Вы находитесь на странице: 1из 54

��һ���ַ�� ʳ³�����

ë�ͺ�����
󶫺�1950 �, �³�����ë����ߴ�� ¾������,ֱ �� ë��ȥ��.���Ⱥ������뾯 � �
� ŷֶӳ���һ�ж��жӳ����ɲ���Ӵ�ӳ�ְ�� .��ֱ�� 1952��4��,�³����ŵ�һ���л���ë��̸ ��,���̸ ����³�������
��ʲôӡ����?ë��ϯ ���ɢ��,�����ʱ���� 򿴵�, Ұ����� 涨� � � �
� ˸���.��ϯ��̫��ʶ��,��������ʲô�‫ ���ط‬,�Ҹո�˵��һ����,���˵���ȱ�˵,���Ҳ²�����ʲô� ‫ط‬
����� .�����˵���ǽ�����‫ �����ޡ‬һ���.��˵��ѽ,���Ǻ�����.��˵���ʲô����,��˵�г³���.��˵���
�����ֺ���,�й�ĵ�һ��,��˵���Ժ��Ҿ��ܼ�‫��ס‬.��Ȼ,���Ժ�ļ�ʮ�굱�
� ,��1952��4��������ȥ�� ϯ�, �һ ϯһ ֱ �ǵ��ҵ�����.�������ôʮ����ʮ�쿴 � � � � � � ,
�‫ٴ‬μ���ʱ,��ͻ�����,����,�㵽� Ķ�ȥ��?��˵û�е��Ķ�ȥѽ,������� �Ҿ ϯ ͽ�"��� "�����,���Ҹо��
‫�����ر‬.��һ��̸ ����ʱ��,���������Ǹ��������.�Ҿͽ��Լ�֪ ������������ ϯ,��Ҳ����� ϯ���� ����˽
���ܸ���.���绪� � Ұս�����ձ����е���ս�������,�ҾͲ�̫�˽�.��˵�������‫��ڳ‬㡢
� � ԣ�IJ���,���ս��տ�ʼ��ʱ��,�������ս�߽���֪ ���� ?
��˵,��֪ ������ ,���������.��˵�����Ǻ����ʹ������.��ս�еĵ���ս���������Ǻ�����.��ǰ���ʤ�̴ �
���˵���,���Dz�������.����ս��ʱ��,����� 񵳾���ܲ�ı���³ϱ�����������,����Ͼ��ܵ��
�ͨ,
�ͨ�������������������
�, ���һ�� ‫���׳‬Ҳ�ܵ�����ȥ��ս.��һ���ܱ���
‫���������ﵽ‬,�������ַ��͹�,��ԣ�DZ���� , ���һ��‫ݶ‬ ����ǧ��һ��ı��,�Ҿ������������˵Ĵ��,
��������˵��˵Ľ�,����ɱ�˵�����ǧ���˰�,�����˵�ʱ����˫������ʮ���һ���¼�¼.��Щ�����,�㶼֪ � � � ?
��˵�ҵ�ʱ�Ǹ���սʿ սʿ,�ͨ ֻ֪ � � � � � ʤ � � ,û � � �˽ � � � ô � � � � � , � � � ‫ݶ‬ӵ����Ҳ���˽�.��,����̫����� . �
�˵�������֪ ���� ?��˵���������ǼҲ���ʮ����·,��˵��һЩ���.��˵�������Ƕ������ɶ���,���˽���?
��˵��̫ ��,ʵ���϶�����1941���ʼ�� �, Ϳ ���ս�� û����,����ʱ��С,��û�ξ���,��̫ �˽�.��˵�����������,
������ɴ��̵ �ʱ��,�д�,���,��ͳһս��,��úܺ�.��ϯ˵�����ս������,���Ǽ�������,������Ѫ����.������ ����ϯ
���ҵļ �ͥ ������
. � ���ƶ����ǰ
˵ Ҽ �ͥ , û��һĶ��,û��һ�䷿,�Һ�С��ʱ��,�ո�ʮ������ ͸������. �����
�����
˼ҿ ൱
Ҽҵ
���,����‫ؤ‬һ������.��˵��ô��ô����?
��˵�����Ǹ�����������һ��,�����˼Ҷ���������.��˵������ô��?��˵1947����
‫ظ‬ĸ��Ժ�,���Ǽҷֵ � � � ʮ��Ķ��,���������߷�,�������,���‫����ڵ‬ȽϺ���,�ҵܵ����ö�����ѧ��.
��һ�����Һ�����һ��Ƚ���ʽ��̸
�, �� ϯ �ʱ� �ĸ ҵ����� :����ϯ� � ֪ ʶ��Ԩ��,����˽����ľ�����,�����˽����Ǽ��
�����,�����˽�û���.����һ��,�³�����ë ��ɢ��,ë��������һ��
�ͬ 󶫸�ũ ������� .1967��,����"�Ļ�����
�"����.���ʱ��,��ϯ˯���þ�����ɢ��,����Ӿ�‫���ر‬ɢ��,�����‫�����������ݡ‬,��,��������,�
����.ɢ����ʱ��,��˵�������� ���ͦ�ֵ�,ũ������ô��?���Ǽ����ũ������Ҳ���˽�,���Ծ�û�˻
‫�ش‬.��ϯ˵,������,��೤ʱ��û�л‫�ؼ‬ȥ��?��˵�������.ũ���������˽���?
��˵��̫ �˽�.��˵����������ʮ����ʱ��,���ǻ�ȥ����ũ�������ô��?���ǵ��ͷ,��ʾ�����Ըķ ϯ �� .��
‫�˰�ת‬Ȧ֮ � � ,������һ����
ϯ�˵ ,����� ‫�̾�·�ص‬Ҫ�߰� ���ʱ��,ʮ�����ʱ��,�‫���ڼ‬һ������Dz����е��ѽ?
��˵�‫����� ټ‬,��ʮ��,�����‫ع‬㶫� ϼ�,�����‫����ؽ‬ϼ�.��ȥ�˽��˽����,�������һ
㱨.��һ��ʱ��,�Ҿ������Ϻ�,���ϱ�ȥ,��ʲô����������ǵ ������ǵĸ ͽ �ָ��Ա � � � � � ж ӳ � , � � � � � � � Ǿ
���.���� �ʲô
ϯ �, ���dz�����,������������.�³���� Ӽ������Ժ�,���һ����ë�����˻㱨.��������鲢
� � � � � ‫��ر‬ż�������,��ϯƽ�������æ,�������������һ��ô�,������������� ΢�л ���� Ϣ��ʱ��,���
��ǵ�������������˼���߶��߶.��һ������,�ҿ�����ϯû��ʲô���账� � � � � � � ,��˵,��ϯ,�Ұ��‫��ڼ‬翴
⵽�?
� � � � � � � ˽��������һ�� ղ� Ļ 㱨� � �
� Ҫ���Ŷ,��һ����.��ϯ����������ô��Ĭ.��˵�����Ǹ����ѽ,��1961��ʳ�þ�ȫ�
���ɢ��.��Ϊ��ʳ��ȷʵ�����,������Ϊ�‫��ڿ‬ѵ�,ũ���˳Ա��ͺ�,û����ôི ��� .��� ϯ�
廰,�Ҿ�ϲ������,���ǵ�����,�‫����ر‬Ͷ��������� 񶼺�, ����ǵ�� ‫�ڵ‬һЩ�˿��Ǻܽ�����,�
ʲ�‫�������˼�׼‬.��˵�� ϯ�, � �ֽ���ԭ�ȵĻ�ͷ,ʳ�ý�ɢ��Ҫ����Ϊ�ʳ����Ͳ�����,ʳ�õ��˷��ֺܴ
�,Ⱥ�������.���������һ��һ��‫�ס‬ñȽϷ�ɢ,������С,��һ��뿿 ϴ��ˮ��ʳ�ι��ι���,���
‫�ڴ‬ʳ����Щ�����˷���.��ϯ˵��֪ ���� Ϻ���ô��ij��вŰ‫ ��� ֮�ٷ‬ʮ���˳�ʳ��,�‫ ��� ֮�ٷ‬ʮ���˻���һ
��һ������,��ʱ�������һ�‫�ٷ‬ȥ�ϰ�.ũ����‫�÷�ס‬ɢ,�ϵ���,С��С,�������ʡȥ������
鷳,һ��ʼ���Ƕ�˵ʳ�ú�,��������Լ���ͬ ‫־‬
޳ � � � � �ɵ�,�Ǹ�ʱ��˵ʳ�ú�,����,�Ǹ��,���г������ô�.��Ҳͬ������˵�� ʳ �
ú �
, ������������Ҫ���ʵ��
���,����ܰ���.�ɻ 㱨� � � � � � � � IJ��϶� ˵ ʳ �ú�,�� ˵ � ʳ���,�Ǿ͸����о�,����ʵ ˵˵����.
��һ���ַ��ʳ³�����
�������
ϯ�, ����� ũ��"�Ļ�����"�����.��˵,ũ����� ‫�����ݵ‬,�ܶ���ֱ��‫ڴ‬ ����Ǻ���,��������
�˴��ֱ�,���� ϯ ĺ��Ⱥ� ‫���ڶ‬ӵ��.��һ���������,��Ҫ˵һ˵,�������Ǹ�‫�ط‬,��һ�‫�����˵�ֱ��ݴ‬ҵ�һ�����,
���Ϊ�����.��ϯ��ʱ�������򷴶�, �˵ �Ҿ���������Ÿ����,��ʲôֵ � ø��˵�,��Ҫ����д���ֱ�?
����,���Ǽ Ҽ �����,���ĸ�֪ ��� ?
��˵��û���Ÿ����,�������Ÿ����ֵ������ȫ��ȥ���,�����������ֱ����?��˵����Ⱥ�
‫���ڶ�������ظ‬.��˵������ô���Ŀ����ʲôѽ?�ҿ�������ƫ��,�����˾��ʲ�
‫�������׼‬.����,����ұ�ҥ����?
��˵,��ֻ�ܸ��ҽӴ������˱�ҥ,���ֲ���д���ֱ���ҥ.���������� ϯ�,� �֪ ����� ,�������ұ�ҥ,��˵ʲô��
�˵Ļ�.��˵,�����ܱ‫����?���ٵ‬ȫ���Ե�����,Ҳ������һ���˵���.��ϯ˵,����,Ҳ���ñ�ҥ��,�վ���Ȼ����.
����һ�жӳ�������ë��һ�𵽵‫��ط‬Ӳ�,�‫ � � � ϶����ڹ‬ǻ � � � ͵
‫����ط‬Ӹ���һ��������.��Ȼ�DZ�����и���Ӯ,��ë��ȴ˵��Ҫ��Ӯ�˼�.
�����Ǹ���ӹ�ȥ�����,���Ķ�ȥ����Ӯ�˼ҵ�ʱ���,����������˷�ӳ����ϯ��ǰ��.��ϯ��������� ͸�, ��ǵ�� Ķ�
ȥ�˼Ҷ�����������,�˼Ҷ����Ƕ����ɿ����Ƶ�����,�����ǵ��Ķ�ȥ��Ӯ�˼�,Ҳ������һ��,�����˼�������,�
��ǻ���̫
������.��һ�ο��������人,���� ϯ�˵ ,����
‫˼��ٺ‬Ҵ� � � � , � Ҿ � � � � �
򳡵 � �, � ӱ � � � � � Ǵ � . � � � � � � Ϊ � � ϯ � � � � � � ˵˵ , � ‫����ٴ‬ʱ��‫��ע‬
ͶԷ�����Ž������,���Ǵ����ֲ��ᾪ����ϯ.˭֪ � � � � � Ǻ��˼Ҵ����ʱ��,�����������ɢ�� ���ɢ��ϯ
,������‫��ڱ‬Ͽ������Ǵ�,��������Ա˵,�������ֻ���䲻�
� Ӯ.ÿһ��������������Ӯ�˼�,���˼�Ӯһ����ʲô�˲���?
��һ��,���Ǿ�����ʶ��û����������Ա�ϳ�,��һ������ʶ�‫��ط‬ɱ���,���˼����ȸ�һ���.���,���ǹ�Ȼ����
���.����,�����������
ϯ�. �˵ ,�˼ҵ‫�������ط��׳‬Ա � ȹ � � � � � Ա � � � � � Ƕ � � � � � , � � � ǵ � �
Ķ�ȥ�����ܰ‫���ڼ‬,����������Ӯ�˼�,Ҫƽ�Ȱ�.ʵ����,��һ�����Ǵ�����ǰ�ȿ��˻�,��������ϯ�ʾ����Ӯ ָ ,��Ҫ
����Ǹ��
�ͦ ,���Dz������������������
�. ͦ˼ҿ�����һ���� ,�˼һ�����
�ͦ �ͦ˵,�˴˵ĹҲϵ��Ǣ���� ,��� �ܻ�Ծ . � �
ϯ�����Ա߿����Ǵ��������Ǻ��‫�ٵ‬,�����ҵļ�������,��ʹ����, ��������������������Ҫǫ�����
�ͬ ����������������Ҫǫ�����, ͬϯͨ
‫��ע�����صط‬ϵ ��ͬ
‫־‬.
����
�³�����ë������Ժ�,����ë�󶫷dz�‫��������ע‬.
����
ϯ Ķ����� ô����,һ�Dz���,ÿ����ʿ���������ϲ�һ��;�‫����ڶ‬չ�ԡ,̫��õ�ʱ��,��ʹ���̿���Ժ�
���ͷ,ɹһɹ
̫��;��һ����ɢ��,��ϯ���ɢ����ʱ��,��������·,ÿ�ζ�Ҫ�ζ�ȫ��,��ȫ��� ˶ � ,������������ ������������. ,ͨ

1956���һ��,����Ӻ�������Ű˼�̨ ��,ë��Ҫ�º���Ӿ.
��ô��ķ�ĵ������Ϻ���,�ִ�ȫ��ʻ ͣ .����ƽʱ�������������
�Ӿ �, ͣϯ Ȧ�Ⱦ����
Ȧ�Ⱦ���� ͣ ͣ Ӿ 豸
һӦ��ȫ.��Ϊ��ϯˮ�Ժܺ�,��Щ����û�����Ϲ��ó�,��Ϊ�����һ,�������һ��‫��׼‬.�ɰ˼�̨ �����,���²�ȥ,ʲô���
��ܴ�,��ʹ��ӾȦ���ò� ‫ס‬,ÿ����ֻ�ܴ�����Ӿ��.��Ϊ��̫ ��,�����Ŷ�����²��� ̫ˮѽ.��ϯվ�‫�����ں‬,���Ҫ�
�ȥ��.��˵,��Ӿ����Դ����һ��,ս����Ҫ������,ս����Ҫ������,����Ҫ�ľ��Dz�Ҫ������.˵��,������� �����ϯ
���ȥ.һ�������
ͷ�, ϯ ������� �DZ˵ �ιȥ, ������˵���һ���˷�.̨ ��һ�,��������ŶӴ���,�м�ֻ����ô����
�ӵļ��.��ʱ���������
�, ϯ ���Ҳ�� ,��˵���ܸɵ������Ҫ��,��Ҫ��ȥ����.���������,���Ƕ��е��dz����,
����������
Ͳ � ð �.�ƽʱ ,������ӾȦ,��ʲô�»����Ծ���.����,���д�.��̨ ����Ű,ÿ�����Ա�����.�м��ξ��
ϯ� 򵽺�,
˰��������ȥ�� ���� �ֱ��,�Ұ����‫��ס‬.��˵,���ǸϿ���ǰ��.
����
��20���70���ʼ,ë��������˥��
󶫵�, ���� ӾҲ����һ����ѵ�����.
��һ��,��ȥ��
� Ӿ ϯ ,������ ·�,���ǿ����������� ϯ �̨�,�������‫�������۾‬.ֻ � б��˲������,���
������‫׶‬
�� ߵ�ˮ��.��ʱ��ϯ��������,��Ҳ�е���.��ϯ�Լ�˵,��������ôû�ж��� 󾢶 .��� ,� 㿴
� ҵ�����,�Dz��Ǻ�ˮ��� 򽻵 Ļ����
᲻�? �˵ ,�������������.��ϯ˵,��ȥ�δ�,��,ʲô������,���
‫����������ڿ‬ˮ��� 򽻵 Ļ�Ҳ������ ,��Ҳ���������һ����.�Һܵ�����ϯ�����ܲ����ΰ�?
�Ҿ͸���ϯ��,�㻹� � �
� ˮѽ,��ϯ��Ū��ˮĨһĨ,��ʼ����.��ϯ˵����,��ȥ�˼������Ժ�,�ҿ�����ϯ��Ӿ��ʱ��,��� ‫·����� ڰ‬ǿ�ö�,
��ˮ�߷���������.��ϯ�����ʱ��,���Dz������һ��������,������ϯ���һ����Ӿ.
1976��9��9��,ë���뿪 � � � � � � .֮ � � ,�³����ֵ�����һ���
‫�ػ‬ë�����������,���������,��һ�������ë��ʮ� 󶫶��� ͷ���ͷ.
˸
��һ���ַ��ʸ�����
���������������.����ʱ,����ܶ����ë�󶫵Ĵ� ˵ . ����ʱ,���‫�����ر‬ë��.17��ʱ������ʦ���ѧȥ���Ӱ�
,ȥ��ë��.�������ѧ���,�����Ӱ���� 󲻾 ,����������Ҫ��
�. ͽ ����� ,������Լ����ζ�������,��Ȼû��˵��
,��������Ը�Գ���.���,���Ǿ͸���������,����ë�������� 󶫽��˱�����.
1952��,���ë��������Ҫ����,һֱ��ë����߹�����ʮ��.���
‫�ڼ‬,�������������ë����Ϊ���������˸����.
��С��ʱ��,���������һ���ʱ��,���Ҹ��‫�װ‬,������һ����,���, ͽ ����������������� ΰ��,�Ҿͺ���,��
˵���������ΰ��,��˵,һ����˹����,һ����ë��.�Ǹ�ʱ��,�Ҿ����ë��.
�ҵ�һ�μ�ë���� �1945
ϯ �� ϰ���.��ʱ���������Ӱ�ɽ�ϵ�һ��Ҥ��,�����Ժ�������� 칫�
� һ����Ҥ��,����Ҳ����һ����Ҥ���칫.����籨
� Ժ�,��ҳ����Ҥ��ǰ��� �,�Ϣ��Ϣ .ͻȻ�����������õ�����,���� ߵ�
��,ë��ϯ,����һ��Ů��,���Ӹ߸ ߵ�,����һ��С��������ɢ����,���Dz�̫ � ߵ�һ��ɽ����,һ��ë������ʶ
ϯ�.�
�Ϊ��,�ǵ�һʱ��,�ǵ�Ȼ�ܸ���.
�Ҿ͸Ͽ��ܵ�Ҥ����߰� �����ͬ‫�־‬г��,��˵����,�쿴,ë������ɢ���� �. ϯ �ʱ���ɽ����ȥ
�,� ҵ
‫�ٽ‬һ���,��ë���ո���
ϯ�. �, һ�벻 � � ,�˼�����ɢ����̸ ��,һ��ȥ��� �����Ͱ �, �û ��ȥ,������Ŀ��
˼Ҵ
‫�ת���ؿ‬,����ϯ,һֱ������С��‫���������ڿ‬.Ȼ���һ‫�ص‬Ҥ���� Ϳ � ʼ������,���ǵ������Ҳ�̫ �̫˽�,
��Ϊ�����,���Ǻܼ�����,��Ϊ���뵽 � Ӱ���һ�����Ҫ��ԭ������� �ܼ�ë��ϯ.
���Ӱ���ʮ���춼 û��ë��ϯ,ԭ���ļ����� ϯ Ǻ��� ‫�׵‬,һ���Ӱ���������ô����,Ҫ����ϯ�ͷ ֻ dz�����.�
‫�ص‬Ҥ������Ҿ���,�Ǹ�Ů����˭ѽ,����˵,�Ǹ�Ů�ľ��ǽ���,��˵�Ǹ�С����˭ѽ,����˵�Ǹ�С��������ϯ�ͽ����
Ů��,����‫ ګ‬,�Ǹ�ʱ����‫�� ګ‬С,��������.���ǵ�һ��.
1947��,��������23������ 񵳲��Ӱ��.� ӽ ‫���ڳ‬ǰ,ë � �Ҫ � � ȫ � � � � � � � � ս � Լ ƻ � � � � � � � � , � � �
�һ�����мӼ���������ĵ 籨� � � � � � ȫ����,����Щ�籨� � � � � � � � ˸��ǵ���.
��������ĵ 籨� � � � ,������ô˵,����ȫ������ë���� ϯ��‫�ر‬.�‫��ݵ‬ǽ��ս��,�Ҽ���û��������˵ĵ 籨,���
�ȫ����ë��� ϯ�ĵ 籨,��ʱ��ķ����Ҳ��,����ë��ϯ�� ‫�ݵ‬.���籨�
� ,���Ƿֵȼ���,���A�ľ��Ǻܼ�����,�ĸ�A�ľ��Ǹ���Ҫ��,�����,���籨
� ı��ܶȸ �ʱ � � , � ȱ � � � , � � � � Ҫ � � � � � � ʱ � ䷢ � � � Է � ȥ .
‫ת‬ս�±��о��ʱ��,ë��ϯ�͵��Ż�Ҫ���Dz��ǰ��������Ҫ�ĵ 籨� � � � ȥ��,Ȼ����������뿪 �
� � 뿪 � � � � ‫ׯ‬,������籨� � � � ȥ��,���Ƕ�‫���;��ת‬籨� � û�з���ȥ,��Ҳ��.
������Ӱ��ij����о���,���Ӷ����Щ�������� 񵳾�ͷ ,��ʮ �ֽ���,��ë���� 󶫳�¶ �����������ӳ�� ˲ �������
��Ա�Ķ�����.
�����˺ܶ�ν��ŵ����,ë����� ϯ�û �һ����� ,�‫����������ܣ‬ϯ������,��ë���Ͽ��� ϯ�,ë ϯһ��һ� 㲻� �
� � .�����Ƕ���Ҳ��,�����»���,������Dz��‫���ۿ‬,���dz��ŵ�,�������Ǿ���,ë����� ϯ���‫����ػ‬Ǵ�
,��û��һ�����.�Ҿ͸о�,����ë������ ͷ
�ͷ���.ϯ ‫ת‬ս�±��кü��ε��������Ǻܽ��,����ë����ƶ� ϯ��ƶ�
‫׼‬ȷ,���������߾���������,ë��ϯ˵��,����Ҳ��,����Ҳ����,�������������Ҳ��,����˲�����Ҳ����,�
�ϯ��Ԥ��dz�‫׼‬ȷ.
1949��3��,���Ǹ��������‫�غ‬ë��� 󶫽�ƽ��
�. ˱ ��� 1952��,�ϼ�����ë��������Ҫ����,����һ��Ϣ,����һ
����̬��, ԥ����.
1952���,��֯ �� Ͻ��һ�һ�μ�,�Ǹ�ʱ�����Ѿ����һ�����.��֯ �� Ͼ�˵,�����İ��ˣ
��ҵİ���Ҳ���±��ˣ����˼�ȥ.��ʱ�����Ǵ��ž�����,�ͻ3�����,�‫�·�ؼ‬,�������ӼDz�����.
�‫���ص‬ƽû�м���,���ҵĹ���͵���,������,�����Ϻ�ȥ,ȥ����칫�
� Ļ�Ҫ��.��ʱ,Ҷ����˵���Ժ�,��˵�Ҳ���ȥ.��Ȼ��������������ϯ,����������ϯ���ȥ���Ҫ�����ҾͲ���ȥ
��.��˵Ϊʲô,��˵,һ��,����Ǻ ϯ���� ,�����±���,�ҵ���������Ļ�,�����ҵĻ�,��˵���������� �, ⲻ�� ³��
���,���.Ҷ���������������
ͷ�, �˵ �������,�� �ܲ�����һ��,�����Ҿ�һֱ����ȥ,���еĻ�����֯ ��
�ʱ����,���Ҷ����ЦһЦ,�Ͷ���.
�‫���ڶ‬,���Ǿ�ȥ����԰,������‫��ס‬ë���� 󶫵��������. ˫
�Ұ���ͷ����һ����,� ‫���ڶ‬һ�ϰ�,�͵���������ȥ ԰һ. ϯ���‫���ڴ‬,����˯��,�����������ƴ�ë�
��ȥ ,�����
�IJ������˯��,һ�����ű�ֽ,һ�����������ǿ���ֽ,�Ǹ�ëձ,����
‫�ޱ‬,����ϯ�� �,˵���� ,��˵,Ŷ,Ŷ��һ��,Ȼ���������,�ѱ�ֽһ��,������һֻ � � ,����ֱ��ҵ��ִ�,�Ҿ������
����ȥ�������‫��ץס‬,�ʺ���һ��:��ϯ���.Ȼ�����˵,��ӭ���Ժ�������߹���,��Ը�ⲻԸ��?
��˵Ը��Ը��.�����‫���ظ‬һ��,�Ǻ�,�Ժ���������,��������һ����,��������һ���ºò���?��ѽ,��仰�
� Ҳ�Ƿdz��ж�,��������,���Ǻ�һ�����,����������ô�������ô����,����������һ������,������һ�
�"�ò���".��������һ������ò���,��˵�úú�,Ȼ���Ҿ͸�����.һ���������� �, ϯ ���Ժ������
�Ĵ Ҿ�� ,�Ҿ�ͨ ��
ϯ���鷿�ܵ��ҵİ 칫� � ,���Ϻ���һ�¾����������.
������
��һ���ַ��ʸ�����
���˻�Ҫ���Ժ�,�������鹤� � ,��ʱ�������ĸ���,�Ҹ�����һЩ��Ҫ�쵼 ͬ ‫���־‬ļ�,ë�������.��ʱ��ƽƽ С ͬ‫־‬
��û���ƽ ,Сƽͬ‫־‬
‫�����ٿ‬,����,�����������λ���,�����������ë������� ϯ������ֵ�.�Ҿ���Ϊ����,ʱ��Ҳ����,
�̶ ���
, ̶ ̶
��� ë����������Ҫ����
̶��������Ҫ����.
̶ ̶ϯ
��������ͨ ë������Ӵ�
󶫵�, ��� ë�����������ƽ����һ��.��ϲ��ë���� 󶫵�Ĭ,ϲ �ë ����̸
󶫺 �Щһ ��ɵ Ļ���,ë���� ͨ
󶫼���
˵�������������.
��һ������ ϯ м��ί ίͬ ‫־‬ȥ����,�����桢� � � � � �
� ơ�Сƽ,������˾��,���Ǽ�λ��������������,�Ҿ�����ϯȥ��.��ϯ���,�����
,��˵��ί�����ͬ ‫�����־‬,����ϯȥ,ȥ�����ÿ���.��ϯ�Ͱ��·�������,������һ������,���鷿� � � �
� ŵ������ò����й����,�ճ��鷿� ŵ�ʱ��,������ϯ����,��ϯ�‫�ع‬ͷ��������� ҵ�: ��� !
����Ϊ����ɶ������
�, ϯ �˵ ���������̫ ����,��˵�����Ժ��һ�� ͸�, �ε ���,,ͬ‫־‬
‫� �־‬,����ֲ��

ֲ.��ϯЦ��һ��,Ȼ��͵������ÿ���,����ô���˵��һ��.�Ҳ�û����ĸ���,�Ժ��һ��ǽи���.����ʱ��дЩ�������
�,�Ҿ�д��ε���,��ʱ��Ҳддͬ ‫־��־‬.� Ҽ ǵó���������һ�θ���д��һ�����,�� �ͬ‫־��־‬
����ʲô� Ҽ Dz �̫ ����.� Ҿ ������ô˵˵,Ҳ��������� ����� ϯ �, Ҹ�Ҳ���� ô���˵˵.����֮ ��� ,��Ҳ�� ϯ �Ц,�˵˵
�����ʱ��,�‫���ڻ‬,�����˵˵��Ц������Ȥ�Ĺ���.�����кܶ� � �‫�����ڹ‬Ա ֮ � � ĵ��,���ܸо�,����һ����
෢���
ö�.
������Ҳ��Ȥ��,��һ���ҳ��ȥ��,��һ���˸�������һ���� �, �Ϳ�,
ϯ �һ����� ˾�����,�����Ǹ��� ϯ �ŷ �һ��û�
�ȿ��,Ȼ����ϯ�Լ���,� ‫�ڴ‬,���‫�ڻ‬ͷ����,�Ҳ����Ժ�,�Ͱ��Ǹ����ŵ����ֽ�ȥ��,��˵�����û��ȿ,����Ƥ,
����������
ϯ�. �� �ͬ
‫���صͻ�־‬ij�����ȥ��,����
‫���̨���ߵ����ݻ‬±� ѹ ����,��� �ָ���ϯ��ȥ��,��˵��ϯѽ,�ҹ�������Ƥ,��ȿ�ӻ���̨ �ӵ���ѹ����.��ϯû�
���Ϊ����������,Ҫ����˻��������.
����
����ƽʱ�Ĺ�����ǰ���ϯ����ļ�,��ȻҲ��˵���Լ������.
� Ҽ ǵ������������ʱ��,������һ������ϯ,�ǹ 㶫
� Ļ��Ǻ��ϵļDz�����.����ϯ�����Ժ�,��ϯ��ʱ���������춼
û�������.Ϣ����� ҽ�ȥ,��˵��Ҫ��Ϣ,�����Ҵ�������‫ݵ‬㶫�
� ,����˯�������,��˵������Ժ�,��Ϊ���ļ��ҿ���.����ô�����Ժ��Ҿͷ�������� ‫�ؿ‬,Ҫ��������.
�ȸ���һЩ����,� Ҿ Ϳ �ʼ���.д�����Ժ�,������ �� ϯ �,û ˯ �� .��ʱ��,����ij�ΰ���Һ ܽ�,�ҾͰ����¸��߳� �ΰ�
�.��˵��������‫��ݵ‬ļ�,�������� ϯ� Ϣ,� 㿴�
� ,����һ��������.��ΰ�����Ժ�˵�ð�,��˵,���а��������,�����˼��������а���������ɽ�������� ������ɽ��������Ϳ
ļ���.��ûɶ���� Ҿ ͻ ����.����Ժ�,� Ҿ �� ‫ ڰ‬칫� ҵ���,ʱ�䲻� � � � ϯ�������.
�ҾͰ���‫ݵ‬Ķ��������ȥ,ʱ������
�,ͬ � ˵ �,ϯ � ˵�д ��� ôһ����,� 㻹� � �
� Ϣ,�Ҿ�����һ�³�ΰ�����.��˵������仰,����Ⱥ�‫����ڸ‬Ⱥ���ĸ����ǰ��,�����ŷ���ǰ�
߻����������ǰ��,�������ȥ˵,ֻ � � � � � Ų������.��˵������Ⱥ� ‫���ڷ‬ǰ�� � � � Ⱥ � ‫��ڷ��ں‬.��ʱ,��
ϯ��˵,�㲻� � � � զ�������,��˵�Ե�.˳����ϯ�����ҵ���ֽ��д��һ���հ 컹���շ�.
��ԭ������ɶ��,������������ɶ���ϯɶ,û ����һ��� ‫�ٳ‬дһ��,Ū��ˬ��������ϯǩ��.��ϯһд�Ժ�,��˵��ѽ,��
���,��ϯ˵,�Ժ���Ҫд��.
��Ϊ��������ϯ��߹���,�Ҿ���ʱ�����ϯд����,��ʱ���ҾͿ ����� ���� ͷ
㱨.
д���������,�һ��߷ŵ���� ϯ�İ 칫� � ,���
߷ŵ���������
ϯ�.� �֪��� ɶʱ � � , � � ϯ � й � � � ǩ � � , � � � � � � � � �ֵ���ʽд � � � . д � ÷ ŵ � � �
��� Ϳ ��Կ����ĵ ‫�ط‬.��ǩ����,��ͻ����ȥ,�‫�����ٽ‬ô��.
ë��������һ�����
󶫳 Ҳ, ˵��������ʵʵ���� .
�Ҹо�,�������� ϯ��߹�����ô����,���Լ�û�и��κ��˷���ì��.���
‫�����˶��ڱ‬ʲô����,��ʲô���,��Ҳ�� �֪ �� .��� ����� ϯû������ɶ���� ,��Ҳ����������˵���Ǻ��˵�ԭ��
�ⷽ
.
ƽ����ӡ����,��ʿ֮ � 以� �
� е����,�����е����.��ϯ֪ ��� Ժ��������̸��,�����.���н��ࡢ��ʿ֮ � � ,����ʿ֮ � � ,�
е 㲻� � � � �
� ,������ʱ���ǽ���������ʿ��,�����������ʿ��,��ʿ����ʿ�е��� �,ԩ�ϯ ��ʱ�����ʿ�ͻ�ʿ����.����֪
1958���Ժ�,�������ߵĹ�����Ա�����,�е�Ƣ��ѽ,��Щ������,����������,�ܲ���ί��Ķ�һ��.��Ȼ����
��ɶ�����һ�˵��̫ ��,���������ָо�.��û�����‫���ۿ‬,Ҳ�������,���Ǵ�һЩ�˵�������¶���,�Ҿ������ָо
�.
��һ�������Ҹ������� �Ͷ�, ϯ ���� Ͱҽ ϯ
��ҽ� ‫��ס‬.��˵������ɶ���
ϯ����ɶ���
鰡,��û˵��ɶ��,��˵��˵�ҹܶ�����,�������⻹� � � ô���,��˵ȫ����ȫ��������� 񶼹����쵼� � .��,��ֻ���
�����,���ҾͲ�֪����� ô������,�Ҿ�����ϯ,��������.��һ��,�޹�»һ��,��ͣ�� , ��˵�
ǻ �� а ����˭ ,
����.����ô˵,��Ҳ������,�Ҿ�����Ц��һ��.
� Ҵ ӹ�����������ָо�,ë��ϯϲ������ʵʵ����.���������ɶ���������ɶ����,��Ҫ˵������Ļ�.� �֪����� � �֪
�,��֪��� Ͳ�֪��� ,�ҿ����������.����㲻֪ �
�,���˵�Ҳ�֪��� ,��֪���� ,�������Ӧ����
͸�ô �ô ��.��Ҫ‫��װ‬,�������Dz���,�ҿ���ϲ���������,�
���ɶ�뷨,
��һ���ַ ���� ˵,�Ծ��Ƕ�,���Ծ��Dz���.
�ʸ�����
��Ҷ �֪��� ë��ϰ�����Ϲ���,������Ϣ,������Ϊ��ߵĹ�����Ա��Ҫ������Ľ�����.�‫��ڸ‬ǵļ�����,�
�Ҷ�����ë������,ë��Ҳ�dz����Ĺ�����Ա������,������������ǵ��� Ϣ.
��ϯ��������������ǿ��� ͷ ϵ�,��� Щ�������������,����������ôд��,������ô��ô��.��ʱ������ǰ��
ʱ��,����ʱ��,�����Ƕ�ʮ�����һ��������.ͨ��������������õĶ������,���������ʱ���‫���ٽ‬.������
�����θ���ϯ˵,��д�����Ժ���� �, ͽ �� Ǿ���ȥ��.������һ��
�, ϯ ���� DZ�����,�������.���չ����ǻ�Ҫ��
Ϣ,�������кණ ܶ ��Ҫ��,��Ϊ����Ҫ��ҾͰ����һ��.ʵ����,���賿� � � �
� Ӿ��������.���,������,��������,�����Ϣ��,��Ҳ�����Ϣ����,���‫����ٽ‬.
������Ǿ������취,һ���ǽ���ʿ֪ͨ,ֵ � � � � � � � � � ʲô�Ĵ�绰� � � � �
� ;һ����Ǵ����,���ǵĵ��������,��������Ҳ����̫��,̫����Ǹ��� ϯ ��
ǽ, Ҳ������ Ϣ.Ϊ ������ʱ���� , ���
Ǽ���‫��ס‬һ��Ժ����,Ҷ����ͬ ‫��־‬һ��,����һ��,������һ�Ҷ�‫��ס‬һ��Ժ����.���
‫�ﻹ‬к�С��С����,���������Ǹ���޺�.���ǽ���˵,�޵�����̫�����ʱ��̫ �������ë̫үү����.��ʱ��,���ǵ
ĵ�������Ƚϴ�,���������Ҳ��Ҫ��
�, ˯ �ϯ ����绰� � ,һ�������ܽ�������.��������߹
���,���������ε 绰,��û����ôʹ���绰.����һ���ǰ���ĵ 绰� �߰ε�.��̨ ��绰� � � � � ǹ�ȥ,�ѵ 绰
һ����,Ȼ�������.�����绰� � � � ͨ ϯҲ����,����Ҫ����ϯͨ��Ҳ���ȸ����Ǵ�绰.
��ʱ�������˵,��Ҫ����ϯ��绰,��Ҳ������"����� ϯ ˵ɶѽ?"���Ǿ͸������� ϯ�Ͱ , ϯ ���Ҫ������ �.�ҾͰѵ
�ͨҾѵ 绰�
� � � ϯ����,Ȼ��������ͨ �껰��,�Ҿ��ٰ����.��Ҫ���·����ϯ��Ϣ,��Ϊ���ϰ� ߾��Dz���
绰,���ǽ������������,����˵,����绰.
����1961���Ԫ��,�������Ǿ Ͱ�ë�󶫵ļƻ�,��ũ��ȥ����,�˽��Ծ����ʳ�õ���ʵ���,Ϊ�������ṩ���.
� Ҽ ǵ���1961���1��15��,������Щ��ȥ�� �ͬ ‫��������־‬ȥ���·�,һ����
‫װ‬,�������,���������ϱ��Ҫ����ϯ������,��ÿ���˴���� ߵ�����,һ��������,Ȼ��ȥ����ȥ��.���ǵ��
����Ժ�,��Ⱥ���� � ��ͬ
��ͬ �ͬ ‫ס‬ ͬ �Ͷ�,���ʳ����������ô��,��������Ժ��Ҿ�����
�뱨��.�ҵ�ʱ�Ŀ�����,ʳ����ũæ�����ǿ��Ե�,������Ϊ�ƶ��Ǻܲ��
‫�׵‬.�Ժ��ֵ�����ȥ��һ��ʱ��,����Ժ�,��ʵ�㱨.��Ȼ,��Щ������������� �, ⲻ������������ �ͬ ‫־‬
���.���,���������,ʳ���ƶ�ȡ����.
��ȥһ���,�������ǻ ‫����ص‬Ϻ�,��ë����߹�����ͷ�ϳ��� ͬ �ͬ‫־‬,��Ҫ�뿪 ë��ȥ�
‫��ط‬Ϲ�����.ʮ��ij�Ϧ�ദ,�ֱֱ‫��ڷ‬ʱ��,ë��͸¶������֮ ��� ,��������¸��Ǻ�Ӱ����,���ܸ���������
���ë�����,��ë������һ��Ӵ�ֳ�,������˽��������.
������
󶫾������뿪� Լ��ĸ�ĸһ��,��д���ʺ�,�㱨� � � � � � � д����.��Ȼ,��Ҳʱ��ʱ��ë���
�����뿪 ë������� 󶫼 Щ����
‫�ز‬,�����Լ���˼��.
��1962�������,��1965����ȥ����,���м 仹 д��,д�����,�Ĺ���±���С��,�м���Ҳ��½���
‫½���ص‬.����‫�ع‬ƻ � � � � � � � � � , � Ҹ � � � ϯ � ӹ � ƻ � � . � ҵ Ĺ � � �
䶯,��Ҳ����ϯд����.�ҵ�ѧϰ�ƻ�û���,Ҳ����ϯд�ż��ֹ�.
���˵‫��ط‬Ժ�,���ӵĻ����ø��������ʴ�,��ʼ����ë��,�����Ƕ������ж
���֮ ��� ȥ�����Ϻ����.
��ʼ�뿪� � ϯ�ĵ�һ��û����,�‫��ر‬ǵ��������Ժ�,���湤� �֪���զ��,��Ҳ����Ϥ,����
‫�ؾ‬Խ�Խ����ϯ,Խ�Խ��,ÿ���������ζ���.��һ�������‫�ڸ‬ũҵ��칤��
� ʱ��,ͻȻ���һ��,�ҵ�ʱ����,һ������ϯ���.�����,��Ҫ���ҵĹ�����о���������.��������,������,��
���л�ᵽ����ȥ.1965��1�·�,�������л�ᵽ����ȥ��,ӡ���˳���Ϲ���,�����й��ӡ�������Ǿͳ��� һս������ �ͬ
,�����й�����һ��Ƚϴ�Ĵ����.��‫�ﶼ‬Ǹ����µ�,һ��ӡ��ȥ��.
��û����,�˼Ҹ�����ô�������ȥ,�����뵽 � � � � ȥ.һ�»��Ҿ͵����Ϻ�ȥ��,���ſ�վ�
‫ڵ‬Ļ���ʶ��,һ���Ҿͽ��ҽ�ȥ��.
1965��1��,���������л��‫����ص‬Ϻ�,������ҹ˼���ë��.
�Ǵμ�����ϯ,��1965��1��13��.���� ҵ�, ��ȼ��� ϯ .
�Ҹ�����������
ϯ����������ȥ � ϯ �, ҵ��� ‫���ڴ‬,Ҳû����.�Ҿ����‫���ڴ‬,����̸��һ���.����Ҫ̸ �ҵĹ��
�,����˵Ҫ���±���һ��.��˵,�⼸� � � � � � � ˲��
‫�ٵط‬,��һֱ������ȥ,�ҿ�������.���������������,Ϊʲô����������,����� Ҿ � û��� 뿪� � � Ϻ�,һ�
춼� � � Ǵ���,���������Ժ�,�һ�������ȥ�μ����ȥ��.��������Ժ�,�Ҳŵ����ȷ���ȥ������.
�Ǵεķֱ�,����û���뵽 � � � � � � � � � һ�μ�ë��.�‫������ص‬,��������������, ϣ��ë�� �ܻ��Ӱ��
‫ػ‬ƺ���һȦ,��������ôҲû�е��.���ŵ�����ë��Լ�� 󶫵�, ����Ⱥ����Ӱ���� 崨� � � � � � � � � � � � �
� ǰվ�� � � . � � � � � � � � � � � � , � � � � ĸ � � � �ֿ�ʼ� � � � � � ë � � � . � ӵ � � � � ‫���׳־‬굽 � �
� ‫ڵ‬İ‫�����׷‬,��ë���Ȱ�� 󶫵��Ȱ��‫�������������ڸ‬һ��.
��һ���ַ��ʺ���ܰ��
1947���,�������������20������й��������‫��ڵ‬Ӱ�.�й������ ‫�ط‬Ϊǰί �� � � ί � ж � ,ë � � � � � 켸 �
� � ˵ĺ�ί���‫ת‬ս�±�,�������������� 񵳾�. �һ�� ,20��������ź�18��ĺ���ܰ����ë
����߹���.�����ŵ�����ʿ,����ܰ��ë ͥ �󶫵ļ �ͥ�����Ա
.
���‫�ڵ‬ë����߹���,�������е�� ˶ � �ܸ���,�������ž�Ȼ��Ը��,ԭ�������?
Ϊʲô������
�,ë �ͬ���ʹ���
����ʹ��� ϯ 仰.���ϰ�
‫˵�ش‬,�����ܸ���ϯ�Ƕ����ʱ��,����ϣ��ѧϰ,��Ϊ�Լ��Ļ���,��ѧϰѧϰ�‫���ٹ‬.��ϯ˵,��������� ⹤�, �Ҳ�
����ȥѧϰ��,�������㲻 Ҫ��,�㲻� � �
� Ϊϲ���������Ƕ�,��Ը��������.������æ˵,���Dz���,������Ϊ���Ӧ����,�㲻� � � � �
� ,�Ҿ��ż���.��ϯ˵,��,���Ƕ������Э����,�����ҷ�����.��� 굽 � � �
� ,��ϯ�ͺ������������ô��.����ս����,������һ��ʵ���߲� ���,�������˰���.��һ�����ʮ����.��
�,�����ŷ���ë�������ϯ�, ���� ·�����Ҳ����,�õĺ�ˮ�‫���׾‬Ҳ����,���þ���Ҳ��Ը����.���������� ϯ����

С�¶��õ �,�, �, �ͦҶ �. �, �Ϊ �ô �, ��Ͳ ��������ȫ��Ȩ������
�Լ����.��1947��ȥ��ϯ���,��1962���뿪,ǰǰ�� � �ܹ�ʮ����.
�������±�‫ת‬ս��ʱ��,ë��Ҳû����ǰ���������ѧϰ.
��ʱ,ë��ϯ�������Ų�����һ������,д�ռ�.
�����ž������������,�Լ����Ļ����ӱ�,���Dz�����д���.����������ϯ���õ�����,��������.�����
���һ���ӵķ�����д����"���м�",��ϯ˵д����,�������"��",��"���м�",��¼��"��",�ռǵ�"��".
��Ȼ�ռǵ�����Լ����о�����,����������д��͵ý���ȥ.��ϯ˵,�Ҹ���ĸ�.������д�Ķ��Ǵ� ‫�׻‬,������ʲôд��
ʲô,���޽ṹ,Ҳ� � � � � � . � � ϯһ � � � � � � � � . � � � � , � � ϯ � � � � � � ʦ � � ѧ � � һ � � � � � ĵ � . � � �
��˵,�ŵ�����ʵ��ӳ���Լ����������,��ʲôдʲô,������Ϊ���,�� ȱ.,ͦ
���� д�ñȽ���.ë���� � ˵ϯ ,��� д�Ȼ���
Ĵ�����ܻ�ӭ.��Ļ‫ؼ‬Ҹ�ĸ������,������Ļ��н���.˵��,��� ϯ��֣�� ‫�ص‬ǩ�����Լ�������"ë��"
.�����żĻ‫ ���֮�ؼ‬,ȫ���� ˶ �� 뿴,˵��ë��ϯ����,ë��ϯ��ĵ���ҵ,�����Ժ�ͦ �ܹ����.
�����
�˵ ϯ ,ѧ�Ļ�,дռ����� õ��ϰ���.���Ǿ���д,������,��������Ļ�ˮƽ,Ҳ�����д��ˮƽ.
��С����ҵ ĺ� �ܰ,1945�굽 � Ӱ��μӸ���,���������������� ‫�׶‬԰����.Ϊʲô��ѡ��ë�����ȥ��?
������������֮ ���� ϯ����ȥ��.� Ҽ ǵ�����1947��10�µ�ë���� ��ϯ
߹
����.��Ϊ�Ǹ�ʱ��,�����о����,���� �. ,ͦ ��������� ,��һ����С��սʿ�� ‫ ��ګ‬.‫�� ګ‬ʱ������,ս����,��
ѧ�Dz��� �ܵ�.�����ֵ�����ѧ������,�����������Ҫ���չ�,ѧϰ��Ҳ��Ҫ� �ָ��.������Ϊ����,�ұ���ѡ
������
ϯ��߹���.
��ʱ�������������������̸
� �Ļ�.��˵������Ĺ�����Ҫ��һ��,����̸ ���,��������
̸ �ͬ.һ���ǵ������ �, ͬϯ ���
‫�ڴ‬Ӧ.��˵,��ȥ���Ժ�,��Ҫ�����չ��� ‫ ګ‬,ͬ ,ʱ����ʶ�� .
���������Ų�ͬ ,����Լ�Ҫ��
˵ ë���� ߹���ʱ,�˷ܲ���.
�Һܼ�����,�Ҳξ��ʱ��ʮ����.�Ҽ����Ͻ����,����μӸ������Ա�Ƚ϶�һЩ.��ĸ������,��˵���ǽ������ë��
��ϯ,���������˼ҵĸ�,����˵�������ǵĴ����.��Ҫ�Dzξ����Ժ�,����ë����������� �ʺ ϯ�,����ǵ�������
ë���ϯ�㱨,����һ�����.��С����ʲô˵ʲô,��ʱ�����Ҳξ���,�
‫����ھ‬Ҳ������ë��ϯѽ,��ô�����ô˵��.�Ҿ��Ǵ�����������ȥë��ϯ��ߵ�.���������Ը��ûʵ��,��Ȼ��һ�
�,������������̸ ����,˵�ҷ�������������Ҫ��.���Լ���,���� �ë˵�ϯ ��߹���,���Ŵ������.
�ɵ�һ��,����ܰ��û��ë��.
�Ǹ�ʱ��,��������Ҫ����,��ϯ������ʱ‫��ת‬,һ���˲���‫ס‬һ�����.��‫ ګ‬һ��С���Ӻ�������轭�
� ,û����������ϯ�, ��� ‫����ס‬һ�������.�����ȼ�����‫���ͽ� ګ‬.�Һ�����Ҳ�ǵ�һ�μ���.�ҵ�ӡ���ǵ���
�Ƕ�֮��� ,���Ŵ�Ժ���žͽ�ȥ��.��ʱ��ӡ��,������һ�����긾 Ů,����ʮ����,���
‫� ڽ‬һ��СŮ��������,���÷dz���.�������,���೪����ˮƽ�ƽ � ͦ ߵ�,��ú�,���ӳ���Ҳ�� �.Ҳͦ �ȥ�, � ҽ ˵����.��
��������
�ͣ ,�����������
�Ѿ�ҵ ͣ˵ ĵ��� .�� ‫�� ګ‬С,� ���ͦͦ ˬ���,��ô�����ô ˵ :"����,�ղ������� ˵ �� ,������
��İ���.�Ұְֿɺ�� � , � ҿ � � �ְ���."���Ǻ��ӵĻ�.
����,���Ǿ��о�Ӻ󷽵�����ϯ����ǰ��.��ż�ë��ϯ.�����,ë��ϯ������,����������,��˵���Ǻӱ�ʡ��ƽ��.��
˵,�ð�,�����‫��ﻹ‬һ��ӱ�ʡ��ƽ�‫�������ص‬Ӵ.�ҵ�ʱ��18��,�뿪�
� Ҳ�����,�����и������ð�.ë��˵� ϯ ,���� Ź��,�������߹
��.������
ϯ�˵ ,��������� ,�ո��ְ�.�ҵͬ�ʱ��һ�����ͬ ‫־‬
����,�����,��������
�˼ �,,ͦ ʱ����Ҳ С,Ҳû�����,Ҳû�о���.�ո���,��������ʶ��������.����ʱ����ʿ
����鳤,�ĸ���ʿ,���������,������������ ͹����������.
��Ϊ����ս�Լҵ�ë��,���ų������Ա���ĵ�ʶ������.�����źͺ���ܰ��ǰֻ � � � � ˵��ë���ñ�����,��������
߹����Ժ�,��ë�����ֵ 󶫵� � � �ʶ�����Dz���������ĸ���.
��ʱ��,������‫����׷‬,��������������
͸�. ���� Ƿɻ�,�±��Dz���.
��ʱ��‫��׷‬ǰ�� � � � � , � � � � ‫��׷‬,û�‫�ط‬ȥ�ij̶ �.ë��ϯ��,�����ñ�,����ָ��ս��,�ߵ�һ��Ҫ��ɽ�ĵ‫�ط‬
,��ϯ˵����ô��,д��"ë���ɴ���ɽ".�ܸ���ϯ������ʱʱͬ ‫��˵��־‬,����ͦ�յ� Σ ,�����������
‫׷‬,����˵�����������ɽ��,�ǵ��˷�������������,�����˶�,��ʧ �ʧͻ�ܵ�.ë��ϯ˵,��Խ��ôд,���Ǿ�Խ����.
����ܰ�����չ���֮ ‫��ګ‬,��������ë�󶫷첹�·�.ë����� 󶫴�ϵļ �Ӽ ����˿�̵ ij̶
�,�����ϴ�̵ �ë��Ҳֻ � � һ��.
ë��ϯ�����һ����,����Ҫ�������ǽ�Լ.�·�����,���ܴ���,��Ҫ�Ҳ�.�����Ҳ�Ը�ⲹ,����Ϊ����,����‫װ‬,�
ϯ�Ϊ ����� ô���첻���¾�‫�����?��װ‬쵼� � ô�������������
��� �· ϯ �� ?��һ��ʼ�����,�Ҿ�ȥ�������쵼.
��˵,���������,�㲻֪�
�,�������ɵ�
�, ϯ �Ը������� ·�.��˵,ë��һ�����ϴ�,һ��������,ҲӦ�������,Ϊʲôһ��ë����ϴ��ֲ��,�಻
����ѽ?
����ҽ���,����Լ����
�. ϯ �˵ ,��������ϯ˵˵ȥ,�����.���ҵ���ϯ˵,��������ë��,���Ƕ������ë��,�·�Ҳ
������,��Ӧ����Ԥ��һ��ë��.��ϯ˵,�������о����,�ű�����,��Ҫ������һ������ë��,�Ż�������.��
ϯ ��ôһ˵,һ���ӾͰ��Ҷ�����,������ô˵����.
��˵,����������.��˵,Ҫ��ô����,���‫�ڵ‬ս�����ܼ��,�Ҷ�һ��ë��,ÿ��� ˶ ���һ��ë��,���������Ӧ�
ø�ǰ��սʿ,�����Ǵ��á��Ա�,���ʤ��.�ҽ�Լ��Ϊ�˸�õ� �֧ Ԯǰ��.
ë��ϯ��������,��ÿһ��ϸС�ĵ ‫���������ط‬.
��һ���ַ��ʺ���ܰ��
�����źͺ���ܰ��ë�������ʶ���
�֪,����Ϊ�మ���������,ë�������ǵ���������
󶫻������ǵ���������. ͬ
���۴ ӹ���ѧϰ,���Ǵ������˵,ë��ϯ�������ǵĴ����.��ʱ��,Ů ‫־����ͬ־‬
��,Ҫ�����һ��Ů�����Ǻܲ����‫�׵‬.����Ů�ԱȽ��‫ٵ‬ĵ�λ����,�����Ŷ�ʮ������,��ȻҲ���Ҹ�Ů���
ͬ
�.�Ҳ���˵���ж��,��Ҫ����Ϊ��.����ô˵��,���ܲ�ǡ��,�����������˼.�������˵,‫��׷‬Ů‫־‬
������ԶԶҪ����Ů�Ե�����.�е��˸��ҽ��ܹܲ�ܲ���ij���ɲ�,ֻ � DZ��ҵ������̫ ��,����ʱ����С����,��Ը�
�,�����Ȱ�ѧϰ�������̸ ���.���˽��ܵ��г�����Ϻ��,���Ļ�ˮƽ�ߵ� �ʶ����
֪ ,����ҲƯ��һЩ.�����ſ�������,
ͦ����� ͦ ż���:� 㿴� � ô����‫׷‬,�����ʧ����,�͵ò�������.
����������,��� ����
ϯ , ˵�� ë����Ĺ ϯ ��� ,�����
�ľ �ͦ����һ�� . ʵ�� ˵ ,����ʲô��?����Ҫ�ľ��ǶԹ������
渺� � .ë���������������
ϯ�������������渺�
� ,���ë��ϯʵ�չ�ȷʵʵͦ �ܵ���,��������ǵİ���.������,�����������Ҳ����,����Ҳ�����˸���,�𽥷
�����.��Ȼ����ֽһͱ����,����,�����˭Ҳ��Ըͱ����㴰� �ֽ.
��ô,ë��������ô�����?
��һ��,�����ż������һ����.��ĸһֱ���Ķ��ӵĻ���,���Ӷ�ʮ�����˻�û��˵��ϱ��,��ũ�����һ�������.ũ
���ϰ��,��˵ϱ���綩� � ,��ĸ�����.������Ȼ������,���˻����
‫���ڼ‬,��������ѡ�˸�Ů��.Ϊ�˴򶯶���,��������������Ů����д���‫��ر‬,����˵��һ�仨
һ��.�������յ�����һ����,��ͦ� ż ���. �������Ѿ��������� . ��� ‫��˵�˼���ﶼ‬,��֪�����ô����,���
�����֪���.�����Ҹ��������,��ƽ�����и�ϰ��,�ö����鶼
Ҫ��ʾ��ϯ.������,������ȥ����ϯ,��˵��ϲ������С��ѽ,�ɼ����ָ���˵��һ��ϱ��,
����?
���ż��ò���,�Ÿ���ϯ˵��ʵ��.��ϯ˵,�Ǻð�,��������С������.��С������д����,���Ϲ��С,�Ļ��̶ ȱȽϸ�,�
������ʲô
̬.��ϯ����� ˼ ������������� �
̽��̽ Ұ��������, ����ҾͲ��� ò ���̬ ��
, ����һ�Ŀ �Ȼ.�����������ѹ������ܸ
,�
�˵��������.������˵,��ϯ˵��,Ҫ�������,��������������д��.�
㿴,����������Ƶ�,���Ǹ��������Ů�����,��ô��?
��Ҳɵ����,��������ôһ˵,����İ���д��,д���Ż��ǿ��Ե���,�ҾͰ���д.����ŵ���˼��˵,��������������
��Ů����,���ø�ĸ����.�����,������Ҳ�ø������� �, ϯ �˵ С����̬ ��,Ҫ� ‫�˼��ؾ‬,�������,��֪�����ʲô
��˵��.��ϯ˵,�����Լ����Ű��,�����Լ���,����û������.
��ϯ�Ѵ�� �ֽͱ����,���Ǿ�̸�����,�ʹ���һЩ.�����Ǹ�ʱ��,�ɲ������‫���ڴ‬Ͼ͸
�̸���,������һ����̸
𶼲�.�
‫�����ڹ‬,�Һ������Ŵ,���ò�֪�����ô��.�����ȥ�ͺ���,����˾͸�˵����.����,�����ž�д�˸��,�
�������.��ʱ�Ļ���Ҳ�Ƚϼ�,���֯ �֯ͬ�� ,�����ǵ��
쵼,��������İְ����Ƹ���Ҷ����ȶ�ǩ��ͬ����,д�������"ʮ���޳�,�ȽϺ��ʵ�һ��"ʲô��.���͸
����,�Ǹ�ʱ��û����,Ҳû����ʲô��ʽ.�ȵ��˱���,��ϯ����������,���������������û�о�����ʽ,��˵ѡ���
��Ӳ���һ��,��������ǵ�ϲ��.������ �� ϯ�,˵ɸս�� ,
‫����ס‬ɽ,����һ����Ժ�������,���ǿ�ʼ���� �.�ͬ����� , ˵һ��Ǿ�Ҫ������,������.1949��3��23��,��
�Ǹ�����ϯ������³�,3��25�յ���ɽ,�հ�������;��н����ʽȷʵ������,���������� �ͬ.������ʱ����һ���
ʱ����һ���ͬϯ
�,��ϯæ���Բ��.���ǹ�ҵĴ��¸���Ҫ��,������ʽҲûʲô���˵�.����һ��ʱ��,��Ϊ����ϯ˵��Ҫ����ʽ,���Ǿ���
�����������������˼򵥵���ʽ,���dz���һ���.��������Ҫ�Լ����ʮ��.�����ֲ���Ǯ,��С��,�ϲ��˶���Ǯ
.���˼���������һ����,�������һ����.
�ź�����,���ǵĽ����ʽ,��ϯû��μ�.�������л�,��Ҫ�Ӵ���õĸ����ʿ,�ܶ��������,���,���Ǹ������
�ϲ��,��Ҳ�ܸ���.
���Ӱ��������,�‫���ٵ‬ɽ,����ܰһֱ�չ���‫ ګ‬.�������ɽ��,��‫� ګ‬͸���ѧ��,����ܰ����ȥ���Ĺ�����.���
��ʱ��,ë���ࡢ���������ִӶ���������ɽ����
���ǵ��쵼����̸�‫��ٽ‬Ź���һ��ʱ��,�Ҿ��������.����Ҫ����
‫�� ګ‬,Ҳ��������˵��,���˵����.���˵,ֻ � � � � � � Щ��,����ϻ�Ҫ���չ�.��Ҫ��ë�����в�,��Ҫ�����æ�չ
�һ��.��һ��,�����Լ�ϴ�·�,�Ǹ�ʱ�������‫�����ڵ‬ô��,Ҫ����,�ô���ϴ.�����ϵ��·�����,�ҿ���ʵ�‫ھ‬
�ù��ⲻȥ,���� һϴ˵�ϴ�, ���������Լ�ϴ.����˵ 㿴 � � ϴ�ķ�����̫��,�Ұ���ϴ��,���ܸ���ϴ��,�ɰ���
‫�ش‬,�Ұְָ���˵��,�Լ��������Լ���,��Ҫ�а��̸�� æ ��. ��Ȼ ����
ôϯ ��, ����ȥ
˵ ϴ Ҳ���� ȸж �
. �Ҽ , Ҳ��
ÿ �������
.����,�ҵ�ӡ��Ƚ���,��������������.
����
1962��4��,�����źͺ���ܰ���������Ϻ�.
����Ҫ������,��ϯҲͬҲ �������ȸ�������
. ˵,С��������Ż��,�������ʱ��,���Ƕ����Ұ 칫� �
� .�Ǹ�ʱ��,��‫ס‬Уѧϰ.������,���ǵ������Ϻ�����Ӿ� ‫ذ‬칫� � .
ϯ�������‫ ڰ‬칫� � � � һ��,˵������ôû�?���������ſ‫���ڵ‬,���ú�����Ҳ�������ϯ��Ӱ.Ҫ�
���������
‫��� ټ‬,˫�����ܼ���.�����Dz����ϼ�����,��������ϯ�ѹ�,�ǾͶԲ�����ϯ��.���Ǿͼ�������Լ�,�ֱ��
Ǻܲ�����.
���������
ϯ�д �һ� ‫�����ס‬ʫ�����:�����Զ����,��ˮǧɽֻ � � � � .ë��ϯ ����Ӱʦ�����,��Ϊ��������
�����á�����ʫ����Ƭ.
�뿪� � � Ϻ�,���ǵ������,�������ϰ�.��ϯ˵��,���������Ժ�,���
‫���ط‬ȥҪǫ��,��Ҫ����,����β������.��ϯ����������һ���������,���һ����,���Ǿ����������,���
��������;�ҵ����ȥ·�����,�ҿ�����."�Ļ������"����,��ϯ;�����,�ʵ���������ô��,"�Ļ������"�Ǵ
���,����������?û�˸Ҳ�˵ʵ��,�‫�����ڴ‬,��������˵�‫���򵹶ش‬.��ϯ˵,��������߹
����,���˽�,����˼����ʶ�ϵ�����,û�б������,�������,�����.�ܿ�,�����žͱ����˳��,������Ͻ�
���ίԱ��,���˸�����.������ѧҲ�����ܵ���,��Ȼ��ŮҲ����Ӱ��.
1963��,����ܰ�������Ż‫���ر‬ʱ,ȥ���Ϻ�������ë��.
��ϯ˵,�ӱ�ʡ���˴�ˮ��,���Ǽ���������,��ֻ�ǰ�� � � � � Ǹ � � � � � һ ǧ � � Ǯ . � � � � � � � � � ‫�ڴ‬,һ��‫ڴ‬
����.�Ҳ�֪���Ϊʲô�����‫�ڴ‬,Ҳ����������С�� ‫���ڴ‬.�ܰ���‫ڳ‬ ������Ŷ��������.��������
��µ�ӡ���� �ͦ ,Ҳ���� ж�ͦ
�� .����Ҳ����������ҪǮ
�ͦ �,ͦ Ҳ��������Ǹ�̶
�ϯ ��. ˼ ����Ƣ������Ҳ
ѵϯ
��Ƣ������Ҳ ˵ ֪��,��ֻ��
������.
����
���,�����źͺ���ܰ�����ǹ�ϡ����,��Щ��ë����߹
���������Ѿ � �� Ϊ ңԶ�Ĺ�ȥ.Ȼ��,�����λ��������,ë������ 󶫵ȴЦò ������� µĸ����Խ������.� �֪��
�ϯȥ�����Ϣ,���ǵ�ʱ��������ʲô�����?
���ǵ�ʱ��
㲥,���������Ϣ,ȫ���˶�ͦ ���ʹ,���
� �.
ѹ ��һ��Ҫ�������
,ͦ ,������� ������
˼ .���Ǵ��Ŷ�Ůȫ�����,���Ǽ��
ĸ�� ˶ ����,��Ϊ������㵽� � � Ϻ�,���Ǿ�
‫�������ס�ڱ‬,ȥ�μ���ϯ������.��ʱ,��������ϯ�ļ�������һ��� ‫�ڵ‬һ��.
�μ���‫�����׷‬,���巹� � � �
� ˵,"���˰�"�����Ҫ�Ӵ�����,��Ȼ�Ǹ�ʱ��"���˰�"��û�й���.�����ź�����,�����˵,"���˰�"Ҫ�Ӽ����
�,���Ǿ��ܰ�.
"���˰�"��̨ �Ժ�,�е��˲��˽�,˵���ǵ������μ���������
�, ϯ ���� �ķϯ �� ,���ǽ�����ʲô���,Ҫ����.����˵��
ʵ� � � � � , � � � 㽻� � � � � � .
�‫���������ַ����ڶ‬
����������ú���
������ë����������Ů��,1936�궬��������±��ı����‫أ���־‬
‫����أ‬.�ܶ�������ӵ�ӱ������������С,˵��һ�����Ǹ�С����,ë���� 󶫾͸�˸� �С ȡ�н ���.����,�й���
���‫�פ‬Ӱ�,�й����ʼ��� 뵽 һ��������ܵ��½1937.�‫�����׶‬,�������뿪
� Ӱ�,ǰ������β�,������һȥ�����������ë�� 󶫵��������
.1940 �, ������������Ĺ�ʶ�ͯԺ,����������Ժ�
ĸ�‫�����׺‬,���������:ë��Ӣ��ë�����ž�.�����ʱ,���‫֪����������׵‬ � � � Լ��ĸ��‫����ױ‬й������
����.
��ʶ�Ժ�����һ������
�, �� źö��� ҵ
�ͯ �ΰ����,��������µ�,�����Ұ ְֵ���,�Ҹ��ָ���Ұְֵ���˵�������ǵİְ�,�
Ҳ�����,����Ϊ��������ƭ��,��˵��ΰ�����Լ��ĸ���,����ʱ������ 򶼲�����.
1947��,�������������‫��ص‬й�,‫����ס�ڶ‬Ĺ����,һ����Ժ�,������Լ���ë��� 󶫵 Ů�� ǽ��Ž���,��ĸ�
‫׵‬ĹĶ���,�������ë��д��һ����,����ë��,�Լ������Dz������Ů��,ë���ܿ��õ 籨� � � һ����,�籨˵:"�
���,������������,�ܸ���,�����ҵ�����Ů��,�������������,��һ������� 󳤸�˰ �,�������� ,Ҳ��ϲ�
���,��ӭ���,ϣ����Ͽ� ‫�����ְ��ص‬."
��ʱ��������,�����Ҳ � ����
˵ �,�
Ҳͦ ‫�����ڶ‬ʱ��,�Ҿ��Ѿ�֪��������Ұְ�.�Ҹ��˵���ǶԵ�,��ʱ��ְָ�
����籨,�������Ұְ�.
1949�����,����‫���ص‬ë�����,ë��ʮ�ָ���,������λ�����쵼�
� ˵,�Ҽ��и��˵������� 󱦱 ,ë�Ҫ�����
󶫻�Ů �ȡ һ����ʽ������.
�ְ‫����������˵�־‬С��,������ô����,Ҫ�и�ѧ��,��ȡ�������,�ְ����ֵ���ҿ�,�ֵ�������Ǹ�
‫��ע‬.
󶫽�á ��� ���ʡ��е�"������‫��� ګ‬Զ�������"��仰,�����Ů����ȡ��Ϊ������
��
‫ ګ‬.ϣ�����dz�Ϊ��˵�ջ�,����ʵ�µ���.ë��Ҫ�������Ů������Ϊ�Լ���������‫����ݶ‬κε����
⻯,ʲôʱ��Ҫǫ�����,����β������.������‫������ع‬,��ǰ��ʳϰ���dz����,��ë��һ������,�տ�ʼ���‫׷‬
���Щ��ϰ��,����Ա��ʱ��������Щ���,��Ϊ����ܵ��˸��‫�����׵‬.
����Ա��ʱ��Ҳ�����,����������ǵĻ�ʳ,����ƽ����,�����緹�
� ʱ������.����ְַ����Ժ�,����������һ����,�������,�������Ľ��,�
����Һ���‫ ګ‬.�����ĸ���,����һ��������ͥ ����, �ְ‫���˵�־‬Ѷ�Ҫ��һ���ı�‫׼‬,���ܳ����Ǹ��
‫ �ټ‬,‫��׼‬ϳ��й�Ҳ��� �õ�,�ͦҪ �������.
�ͦ
����ʼ������ͬ뵳,
��������ѧʱ,��� ����ʼ����� ѧ ��ҲԾԾ����.��������뵳 � � � 뷨 � � � ߸��
���Լ��ò�������,��������ְֵ����,�����ܲ��������뵳,����Ҹ�ְ����ʱ��,�ְַ�����ΪʲôҪ�뵳,
��˵�˼Ҷ���˵����Ļ�,�㵹� � � � .����ְ
�˵,���ǵ�����ϯ,���Ծ�Ҫ��ô��,��Ҳ���ǹ�����.�Ҿ�˵Ϊ�˹���������ҵ,����ʹ𲻳
����.�Ժ�ְ�����ȥ����ı���,����ǧ�˵ĵ��������,����ȥ����ı���.��ʱ����˵�Ҳ��ǵ�Ա,�ְ�˵�ҽ���
ȥ,����Ҿ�ȥ��.
�‫���������ַ����ڶ‬
�‫���ڹ‬ѧϰ����� ��,ë ��
󶫶 ��Ů �Ҫ��� Ǻ��ϵ�,������Ů�Ļ���,ȴ�����������,�����ϴ�ѧ��,�����Լ���С
ѧͬѧ���,��������˱�����˸���.���� �ĸ�‫���׿״‬,�ǽ�ž��‫�ڱ‬ĸ�˾��Ա.��ʱ���й‫����������ؿ‬,�� � � � � � � � �
��ȴ��̫ �˽�.ë��֪������������ϸѯ������Щ���.
�ְ‫�����־‬,���ʲô����,��ĸ�����˭,��ʲô��.� Ҵ ����, �ְ‫־‬
�������.��˵��̸���,����֪����˼ҵĸ�����˭,����ô̸��� . �Ҿ�˵ , ���ֲ��Ǹ�����̸ ���,���̸Ƕ��ǰ�һСѧ
���ͬѧ ,���Ǹɲ��ӵ�,����� �ְ�Ҳ�Ǹ�ɲ�,�����Ҿ�û������ְ���ʲô.�ְ‫˵�־‬,��������Ժ���
̸.����Ҿ����˿��,�����‫����׵‬,�������� �����‫�����׽‬.�Ҿ͸�ְֽ���,�ְ�˵,������ʶ,ͦ� õ
�.
1959��8��,������������
󶫵�,  ������������
��� � . ˻ �һ�� ,ë�󶫷dz�����,ƽ������ȾƵ�ë��,� ‫���ڻ‬
�������ƵƵ � ‫�ٱ‬,�������Ǻ�Ӱ����.���� Ϳ ������ �, � ‫�����ס‬Ϻ�ë����� 󶫵�. �����
һֱ‫���ס‬Ϻ�,ë������������Լ�ȥ���������
󶫾�, ��������Լ������ 빲
� ĺ�����,ë��ʼ�������ͻ�.
��ʱ���ᵽ������,�ְ�Ҳ�����Լ��а‫���֮�ٷ‬ʮ�Ĵ�.���費�
� ,����Ӳ�����Щ�����°�ʲô��,��������������.�ְ��͹���һ��� ‫�����־‬,�‫־‬
�,����͸�ְ�����һЩ�Ϸ���,�߲� �,˵�Ұְ�ϲ���Բ�.��������ÿһ��Ūһ���Ѱ�,����«έ������ְ�,��ô��һ
����߲� �,�ְֿ����Ժ�,�͵��ͷ,��������������ô��,���Ҿ˾�,���������
�����.
1963��,���� Ϳ ����������Ϻ�
� , ���� ˶����С�� � .��ͥ
��� 뿪� � � Ϻ�֮���,������‫׵‬Ļ����Խ�Խ��.
ͷ����ʱ���ܿ�,�����"�Ļ������"�����,����� Ͳ�ȥ�� �. ҽ �һ��� ҵ����ſ�Ҳ���ý�ȥ,��������ȥ�� �ͨ �. ͨ˽ ��
�ְ�,�ְ�˵����ô���������,��˵�ż����,���ý���.���̾�� .
��ë����������‫�׶‬,����ȥ���Ϻ�����������.����һ��,ë�������Ѿ�����˥��,һ�����Ѿ�����������
�.
�ְ����Ҷ � � � � � � � � , � � ˵ � � 3 9 � � � � , � � ˵ � � � � , � � 3 8 � � . � � � � � � � � � � һ � �
���ƣ�Ĵָ��ʳָ����һ�����˸�ԲȦ��,�Ҳ��������������,��˵�ְ�����ʲô��˼,�����û�и��ҽ���,� Ҿ � û� ‫ش‬
�,��û��.
����������Ƶ���˼,������������ֲ²�,��һ��˵����,���ԲȦ��ʾ��Բ,������䵱� �
� С��ͽй�Բ,�Ǿ���˵ֱ����������һ��,ë��� 󶫻��‫����ڵ‬ź�����.����������Ƶ�������,Ҳ����Զ�Ǹ���
��.
�ְָ�ȥ����Щ��,��ÿ����ȥһ��,�Ժ�Ͱ���һ��.�‫���ٺ‬Ҿ�һ��ȥһ��,ȥ���,�Ժ��Ұѽ�����,������,�Ҿ�ûȥ��
.һֱ���⼸� � ,��ȥ��,ÿ��ȥ���.���‫�ں‬һ����,����տ�ʼ,�տ�ʼ���ζ��μ�.
�1��‫ڶ����ַ����� ګ‬
���
󶫺���‫ګ‬
��‫�� ګ‬ë����С��Ů��,���dz�˵��ĸ������С��,��Ϊ�����ë��Ҳ�����˵��
黳,�dz�ϲ���Լ������"�Ϲ���",�����й�֮����‫ ��ګ‬.���޲��Ψһһλ�‫�ڸ‬ĸ��߶ȹ�����ͯ��ĺ���.
�Ӱ��ı���Ժ���� Ժ��ʱ�
�Ƿ �ͯdz����� ,��Ϊ���� ‫�ګ �����ڸ‬ĸ���,ë��û�а����ͽ�ȥ.1947��10��,��7‫�� ګ‬
,������ѧ������.��ʱ��,ë��� Ѿ����������,����ս���Ӱ��,Сѧ�ܲ����,��С���� ҵ ĺ�
�ܰ,��Ϊ������Ա�����
�ë �ͥ���� ,��Ҫ������ ‫� ګ‬Ķ���ʶ��.
����ܰ�������,��‫�ګ ���ױ‬ �֤� :"�ú�ѧϰ,������"ë��Ц��˵:"�ú�ѧϰ�ǶԵ�,�������������.��������,�
е�С�����ǿ��Ե�.���������Ǵ������һ�ֱ����� � � � �֡ "
��ʱ���Ӱ���ʱ��,�Ҳ�����ѧ����.��˵��,�Ҹ������Ҳ��Ҫ��һ����.�ҵĸ���㶼� � � �
� ,�����һ���Ӷ�û��,Ҳ��Ҫ����ôһ���������,��Ծ������� �. ����� û�н����Ժ,�ж���û�н��.1947���,
�ͥ
�Ҳ�6�����,Ҳû�е���ѧ����,����һ� ͸���һ�𳷳
��Ӱ��о�.��ʼ��������,�������Ҹ���,��������� ˯ �� ʲô��� �֪�����.սʿ������,���ܽ��,���Ǹ
�����,�������ǰ��Ūһ�������,�������������Ǹ��������.С����������,���������Ӱ�.��ʼ������
,�����Ϊ‫ת‬ս�±�,ս���ܼ��ѽ,���Dz����‫���ٸ‬ȥ,�Ͷ���������Ӷ�,ԭ���120ʦ����� ‫�ذ‬,���ǵ�����,Ҷ
˧, � � � �ֱ����,�����Ǹ���,���Ƕ��ᵽ��ȥ��,����һ��,ʵ�‫���ڲ‬,���еļ������ȥ��.
ë�󶫵Ĺ���ʮ�ַ���,����������ʳ.������������Ϣ,������߹
�����Ա � � � � � һ � � � � � � . � � � õ � С � � ‫ ګ‬,�������Ϊ������Ա��Աë������һ��� Ϣ � .ë �һ���� ‫ ګ‬,�
����������� ͷ Ĺ�� ,����‫�� ګ‬һ�����߳� ���ɢ��.��˳���������Ϸ�Ƶ�,���‫�׽‬Ů�������,Ů��и���С�ְ�
.
˵ʵ�‫�ڵ‬,�����ȨӦ��������ߵĹ�����Ա,����ʱ��С,�Dz��úܶ���,ֻ � ǵø��‫�׺‬æ,������Ϣ,��Ҳ�Ų������е
Ĺ���.��С��ʱ��,�ҵ��������������Ϣ,��̫ �۵�ʱ������Ա�Ͱ����ƽ�ȥ,�ҵ����˹�����Ա��Ա�ְ���Ϣ��һ��
�.�ְ�һ����,������������ ͷ Ĺ�� ,������һ�����߳� ���һ��ɢ��.�Ҽǵ�������ѧ˵��,��һ�仰� � �
� "�ְ�ɢ��ȥ".�Ҹ��‫�׽‬ǵ�ʱ��˵��,��С��ʱ��ͻ�˵�ְ�ɢ��ȥ.����֮��仹�
� һ����˲�֪����С����,���‫������׳‬Ҵ � � � � � , � � � � и � � � С �ְ�.�Һ�С��,����һ���,�����,
��ֻ��‫�����ק‬һ����ָͷ,�����ɢ��,�������ӡ��,�����Щ����ʲô��,��̫ �ǵ���.
ʮ�½���,�����ջ�ļ���.���ѵ�ɽ����,���‫������������������ص‬Ĺ�ʵ,�ɽ��Ұ�Ľ��ɫ;���Ժ�·
�ߵĹ���,��ɢ��һ�ɹ�����;һƬ��һƬ������,�ӵʹ��ĺӹ�����߾���ɽ��;΢���,ï�ܵĹ�������һ����ɫ�IJ���.
�������Сɽ����һ������ǽΧ�ɵ�СԺ��,�м���������,�����Ҵ�Ĵ����Ӹ ߸‫���ߵع‬ �֦ ͷ��,������������Խ���
Ե�����.��‫����� ګ‬С��������۰ Ͱ͵����������Ǽ����Ҵ������.
�����Ĵ�Ѱ����"����".
��‫ ګ‬ʰ��һ������Ƭ,��‫�׼‬Ǹ�����,�͵�Ͷ����ȥ.����Ͷ�� ‫�ޣ‬ë������ 󶫵����� �Ů Ҷ�Ҳ���� ,������Ƭ�������
�������Ͷȥ.һʱ�������������,�е���Ƭ����ƽ������,����ӿ��ĵ�Ц��,Ͷ�ø�����.
"����!����!"����ܰ���º͵�������ֹ�������Ƥ�ĺ���.��������ŵ
‫���������ؽ‬Ժ��,С���� 𱸵�:"����� ,�����޷�����,ë��ϯ����˯����!"
������������¿��ܻ���,�߰� ��������������ʱ��ܷ�.�‫������˿��ڱ‬,������ӡ��,���Լ���Dz
�‫ס‬.����һ˵�ְ�����˯����,������ô��Ӱ��ְ���Ϣ,�Ҿ������ϸ���.
ë����һ��������� �ƣ�����
֪ ,��������ߵĹ�����Ա,���������쵼 ͬ ‫�������־‬
�Ľ���.�����Ƕ�ë�󶫵Ĺ���,ʹС��‫���ܵ� ګ‬DZ��Ĭ����Ӱ��.
����ҲȰ,���ҹ�ȥ,������Ϣ.�Ժ�С������Ҳ����,���ðְ���Ϣ,���ǵ�һ����ʱ��,�ø���‫�ת��ת‬ư� . � � Ҫ
Ͳ�������‫������ظ‬ʲô��.������ Ϳ ��� ‫��ת��ת‬,�����Ҿ Ϳ ���˵" �ְ�ɢ��ȥ".
һȥ��,��ϲ��������,���������
�Ҿ���������,��С��ʱ��,������������һ����ָͷ.�Ժ����𽥳
�����,Ȼ�������������ָͷ,Ȼ�������������ָͷ,Ȼ�������������,��������������.
���‫���ֵ��״‬ů,��ô˵��,�����������Ȼ����ô�Ҹ�.ɢ����ʱ��,��� ‫�׵‬΢Ц�ܴ���,���ҷdz�����.�Һ����
���,�����ҵĺðְ�.
��Ȼ��ʱ��ս�����Ͽ�,�����Ӱ�������µ���ɽ,��Ů�����ɢ�����龰,�����‫ܰ���ޱ‬.
�������,����һ��ɢ����������
͸�. ���ʱ��ɢ����ʱ�������ʫ �, ͽ΢�����һ�Щ �. ����Ҷ�ʫ,"ϸ������,΢��
����б".������С����,�������,��˵����ϸ������.��Ƕ�Ÿⲻ��ʫ�� .Ȼ���ι����,����� ‫�ڷ‬,Ȼ�������� ΢���
���б.������‫�ؽ‬С��,DZ��Ĭ���İ�,��һ����Ĺ�̵ ��н��Ҷ�Щ.����ʮ����ǰû�Ϲ�ѧ,����� ‫︸��ڼ‬ĸ������Ա ͹�����Ա
�̵�.
��������,ë��Ҳ���������  .����� ‫����� ګ‬С ͯ ����������,ë��̻ 󶫻�¶����� δ����� �ͯ�� .
�2��‫ڶ����ַ����� ګ‬
���‫�׶‬С��������ܸ���Ȥ.�����������Լ��Ǹ�С����ʲô��,����������һ���,
����һ���,���ְ����Ǹ�һ���,˵����˻�û��ˮ��,��Ͱ��ǻ���һ̶ˮ,�ù���ˮ����,Ҳ�������ֶ�����.���Ͷ
���,��Ϊ��С����!
ë����˵��������
Ϣ�����ָ���,�Ƿ��б�Ļ��ʽ��?
������˵����ʲô�,��������ʱ��Ť��,�������߰� �.��������С��������,����������һ��,������һ��
��,Ҷ�� ѽ , Ҷ ����,һ�������������� ѧ ��.��Ժ��ӷdz�����,��� ‫���ں‬Щ.
ë����һ�������ӵ
󶫻� Ϣʽķ �, ��� ˵���ַ�ʽ, � Ǿ � � � � � � . � � ‫ ګ‬Сʱ��,�������� ͸�һ ���� .
��Ϊ�Ҹ���ϲ�����,��һ�������,�г�Ƭ,������ ͷ ;�������Ƭ .� ‫���ھ‬Ժ,�Ǹ�ʱ����Ϸ��,�����
Ӱ�ƽ����.�ҿ� �ܸ��ܱ���ȥ��ʱ��,�ͱ���ȥ��Ϸ.��Ҳ����,������
‫�����ֻ����ﳤ‬,�������������‫���ھ‬.��С��ʱ��,�Ҽǵ�һ����,�ְֱ���ȥ��Ϸ.С���������Ӧ
��˯��,��˯,���Ҫ��
�, ͷ����� Ǻ��˻���.���Ҫ�Ǻ���,������� �, ͷ�� ˯����.���Ҫ�ǻ���,��˯,��Ҫ���ſ�,��
������Ʒ���,��ŷ���.���Ը��� ˵ , � 㿴� �
� ôС�ĺ�����Ҫ����û�.�ⶼ���Ժ���,���Ǵ����Ժ���˵���.
�‫����������ھ‬г������‫ ګ‬Ҳ��ʼѧ������.
˵��С���㳪 һ��,�ǿ����е�.�ҳ��߾ߺ���,��Ϊĸ������‫�ר‬Ÿ�����,����� Ƚ �����ջ��
DZ �ⷽ �Ũ ��.
ë��Ҳ�ܳ�,����Ҫ�Ժ߳�����Ϊ��.��ϲ����Щ������?
���ҾͼDz�̫ ����,�����ǿճǼư�,��Ƚ�ϲ��̷ ��.
���Ӱ���ʱ��,��Ϊ�ܵ����ľ 񵳵��÷���,���ܼ��,��ҳ����Բ����‫���׺‬.�ܳ�һ��ʱ��,�ɲ�սʿ����ʳֻ�к
‫ ��ګ‬.�‫ڶ‬Ҳ������,���Ǻʹ�����һ���‫�ڴ‬ʳ�óԺ‫�ڶ‬.
��Ҳû��úܼ��,�;���‫����ر‬,�ܸ����һ���,�Ժ‫�ڶ‬ʲô��.��Ϊ��ʱ�������Ǻܸ��ǵ�,һ��Ҳû��˵�‫�ڶ‬
���ó԰�,θ��ί��,һ��û���Ǹ�о�.�Լ�����С��,���Ŷ�ȥ��,��û���� �
ͦõ��.� ˵������ʲô���õ�,�е�С����
���Dz����,˵�� ‫���ݻ‬.�Һ������˵�����,��˵�˾�Բ����,�Ժ‫��������ڶ‬.������ô˵,�Ҿ͸���,�����
⻰� � � � � � С����.
��Ϊ���Ӱ���ʱ��Ҳû�гԹ�ʲô�‫𲻺ر‬õ�,Ҳ����С�‫���׷‬ɽҩ��,���벻 � � � � � ʲô�‫𲻺ر‬
õ�.�Ǹ�ʱ���ҵ������Ƿdz��õ�,�dz����.�ܹ�Ϊǰ�� � �ֵ�һЩ���,�Լ����һЩ��,�Ҿ���Һܸ���,��Ϊ���˸���
С��Ҳһ��,û�о���‫�𲻺ر‬.
���й�����,��‫�����ګ �ڱ‬ʽ� �ʼ � � ѧ . � � Ϊ ʲ ô һ � � ʱ � � , � � � ‫ڼ‬ҳ�һ���,û����дë��������󶫵�������?

�ʼ��
�, ҳ����� Ĺ�����Ա������.���������Ҳ���ܳ�,�𽥵
‫ؾ‬͸���.����˭�ĺ���,��ӢСѧ������֪����,��Ϊ��Ӣ���������ֱ��Сѧ,���Բ��� �ܲ�֪���,�����У����
�����������칫� � � �
� Σ���,����ô���ܲ�֪�����.��������ļ���,��������Ӱ�.�ұ��Ӧ���Ǻ�����,Ӧ������̶ ��.��������
����Ӱ�,���Լ���Ϊ�����Ӱ������.���Ǵ���,��� ˸ �����,�ͱȽ������,����ô�����ô��.
��‫���� ګ‬Сѧʱ,��ΪѧУ�����Ϻ��Ƚ�Զ,������Ա����С�γ�������.ë� ,������������
�֪����,ͬ ����������?
�ͬ

������Сѧ‫ס‬У,������ӢСѧ,һ������ܻ�һ�μ�.����һ��,��ʼ��С����,�����ְֲͬ�ͬ��,˵���ܸ���������
⻯,������ɴ�һ������,��‫װ‬ʮ����ʮ���С����,��һ�ν������Ϻ���С��.���Ϻ���С��������һ������,���
���������.
1960��ǰ��,��‫�����ګ ���ڱ‬ѧ��ʷϵ����.������������ʱ��,ȫ��� �ִ�Χ����Ȼ�ֺ�.����Ҫ�������ծ�
�,�й������ž ޴�����,�ϰ����ձ�Բ�����.ë���������,����������Լ���� ͷ�ʳ �� .���Һܳ�ʱ�䲻� � � � ,
���Լ���.ֻ����‫� ګ‬ż‫ٻؼ‬ҵ�ʱ��,ë��� 󶫲�ó �Ū�ó Ե�,���������.
����Сѧ��ѧһֱ���‫���ڼ‬Ե�,����ѧ�Ժ�,���‫����׾‬ҵ�ʳ�ô���ȥ�Է���,�Ժ����Ǿ���Ҳû�гԹ����ķ
���,����ʳ�ó�.
�������ʱ��,���‫ �� ʹ׺‬һ ��� � ͬ�ͬ
ʹ �� ,�Լ�� �ֲ�����,���Ե�,���dz����,�кó�ʱ�����‫׵‬ð���ȥ���Ǻ���Ŀ�
.��Ϊ����‫ס‬У,���Ǻ���,�˽�ò��Ǻ���ϸ,�����һ‫�����ص‬ż���һ�‫���Ͳ��ٷ‬һ̻� ͦ е����̻
���,��Ϊ���dzԵ���ͦ�õ
�,���˽�.�еĹ�����Ա�����ĵ�Ĩ��.����,����ҷdz��ѹ�,�ҵ�ʱ̫ ������,�Ѿ��Ƕ�ʮ���������,Ӧ��������
����,������Լ����̻ ��ʵ�.�Ҳ��˽����,��Ҳһֱ��˵,һֱֻ�����,�Լ��Ķ���ܵ�.����������Ҳ�Ǻ��ѹ��,ֻ��
��˵,������һ��ܴ���‫�ص‬,��ֻ����,��˵.��ŮҲ�������֪���,��������.
ë����Ȼ��ʱ��˵,���º����ǴӲ����˽�ѧ����ʳ��Ӧ���.���� ����.ͨ ߵĹ�����Ա�Լ���Ů,ë��ϣ���ܵõ�ʵʵ���‫����ڵ‬
.
������,��������õĵ�鷽� � ,�Ҿ���ʵ����㱨�
� ,��Ϊ��Ҷ�Ҫ���ҷֵ � � � ,��˵�����ʮһ��,������Ҳû��˵ʲô.�����˵��֯ �� Ͼ�,��Ϊ������ѧ��,�
��ǻ��‫�����ڳ‬,����Ƕ�ʮ�߽�,ÿ�첻��һ��.�������Ժ�,���ͷ,��,��������,� 
‫���ھ‬ɽ��ʱ�Բ���������
򻹳Ҳ, һ����� .��ʮ�߽�Ķ���ȽϺ���.������Ǿ��ǰ���ʮ�߽����.ʵ����,�ҳԵñ���Ҫ�
�,��Ϊ�����˶�Ա,����ѧУ��Ӿ�ӵ��˶�Ա,�˶�Ա�Ķ��Ҫ�� �֤ ѽ,ÿ�춼 Ҫ�ϰ,5�·
‫�ݾ‬Ҫ��ˮ,9��1����ˮ,������,ÿ�켸 ǧ�‫���׵‬,û�ж��������?���Ǿ�һ�㶼� � �
� ʮ��,��ʮһ��,��ʮ����,�Ҿ�û�ͦ ���
õ .
�1��‫ڶ����ַ����� ګ‬
ë���󶫺 Ů���
��‫�� ګ‬С��ʱ��,��� ͸�Ÿ �� ë��һ����Ӿ.��ë����ô��Ҫ�����þ���Ȧ��?
��Ϊ���Լ���� Ͳ�þ ��Ȧ .�䳱� � ʱ��,�
‫����ڱ‬һ�ξ��γ�ȥ��Զ,���εñȽ���,�������þ���Ȧ.��������ΰ�,����˵������,����������� �Ϣ Ϳ .��
�����,һ��������Լ����ӵ�ˮ�Ի����˽��,��һ����Ҳ������ʶ�������.��ֻ����ܼ�������.���Լ��
�����ô���,�����ǻ���ʲô����˵��.�����˵���̨ ����,��������,�������Ƕ�����ȥ,�������Լ���һ���
���ȥ,���ǻ���ʲô����˵��,�ǵ�Ȼ��,�������ȥ.���˸��²�ȥ,�˴�������,���ǰ��˴򵽰���,��ȥ,�Ѻð�����
����ȥ,���Լ�����������,�������Ǿ�������Դ����,��Ҫ����̺ ���Ҫ.
ë��ϯ��С����;�ѧ������Ӿ,������Ӿ��������‫־‬
�ĺ÷���.��ȻҲ���Լ�����
�Ů ϣ���������� ¸ҵ������Ȼ�ಫ��,����������Ӱ.
��������������,�����Ҳ�ø�,����Ҳ�ø�.��ֻҪŬ�,һ�������.�����þ���Ȧ,��Ҳ���е���
.�������,��һ���Ƕ����ˮ�����˽�,������Ա���ӵ�ˮ��Ҳ�˽�,����Ļ�,���Լ���ͷ,���һ���սʿ,��û����
���.�Ǹ����㲻� � ȥ,�㲻֪��,�㿴� � � � ,��������,����,�����㲻� � ȥ�㲻֪�������
�ô����,�����������֮���,�����һ��ȵ�,�����ÿ��Գ������.�‫��������ڶ‬,����ֿ������ȥ,
Ȼ������һ��ȵ�,�ֿ��Գ������.���ǿ������յ�,���й��ɵ�.����㲻� � ȥ�Ļ�,�㿴
� Ű�������,���µò�����,��ȥ�Ժ�,�������Ĺ���,�㻹� ǿ������,���Դ��‫�ڵ‬,��һ��������.
��‫�� ګ‬С���к͸��‫�˼���׽‬뽻���ϰ��.�ϴ�ѧ��,��‫����˼�� ګ‬ʲô�仯� � ?
���‫���׶‬Ů���Ǻܹ��ĵ�,ϣ�������ܹ�������ϡ�˼���ϡ�ѧҵ�϶��ܽ����ɳ � . � � 1 959 � � � � � ѧ
,1960�����������Ȼ�ֺ������‫�ص‬ʱ��,�Ҳ���,������� �, �ͦͦҲ�Dz�ò ���ѧ.����ȱ��Ӫ��,����,�վ�,
�ܳ�ʱ��,��ȫ����˯��,����ѧһ��,�ָ�ѧ,��ѧ�Ժ���� 廹
� Dz���̫ ��,��һ����Ϊ�в�,�����Ǻܺ�.������Ȼ�ֺ�Ҳ�ܿ��ȥ��,��ҵľ����ֿ�ʼ�ָ�,��Ȼ˵�����,���Ǵ�ҵľ��
ͦ�����
����ͦ,ͦ� ����� .���Լ�� ‫�ڴ‬ѧ��һ��о����,����ǰ��ʵ����ѧ,�Ǹ�ŮУ,���Ҹɲ��ӵܼܺ���,�����ҵ�ͬѧ ,����
�˵�������Ǹ�Ȧ������,���˴�ѧ��һ���� �, Ͳ ���һ Щ��Ⱥ�
Ⱥ��ͨ‫��ڵ‬ӵ�,���ˡ�ũ���ӵ��‫��ر‬,�ɲ��ӵܺ���,���
�Ұ���ܴ�.��Ϊ�������ϸ�Ҫ��,��Ҫ���㲻 Ҫ���
⻯,��Ҫ����Ϊ��,��Ҫ����,���Ͼ����ϻ�������Щ����.��һ����ô���Ⱥ��,˵ʵ� ‫�ڵ‬,���Լ��Ĵ����Ǻܴ��,��
˼���Ϸ�����ҵı
仯,������Ҫ�ı�,��������ǰ�����,��������Ϊ��,����Լ��ܸ���,�ܿ�������,��ò�Ӧ�������.˼�뾭
� �ܾ��ҵı 仯,�‫���ر‬ѧ�
‫�׷‬,��� Ҵ ��� �ܴ�,�Ҿͨ;��һ��Ҫ�ı��Լ�,һ��Ҫ���һ������ �ͨ,����һ���,������;����϶�������һ����,�ʹ
� Ҵ ��һƬ,������������ܹ��ϸ�Ҫ���Լ�,ѧϰ�ɼ��ܹ���,�‫�ܹ����ڸ‬ȫ�淢
չ��.�Ҿ��˼��������ôһ��仯� Ĺ��.�������
‫���ڼ‬һ���Ÿ���д����һ��,�Լ�����������,����Լ�����;�ȱ��ͬѧ�� , ����Լ����� Щ ���, �������Լ�Ҫ��
.
��‫�ׯ‬ӡ�һ� � � � , � � һƪ � � � � � Ԣ � Խ С � � � ˮ � � . � � � � � � � Ը � � Դ � ĺ Ӳ � � � � 黳�
� ȵı�����֮���ĶԻ�.�Ӳ��‫ڶ‬Ի���,��ʶ�����Լ��������dz��.��‫��ګ �ڶ‬ˡ�‫�ׯ‬ӡ�� �ˮƪ � � � � ,˼ � � � Ϻ
��д���.�����д�Ŷ�д��ʲô��?
��‫�ׯ‬ӡ�� �ˮƪ � �ʵ � � � � � � � � � Ǵ � ѧ � Ŀ γ � . ѧ � � � � � � � һ � � , � Ҿ � �� � Լ � �� �,Ӳ � � � ��ͦ � Ӧ � ø
ı�,���‫׵ظ‬ı���һ��,���ϴ��,���Ҵ��һƬ.���Ժ�������� �,�ͨ ���
͸ �д ��� .� �ܸ���,����һ���,����Ҫ��"
dz����",����ǰ������ô��ĺ���,һ����һ���ӵ‫�ض‬,��˵��Ӧ����dz����,�������,������Ӧ�ú�Ⱥ,Ҫ���
Ҵ � � һƬ , Ҫ � � � � . � � � � � � � � Ժ � , � ҿ �ʼ � �˼� � � Ͼ � ø � � � ˵ � � � � � Ƕ � , � � Ҫ � � � � Ľ ̵ � � �, �
�����Ҳ�ȽϿ�����,�ʹ�һ����úܺ�.�Ҿ�ø��‫��׶‬ҵĹ�������õı޲�,���������ϸ�Ҫ������,��Ҫ����,��Ҫ�
�������Ҫ����Ϊ��,�������������‫�ڴ‬ѧ��һ��.��С���ϸ�Ҫ������,�Լ��������,���˴�ѧ���ҷ������.
�������д�˼�����,����,���‫�׾‬ñȽ���ο,��Ҳ�е��ܸ���,�ܹ��õ����‫׵‬Ĺ�����̫ ������.
ë����д��Ů�������,������������ʲô��?
��һ�������������̫ ��,��һ���������Щ����,���Ҫ�úõ ‫ظ‬ı��Լ�,��������Ҫ��‫ظ‬ı�.�����Ҿ�����һ��ʱ�
�.�Һ���ǰ�������ʮ����
͸�Ű �,�� ‫�������ڶ��ڵ‬,����û��,���ǹ������ ҵ .� ‫��������ر‬岻� � ,
����ÿ��ѧ�‫�ڶ‬Ҫ��,�������‫�ڼ‬,�����д�Ź���������.�������,Ҫ����‫־‬,Ҫ�����,����ҵĽ�
����һ�����Ҫ����,Ϊ��һ��Ҫ�‫־‬,Ҫ��‫־‬
��,Ҫ�����.�������л�д��һЩ���˵�ʫ:"�ຣ���ư�ѩɽ,�³�ң�����Ź�.��ɳ��ս�
����,����¥��ղ���."���кö�� ��� �, �ⷽ�� �ܲ‫ٵ‬ĺܶ�ʫ:"ӯ��֮���,��������;����֮���,�ɵ�����.""���
����,‫��־‬ǧ��;��ʿĺ��,‫�׳‬IJ���."����Щ�ܶ��ʫ��,�Ҿ��������ҵ��ϼӹ̰ܽ�,�Һܸ�л��.
�2��‫ڶ����ַ����� ګ‬
ë�󶫵Ľ���Ҳ�����Լ�����ɫ,��һ��,��‫̵������ ګ‬ļ���.
���Ǻ�ƽ��,Ҳ������,��������‫�ؽ‬,����ʲô�뷨� � � � �
� ˵,��������Ĵ�������������.����Է����Լ������,���Ƕ�‫ײ‬,���Ǻ��ӿ�����㷢� � � Լ������.
���������,����˵,û������Ľ���,û��������ϸ�Ҫ��,��û���ҵĽ���,�Ҳ��������������ľ��� ̬‫����ͽ�״‬
������̬������
. .
������ճ����,Ҳ������‫������ ګ‬ĵ‫�ط‬,�����С������.
���������‫�������ڼ‬,���������ǽ�������,��ϯҲ�Ǹ���,����Ҳ����Ů,����� ͸�Ǽ �� ĸ�ĸһ���,� ‫�ڼ‬
������,������.ֻ����һ�㲻� � �
� ,������һ˯�����Ƕ������Žż���·,���Ƕ��Ѿ����ϰ����,���ܳ�һ������,����С�������,�������û��
�κα��.
�����Ϻ�,���Ƕ�֪���,ë���‫����ڹ‬ʱ��,ϲ������,�����˼Ҵ���.
�����ʱ��,����Ҳ��ȥ����,������ȥ?����Ҳ��Ҫ��,����ʵ�‫���ڹ‬ʱ��̫ ����,����̫Ҳ��ȥ�������,����
‫���ת� �ת � � ע‬.���������,�����Ӱ��������ʱ,Ҫ��.�Ҳ���Сʱ��ϲ��������,� ҷDz�����������һ���
.������ǻ���һ���‫�����ڲ‬,�‫�̫�ײ‬ǵ���,�Ǹ�����Ҳû����.���ǹ���ʱ��̫����,
����Ҳȥ���Ŵ�����.
���
󶫲�ϲ ������� ,��‫?����������������� ګ‬
���‫������׹‬Һ� � � û � � ʲ ôӡ� � , � � Ϊ � � � � ô � � � � � � , � � � � � , � � � վ � � � � � � ‫���ڼ‬.���
�ֻ������������յ�ʱ���ʾһ���Լ�������ѽ ,���㻭
ѽ,���ʲôС����Ʒѽ,��ʾһ������.����û�д����һ��Է�ʲô��,���������䲻� � ,���Ϻ������,����Ҳ�벻 �
��� � .
�ǵ���ʮ����ʱ����������պ ‫�������ڵ‬,�‫�ؿ‬С����ֽ���ǡ�Сֽ��ʲô��,�Ǹ�ʱ��ʱ��������.������ʱ�
����ֹ���,ѧ����,���Ƕ���˿����,�Ҿ���˿ �߰�ֽ����,Ȼ��д�����Լ�����Ļ�,�ܼ�,��ѧ��ҲûǮ,� ͱ�ʾ��

