ����������������������������������� ��������� � �����������������������������
������������� � ����� � ���������������� ����������������������������
136 ��
����������������
���
� �����
����
� ����������������
������� � ����
����������� �����������
����������������
���������
�������������������
��� � ��������
������ � �������
��������������
�������������
����������

����������

������������������������ � ���������������� �� ����


� ������������������
� ������������
� ����
���������� � ���������������������� � ���������� � ��� ���������������������������
�������� � �������������������� � ����������������� �
���� � ������������������������������� � ������������ ������������������������������������ � �����
����������������������������� ������������������������������ ����� �������������� � ������������ � ������������� �
���������� � �������������������������������������� ���������������������������������������������
�������������������������������������� � �������������
� ������ �������� � ��������������� � ������������������� � �����
���������������������������������������������� � ���� ���� � �������������������������������������������������
������������������������������������������ ���������������������� � ������������������������������
��������������� �������������������� � ��������������������������
�������
� �������� � ���������������������������� ��������������������������� � ���������������������� � ���
��������������������������������� ������� ��� � ���������������������������������� ��
������������ � ��������������������
� �������������� ������� � ����������������������������������������������
������������ � ��������������������� � ��������� ������������ � ��� � ������������������������
������������������������������������������������ ��������������������� � ������������������� � ������
���
� ���������������� � ������������������������� � �� ��������������������������������������������
�������������������� � ������������ � ������ ��� � ��������� � �������������������������������������� �
����� � ������������������������� � �������� ������������� �������������������� � ���������
��� � ������������� � ������������������������ � ������ ����������������������������� � ����������������
���
� ������������������������������������������ ������ � ���������������������������������
��������������������������� � ��������������� ���� � ����������������������� � �������������������� � ���
������������ ���� � �����������������������������������������������
��� 137
����������������
����
� ������������� � ���������
� ��������������������
���������������������������������������� � �����
� ���
��� � ��������� � �������������������������������� ����
� ���������������������������� � ������������
������ � ������������������������� � ����������� ��������� � �����������
���������� � ������������������������ � ������������� �
�������� � ����������������
� ���������������������� ������������������������������������������
������������� � �������������� �������������������������������������� � ���

������������������������������������� ��� � ����������������������������� � �����
��������������������������� � ������ ����������������������������������������������
����������� � ������� � ������������ � �����������
�������� ��������������������������������
�������������������� � ����� � �����������������
����������������������������������� �� � �����������������
���� � ������������ � ����������������������������� ���
����� ��������������������������������������� ����� � ���������������� � ��������� � ����������������������
������������������� � ���������������������� ��������� ������ ���������� � �����������������������������
����������� � ����������������� � ���������� � ���������� �������������������� � ������� � �������������
������������������������������������������� ����
� �������� � ������������������������ � ����
��������������������������������������� ���������������������������� � ����������������� �
�������������� � ������������� � ���� ������������ ���
� ����������� � �������������������������� � �������
������ � ����������� � ����������������������������� ������ � ���������� � ������������������ � ���
� ���
������������������������������������������������ ����� � �������������������� � ������ � ������������� � �
����������������������������������� ���� � �������������������������������� ���������� � �
������ � ��������������� � ���������������������� � ��� �������� � �������������� � �������������� � �����
������������������������������������� �������������� � ��������������������� � ������� � ���
������������������������������������������ ������������������������� � ���� � ���������������
������������� � ��������������� � ������� � �������� ���������������� ����������������������� ��������������
������������������������������������� � ����� ���� ��������� � ����������������������������
���������������������� � ���� ������������������� ������������������� � ���������������� �����������
���� � ���� �������������������������������������������� ������������������������������������������
����������������������������� � ����������
� ���������� ���������������������������� � ������ � �������� �������
��������� � �������� � �������� � ������� � ���� ��� � �� ������������������ � ����������������������������
��������������������������������������������� ����� � ������������� � ������������������������������
������������������� � ����������������������� ����������������������������������������
��������������� � ����������������� � ���������������� �������������������������� � ���������������������
��������������� � ����� � ��������� � ������������������ ������ � ������ � ������� ��� �������������������� �������� ����
����� � ����������������������������������������� �������� �������������������������� �����������������������������������
����� ��������� � ������������������������� �������� � ������������������������������ � ������
���� � ��������� ������������������������������� �������������� � ��������������� � ������ � ��� � ����
�������������� ���������������������������� � �������������� � ����
������������ � ���� � �������� � ���� � ���������� ��� ���� � ���������� � ���� �
�������������������������� � ����������������� �������� � ���
� ���������
��������������� ������� � ���������� � ������������ ������������������
������������ � �������������� � ���������� � ������ ��������������������
�������������� � �������������������������������� � � �������� � ��������������
������������������������������������������������ ������� � �������� � ��������
������������������������ � ��������������������� � ���������������������
������������������������������������� ��������������������
������������������������������ � ��� � ������ � �� ���������������������
������� � �������������������� � ����������������� ������� ����������������������
���
� ��������� ��� � ���������������
138 ��
����������������
��� � ���������������� � �
� ���������
� �������
� �����������
������ � �������������������������� � ��������
�������� � ����������������������������������� ��
���
� ����������������� � ������������������������
���������������������������������������� � ������ �
������������������������������������������������� � �
��������������������������������� � �������������� �
������ � ��������������������������������� � ��������
������������ �������
� ������� ������������������������������������������
������������ � ������������������������������� � ����
�����������������������������������
��������� � ��������������������������������� � ����������������
������������������������� � ������� � �������������� � � ���
������������������������� � ������������ �������������������� � ��������������� � ������
����������������������������������� � ���� �������������� � �������� ����������� ���������
���� � �������� � ������� � ���������������������� �������� ���������������������� � ���������������
���� � ������ � ��������������������� � �������������� ����
� ������� � ������������
� �����������������������
����������������������������� � ������������ � ���
� �� ����������������� � ����������������
������������������������������ � ����������� �
������ � ��������������� � ���
� ���������� � ������ � ������� � ��� ����������������������������������������
������������������������������������� � �������� ��������������������������� � �����������������
����������������� � ���������� � ������� � ��������� �������������������������������� � ������� � ������������
����������������� � �������������������������� �� ������������������ � ����������������������������
������������� � ������������������������ �������������������� � ���������������������� � �����
����������������������������� � ������������������ �������������������������� � ���������� ������� � ����
�������� �� � ������������������������������������������� ��� � �������������������������� � ������������
��������������� ������������ � ����������������������������� �������������� � ��������������������������������
��������������������� � ��������������������� ���� � �����
� �������������������������� � �������������
��������������� � �������������������������� � ����� ��������������������������������������� � �����������
������������������������������������������� � �������������������� � ������������������������� � �������
��������������������������������� � ����� �������������������������������� � �����������������
� �
����������������������������������������������� ���� ����������������������������������� � � ������������� ��
�������� � ���������������� � ����������� � ���� ����� � ������������������� � ��������������������
������������������������������� � ���������� ��� � ������������������������������������������
����� ������������������������������������������������ ���������� � ������������ ��
� ���������������������� � �
����������� � ��������� � ��������� � ������������ ���������������������������������������������
�������� � ���� ������������ � ����������� � ������� � ���������� � ����������������������������
���� � �������
� �������� � ���������� � ������ � ����������������� ����� � ���������������������� � ���
� ���
� ������������
���� � ������ ����� �������� � �� �� ��������������������� ��������� � ������� � �����������������������������
���� � �������������������������� � ���������������������� � ���� ������������������� � ��������������������
������������ � ��������������������������������� ���� � ���
� �����������������������������������
������������ � ������������������������� � �� ������������������������� � �������������������������
����������������������������������� � ����������� �������������������������������������������������
��������������������������� � �������������� ������������������������������������
�������������������������������������������� � ������������������������������������������� � �����
��� � ������ � ���������������������������� � ������������� �������������� � ����������������������
���������������������� � ������������������������� �������������������� � ����� � ����������
������� � �������������� � ���������� � �������������������� ������������ � �����
�����������������������������������������������
������������������������������������������� ����
� ������������������
� ���������������������
� �
��� � ������������������������� ������������� ������������� ���������� � ��������� � ��������
��� 139
����������������
���������� � ���������������� � �����������
������� ������ � ��������������������������
���� ������ � ����������������������� �������������
������������������������� � ������������� �
��� � ��������� ������������������������ ���
� ������������ � ����� � �������������������
���������������������������� � ������������ ������������������������������������������������������
���� �������������������������������������������� ����� � ����� � ������������������������������� � �������
���� ���������� ����������������������� � �������� ����������������� ���������� � ����� � �������� ����
�����������
� �������������������� ��������� ��������� � ����������� � ������������� � �����
��� � ���������� � ���������� �������������������������
������� � ����� � ������ ��������������� � �������
� �������������
������������������� � ���� � ������������������ � ��
����� �������������������������� � �������� � ���������
���������������������������������� � ����������
������� � ������ � ��������������������� � ��� ������ � �������������������� � ������ ������������� �
���������������������������������������� � � ����������� � ��������������������������
����������������������������� �����
� �������������
� � ������������� � ��� � ����������� � ������������������
������������������������������������� ����
� ������������������������������� � ���������������
��������� � ����������������� � �������������� ���� � ������������������� � ����������� � �������� �
���������������� � ��������������������������� � � ���������������� � ����������������������
�������������� � ���������������������������� ���������������������������������� � ���������
��� � ��� �����������������������������������������������
� ������������������������ � ������������������� ���
��������������������������������� ����
� �������������� � ���������������� � ��������������
���� �������� ������������ � �������������� � ������ �����������������������������������������
������� � ������������������������������������ ����������������������� � �����
� �����������
������������������������� � ���������������� �������� � ���������������������������������������
����������������������������������������� � ��� ������ � �����������������������������������
������������� � ������� � �������������������� ������� � ���������������� ��� � ��������������� � �����
���
� ����������������������� � ��������������� ������������������������������������������
������������������������������ � ����������� � � ����� � �
� ��������������������������������������
����������������������������������������������� ���� � ��
��������������� � ��������������������������
������� � ������������������������� � ����������� ���������������������������
� ��������������
� ������ �
�������������������������� � ����������������� ����� ������� � ��������������������� � �����������
������������� � ��������������� � �������������������� ���������������������������������� � ������
������������������� � ��������������������������� ������ � ���������������������������� � �����
��������������� � ��������������������� ��������
� ��������������������������� ����
��������������� � ������������������������������ �� �
�������������������������������������� � ��������� ��� � ������������������������������������������������
�������������������������� � ������������� � �������� ������������������������� � � � ��������������
����������������������������������������������� ����������������������������������������������
���� ����������������������������������� ������������ � ������������������������������������
���������������������������������������������� � ���������������� � �����
� ����������� � ������� � �����
������������������������ � ��������� �������� � ������ ��� � ������������� � ��������������� � ����������������
������ � ��������� ���������������� � ���� � ������
� ������� ����������������������������� � ������������������
�������� �� ��������������������������������������� ��������������� � �������������� ���� ��������
�������� ������������������ ������������������������������������������
������� � ����� � ���������������������������������������
��������������������������� � ���� ����������������������������������� � ����
�������������������������������
� ���������� � �� ���������� ���� � �������� ��� � �������������������
140 ��
����������������
����������������������������������������������������

����������������������� � ���������������� ���������������������������������������� � ��


���������������� � �������������������������������� �������������������������������������������� � ��
����������������� � ����������������� � ����������� ����� ���� ��������������������������������������������
����� ���������������� � ��������������� � �������� �� ���������������������������������������������������
���������������������������� � ������������� ��������������������� � ��������� � ��������������������
���� ������� � ����������� � ����������������� � ������ ������������� � ���
���������������������������������� � ���������� ������� ������� � ����������������������������
���������� � ����������� � ������������� � ������ � ������� ��������� ����� � ������������������������������ � �������
�������������������� � ������� � ����������������� � ����� ��������������������������������������������
����
� ������������������������� � ����� � ���������������� ���������������������������� � ������������
������ ���������������� � ����������������������������� ��������������������������� � ����������������
������������������������������������������ ����
� ���������������������� � ����� � ����������������
��������������������������������������� � ������� ������������������� � ����������������������������
�������� � ����������������� �� � ������������������� ������������� � ��������������������������� � ������
�������
� ����������������������������� � ������� �������
� ��� � ��������� � �������� � ���������������������
�������������������� � ����� � ������������������� �������� ������������������ � ���� � ���������� � ���� ����
������������������������������������������� ����������� � ������������������ � ����������� � �����
�������������� � ����� � ������������������������ ���������������������������� � ����������������� � �������
�������������� � �������������������� ������� � ����������� � ����������� � �������������
�������������������������������� � ���������������� ���������������� � ������������������������� � �
������������������ ��� � ���� �������������� � ���������� ��������������������� � ������� � �������������������
����� � ����������� � ���������� � ���� � ������������ ���� ������������ � �������� � ���������������� � ���� � ������
������������������������������������������ ������� ������������� � ���� � ����� � ��������������
��� � �������� � ���
� ������������������������������� ������ � ������������������������������������� � ��������
��� 141
����������������
��������������� � �������������� � ������������
����� ������������ � ��������������������������
��� � ���������� ��������������������� ����� � ��������������������������������������
������������������������ ������������ ��� � ������������������������ � ���������������� � �����
���������������������� ������������ � ����� � ���������� � ���������������
���� � ���
� ��������������������� ������������� � ������������ � ���������� � ����� � ��
�������������������������������������� ����������� � ��������������������������������� � ���
���
� ��������������������������� ������� � ������������������ � ���������������
������������ �������������������������������
���
� ������������� � ������������������������
����������������������������������������� � ���
������������������ � ������������������������
����������� � ������ �������������
���
� ���������������������������������������������������
������������ � ����������� � ��������������������� ���
� ������������� � ��������� � �������������������� �
��������������������������������������������� ���� � ���������
� ����������������������� � ��� � �������
����������������������������������������� ��� � ��������������������������������� � ���
� ������
�������������� � ��������������� � ������������� ��������������������� � ���������� � ���
� ���������
������������������������������ � ������� � ���� ���� � ��������������������� � � � ���������������
������������������������ � �������� � ��� � � � ������� ��������������������������������� � ��������� ����
�������� � �����
� ����������������������� � ����������� ���� � ������� � ����� ���������������������������
������������������ � �� ��������������������������� ����������������������������� � �����������������
�������������������������������� � ��������� � ����������������������������������������������� � �
������������� � ���������������� � ������� � �� ������ ������������������������� � ��������� � ��������
����������������� � �������������������������� �������������� � ������������� � ���������� ���� �
����
� ����
� �������� � ������������������� ����������� � ���������� � ��������������������
����������������������
���� � ����������������������������������� � ����� �
���
� ��������������������������������� ��� ��������������������� �������������� � ������������������������������
������������������������������������� � �������������� ����������������������������������������� � ������
���� �� ������������������������ ��������� ����������������������������� � ��������� � ������
� ���������������������������������� � �����������������
����
� ��������������������� � ���������������� ���� � ������������������������������������������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
������������������������������� � ������������ ����������������������������������� � ��������
������������������� � ��������� � ���������� ���������� ��������������������� � ������������������
������������� � ��� � �������������� � ����������� ����� ���
� ���������������������������������������
�������������� � ��������������� � ������������������ ������������������������������������������������
�������������������� � ����������������������������� ������������������������������ � ���������������
����� � ������� � ���� � ��������������������������� ����� � ���
� �������� ������ � ���������������� ������������������
���������� � �������� ���������� � ����������� ����������������������� � ����������� � �������� �������
����������� � �������������������������� ��������� ��� � ���������������� � �������� � �����������������
������������������������� ��� � ���������������� ����������������� � ���������� ���������������� � �
����������� � ��������������� ���������������� ������������������������� � ������������������
���� ����������� ������������������� � ���� ��������� ����� ��������������������������������������� � ����
��������������������� � ��������������������� ��������������������������������� � �����������
����������� ����������������������� � ��������� � ������������������� � ���������� � �������������
����������������� � ��������������� � ��������� � �� ����������� � ������������������������ � ���
� ���������
�������������������� � ��������������������� � ��� ��������������������������������������������������������
������������������������������� � ����������� �� ��� � �������� � �������������������������������������
������������� � ������������������� � ������ � ������� ������������� � ������� � ��������� � ����������� � ���
142 ��
����������������
�������������������������������������������������
������������������������������������� � ����������
�������������������������������������������
�������������������� � ������������������������������
����������� � ��������������������������� � ������
������������������������������������� � �������� �
�������������������� � �����������������
����������� � ������������ � �������������� � ���������
����
� ��� ������ ������������������������ � ���������������������
��� � ������� � ������������������������������ � ������
����������������������������������������������������
�������������������� � ���������������������� ��������������� � ���������� � ������������������������
������������ � ��������� ��������������������� � ����� ��������������������������������������������
���� ������������������������������������� ��������������������������� � ���� � ���������
������������������������ � ������������������ ������� ��������� � ��������� � ������ � ����������������
�������������������������� � ��������������� ����� � ��������������� � ����
� ����������������������������
������������������� � ������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������� � ����� � ��� ���������������������������� � ���������������������
����� ��������� � �����
� ���������������������� � ������� ������������������������������������ � ����������
���������������� � ����������������������� � ��������� ��������������������� � �������� � �����������
��������������������� � ��������������������� ����������������� � ����������������������� � ����
������������������������� � ��� � �������������� ���������������������� � ���������������� � �
���������������������� � �������� � ������������� � ���� ���� � ������������������������������� � ���������
���������������������� � ��������������������� � ����� ��������������������������������������������������
������� � ��������������������������������������� ������� � ������
� ������������ � ����������������
�������������� � ������������������ � �������������������� ��������������������� � ����������������� � ������
������������������������������������������� � ��������������������� � �������������������������
����� ���� � ����������������� � ������ � ���������� ����� �����������������
� ���������� ���� ������������������
���� � ����������������������� � ������� � ���������� ��������� � ����� ��������������������
�������������������������������������������
������������������������ � �������������� ����
� �������
� ���������������� ������������ ����
������� � ������������� � ������� � ������� � ���� � �����
� ��� ����
� ���������������� � ������������ �������
�������������������������������� � ��������������� ��������������������������������������������
��� � ���������������������������� ����������������� ���� ��������������������������������������
�������������������������������� � ������������ � ���� �������������� � ����
� ��������������� � ��������
������������������������������ � �������������� ������������������������� � ������������������
����� � �������������������������������������� ����� � ������������ � ��������
��������� � ���������������������� � ��������������� �
��������������������� � ���� � ��������� � ������������� ���������������������������������� � �����
��������������������������������������������������� ������������������ � ���������������������������
��� � ����������������������������������������� ������������������������������ � �����������
���������������� � ���������������������������� � ������ ���
� ����������������������������� � �����������
���������������������������������������������� �������
� ����������
� ����������������� � ����������
������������ � ������������������������������� ��������������� � ���������������������������
���� � ������������ � ���� ����������������������� � ��������������� � ���������������������������
���������������������� � ���������������� ���������� � ���������������������������������
�������������������� � ������������������ ������������������������������ � ����������������
������������������������������������������ � �� ������������������������������������������ ��
���� � ������������������������������ � ������������ ��� � ��� ��� � ���������������������������� � ��� � �����
������� � ������������������ � ������������������ ������������������� � �������������������������
������������������������������������������������������ ��������������������� � ��������������
� ��������
��� 143
����������������
������� � ���������� � �����������������������
����������� � ��������������������� � ��������� �
��� � ���������� � ���� � ���������� ���
� ��������������������� � �������������������� � ���
������������������� � ���������������������������� �������������������� � �������������������������
��������������� � �� �������������� ��������� ����� � ����������������������������������������� � ��������
������������ � ���
� ������� � ��������� �������������� � ���������������� �����������
���������������������������������������������� � ������ �������������������� � �������������������������
��������� ��������������� � ������������� ��������������� � ����������� � ����������������� � �������
������ � ��������������������������� �������������������� � ��������� � �������
� ���������
������������������� � ���������������������������������
������������������ � ����������������� � ������������
�������� � �������������������������������� � ���
�������������������������������������������
���� � ��������������� � ���� � ������� � �������
� ������
������������������������������������������������ ����������������������������
��������������������������������������������
���� ���������������������������� � ��������� ���� � ������ �������������������������
� �������
��������������������� � ������������������������ �����������������������������������������������
���� ���������������������������������������������� ������� � ������� � ���������������������
����������������������������������������������� � ��� �����
���������������������������������������� �
��������������������������������������� ������������������������� � ������������������
���������� � ������� � ���������������������� � ����� ������������ � ����������������������������
�������������� � ��������������������� � �������� ������������������������������������������������� � ��
����������� � ������ ��������������������������� ��� � ���������������������������� ������� � ��������������� � ��
���� � ����������������������������������������� � �������� ����������������������������������������� � �����
����������������� � ����������� � ���������������������� ����������������� � ���������������������������
�������������� ���� � ����� � ��� � ������� ���� ������� � �������������������������� ��� � ���������������
����������������������� � �������������������� � � ���������������������������� � ����������
������������� ��� � ���������������������������������� �������������� � ����� ��� � ������ � ���� � � ������
�������������� � ����������� � ���������������� � ����� ����� � ������������������������������������
������������������������������ � �������� � ��������� �������������������������������������������
������ � ������ � ������ � ����� � ����������� � ��� ��������� � ����������������������������������
����� ����� � ��������������� � ������������� � �������� ����������������������������������� � ����� � �����
����������������� � ���������� � ��������������� ���������������������������������������������
���� � ������ � ���� � �������������������������� ������������������������ � ����������������
��� � ���������������� � ���������� � �������������� ������ � ����������������������������������� � ��
�������������������� � �������������������������� ���������������������������� � ����������������������
��������������� ������������������������ � �������������������� � ��� ������� � ������
���������������������������������������� ���� � ����������������������������������
�������������������������� � ������� � �������� ���������������������������������������������������� �
���� � ��������������� � ���������������� � ���������� ����������������� � ����������������������
������������� � �������� � ��������������������� ������� � ������ � ������ � ��������������������
��� � �������������������������������� � ������������ ���� � ������������������������������� � �������
���������������������������������� ���������� � ���������� � ����������������������
������������������������������� ��������� ������������������������� ��������� � ���
� ������
���������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������� ��� � ������� � ������������������������ � ���������� �
��������������������������������� ����� � ������� � �����������������������������
���������������������������� ���������� � ���������� � ������� ���������� �������
��������������� � ���
� ����������������������� ������������������������������������
144 ��
����������������
����� � ����������������������������������������
������������������������ � ��������������������� � ���
������������������������������������������������
�������������������� � ������������������������
������������������������������������������� �
���� � �������������� � ������������ � ����������
�������� � ������������������������������������� � ��������
������������������������������������������ � ������
������ ���� ������� � ���������������������������� � �����
���� � �������������������������� ������������������
��������������� � ���������������������������� � ���
�������
� ��������������� ������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������� � ��� ���������������������� � �������������������������
������������������������������������������� � ��� �������������� � ������ � ������������������������
������������������������������������������ � ��������� ��������������� � �������������������� � ���������
������������ � ������������
� �������������� ��� � �������������� ���������� � ���������������������������������
����������������������������� � ������������ � �� ���� ���������� � ����������������������
���������������������������������������������� ����������������� � ����������������������������
���������������������� � ��������������������� ���
� �������������� � ����������������� � ������������ ��
��������������������������������������������� ���� � ��������������������������������������� � ���
�������������������������������������������� ���� � ������������ � ��������������������� � ������
��������������������������� � �������������������� �������� � ����������������������������� � �����������
����� ��������������� ������������� � ���������������� ����������������������������������������������������
��� � ���������������������������� ���������������������������������������� � ���
���������������������� � ������������������� �������� � ���������������������� � ������������ � ��������������
����������������������������
� ���������������� ������� � �������������������� � ������������� � �������
���������
� ��������������� � ������������������ ���������� � ������������������� � ����������������������
����������������������� � �� �������
� ����������������������������������������������������
���� � ������ ��������� � ������� � ��������������� � �������
����
� �������� � �������
� ����������������� � � ������ ����������������� � ����������� � �����������
������������� ������������� � ������� �������������� � ���� �����������������������
��������
� ���������� � ������������� � �������� ���������������������� � ��������� � �����������
���
� ������ ������������������ ����� � �������� �����������������������������������������
���������� ����������������� � ������� ������������������� � ��������� � ���������������������������
������������������� � �������� ����� �������� �� � ���������������������������������
��� ��� � ����� � ��������������� � ��������������� �������
� ���������������������������������������������������
��������� �������������������� ������������������ ��������� � �������������� � ������������������������ � ���
��������������������������������������������� ��������������������������� � �������������
���������������������������� ������������������
� �����
� �� ����� ���������� � ������������ � ��������������������
������������� ����������������������� � ��������
���������������� � �������� ������������ �������������
���������������������������� � ��������
���������������������������������� � ����
�������� � ��������������������� � �������� � �����
�������������������������������������������������� �
��������� � ������������ ���� � ������������ � �������������
��������������������������� � ������������ ��
����������� � ���������������������������������������
���� ������������ ���� ���������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��� 145
����������������
����������������������������������������� � ����� � �
������������������������������������������ � �����������
����� ������������������������������������ ������������������������� � ������������������
������ ���������������� ����������� ��� � ������������������������������� � ������������
��������������������������������������
� �� ���� ��������� � ������������������� � ��������������
������������������������������������������� ��������� ���� ��������������������������������������������
��� � ���������������������������������������
��� � ���������������������� � ���������������������
��������� �����������������������������������������
������������������ � ������������������������ �
������������������������������������������� � �
��������������� � ������ � ������������������������ � � ���
� �������������������������� � ���������������������
����� ������������������������� � �������������������� ���� ������������������������������� � ������� ��� ����
����������������������������� � ������������������ ������������������������������������������
����� � ����������������������������������������� �������������������
��������������������� � ������������������������� ����� � �������������������������������������������� � ���
���������������������������������������������� ����������������� � �����������������
������������������������������ � ������������ ���������������������� � �����������������������������
����������������������������������� � ������ �������������������������������������������
����� � ��������� � ������������ � ��������������������� � � ����
� ���������� ��� � ������������������ � ���������������
����������� � ���������������������� � ���������������� ��������������������������������� � ���������
������ � ���������� � ���������������������������������� ��������������������������� � �������������������� ��
����������������������������������������� � ������ ������� � ��������������������������� � ����� � ������ �
���� � ��������������������� � ������������������ ������ � �������������� � �������� � ���������� � ����������
������� � ������������������������������������������� ���������������������������� � ������������
������������������������������������������� ������������ � ��������� � ���������������� � �����
��������������������� � ������������� � ���������� ����������������������������������������������
��� � ��������� � ��������������������������������������� ���������������������������������� � ���� � �����������
������� � ��������� � ��� � �������������� � �������� ���������������������� � ��������������������
���������������������������� � ���������������� ��������� �������������������������� � �������� � ������
���� � ������� � �������������������������������������� �������������� � ������������������������������������
����������������������� � ��������� � ����� � ��� � � ���� � ���������� � �����������������������������
�������������������� � ������������������ � ��������� ���� ��������������������������� � ��������������������
������������ � �������������������������� � �������� � ��������������������� � ������������ � ��������������
��� � �������������������������������������� � ���
� � ������������������ � ��������� � ��������� � ������� ��� � ����
������� � �������������������������� � �������������������� �����������������������������������������������
������� � ��� � ��������������������������������������� ���� � ��������������������� � ���������������������
���������������������������������������������������� ������������� � ����������� ��
�������������� � ��������������������������������� ������������������������ � ���� � ������������
��������������������������������������������� � ���� ��������������������������������� � ��������� � ��� � ��
��� � ���������� � ������� � �������������������������� �������������� � �����������������������������
�������� � ��������������� � ����������� � ������� � ������� ���� �������������������������������������� �
������������������ � ��� � ����������������� ������������������� � ������������� � ����������
����� ��������������� � ���
� ��������� � ������������� ������������������������� � ������������� � �����
��������������������������� � ������������ � � ����������������� � �����������������������������
������� � ���������������������������������������� �����������������������������������������������
��������� �������� � ��������������� � ������������������� �������������������� � ������������������������
����������������������� � ��������������������������������� ���������������������������� � �������������
����� � ������������� � ����������������������� � ���������� ����������������������������� � ���������
���� � ���������� � ������� � ��������������� � ������������ ���������������������������������� � �����������
���� � �������������������������� � �������������������� � �� ���� �������������������������������������������
146 ��
����������������
������������������ � ���������������������������
���������������������� � ������ � ����������� � ���
� ��
����� � �������� � �������������� � ���������� � ���������
�������� � �������� � �������������������� � �������
�������� � ������������������������������������ ��
��������������������� � ��������������� � ������
������� ���� � ������������������� � �������
����������������������� � ��������� � ���������
������� ����������� ��������������������� � ������ � ������� � ���������
����� ��������� � ������������������������� � ����
������ � ���������������� � �����������������
����
� ��������������������� � ��������������������� ����������������������������������������� � ������
��������������������������������������������� ���� � ��������������� � ����������������������������������
�������� ��������������������� � ����������������� ���������������� � � � ����������������������
������������� � ���
� ����������������������� ������������������ � �������� ����� � �������������������
���������������������������������������������� � �������� � ������������������� � �����������������������
������� � �������������
� ������� � ��������������������� ��������������������������������������������
������������ �����
� ������� � ��������������������� ������������������������������������ � ���
������������������� � � ����������������������������������������������
������� � ������������������������������������
����������
� ������ ������������������������������ �������������� � ������������� � ����������������
��������� � �������������������������������������� ��� � ����������� � ���������������� � �����������
������������ ������������ � ����������������� �������� � ����������������������������
�������� � ������� � �������� ����������������� ������������������������������������������� � ��������
����
� ��������� �������������������������������������� � ���������� �
� ��������������� � ��������������������������
��������������� � ����������� � ������������������ �������������������������������������������
������� � ������������� ����� � ����������������� � ��� ���� � ��� � ���������������������� � �����������������
�������������������������������������������� � ���������������������������������������������
������������ � ���������������������������������� ����������� � ����������������������������������
������������������������������������ ����� ������� � �������������������������� � ��������� � ����
������������������������������� � ��������������� � ��� � ��������������������������������������
������������ � ������������������������������������ ���� ��������������������������������� ����������
���������������������������������������������� ����������������������������������� � ������� ��
���������� ���������� � ������� � ����������������� �������������������� � �������������� � ���������
������������������������������������� �������� � ����������������������������� � �
���������������������������� � ������� � ����� � ���� ������������������ � ����������������������� ��
����������������������������� � ������������� ������ � ������������������������������������
���������� � ��������� ������������������������������ � ���������� ������������������������������������������ � ����
���� ���������� ����������� � �������������������� �������������� ���� � �������������� � �����������
������������������������������������������ � � ������������������������������������������������
������������������������������ � ���� ������������� ����������������� � ����������������������
������� � �����
� ���������������������������������������� ���� � ������� � ������������������������������ � �
������������������������������� � ����������� ������������������������������� � �����������������
���� ��������������������� � �������������������� ����� ���������������� � ����� � ��������� � ���������������
��������� � ��������������������������� � ��� � ���������� ���������������������������� � ���������
������������������ � ������������������������ � ����� ����
� ���������� � ��������������������������
����� ���������������������������� � ����������� ������������������� � ������������ � ����������������
��������������� � ����������� � ����� � ���������� ���� �������������������������������� � �������������
��������������������������������������������� � ���� �����������������������������������������������
���� � ������ �������������� ������������������������� ������������������� ��������� � ����������������
��� 147
����������������
���������� � ����������������� � ������������
�������������� � ������������������������
������������������������� � �������� ����� � ������������������������������ � ���
��������������������� � ��������� �������� ������������� ������������������������������������ � ������ ���� ���
������������������������������������������ ������������ � �����������������������
�������������������������� � ������������� � � ����������� � ������������������������������
����������������� � ��������������� � ���� ������������������� �����������������������������
������������ � �������������������������� ���������������� � ��������������������������������
����������
� �������������������������������� � ��� ����������������������� � ���� � �������� � ����
������������������������������ ������� � ������������ � �����������������������
������������������ � �������� � ������������
���������� � ��������� � ������������������� � ��������
��� � ���������������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������
������ � �������������������������������� ������ ��������������������� � ��������������
�������������������� � ������� ����������������� ������������� � ���� � ���������������������������
�������������������������������������������� � �������������� � ���� � ����������������������� ��
������������������������������������ ����� � �����������������������������������������
����� � ������������������ ������������������� � ��� �������������� � ���������������������������������
������������ ����������������������������� ��������������������������� � ���������������
��������������� �������������������������������������� � ������
�������� � ������������������� ���������� � ���������
���� � �������������� � � � �������������� � ��� ��������������������������������������
����� ���
� ��������������� � ����������������� ��� � �������������������
���������������������������������� �������������������������������������
����
� ������������������ � ����������� ����������� � ������������ � ����������������������������
���������������� � ���������������������� �������������������� ���������������������
������������������������������������������ ����������������������������������� � �����
������������� � ��������������������������� �������� � ������������������ � ������������������������
���������������������� � ���������� � ���������������� � ������������������������
�����������������
� �������������� � ����� �������� ��� � �������������������������������������������
����
� �������������� � �������� � �� ���������������� ��������������������������������� � ����������������
���� � ��������������������������������� � ����� ������ ��� � ���� ����������������������� � ���������������
�������� ������������������������������� � ������� ������� � ������������������������������������� � ���� �
���������������������������������������� ������ ��� � ��������� ����������� � ����������������� � ��������
���
� ����������������
� �������������� ���������������������������������������� ��
� ����������������������������� � �������������������
���� ������������ � ������������������������� �������������������������� � ������������ � ��������
��������� ���� � ����������������������������� �����������������������������������
���
� ����������������������������������������� ������������������� � �������������������������
����� ��������������������������������������� ��������������������������� � ������������
������� � �������� � ���������������������� ���������������� � ������� � ����������� � ������
����������������������������������������� ������������� � ������������������������������
������ �������������������������������� ������� � ���� ����������� ��������������������������������
������ � ����������������������������������� �������������������������������� � ������������
������ � ����������������� ���
� �������������������� �������� � ���������������������������� � ��������
���������� � �������������������� � ���������� ������ � ���������� � �����������������������
��������������� ���
� ������������������������� ��������� ������������� � ������������� � ������������� � ��
���� � ����������� � ����������������������������� ��������������������� � ���������������� � ��
���������� � ������������������������� � ���
� ��������������������������������������������
148 ��
����������������
�������������������������

����������������� � �������� � ������������� � ���� ��� ������ � �������� � ��������������� � ��������� � ������
���������������������������������� ��������������������� � ������ ����������������
��� � �������������������������������� ����� ������ � ���������������������� � ���������������� �
��������� � ���������������� � ����������� � ������ ������� � ������� � ����������������������������������������
���� � ���� ����������� � ���������������������������������� ������� � ��� � ������������������ � ��������������
��������������������������������� � ��� � ���� ���������������������������� � ��������������
���� ����������������� � �������������������������� �����������������������������������������
��� � ������ � �������������������������������������� � ��� ��������������������������������������������������������
������������������ � ������������ � ������������� ������������������������ ������������������������������������
����� ����������� � ����������� � ������������� � ������ ����������������� � ������������������������
���������������� ��� � ���������������������� ������������������������ � �������������� � ������
������������������������������� � �������������� � ����������� � ������������������� � ������ ��
� �����������������
���� � ���������������� � ������ � ���������������������� ������������������������������ � ��������������
��� � ����������������������� � ����� � �������� ����������������������������������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������������������
�������������������� � ������������������� �������������������� � ����������
� �������������������������
�������������������������� � ������������ �������������������������������������������� � ����
���� � ���������������������������������������������� ����� � �������� � �������� � �������������������� � ��
���� � ���� � ���������������������������������������� ��������������������� � ���������������������������
������������������ � �������������������� ����������������������������������������������
����������������������������������� � ���
� ������� ����� � ���
� ���������������������������
����������������� � �������������� � ������������ ������ �
��� 149
����������������
���
� ����������
����������������
� ��� ��������������

���������������������������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������� � �����
������ � ������������������������ � ������������������������
� �������
�������� ��� �� � ����������������������������������������
����������� ������������������������������������
�������� �������������������������������������������
����� �����������������������������������

��������
������

��������� � �����
����������������� � ����

� ��
� �����������
� �����
� �������
� ��� �������� � ������� � �������� � ����������
� �
����� � ��������������� � ����������������� ������� � ��������������������������
������������������������������ � ������ ����� ����������������������� � ����
��������������� � ������������ ���� � ������������ � �
� �������� � �������
���������������������������������������� ���������������������������������
����� ������������������ � ��������������� �������� � �� �������������� � �������
���������������������������� � �� ��������������������������������
���������������������� � ����������� �������������������� ����������
������ � ���������������������������� � ��� �������������������� � ������������
�������������� � ������������������ �����������������������������������������
���
� ���������� ������������������������������������� ������������ � ���������������������
������������������������������� ������������������������� � �������
�������������������� � ���� ����������������� �������������������������������� � ��
��� � ������������������������ ���������� � �����������������������
������������� � �������������� � ���� ��������������������������
������������������������������������ ���������������� � ������������
������������������������ � ����������� ������������� � �������������������
��������������������������������� �������������������������������������������
������� � ���������� �������������������� ����������������������������
���� � ��������������� � ������������� ���� � ���
� ��������� � ������������������
�������������� ����� � ������������������������������� ���������������������������������
����������������������������� � ����������������������������������
���������� � �������������� � ����� ���������������� � ������������������
���������������������������������� ������������������� � �����
� �����������
150 ��
����������������
���� � ����������
� ���
������������������
���� ���������
������������ � �������
����� � ������ ���������
���
� �����������������
��������� � ���������
�������� � ���������
������� � ����������
����������������
������������������
���������������
������������������
���������� � ��������
�������������������� ��
������������
������������

�����
� ����������������������������������� ���������������� � ����� � �������� � �����������
����������������� � ���������������������� ������� � ���� ��������� � ��������������������� ������������
�������������� � �������� � ����������������������� ���������� �������������������� � �����������������������
������������������������ � ����������������� ��������������������������� � ���������� � ����
������������� � ������ ��������������������� � ����� �������������������� � ������� � ���������
������� � ������������������������ � ����������� ����� ����� � ������������������������� � �������������������
����������������������������������� � ����� ���������������������������������������������
������������������������������������������������� ������������ � ������� � ��������� � ���������������� � ���
���������������� � ��������������� � ���� ����� � ������������������������������ � ��� � ��
������������������������� � ������������� � ������ ������ � ��������������������������������������� �
�������������� ����������������������������������� � ���� ���������
����� � �������������������������� � ���������������� � � ���������������������������� � ��� � ����������������� �
�������� � � ����������������������������������� �������� � �������������������� � ���� ��������������� � �������
��������������� � �������������������� ��������� � ����������������������������������
��������� � ������������ � ��������������������������� ���� � ��������������������������� � �������������
������ ���������������� � ����������������������� ������������������������������ � �������
������������ � �������������������������� ������������ � �������������������� � ����
����� ��� � � � ��������������������������������� ���� � ��������������� � ���������������������� � ��
��������������������������������� � ������ � � � �� ������� � �������� � ��������� � ������������������������� �������
���������������� � ����������������������� ����� � ����������������������������������������
���������������������������������������������� � ��� ������� � �������������������������������������
������� � ������������������������������������ ���� � �� ����
����������������������������������������� ���
� ��������������������������������������� � �����
��������� ���� � ���
� ��������������� � ���
� ������������������� ������������ ��������������������������� � ������
������ � �������������������� � ��� � ����������� ��������������������������������������������
������������������������ � �������������� �������� ������������������������� � �����������������������
������������ � ������������������������������� � ��������������������������� � ���������������������� �
�������������������������������� �������������������������������������
������������������������ � ���������������� ��������������� � �������� �������������������
��������������� � �������� � ������� � ����������������� �������� � ����������������� � ��������������������
������� � �������������������� � ���������� ����� � ����������������������������������
��� 151
����������������
�������������������� � ������� � ��������������
�������������������� � ����� � ��������� � ��
����� ���������� �������������
� ����������� ���
� ������������������� � ���������������� � ��
���
� �������� ������������������������������������ �����������������������������������������������
���������� � ����������������� � ����������������� ����� ���������������������������������������
��������������������������������������������� ������������� � ��������������������������
����������� � �����
� �������������� � ������ ������ ��������������� � ����� �������������������
�������
� ������������������������ � �������� ��������������������� � �������
� ���������
������������������� �������������� � ������ ������������������������������������������������
�������� � ������������������� ��������������������������� � ���������������� � �������
�������������������������������������������� � �����
�����������������������������������������
��������������������������������������� � ����
��������������������������� �����������������
����������������� � ����������������������
���������������� � ������� � ��������������� ���������������������� � ����������� � ��������
������������������������������������ � ������ ���������� � ��������������������� � ������������ � ���
���������������� ��� �������������� � ������� ����� � ������������� � ��������������������������� � ���
�������������������������������������� ���������������� � �
����� � ����������������� � �����������������������������
������������������ � ��������� � ������������� ����
� ���
� �����������
������ � ������������������������ � ������������������������ �������
��������������������������������� � ������� ���������������������������������� � ������ ����� � ��
������������������� � ������� ����������������������������������������������
���� ������������������������������������������ � ��� ����������������� � ������������ � ���������������
���� � ��������������������������������� � � �����������������������������������������
������������������������������ � ���������������� ���� � �������
� �����������������������������������������������
�������� � ��������� � ��� � ������������������ � �������� ���������������������������� � ����������������
���������������������������������� � ������������� ������������ � �����������������������
��������������� � ������������������������������������ ������� � ������������� �������������������������
������������������������� � ����������������� �����������������������������������������������������
��� � ����������������������������������������������� ������������������������������������
�������� � ��������������������������� � ��������������� ����������������������������������������� ��
����������������������������������������� ������ � ���� �������������������������������
�������� � ������ ���� � ����� � ��������������������������� ����
� ������ � ���
� �������������������������������� � ����
���� � ���������������������� � ��������� ���� ������� � �������������������������������
������� � ���� ��������������� � �������������������� � �������� �����������������������������������������
������������������������������������������� ������������������ � ������������������������
������������������ � ���������������������� ��������������� � �������������������������
���������� � ������������������������������� ���
� �������������������������������������������������
������������������� � ������������������� ��� � ���������� � ���������������������������������� � ���
���������� � ����� � ��������������������������� ������������� � ���������� � ��������������������
���������� � ������������������������ � �������� ������������������ � ������������� � ������������������
��������� � ����������������������������������� ������� � �������������� � ����������������� � ����� �����
�������� � ������� � ���������������������������� � ��� ��������������� � ����� � ������������������ � ��
���������������������������� � ��� � ������� ����� � ���
� ��
������������������������������� � ���� ������� �������������� � ������� � ��� � ������ ����������
�������������������������������������������� � �� ���������� � ����������������������� � ��������
���������� � ���������������������������� ������������������������������������ � ������
��������� ���������� � ��������������������� ��������������������������������� � ����������
��������� � ��������� � �������������������������� � ��� ����������� � �������������������� � �������������
152 ��
����������������
������������������������������ � ����������� �������� � ���� ������������ � �������� ����������������� � ��
������ � ����� � ������������� � ������������ � ����� � ��� ����� ���������������������������������
����������������������������� � �������������������� ���������������������� � ������� � � � �������
���������� ��� � �������������������������������� � � �������������� � ����������� � ��������������
���������� � ��������� � ����������� � ��������� ��������������������� � ������������������
���������� � �������� � ������������ � ���������������� ���������������������������� � �����������
�������� � ��������������������� � ������������������ ���������� � ���������������������� � �������
���
� ����������� � ��������������� � ������������������ ������� � ����� � ���������������������������������������
������ ������������������ � ����� � ����������������������� ����������������������������������������
�������������������������������� ��������� �������� � ����������������������������� � ���
���������������������������������������������� ����������� � ������������������� � ����������
����� � ��������� � ��������� � ����������������������� �����������������������������������������
������� � �������������������������������������� ������������������� � ����� � �������������
���������������������������� � ��������� � ��� ������ � �������������������������������
�������� � �������������������������������������� ���� � �������� � ���� � ����������������������
������������� � �������������������� � ������ ���� � ����������������� � ����� � ������� � ������
���� � �������������������������������� �������������� � �������������������������
������ � ����������������������������������������� ������������������������������������������
��������������� ���������� � ����������������������������������
������������������������ � ���������������� ���������������������� � �������������������
����������������������������������������������� ���������������������� ������ � �����������������
���������������� � ����������������������� � ����� � ���������������
��� � �������������������������������� � ������ ����������������������������� � �������� � ����
������������������������������� � ����������������������������� ���������������������������� ����������������
������������� � ����������������������������� ��������������������� � ����������������� � ������
����������������������� ������� � ���������� ����������������������������������������
������������������������ � ������������������� ��������� � ����� � ���
� �����������
� �����������������������
������������ � �������������������������� ����������������� ����������������������������
����������� � ������������������������ ������������������������ � �������������������
������������������ � ��������� � ������������������ ���������������������������������������
����������������� � ������������������������������ ��� � �������������������������������� � ���������������
���������������������������������������� � ���� ������������������ � ������������ � ������������������
���� � ������������������������������������������������ ������������������ ���� � ������������ � �������
����������������������������������������������� � � ���� ��������������������������������� � �������
� ���
������������� � ������� � ������������������������� ����������� � �������������������������������
������������������� � ���������� � ������� ������������������������������ � ������ � �����������
������������������������������� � ��� � ������������������������������� � �������������
���� � ����������������� � �������������������� ��� � �������������������������������� �
��������������� � �� ����� ������� � �������������� � ��� � ��� ������������� � ���� �������������������������
��� � �������� � ����� ������������� � ����������������� �������� � ������������ � ������������ � ����� � �����
���������� � ���������� � �������� � ������� ��������������������������������������� � ���� � ���
������������������������ � ���������������������� ����������������� � ���������������������� � ������
����������������������������� � ���������������� � ���� ��������������������������������������������� � ���
������ � ���������������������������������������������� ������ � ������������ � ������������ � ����������� � ������
��� � ����������������������������������������� � ������������������������������������������ � ���
���� � ����������������������� � ������ � ������ � ����������� ����������������������� � ������������������� � �����
�������������������������������������������������� � �� �������������������������������������� � ������
������������������ � ������������� � ������������� ������������������������� � ���������������� � ��
������ � ���� ������������������������������� � �������������� ������������������� � �������������������������������� � �
������������������� ������������������������� � ��� ���
� ��������� � �����������������������������
������������������������������� � ��������� � ������������� �������������������������������������� � �
��� 153
����������������
���� � ����� � ��������������������������������� � �����
����� ������������������������ ��������������� � ������
����� ��������
� ������������ � ������� ����������������� � ��������������� � ��� � ��������
���������������������������������� � ���� ����������������������������������������������
������������������ � ����������� � ������������ ����������������������������������������
����������
� ������� � ��������������� � ��������� ��������������������� � ������������������������
����������������� ������
� ����������������������������� ������������������ � �����������������������
������������������������������������ ������������������������ ���������������
��������������������������������������
������������������������ � �����������������
�����������������������������������������
���������������������������� � ������� �������������
���
� ������ � ������� � ���������� � ���� � ���� � ������
����������������������� � ��� � �������������� �������������������������
������������ � ��������� � �������������������� ������������������������������������
������������������������������������������������ � ����������������������������������������
���� � ��������������� � ����������������� � ������ �������� ������������� � ���������� � ��������������� � �����
������� � ���
� ������������������� � ������������ � ���������� �����������������������������������������������
������������������ � ������ � ������������������������ ������ � ��������������������������������
���
� ������ � ������������ � ������� � �������� � ����� ��� � ��������������� � ���������������������
������������������ � �������������������� ������������������������ � ��������������������
������� � ���
� ������������������������ � ����� � ������������ ������� � ���� � �������������������� � ����������
��������������� � ����������������������� ���� �������������������� � ���������������������
��������� � ���������������������������������� ��������������������� � ����� � �������������
��������� � ���
� � � ����������� � ���
� ���������������������������� ���� ��������������������������������������������
�������������������������������������� � ���������������� ������� � ������� � �����������������������������
������������ � ���������������������������� � ������ �������������� � ���������������������������������
������������������ � ������������������������� ��������������������������� � ���������������
������������ � ������������������������������� ������������������ � ������������������� � �������
���� � ���������������� � ����������������������� ������ � ����������������� � ������� � ��������
������ � ���������������������������������� ��������������������������������������������
��������������������������� � ����������������� ��������� � ��
�������������������������������� � ����� ����������������������������� � ������� �
���������������������������� ���������������������������� � �������������
������������ � ����������������� � �������������
������
� ������� ������������������������������������������������
������������ ��������������������������������������
������������������������������������ � ��� ���������������������� � ���������� � ��������� � �
���������������������� � ������������������ ������������������������������������� � ������
����������������������������������������� ����� � �������� ����������������������������
�������������� � ������������������������� ������������������ � ��������������������
������������������������� � ���������� ��� �������� �� ����������������������������������������
���������������������������������������������� ���������������� � ���������������������� � ����
������������������������ � ���
� ������������� ������ � ���������������� � ��������������� � ��������
����
� ����������������������������������� ��������� � ������������������������������������
���� � ����������������������� � ������������������������ ���
� ��������� � �������������������������� � �������
���
� ������������������ � ���������������� �������������������� � ��������������������� � �����
�������� � �������� � ���������������������������� ������� � ����������� � ��������������� ����������
���� � �������� � ������ ������� � ���������� � ������� ��������������� � ����� � ������������������������
���� � ���� � ���������������� � ������������������������ ���� ���������
������������������������������������������ ������������������������������������ � ������
154 ��
����������������
�������������������������������� � ���������� ���� ����������������� ��� �������������������������
������ ��������������� � ������������� � ��������������� ��������������������������������������������
����� ���������������������������������� ��������������������������������������������
����������������������������������������� �������������������������������������
������ � ������������������������������������������ ���������������������������������������������
������������������������������������������� �������������������������������������������
������������ � ���������������������������� ������������������� � ��������� � ������������� � ��
�������������� � �������������������������������� ������������������������������������������
���������� � ���������� � ���������������� �� ������������ � ����������������� � ���������������� � �
���� � ����������� � ���������������������������� ����������������������������������������������
������ � ������������������������������������� ������ � ���������������������������������� ��
������������������������ � �������������� �������������
����������������������� � ������������� � ������ ����������������������������������������
������ � ����������������������� ������������� ���������������� ������������������ ������������������������������� ��
����������������������������������� � ������������� ���������������� � ������� � ���������������������
�������� � � ���������������������������������������
���� � ����� �������������������������������� � ������������
��������
� ������������ �������������������� � ���������������������
��������������������� ������������������� � ���������� � �����������������������
����������������������������������������� ����
� ����������������� ��������������� � �����������
������������������������������������ � ��������� ��������������� � ���������������������������
���� � ������������������ � ������������������ ��������������������������������������
��������������� � ������������������� � ����������� ���
� ������������������������������������������
����� ������������������������������������������� ���������������������������������������� � ��������
����������������������������������������� ����������������������������������������������
������� � ������������ � ��������� � ��������� ��������� � ������������������������� � ������������ � �����
���������������������������������������� ������������������ � �����������������������
�������������������������������������� ��� � ���������������� � ����������������������� �
����������������������������������������������� ���������������������������������������������
�������������������������������������������� ���������������� � �������������� � �������������
��������� ������������� � �
� ������������������������������ ������������ � ����� � �������� � ����������������
���������������� � ������ ���������� � ������ ����� � ���������� � ������������������������������
����������������� � ���� ������� ������������ � ����� ����� � ����������������������� � ���������������
���������������������� � �������� � ������������������ ����� � ����������������������������������������� � ����������
������������������������������������������� ������������������������������������������
�������������������������������������������� �������������������������������������������
���������������������������������������� ������������������ � ��������������� � �������������
������������������������������ � ��� � ������ ����
� �������
��������������� � ������������������ � ���������
�� �������������������������������������
��������� ��������� � ����������������������������������������
������������������������������ � ���� � ������ �������������� � ������������������������������
���
� ����������������������������������������� ����� � ������������������������������������ � ��
���������� � ����������������������� � ��� � ������� ������ � ���������������������������� � ����� � ���������
����������������������������������� � � � ���������������� ��������������� � ������������������������� ��
���������������������� � ���������������� � ������ �������������������������� � ��������������
������������� � ������������������������������� � ������ ���������������� � ���������� � ��������������������� � ���
����������������������������������������� ������� � ����������������������������� � ��������������������
��������������������������� � ���������������� ����������������������������������� � �����
����������������������� ����������������������� �����������������������������������
�������������������������������� � ������������������ ������������
����������� � ������� � ����������� � �������������� �
156 ��
����������������
���������������������
�����������������������
��������������������
������� ���������������������


����������������
�������
www
info@happ

hnXcW¡msc Bhiyap :
BbpÀthZ tjm¸pIÄ.
IbäpaXn sN¿p¶hÀ. ]pXnbXmbn _nkv\Êv
XpS§m³ B{KlnIp¶hÀ.
Contact : +91 9249448555, +91 9249911406, +91 9249447888

AN ISO 9001-2015, ISO 22000-2005, ISO 14001-2004 AND GMP CERTIFIED COMPANY
Pothampadam, Muthalamada, Palakkad Dist, Kerala
������������

������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������������
�������� �������������������������������������������
����������� �������������������������������������������
�������� ��������������������������������������
����� �������������������

��������
������
��������
� �������
� ��
�������������
������������ � �����
����� ����� ������������������������������������
���������������������� � ������� � ���������� ��� ������� � �
��������������� � ������������������ ���� ������� �������� ��������� ������� � ����������������
���� � �������������� � �������� ��������������� ����
� ������������� � ��� � ������� � ���������
���� � ���
� ��������� � ���������������� �����������������������������
������������������������������������ � ��������� ��� � ������������������ � �������
� ���� � �����
��������������� � ����������������� ������������������������������������
���� � ������ � ������������� ������������ �������� ��� � ����������� � ������������������
��������������������������� � ��������� �������� � ������ ��������� � �������������
��� � ���������� � �������������������������� ������ � ��������������������
����������
� � ��� � ��������� � ��������������������� �������������� ��� � ��������� � �����
������������� � �������������������� � ����� ����������������������������
��������� � �������������� ����������������� �������������� � ������������������������
��������������������������� ������������������������������
����� � ��������������������������� �������������������� � ���������� � ����������
��������� � ������������������������ �������� � �������������������� � �����������
��������������������������� � ��������� � ���� ����������������������������������������
�������������������� � ��������������������� � � ������� � � ������������������������������
�������������������������� ����� ������� � ������� � �������������������
�������������� � ����������������������� �������������� ����� � ������������������
������������������������������������������ ����
���������� � ��������������������������� ���������������������������������
158 ��
����������������
������������������� � �������������������������� ����������������� � ����������� � ���������� � ���� ��
������������� � �������������������������������� � �� ������� � ������������ ����������� � �������������
������ � ������������������������������������������� �������� ���� ���������������������������������������
���������������� � ��������������������������� �������� � ������� � ������������� � ���������������� �������
���������������������������������� � ���������
� �������������� ���� ����������������������������� � ����� � ������� � ��������
��� � ��� � ��������������
� ����������������������������� �������������������������������������������������
����������������� � ����������������������������� ��������
� ����� � ��� � �������� � ��������� � ����������������
������������������������ � �������������
� ��������� � ����� ��� ��������������������������� � ����������������� � ������
��������������� � ��������������� � ������������������������ ����������������� � ������������ � ���������� ��
��������������� � �� ������������� � ��� � �������������� ������������ �������������������������������������� � �
���������� ������� �������������������������������� ��������� ����� �������������� � ������ � �����������������
�������������������� � ������������� � ������������������ ���� ����������������� � ������� � ���� � �������������������������
���������������� � ���������
� ��� � ��������� � ������ ������� ��������� ����� � ����������������������������������
��� � ���������� � � � ���������������������� � ������ ��� ����� ������������� ������������������ ����� � �������������
������������ � ��� � ���������������������� � ������������ �� ���������������������� � ���� � ������� � ������������� � ���
����������������������� � ������������ � ������������������ ����������������������������������� � ����������������
������������ ��������� ���������������������� � ������� �������������������� � ������ � �����������
��� � ������������������������������� ����������������������������������������������� � ����
��������������������������������� � ��������� � ������� � �
����� �������������� � ������������������� � ������ � ������������������
������������������������������ � ��������������� �������������������� � ���
� � � ��������������������������������
���� � �������������� � �������������������� � ����� ����������� � ����� � ��������������������������������
����
� ������������������������������������ � ������������� ��������������� � ������������� � ������������� � �������������� � �
����� ��������� ���������������������������������������� � ��� �������������������������� � �������������������� � ����������
�������������������������������� � ����������������� ���������������� � ��������������������������� � ������ �
�������������������������������� � ��������������� ������������� � ���������� � ��������������� � ���������������
��������������� � �������������������������� ���� � ������� �����������������������������������������������
���������������� � �������������������������� � ��������� ���
� ������������������ � ����� � ������� � ����������������������
���������������������������������� � ��������� � ���� ���������������� � ����������������� � ����������������������
������� � �������� � ���������� � ����������������������� ����������������������������������������������������
������������� ������ ���� ��������������������� � ��� � ������ �������������
� �������������������� � �������������������
������� �������� ���������������������� � �������������������� ��������� � ��� � �������� ���������������������������� � �����
������������������������ � ������������� ���
� �������� ���� � ������������ �����
� �������������� � � �������� � ���
���
� �������������������������� �������������������� ������������������������������������������ � �������� � ���
������������������ �������
� �������
� ��������
� ����� �������������� �������������������������������������������� � ���
� ���������
���������������� � �������������� � ���� � ���������� � ������ �����������
� ���������
� ������ � ������������������
������������������ � ���������������� � �����
� ������������� ��������
� �������� � �������
� �������������������� ������
���������������
� ��������
� ������������������������������������ ������������������������� ����� � ��������
����������������
������
������ �����������������������������������������������
������������������� � ������������������������������������ ������������������� � ��������������������� � ���������
���� � ���������������������� � ������� � ����� � ����� ������������������� � ���������������������������������
��� � �������������������������������������� ����������� � ��������� � ����������� � ���������������� � ���
������������� � �������������� � ���� � ����� � �������������� �������������� � ����������� � ������������� � ����� � ���
��������� � ����� � �������������� � ������� ��������������� �������������������������������������������������� � ����
����������� � ����������� � ������������������ � ������ ��������������� � ������ ����������������� � ��� � ��� � ���
�������� � ���� ����������������������������������� � ��� ��������������������������������� � ������������� � �����������
��������� � ����� � ������������������������������� � ��� ��������������������������������������������� � ���������� � �
�������� � ���������������������������������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������
�������� � �������� � ���������������������������������������� ���� ��������������������������� � ��� � ������ ������������� � ���
������������������������ � ���������� � ���� � ������������� ����������� � ���� �������������������������������������� � ���
������������������������������������� � ��������������� ��������������������������������������������� � ��� � ���������� � �
����������������� � ������������������� � ��������� � ��� ��������������������������������� � ��������������������
������������������� � ���������������� � ���������� �������� �������������� � ���������������� � �������������������������
��������� � ���� �������������������������� � ������ ������������������������ �������������������� � ������
���������������������������������� � ���������� �������� ��������� � ������������� � ������� � ������ � ��������� � �������
���������������� � ������������������������������ � ����� ���� ������������� � ������������������������ ����������
������� � ��������������������������������� � ������������������� ������������ ��� � ������������������������������������
������������ � ���������������� � ������������� � ���� ���� � �������������������������������������������������
������������������� � ����� � ���������� � ������� � ����������� � ��� ���������� � �����������
���������������������� � ������������� � ���� � �� �������� ���������������������������� � �������������������� � ��� � �
����������������� � ��������������������������� � ���
� ���������� ������������������ � ���������������������������������
���� � ������������������������������������������������� ���������� � �������� ����������������������� � �����������
����� � ������� � ��������������������� � ������� � ������������� ������������� � ����������� � ��������� � ���� �������������������
������������������������������������ � ����� � �������� ���� � ������������������������ � �� �������� � ������� � ��������
���������� � ������������������ � � � ��������� � ������� �������������������������������������������
���������������� � ��� � ������� � ���������������������� ������� ������������������������������ � ����������������������� � �
��� � ����������������������������������� � ������ ���� �������������������������������������� � ����� � ���������
���������� � ����� � ������� � ������ � ���� � ������������������ ���� � ������������������� � ������������������������������
������������������������� � ����������������������� ������������������������� � ����������������
����� � ������������� � ����� � ������������� � ���������� �������� � ���
������������������������� � ����������������� �� ���������� � ���� ���������� � ���������������������
��������������� � ����������������� ������������������ � ������� �������������������������������������� � ���������� � �����
������ � �������������������������������������������� ������� ���� � ���������������� � ������� � ������������������
������������������ � �������������������������������� ��������������������� �����������������������������
������������������������������ � ������������������� � ���� ����������� � ��������� � ��������������������������� � �
����� � ��������������� � ������������������� � � � ��� ����� ���������� � ����� � �������������� � ���������������
����� ������������� � ���������� ������������������ � ��������� ������������������ � ������� � � � �������
� ��� � ������������
���� � ��������� ���� ���������� � �������������� � ���������� ��������������� � ���� � ��� � ��������� � ��������������������
����������������������������������� ��������������� ���� � ���
� ����������������������������������������
�������� � ������� � ���������������� � �������������� � ����� ������������ � ������������������������������������ � �������
����������������� � ��������������������������������������� ������������������� � ��� � ��������� ��������������
160 ��
����������������
������������������ �������� ���������� � ��������� � ������������ � ���
� �
���������������� � ���� ���� ������������������� � ��� � ������� � ��������� � �����������
���������������� � ������������ ���������� � ����� � ����� � ��� � ��������� � ��������������� ����
��������������������� ��������������������������������� � �������������
��� � ������������� � �������� � ������������� � �������������� � �
���� � ��������������� � � ����������������� � �������������� � �������������������
����������� ��� � ����������������� � ��� � ������� ����� � ��������������
��������������������� ����������������������������������������������������
��������������������� ������������������ � ��������� � ��� � ��������������� � ���
�������������������� ��������� �������������� � ����������������������������������������
�������� ���������������� ������������� � ��� � ������ � �������������� � ��������� � �
������������������������� ������������ � ��������������������������������������
���� � ���
� ����������� ����������� � �����������������
� � �������� � ������������������� � ����������������������� ��
���������� � ����� � ����������� �������� � ���������
� ���� ������������� � ������������������������������� � ����������� ��������
��������
� ��������� � ��� � ��������������� � ������������� ����� ����������� � ��������� � ������� � ����������� � ������ ����
��������������������������� � ���� ��������� ������������� � ����� � ��������� ��� � �������
�������� � ��������� � ����������� � �������������������
����� ����� � ������������������� ���� � ������������� � ������
���������������������� � �������������� ������������������ ������������� � ������������ � ���� � ��������������� � �����������
������������������ � ��� � �����
� �������������������� � ���� ������������ � ������ ������������������ � ����� � ����� � �������
��������
� ����������������������� � ������������������ � ���
� ����� �������������������������� �����������������������
���������������������������������� � ���������������������� ���������� � ���������������������� � ����������� � ������� � ������� � ���
����������������������������������������� � ��� � ���������� �������������������������������� � ���������������� � ��� � �
������������ � ��������������� � ��������������������� � ��������� ���� ������������������ � ��������� � ������������ � �����
�������������� ����� � ������������������� � ���� � ������������� �������������������� �������� � ��������������� � ������������
�������������� � ����������������������� � ����� �������� � ������ � ������������������������������� � ���
����������� � ���������� � ������������� � ����� � ���������� ��������������� � ����� � ��
���� � ������� � ���������� ����������� ������������������ � � ���� �������������������� � �����������������������������
������������ � ��������������������������� � ������ �������������������� � ������������� � ������������������ � �����
����� � ���� � ����������������������� ������ � ����� � ������� ����������� � ������������������� � �������� � ���������
���� � ����������������� ����� � ���������������������������� ������������ � �������������������������� � ����������������
����������� � ������������������������������ ���������������� � ������� � ���������������������������� � �����
��������� � ������������������� � ��������� � ������ ������� � �������������������� � ������������ � ������������ � ������
����������� � ������������� � ������� � ��������������������������� � � ��������������������� � ��������������������������������
��������������������� � ����� �������������������������� ��� ������������� � ������������� � ����������� � �������� � �
���������������������������� � ��������������� � ���������� ��������� � ������������� � ��������� � �����������������������
����� ����������������������������������������� � �������� ������������������������������ � �
��������
� ��������������������� � ������� � ������� � ������������ ������� ��� ������������������� � ��������������������� � ���
���������� � ����� ����������������������� � ����������� ������������������������ � ����������� � ��������������
��� � ������� � ���
� ������ � �������������������� �������������� � ��������������������������������������������
������������ � ������ � � � ��������� � �������� ����������� ������������������������ � ������������������ � ���� � ���������
����������������������������������������� � ���������� ���� � �������������������� � �������������������� �������
�������� � ����� ������������� � ������� � ����������������������������������
���� ����������� � ����������������������������������� ����� ���������������������������������������������
��������� ����������� � ����������� � ��� � ��������� � ���
� ��� ������������������� ����������� � �����������������
��������������������������������������������������� �������� � ���� ����������������������� � ��������� � ����� � ����������
��������������������������� � ������ � �������
� ������� � ������� ���������������� � ����� � ������������ � �������������
������������� � �������� � ����������������������� � ��������� ���������� � ������������� � ������������ � ������������������ � �
����������������� � ����������������������������� � ������� ��� � �������������� � ��������������������� � ������ � ���
������� � ������ ����������������� � ������������ � ������������ ������
���������������������� � �������������������������������� � ��� �
162 ��
����������������
����������
� �����

�������������������������������
������������������������������������
���������������������������������� ������ � ��
�������� ��������������������������� ������������������������������
� ��������������
����������� ������������������������������������� ���������������������
�������� �����������������������������������������
����� ������������������

��������
������

������� �������
�������
� ���������������
�������� ������ ���������������������� ������������������������ � � ����� � �����
�������������������� � ���������� � ������ ������������������������������������ � �������
��� � ������������������������������� ������������������ � ����������������� � �����
������������������������������������������� ������������� � ������������������� � ���
����������������������� � ���������� � ���������� �������� ��������� � �������� ������������������
���� � ������������������� � �������������������� ��������������������������������������
������������� � � � ������������ � �������� � ��� ���������������������� � ���������������
� �����
�������������������� � ������������������� ������ � �����������������������
������������������������������������������� �������������������������������� � ��� � ���
����������������������� � �������� ��������������� �������� ������������ � ���
���������������� ����������������������� � ���
� ������������� ���������� � �� ������������������������
���� � ���
� ������������������������������� �� �����������������������
������� � ������������������������ ������ ���������������������������������������
���
� ���������������� � ��������� � � � ������� ���������������������������������������
��������� � �������������������������� �������������������������� � �������� � ���
������� � ������������������ � ����� � ��� � ���� ������������ � ������������������������� � �����
���� �������� ������������������ � �������� ���������������������� �������� ��������
��������������������������� ���������� ����� ������������������������
����������������� � ��������� � ��������� ���������������� � ����������������� � �����
������������� � ���������������� ����������� ��������������� ������� � �������������������
�������������������������������������� ������������ �����������������������������
������� � ������������������ � ��������������� ���� � ��������� ������������������ � ���������
������� � �������������� � �������������� ���� ������������������������� ��������
������������� � ������������������ � ���� ������������������������� � �����������������
164 ��
����������������
��������������������������������������������������� �����������������������
� ����
����������������������� ���������������������� � ������� ����������������� � ���
� ���
� �������������� � �������� � ���
������������������������������� ���������� � �������� � ��� ��������������������������� ������ � �������
� �������������
��������������� � ����� � ���������� � ������ � ����� � ���� ����������� � ������������������������
����������������������������� � ����� � ��������������� ��������� � �������������������� � �������� � ���
�������������������� � ���������� � ������������� � �� ������ � �� ���������� ������������� � ����������������������������
����� ��������� � ������������������ � ���������� ����������� ����������������������� � ����������������������� � �����
�������� �������������������������������� � ���������� ������ �� ����������� � ������ ����������������� � ��� � ����������
������������������������������������������������������� �������������� � �������������� � ��� � ��������� �������
����� � ���������� � ������� � ��� � �������������� ���������� � ���������������������� � ����
���� ������������������������������������������ ������� ������������������������������ � ����������������������
���������� � ������������������������ � ������� ���������� � �� �������������������������������������������� � ���
������ � �������������� � ������� � ��������������������� ��� � ��������������� � ����������������������������������
����������������� � ��������� � ��������� � �������������������� ����������� � ��������� � ������������������� � ����� �
�������������������������������� ������ � ���������������� ��������������������������� � ��������������������
������� � ���
� ����������������� � ���������������� � ��� � ��� � ������ ����������������������������������� � ��� � ������������ � ���
����� �������������� � ������������� � ����������� � ������� ������������ � ������� � ������ � ���������������� � �����
����� ������������������������������������� �������� � �������� �������������������������������� � ������ � ����������
��������� � ������ � ��� � �������������� � �����
� ����� � ��������� ������������ ��������������������� � ����������������������
����������� ������������� ��� � ����� � ����� � � � ����� � �� ���������� ����������������������������������������
����������������� � � ������������������� � ��������������� � ��� �������� ������������������� � ������������������������
��������������������������������� � ������������������ ������������������������� � ��� � ���������� ����� � �������
���������� � ���������������������������������� ��� ������������� � �������������������������������������
����������������������������������� ������ � ����� � �� ���������� ��� � �������������������� � ������������ � ������
����������� ����������������� � ���������� � ����� � �������� � ����� ���������� � �������������� ���������������������������������
�������� � � � ������������� � �������� ���������������������������� �����������������������������������������������������
���������������������� � ���������������� � ������������������ ������������������� ���������� � ��������� � �������� � ����� � ���
������������������������� � ���������� ��������������� � ��� � ����� ������������������������ � ����������������� � ��������
������� � �������������������� � ���������������������� � ������� ����� � �������� � ���������� ���������������������������
����������������������� � �������������� � ������������� �������������������������������������������������������
������������ ��������������������������� � ��������������������
��� 165
����������������
����������� � �������� � ����������������������������� ��� � � �������������� � ��������������������������������������� � ����
�������� � ����������� � ����������� � ���������� � ���� ��� � ������
����������� � �������� ��� � ��������������� � ������������������ ������������������������������������ � � ���
������� � ��������������������� � ����������������� � ��� ��������������� � �������� � ��������� � ���������������
���������������������������������������������������� � � �������������� � ��� � �������������������� � �������������
���������� ������������������������������������� � ��� ��������������������� � ������������ ���������� � ��������
������ � �������� ����������������� � ������������������� ���� � ������� � �� ����� � ������ � ��� � ������������������
��� � ��������������������������������� � ����������� � ��� ������������ ���������������� � ���������������������������
�������������� � ��� � ���������������� � ����������������� ���������� � ������������� � ������������� � ���������
��������� � ������������������������������������������������� �������������� � �������������������������� � ���
��������� ���������� � � � ��������� � ��������� � ��������������� ����������������������������� � ���������������� �������
������������������� � ��������������������������������� �������� ��
� ������ � �������������� � ����������������
������������������ � ������������������� � ��������������� ������������������������������������ � ����������������
���������������������������������������������������������� � � ������������������������ � �������� � ����� � ���������������
��������� � ������������ ���� � ������� � ���������� � ���������� ��� � ��������������������� � ���������������� ������������ � ��
��� � ���������������������������� � �������� � ���������������� ������������������������������������������������ � �
��� � ���������������� � ������������������� � ���������� �������� � ���������������������� � ����������������������� ����
���������������������� � ��� � ������� ����������������� ������������������������������
��������������������������������������������� � �������������� ������������� � ����������������� ������������������
������������� � �������������������������� � ����� ����� � ���������� � �������� � ��������� � ������������ � �������
�������������������� � ������������� � �������������� � ����� �������������� � ������������������������� � ������� � ���
����������������������������������� � ����������� � ���� ����������� �������������� � �������������������������� � ����� � �������
���������������� � ��� � ��������� � ������ � ���������� ������������������������ � ������������� � �������������� � ���
����� � �������� � ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������
���������������� � ����� � �������������������� � �������� ��� � �������������������������������������� � �����
���������� � ������������� � ����� � ����������������� ������� � ���������������� � ���������������������������
���� � ��������������������� � �������� � ������������ � ������� ����������� � ������������������������������ � ����� � �����������
��������� � ���������� � �������� � ��� � �������
� ��������������� ��������������������������������� � �������������������
����������� � ������������������������������������������ �������� �������� ���������������� � ����� � �������������� � ����
���������������� � ��� � �������������������������������������� ��������������������������������� � ������������ � �� ����
������� � ����������� � ����� � ������������������������ � ��������� ������������������� � ���������������������� �������������� � ���
������� � ���������� � ����� � ���������������������� � ���� ������������������������������������������ � ���������
����������������������� � ������� � ��������������������� �������� ������������������ � ������ � ������� � � � ����������������
��������� � ��������� ��������� � �������������������������� �������������������������������������������������������
������������������������ � ������������������� � ���� ������������� � ������� � ������������������������� � ����
������������� � ���� ������� � �� ������������������������������������ � ���������������
������ � ���������������������� � ��������������� ����������
��������������������� ��� � ��� � ����� �������� ������� � ��������� � ��� � ��������������
���������������������
� ��������
� ���� ����������������������� ���������������� � �������������
����������������� � ���
� ������� � ������������������������ � ��� ����������������������������� � ������������� � ���������
�������������������� � ������������� � ���
� �������
� ����������� ���� ����������������������� � �������������� � �����������������
��������� ������������������������������������ � ������� � �� ������������ � ������������ � ���� ������ � ���������
��������������������������������� � ����������������� ��������������������������������������������
��������� ���
� ������ �������������������������� � ������ ��������������������������������������������������� � ��
���������������������������������������������� � ������� ����������������� � ���������� � ���������� � ���� ��������� � �
���� ������������ � ������������������������������� � ������� ��������� ������������������ � ���� ���
� ��������������������
��������� � ���
� �������������� � ������������������������ ������������������������������ � �������
� ������������
������������������� � �������������������� � ��� � ����� ������������������������������������������� � ������
����������������������������� � ���������� � ����� � ��������� ������������� � ������������������������� � �������
������������
� ������������������ � ������������ � ������� � ��� ����� �������������� �������������������� � ����� � �����������
���������������������������� � ���������� ������������������� ����������������������������������������������
166 ��
����������������
������������������ � ���� �������������� ������������������
����������������������� � ������� � ������� � ����� ������� � ���
�������������������������� � ���
� ���� � �������������� � ���
����������������� � �������������� � ������� � ���������� � ���
������������������������������ � ��������������� � �����
������������������������������������������� � ���������
����������������� ��������� � ���������� � ���������������� ��
���������������������������� � ��������������
������� � ������� � ������������� � ��
������������ � ���� �������������������� � ������� � �
���� ��� � ���
� � � ����������������������� � ������������������� � �
�������������������������������������� ��������������������� � ������������ � ��������������������
������������������������������������� ����������������������� � ������������������������ � ���� � ���
���������������������������������� ����������� � ������� � ����
����������������������������� � ��������������� � ����
���� � � � �� �������������� � �������������������� � ��������� ������������ � � � ������ � ����������� � �����������������������
��������������� � ��������������������������� � �������� ����������� � ����������������������� � ���
� ������������������� � �
��� � ������������������� � ������������������� � ������������ � ���� ������������������ � �����������������������
��������������� � ��� � �������������� � ������������������� � ������� �������������������������������������������� � ������
������������������������������������������������������������ ������������� � ����������������������������������
������ � ������������������� ������� � ����������� � ��������������������������������������� � ���
��� � ����������������������������������������� � �������� �������� � ���������������� � ������������� � ��������������
������������������������������������������������ � � ������������ � ��������������� � �������������� � ��������������
��� � ���������������� � ����������� � ������ ������� � ������ ��� ���� � ���������������� ��� � ���������� � ���� � ���
� ��������
��� � ������������������������ � ������������ � �������� � ��� ������� � ��������������������� �����������������
������������������� � ����� � ������� � ������ ������������� ����������������������������� � ���������������������������
������� � ������� � ��������� � ������� �� ������ � ����������������������������������� � �������
��������������� � ������� � ������������������ � ��������������� ������������������� � �������������� � ������������������������
������������������ � �� ����������������������������� ������������������������������������������� �
������������������������������ � ���
� ������������������ ������ ����������� ��������������������������������������� � �������
�������������������� � �� ����� � ��������������� � ���������� �������������� � ���
� �����������������������������������
������������������� � �� ������������� � ���������� � ��� ����������������������������� � ����������������������� ���
�������������������������������������������������������� � ��� �������������������������� � �������������� � ������������������������
������ � ����� � �������������������� � ��������� � ��� �������������������������� � �� ������� � ��������
����������������� ��� � ������������������ � ���������������� ���������������������������������� � ������������
����������������������������� � ���������� � ������� � ���
� �� ����� ���������������������������������������
��������������������������������������� ��������� � ��� � � � ��������������������� ��
��� �� � ������������������������������������� � ������������ ������������ � �������������������������������������������
�������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
������������ � ����������������������� � ������������ ���������������������������� ����� � ��������� � ������� � ���
��������� � ����������������������������������� � ������������ ����� � ����������������������������� � �����������
� ������������
���������������������������� ����������� � ������� � ���������� � ���������������� ��������
��������������� � ����������������� � ������������������ ��������������������� ��� � ����������������������� � ����
����������������� � ��������������� � ����������������� ������������������������������������������������� � ������
���������������������������������������������� � �������� ���������������� ��������� � � � �������������������������������
��������� � ��������� ������� � ���������������������������� ��������������� � �������������������� � �������� ���������
�������������������������� � ��������� � ���������������� �������������������������������������� � ������ ����� � ���
����������������������� � ��� � ���
� ��������������������� ��� � ������������������� � ���������������������� � �����
������������� � ��� � ��������������������� � ������� �������� � ��� � ����������������������������������� � ���
��������������������������� ����������� � ���������������� ������� ����������� � ����������
������������������������ �������������� � ����������� �
168 ��
����������������
�������������
� ����������
�������
� ��� ����������
� �����

���������������� � ��������������������������������� � ����


����� �������������� �������� � ������������������������� � ��
������������������
� ��������������������� ������� � ����������� � ��������������
�������� ���� � ����������������� � ����������������������������� ������������
����������� ��� � ������������ � ������������������������ � ��������������� � ��
�������� ������� ��������� � �����������������������������������
����� �������������������������������������

��������
������

������������������������ ������
�����
� �����
��������� ������������������������ ����� ������������������������������ � ���������������
������������� ��������������� � ������ ������ ����������������� � ������������������������ � �
����� � ��������������� � ������ ��������� � ������� ����������������������� � ������������� � ������
������������������ � ������������������ ���������������� � ������� � ���������� � ��
��������������� � ������������������������ ������������ ����������������������
�������������� � ���������������� � ������ ��� � �������������������������������������������
���������������������� � ����������������� �������������������������������������
�������������������������������������� � � ������������ � ���������� � ���������������� � �
�������� ������������
� ����� � ������������� � ���� �������������������� � ������� � ���� �����
���� � �������������������������� � ������� ������������������� � �������������������
�����������������
� ����� ��� � ��������������� � ������������ � ������� ���������� � �����������������������������
��������������������� � ����������� � ������� ���������� � ��������� � ��������������� � ���
������ � ���� ���������� � ������������������������������
���������������� � ���� � ��������� ��������������� ����������������������������
�������������� � ��������������������� � ��� � � �������������������������������� � �������
������������������������ � ��� � ������� � ������ ����� � ���������������� � �������������������
������������������������������������������ ����������������� ������������� � �����������
���������������������������������������� �������������������� � ��������������������
�������������������������������� � ������� ���������� � ����������������� � ������������
��������������� ��������������������������������� � ������ � ������� � ���������������������������
��� � ������������������������������� ������������������������������ � ���������
������������������������ � ������������������� ���������� � ����������� � ������� � ��������
���������� � ��������������������������� �������� � �������������� � �������
� ��������
170 ��
����������������
����� ������������������
���
� ����������������� � �
��� � ������������ ���
������������� ��
����������������
��������� ��������
�������������������
�����������������
��������������������
�������������� � ������
�������������� � ��
���
� ��������� � ��
������������������
��������������������
������������� �� �
����������������

�������������������������������������������������������������
������

���������������
� �������� ���������������
� ������������� ����������������� � ��������������������������������������
������������������ � �� ��������������� � ������������������ � �������� ���
� �����
������������
� ��� � �������������
� �����������������
��������������
� ������ ��������������������
�������������
������������ � ���������������������������������� � ��������� �������������� � ���
�������������� � ����� � ������������� � ������ � � � ����� ������������� ���������
� ���
����������� � ���������������������� � ��� � ������� � ����� ����������������������� � ������������������
�������
� ��� � ����������������������������������� �������� ����� � ������������������������ � ������� � ��������
���������������� � �������������������������������������� ������������������ � ������������� � ���� ������������������
��������� � ������������������������� � �������������������� ������� � ������ ������ � ������������������������������
������������������ � ����������� � ����� � ������� � ������ ����������������������������������� � ������ ������ ������
���������� � ��������������������� � ����������������������� ��������������������� ������������������������� � ����
��������������� � ���
� ������������������������������� ������������������������������ � ������������������������
��������������������������� � ���������������� � ��������� ������������ � ��������� � ��� � ������������������ � ��������
������������� ����������������������� � ������������������ ���������� � �������������� ��������������� � ��������������
�������������� � � � ��������������� � ���������������������� �������� � ������� ����������������� ������� � ��� � �����
���� � ������������� � ��� � �������������������� � ������� ��������� � ����������� � ���������������� � �����������������
��������� � ������������ � �������������������� � ���������� ��������������������� � ������������������������ �
������������� ������������ � ������������� � ������ � ����� ���������������������� � ��� � ������������������������������
������������������������������������������ � ����� � �� ������������������� � ����������������������������������
��������������������������������� � ������� � ������������ � � �������������
��������� � ��������������������� � ��������������������� � ��� ������������������������������������ � ����������
���� ����������������� � ����� � ������������� � ������ � ��� ���������� � ��� � ��������������������������������� � �����
����������� � ������� � ������� � ������������ � ������� � ���� ����� �� ������������������ � ������ ����������������� � ��������
���� � ������������ � ��� � ������������������ ��� � ������� ���������������������������������� � ������������������� ��������
���� � �������� � ���������������� � ��������������������� � ��� ���������� � ��������������� ������������������������������
������������ � ������������������ � ��������������� � ����� ��������������� � ���
� ����������� � ��� � ��������� � ��������
���������� � ����������� � ��������������������� ��������������������
��� 171
����������������
������������������������ � ������ � ����������� �������������
����������������� � �������������������������� � ���������
�����������
� ������������ � ������������� � ��������� ��������������������������������������� � ��������������
������������ � ���� ���������������������������� ��� �������� � ��� � ���������������� � �������� � �����������
���������� ������������������������������� ��� � ����������������������������
� ��� � ����������������������
������������� � ���������
� �����������������
� �������� ���� � ����������������������������� � ������������������
���������������������������������� � ������� ��������������� ��������������������������������� � ���
����� ������������������������������ �������� � ������ ���������������������������� � �������������������������
������������ ��������� � ���� ������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������������� � ����������������������������
����������������������������������� � ������
������������� ���������������������� � ���������������
������������������������������������������������
�������������������� � ������������������������������ ���������� � ���
� ��� � ����� � ����� � ������������� � �����
���������������� � �������������������������������� � �� ���������������������������� � ������������������������ � ����
��������������������������� � ���������������������� � ������� ��������� � ������������������������� � �������� � ����������
�������������������� � ��������� � ��������������������� ��� ����� ������ ����������������� � ������������������������
������������� � ���������������������� � ��� � ���������� ����������� � ������������ � ���� ���������������
� ��� � �����������
���������������������������������������� � ������������ ����� ����������� � ��������� ��������������������� � ���
������������������ � ���������� � �������������� � ��������� ������������� � ��������� � ���� ����������������������
����������� � ���� ��������������������������������� ������������������
����������������������������� � �����������������������
�������������� ��� � ������� � ��������� � ��� ��������������
� ������
���� ����������������������������������������������� ���������������������
� �����
���������� � ������������������������ � �������������� ��� ������ � ��������������� � ������������������������������
�������������� � ����������������������������������� ���������������������� � �������������������������������������
�����������
� ����� � ������������������������ � ���������������� ���������������� � �������������� ����������������������
������������ � ������������������������������� � ������������ ������� � ����� � �������� � ����������������������������
�������������������� � ����������� � ����������������� ��������������������� � ������������������������
�������������� � ������������������������������� � ������� ������������������������������ � ����������������������
��������������������������������������������� � ������������ ������������������������������������ � ������������ ���������� � �
�������������������������������� � ���������� ����������������� � ������������ � ����� � ������� � �����������
������������������ � ��������� � �������� � ����������� ������������ � ����������� � �����������
����������������� ������������������������������������� �������������������� � ���������� ������� � ������������� ��
������������� � ��������������������� � ������ ������� � ������� ���� ����������� � ���������������������� � ��������������
����� ������������������������ � ���� ���
� ������������ ���� ������������������ � ����������������������
����� � �������������� ���������������������� � ���������� �������������������� � ������� � ���� � ��������� � ������������
�������������� ��������������������������������������� � ���
� �������
������������� � ������ � ��������������� � ���������������
� ������
���������������
� ��������� ��� � ���������� � �������������������������������
����������� ������������ � ������������������ � ������� � �����������
������������ � ���������������������������������� � ������������ ��� � ���������������������������� � �
��������� � ������ ����������������������������� ���������� ������������������� � ������������ � ������������ � ����������
����������������������������������� � ������������ ������������� � ��������������� � ������������ � ���
���
��� ������������� � ��������� � ������������ � �������� � ���������������������� � ��������������� � ��������
����������� ������������ � �����
� ��������� � ����������� ��������������������������������� � ��������������� � ����
���������������������������� � ������������� ���������� ���� � ������������ � ��������������������������� � ��������
������������ � ��������������� � ���������������� � ������� ����������������������������������� � ��������� � ���
������������������������ �������������� � ����� ������ � ��� ���������������������� � �������������������������� � ����
������������������������������������ � ����������������� � ����� ������������� � ������������� � ������������������
172 ��
����������������
�������������������� �����������������������������������
������������������� � ������������������������������������
��� � ������������ � ������������������ ������� � ��������������
���������������� � ������������������ � ��������������������
��������������� � ������� � ������������������������� � ���
����������������� � ���������������������� ������������
��������������� � ������������� � ��� � ��������������������
����������� � �������������� � ������� � ���
������������� � ���������������� � ��������� � ���������
����������������������� � ������������� � ����� � ����� � ���
������������������������� � ������������������ � �������
� �������
������� �������������������������� � ������ � ������� � ���� ���
����������������������� � ��������������������������� � �
��� � ������ ��������� � ���
� ������ � �����������������
�������������������� � �������������� ����������������� ������������ � ���������������������������
������������������� � �������
���� �� ��������� � ������
� ��� � �������� �����
� ���� ������
� �����������
� �������������������
� �����
��������� ����������� � ����������������������������������� ��������������� � ��������� � ������������� � ������������
����������������� � ���������� � ��������� � ����������� ��������� �������������������������������������� � ���
������ � ������������� � ���� � ����� � �������������� � ������������ � �������� ���
������������������������ � ��������� � ����������������
������
� �������
� ����������� ���������������������� � ���������� � ���� ����������
�������������������������� � ������������� � ������������� ������������ � ���
� ���������������� � �������� � ����������
��������������� � ���� ����������� � ���������� � ������ � ��� ����������������� � ���������� � ������������������ � ���
����������� � ������� � ������������� � ��������������� � �������� ��������������������� � �����������������������������������
����������������������������� � �������� � ����� �������������������� � ����� � ����������� � ��������������
��� � ���������������������������� � ������ � �������� ����� ���� � ������ � ������������� � ����������������������������
����������������� � ������������������������������������� ���������������������� �������� � �����������������������
��������� � �������������������������������������������� � � ����������������������������������� � ����������� � �����
����� � �������������� � ���������������������������� �������� � �������� ����������� � ���������� ������������������
���������� � ������������������������������������������ �������� � ������������ � ���� � �� �����������������
�������������������������� � �������� � ��������������� � ��������� ������������������ � ���������� � ���������� � �������������������
������������ � ������������ � ����������������� � ������� � ����� ������������������ � ��������������������������������
���� � ��������������������� �������������������������� � �������������������� � �
�������� � ���������������������� � ������������������ ����������������������������������� � ������������� � �����
������������� � ���������������������� � ��������������� � ��� ����������������������� � ������ � ������������ � ��������������
���������������� � �������������� � ����������������������� ��������������������������� � ��� � ��������������������
�������������������������� � ����������������������� ������������������������ � ��������������������
���������������������� � ��������� ������������������ ������������������� � �������������������������
��������������������������������������������������� �������������� � ����� � �����������������������������
������������������������� � ��������������������������� ������ � ������� � ���������������� � ���������������������
������������������ ��������������� � ������������������ ������ � ���������������� � ������������������� ����������
���������� ���������������������� � ��������������������� � ���������������
���������������������� � ��������������� � ���������������� ��������������� � � � ������������ � �������������
����������� � ������� � �������������������� � ���������� ���
� ��� � �� ������������������������� � ������������ ��������
������� � ����� � �������� � ����������� � ���������� � ��� ������������ � ����� � ���������������������� � ��������������
���������� � � ����������������������������� � ������������� ���� � ������������ � ���������� � ������������������ � ���������
���������� � ������� � ������������ � ��������������������� ����������������� � ������������������� � ������� � ���
��� � ���������������������������������������������� � ������� ���������������������� ��� � ������� � ������� � ���������
�������������������� � ������������������ � ���� ��� � ���
� �� ����������������������������������������������������������
��� � ������������������� � ���
� ��������������������� � ����� ������������ � ��� ����������������� � ������������������
174 ��
����������������
���������������������������� � ���� ����� � ������� � ����������
�������
� ����������
� �������������������� � ������������� � ���
������������ � ���� ��������������� ��������� ���������� � ������������� � �� ����������� � �� ��������������
����������������� ���������������������� � ���������
� ���
� �� ���������������������� ��
� ������������������������������
�����
� ���������������������������� ����������������� ������������������������������� � ���
��������������������������������������� ����� ������������ ����������������������������������� � ����������� � �
��������������������� � �� ������������������������������ � ���������������� � ���� � ������
���������������� � ����������������������������������������
������ ���������� � ���������� � ���������� � ������������
���������������������������� � ������������������������ ���
�������������� � ����������������� � ���� ���������������
���� � ������������������������ � ������������� � ������� ��� ��� ���
������������������������������������������������������ ��������������������������������������� � �������������������
������������������������� ����������� � ���������������������� ���
��������������������� � ��������������������� � ���
���������� � ����� ������ � ������������������������� ���������������������� ������
��������� � ���������������������������������������� ������
� ������� � �����������������
��������� � �������������������������� � ��������������������� ���� ��������������� � ����� � ������������������ � ����� � �����
����������������
� ����������������������������� � ����������� ����������������� � ����������������������������������������
��������������� � ����������������������������� � ����� �������������� � �������� ����� � �����������������������������
������ � ������� � �������������������� � ������������������ ���������������������� � �������������������� � �����
���������������� � ���������������� ��������������� � ���� ����� ����������������� ���������������������� � ������������
��������������������������� � ��������������������������� �������������� � ��� � ����������������� � ������� � �����������
������������������������������� � ���������������� ������������������������������������������������ � ������
����������� � ���������������������������������� ���������������������������������� � ���� � ��������� � ��������
����� � ��������������������������������������������������������
���� � ����������������� � � �������������� � ������������� � ���������������������� � ����
������������� �������
� �����������������
� � ����� ������������ � ����� � �������������������������
��������������������������� � ����� � ������������������� ��������������� � ��������������������������� � ���������
��� � ��������������������������������������� � ��� ������������������ � ����� ����������� � �������������������
������� ������ ����� � ������������� � ����������������� ����������������������
���� � ��������������������� � ���� � ���������������� ������ � ��������������� � ���������������� � �����������
����������������������������������������������������� ��������������������������������������� � ��������� � ������
������������������ � ������� � ������������������������� ��������������������������������������������� � �
���������������� � � � ������������� � ���������������� ��������������� � �������� � ���������� � ������������� � �����
������������������������������������������ � ���������������� �������������������������������������������������������
��������� � ��������������������������������������������� ����������� � ���������� � ������������� � ��� � ��������
��������� � ������������������������������������������� ������������������������ � ����������������������� � � � ���
����� ������������������������� ������������������������ ����� ��������������� � ����� � ����������� � ��� � �������� � ����������
�������������������������� ����������� � �������������� � ��� � ���� ����� � ���
� ������������� � �������� � ��������������������
���� � ������������������������������������� � ������� �� ������������
������������������������� � ����������������������������
���������������������������� � ��� � ������������� ������������ ������
� �����������������������
��������������� � ��������������������� � �������� � ��������� ����� � �������
� ���������
��������������������������� � ������������������������ ������������ � ������������������������������ � ��������
��� � ������������������������������������������������� � � ������� � �������
� �������������� ������ � ��������� ���
���
� �
� ���������� � ����������� � ���� � ������������ � � �������������������������������������������� ��� � ������
������������������������������ � ��������� � ��������� ��������������������� � ��������� � ���
� �����������������
��������������������������� � ���������������������� ������������������������������� � �������������������
����������������������������������� � ���� � �������� � �������������� � ����������������������� � ������������
� ���
���������������������������������������������������� � ��� ��� ��������� ��������������������� � ����������������
176 ��
����������������
��������������������������� � ������������� � ������� ������������������������ � ����� � �������������������������
������������������ � ��������������������� ������������� � ���������������������������������������������
������������������������������������� � ������������ ������������������������������������������� � ��������� ��
��������� � ����������������������� � ���� ���������� � ��� ������������ � ����� ������������� � ���� ���������������������
���������������� � ���������������������� ���������������������� ���� � ����������� �������� ������� � �����������������������
��������������������������� �������������� ������� � ����������������� � ������������� � ��������������
�������������� � ������ ����� � ����� � ������������������ ����������� � ���������������������� � ����� � ���������
����������� ���� ����������������� � ������� ������������� � ��� ������������������� � �� �������������������� � ���������
������������������� � ����� � ������������������������� ������������������������������ � �������������������
������� � ������������������ � ���������� � ����������������� ������������������������������������ � ���� � ��������� � �����
�������� � ������������ ����������������������� � ��������������� � ���� �������
��� � ������������������������ � ��������� � ����� ��� � ��������� � �������������� � ����� � ������� � �����������
����� ��������������� � ���������������� � ��������� � ��������� ���������������� � ������� � ������������������������������ � �����
��������������������� � ������������������� � ��� ����������������������� � ��� � ������������� � �����������
���������� ��������������������� � ������������ � ����������� �������������������� � ����������� � ������������������
������������������������������� � �������� � ��� � ����������� ���� � ����������������������� � ������������� � ����� � ��������
����� ��������������� ����� � ����������� � ��������������� � � �������� � �������������������������� � ������������������
���������������������������� � ������� ������������������� ������ ��������� ��������������� �������������������������
����� � ��� � ��������������������������������� � ������� ������������� � ��������������� � ��� � ������������������� � ���
�������������������������������������� ������������������� �������������� � �������������� � ��������������� � �����������
��������� � ����� �������������� � � �������������������������� ���� � ������
���������������������������������������� � ����������������� ���������������� � ������� � ������������������ ����������
��������������������������������������������� � ���� ���������������� � ��� � ����������������������������������
���������������������������������� � ����������������� � ���������� �������� � ���� � ���������� � ��������������� � ����������
��������������������������������������������������� ������� ������������������ � ������� � ������������������������������ � ���
��������������� � �������� � ����������������������� � � �������������������������������� � ����������
���������������� � ����������� � ������� � ������������������ ���������� � ������ ������������� � ����������������� � ������� ���
��� � ��������������������������������� � ������ ���� �� �������������� � ��� � ������ � ����������� � � � ������������
���������������������� �������� � �������������� � ������������������������������
����������������������������������� � ����������� � �����
�����������
� ���
� ��������
� ������� ���������������� � ������� � ����� � �������� � ��������������� � �
��������������������� ������
�������������������������������������� � ���
� ����������
������ � ��������������������� � �������������� ���������� ������
� �������������� ���������
� ���������
����������� � �����
� ������� ����������������� � ���� � ����� ��������������������������� � ��������� � ������������
������������������������ � �������� � ����������� � ����� ��������������������� � �����������������������������
���� � ������������������� � ������������� ����� � �� ������������������� � ��������������������������� � ��
���������������������� � ���������� ������������������ � ��� ���������������������������������������������
���������� � ��� � ��������������������� � ����������� � � ����������� � ��������������� �������������������������
�������������������������������� ������������������ ����������������������������������������� � ��� � �
�������������������������������������� � ������������ ����������������������������������������������� � ���
�������������������� � ���� � ������ � �����
� ������������ ������������� ���������������� � �������������������������������
���������������������������� � ������������� � ���������������� �������������������������������������� � ����� � ����� � �
������� � �������������������� � ������������ � ����� � ������� ���
� ����������������������������������������������
���� ������������������� � ������������������������� �������������������������������������������������������������
���������� � ����� � ���������������� � ���������������� � ��� ���������������������������������� � �����������������������
����� ����� ���������������� � ����������������������������� � � ������� � ������������������������ � ������������� ������
����������������� ����������������� � ���������� � ���
� ��������������� � ���������
������������ � ����������� � ���������������������� � ����� �������������� � ���
� ������������������� �������������
�������� � ���� � ������������� � ���������� ������������������� ����������������
����������� � �����������
� ���
� �������������� � ������������ ���� �
��� 177
����������������
����������������������������

� � � � ��� � � � � �

������������������������������������������������
���������������������

������������������������������
����������������

���������������������������������������
�������� �����������������������������������������
����������� ��������������������������������������
�������� �������������������������������������������
����� �������������������������

��������
������
�����������������
����������
������������������������������� ���������������� � ���
� ������ � ������������
����������
� �������������� � ������������������������������ � ����
���������������������� �������� ��������������� � ��������� � ����������
���������������������������
� ���� ��������������������������������������
������������������������ � ���������������
���������
� ���������������������
� � ���� ������������������������������������� ��
������������ � � ��������������������������������� �������������� � ����������������������
������������ � �������� ����������������������� ����������� � ��������������������
������������������ � ��������������
� �������� �������� ������������������������������ � ����
�������������������������������������� ����������������� � ���������������� � ������� ���
�������������� �������������������������������������� ��������� � ��������� � ���������
���������� � ������������������� � ������ ����������������������������
���������������������� � ��������������� ������������ � �����������������������
������������������� � ���������������� �������������������������� �����������������������
������������������������� � ����� ��������� � ������� � ������������������������
��������������� � �������������������� ������������������������ � ���
� �������
�������������������������������� ��������������������� � ������ � ��������������
����������������� � ��������������� � �������� ���������� � ������������������� � ���� � ���
� �����
������������������������ � ��������������� ����������� � �����������������������������
������� � �������������������� � �������� �������� � ����������������������� � �
������������������������������������ �������������� � �� ������������������� ����
����������������� � ����� � ������������ ��� �������� � ��������� �������� ����� � �������������
��������������������������� ������������������������������������� � ���
��������������� � ��������������� � ������ � ����������������� � �������������������
� ���� � �
����� �������������������������������������� ������� � ���������������������������������
������ ��������� � ����������������� �������������������������� � ��������������
180 ��
����������������
����������������
��������������� ��
���������������
������������� � �
����� � ����
��������
������ � ��������������
�������������
����� �����������
������������� � �������
����������������
�����������

�������� � ��� � ��������������� � ��������������������� ���������������������������������������������� � ���������


�������������������������������������� � ��� ������������ � �������������������� � �������������
���������� � �� ��� � ������������������ � � ���������������������� �������
�������������� � ����������������������� � �������� ������������ ������� ������� � ����������������������������
������������������� � ��������������������������� � ���������� ������������ � ���
� ��������������������������������� � ������
������������������������������������ ���� � ������������������
����������������� � ���������������������� � ��� � �������������� ������
� �����
� �������� ������
����������������������������������� � ����� � ������� � ��������� ��������������������� ������������������������������������
�������������� � �������� � ������������������� � ���������� �������������� � ������������������ ������������������ ��������
������������ � ����� � �������������������� � ��������� � ����������� ������������ � ������������� � ������������������ � ���

���� � ����� � ������� � ����������� � ������ ������� � ������� ���������������� � ����������� � ��������������������������������
��������� ����������� � ��������� � �������������� � ��������� ������������������������������� � ������������
������ � ����� � ������� � ������������������� � ����� � ���� ������������������������������������������� � �������� ���
��� � ����������������������������������� � ����������� �������������������� � ������ �������������������������������
����������������������� � ���������������������� � ��������� ���������� � ������������������������������
���������� � ���� ��������������� � � � ��������� � ������������ �������� � ������������ � ������ � �������������� �����������
����� � �� ��������������������������� � �������������� �������������������������� � ��������������������� � ����������
������� � ������� � ����������� � ������������������������ ������������� � �������������� ������������ � ��������������
���� � ������������������ � ��� � ����������������������������� ���������� � �������������������������������� � ���
� ������������
��������������������� � ���������������������������� ���������������������� �������� �������������������� � �������� �������
��������������� � ���������������� � ����������������������� ���������������������� � ��� � ���
� ���������������������
����������������������������� � � ������������ � ������� ����������� � ��� � ��������������� � ����������������
����������� ������������������ � ����������������������������� � � � �����
������������� � �� ����������������������� ������������������ � ����������� � ������������ � ������������
������������������ � ������������������ � ����������������� � ��� ��������� � �����������������������������������������
������������������������ � ���
� ��������������������������� �� ������������� � ���������������������� � ����������������������
��� 181
����������������
�������������� � ��� � ����������� � ��� � ����������� � �����������
��������� � �������
� ������ ����������������������������������� � ���
���������������� � �������������������
� ����������� �������� � �������������� � ���������������
����������
� �� ������������������������������� ������� ������ ��������������� � ������ ��� � ������������������������������
��������
� ������������ � ���������������������� ��������������������������������������� � ����������� � ���
����������� �����������������
� ����� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������� � ������� � �������� � ��������
�������������������������� ����������� � �����������������
���������� � ������������������������ � ���� � ������� �
������������ � ���������������� � ������������� ���������
������������������ ������������� � ��������������� � ���� �������� � �������������������������������������������
��������������������� � ������������������������������� �������� �������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ��������������������� � ���������������������������� � ��
�������������������������� � ��������������������������� ����������������������������������������������������� � ���
��������� � ���������� � �������� ������� � ���������� � ���� ��� �������������������������� � ������������������
�������� ������������ � ���������������������������
������������������������ � ���� � � ����������������� ��������������� � ����������������������� � ��������� � ������
�������������� � �������� � ������� ��� � �������� � ���������� ��� � ������� � ���������������� � ���
� � � ���� ������������������
��������������������� � ���
� ��������� ����� �������������� ������������ � ������� � ���������������������������� � ���
����������������������������������������������� � ��������� ������������������ � ��� � ������ ���������������������������������
�������������������������������������������������� ������������������ � ���� ��������������������������� � �
�������� � ��� � ��������� � ��� � ������ � ������ ���������������� � � ���������������������� � ��������� � �������� � ���� ���������
������������������������������������������������������� ���� � �������������� � ��� � ���������������� � ����� � �������������
���������������������������������������������������� ��� � ��������������������������������������������
�������� � ���������������������� ����������� � �������������� ������� � � � ����������������� � ���������������� � ���������
���������������������� ��������������������� � ������������� �����������������������
������������� � �����
� ������ ��������������������� � ��������� �������������������������������������������������
����������������������� � ������������������������������ ��������
� ����������������� � ��������������������������� � ��� � �����
������������������� � ������������������������������������� ���������������������������������������
����������������������� � ���� � �������������������� ����� � ���������������������������������� � ������� � �������
������������ � ������������ � ������� � � � �������
� ��������������� ��������������� � ���� ������� � ������� � ������������������������
�������������������� � �������������������������� � ����� �� �������������� � ���������������������� � ������ � �������������
���������� � ������ ��� � ��������������� � ������������ � ������ ��������������� � �������������� � ������������� � �
����������� � ������ � �������������� � � � ���� ������������ � ���
� �������������������������
���
� ���������������� � ���������� ���� � ���������������� ��������� � ���������� � ������������� � ��������� � �����������
��������������������������� � ���� ����������������������������� ���������������� � ����� � ���������� � ����������� � ���������������
����������������������������������� � ��� � �������������� � ��� ��������
���������������������������������������������� � �������� ������������������������ � ���
� ���������� � ������������
��������������� ����� � ��������������������� � ����������������� ���������������� �����������������������������������
�������������������������������������������������������� ������� � ���������� � ��������������������� ����������
�������������������������� � ����� � ����������������������� ����� ������������������������������������������ � ����
��� � ������ ��������������������������������� � ����� � ������� � � ����������������������������� � ����������� � �
�������������� � ����� � ���� ����� � ������������ � �������� ���������������������� � ��������������������������������
��������������������������� � ������ � ����������� ��� � ����� � � � ��������������������� � ����� �
��� � ��������������� � ������� � ����������������� � ������� ��������������������������������������������������
���������������� � ������ � �������������� ��� ��������� � � ���� ������������������������������� � ����� � ���
����������������� ����������� � ������������������������ ���������� � ������������������������� ��� � ��������
�������������������� � ������������ � ������������ � ����� ��� � ������������ � �����������������������
�������� � ��� � ������������������������������� � ��� � ���� ����������� � ������������������� � ������������������������ � ���
����������������� � �������������������� � ����������������� � � ���� � ������� ��������� � ��������������� � �������������
182 ��
����������������
���������� � �����������������
���������������� � ���� �������
����������� � ������
������������������������������
����������� � ������������
�������� � ������������� � ������
���������������� � ������
������������������������ � �
���
� ������������
� ����� ������������� ������������������ ������������� � �������������� ��
���������� � ��������������
������������ � ��� � ������
����������� � ����������� � ������������ � ������������� � � ����������������������������������������� � �������������
������������������������������� � ������������������ � � ����������������� � ���������� � ������������ � �������������
����������� � ����� � ��������������������� � ������������������ � ��� ������������ � ������������������ � ���
� ����������������� � ���
��������������� � ���������������������� � ������������� ���� � �������������������� � �������� � ������ � ���������
��������� � ������� � ������������������������������ �������
��� � ������������������������������������������������ ��������������������������� � ����������������� � �������
������������������������������� � �������������������� � � ������������������������������ � ��� � ������� � ����� � ����������������
���� � ���������������������� � ������������� � ���������� ����������������� � ���������� � ������ ��� � ���������������� ��
������� ������������������ � ��������� � ������������� � ���������� ������������������������������������������������� � ���������
���� ��������������������� � ������������������� � ������������ ����������� � ������������� � ���������������������������������
������������������������ �������� � ������������ �� � �������� ������������������������������������ � ����� � ����������
�������������������������������������������� � ������� ������������������������������ � ������������������������� ���
������������������������������������������������������ ����������������� ��������� � ���������������������������
����� ������������� � ������������������������������ ��������� ���������� � ���������� � ������������������������
������������������ � ����� � ������������������������� ��������������� � � � ��������������� � �������������������
���������������� � ������������ � ��������������������� �������� � �������� ������������ � ������������� � �������
���� � ����������� � ���������� � ��������� � ��������� � ����� � � ������������������� � ��������������� � �������� �������������
������������ � ������������������������ � ����������� ���������� � ������������ ����������������������������������
����������������������������������������������� ������������ � ����������� � ������������ � ������������� � ���
���������� � ����� � ����������� � ������������� � ������� �������������������������������������������� ��
������� � ����� � ������ � ������������� � ������������������� ����� � �����������������������������������������������
������������������������������� � ������ � ���������� � ��� ������� ��������������� � ����������������������������������
�������������� ����� � ����������������������������������� ����� � ����������������� � ��������������������������
��������� � ���������������������� � ���������� � ��������� ������� ������������������������������������� �����������������
����� � �������������������������� � �������� � ��� ���������������������������������������������� � �����������
���� � �������� � ������������ � ���������� � ��� � �������� ����� ������������������������ � ������������������������ � �
������������������� � ���������� � ������������ � ������������ ������������������������ � ������ ��������� � ��������������
������������������� � �������� � ������� � ����������������� ����� � �������� � ����������������������������
�������������� � ���������� ������������� � ���
� ������������ � ��� �������������������������� � �������������������� � �����
��� � ����������������������� � �������������������������� ������� � ��������������������� � ������������ � �����
����� ������������������ � ����������������� � ��� � ������� ������������� � �������������������������������
������������� �������������� � ��������������������������� ��������������������������� � ���������������������������
����� ����������������������������������� � ���������� � �� �������� � ������������������������ � ������������� ����� � ����
��������������������������������������������� ���� ���� � ������������������������������ � ������������
�������������������������������� � ���
� ����������������� ������������������������� � ��������������������������
������������ � ��������������� � ������� � � � ������� ���������� ����������� �������� � ������ ���������������� � ������� � �
������ � ������� ���� ��������������������������� � ������� � ����������� � ���
����������� � ���������������� � �������������� � ������������� ������������ � �������� ������� � ������ ������� � �����������
������������������������������������������������������ ������� � ������������������������� � ������������������ � �������
����� � ������������������������������������ � ������������ ���������������������������������������
��� 183
����������������
������������������������������� � �������� � ��� ��
�������������������������������������������� � ��� � ����
����������� ������������������������ � �����
� ���� �������� � ����� � �������������������� � ������������� � ���
����� �������� � ������������������ � �������� ������� ��� � ������������������� � ��������������� � ��������
�������������� � ����� � ������������� ����� � ����� �� ��������������������������������� � ������ � �����������������
����� �������� � ���������������������������� ������������ � ������ � ���������� � ���������������� � ����������
��������������������� � ����������������������������������
��������������� ������������� � �������������������� � ���
�������������� � ������������������������������������������
������� � �������������������������� � �������������� � ��������
���� � ������������������ � ������������������������ � ���
���� ����� � ��������������������� � ����������������� � ��� ��������������� � ��������������������������������������
�������� � ���������������������� � ��������� � ��������� � ���������� ��������������������������������������������
������������� � ��������������������������������������� ������������� � ������� � ����������������������������
���������������������� � ������������������������������ � ���
� � ����� � ��������� � ����������� � ������������������ � ����������
������������ � ����������� � ���������������������������� ������ ���������������������������������������������������� � �
���� � ������������ � ��������������� � �������� � ������������ ���� � ����� � ������������� ������������������������ � ���������
������������������������������� � ���������������������� ������������������������� � ����
� ��������������������� � ���
�������������������� � ������� � ������ � ��������� �������������� ���� � ���������� � ������������������������� � ���������� ���
���
� ��� � �������������������������������� � ������������������� ������������������������������ � ������������� � ����������� ��
������������������������� � ���������������������������������� ���������� � ����������������������������� � ����
���������� � ������������ � �������������������������� � ��� � �������������������������������� � ������������� � �������
��������������������������� � �� ��������������� ����� �������� � ����� � ���������������������� � ������������
������������������������������� � ����������� � �������� � � ���� � ���������������������� �������������� � ��� � �����
������������� � ����� � ���������� � ������������������� ������������������������ � ��������� � ���������������
��� � ������������� � ��������������������������� � ��� � ������ ���������������� � ���
� ��������������� ��������
��������� � ���������������������������������������������� ����������������� � �������� � ���������������������
����� ��������������� � ������������������� � ��� � ������� ������� � ���
� ������������������������������������ � � � ������
������������� � ������� ��������������� ��������� ��������� � ����������������������� � ����������� � ��������� � �����
�������������� � ������������������������ � ������� � ������ �������������������������������������� � �������� � ��������
����������������������������������� � �� �� ������������������������� ��������������������������������
�������������� � �������������� � ����� � �������������� � ������������ � �������� � ������������������������������
���� � ���������������������������� � ��� � ��������������������� ������������������������������������������� � ����������
�������� ������������ � �������� ����������������� � ��� ����������������������� ������������ � ����������� � �����������
������������ � ������������� � ��������������������������� �������������� � ���������� � ��� � ��� � ��������� � �������
����� � ����������� � ���
� ��������������������� ����� � ������������� �������������������������� ������ � ��� � ���������������������
����� � ����������������������������������������������� ���������������
������������ � ����� � ����������������������������������
������ � ����������������������������� � ��� � ���������� ����
� �����������������������
� ��
������������������ � ������ ��������������������������� � ��� �������������������������������� � �� ������������ � �����������
�������� �������� � ������������������ � ��������������������� ������������������������ � ���������������� � ������� ����
��������������������������������������� ��� � ���������� ��������������������������������������� � ������������
���� ����������������������������� � ������������������������� ��������������������� � ��� � ��� � ������ � ����
���� � ��������� � �������������� ������������������������������������������� � ����������� � ��
���������������������������������������� ����������������������������������������������������
������� ����������������� � ��� � ����� � ���������������� ��������������������������� �������������� � �� ��������������
������������������������������������������������ � ������ ��� � ��������� � �����������������������������������
������������ � � ����������������������� � ���������������� ���������������������� � ��������������������������
���������������������������������������� � ��������������������� ������������������������������ � ������������������
��������������������������������� � ����� � ������������ ���������������� � ��������� � ������������ � �
�������� � ������������������������������������� � �� ��� � ������������������������������� � ���������������
184 ��
����������������
���������� ��������������� � ������������������������������� ����������� � ���������� � ������������������������ � ���
���� � ������ ���������� � ��������� � ����������������������� ��������������������������������� � �����������
�������������� � ��������� � ������������������ � ��������� �� ���������������������������������������������� � ����� � �����
� �����
������������������������� � ��� � ������� ������������ � ��� � ����� ��������� � �������������
���������� � ������������������ � ��������������� � ��������� �������������������������� � �� ���������������� � ����������
��������������������������������������� � ��������� ����� � ��������������������������������������������
�������������������������� � ����������������������������� ��������� ������������ � ����������������������������
������������ � ��� � �������������� � �������� � ������������ ��������
� ��������������������� � ��������� � ���
� ���
� �������
������������ ���������� � ����� � ��������� � ���������� � ���������������
���������� � ������������������������������� � ��� �������� � ����������������������������� � ��������
���������� � ��������� � �� ������������������ � ������������� ������������������������������������������������������
����� � ������������������������������������������������ ������������� � ���������������������� � ���������������
�������������������������������������������������������� ������ � ����� � ��������������������������������������������
���������� � ������������ � ���������� � ����������� ����������������������������� � ���
� �����������
��������������� � ���
� ����������������� � �������������� ������������������������������������������� �����������
���������� � ������������������������� � ������� � ����� ��������������������������������������������������
��������������������������� � ������������� � ������� ��������� � �������������������������������������������
����� � ������ � � � ������������������������������������� ����������� � ��������� � �����������������������
���������������
� ��������������������������� � ��������������� ��������������������������������������� � ��������
��������������������� � ������ ��������������� �������������������������������������� � ������������� � ��
���������� � ��������������������� � ���������� � ������������ � ���
� � � ������������������������������������
������������������������� � ���������� � ������� � ���� ��� � � ������ � ������ � ������������������ � � ���������� � �������
������������� ���������� � �������� � �������� �������� � ������� � ������������������������ � ����
���������������� � ����������������� � ������������������ ������������������������������ � �����
������������������������ � ������������������ ���� � ���������������������������������������������
������������������������������������ � ������������� � ���� ��� ������������������ � �������
� ������������� � ������������
�������������������������������������������� ���������������������� � �����������������
���������������� � ���������������� � �������������� �������������������������������� � ���
� ����� � �������������
���������������������������������������������� ������������� � ���������� � � � �����������������������
186 ��
����������������
��������������������� � � � ���
� ������������ � ���������� ������ � �������������������� � �����������������������
����������� � ��������������������������������� ������������ � ���������������������������������������������������
������������������������������������������� �������� � ������������������������������ � ������������ � ��
������� � ��������� � ������������� � �� ����������������� ������������ � ������ � ������ � ���� �������������������������
���� � ���� ������� � ����� ��� ��������������������������� ��������������� � �������� � �� ��������� � ������� � ��
������������� � ������������ � ��� � ��������������� ���������������������� ������� � ����������������� � ����������
������������������������������ � ����������� �������������������� � �����������������������
���������� �������������������������� � ���������������� ������������������������������ � �������� ���������������������������
����� � �������������������� � ��������������������������� ��������������������������������������������������������� � ���
������������������� � ��������������������� ������������ ������������ � ���������
�������������� � ������������ � ������������������ �������������������� � �������������������� � ��������
��������������������� � ������������������������� ����������������� � �����������������������
��������������� ������� � ����������� �������� � ���������������� ���������������� � ���������� � ������ � ��� � ������� � �������������
���������������������������������������� � ��������� ������ � �������������������� � ����� � ����������
�������������������������� � � � �
� ����������������������� ������������������� � �������������� � ������������� � ���
� ���
������������������������� � ���������� � ��������������� ����� � ���������������������������� � ��������������
���� � ��������������������������������������������� �������������������������������������������� � ���
������� � �������������������������������� ��� � ���������������� � ������� � ������� � ����� � ���
���������������������� � ������������������� ����������������� �������������������������������
�������������� � �������� � �������������������� � �������� ������������� � �������� � �������� � ���������������������
������ � ���������� � ���������������������� ������� � ����������� � ���������������������������
����������������� � �����
� ������������������������� ����� � ���
� �������� � ���������������������� � ������������
������������������������������������������������ ��� � ��������������������������������������������� � ���
���� � ������������������������������� � ���������� � �� �������������������� � ����������� �������������������������
����� � ����������������������������� � ���� � � �������������������������������������������������� � ���
����� ��������� � ����������������� � ����������������� ������� � �������������������������������������
���� � ������� � ������� ����������� � ����������������������� ��� � ����������� � ��������� ��������� � �������������
������������������������������������������������������� �������� � ��������������� ��������������������������
�������� � �������������������������� � ������������������������ ����������� � ������� ������������ ���������� ������
���������������������� � � � ���������� �������� �������������� �����������������������������������������
�������������� � ����������������� � �������������� ���������������� � �����������������������
������������������������������ ����������� ����������� ���� ������������������������������������ � ��
�����������������������������������������������
����������������� ������������������������������ � �� �����������
����������������������������� � ��������� ��� � ��������������� � ��� � ��������� �������������
������� � ���������������������������� � ������ ����������� ����� � �������������������� ���� � ������� � ���� � ��
����������� � ������������������������������������������� �������������������� ������������������ � ������� � ����������
�������������������� � ���� ���������������� � �������� � ���� ������ ������������������ � ���������������������� � �
����� ��� � ����������������������� � �������� � ������������ ���������������������������������������� � ������ ����� � �����
���������������������������������������� � ���������� ���������� � ��� � ����������������������������������� � ���
�������������������������������������������� � ������������� ��������������������� � ������������� � ���������������������
������������������������������������������ � � ����� � ���� � ������������ ������������������������������
����������� � ����������
� ����� � ������������ � �������������� ��� ���������������������������� � ���������������������������
����������� � ����� � ����� � ��������������������� � ���������� ����������������������������� � �
� ������� � ���������������
����� � �������������������������������������� ����� � ������������� ��������������������� � ������ � ���������� ���
��������
� ��������� � ��������������� � ������������������ ������������ � ��������� � �������� ������ ������ ����������������
������������������������������������������������� � ������� ����������������������������� ���������� � ��� � ����������� ��
����������������� ������������� ���������������������������������� ������������������� � ������������������������ � ����� � ��������
����������������� � ���
� ���������������������� � ����������� ������������������� � ������������������������ � �����
������������ � ������������������� � ��������������������� �������������� � �����������������
���� � ��������� � ����� � ��������� � ������������ � ����������� � �
188 ��
����������������
BUILDING YOUR DREAMS
Madhyamam Annual 2020 | RNI NO. 66986/1997 | Price: 50

Вам также может понравиться