�����,��ͺܸ�����,����Ҫ̫ ���ʲô��,���DZ������,�Ұ���,��ϣ�����.���������,����Ϊ���Ů��,���
Լ�Ҫ������������.������С,���Ǹ�����,�Լ��������.�һ����˻�,д��һ������,����һ���Ÿ���,�Ҳ��ǵ
��潻� � � � � ,��Ϊ��ʱ����˯��,�Һ���������ʿ�ŵ���칫� � � ϵ�.
��������
��‫� ګ‬Ľ�����������Ϻ�֮���,ë�����������ʱ��,������‫���� ګ‬ǰȥ�� � � .
�����ȥ�Լ�‫ס‬,�ְ������ � � �֪ ,�����Ϊ�ְ �֪ � � ,��������Ÿ��.�ְ�������,����� Ҵ ���ǰȥ����.���
���֪
ְ�֪
�‫�ڴ‬ѧ,��ȥ������,���Ǹ�ʱ����ʵ��,��ѧ��ѧ����,�����յ����Ͽ����϶��Ƕ�.��ʱ,��ȥ������,�Ժ� �ֿ��
����. ͦ ���ǽ������ ͦ õ�.�� ‫˾���ס�ڱ‬,����ְᵽ��ɽ���.�������������Ǹ�����ʽ����
ȥ����.�Ҿ�ִ����,���ִ��,�Ͱ����‫˼���׵‬ȥ��.
���
󶫲���‫�������ע‬Ů�������,���������Լ��‫ڹ‬ŵ���ѧ�������ʶѧԨ�,���Ժ��ӵ������ ‫�ص‬,����Ϊ����
ѡ��‫���ض‬Ŀ.��‫��� ګ‬ѡ��������ʷϵ,��ë��� 󶫵 Ѭղ�� ޹�ϵ.ë�����Ľ̲ 󶫵�ʲô ��� ��� ,����������˵������ �ᳩ
���.
���������ȶ��ˮ 䰡� ,��Ϊ��ˮ 䰡� � ö�,����Ҳ�Ƚ�������ʤ,Ȼ���ġ���¥�Ρ�����������
塷,����ʫ��,�������������ѡ��,�Ӹ���ʫ�ʼ���ѡ��,���ɺü���.��ӡ�ɲ�,ÿ����һ��.����ҵı��,�ҵ��õ�
,����һ��.�����ܱ��˲�������,��������û����.��������ô�������,�㿴� � � �
� ҵ���Ҳû��,��ƬҲû��,��û����.�Ǹ������,Ǧӡ��.���Ǹ��˵����һ��,����ϲ��,���˲�ϲ��,����һ��,ϲ�
��ľͱ�,����Ȥ ͸�. ��� Сѧ��ʱ��,���Ǻ�ͼ��‫���ݵ‬ʦ���,����ѧ��ʱ ��� ͸��ϵʦ�� ���� ,��Ϊ��ϲ������,��
�Կ��ö�һ��,����Ҳ��,��һ�������Ȥ,����Ҳ��,���˾�ϲ����.ϲ����̸ �Ķ�һ��,���𽥵
‫����ظ‬Ҳ�Ͷ�һ��,��Ҳȥ��,����ʲô,��Ͷ�����,�������𽥾
Ϳ�ʼ��ƫ���� . �� Ϊ �� ϲ ���� ʷ,�� Χ �� û ���˸����� .�� ϲ�� ,��������ҽ ͸� � ҽ
�.����˵���¥���Ǹ���,��˵,��������ұ���� ͸�. �� ‫���ڶ‬,һֱ��������Ҫ��ѧУ��,��û���,�
��¸�����Ҿ�����,�㻹� ǵ����ұ���?
��˵,Ŷ,������� �, ͱ ���һ��
ͱ�. Ҿ�������� ,�е�ʱ��,��Խϲ�����Խ����,��Խ�й�ͬ �����.
���ܸ��‫�׵‬Ӱ��,ϲ���Ŀ�,��һ��ʼ��ʱ��,ĸ�‫���׽‬ѧ���.��ϲ����ʷ,����Ҿ���һ��DZ�ѡ����,���Ѿ����
���Ƶı�.��������ô��,��˵�Ҳ�Ը��,�һ��Dz��� ѧ���� .����˵,�����Լ���,������,���� ‫���ת‬ѧ�Ŀ�.
Ȼ������������. Ϳ
��������
�������
󶫵�, ����Ǵ� ಻�����,��Ů����������������ֵ���?
����Ҿͺ���˵��,��ľ���,���������ܴ����.��������������˵��,ΰ�˵���������Ǹ�ɽ֮��,���������
����,��������,���Ǻ���ȴ���쳣�� ˳��.�Ҿ����仰
˵�ñȽϺ�.�˶��������,ϲŭ����,�������,�ⶼ����֮����鰡.��ʹ��,�л���,�ⶼ�Ǻ����.
˵ʵ�‫�ڵ‬,���ϸ�Ҫ������,����������Ǹ���ı���.����������‫�����ذ‬,ϣ�����������������,��һ���
ͨ�ʳ������Ͷ���,�Ͳ�����ô�ϸ�Ҫ�����ǵ�.����ǰ�,�Ҿ� ������Ͼ��ǰ�.��Ҳ���� ����һ���
�, �ͨ�������һ��
ʱ������,�����,��Ҳ��ϲ�������ǵ�����.û��ʲô����,����� ͸�һ �, ���ʲô��,�‫�ڸ‬ĸ��ǰʲô����,һ���.
��һ����е���,һ������,һ�������˵ͼ�Ȥζ����,��ë���� 󶫶�Ů �һ��Ҫ�� .����������ʳ�����ë������� ϣ
󶫵����ϣ��.
����ë�������������,��‫���� ګ‬һ����ʳ�������ͨ ��.���������������ֵ���.��Ϊë��� 󶫵 Ů�, ��‫� ګ‬Ӹ
�������̳ ���ʲô��?
���‫�����׶‬Ҫ����ϸ�,������ǵ�ϣ��Ҳ�Ǻܴ��,��ϣ��������ʲô��ѧ�ҡ���μҡ���ѧ��,���ǵ�.�
���Ҫ��������һ����ʳ������� ���� �Ͷ�. �ͨ������ ˵ �ֻҪ����һ���Ҿͺ�������.�����˼���Ǹɲ
��ӵ��������ȱ��,��Ҫ�˷���,��Ҫ������,��Ҫ��������,����Ϊ��.���Լ����Ǻܼ��ӵ�,�Ҽǵ�20���50��
�,�����������ϴ����Ʒ����һ�����,���ṉ̀ ��Ƶ��Ϸ���,����һ��,���ʲô��û��.���·��ϵIJ�����ô��,��
��˵,���Լ���Ȼ��Ȼ��������.�Ҿ��������Ӱ��,����Ҫ�‫�ڼ‬,����,Ҫ���Լ���Ⱥ�‫��ڴ‬һƬ,���Լ������ѧϰ
ͨ,Ϊ�������,�Լ�����Լ�.��ʳ����������� �ͨ �, �ʹ��һ���
Ͷ .��������ĸ� �ܾ�����û�ж���������ϸ�Ҫ
���û��������Ľ���.��������ϸ�,��������Դ����,����˵��,�������ô���,�ҷdz���л��.
ë��û�и���Ů����ʲô�����Ų�,��‫������ ګ‬û��ί����ź���?
�Ҿ����������ǵľ���Ƹ����޼�֮���,���ʲô���ɹ�.�Ҿ����ѧ�û�̫ ��,ֻ��Ƥë.�ҵĺ����Լ�������� ʳ �����
��Ͷ
ͨ�ͨ �����Լ�����
, ,��Ҳ����ƽ��,����Ӧ���������,�Լ����,���Ҳ����Ļ�,����Dz��ϸ�.
���Ƕ�����ʳ������� ���� ���, ͨ ���
���� ͶҾ 仰� �
� ҵ�ӡ��̫ ����.��Ŭ������������,��������ұ�IJ���.��ֻҪŬ�����һ��,����˵��,ֻҪ������һ�
���ʳ������� � ����
�, �Ͷ �������
Ҿ�
������� ͨ.
����ַ � � ʺ��
�Ф ���
�����
�Ф �����������Ӱ�� ,������ë����߹
���ʱ,Ϊë��ϯ�����˷dz����Ĵ�����Ƭ.��ô,��һ��Ϊ��ϯ����Ƭ����ʲôʱ����?
��Ф��:��֪���ë��ϯ,���‫�����ڹ‬ 񵳻� � �һ������.���ϵ�ë���������,���ħ��.����1935��,��17��,���Ϻ
��� ӰƬ������Ӱ����
�ͨ ����Ӱ����.˾ͨ
�������֮��,�����‫�������������ۼ‬Ǹ�ë��.1937��,��սʱ��,�����ҵ���ʦ��ӡ����̫����� ԭ ̫ ��Ƭ
Ӱ
��.����,�Ҳμ��˰�·��,���������̸ ��,��������ʱ�IJ��˵�Ӱ,ֻ����Щ��Ƭ.���,�����11�°�,�Ҿͱ��͵��
��Ӱ�,��Ϊ��·����������һ����Ӱ����.
1937��11�µ�һ��,��֯�� ϶ � � � ˵ , � � һ � � � � Ҫ � Ļ  � � Ҫ � � � � , � � � � � � � � Ӱ � � ɻ � �֪���
��.�Ҹϵ��ɻ�ʱ,�˻�����.����һ���,ë�� 󶫡��ܶ������¡����š�Ф����ȶ��������.�ɻ�һ��,�һ�û��Ӧ��
�,�ɻ��Ͼ�����ܶ���.ԭ��������‫�����������ר‬Ī˹���ͻ��Ӱ�,����Ҳ���½�������ܷɻ�, � �
�⻹� � һЩ������Ա.��ʱ,�Ҹյ��Ӱ�����,�ܶ�����Ҳ����Ϥ, ֻ����취� � �
� ϯ�ľ���һ��
ͷ�. ϯ ����������������Ȼ���Ȼ�ȥ
�, �� к���:"����һ���ĸ��հ�."Ȼ��,��λ�쵼
� ˺���Ȼ��վ��һ��.����ʱ���õ���С�͡ ���͡ʽ�����,û���Զ�‫��װ‬,Ҳû�й�Ǿ�.��ֻ���˵�ԶһЩ,����ϯΪ������
��.��Ϊ����Ϥ��Щ��,����Щ��վ�‫��ڱ‬ϵ�������‫�ھ‬ͷ����.������һ��,ͻȻ�и�����˰�������Ա�,��:"��
���������?"����Ȼ�������ʲô��˼,�����ǻ‫˵�ش‬:"���Ǻ���οƵ������,����֯���֪ͨ���������� � � � � � � � � � � �֪ͨ
Ƭ��."��������Ȼһ�����,�·��Ҳ�˵�����������Ƶ�
Ͳ�. ��� ,һ��������ʶ��,��� �֤������ ҵ����.��
�,�Ҳ�֪������˽�����,�Ǻ�����������˹ŵһ���Ӱ��Ĵ��.������ôһ���,���յĻ������,���,û�ܶ��ļ�
��ͷ.������������Ϥ֮��,���������¸�����Ц:"����,��ʱ���‫ڷ‬ɻ�� � � � Ƭ , � 㻳� � � � ,���¸�����
�?"ÿһ��,���������¹�����Ц.
��ô,��Ф�����������Ƭ����һ����?
1938��,ë���‫��ڿ‬վ����ѧ���Ĵ�����۳‫�־‬ս���ı���.�����‫��ڿ‬վ����ѧѧϰ,�ʹ������,
‫������׼‬ϯ���ļ�����Ƭ,��������˺ܶ�,�᳡�����ˮ�� й ,�ͨ �Ҹ��Ҳ���λ��,�����ϯ.û�
취,��Χ�ŷ�������һ��Ȧ,���˺ü���Ƕ�,ϣ������ĵ���ϯ,���ܰ�����Ҳ�Ľ�ȥ.�������ѡ�ѡȥ,���,��ֻ��
վ������,��ϯ�IJ���û������,���Ҿ͵�������,ͬʱ���Խ�������� 뾵
ͷ.�����Ƭ,���ҵ��Ӱ���ȽϽ������������ĵ ϯ һ����Ƭ .�ɵȵ�������Ƭ��������,�Ѿ�����ʮ��֮����1968
����.��Ӱ�����ʿ��� ˵ ,��������������‫ڴ‬Ӳ���ȡ��,���Ұ���� ‫ڵ‬ķ���Ҳ������,��������ռ���
ϯ��� 󼸺�ռ���˻���,
˻
˲��‫�ץ‬ú�,���ֵĶ���Ҳ����.����������Ƭ,��ѡ���������ĸ� ϯ �ֻ���,һ���‫�ٷ‬.����,�ӵ�ʱ���,��û����
�����������������Ƭ
ϯ�. ����� ĵ��������Ƭ,�һ��ǻ������������
ϯ�������.
����
��Ф���ĵ�һ����Ƭ,��ô�������汾� � ?
�����������й�������Ƭ
ϯ�, �����һ����Ƭ���������� ľ���.������Ƭ�����‫�ڵ����ߴ�����ڼ‬,���
ĵ�ë��������
ϯ�������ܵĺ�Ӱ.�����ܵ�ʱ�ǰ�·����˾��,ͷ�ϴ��ŵ��ǹ���� 񵳾 ñ.��� һ��ʱ��,������Ƭ� ‫����ڷ‬ʱ����ȥ�
�ñ��.����,�����Ƭ�������汾� � � � �
� .1988��,�ձ��������Ƿ�ȥ�ձ��ٰ����Ӱչ��,չ��ľ���ԭ����Ƭ.���������š�� ‫�������˷ ʹصؾ‬,������
�ǵ�������ʷ��ԭò.�Ҿ��,��Ƭ��¼�ľ�����ʷ,����Ӧ��������ʷ.��ʷ������ʷ,˭Ҳ� ޷��ı�.

��Ф������һ�ŷ������Ƭ��,��ë�󶫺Ϲ�Ӱ.
ϯ�������쵼� �
1949��3��25��,���Ǽ�����һ���,ȥ��Է�����㻶 ӭë���������
� Լ������ɽ�ij���.�����Ѿ��в�����,��������,���ű���,��"���һ�ӭë��ϯ"��.
���˺ܳ�ʱ��,�������㿴� � һ�������ļ��ճ�����Է�����.ë��ϯ�� �ܸ���ϯ���������ͬ ‫־‬
�������˾�����ʱ ʱͬ
����ʱͬ‫־‬
‫�����ڳ‬ϲ�������Ⱥ����.�� �ͣ �����,�����Ǵӳ������
�, ͣ ϯ �ǰ�ӭ�ӵ�����һһ���� .������Ⱥ�м����ȥ����
��,��żܲ�ʱ�‫�����ر‬.��ʱ,�Ҷ���ͻȻ����ë��ϯ������:"��Ф��,��Ҳ��?"�ҵ�ʱ������dz�����,��Ϊ�Դ�1
945�����Ӱ����������ϯ,�Ѿ���4����,��ϯ�������Ȼ��ô��,���‫ܽ��ڱ‬г��ҵ�����.�һ�û��ü�˵��,���Ͱ ϯ
�Ͱ
��ҽ��ܸ���Χ�������ɵĴ��,��˵:"���������Լ������������Ӱʦ,�dz��Ӱ���С��ϡ�������."�������
��Ժ�,һֱ��������.
ͬ
�����
ϯ���‫���ں‬Ȼ ˵����ʱ��,��λͬ�
о͹ ���� ϯ�
, ����������һ���Ӱ
, ϯ ���ͬ����
Ȼ .� , �ҷ����
�����Ƭ������ е ���
.������������ͬ ‫���־‬鼤� � ,��Ȧû�е��,Ҳ����������ʱ���ж���.
��Ф����һ�
�򸾵�κ �ë�������Ƭ ,�ܳ�ʱ��ȴ��Ը��ҳ��,����Ϊʲô��?
��Ф��:����,�Ҷ�û���
뵽,����ɽ������ո��Ӱ
�ʲô ϯ �, ������û�������.��������
���� ϯ ����Ҷ ֪ͨ ,����ƬҪ��,�Ҿ�˵����һ��ȥ��
˵ ͸�˵����һ��ȥ��.

�:���Ӱ���ʱ��,�Ҷ�����ѧУ����,���������ϯ��Զ,���û�������һ��������ô��,�����ҵ�һ������ϯ��
ô��.��ϯ�ѿ����������Ժ�,�ͽ����ǹ�ȥ,����‫���ס‬ ˫ ������Ժ��������һ���� �,�ͤ �ͤϯ ˵ ����� һ������� һ��
.
����ַ � � ʺ��
�Ф ���
��Ф��:���,���Ǿ������ӱ��������
�ͤ �, ͤ˵ �ϯ �ʺ �ʵñȽ϶�һ��.
�:��ϯ������,��ļ����Ķ��?��˵����ɽ����.��˵ɽ��ʲô� ‫�ط‬,��˵����,��˵���Ƴ����������.�������
‫����ͬ־‬,��‫���˼������������ﲻ‬Ư����.���������㵽� Ӱ���ʲô?
��˵��ʮ�����ʱ���Ӱ�,��С,��֯�������ȥ��ѧ.��ϯ˵:"Ŷ,���dz��±�С�‫����׳‬,��Ҫ�ú�Ϊ������."�ú
�������,������
ϯ����仰 һֱ���μ���������.
���,���Ǿ͸���һ������
ϯ�,� к ܶ๤����Ա � � � � ϯ � � � � , � � ȡ � � � � � � � , � � ϯ � �
͸��� � � � � � � � �
.�����ʱ��,��������ϯվ���м�,��ϯ��˵��,������,���Ǵ������,��վ���м�.�Ҿ�վ���м�����һ����Ƭ.
������Ƭ���û�ȥ�Ժ�,��ʱ��û�йҹ�.��Ϊ�������Ƕ��� �, ϯ ��
´�ҿ����Ժ�,˵��Ҫ��ʾ�Լ�,�Ҳ�Ը����˼�˵�л�,� ҾͰ��������.��������Ǵ��������Ժ�,�� �ܾ�����̤‫ﲻ‬ʵ. �
�վ���м���վ� ϯվ�‫���ڱ‬,������ҳ����,�ö��˾�˵����,������Ҫ����һ�鵱 ʱ�����,���Ծ�Ը����� Ͳ�Ը�����.
1949��6��,��� �Ϊ �� й�����ë����ߵĵ�һλ��Ӱʦ.��ʱ,���  DZƽ��Ӱ��Ƭ��������ƿƳ� ,�������Ϻ��Ժ�,�
�����Ӱ�ƿƳ�,��ʵ����ֻ����һ����.ʱ�����,ë����:"����ô�и�'��Ƴ�'?��Ҫ���Ǹ�'��'."��1949�굽
1961����12���ʱ����,���þ�ͷ��¼��ë�������� 󶫹�ĵ �ε �.��ô,����������Ƭ������һ����
���������Ƭ������һ����?

�:˵ʵ��,�ܶ��˶��ʹ����������,"�����������Ƭ������?""����������Ƭ������?""����ϲ������Ƭ��
����?"�Ҿ��Ŷ���һ����˼,�ҵĻ‫����ش‬:��������һ��.ȥ��������������Ƭȥ����,��"ΰ��ë��"Ϊ����չ
��.������
�߲ɷ��ҵ�ʱ��,���ʹ���ͬ�������, �ҵ‫��ش‬ǿ
Ļ �����.������һ��Ļ‫�ش‬,��Ϊ������Ƭ��¼�µIJ����
��һ���‫����ش‬ʷʱ��,���Ҷ����ǹ���˵,����һ���˲�����‫�¼��ش‬.�й��‫�ڴ‬ �֮ǰһֱ�ǰ�ֳ��‫ �⽨�ذ‬Ĺ��,�
ϯ���찲
‫����ڹ‬û�е�λ.ë�����
� ų�¥����ȫ����������л���������
񹲺͹�,ѹ �� й�������
ͷ ϵ�����ɽ���Ƶ��� ,�й���������.��������
񵱼�
����ľ���ʱ��,������ʷ��Ĵ���,�ҵľ�ͷ�ܼ�¼�����ʱ��,����һ����������Ĵ���.
��������ϲ������Ƭ֮һ.������Ϊ����ǶȵĹ�ϵ,��û�й�Ǿ�,��ý�,���㼼� �
� Ǻܺ�.����������й�Ǿ�,�����,�϶����ĵø��.��� ҵ���,���ż �֤���� й�����ʷ����Ƭ,����˭���ľ����
ĵõ���.ÿ���ҿ���������Ƭ,�Ҷ���һ���Ժ��,����ʷ����������Ļ��,�ǵ����������������Ļ��.����Ȼ�
��ź�,���������Զ.
��ʱ,Ϊ�˰�ȫ,�������찲� ų�¥���յļ��ߺ���.���û�Ǵ�Ļ�,��Ӧ������Ӱʦ��Ψһ��Ů��.��������ŵ����� ͹���
쵼� ˴�������ʱ,�Ҿ Ϳ �����,һ����һ�������,����һ��͸Ͻ��,���¶ൢ��ʱ��,©��ʲô��Ҫ��ͷ.
� Ҵ �� û�м����ô��ij���,�찲� � �
� ô����,� Ҵ �� û�м����ô����.�����������Ƕ�������Ҫ��
�, ϯ �����Ҳ������
һ, ҵ��Ҫ���������� .
һ��‫������׼‬,�͵���ë�������� �����վ��� 찲
ϯ�.ë ϯ����վ���
� ŵ�ǰ����,��ǰ��Ļ���ܽ�,�����ĵ����ǵ�����,�͵ð����御� � �ܵ������
�,Ҫ�Ѹ��Ĵ������Ľ�ȥ,����Ҫ���‫��ׯ‬,�����Ҫ�쵽�������.�
‫�����ֲ������������ڿ‬Ὺ ʼ � � , ë � � ϯ � � � � Ũ � ‫ص‬ĺ��Ͽ�����ȫ���‫�"�����ׯ‬л������� 񹲺͹���
�����������������"��ʱ��,�ҵĿ������������ȥ.������ʱ,�Ҹе�����һ��,������ȥ��,�ҿ��Ա������
���ҵ��·�.�һ���Ϊ�ǹ�����Ա,���һ��������.ϸ�ĵ���һ�� �ܿ����,������Ƭ��û������.�Ҿ�����ǵĵ�һ
���쵼� � ,���Ƕ����ǵ�����Խ�,����û����,��������Щ����Ǻ�����.
����˵ҪС��ҪС��,������dz�����,�����������һ��dz�ϸ�ĵ���.������Ҫ����ĵ���ȥ�˵Ļ�,������ �. ͳ�
�ϼ��������.���,�����찲� � ,�������ͷ��ʱ��,���ơ������ܶ�˵С��С�İ�,����ȥ�Բ��˷��˰� ͳ�.�
‫��׳‬Ƕ��ܹ�������,���Թ��������ʲôҲ������.
�����
�Ф �� ë���������Ƭ���һǧ����.����Щ��Ƭ��,ë����ϲ����һ����?
�:1954��12���‫ں�����ׯ‬,������������� ϯ������.Ϊ ‫����ף‬ϯ������,����һ���������.��ϯû�г
�,�����,��������.���캼������ѩ,� � � � Ƕ � � 겻��ľ���,�����µ��Ƕ�ë��ѩ.�
‫���ڶ‬,������,�Ϸ������ ѩ���ú ܿ�.��ϯҪ��һ��‫�ط‬ȥ��һ��,;��,���������� ϯ������ �. ˵ѩ��� 糿,������,
��Ҿʹ���ϯ�Ͽ��ϳ�ȥ,�����ð.���������ʱ��,������һ����Ƭ.��Ϊ�����Ƭ����û�б���,� 㽭
� кö����,��˵���������Ƕ�,��Ҳ��֪���ȷ�����ĵ�.����˵����ȥ���� ϯ�ũ �, ��Ҳ������,��Ϊ�������ѩ
���‫���ڻ‬,ȥ����,�� ѩ Ҳ û���˳��.
���
�Ϊë � 󶫵� ְ‫��ר‬Ӱʦ,����� �֤ �� ë��ÿһ�δ��СС�Ļ.���,ë�����Ҫ�‫��ע‬һ������.
�ӽ����ʼ,������ϯ�Ļ�����ҵҾ Ĺ�����.����,���ȥ���� ͸�, ϯ �������ɢ�� ,��ʱ����Ҳ�����.��һ��,��˵
,�㲻
Ҫ��������϶�����,Ҫ����Ⱥ��,�Һ�Ⱥ����һ�������,�Ҳ�˵��,��Ҫ������һ�
���.
����ַ � � ʺ��
�Ф ���
�Ժ�,�Ҿͺ�‫����ע‬,�����������.�ҵľ�����ʱ��������ͷ��Ⱥ����һ�� ��Ⱥ����һ��. ϯ
����,����� ϯ�½ �Ŀ ����������.1959��,ë����� ϯ�Ϲ �Ӽ ��Ƿ������ι���.������꿴�����������������,
֪��Ҫ�պ�Ӱ,������ϯ��ǰ��.��ʱ,�����վ���ұ���,���‫������ڸ‬Ŷ�,�к�������ôվ,վ
����,��Ϊһ��վ������.����������ϯ��ǰ��,�е�ſ����ϯ�����.��ϯ��ʮ����ˮ���Ͷ��Ǵ�,�����ܶ��쵼�
˶���һ���,���ĵ�Ӱ.���,���� 쵼� ˶�����һ��ȥ��,��ϯҪ�߹�ȥ,·ȴ�߲� �����,Ⱥ�
‫�ڶ‬Χ�����.���,ֻ����ʱ����ϯ��һ��‫��ط‬Ͷ�,���Ե�ӰҲû���ij�.�ܶ������Ƭ��û���ij�,��һֱ�
�����,ֻ����һ���ĵ������������Լ��� �Ϣ
����һ�� Ⱥͷ ϯ
�Լ���Ⱥ����һ��ľ�ͷ. Ͷ
1957��1958�������,��ϯ��ȥ��ʱ��ܶ�,��������ͺܼ��.�ҹ��һ��ֻ���‫�����ڼ‬ĸ���,�˸��¶����±�.
��һ�鹤� � � � ͬ‫־‬,�����кܴ�İ���.��ʱ��,�������ʽ��,����������豸 Ҫ����Я��,���米� � �
� Ĵ��ƿ.����,����һ���,����Ҫ‫����װ‬.���Ƕ�����æ,���ұ�����.
����һ������,��ʱ��‫������÷���׼‬.��Ϊ��ϯͨ ����ȥ������ʱ����,������Ļ�,�����ֵ����֪ͨһ��ȥ���
�.��ʱ��,�ҵļ �ͥ �ûҲ�� ʲô����,Ҳ����ϼҺ������
�, ͥ ˲ͬ ��� �ͬ‫�־‬ǰ�� � �չ � . � Ҽ �ʹ � ‫ ڰ‬칫� � ,Ҳ�����‫ڵ‬绰� �
� Ա � , � � � � 浽.�‫��ر‬ǻ�����,��ʱ������ʱ���,���û����,�Ǹ�û���˾ͻ���,�Ҷ���
‫���׼‬úõ�,�������Ӿ Ϳ �����,��� ˵ ‫����ط‬Ͼ��� ͹� � � .
����
ϯ�� ‫���ߵ�ͬ־‬Ҷ � �ܰ���,��ֻ�ǰ�� � � � � � , � � � � ô � � � � Ƭ , � � � � ˵ � � � Ǵ � ҵ Ĺ � � � .
��Ϊ������ϯ��Ⱥ����һ��ľ�ͷ,�ȴ����һ������
ȴ����һ������.
�����‫�ڳ‬ɳ, � � � ϯ � � � 潭 ȥ��Ӿ֮��,��һ��ũ��СԺ����Ϣ.��һ�߶Ծ � һ ͷ � ,� � � � � � �û ��
‫�����ע‬,�벻 � � һ�¾͵�������ȥ��.�Ϸ������ַ�Ӷ��‫ں‬ӱ���,�‫���ڻ‬,�����п��,ˮ��ðѷ�Ӷ���
‫��ס‬.���ú�dz,�Ҿ͸Ͽ�����,�Ұ�����������˳��,���ϵ��˷�����һ��,�Ҿ���ȥ��΢ϴһϴ,��������,�ĵ��
���
ϯ�С ��� .��ξ�����Ȼ����,��Ҳ�����˼���������Ƭ,���Ǻ�ֵ�õ�.
�ҳ���������,��ϯ����֪���,�ҵ�ȻҲ���������,����������˸�������.
ë���ú����Ⱥ��,Ⱥ������ṩ� ˺
�ṩ�˺ ܶ��������������.
�� ϯ�����ĺ�Ⱥ��,��Ⱥ���Ȱ��� ϯ .Ϊ�ĺ��� ϯ ,��Щ�˾Ͱ�� Ҿ����,����վ�����ǵļ����.������һ��,� ҵ�����
Ͽ���ѧȥ����,ѧ����Ǹ����龢� � �ܲ��
�,Ϊ������ϯ,�� Ҽ � ѽ �� ѽ,����Ժ�,�ҷ����ҵ����Ӷ�û��.�һ����һ������.�������Ӳ �Ӳ ϯ쵽����,�޻�
�ѵúܸ�,��ϯ�ܸ���.�Ҿ����ϵ��޻�����,������һ���� ϯ�Χ ���� ޻�,��ϯϲ���������Ƭ.�����ȥ�Ժ�,�
Ҿ��‫�ݽ‬ȥ��,�ϵ�Խ���‫�ݵ‬Խ��,�޻�������,��Ȼ������‫��ס‬.�������� ϯ�, �˵ �㿴� � � � .�����
˾����ְ˽���ȥ����‫�����ץ‬,��������� ͷ�������޻�.���� �Ĭϯ�˵ ,Ӵ,��Ǹ�
����
ⲻ����? ѩ
��ϯ��������,��ʱ�����Ĭ��,������ǿ���Ц.��һ���‫���ڻ‬,���������� ͷ�, ���� ‫���ڱ‬,�����ĵ����
�����������.������,��˵,��Ϊʲô����һֻ� ‫����۾‬,˵��?�����‫��۾‬Ų���,���ǵ�����ȥ��ʱ��.
1957��,������ë 󶫴 � �Ī˹ƻ ‫�����ص‬,ë������Ϊʲô��ϲ��Ī˹��?
��ʱ,ë��ϯ����Ժ����ɢ��.�Ҿ͸�����,��һ���Ҹ�����,������,����ε�Ī˹��ȥ��ʲô����?
��˵�Ҳ�ϲ������.ë���� �˵ϯ ,�, ����ô��ϲ��ѽ?
��˵,���Dz�������.���� �Цϯ �. ��˵,����һ����Ƭ���ǻ���һ���˸�����,���Dz�������,�����Ϻ������
Ķ�������,�����˼Ҿ�������.�‫ں‬쳡��,����ȥ�˺ö�����,�����ܵľ��
´���ŵ�,�������Ǹ����̨ ��,�Ҿ���ȥ����������.���ǵľ���Ա�͵�����,�����Ҷ�,�Ҿ�û�а 취�
� ,���
͸�DZ ���� ,�DZ߲Ž�һ������˹���������ȥ.��ʹ����,��������һ���˿�����,���ֲ�������,�ҿ
��ǿ�����!���ǵ����ǹ���,���ǹ�Ҷ����Ǻܿ����.
��һ����˵����ô��,���� �Цϯ �. ��˵���˼ҹ�Ҿ�Ҫ���˼ҵ�.Ȼ��,��ϯ˵,� �ֽ������һ����Ƭ,�����ձ��Ϸ���
�,������Ƭ�ܺ�,�Һ�ϲ��.
����
�‫ں‬�ļ�����,ë��������Ȼ,�������Լҵ�����.
1961��3��,��Ҫ�뿪� � ϯ���»���ȥ������,��ȥ����ϯ.��˵,����Ҫ��� �» ϯ ��ȥ�� .��ϯ˵,ʲôʱ����ѽ?
��˵,���������ŵķɻ��,�Ҿʹ�ɻ���,�����������ϯ.��ϯ˵,�����Ҫ����,���������﹤���˺ö���,��� 쵼 ͬ ‫־‬
�Ƕ����˺ö���Ƭ,���й���.��˵,��û�кܺõ��������,лл����� ϯ�ҵ Ĺ�� .��ϯ˵:"�㵽�
� ĵ�λȥ����Ҫ�úù���,�����������󻹿Ҳ, ���Ը��� д��."���ߵ��ſ�,����ϯ���˸���,��ϯ��Ȧ�ͺ���.
�Դ���ϯȥ���Ժ�,���Ƿ�ÿ�������������һ��Ҫ�������,���������������,��һ�����Ӿ���ë�����ա� 󶫵����ա�12
��26��.����Ϊ��������ϯ�, ����� ķ�ʽ������ϯ.
����ַ � � � � � � � � �
����12������ϼҺӱ���ξ������ Ͷ���� ߷�У
�. ���� ӿ ��ҵ��,��һֱ�������ί�������顢�
� ı����.1946��,21�������������ί��ս������ս� ԰�� �βҵ�ı,�ʼ�������� ë�Ӵ� 󶫽�.1947 �� ,��������
20�������Ӱ�,ë�������󶫾�, �������һ ֱ����ë��,‫ת‬ս�±�.
1947�괺��,����԰,���������괺��һ��,���˸���Ű‫�ݻ‬,������ ԰�ϰ ��Ҳһ�� μ�,�������쵼� � � � .����
��Ĵ����������и�ͬ ,���������������Ӱ�
ë �. ϯ ���� ϰ���,���Dz��ӵ� �ͬ ‫־‬
��Ϊʲô�����Ӱ�Ҳ��������.���� ϯ ,�� ϯ ��� ˽ ��ҵ�����,�����Ĭ����Ȥ� ‫��ظ‬Ⱥ�‫��� ڽ‬,Ϊʲô����Ҫ�����
Ӱ�?��ϯ�������ϵ�˼��,�‫ � � � � � ϶����ڱ‬ϸ � ļ � � � . � � ϯ � � ʱ � � � ˸ � ͨ � �� � ͨ
‫�����׵‬.��˵,�������ǿ����,��һ���˱�������IJƱ�,����Ʊ���ôһ���.һ��ǿ�����һȺǿ��Ҫ������Ʊ�,
����ô��?���DZ���һ��Ʊ���ǿ��ƴ��,�����ƴ������,�㱻� � � � � � � ,�����Ǵ�����,�Ʊ�Ҳ����.���
벻 � � � � � Ӱ�,��������ô�������?�����,������ǰѱ��IJƱ�����,����
‫�����װ‬ǿ�������,� Ϳ � �ܰ�����ܻ����,������Ҿ��˲����.����,��������֪���ǿ��Ҫ�,�����ȰѲ
Ʊ � � � � � � , �ٰ��ǿ������Լ������,���վ���� ͸ǰ. ��� ˲��ʧ,����˲����,����ĶԱȺ���,���ϰ���һ��,
�ϰ��վ����� � . �ͨ
�ǰ ,�Ӱ����ϰ���һ��˵����Ҫ�����Ӱ�,���Ͻ������,���� ԰��Ĵ 峤�
� ͷ��������.��Ӵ,���볷����,˭�����İ�,��Ը��� ⲿ���߰� �.��Ȼ������˵,���Ӱ�‫��ס‬ʮ������,Ҳ�����뿪,
������� ϯ��ָ��˼����,���˽�,�������˦�����,���Dz�����Ϊ������ô��‫�ط‬,Ӱ�쵽������
� Ļ���ս,��ʱ���ǵ���ս˼�����������Ӱ�.
1947��3��12��,�����ʮ 񵳳��ʮ�ܷɻ�, � � � Ӱ � �ַ���ը,�й������‫���ش‬Σ��,��������,Ȼ������Խ���ն�,ë
��Խ�Ǵ��‫���ݲ‬.��ը�����ʱ��,��ϯ‫���ס‬Ǹ�Ҥ���IJ������������.��ϯ����ߵ���Ա˵,ȥ� �һ � � , � ˽ �
�˽���˺�ը�Ǹ�ʲô���.һ��,���˸�Ƭ���.��ϯ˵,��,���Ƭ����,��������Դ�һ�Ѳ˵���.��ϯ�ܿ����԰��‫��ת‬
���ƺȥ��,������Ӱ���ʱ��,��ϯ���Ǵ����ƺ�ߵ�.���ʱ��,�Ҿ Ϳ �ʼ����ϯ��,��Ϊ����������.��ս������
�˹��˻ƺӵ�ɽ��ȥ��,�Ҹ���ë��ϯ���ܶ������ϯ���������±�.
����������
ϯ�, ��������ͬ ‫־‬һ�‫���ٴ‬ϯ,�
ϯ��ͬ
ߡ���,�Ͻ���,����Խ�Խ����,����������������.��ϯ���Dz���,�ܳ���,����������� ￴ �,ͼ ����Ƕ� ˼��
����.Խ���ŵ�ʱ����Խ����,���Խ����Խ�侲�
� Խ����,���Ҫ���������ϵı��Ǹ�ʲô��.���Ҫ���������,���Ǵ�Ҷ��
ż�.���,���������ܷ���Ƣ��,����˭�ҽ�����ë.������˵��ë,���߲� ���,����,���Ҹ��̧ ����.����� ϯ���
��,��,������˾��İ�.��ҹ,���Ǿ����뿪� � � Ӱ�,����1947��3��18������.
ë������˰‫������ٶ��˵������س‬ƺ,��ʼ�˳���һ���‫ת‬ս�±�.�о��;��,ë���������‫��ش‬
,��κ͹���‫������׷‬,��ÿһ��,������‫����׷‬Ƥ���°�Ȼ����.
�����뿪� � � � � һ·���е���С�����
‫�ط‬.�����ϵ����������ǰ�������Ϲ�ƺ�ȥ,������� ϯ�ú ����ǣ� ű�����.����С��,������ɽ��,��������
��.��ʱ��,�Ҹ�����Ӫ,����ǰ�����.����һ��������,������һ����.��ҹ��,�����ȴ��·��,һ��������
���һ��ɽ����.����·,������,��ô����?
��Ҳ������,�ϻ���ѽ,ֻ����·,��Ҳ����� �. ǵ�ϯ ǵ� Ҽ , �ܸ���ϯ ��Ь�Ӷ�� ‫�����ݽ‬ȥ��,Ӳ�ǰ���‫���ק‬,�
Ҹ�����‫���ס‬Ь����.���,����������������,һҹ�����˶���ʮ��.��������ɽȥ,���˾���ɽ��,�˴˶����
������.������,������,����Ҳ������,�͵��������.��������Ժ�,�����ǹ�������.����� ���ϯ �, ˾�,
���������,���Ǽ�������.����������,���Ǿ������‫���ס‬.���,���˷���һ��ǹ,��ɽ��������������
һ
ͨ,û��ɽ������.��ϯ˵,����������������,�������»�ȥ�ͺý����.�ŷ�ǹ,�����Ķ����,���ȥ�ý�������.���
������Ǻ����ϲ��Ӻ������Ҿ�����ӵĽ�ϲ�.��Ҿ�һ���Ƕ�,֪������ϵIJ�����,����ȥ��.�� ͷ�.ͬ �, ��� ϵIJ��
ӵ��˽ӽ�����ӷ���ĵ‫���͵��ط‬ȥ�� ͷ�. ������ õ���֮���ķ�϶,���������������‫���˼�ס‬.
�о�;�е�Σ��,���������‫˵��ٵ‬ĺ�ը��Χ��,�������‫���������ٶ‬в.
����ַ � � � � � � � � �
����«��,������ɽ�鱩� � ,�Ÿ�廵�
� ,һʱ��û�����,Ҷ�����������Ƕ��ż���.�����ϴ��Ÿ���ս��ͼ,��һֱ��ͣ ¸ , �������
ô ,����Ա����һ��� 겼,
�����������,�Ұѵ�ͼ��������,�������ŵ�Ͳ,��ϯ�������Ǹ��ͼ.��·����,ֻ�е��ż���,�ɺ�ߵĵ ͣ ��˲ͣ�û���
ͣ ½
Ų�.�Ѿ��������������ӵ�� ͷ���ӵ��춯�
� ,����.��ϯ˵,���Ļ�������Ҫ,�Ȱѻ�Ҫ��Ա��ȥ ͹�, �Ҫ������ ,�һ���Ӿ.�Ǹ���,�����ˮ,���Ż�ҪԱ���ȥ��.
�żܺ���,����� ϯ���쵼 ͬ ‫���־‬
�ǫ�ð�.��ϯһ��˵,�һ���Ӿ,�����ȹ�.�����������ȥ,�ܸ���ϯЭ��˵,��ϯѽ,�㲻�
� ,��Ҷ�������,����������.�� ϯ����ȹ�ȥ.��ȥ�Ժ���,���������� ‫������ۼ‬.����ʱ˾��,��ʱ�Ĵ�Ž�
ʷ��,Ҳ������ô��.����ϯ֪����ȴ˵,�����õ���֪����� � � �֪ ,����Ҫ����,��Ҫ�������ϸ�����:ë���ɴ��
�ɽ.���˿����������,�������,��û�ҹ��.���˰�����,���ǵ����������.������ӵ�ʱ����ɳ�ҵ�ս� ۵�ָ�Ӳ
�,���ǵ����Ƕ��Ժ�,������Ա�ı�������ж���,��Ҳ���
배.��ϯ˵,�����,������һ����Ҫ��ս��,���˼�ʮ��,���Dz�����.��ʮ������,��������խ�ļ�ʮ��·����.
��һ�̴ ����,���Ǿ�‫��ס‬,��� 򲻺 ,������ϼ����� .
��һ��Ҳ���‫��ر‬,Ҳ��Ҫ���.ǰ����ϯ��������,�Ҿ��߿�‫���ں‬.��¡¡��ɽ���‫���ۿ‬Ҫ�������,��ϯ�
��‫���ں‬.� Ҽ ��ô�, �ֳ����� � � � �֣ ϯ�ľ���Ա��,���ѽ,��ѽ,���ϰ�,���ϰ�.���,��ϯ��һ�ǰ�,ɽ��������.
����
‫ת‬ս�±��‫�ڼ‬,������֮���,����õ��ϰ��յİ���,ë��ʱʱ���ɲ���սʿ,Ҫ���������ɰ���‫��ע‬.
����ÿ‫ס‬һ��‫�ط‬,���ϰ��յĹ�,�ϰ��յ���,�Լ���.һ��,�ߵ�ʱ����,��ϯ��Ȼ�����ǻ����������Ƕ�ȥ��һ��.�
�һ��,����Ա��֪�����ϯʲô��˼.�‫���ڶ‬,��������˾͸�������һ������� ϯ�. �˵ ,Ӵ,����,�и����,�о��
����������.������,����ÿһ���뿪� о���Ӫ�
‫�ص‬ʱ��,��ϯ����Ҫ��������,�������ϰ�����,����û�л���.��������һ��,������‫������ط‬,ȼ����
�,�ջ��ϰ��յķ���,���ǾͶԲ���Ⱥ����.
��‫ת‬ս�±��ļ�¼Ƭ��,������Ҫ��λ��ë�󶫵ľ�ͷ������,����Ϊʲô��?
����‫ת‬ս�±�,ɳ�ҵ�ս�۸��˵��˳��‫ص‬Ĵ��,����һ� ͹Ƚα �ƽ�������� .û���˵о���в,�����ֿ��԰����о���
,�‫���ٲ‬ҹ�о���,�����������������.�������ʱ��,�Ӱ���Ӱ�����һ���Ӱ��,���Ǵ�����Ӱ��.�鳤
� dz�Ĭ,����ŵ�Ӱ������һЩ�����쵼 ͬ ‫־‬
‫ת‬ս�±��ľ�ͷ.�ĵ�ʱ��,��Ȼû��ս��,����ÿ����Ҫ������ʮ��·.15��·,�������� ΢�
�һ���
�, Ϣ�С ��Ϣ.��30��·,�д���Ϣ.����� �а Ϣ�С ʱ,һ�����ҾϢ�Χ�ë ��ϯ,Χ�������İ�,���Ǻ���������
.���ʱ��
ͬ ,��Ĭ���Ǿ Ϳ �ʼ�ľ� ͷ,����ϯ.��ʼ��ϯ�� ‫��ע‬,���һ�������˸����ľ�ͷ,�ĵ�Ӱ,������ô����?
��ĬĬ ‫־‬
����Ҷ � � � � , Ҷ � � � � � � �� �, � � � �˵ ⷽ � � � � ĵ � � � � � � � � � , � � � � ϯ � � � � . � � ˵
,�������ǵĽ�Ƭ�dz����,����Ӧ������Щ��Ƭ����Щսʿ,�����м�ɸ����������ú�,����������ȥ,��Ҫ���
�.�ɳ�Ĭ�����������һЩ����ľ ϯ � ͷ,��� ô����?���,���� Ҷ�������˸� 취.��˵,�ҽ���һ��
취,�Ժ�����,�Ҹ���εĵ ‫�ط‬,������� �ľ ͷ�� ,�����˲�Ҫ�����.
����
1948��4��23��,�������ܸ���ϯ�������½�‫�����פ‬.����ļ�����,ë��ϯ��û�н���ί��ս��.
�������ʱ,���Ǿ�ί��ս�ҵIJ�ı.��ί��ս����Ȼ��ë��ϯ��‫��ֻ��ס‬һǽ֮��,����û�н���ί��ս��.���‫���ڲ‬Ӱ
����Ʒ��,���硶� �
� ս����,����ë��ϯ����ս���о���ս�����ľ�ͷ,���������ǣ�ë���� 󶫡�¡ ����
�桢�ܶ��������ʱ��Ҳ�����↑� � .����Ϊ�����
鹹,�����Dz�����.��ʵ�������,ë��ϯָ�����ս��ʱ,��û�е����ί��ս��,��������ÿ�����
�������,��ʱǰ�‫ص‬籨�ܼ�,����"�ȸ�"�ĺܶ�,�Է����‫�ػ‬,��Ҫ������‫��ݵ‬ķ���ȥ.��������� ϯ�
‫�������"ڸ�������ע‬졢���‫�ڵ‬."�����‫ܡ‬籨� � ,"A"�����,���"A"�ʹ���
‫���ؼ‬,���������ʱ,�籨 ��  � Ĵ‫"�����ﵽ‬A".���,ë��ϯ�����Ǽ���ҹ����Ϣ,��ʱһ��Сʱ��������‫ݵ‬籨.
ָ�����ս������ϯ����˼�����Ե�һҳ.�Ҹ��������һ�����ë��ϯ��Ϊս�Լҵ�ָ������
.ս�� ‫�����׼���׶‬ϯ��æ��ʱ��,�˽�������ơ�������š�����ǰ��ָ��Ա � � � , � � � � � о � � γ � � � ȷ �
�ս�۲���.�´���ʾʱ,�籨� � �
� ˵��"�����Ƿ��ʵ�,����".�������ǰ��ָ��Ա � � � � � . � � ս � ۴����,ë������������ ϯ�, �����ǰ�
�ָ��Ա �� 󵨹 Ӧ� �
," ��� � � � � � � � , һ � а � � � � � " , � ‫���ڻ‬ս����ǰί�����Ҫ��"�‫���ٻ‬һ�
�""��Ҫ������ʾ".һ��ս��ʤ���,ë����Ҫ������‫�ص‬,ͬ ,ʱ��������һ�̵�
˼ Ĵ .
��ʮ����ǰ,��ë����߹���ս���ľ���,�������������Ŀ,���
‫��������ݺ‬һ�ξ���д�����������,��ϣ��ë�󶫵ľ���˼�뼰��ΰ����˸�,�ܹ���Զ�������.
���IJ��ַ�����������
������ԭ�����˼��,�Ǹ�����ʿ��ǫ������������������Ů��,Ҳ��ë����ĸ ϯ �Ů�.1948 ���������,��ʮ���
��ë��Ӣ��ʮ����������ֿ�ʼ� � � � , � � � 𽥲
����˸���.����,ë�󶫵�֪������ǵ����.ë���ܸ����Լ��Ķ��������Ů����,������ʽ�‫�����غ‬
��̸�˶�Ů����,����ë��Ӣ���Ҫ�����������Ͻ���ʱ��,ë��ȴû��ͬ��.
�����������
󶫵������������ֲ���ʮ����,�����涨� Ľ������.ë��Ӣ�Ը���˵,��ʵҲ�� ����� �.ë ˼ �����
‫�ػش‬:"��һ��Ҳ����."ֱ��1949���10��,�����ֵ��˷����Ľ������,ë��������� 󶫲�ǽ �. �������ֵļ����
�,ë����һλ�ȸ�,��������һλ��ĸ,ë�����Ǹ����ǴȰ� 󶫸����Ǹ����ǴȰ�.
��������,�Ǹ���,���Ǻ򵥵� ܼ� ,������.��ʱ��Ϊ��ϯҪ����ί��,����,�ͰѼ���ί�����,��һ� ‫�ٷ‬,Ȼ�������ǵ
ķ���һ�����һ�‫�ٷ‬,��ί���Ǿ�ȥ������,������‫���ٷ‬,ʵ� � � ϶ � � � ë � � Ӣ � � � ŵ � , � � � � ʲ ô � Ķ
�û��,������Ⱑ,��㰡,������������� ϯ�Щ. �� ‫�������ڿ‬Ǻ�����һ� ͨ �ͨ ‫ ټ‬ҳ��
㷹,�����ë��Ӣ���ŵ�,������ϯ��������‫����ر‬,��˵�ⶼ�ǰ�Ӣ�Լ � � � � ŵ � . � � � 극�
� ,��Ҷ�ȥ����,��ί����,�Һ�Ӣ�� �Ӣ��Ͱ‫���׼‬뿪.���ǵ��·��������Ϻ�,�
‫�� ڰ‬Ӣ������Ǹ�Ժ������.��Ӣ�ͺ��»�ȥ�Ժ���������� �· �ͬ�ʲô�, ������ͬǸ�,��ʹ�����,��˵����ȥ���Ǹ�,��ʱ
���Ϲ��ĵ‫�ط‬,���ǵ������Ӱȥ ￴ ,�� ˵ ��.���������ȥ�Ƕ��Ӱ.���Ǹ�������,���������϶��е�Ӱ.�����ȥ���
�һ����Ӱ���,����Ժ�,��ߵĻ�� Ѿ �������.Ȼ��,���Ǿ�������� �. ϯ �ǵ�ʱ�� ,��������
�ķ ϯ ����� ó�һ����
���,��ɫ�Ĵ���,�ɵ�.��˵,�����¾���Ӣ��������� ͸�. ���վ���Ա� ,û���������,������˵,��,����,���
�����,˼��Ҳ�з�����.������,������������ǵ����� �͸����ǵ�����. ϯ
���ܼܺ�,���ܾ�ú���Ӣ���Һ���ϯ֮��,��һ����‫����ץ‬ϯ,һ����‫����ץ‬,����������Ӣ��һ�� �( �ͨ�) �ͨ ,������

���,�������
�, ,ͨ Һ��� ϯ�����һ����,����Զ��һ������.
1950��6��,����ս��.ë�������Լ�� ԰ �ij �� ë��Ӣ�͵���ս��ǰ��.1950��11��25��,����Ԯ��� ‫���ڶ‬ս�۴
���ĵ�һ��,‫־‬Ը���ܲ���л ⵽� ��ը,ë��Ӣ�������,Ϊ���й��
‫�˶��׳‬ʮ�������������.ë��ʧȥ����Ĵ����,����ո�һ���������Ҳ��Զʧȥ������ɷ�.ë�������� ֽ��ܲ��
���п����ʵ,������ʱ����,��һֱû��ë��Ӣ������Ϣ����������.��Ϊë��Ӣȥ���ʵ�ʱ��,���������
‫���������ֵ�������ܲ���������ص‬ ,���‫ڲ‬Ĵ��.������ÿ�ε����Ϻ����ë��Ҫ� 󶫶�ʰ Ӣ�� û���
��,�����ë���˵������һ�δθ���ļ 尾.ë������������������
� � ,�һ���ë��Ӣ����ʵ�������������.�����‫��ج‬,�����ֱ�ʹ ��� .ë���������,ǿ�̱
‫֮�����׼‬ � ̱ʹ �� ο�� ˵ :"
��Ӣȥ��,���������ҵĴ�Ů��."
��Ӣ����Ժ�,�����һ������.����ֱ�Ӻ̸���̸�‫���ط‬. , ��Ҫ�չ���,�ֲ �֪ ��������֪
ֲ�֪
�������
‫���ﶼ‬ʲô,�������ô��,����֪���,����������˽��ҵ�˼�

̬.��һ�������Ϻ�Ժ����Ĵ�����,������,����,�����Ŵ����ȸ�����,���,��������һ������.��һ��̸ ���
ĸ�Сʱ,�Ѽ������������ʿ���� ϸβͷ ����һ�� .��˵�˰�Ӣ�����Ȥ�� �ͯ ,��ʱ��������Ц.�������� ƽôͯϯ �� ,����ô
Ҳ�����Ű�Ӣ���ʲô��.���,���������������̵� ,Ϊ �����Ұ�Ӣ������ Ϣ ���̵� .
ë��ϯ�����Ұ�Ӣ������Ϣ�Ժ�,��Ҫ��‫����ص‬Լ���ĸ������ȥ,ë��ϯͬ����.�����������뿪�
� ʱ��,���������ƽʱ�õ�������ɫ�İ���ҩ,�������������ҩ,�����û‫�ؼ‬,˵˯����ǰ���һ��,����һ���ϾͿ ��
ԱȽ ϰ � � � � � ˯ һ � � � .
�������û�ȥ�Ժ�,��ĸ�������һ��ӡ��,���������� ���������
�ҩ ˵ � Dz ˰ �õ �,�ĸ ����þ��ǻ������Ե �ļ ˺�
���Щ����,���Ե������˯���ʱ����Ҳ����ҵ����ҩ��,�Ҽǵ��һ�ȥ�Ժ���� ‫���ڴ‬,�Ͱ����ҩ�����ҵ���ͷ��
��,���Ǻ����û�������ҩ,û�������ҩ,����ô���츲�
‫��ص‬Ҷ � � Ҳ � � � , � � � � � � � � һ ҹ � � � û ˯ � � , � � � � ���ͨ , �ͨ � � ͨʧ ��.
���Ժ������ĸ��,������� �ҩ ˵ �Dz�������� ?
��˵��������.�����Ҿ���������µ��ҵĸ���Ļ���ë��,��Ϊ��ĸ����ֻ���벻
Ҫ���������ܵ���,������û�뵽� � � � � ѹ������ӵ���Ҫ��ʮ���ǧ��.
����
һ‫��ת‬ë��Ӣ����ʮ������ ͷ�, �����ȴ������Ȼһ�� ,ë��Ӣ��������л�֮���ȥ.������ʮ�ü������������
ǹµ�һ��,ë��� 󶫲��ϵ ‫�˼�����ظ‬빤��,Ȱ�����ս���Լ��ĸ�������.
���IJ��ַ�����������
�����1958��,��Ϊ����1957�����������,һ����Ժ�����ᵽ���������.��һ ϣ ֱ ���������µ����,���ҵ�ʱȷʵ
û����������,�;��ë��Ӣһֱ��������� ����߲ � � � ȥ,���߲� ���ȥ���벻
� ˱��.��ϯ��������
͸�, �� ˺ܶ๤��,���˵���ܲ�������һ���˹�һ������.�ɼ��ҵ,�м�ͥ��� к ��� , �������ȱ
�‫�ٵ‬һ����.����ܶ�Ա � � , � � � � � � , � � � Ǵ � ͳ � Ĺ � � � . һ � � Ů � � � � Ӧ � � � � � � ʮ � �ǰ�ɼ��ҵ
֮ ,� �
Ҳϣ����������ʮ��֮ǰ�‫��ٽ‬,�����.һֱ��1959��Ĵ���ǰ���,���� Ҿ ������,��Ҫȥ��Ӣɨһ��Ĺ.� Ҿ �˵,��Ϊ�
������,������.���ܵÿ�������ĵ‫�ط‬,� ҵ ��IJ�����ʵ���.�������ȥɨ ȥĹ �.Ǹ�ʱ��Ӣ� Ѿ
�ͬ ����ʮ������
ͷ��.

��Ӣ��1950������,��1959��,ʮ������ ͷ�. �ϯ ��˵,�㻹� � �


� һ��������ȥ,������������ȥ,��ʱ����ϯ�����‫�����ۻ‬ȥ��,�ְ������Ϻ����������� � �ͬ
����Һ��‫������ۻ‬ȥ��.ȥ��ʱ����ϯ������Լ������:��һ��,��‫�·�ص‬ѺͿ ���ȫ������ĸ�����;� ‫��ڶ‬
�,���ǵ��˳����Ժ�Ҫ�������ʹ‫�����;�ٷ‬,������Щ���Ҫ�� ��Ҫ��.
ȥ���Ժ�ɨ��ɨĹ���Ǿͻ����,��ƽ�����ֻ���ͦԶ��,Ҫ�ߺü���Сʱ,�Ҽǵõ�ʱ���һ����.�������������͵Ļ�Ȧ,�
�����ë��Ӣ�ļ������,���������ʴ�ʹ��˵�Dz���,��Ϊ���Ҳû��ʲô���ó��ϵ�.���������˵Ҫ�д�,���Ƕ�л�
���.���,����˵�����,�����������֯��в���,�������֯�����ʽ� д � � , � � � � � � � � ˳ � � � �
����һ������.˵���ǹ‫�ٷ‬,���ǹ‫�ٷ‬.
��������ë��Ӣ��Ĺǰ��������,ʮ����ѻ������һ����ȫ�����˳�� ͷ�. �� ˹�ȵ������ֲ�����,ë���ܿ��Ϥ
�������ֵIJ���,����͸�д �, ����������,����սʤ��ħ.
����ɨ��Ĺ�������ȥ,� Ҿ � ÿ���Ҳ���˵�����̫ ������,������͵�����.�Ҹо����ɤ����,��Ϊԭ�����������
��,�Ҿ�û����,����Ϊ�������‫�������׷‬,�ո�һ�����ͻ�õ�,���û��.�����һ����,���Ǹ�ʱ�򲡵ú���,�
���˵������‫�𲻺ر‬,������ �д ϯ �һ���� ,�����������͵�ҽԺȥ��.
̧ͷд����"˼���"����"��"�ҼDz�����,���о���������ʲô��,�����а˸����ҵ����‫��ڻ‬ǵ�,����:�
�‫־‬Ϊ��,ҽҩΪ��.�Ҿ;���������˵��������ȥ�� �, ͷ�Ҫ����� ˵ľ����е�����.� ‫����ر‬Ժ�,�Ҹ��û�л
‫�ؼ‬,ֱ�Ӵӻ����������ҽԺ��.�Ҽǵú���һֱ‫��������ס‬һ�ų�Ժ.��Ժ�Ժ�ż���ϯ.
�ӳ���ɨĹ���,�����ֶ�ë��Ӣ�ĸ�����������ͻ�,���Լ��ĸ�������ʼ�������� �.ë 󶫸 ԥ ���
�д �, � ‫�����ش‬
���Ҹ��˳ɸ��.��1961��6��13�յ�����,ë��д��,"Ů��,�¾��Ľ���,��ʱ����.���IJ���,��øɸɾ���".ë�
󶫵��Ŵο��� ʹ ���� �ֿ�ʼ� � � � � � � � � � . � � � � , � � � � վ � ѧ Ժ ǿ � � � � � � � ҵ Ľ � Ա � � ï ֮��ʶ�
��మ.1962���,����������ï֮���˻�.
���֮ǰ,�� ϯ ֪������ï֮��ôһλͬ ‫־‬
�Ժ�,����ȥ���, , � ���
� ,ͨ � � � ˽ �֯ϵͳ�˽��.Ȼ�����������˲����,�ܺõ�,��˼��Ҫ����Ļ����Է��ĵ‫���ؽ‬.

�����ǽ���ʱ��,�Ҽǵ���ȥ������,������1962���2����Ѯ����.1961������,��ȥ������ϯ�����Ϣ,��
‫�·ݽ‬2 ������‫��׼‬.��ʱ�dz�����,����ո������һ��ʫ
�д Ͱ����� ,���ǡ�ӽ÷��,��һ�����ǡ���� ‫׹‬Ǿ���,
���������һֱ������.���о���,�Ҹ���˵���Ժ�,��ʱ�����Ҷ�����ǽ�˭,��������� ‫�ٿ‬Ǯ,��˵��Ҳ��֪��
�����ʲô��,����� ͸�õ Ǯ, �����Լ�������Ҫ�Ķ���,����Ϊ����� ͸���Ʒ���Ʒ. ҵ
�Ҿ���Ҷ�ë��ϯ�ĸ��黹
� Ǻ�������.��Ϊ� Ҵ � Сû �и���,������������һ���˰�� Ҵ ���,���������˵�Ǻ�����,������Ҳ����о���
,��ϯ���ҵ��չ��Ѿ�������һ������ҵĹ‫�ذ‬,����һ�������‫׵‬Ĺ‫������������׵‬.�‫�ذ‬,������һ�ַdz������
,��÷dz��ܵ�����ôһ�ְ���.
��ʹë��ϯ������һ������ �ͨ,��һ���Ϲ���,��Ҳ��Բ��������.��Ϊһ�������� �, ͨҵ�ĵ �����ô��,��������ô�
���,����ҵ�һ�ְ�,�����˵Ӧ�þ���ʮ����.��Ϊ����һ�������� �, �ͨ ��� ҵİ��Ҿ��һ� ‫־‬
���ʮ��,�����Ҿ������һ���Ӳ����������.
�һ�����ʮ������,����������������ҡ����� �˾ �ë ҵ�. ��� ҵĹ ‫���������ذ‬ҵ�ĸ��.
�����
���IJ��ַ�����������
����������‫ں‬ӱ� ʡ ���‫�ص‬һ��ũ���ͥ .1945 ��,15 �������� 徭 � � � � � � µij�;����,�����������е�ʥ�
‫��ء‬Ӱ�.��� �֮���,�‫�� ڽ‬ս��ʤ���������,����������Ҳû�뵽� Լ���Ȼ����ë����
ߵ���ʿ,���‫��������ڿ‬ʷʱ��,���ְ�ë��������‫װ‬,����������찲� ų�¥.
�л�����������һ��
񹲺͹�, �� ҵ �������������̵ �ӡ��.��Ϊ��һ�������� �ֵ��,�Ұ�����ϯ‫׼� � � � װ‬.��ϯҪ�μ
���ô�‫�ش‬Ĺ��»,�DZ��ϵ�ȻҪ��������,�����‫�ׯ‬ϵ���ʽ.�Թ��緹,�ҳ���ϯ���
‫�ݵ‬ʱ��,�Ȱ���ϯ��ƤЬ����,�ٰ����ϯ����������‫��װ‬ƽ�̺ �.��̺ϯ��ƤЬ�ǵ���ɽ������,��������‫�����װ‬
��Ӱ�ʱ�‫ھ���ص‬ľ�����,‫ר‬Ϊ��������ƶ�ɵ�.��������һ����,��
‫׼‬ʱ����ϯ�����.ʮ�³�,�����������Ѿ��Ƚ����.��ϯ������� 𴲵 ʱ�, �Ͱ�һ����ë�����������,���·�� 첲 �
⴦� � � � � �󲹶��� dz�����.����������µ�ʱ��,�첲 � ⴦ ĥ���������,����ܰͬ‫־‬
�þ�����ͷ���ϵ�.�����ë��,Ҫ����ϯ����.��֪��Dz�����Ϊ������,��ϯ������������ʹ��һ��,�žʹ�ϥ�
Ǵ��Ĵ����‫��ﴩ‬ȥ��.ʵ����,������µ�ʱ��,������ ͷ�Ǵ��������
�, ϥ ɿ��̫�� ,��� �ܰû����
ҵ�ô ������ ͷ ,�
�û�в�.ë��ϯ����������,��������ô��.�ҵ�ʱ������,��˵��ϯ����ȴ���������� �ܳ����.��Ҳ���� ϯ�,�
���?��˵,�������������￴ ,ë����°�‫������ض‬Ⱥ����.����� ϯ�Ų �� ,������˵����ʲô������!
��˵,������ɲ���
ϯ�, �ϲ��� 찲� � .��˵�ϲ���,�������찲� � ?��˵����,��˵�Ǻð�,�Ƶ����.
��˭֪��1949��10��1��,���찲� ŵij�¥֮��,�л������� 񹲺͹� ϯë��� ‫����ׯ‬ʵ� � � � � � � � � �
‫����װ‬,����һ�‫�������״‬,¶��һ˫ϥ�ǵ�ë��ë��,�������й�ij��.
ϯ�������찲� ų�¥.��¥���Ƽ�����ʮ��λ�����������ίԱ,���ǵ��‫���ڵ‬ĸ߲�����.�찲�
�������������
� ǰ�� Ĺ 㳡� � ,��ʮ���˻����
���Ϊ��֪�������,��������˵��������,���Ǿ���,������߼���� �֮.���������ѽ,����ë��ϯ,�����е
‫�����ڶ‬ô��.�ҹ�Ʋ����е‫�����ڶ‬,������ôһ�����·����찲� � ,���ȫ������л������� 񹲺͹���.
����
��1948�굽 1958��,�������չ�ë������������ʮ��
󶫵�. ���ʮ���� ,�������������������̵ ���ʲô��?
����ӡ����
�, ҵ�� ������
ϯ �. �� DZ���������Ҫ����
�˵ �ô ҽ�, �� ,һ���˵,һ�ܸ���ϯ��һ��.��Ȼһ������,
��һ�
ϯ�β �� �ܳ���,���˵��������.����������,��IJ�ʣ�ö���,���������,����������,�´��
‫������ٸ‬.��һ����ҽ���ö��,��һ�������ҽ��‫�ר‬Ҿ�Բ�‫���׼‬Ǹ���ϯ��ʣ����.�ǿ���ô����?
���Ǿ�����һ��
취.����ϯ�Է���ʱ��,�����������,���Ǿ�˭Ҳ��������,�������
�֮.������������,���Ǿ�˵���Ǹ����.��һ��˵�����dz���,������� Ͳ Ҳ, ˵�������� .
��ϯ������,�����Լ��Ļ�˵,���̱ ȳԷ�����Ҫ.����ҽԺ��������Ժ��,����� ���� �. ϯ �ʱ�� ,��ϯ��ȥɢ��,����
��ɽ,Ҫ�������Ϣ
ֻ ,��Ҫ��֧��� .������� Ѿ��‫���ڱ‬Ȱ��,������� ˰ � ,� ‫����ٳ‬.Ȱ���,��Ҳ�� ˵ �� ,�
ճ 鲻� � .��һ��,��Ժ����˵�˼���,���е 㲻� ͷ���,��һ�����.��˵,�㿴� � � � � ˹�������˭������?
��Ժ��˵˹���ֳ���.�����˭������,����������˭�����?��Ժ����Ȼ����ϵ���,����������Ż
‫�ش‬,��,�����������簡.��ϯ��ʱ�������,˹���������,����ô�������?
������
ϯ�Ļ �Ǻ �‫ڶ‬г,��‫��ס‬ҽ��Ľ���.����ϯ���̷ dz ���ʡ , �Ǹ��̳�
ö ��ò ‫��ס‬,
� �������
᲻ ö�,�Ҫ����������Ͻ
��ų�,ֱ�����һ�ɶ���,��Ϩ����.�ñ����˵Ļ�˵��,��ϯ�����е���Ŷ�.��һ�ο���ξֻ���,�߸‫�ڵ‬ȼһ֧�����,ֻ
���˼���,��˳���ӵ�������.�����Բ��� ϯʮ, ���� Ȼ���� �ּ������.��� ϯ�ľ ‫��ٶ‬Ѹ߸�Ū��ѽ,�������
��,����ѵ�.
�Ͼ���ŵĽ‫��������ݱ‬һ��,ë���쳣� ˷�.�����ߵĹ�����Ա������ô��‫?����ף‬
���IJ��ַ�����������
� Ҽ ǵ��Ͼ���ž��25��4,�‫��ڴ��ں‬,���� ϯ�𴲺�,�� 칫� � � � �
� һ������ɳ�̵ ͼ, ���
ĵ ��� ϵ �һ�� С ������, ����һЩ ��ɫ� ͻ �ɫ��
С ����� . ����ÿ ���һ�����
, Ҳ����˵���һ���
���,һ���еȳ���,��Ҫ�ѱ�ʾ����ʯ��ͳε�С������ ,���ϱ�ʾ�ѱ���ž�ռ���С����.�����С���춼
� DZ��������,С��������Խ�Խ��.�Ͼ������һ����,��ϯ�����������Ͼ���� ԰�˲ �µ �С�� ,� ‫���ٲ‬һ��С��
��.
��ϯ����ĸ����� �, ˾�� ǿ��Դӡ������ž�ռ���Ͼ�������ʫ���������.����������Щ����ϯ�� ߵ����˵,��
�Ӧ�ø�ֱ��,�Ͼ��Ľ�ű�‫�־‬Ž������� ͳ εij�
‫���׽‬,ƽʱ���Ǻ���ϯ����,��Ҫ�һ�����.��������ϯ�˷ܵ����к���ߵ���һ������һ�ź�Ӱ,�����Һ�ë��Ψһ
��һ������Ӱ.�������,��һֱϸ�������.
������,Ϊ����‫ף‬,���Ǿ͸���������һ�ϯ������һ�‫ٱ‬ȽϺõķ���,Ҳ���Ƕ����˼����.�������ô��
�����,��ȻҪ��‫ף‬һ��.���ǰѲ˰‫�ں‬,��˵�����Է��� �. ϯ ���� ϯ‫����ڷ‬ǰ,�� � ǻ � � � � � һƿ ‫���׼‬õ��ൺ�
���
�����,��������һ�� �. ϯ �������ͺ�����
�. ϯ �� ±���,���Ѳ���Ͱ�ù ϯ �,Ū ���󷹺 �˸Ѹ
,�Ѹ� �ֲ˼���һ������,
��ʣ�µľƸ���.��ϯ����ʲô��˼��?��˵ͬ,���ǹ� �� �ͬ ‫�ף‬Ͼ����,����
ߵ�ÿһ���˶�Ҫ�μ�.��ѾƺͲ���ȥ,����ֵ����ֵ��ľ���Ա,һ����‫ף‬һ��,ȥ��.�Ҷ˵�ֵ����,��˵����� 񺣰 ,��ϯ�
����ǹ����ͬ�� ‫�ף‬Ͼ����,����һƿ��.�����Ǹ���˾������� Ҫ, ͱ�� ƽʱ,ֵ������ܺȾ�.�Ұ�һƿ�
�ֱ�ӵ���һ���ͭ���� , ����
ô һ��һ� ‫����ڵغ‬.��ʱ��Ҳ��֪������‫���ػ‬ô��.�������Ժ�,���񺣾͸û����
�.��վ���,ҡҡ�λε�,��Ҫվ��ߵ���,����˵��.��‫����ס‬ſ��Ƕ�,�и�ľͷ�Ƶ���λ,���Ҫ������,��ȴû ̧
���,�漴 ſ�����Ƕ���.
�������ë����һ�������һ����һ��ʤ���ϲ�õ�ͬ �ʱ������
, Ŀ����ë����� �ܵı�����˸�.��������ë�������
��,��һ�����‫� ڽ‬ű�ƽ���ϰ���ʱ,ë��Ϊ�����ߵı�����Ȼ����.����һ��,������Ϊʲô��?
1954��������, ‫���ׯ‬Ѿ�������.��ϯ�Ӻ��‫ר���ڵ‬,��;���‫����ͣ���ݻر‬ˮ.������� ϯ�����‫���ٵ‬İ 칫�
� .��ϯ��,С��,����ϼ��ǵ�� ‫�?�ݰ‬һ‫���ش‬.��ϯ˵,�뱱���
� Զ��,��Ҳ����������.��һ����ϯҪ���ҷż���,���а��Ը���.��ϯ����˵,�Ҹ���Ŷ�ʮ�������?
��˵������ �.ϯ ���Ի���̽�� ,��ʱ �,�һ�����������Ҫ��ȥ��� .��������ս�����,���ȥ���������ǵ������
�ͬ
û�и���.�� ϯ ˵��,�ʹӰ 칫� � � � � � � � һ�Ű�ֽ,����д��һ�����,���ǵ�����������.
���Ҫ�����‫�ڶ‬ʮ���ʱ����,Ҫ���ʮ��ũҵ������.��ϯָ�����˵,������‫���ڼ‬Ϣһ��,ȥ���һ�������,����Ϣ
һ��,�����һ�������.ʵ����,�һ‫�����ص‬,һ�춼 û��Ϣ.һ����ʱ�䲢� � �
� ԣ,��һ�����,��ϯ����ȥ����,���ĸ��‫�����ڼ‬Ϣ.
�ҵ�ũ���,������һ��,��û��ѡ��ʲô����,���� ߽�ȥ,���˼�Ҫ��һ��ƽ���Ե�����ͷ.��������� �ʲô
ͷ ���� ?
�����Ǹ���,��û����Ƥ�ĸ��ĥ�ɵ���,��Ӳ�ֺ�.�ŵ�����,�ܸо�ֲ��‫�ޱ‬,������ȥ,�϶�������.�� ˵ �������
�,���ܴ��ũ������‫��״‬,��Ϊ���൱���ũ���‫������ڳ‬.
������,����Ӧ�ô�����‫����֮�ز‬,����ϯ�ӻ�ȥ.�Ҿ�Ū���ֻҰ��,‫������׼‬ϯ������.�Ǹ�ʱ������‫��״‬
���,����ֻ���Ұ�õĺ�ë��������.��Ȼ,��Ҳû�������ϯ�������������.Ϊ��,
�һ�������һ����֤������� ͷ.
�һ���Ժ���,��ʼֵ��.��һ��,�ҿ�����̫ ϯ�æ, ͵��˳� д�ʦ��,���Ҵ�‫�ص‬Ұ�������ϯ��.��һ��,�Ҿͳ�
��ϯ�Է���ʱ��,�����Ա߸���㱨� � � � � � � � � � .������� ϯ�θ�
ܺ �,�����Ұ����ܶ����θ��.���ʱ��,��ϯ������,ũ������ˮƽ��û����߰� �?�������Ѿ����Ǹ�����ͷ
‫ں‬
‫�����¶���װ‬.��һ�� �, ϯ ʹӶ�������Ǹ�������
ͷ
ʹӶ�������Ǹ�����ͷ�� Ҿ‫���ݸ‬.����������˿�,����,�ɫ�����Ͼ����,������
�ѷ���.��ʱ,һ�����‫�ﶼ‬Ƕ����.��ϯ��Ĭ��,���һ���鵽� ͸ ��� �
� .�Ҹ������Ȱ��.������ ���� ϯ‫��̫�ݲ‬,����ҧ�����ǿ�����ͷ.��˵,�Ҵ����Ѿ�� ‫��ڶ���װ‬ʮ������,�ɱ��Գ
��������.��һ��,�����ô��,��ô����������������� ϯ� ͷ.�˵ ������
ϯ�,� 㲻�ܳ����,̫Ӳ,�� ҧ����.
������� ͷ�Ĵ ֲ�����,���������������
Ѿ�, �µ��������� ,�µ�������������.��� ϯ��֪�����ë��Ӣ���
���Ϣ,��û�е�����;���ũ��Ե����ֿ�����ͷ,��������.
��ʮ���,�������‫ٴ‬λ‫�����ص‬԰,����������ȥ�‫���ݿ‬.
1958��,���뿪� � ϯ��ߵ����ȥ������.��ʮ���Ժ�,���ֻ
‫�����ص‬ķ���԰,���ʱ��,����ϯ1976����������ʮ����.�������й��˵Ĺ�����,ʮ�������һ���ֻ�.��Ȼ
���䳤� �
� ļ�,�������һ�ж����������.��վ�����յľ�������ǰ,�������� ϯ����� �ŷ ͷ������� ԭ��,�������Ҳ��
��,�ͺ�������� ϯ�㱨 ʱһģһ��,���ɶ��,Ҳ�����ϱ߰�����.�����ɪ,��Ҷ��;Ժ���� �;ͥ
�, ͷȥ�
‫�ݿ‬,�����˸�ӿ����ͷ.
���IJ��ַ����‫���ۻ‬
2003��9��6��,ë����������� �ǰ��
֮ � � , � � � � 1 1 0 � � � � ǰ Ϧ, � 찲
� Ŷ�����й���²������,ë�󶫵Ķ�ϱ��ë��������ӡ��‫�����ۻ‬,�ٰ�����Լ���һ����Ӱչ.��Ϊ�й���Ӱ��Э
�������
ϯ���‫�ۻ‬,�ٰ��һ����Ӱչ,����һ����ƽ������.�������չ��ѡ���ʱ�����Ӱ�������,ȴ�����������
��.��Ӱչ����� ˺ 󱲶 �һ λ�ȸ��������廳֮��.
��Ȼ������ҵ���̨ ��Ӱ����չ,����������,� ‫��׸‬ĸ���,ë��ϯ����110����,�����Ҿ��������Ƭ,��Ҫ����
������.
�‫ͬ�����������ۻ‬ĸ�츸
� Ľ���,����1938��10�³������Ӱ�.������������������λ��·��ָ��Ա � ĺ � � � . 1939 � 괺��,������
����‫�����������ۻ‬һ��,���游 ĸ���ϻ�������³ľ�룩
ǰ�� � � � , Ŀ � � � � � � � Ƴ � � � � Dz � ȱ � � � � � � . � � � ‫ڵ‬ϻ� �ȴ �ȥ � � � � � ʱ � � , � � � � � � � � � �
�����¹�����.������Ⱥ�ʧȥ����,��һ��� �½ һͬ�� ĸ� ‫׶‬ȹ������������.
1943���ʱ��,ʢ����ж����빲� � �
� ϵ,��ȫ�����˽���ʯ.ԭ����½�����ʢ��ŵĹ�����,���̶ �ë����,��������½����Ӱ���һЩЩͬ ‫־‬,�Լ����Ӱ����
½�ȥ������ͬ ‫־‬,ȫ����1943�걻 ʢ���‫���˼���ץ‬.
�ҵ�ͯ �������‫�����ڼ‬ȹ��.һֱ��1946��7�·�,�����е��½�,������̸ ���Ժ�,������һ��һ����ʮ���˼�
�屻� � � ͻ��Ӱ�.
�‫��ص‬Ӱ��Ժ�,���Ǿ͸о�‫����ص‬ϼ�,�е��ߵ�������.�˷��‫����ޱ‬Ӱ�ʮ���̡���ʮ����,���Ƕ�ʮ����
,�����ʮ���̵ �ʱ��,�����Ӱ�������ЩȺ����ɽ�˺���,����ɽ��,��·��ӭ������,����ȷʵʮ �ָж�.��������һ
Щ���Ӷ��DZ���Щ���尢� � � � �ֵ��ִ�����
�Ӱ���.���,������Ŷ�,��ϯ��ͷ�����������յ�β.���Һ���� ⼸
� � � к���,���Ǿ͸е���ë�������������
ϯ�Ҹ Ҹ�.ë������������
ϯ����������� �֮���,���ǸϿ����ܵ���β,����վ
��,��ȡ�‫�ڶ����ٺ‬ë������ ϯ����.
ͬ��ʱ����������Ǵ��½�������ͬ ‫־‬,������������Щ������,�dz��‫�ذ‬,�����Ǽ������,�õ�ʱ�Ӱ���õķ�����
д�����,��������������һ��������Զ�������Ƭ.��ʱ�д��½������ȫ���ͬ ‫��־‬һ����Ƭ,��
‫��ר‬Ϊ���Ǻ�����,��ʮ���������һ����Ƭ,��Ƭ�ϸ���������һ����Ŀ,����"�������ζ��������".
1949��10��15��,��������ë��Ӣ��Ϊ��֮���,�‫��������˸����ۻ‬㡢� �
� һͬȥ���� ë ��. ���� ë �
󶫵Ĺ ��� , �߽����‫�����ۻ‬ӢСѧ�Ĵ���.
1950���ʱ��,��Ӣ��绹 û��ȥ����Ԯ��ǰ ֮ ,�� � � � � �յ �ʱ � � , � � � � ҽ � 㾭� � � � � ý
‫���ڼ‬,�������ջ����Ϻ�ȥ����ë��ϯ.�������,ֻҪ���‫�ڳ‬,������Ը�������һ��ȥ��ë��ϯ,�Ҿ��������
˵�Ƿdz��Ҹ���ʱ��,����������ʱҲ����Ц,����С��ƨ��,��β��� ͳ ,ʹ���ȥ�� .ÿ�μ�ë��ϯ��ʱ��,�����Ǹе��
dz�����,��ʱ��ë��ϯ���ʰ�Ӣ�������,���ҽ���ѧϰ���,���������Ա�����.��ӡ��������һ��,ë��ϯ���ҽ
���ѧϰ���,�����˽�ú���ϸ,�ҵ�ʱ�����Ժ�,����Ľ,��Ϊ��ʱ���ոս� 򱱾�Ų �� ,��һֱ�Ǹ���ĸ���ϱ�‫ת‬ս,�����
û����ѧ�Ļ��.�����ë��ϯ���ҽ���ѧϰ����ô�‫�ػ‬,�������һ�ξ��̲ �‫���ס‬Ա � ˵ � �һ � � , � � ˵ ë � � � � , �
�ҲҪ��ѧ.����ʱ ��ʱϯ�ܳԾ � , � � , � � � � , � � � � ô � � û � � � � ѧ ѽ , � Ҿ ͼ 򵥵‫�����ظ‬һ��.��ϯ�����Ժ�Ͷ�
��˵,��,�����,���������,���������������.�ҵ�ʱ��������� ͷ�‫�ر‬ж�,��Ҳ��֪�����Ҫ��ô���Ұ
�,���ǹ��˼���֮���,�������Ҷͬ�����ͬ ‫��������־‬һ����,Ҷ����ͬ ‫־‬
˵,�����������,����ֱ��ӢСѧ����,�Һ�У��,���� Ϳ ���ѧ��.��������ҵ�����Ӣ�IJ����.
�����ѵõ�ѧϰ���,� ‫�������ۻ‬ϧ.��Ҫ�������ѧϰ�ɼ�����ë��.���‫����ۻ‬Ļ�ϲ�‫�ظ‬ë�����Գɼ���ʱ 󶫿����Գɼ���ʱ
,ë��һ����
󶫵�Ϊ �� ‫����ڵ‬ʽ� � � � ṩ � ˺ ܺõ�‫��ע‬.
��ʱ,������ѧУ��Ҫ�������.�����Ǹ�ʱ��������ѧϰ�ϲ��õ��������5����,3���Ǽ���,4�����,5�����
���,����5���Ժ�,�ͻ�����ļƷֲ����ú��дһ��5.��һ���ҵ����п��Գɼ�,����ȥ��������ƪ��,���ú�,Ψ����
����һ��3��.�Һܸ��˵���ȥ����ϯ��,����մմ��ϲ,��Ϊ�����˸����ú���.ë��ϯ����֮���,����˵�������
�Ҫ��ǿ,Ҫ��ǿ����,Ҫ���ж��.����,��̵ ���˵,һ���˵ľ������� ޵�,�㲻
�ܰѾ��ƽ�������ÿһ�Ź�����,˵��Ӧ����һ������ϲ����,����Ϊ��� �ֵ��ѧϰ�Ķ���,����һ��ѧ����,��Ҫȥ�
���ͻ��,�������,����һ��,��һ����Ϊ���ú���Ǻõ�.
��������ϯ��� � ,�ⷬ�Ҿ;�ö�ҵ �˼����һ� �ܴ�Ĵ���,ԭ����Ŷ����5��.���Ǵ����̵
�̵
� ���Ժ� ϯ ��� Ҿ�‫����ע‬
�,
ѧϰ�����������.�ҰѸ��ľ����� ‫ڱ‬Ƚ�ϲ������ѧ��.���,����Ը�Գ������˱����
�ѧ����ϵ.
�‫���������ۻ‬ϵ֮��,��ë��֮�������˸��Ļ���.ë���й‫زٵ‬ ܲ ܲ Ļ�,�������‫��˼���ۻ‬.
�����ϱ����‫�ڼ‬,�����кܶ������ͨ.�ȷ�˵�����ʹ��� �: ϯ �ϲ ���ܲ‫���ٻ‬ϲ����‫�?ֲ����ا‬ҵ�ʱ˳�
‫����ͳھ‬,��˵��ϲ����ֲ��ʫ,����ϲ������߲� �ʫ,��˵�㿴� � � � � ‫�ا‬Ƶ � � � û � а 취� � ,� �߲�֮��
�Ҫ���ʫ���Ҫɱ����.������˵��ֲ�Ż�����,��ʱ�ҵ�ӡ�����.�����ϯ˵,�Ҹ�ϲ���ܲ‫�ٵ‬ʫ,�����Ժ��
ҾͱȽ�‫��ע‬ȥ��ܲ‫�ٵ‬ʫ��,�Ҿ�����һЩ����ĺ��塢� � � � ȷʵ�Ȳ�ֲ����‫ا‬Ҫ��.
����
󶫶�й �� ѧ��Ʒ,����˵��������,�ƺ���������ѧ��Ʒ��Ȥ����,�‫��ۻ‬ĸ������ͬ .
�ҵ�ʱ����ѧ����ѧ,�Һܳ��Ե��‫�ڶ‬һ����,���ֽС����� 򡤰�. �� ,�Ҿ͸�����ϯ˵���‫������ڶ‬, 򡤰� � � ��ϯ˵�Ȿ����ô
��,�ҾͰ��ҵ�ʱ�����齲
� úܶ�,��Ů������,����������,���Ƕ�ôϲ��,�������֮���İ��������ƽ�ȵ�,�Ǵ����,������Ǹ���ҵ�ʱ
�ĸ������һ. ��������Ұ��������
һͨ �д ϯ �� ,�ҵ�ʱ�������,��д��һ� �ֽ��.���˲����,����ȥ�����
‫�׵‬ʱ��,�ͷ�����������Ӱ�ͷ�Ϸ���һ�������� 򡤰�, �ҿ����� Ѿ������� �֮�����.
ͨ ��������,˵����ϯ����Ů�Ķ��顢 ѧϰ,���ǵ�˼�����,��Ҳ�Ƿdz���
‫��ע‬,Ҳ������ϲ��һЩʲô��,Ӧ�������������,����һ��.���⻹� � һ����,��ӡ������,����˵�������� ϯ������
�˵��,�������С˵,�����һ��ʵ��.�һ��ǵ��������ҽ�������ָ����ҵ�.�ǻ����‫� ڽ‬ų��‫�ڵ‬ʱ��,��һ����ϯ
������,��ȥ���ҽ�һ�����軨 Ů���,����ҽ����취� � � � � � ʶ���Ƕ� �Ƕ��ͬѧ 赽� � һ�����軨
Ů��,����ϯ��ȥ��.����һ��ʱ��,��ϯ�ְ��Ȿ � 黹� � � ҽ��,˵�㻹� �
� ˼Ұ� , � � � Ѿ � � � � � � � . � ҽ � � � õ � � Ȿ � � � Ժ � ˳ �ַ���һ��,��ȦȦ��� ͷ�, ������ ü��,���ҽ���Ż�
��,��;��� Ҵ ��˼��Ƕ����ļ�����һ���µ���,���‫���ڱ‬ϯ����������,����ô�����˼�,�˼�Ҫ����,����ô�
‫�ش‬,�dz�������˼.���Ժ���ҽ����ҽ�,����Ȿ�������˼ҵ�ʱ��,�Ͽ����˵�Ȿ����� Ѿ ������� ,������,Ȼ��
Ťͷ������.�����Ҷ� ˵ ����ɵ,�����Ҫ�Ǹ�����λ�Ȿ������Ȧ���� �ϯ �, � ǽ��
λͬ ѧ
䱦,�����ҽ���ŵ�û��˵,������.��λλͬ ֱ‫־‬
������Ҳ��֪����Ȿ � � � � � � � ϯ�, �� � ˵ " � Ļ � � � � � � " � ‫ڼ‬䶪 ʧ� � , � Ҿ � ÷ dz � � ź � .
���IJ��ַ����‫���ۻ‬
1957��10��,ë�������������ѧҵ��,�ӱ������������.����ʱ��,�‫ͨ���ۻ‬ ʼ� � ë � � � � � � , � � �
�����Ͼ��ʱ������һ�����ȥ������
�.ë� һͬ �֪������ǽ�������� Ϣ�, �д �Ÿ�ë����������뷨.
���������岻� � ,�����������
‫������ڴ‬.�����ʱ�����Ǿ��� �ͨ �� ,�Һ��Ҳȥ�������
�. ͨ ͽ Ҳ�� �֪�����ϯ��ô֪���,����������� �DZ� �ͨ
�˽⵽����֮�����ͨ��,�������Ҳ�ʹ���,�Dz������dz�д��,�Dz��ǻ���� � ‫ ���� ڰ‬,���‫�ڹ‬ο,��Ҳ
˵�ǵ�.����ֱ�����,��������� �д ϯ �һ���� ,������̸ ����˵����������� �,�ͨ
��һ�������һ����� ,˵� ‫ۻ‬
��Ǹ�ú���,�����Dz����������ѵ���˼,�Ǹ�ʱ��ȷʵ����Ҳ���н�һ����������
뷨.�����Ҿ����Ϊ��ϯ���,��Ϊ�������,����Լ��ĺ���,������ѧϰ,����,������������Ǹ��� ����������Ǹ���‫�ָ���ػ‬
���.
1960��,ë������‫���˻�������ۻ��ڴ‬.ë����Ȼû�вμӻ���,�Ͼ�������ȸս����ʱ��Ҫ��,������ë��Ӣ�
��ʱ,ֻ���˼��ɴ���.ë����� ͸��‫�ۻ‬һ���ֱ�,��Ϊ���ӵ�С�����˸��,һ̨ ��è�������.ë�󶫷dz�������‫����׮‬,
�ⲻ����Ϊ� ‫����ۻ‬Լ����ų����,����Ϊ����������,����‫����ٴ‬ϼ���.
1960��,�������‫������ڴ‬,���ɴ����ί���������������ֵĻ���.������� ͸�һ����һ���, ҵ ֱ��� ����߲
���
��,�Ҳ��ղ����.�����ǵ ͸�Ļ ��һ̨ ��� ġ��Ͼ������è�������,��̨ ��������‫������ڻ‬Ǽ������,��Ȼ���
�����,���Ƕ��������Ȼ� �Ƿ ˵ dz���� .
�‫���ڴ����Ͱ��ۻ‬ȹ���һ���»�����֮���,��1962��‫�����������ص‬ë��.ë�������
��,��Ҫ����ȥ��һ���ѹʵ�������� ��.
��1962��,������ҾʹӴ��� ‫�������ص‬,�Ҿͽ��˱�����ѧ����ϵ������ѧ.���ǽ���,��һ�μ��‫�׵‬ʱ��,��
�‫׾‬Ͷ���˵,��ϱ��Ӧ�û�ȥ,����ɽȥ�����ɽ�ĸ�������.�Ǹ�ʱ�����ǵ�����
Ҳ������,˵����Ӧ�û�ȥ��������,Ӧ��ȥ�����ǵ��������ɨ �Ĺ. ��� ,����ҾͺͰ������ո��‫ָ�׵‬ʾ,�ҵ�һ�ε��
˰�ֿ���������,�͵�����ɽ.�����ҵ�ʱ��ȥ�Ժ�,��������ĸ�������,���кܶ����‫׵‬ı����һ����㲻�
� ,�������Ƕ�����ȷʵҲ���dz����˸��顢� � � � � ˰���,Ҳ˵�˺ܶ�
‫���ף‬Ļ�.������һ�˺���֮���Ҳ���ҵ�һ�κ���֮���,����������� ͸�˷ dz��̵
�ӡ�� .
����ȥ�������ɨĹ,Ҳ������Ƭ,������Щ��Ƭ�Ҷ������,��������� �۵���һ������Ļ���֮�����.Ҳȥ��
�������š��˾�,Ҳ��������Ƭ,�����ɽ.���‫�����ڷ‬Щ��Ƭ����,���е�ȷʵ�Ƿdz�����.
����
ë�Է��
󶫶Է���֮����ս��֮���,���ŷ�ͬѰ ı ﷽ʽ. ��
�����  ��,� � � � � � һ � � � � ѧ ͬ ѧ �ë ����� �
��ֱ�������ս��,20���30����,��ս������‫ֱ���ۺ‬ � ���Ⱥ����.���������������һ����
�‫״‬ʱ������ë���
󶫶԰��޺ͺ��ѵ�����廳֮��.1962��9��1��,��ë������
‫���������ۻ��ٴ������׳�¼���״‬ʱ,ë���ְ�ʫ�����"����"��дΪ"�",�Դ����������� �۵ Ļ��
�֮���.
��һ��,�ҺͰ���һ���ȥ������,���츸� ‫��׹‬
�Ҳ�Ƚ�����,����Ҳ�ܱ���.��̸�����������ʱ��,�Ҿ�����һ��Ҫ��,��˵�ְ�,���ܲ��ܰ���д�ġ�������һ
��,���ҺͰ���дһ��.�ְֵ�ʱ˵����,������‫� ڰ‬ͷǰ��Eֽ�̿���,Ȼ������ʾ�д��"��ʧ���ʧ�� �". ҵ�ʱһ����� е��
��,��˵���ǽ�����,��ô���‫�ط‬д��������� �? �������һ�� ,���Ҳ������
�. ���һ ‫�����ص‬ȥ�����
‫���׵‬仰,�������һһͬ ‫־‬д��,����ֱ����ʿ�������ʿһ�������
����ʿһ�������
‫�״‬,����ս��֮���,�������֮�����.�����Ůд��,�����ǵ�ĸ��д��,���������Ǻ�����,Ӧ���dz�ֵ‫�ر‬
������ⷽ� �� ,Ҳ�����Կ�� ۵���һ����,�����еķ���,�����������"�"�����,�����Һ�������.
ë��Ӣ����������ʱ��,����һ��"� ‫�ۻ‬,�����"�‫���ݷ‬ʼ� � � � ⲿ� ¼ �� �¼� � � � ë � � � �һ
��ı���ͷ.ë����������
�, �ͬ������� ‫�˸���ۻ‬Լ������.
��ʱ����������‫�ڵ‬ɵ�����,�ӶԽ���,���‫�ٶ‬һֱ������‫�ع‬,ȫ��Ҫ���ֶ�,��Ҫ�о������Ӱʦ,����ʦ���� ��ʦ����
Ф����ʦ���������ʦ,�����о���,���Ե���Ӧ�ֵ����.���Ƕ�������һ����û������ĺ���,Ҳ��������õ�
�������,�Ҿ�ò������ʮ�����,������Ҳ����Ѻ�ë��ϯ��һ��ı����ʱ���������Ϊ��õļ���,�ҾͿ �ʼ�� Ϊë��
ϯ����.���������������������������ȥ,����������ǹ ϯ�����ǹ 涨� � � � �
� ,����Ҫ�����������,���ǵ�һ,���Dz����õ�����ȥ��ϴ;�‫�ڶ‬,���Dz�����,���Dz����ֽ����‫־‬
Ͷ��;����,����������.
�Ǹ�ʱ��,����һ��������ָʾ,���Ƶ���ѧ��������,�������Ǹ�ʱ��û�а 취,�Ͱ�����䡢� Ŵ������,�ú 첼
� ѵƹ�����,�‫���ٵ‬ͷ��ҩ���Լ�����,������ñ����.�����dz 彺�
� ,Ȼ���ϴ��Ƭ,���Ҫ����ӳ��.�����˵,ÿһ�‫��ض‬ǹ����ն��.������Ƭ��Ȼ����һЩ,���������κ�һ��‫�� ڰ‬
ղ���,��Ƭ������
�. ͱ �����������Ȼ����� ˼���������Ƭ,�����Ҹе����ź�,û�ܶ�����һЩ������Ƭ.
Ҳ���Ǵ��Ǹ�ʱ��ʼ,�Һ�ϲ����Ӱ��,�����Ǻ�������������,���С,��һ���¿�ʼ����Ƭ,һֱ����ɳ � � � � �
�����Ƭ,���ֶ����Ҹ����ĵ�.
��ѧ���յ�ʱ��,�ij����Ƭ��Ȼ������,������ë���뺢�����ճ�������ʵ��¼.
�Ǹ�ʱ���ѧ��Ӱ,�Һ���ϯ����Ƭ�ǽ��������ĵ�,������ϯ����Ƭ�������ĵ�,������Ƭ���ҽ��‫�ץ‬ĵ�,��Ϊ����
ҹ�ȥ��������
͸�, �Ͱ �������,Ҳ�˲���ȡ����.���Ե�������Ƭϴ����Ժ�һ��,��ú�����һ����ϵ���������ҵ
�����
�, ͷ���� ҵ��������һ��
�, ͷ�ñ �Ӷ�����.�����ϯ˵,���ŭ���ѹ‫������ڶ‬.��Ҳ���������Ƭ�����Ƭͨ �����
�޵�,���һЩ��Ӱ�Ҹ����һ���Ҫ����ԭ֭ԭζ,��Ҫ��,������,������Ƭ�����‫�������ڻ‬.
���‫�����ۻ‬,ë������һ󶫵�����һֱ��Ծ � � � Լ � � � � Ժ � � � � � . � � � � � � ʲ ô � � , � � � ‫׵‬Ļ��‫��ﶼ‬ʼ
�ղ��ϵ‫���ػ‬,һֱӰ������������.
ë����ȫ�����������
ϯ�, �ȫ�� �ͬ ‫־‬
��������ΰ�������,ȷʵ�����ΰ��,���������Ǻ����ǵ�����,�����һ��ΰ��,����һλ�ȸ�,������¡
����˽⺢
� � � ǵ�����.Ҫ���ǵ�Ը������ȷ��
ֻ ,�ǿ��Խ��ܵ�,����ܹ��������ǵ�Ը��,����
������е�,������Զ������������.
���岿�ַ�����ͬ��
���ͬ
,1923������
‫ں‬ӱ� ʡ ����.1949��10��,��������Ϻ�,��Ϊ��ë�󶫵ľ���.�������������,ë��ÿ�γ����Ӳ 춼
Ҫ������.������������¼�,��λ����ѧʱ�ʹ��µ��¹�����ϵ��µ�,�‫�ڵ‬һ�μ�ë��ʱ� 󶫵�ʱ�
�,���Եúܽ���.
��һ�μ���ȷʵϯȷʵ�ܽ���,��ʱ���Ҿ���˵����ʲô���.�����ſ�վ��,��������������,�����,ЦЦ,��˵��˵ʲô�
ð�.��ʱ��,��ϯ�ȸ�������,�Ҹ��˵ò�����.���ҽ��ŵ�����,��˵������,����һ���ӻ����ô�.��Ϊ������ɽ�
���ͷ,û��ְ��ʲô��.������һ��,��ë��ϯ˵�ҹ��ļ�,�������������
�ŵ ϯ ���� ,��˵,��ô���µ��ļ�� 㶼�ܰ�.
���Ǵ�Ҷ�Ц��,��ҲЦ��.����� ⵹�, ����� ,���Զ�ûʲô�ɻ�.
һ��ʼ,��ͬ������� Ϻ ������������ , ��
Ϊ ����� ‫�ڱ‬ƽ�����¹���,��Ϥ��ƽ��������,ë�����‫�������ض‬
.���,�����
�ξ �ͬ
��ƿƳ� ,ë��� 󶫳�е �� ๤��Ҫ����ǰ���.
�����Ǹ�����ϯ���Ӱ������,��ʱ�����������ϯ�����,���Ƕ��‫���ڷ‬԰����,���Ǿ����������,ÿ�����˸
��������
ϯ���‫�������ض‬,��Ϊ���Ҹ����þ�����,��Χ��·� ‫������·�ߡ����ص‬,������,��Ϊ�ҵ�ʱ���
�¹���,�Ҿ��‫���ڱ‬,�����������,������,�Ҿ Ϳ �ʼ����ϯ��ʱ�ʱ� �ľ �� ,Ҫ����ϯ���
ֻ ,����ȥ�ͽ�
����.��ʱ����ϯҪ�������鹤� � ,Ҫ���ʲô��,��Ҳ�������,��‫���ר‬Ҿ��� �֯
‫��ר‬,��ɻ�� Ҿ �����ɻ�.�����Խ�Խ �æ,ϯ ��� ʲô��ʱ����ȵ �ú ͽ �,�������� ‫������ڲ‬ʱ��,��ʱ��������
��,��ʱ���ϻ����ÿ���,��ʱ�������ÿ���,��Ϊ��Щ�‫���ط‬ȥ���Dz�����,û��‫���ר‬չ�.��һȥ���Ǿ�Ҫ
���߷�����Ա � � � ǿ � � � � � , ‫����׼‬ˮʲô��,�������˵������,�������ȥ��ȥ,���Ǿ Ϳ � , ��˵�����
�,���ǹ����,��˵�Ǻ�,��õ�����ƿƳ�,��� ‫��ٸ‬㼸� � �
� ,����Щ�᳡����������
ҹ ,����������ȥ
�, ϯ ������Ժ� ,���� ‫�ؼ‬һ��,��˵����.�������塢� � � �֥����
�����������ĸ Ļ���,һ��Ƴ�,���ɲ�,������,���ǾͰĻ ����Ϻ������еĻ ᳡Ļ���������.
��
󶫺 ϲ�� ӽ��������ͨ ,������һ��������ë��,���� ͨͻ ‫������ر‬,����Ҳ��ʧȥ����.
˵���˵
��һ���Ҽǵ�,������� �. ϯ ��Ǵ���� ,��Ҫȥ��������������.������� ‫�ݵ‬ʱ��,��һ��,���‫������ط‬糤�
� � � � ,��˵��һ� �³�ͣ �,�ȥ���� ,��������,��������������,� ߵ�һ����ӱ���,��������˼ҵ��‫"��"�ؿ‬
�ɲ���,���‫��ڳ‬緹.��ϯ˵����ʲôѽ?��Ҳ��֪�����ʲô,�ҿ��������������Ƕ�,�Ա��Ǹ� ‫ص‬ľ����ͬ ‫־‬
‫����ڿ‬,˵���,"��"�ɲ���.����,��˵����,������.����,����Ҫ��ǰ ��Ҫ��ǰϯ�߰� �,�㻹� � � õ���.���
ߵ��Ƕ�,����˼����翪� � ,��һ��С����,��֪���ô�ֳ����,Ҳ������,��˵,��ѽ,ë��ϯ��˰�?
�����ը��.������Щ����,���ӡ��롢��
� ӡ�� � � ӻ � � � � � � � , � � � � � Ѿ � � � ú ܽ���,�Ҷ�������,�Ҿ͸Ͽ�˵��һ����.��Ҳ����‫��ס‬,��Щ���
�Ҳ��֪��������ϼ�ѽ,��������,�����Ǽ���û�취�
� .�������ǰ�,� Ҿ Ϳ ���ʱ��Է�����,� Ҿ �������������,��ôһ��,ʹ��һ��.ž,һ��,�� Ҷ���һ��,һ���� ѻȸ
������,˵������ô��.�ҽ������,��˵ë�������� �, ϯ ��Ҫ���� ò,���Ƕ������������λ��,���Ƕ���ȥ,�ò�
��.���˵����,��˵��������� �ͽ�. ϯ ��� ,�������ǵ����,��������� Եdz ϯ �Ķ�� ,����һȦ.���Ǹ��ί���Ҫ�
�㱨,��ϯ˵���û 㱨� � ,�ҿ��������ǵ����,� Ҿ ��˽�����.
����
�ϸ��������ʮ���,ë������ȥ�����
󶫾�о �,��� ϲ������ᳵ�, �Ҫ̫ �� ij����.����,������Ա���뿼��������
� ,Ҫ��֤����� һʧ.
��ϯ��ȥ����о���ʱ��,�����ֹ���ôһ������,������ʱ����ȥ����ij�������ôһ����,�õ���ũ��Ӧ�Ӳ�Ͼ,�
����Ժ���Щ��ȥ����ø ˻�ų �һ��,��ϯ�ͺ�����������.��˵,�Ҳ�������,� 㿴� � � � � � ,������˼���,�˼�
‫�ר‬ų��һ�����ӭ����,������ô����,������һ��,�Ǹ�ʲôȥ��,���������о���,�Ҳ�Ҫ��Щ����. �ܼ� 򵥵� ,���
�����ų���Ҳ����,����һ�θ�����˵,���ǵø�ѽ,���Dz���������.���˸���˵,����� �Ǿ ϯ ������ .���һ���
�Ļ�����Ҳû�‫���ط‬,��Ҳû�‫���ط‬,��ϯ˵�ǿ���,�Ժ��������.�����Ҿ�ò���,��������������һ,Ҫ����һ
,���������,Ҳ��һ��,�����а ‫�ٷ‬ �һ�
֮ ij��¿���ҲҪ����.��˵��Ҫһ�����,����ô����,����Ҳ�����,��˵���
ǵ��������,�������ǵij�����,��������ô���������.�Ҿ���� ͸� � � �
�һ��,��˵,�����ǵij�һ��������,��‫ �����Ϳ�������׼‬. ������� , һ���� , � ò�� ˼ �
�������Ǿ͸��������,û���������Զ��,��Ⱥ����һ�� ͸� , �ë ��Ҳ�
ϯҲ� �֪�������˭,������ij�����?
Ҳ����.���Ե���‫�ص‬ʱ��,���Ǹ���һ���������,�‫�ں‬Զ����,��Զ����Ҳ�б��˵ij���,û��ϵ.
���岿�ַ�����ͬ��
����ôһ��,�������Ϻ�,ë����һ���� �ŵ ϯ ʱ�� ,������������,��˾���ż�ѽ,Ҳ� ޲���,��˵����ô����,��
˵��Ҫ��,��һ���ֺ�ͷ�dz��������,��˵��ϯѽ,������,���ǵû�һ��,��˵��������ϰ��յij�ѽ?
��˵�����ǵij�,���ϳ���,������˺���ij ͷ�� .����,�Ժ���Ҳ����˵����,� �֪�������������û���
�һ,������˵��ô�ľ���ô��,��������������������һ����.�����±��,һ����,�㻹
Ҫ���,����û�з��.
����
1959��2��,���������
ϯ��ͬ �Ĵ �ϱ ��� �� ˼ ,������������ ‫�ۻ‬,һ��ȥ���ʸ�ӢɨĹ.
ë��Ӣ��1950��ȥ���,��˼������黹� � � � һ��,�������
‫�����ڳ‬.��������� ϯ�Ž ��������� ˼��,��˼��һֱ�޷��ӱ����� �߳� ��.1959���ʱ��,��˼������ϯ����
��Ϊ��ӢɨĹ.��ϯ��������ȥ.ȥ��ʱ��������һ��Ķ��·�,���Ǹ������ж�,�� �ܾ������ʹ‫�ٷ‬,��Ϊ�Ǹ�ʱ���ǽ
��ճ��쵼,�����֪�����ë���� ϯ ļ����� ,�Ǿ��鷳� ˼�̫���� �֮���,�����䲿� � �
. ȥ�
‫�������ر‬,�����й�‫ʹ����פ‬,����д����,���������������.���ǵľ���������Ӵ�����,������һ�
�ȥ��,�ͽ�����,��Ϊ���Ǿ���,�����Ҳ���ܼ��,����һ�ж���˳��.ȥ֮ǰ,��� ϯһ
�, �� � � � DZ � � � ,һ � � �
����о��Ѷ�������ĸ ϯ ѳ� ,��Ҫռ���ҵı���,Ҷ�������Ҹ���˼���������˼����·�.������Ĺ����˳��,���Ǿ�
‫���ס‬ǵĴ�ʹ����ͷ,˭��������.���ǵ��������һ��,����ȥɨĹ��,�����
��ʿ����԰��‫�����׼‬ȥ,Ҫȥ�Ļ��������쵼� � � � � � ,Ȼ������ý�.����ȥҪ�ǰ������Ǿ��鷳� � ,�������
���ʹ,�����Ǹ��ʲô��,��һ���벻� � � � � ,����������ߵľ������
‫�ٵ‬ʱ�dz��ʾ��� ս Ա�ͣ
ί�� ίԱ��,���ǰͣ �,���������� ߵľ���,��һֱ��������,��һ��,���Ǵ�ʹҲ�����,����
ȥ,���ǻ���û�ý�,�������Ǿ�ú������һ��,��Ϊ��ʹ�����,�������.�Ͽ��� ͸Ͽ���쵼� � � � � ,�쵼� � �֮��
�,�Ǵ�ʹ˵���� ͸�� �˰�˵,������ ˼,����˵���Ժ�,��˵��úú��д�,����Ը� ⿴
ʲô��ʲô,���Ǹ�������,�����кö��Ĺ,��һֱ�����Ӣ ǵ�ë��ӢӢͬ ‫��־‬Ĺ��.
��˼��첽��ǰ,�� � � Ĺ ǰ˫�ָ���Ĺ������ʹ��,ֱ�޵�˺���ѷ�,��������.���૵
ߵ��‫�ؿ‬:��Ӣ��,�ҿ������,���� ‫������׿‬.��ô����������,����ˡ������‫��ڼ‬ȱ���,��β����ε�.
����ֻ�ð�ʹ�޵Ľ�����Ȱ����‫�����ز‬,�ֲ���������ë��ӢĹ��������һ��.
�뿪 Ĺ�� �ǰ֮ ,��˼� �߳� ������ë��Ӣ��Ĺ��������һ����,С����������‫־‬
‫���ٴ‬.������������,��������ë��Ӣ��ʿĹ��Ϲ�,�����ĸ��.���ò�����,��һ��һ���� ͷ�Ų �
�Ų�,����ë��Ӣ��Ĺ��������˵:"�‫��� ټ‬,��Ӣ!��Ϣ��,��Ӣ!����Զ�����ҵ�����."
��ʱ,��Ҽͬ�Ĺ������һ��,�����Ժ�,���� �ͬ‫��������ֳ�������־‬Ӵ���,�������‫־‬Ը����ʿĹ�İ 칫�
� � � � � � � � � � ,��Ϊ��֪����������,���ǹ����һ���벻� � � � � � � � � �
� ô��,��˵��Ҳ�����������,�����������
ϯ�, ������ �ֻ�ȥ��,����� ϯ�İ 취,�������������쵼�
� ô���.���˵��һ��,�����и�ŮŮͬ ‫־‬
������,�dz��������Ů���,��˵�����ϽӼ���˼��,��˼��˵������ȥ��,��˵��������,����ȥ.�����
˵���Ҵ�������,��˵�ǿ���ѽ.�ҵ�ʱҲ������,��Ϊ��Ҳû���ʲô���ʲô��,���ô�ʹҲ����ȥ,��ʹ˵�ǿ���,���Ǵ�
ʹ������һ��ȥ��,����Ӽ��,����������Ʒ,��˵������λ���ë��Ӣʲô��,�Ͱ������ʾһ�°�,����ͻ����.
1959��6��,��������ë�����‫�ڳ‬ջ‫��������ص‬ʮ����ļ�����ɽ��.
1959���,ë�� ϯͬ�������,·����ɳ,��ʱ���ϵ������С��,���м����Ƕ��Ǻ�����ͬ
� ‫־‬
��,�ò��������,�Dz��ǿ��Ի‫ؼ‬ҿ���,Ⱥ� ‫ڿ�����ؼ‬ҿ���,��ϯ��ʱ˵:"��ʱ��Ŀ���."�������Ǿ�ȥ��,����
һ����,��ɳ����ɽ����·,��ʱ������һ��,�������м�����Ժ�,�������,��һֱ������ɽ��.��ϯ����Ժ�,
�ǻ‫�����ؼ‬,������һ��,�dz�����.�‫ؼ‬ҵ�һ���Ǻ�������̸ ����,�����ȥ��Щ����,��ϯ‫�ר‬Ű���Щ����,Ҳ
������,Ҳ��������,�۵�һ��Զ‫�ٷ‬,��ϥ��̸ ��!����,�� ϯ � ‫��ں‬д��һ�
‫���״‬,������ôһ��:����ʮ����ǰ
԰�. ����һ�����һ
𽲵 �Щ ��� ,һֱ���������.���˵
‫�������ڶ‬,��һ��,ƽʱ��ϯ��ú���,��һ��������������.����ë��ϯû��������,��������ô���ȥɢ��.
�м����ͬ ‫����־‬,���������䡢� � � � � ‫���ء‬С�۵�,�������Ǿ���.���
ߵ�·����������������̽����,��֪�������������ĸ�ķ�.��Ϊ�ҵ����Ժ�ĵ�һ������,�ȵ���ϯ˯���
�,�Ҿͻ��æ�Լ���������,�Ҿ����˺���ʡ�Ĺ����������������,��˵����һ������,������������ʲô�Ķ��
��ҽ���һ��,Ȼ��������ϯĸ�‫׵‬ķ�Ĺ��ʲô�‫���˵��?�ط‬Զ �, ⲻ��
‫ڶ‬Թ��Сɽ����.��˵���ǵĻ��Ѿ�����,����ȥ�ǿ�һ��,��˵��ô������ɽҲû�е�,��������?
��˵���������Ҿ�����,��˵�ð�,�Ǿʹ����ֵ�Ͳ,��������һ��.��ʱ����Ҳ������,ɽ����һƬ����,���ܺ��ӷ
���ʱ���ߵ�һ��С·,���˽�һ�����ͻ����.�‫����ڶ‬ҿ����ߵľ������·��,��Ϊ������ ϯ�ĸ� ‫׵‬İ�ѽ��Т�����
�ʮ�����������,Ҳ���������ǽ���ĸ����ô�����.ԭ�������ǰͷ� ߵ�,��Ϊɽ������ ͷ �, ˲ ���� µ�������ʲô�
�,��һ�����������,����ʲôҲû��,����տյ�,�����Ҿ����������սʿ��ǰ����·ȥ,�� ‫�����ݾ‬,�Ҿ����
��,�Ҿ�����Ҫ�õ 㶫� � ,��������
ϯ�ĸ�
‫�ױ‬ʾһ������,����ѽʲô��û��,�����Ҿ���·����һЩ������֦���������
֦,����һ���һ��Ķ���,·�ϻ���һЩҰ����ʲô���Ҷ�����һЩ.�������� �ĸ ϯ �ķǰ, ���Ҫ����,һ��,��ѽ,��˵����
տ���Ҳ,�Ҿ͸Ͽ��ó�����,�Ա��и���ʿ,�Ҿͽ���Ͽ����ϯ,��ʿ�ù����,���������Ա�,�ӹ������ �. ͽ �ϯ ˵�ù����
,��ϯ���԰ѻ���������,��Ϲ�,˵�˼������ĸ�‫׵‬Ļ���,��Ҿͻ����.
���岿�ַ�����ͬ��
����˭Ҳû������ë����󶫶�ĸ �˵ ��Щʲô.��ĸ��ȥ���,ë����д��һƪ��������ĸ��.
���յ�ũ������,�����˹�ҵ���ϯ.ë�󶫵Ĺ��,��Ȼ������ɽ���ʢ��.�ܺ�ë��������,�Ǵ�ҵĹ�ͬ ���Ը.
�����ߵ�ʱ���ǵ‫����������ڶ‬,Ⱥ�‫����ڶ‬,������,��Խ��Խ��,Խ��Խ��,��������,�ҿ��Ǹ����ð�
,�Ҿ�˵�������ϯ���ſ�վ�������ո��Ӱ������,ë��ϯ��ȥ���кö๤����,����������� �, �ͬ��Դ� �վ��ȥ��
Ҷ .
��ϯ����ѧУ����һ��.����ѧУ,�����Ǻ���ʦҲ������ϯ��,���˵��Ӹ���ϯ����.�����Ƕ����˵ú�,��Ҳ������
��ϯ,�����Ƕ��������үү,�е�‫����ק‬ϯ����,�еĹ�������IJ ϯ�� ,��ô����,����˵����񻰰�? ⲻ
�û ϯ ����� ˹�,һ�쵽���ǰ칫,�ò����
��˵ë�����
‫�����׵‬,����һ�������,˭Ҳ��Ҫ��,��������.�����һ�� �ͽ ϯ Ӽ�,�˵ ���డ,��Ϊ��Ҫ�����˼��� ‫�ݷ‬,����
�Щ��§�Ų�����Ÿ
첲,��ӵ��������,�����������ʵʵ��������.�Ҹ�����һ��,��˵��Ҷ�����˲��ÿ�,һ���к���һ��Ů����һ�
߶�һվ,���˵��,��ʦҲ˵��.�����������һ���Ӱ.
��������֮��,������Ӿͳ���һ�Է�����.
ë����Ȼ����æ�Ź� Ҵ ���,������Ͼ֮��,����߹�����Ա � � � � � С � � Ҳ �ܹ���.
��һ��ɢ����ʱ��,��ϯ������,������û��,����û��Ů����?
��˵��ʲô��û��,ҲûŮ����,��û�н��.��ϯ˵��Ϊʲô,��˵������һ� 仰
˵����.��ϯɢ�Ų���˵,��˵˵,������.�Ҿ���˵��һ��
͸�. �˵��ѧ���Ҳӵμͷ�� µ�,���ձ�,����.���˴�ѧ�� �ֿ�
����ʯ,�Ҷ�����¹���,˯���ʱ���Ҿ�ö�����,�Ķ��й�������̸��� ѽ . �� ϯ˵��
�����,��˵�㲻 Ҫ�ż��Ҹ����Ѿ�Ҫ���.����֯���С���� � , �ͥ
�Ҫ� Ѷ ������ 鰡,Ӱ�����ʱ�䰡.����
�˰�,�����,���ǽ����Լ���ʱ��,��Ӧ���������ʱ���ǿѧϰ,Ŭ�����Լ�.�‫�����ڹ‬ͷ�ú�����,�úö���Լ�
,���ǵ�һ��.�‫���ڶ‬,����˻���,��Ҫ������,������� ޾�ռ���ʱ������.���⻹� � һ����,����˵��ľ��ø
��ϰ�.���Ķ�����ô��Ǯ��,������ �, �ͥ �Ҫ ι���Ӱ�,��Щ����,������ʱ� ‫�ڶ‬Ҫ����,��������,��˵
��Բ��� ѽ ?��˵��ϯ˵�ĵ�Ȼ��,��һ��������ϯ˵�İ�.�����Ժ�̸ ���������
󶼲�̸ ���������.
ë���������Ĺ ۵�,����������������
�. �� ˺��,����½
�ͬ �ͬ��
˽ Ů����,��û�и���ë��,Ҳû�н��.һ ֱ��1961�
��ʱ��,ë�����������
󶫲�, �һ���� ����ʮ������ ͬ.
���ʮ������
�ͬ Ѿ
�����һ�����ǵ����Ϻ�.�����Ϻ���ʱ��,��ϯ� ‫ �ڽ‬,�������� ‫����ټ‬Ĺ�ʾ��ֲ�,��ϯɢ����ʱ������
,����ô���������.��˵��Ӧ����ĺ ϯ �� .��,������?��˵��ʮ������.��ʮ���껹��
� ý����,��û�����Ѱ�.�Ա��Ǹ�Сκ ˵ ,�� ϯ,� ˼ ���һ��С����,�Ǹ������.�� ϯ˵ ,�Ҳ �֪���.�������ô��,��
ʲô����,�в���.�һ�û˵��,�Ǹ�Сκ��˵,���Ƕ��ϵı���ҽ��,����Ҳû���,��˵ͦ ����,��õ�
,ͦ �, ϯ �Ǿ Ϳ �Խ��
.�����
�˰�.���뱾���ɢ��,����ϯ˵���������,��˵����ҽ���ʱ��,����ϯ�Ծ�,��ϯ˵�Ǻ���.��仰� � � � �
� ,��ȥ�� ͹�ȥ��.
���,���� �û�ͬ �а�ë�� 󶫵���������
�ⷬ��������.û�
� 뵽�
‫���ڶ‬,ë��������Ҫ�����ǵ������
󶫾�������Ҫ�����ǵ������.
���‫���ڶ‬,��ϯҪ��ֿ������.���翪� � � � ,������ǰ,����ȥ����᳡ ,����һ�¾���.�����Ƕ�,��ʿ�� 绰�
� � ,˵�������� ϯ�. ��� Ϊ��������ʲô�������������� ϯ�. �˵���� С���Dz����ֳ�����,��˵���Dz��
�,����.�Ҿ͸Ͽ��ܻ�ȥ��.�ܻ�ȥ,�����ϯ.��ϯ˵,��,����Ǹ�С�����.������,������һ��Ը�,��� �,ͽ �����
����� ҵ
�.��ʱ,��ʵ���벻� � � � � � � � � �
� ,ʵ� � � � � � � � � ż � , � � ˵ � � � � ˵� � � � Ժ � � � ϯ . � � � ʲ ô � ° � , � � � � � 翪� � ,���绹
� óԸ�,��һ���� �. Ϣ�, �д󵱻�,Ů���� 󵱼�, �ϯ ϯ˵,��ʲôӰ���,��Է���������,�Ͽ�ȥ��.��Ƣ�����Ƕ ϯƢ�����Ƕ �֪���,�
�Ҫ���������,����������,����ǰ�����˵�İ��.������û����,�Ҿ�����.����һ��˵����,��ôҲ��‫��ף‬һ
����,���Լ��ķ��˺��֥����� С�����,�μ���.��ϯ������λ,�����������ϯ����,��Χ ����������� Χͬ
‫׳�����֥ͬ־‬
֥� ,
��������ϯ � Ķ���.����������Ⱦ��� ϯ һ����,�� ϯ ˵ �� �ܾ���,�����.�Ҿ�˵����ϯ˵�ĺ���.�Ҹ���˵,��
����ϯ�ܿ���,�ܸ���,Ϊ�������,���Ǵ�Ҹ����,��Ҿͺȱ����˾ư�,���ǹ�‫��ף‬ϯ��������.��ϯ˵��������
����,�����‫����־‬һ��.�Ҹ���ϯ���˲�,С��Ҳ����ϯ����һ����.���ë��ϯ˵,
‫�����ף‬Ž����,��õ�Ϊ������.��һ�� �, ϯ ���һ���� .������������,��������.��������,�˼��Ϻ���
���ֳ‫��������־‬,������˽��֤���.
��˵�ǴҴ�ææ��Ļ�,������� �򸾻ʮļ�ͬ ��� ö����.���ǰ���ë�󶫵ĺ�Ӱ��Ƭ,��Ϊ�����Ķ���,��������,���Ǿͻᷭ�����
,���������ë 󶫶ȹ���Ƕ�����ʱ��
ȹ���Ƕ�����ʱ�� .
�ͬ
���岿�ַ�����������
1953��,��‫����ס‬ʡ ˫��� ‫�������ص‬,�ոո�С��ҵ,�������ƾ�����.��û����ʽ����ǰ ֮ ,��ʹӽַ � � � � �
��˵,������Ķ������ίԱ��‫���ר‬д����������д�Ա.ʮ�������������ȥӦ��,��ϸ���.����,������˱���
,����ξ�һ������д���ͬ ̤‫�������־‬µ��г�.��������ôҲû���뵽,�����һ�β������ѡ��,��Ȼ�
߽��˹�������
͹�ë 󶫵 ���� �. ��������� ‫���ר‬д��,�‫�����ھ‬һ��ʱ�����ѵ��������֮���,�ܿ�㱻� � �
� � ˱��������Ϻ�.
˵����ë���� ϯ��ߵ�����,�кܶ���˷θ�������,ÿ̸ ����Ҷ��ܼ���.��������˵�����������ζ,�Ǹ��˰�,�Ҹ
���,����ʲô.����,���Ǹе��˷‫����ܡ‬ɵ�����.
� Ҽ ǵú���,����1954��‫���׵‬ϯ��ߵ�.��ȥ֮ǰ,�� � � � � ˵ , � � � � � Ҫ � � � � ϯ � � � ȥ , � Ҷ � � � � � � � . �
�Ϊ����ʱ�������Ϻ����ͬ
ʱ�������Ϻ���ͬ
�ͬ ‫���־‬Ѿ����䵽�
� ϯ���������������ȥ��,����ʣ��һ������.��һ��,�ӵӵҽ

֪ͨ
,Ҫ�ҵ���ϯ����ȥ.��ȥ��ʲô,��û����˵.��ʱ,����ʿ�������������ҽ�����ϯ��˯
��.��������������
ϯ� Ϣ �. �����ȸ������
ϯ �ҽ�ʲô��� ,����������.���� ϯ�˵ ,�, ���,С���ͬ ‫־‬,��ӭ��!
˵��,��������
͸�. �ʱ ,�Ҳ�������.��Ϊ����ϯ���ǰ ֮ ,�Ҿ���ϯ� � � ���,� ͼ � � �� �� �� �� �� �� ��� � ⷽ
‫��׼‬.�
��ܵ���ϯ��߹���,������ �. �ͦ �����������ҳ���
�˼ �, �ͦ ϯ�������� ?���‫��ﻹ‬ʲô�˵ȵ�.�һ
‫���֮�ش‬,��ϯ˵,�Ǻ�,�Ժ���̸����� . žʹ��ҳ�ȥ��.
����ë����߹��� �ǰ֮ ,�� � � � � Ҫ � � ͨ� � � � � � һ � � .
������ϯ�Ժ�,��ʿ������̸ ��,Ҫ����Ϥ��ϯ�����ϰ��,����Է������߰� �ʲô��,�Լ�һЩҪ‫�������ע‬.
�ҿ�ʼ��ʱ��,����ֵ����,��ֵ���.��ν�ĸ������� ‫���߷����� ڽ‬.��Ҫ�����ɽ��������������,��
Ϊ����Ǽ �ͥ ���Ա���������������
, �. ϯ ǵ�� , Ҽ����ʹ��� ,��Ը�Ը����� ϯ
Ը�⵽��ϯ��ⲻ߹���ѽ?�����
‫����׼‬ô��ѽ?�һ‫˵�ش‬,��Ը��.����ô����Ҳ��֪���,�Ҿ�˵ͬ�����ͬ ‫־‬ѧϰ��.��˵�ԶԶ�,Ҫ�ú���������Щ��ͬ ‫־‬
ѧϰ.
��Ų�������°�,�Ҿʹ�ֵ����ĸ���‫�����ֵ��ת‬.��ʱ��,��ϯ���������Ϻ�����Ȫɽ,��ֵ�����ʱ����Ҫ
������Ȫɽ.ֵ�����ʱ��,�Ҿ�‫ע������ͬ־‬
ѧϰ,������ϯ��ʲô��,�Ȳ�ȼ���,���·���ô��,�Է���ϰ��,����Է��ķ���ȵ�.��ϯ��ȥ����,�Ӵ������ô��,�
�������ϯ����� ˯ � ߵĹ��,��Ҫ���ǹ�����Ա������Щ����,�Ҷ�����.
𴲵�˯
��� Ҵ Ӹ��� ‫������ת‬ʱ��,Ҳ���ȸͬ����ͬ ‫־‬ѧϰ,Ȼ���Լ�ȥ��.��ϯ�ÿ��ļ����ļ�,�ÿ�� 鿴
� � .����˵,�Է���ʱ�����ñ���,���Ǹ���ʢ��Ҳ�ð�,���Ǻ�����.��ʱ��,��� ‫�������۾‬,ȴ����˵��.�
��������ϯ���‫�۾‬ȷʵ��,��ʱ,�Ҿ͸о��� ϯ ��� ‫�����۾‬.�����ʱ��������,��˵��,Ȼ����������,����ͷ.��
�����ô��ȫ��������.
��ô,��������ë����߶���Щʲô��?
�������ʿ�����,�‫�����ڼ‬Ƿ� � � Ա , � � �ʱ � � � Ǿ � � � Ա � � � Ƿ � � � Ա . ƽʱ� Ĺ � � � � � � � � � 쵽��෽�
�,����ϯ˯����¡��Է�,�������е�һЩ����,����˵�칫� � � ϵ�һЩֽ��,�Ӽ����ķ� ‫�װ‬ȵ�,���޾�ϸ,����Ҫ
‫��ע‬.���ᵱ��,��ϯ��ʱ����Ϣ����,���DZ���������‫����ע‬Ϣ.��� 𴲺 ,��˳Է� ,���DZ���ߴ�.ҹ��칫
ƣ��,����Ҫ������һЩ��Ħ,������ϴ��.��һ�㲻
ϴ��,������ë�����.��ĦҲ��,����Ҳ�ö����������� �ļ ϯ �,��� .һ��ʮ��Сʱ,����˯������,������� �����ϯ‫�ڹ‬
��,������ѧϰ.�����ϲ���,��Ҳ���ñ���.��֮,���DZ��뾡ְ����,��ϸ�¡��ܵ�.
������ϯ�������������һ���
�Ĺ �� ,�ȷ�˵��ʳ����,��ʲô,����ʲô.��Ҷ�֪�����ϯϲ���Ժ�����,�����
���ÿ�‫����ٷ‬к�����,����ϲ����һЩ.�����ͬ ‫־‬
�Ĵ�����,������ ϯ Ŀ����� ,�Һܿ���Ϥ�˹���.ʵ����,����ϯ����������һЩ.��û��
��ô��Ҫ��,�����ָ��ʹ,ָ�ֻ���.�����ߵĹ�����Ա�dz�����,�������ʲô��˵�úú�,����‫������¶�ٱ‬,�����Ƣ
���Ǻ����е����.��ֻ���������˯��ʱ��Ƣ��,��ʱ��Ƣ��ܴ�.�ⲻ�ܹ���ϯ,���ǹ�����Աʧְ.
����
ë������ʿ�ǵ�
󶫹Ҳѧ ϰ,�������ǵ���� ,�������������ֵĴ����,��ϯ��ҪΪ���Ǿ�����.
��Ҳ ϯҲ�ܹ������ǵĸ������,���Ǿ��ҵ���������˵,���������ǵ�ѧϰ�ϻ��
���ôྫ ���� ʱ��.�������ϯ��Ҫǿ��,��ʹ����������,Ҳ���ܷ���ѧϰ.��һ��,��ϯ����,˵Ů�������û��?
��ǰ,���Ѿ ϯ�Ѿ �֪���������Ů����,Ҳ�ʹ��������.Ϊ�˲�Ӱ�������� �, ϯ ����� ,�Ҷ�˵�����,��Ҳд����
.����,�Ҿ��� ‫���׼���ذ‬д���ź�Ů���ѵ���Ŷ����‫���ڶ‬ͷ.�‫�ڲ‬Ӱ���� 칫� � � � � �
� ,�һ�����ԥ���ø����� �.ϯ �Ҫ���Ǹ��� ϯæµ�Ĺ�������,��Ȼ,���ʱ���ʺ�,�ҾͲ����ó��.����һ�� �, ʹӶ� ϯ ʹӶ� Ҿ
����Ŷ��ó��,����һ��������Ϊд�ñȽϺõ�,������ �.ϯ �ϯ Ц������,��˵д�ò���,����,Ů����д�ñ����.��һ
�߿�,һ��������Ĵ���ֲ�������.��������ôд,��ô��������巢� � � � � ,��ֻ���
�.� Ҽ ǵ�,��һ�������� Ӽ�������Щ������Ա,�����������Ժ� �, ϯ ����̸ ��� �ļ ϯ �� ΰ��֮���ʱ,˵����ϯ���ߵ
Ĺ�����Ա��‫�����ػ‬,����鶼� � � .ʵ� � � � , � � ϯ � ĵ � � � � � д � Ĵ � � � � , � � � Ǹ � � � � � .
��ʱ,������ij��Ů�����㽭� Ĺ��ŵ�һ���赸� � Ա . � � � � �
‫���֮�������������ھ‬,��ϵȴ�������Ѻ�.��ʹë����������ͺ����䡭� �
���岿�ַ�����������
��˼��Ƚϵ���,�������й���Ļ ͳ��Ӱ�� ,�Ҷ���ı� ‫������׼‬ʵ�ɿ � , � � � � Ư � � . � � � � � � � � � Ϻ
�,������ë�������ϯ�, �����
ҵ��� �ֱ�‫���ͦ׼‬ҵ�.�ҳ���Ķ������Ĺ��ŵ���Ա,����������ϯ�������쵼� � �
� � ʱ����ʶ��.��һ��,���㽭�
� ȥ����,���Ͻ���Ҫ����,Ҳ�ǻ�,��������������˼�Ů. ˼ �� о����ҵ��Ǹ�������,���Ǿ�������ʱ����ʶ
��.���,�Ҿ͸���ϯ�㱨�
� ,��Ҳ��ʶ����
ϯ�. ϯ ��Ӵ�����������
ӡ, ��Ҳ���� ,���� �ǰ
֮ ,�� Ҳ � � һ ЩŮ � � � � � й � � � � , � � � � ̫ � � �
�.��������Һ��������,���ǵĹ�ϵ������ȷ�����,�һ�����,��Ҳ�ܵ�������ʵ. � � � � � � � � Զ � �
‫�ר‬ſ���,���Ұ�������ǵ�‫��פ‬,�ý��࿴��һ��.���࿴��,����һ� ͸���һ�
仰,"ľ����".˵��,�������.������������ �, ϯ �ϯ ˵����.����,������ʱ����ȥ 򵽺�, ���ʱ��Ҳ������� ‫�ݳ‬,�
��ǵĹ�ϵ��չ�û�����,��������Ұ���Ӻ��‫��������ݽ‬.��������,��ϵ������.�����з⽨
� � ʶ,����������,���,Ƣ���,�ܿ����Լ���һЩ,�����˼�Ů���ӷ��濼�
� ,��ǿ���˼ҹ�����������Dz���,���ǵĹ���Ƚ�����,����������Ĺ���,���Dz���,��ΪҪͨ Ҫ���

֯,Ҫ����ͬ��,�����û̸£.�������,�������Ͳ����˷���.��������һ��������
�д��,��������˵,�е�����Щ�Ե�.��˼����ƾʲôѽ,��ϵ���ж���.��ϯ֪�������м�������Ѻ�,����� ҵĹ�
��,���͸�����ͺ�����
�Ĺ ҽ�ϵ,�����һ��Ͽ ҵ‫̸�ؽ‬.��˵,�������뿪
� Ӱ������ȥ,��ʹ�������Ȱ��,���Ȱ��,����,��Ҫ��.�������� ԭ �.��ϯ������ô��,������������,���
����������.���� �Լ���
ϯ �ʲô ˵ ��� ,��������ʲô����.
��˵���鷽� � � � � � � ,��ʱ��Ҳ�Ǻ����ε�,Ҳ�ܸ���.��ʱ��Ī������ͷ�����,�����Ժ���ô�Դ�?
Ҫ����һЩѽ,����һЩѽ,��ʱ��Ҫ�ȴ�ѽʲô��.�벻�
� ,������IJ������������һ��������
ϯ��һ��������.
�ȵ��Һ�Ů��� Ѵ���,�Ұ����� ͸�Ķ �� ,һ���ֱ�,һ��ë��,��Ҫ�����.������¸�������ϯ,��ϯ����˵:"�����Ҫ
����?
�����
͸�˼ �,�ҪҪ���� .���Ǻ���һ����,����ҪҪ���?"�������ô��.��˵,� Ҽ�����,��Ҫ����������,��Щ�
��������Է�
͸�, �ϯ �����Ц ˿��� .
���,�Һ��ҵͬ
ϯ ķ�������Ժ�,��ϯ��ܸ���.�����һ�������Ϻ�����,������˽���һ ͸�Щ.1961 �, ���ܹ�����
���ѧȥѧϰ,Ҳ���ҷ��˵Ķ����й�.��Ϊ�����ʱ��ȥ��ѧ,�ҷ���Ҳȥ����.�����ϯһֱ������ȥ��ѧ,����һ��ȥ�˴�
��ѧ,Ҳ����ȴ����ϯ��һ‫��׮‬Ը.
��ϧ,��ѧ��֮���,û���‫����ٻ‬Ϻ�,û�ܻ‫���ص‬ϯ���.
��ʱ,�Ұ�ѧϰ������ϯ�㱨� Ժ�,��ϯ�����ṩ������,����ѡ��:һ���ǻ
‫�ڶ‬,������‫�����ص‬ȥ��������ϵͳ,����,�����Ե���ĵ�λȥ.��ĵ�λ��ָ���ϼ�ʲô��,ʵ���������ѡ
��,�����ҵ����,�������˵����.���,��ѡ���˹�����.������,�ҵ��˱����й������崦� �
� ͸Ĵ��.һ��֮���,�ҵ��˹㲥� � ҵ��,���������� ϯ�Ĺ ‫�ػ‬,Ҳ�����Լ�����Ը.
�뿪� � � Ϻ�,����������‫����������ڹ‬,������ô��� �ϯ �ϵ ôͬ �� ?
���‫����ڱ‬й����֡��� 㲥�� ҵ�ֹ����ʱ��,����һЩ���.�
‫����ֹ����ڹ‬һ��ʱ��,�ҶԹ�������һЩ��߷���������в�ͬ �����
, Ҿ͸�����ϯ 㱨�� .���,��㲥�
�ҵ�ֹ���,��"�Ļ������"��ʱ��,������һЩ���籩������� ,����Ҳ������� ��Ҳ������ϯ��ͬ 㱨.�뿪 ��
�Ϻ���,����ϯ�㱨���� ,����Ҫ����ϯ��
ߵ����ϵ.��Ϊ������ ϯ����æ, �ܲ�����ʱ����һ�������.�����뿪 �
�ϯ����Щ��,�����������,�����,����ϯ,���,���¸����� ϯ Ĺ��������һ
Ϣ�Щ�
鷳.����,���ǹ�����Ա�ܷ����һЩ����,Ҳ��һ������.��ʱ,�ҵ��Ը�����һ��,�����첻�µ
‫���ز‬,��ô��ľ���ô˵����ô��,��̫ ����һЩ���.����,�ҹ���������ί��,��һ��ξ͸����� ϯ��ϯߵĹ�����Ա��绰,
˵������� ϯ.����,ÿ���Ҷ���˳�� ‫���ؼ‬ϯ.
����ϯ,�ҵ�����ͺ����.Ψ���ź�����,�Һ�� ҵķ���û�����˾��‫���غ‬ϯ�մ���.������θ���ϯ˵Ҫ���඼ûʵ� � ,
��������������, ϯ ����Ӱʦ����� .�������,���DZ��ʲôԭ��,�Ҳ �֪���,��֮���û�ճ�.ֱ�������
��ͬ
�Ҳû������ ϯ����Ӱ,����һ��������Ƭ.�����ζ����ճɵĻ�,���Ǻܺõļ���.
�й��о����,�ж�����ᵯ ᲻�ᵯ , ֻ��δ�����Ĵ�.����1956������Ϻ���,������Ҳ�������ĵ ‫���ؿ‬һ��.����Ϊ
��ʲô����?
����
ϯ��ߵĹ�����Ա��ʲô��,����ʲôʱ��,���ܴ�����ϯ�Ķ����ȥ.����,������ʲô��,��û��Ҫ����.
����1953�굽 ��� Ϻ�,1954�굽 �
�ϯ���.��1956��,�������� ��������
ϯ �. Ѿ�˼ ����ʶ��,��ÿ����̵ �β����.���է������Ҫ����Щ,�����,
�����Ѿ��춨
�˵����,������ϯ���ҵĹ���dz�����.�����ʱ���ǹ���,����Ϊ�Լ��������ʱ���.���ǵ�λ��ս������ͬ ‫־‬,��
ʿ��Ҳ�á�����Ҳ��,Ҷ��������˶��Dz����ɲ�,����Ȼû����.����,����Χ��С��ʿ�еĹ���Ҳ���Ҹ�,�����ȥ,
�����ҹ��ʵ�,�Ҽ �ͥ �, �ǿ �. �, �ͥ Ҷ �ͬ
�. � ⹱ �, һͬ Ҹ���϶�������������
ʿһ���ϰ�,��û��ʲô����.������,������ ϯ Ĺ������������⹱�, ����� ô���,����Ҳ��ͬ�� . ���, ��֯���һƽ
��,ֻ����һ��.�üһ�,�Ҿ���‫��ס‬,�ҾͿ޿���.����ֵ���ҿ�,������Ҳ��.����ʹ������ѽ ,����һ��ĵ��
���.����ϯ����º ˵�,�˵ ��һ�
仰,��"�ж�����ᵯ ᲻�ᵯ , ֻ��û���ἶʱ".������û��Ϣ������,����Ȼ���Ҹ���ϯ��.������,��Ҳ� �֪�����
˭��������
ϯ����.
���岿�ַ�����������
��ʱ,��������ļ���,��һ����43Ԫ,�������50Ԫ.��ʱ��50Ԫ,�ܹ�һ����ͨ ���֮���һ���µ�����.��50Ԫ,��
�‫�ڵ‬ʱ�Ҿ�ƶ�����������˵,ȷʵ��һ��С����Ŀ.������Ϊ���չ������������,�����Ǿ 仰
󶫲 û�е��������� ˵,���Ǵ���һ��Ƕ�������,����,����������,�Ҹ���60Ԫ�в���ѽ?
��
���,��ϯ���������ʱ��,��˵С��ѽ,���������߹�����Ա � Ĺ � � � , � �ɺ � � � � � � �
ߵĹ�����Աһ��,��������ôһ�����,���Լ���������Ǯ.����ô��,����� ҵĹ���ÿ�¸�����ʮ��Ǯ,�в��а�?
��˵,Ҫ����Ǯ�
��Ǯ�ϯ಻�ð�,���Ҳ�������˽�˵�������?
�ҵ����ӱ�������� �, Ͳ �ʱ������ ô��ӳ��.��ϯЦ���е�"��"��һ��,��û����˵.ʵ����,�ҵ�ʱҪ����� �ͬ ͬ˵Ļ�,��
϶� � � � � � � � � � ʮ � � Ǯ . � � ϯ � � � չ � � ҵ � � � � � , û � � � � � � � Ǹ � � � � ǹ � � � , � � ˵
� Ҽ �ͥ��������
, ��� ⷽ 濼������ ,���Ǵ�����Ĺ�����Ա�˵,�����Ǯ������ǹ���.
������,��ҲûŪ���,��ʱΪʲô��ô˵.��ʱ����,������ ��ϯ߹
����˲���Ҳ��,�Ҹ�Ҳ��,������Ҳ��,��Ӧ���еĽ���,Ҳ��һ��.����,����������ϯ�������ĵ�,�ҷͬ�����ͬ �
�.��ϯ˵����û�� �,ûͬ ����� ǿ������,����� , ѧ� 㲻 ȥ��Ҳ��ǿ����ȥ,��ϯ�Լ����зִ��.������ÿ��������� �
桢˼����ʶ��,����������Щ�����Щ,��Ӳ���Ӹ�Ԥ . �����˵Ļ���Ҳ��,��ͥ���Ҳ�� , �������Ը������㡢��
�� .
1958��5��,�������ë��һ��ȥʮ����ˮ��μ��Ͷ�.���챱���������쳣���
�,�Ͷ���һ���������,����һ��Ĵ�.� ‫����ص‬Ϻ�֮���,�������ֱ���˳�,�ɴ�����һ��"������¼�".
��ϯ�Դ���ߵĹ�����Ա�����ƽ�ȵ�,����� ҵ����Ӽ�,�‫�����ڴ‬Χ��һЩ��ϵʱ,������쵼
�Ĺ�ϵ,�ʹ���Ա�Ĺ�ϵ��,��������,����������Ŀ���,���⽫��ϵŪ��.
1958��5�µ�һ��,�Ҹ�����ʮ����ˮ����
�Ͷ �.
ϯ �Ϊ ����� ,�������������
ϯ �. Ҷ���Ժ� ,�����ϸ������ �·�ϯ
,���.������Щ,�������ܵ���.��Ϊ��ƽʱ�뷽�跨���
�ϯ���ˮ��,֪���ı������������ˮ��һ��Ķ���,��Ҫ����ϯ��ͳ�,�㲻������Ͳ���.��ʹ����
‫�ڸ‬ǰ,�� Ҳ � 벻���.����������,��Ҫ���‫��ڿ‬ļ�,��Ҳ���ܰ������Ӳ����ι������.����,�Ҿ��� 취
����ϯ��Ե�ˮ��,��ʲô�취�
�,���Ǹ���� �֭ .���ķ�������,�Ұ���ϴ�ɾ�,��һ��ɴ����ˮ������,֭��������,�
‫�����ٵ��ڱ‬.���������� 򲻷�. ��� ,��ϯ��û�а 취�
�֭ ,��ʱ�����,��ʱ����
�,���»���,�ͻ�ѱ�����������֭������� .����Ȼ���ǿ����,������� ϯ�ò �� ,��������������ˮ�� ϯ��ˮ��Ļ
��.
����,�Ҿͱ�����ȥ�������,���Լ���.�ɳ�ʦ�����ҳ�,����������� ‫�ڸ‬ŵ����,��Ǵ������һ��Բ��Ǹ����
�?
����,���������ǹ���.����Ա�����ҷ���,��Χ���������������ǹ���.�ҵ�ţƢ�������,������һ��,��
�Ҳ�����,˵�žͰ���������˹�ȥ.����ǰ‫��״‬,���������֭�������һ��.��Ϊ�˱����ֳ�,����ȥ����ʿ��
�����Ż 㱨.������,��һ���ӱ�‫"����"�˸�ץ‬.�����,���С�鿪
��,����֯�����,�ϸ�����.���,�Ҳ��ò�д���.
���˼���,��ʿ�������鱨������ϯ.����ϯ��������ҷѽ�,�����Ҹм�.��ϯ����һ�仰�
�û˵,ֻ�����Ҹ���������֭��� ʱ��,�ͻ�����Ц.�ҵ�Ȼ�����Цʲô,��Ϊ��ʿ������С����ô������,������
ʲô̬��,��֪���.����,��һ�仰
Ҳ��˵,Ҳ����ʲô���,�����Ц.��ϯ������,����������.��һ��,������ҳ��,;�о������ǵ�ֵ����,���Ѿ
�������� �֭ ‫������׼‬.ƽʱ,�Ұ������ �֭ һ����,��ͺȵ���.����,����õ ϯ ������ ,����ʲôѽ?
��˵,�������ˮ.��û��,��Ц����.Ц��֮���,��Ͱ�֭�� ȵ���.����ѱ��ӵ ‫���ݸ‬,��Ц,Ц���Ҷ�������˼��.�
���ʱ�ϸ�����,ѹ�̫ ����,��ϯ��Ц���������ɶ���.��ϯ̫̫ �˽�����,��������� 鴦����
�˲�˵,����һ������ͽ���һ��,��������� �⿪�. ��� ͬϯ��ʱ��ô˵,�Ҹ�Ҫ �ַ�����.����
�ͬ ϯ�˼ �빤�
�ķ���,ȷʵֵ������ѧϰ.
1961��,������ë���ͽ��������ѧ.�Ӵ�,���뿪��ë��.���,���͵��������Ϻ�� �Ļ �� ǻ�������ʱ��� 龰.
�ͬ
�������Ϸ�����⼸
����,������,���Ҹд�����.���������Ҹж���,�����������,���������� �ѧ ϯ ϰ�Ĺ�� .�Ҹյ��������
��,�������ȥ��ѧ.��ʱ,�Ҿ����Ҹ������,��ϯ�ֺ�ϲ���������,����Ҳ����Ҫ��,�������������Լ�,���
��ұ��˵�ǰ;,���������.��Щ���˷θ�����,һ������һ��,������������.
��ƽʱ���ϵ‫˵���ظ‬,С�����Ǹ����,��ֱˬ,�㽲�滰,��Ҳ���㽲�
滰,���Ǻϵ��.�˾��¸���һ������ƽ�ȵĴ���,����ë����ǰ �, ϯ �������ʤ������ .һ����������
͹ ƽô ҵ�� ,��ô
ƽ�‫׵ض‬Դ���,�� �ܲ��ж���,���ܲ���������?
����ַ � � � � � ‫���ױ‬
ë�󶫵ı���ҽ���� ‫�ױ‬,���ϸ����40�������θ�ë������� 󶫼�. �һ�����Ӱ��� ë��ʱ,ë�󶫵Ĵ���������һ��.
���Ǻӱ��������,���ҵ�����ʱ��,������ǵ�ʱ����ս����λ�� ‫�ݵ‬.�Ҹ�С�Ժ�,ë�����ɺ��� �IJ ϯ �ӵ���� ҵļ��
�.
1943��,� Ҵӽ� 켽�������Ӱ����й�ҽ�ƴ�ѧ.��ȥ�����ѧ�������ѧ��У,�Ժ��ɽ�����ҽѧ���ѧ��.
ѧУ���Ӱ����Ƕ�,��Ķ������³Ѹ����ѧԺ.���ǵ���ʱ����6�·�,����ʱ����һ�� �֧ ���� ί Ա . � � ѧ � �ʱ � � ,
�������
ϯ�. ����
ϯ� ‫���ض‬,��С��ʡ��‫���ݵ‬ʲô��,�Ҿ�������ϯ���.��ϯ�õĽ�̨ ����һ��С����,��ʿ����
��һ�����������.
������һ����
ϯ�Ų ��� Ŀ���,��߶����Ų���,������һ����ɫ�ľɾ�‫װ‬.�ҵ�ʱ�ܳԾ � , � � � � Ȼ ֪���·��‫�ٱ‬һ�
�,��û���뵽쵼 ��������쵼�˵Ĵ��ž�ͬսʿ ûʲô ���
, �������� �֪ʶ������һ��ܴ����.
��ϯ�������Էdz���,����dz��,��˵ͬ ‫־‬
���Ҹ�������һ������:ǹ�ǿ���ɱ�˵�.ͬѧ�Ƕ���֪ Сʶ����,��˵ǹ��ɱ�����˭�����ѽ.
��ϯ˵������������ǹ����˸����˷dz���Ĵ��,���‫�˵���׷‬һ�θ���ս���ʧ��,�¶��㲻 Ҫ��
‫װ‬,����ʯ��ɱ�����dz�ǧ����ĸ�����.�������֪���ǹ����ɱ��,���Ǵ�Ҳ�֪�����԰�ǹ������Ը������
�,���Ը����ʧ� ⵽ʧ�‫���ܡ‬
���˱����Ժ�,������˼��������˺ܶ�.
˵������ϯ IJ��� ·�,���뵽��һλ�����Ҿʹ��뽯��ʯ�ĶԱ�.����̸�е�ʱ��,����ʯ�ķ�
‫�ͦ����װ‬,��� Ҵ �� źö�ѫ��.ë���� ϯ ķ�‫����װ‬û���κ�‫��װ‬,����������Ͱ͵�,���������ҽ󻹳������.��
��,����������ϡ�������ʶ�����и���֮���.
��‫ױ����ؼ‬ǵ�,�������Ϊë������� 󶫼� � � � � � .
1945��8��15��,�ձ�һ���,Ͷ���ɽ����� ˾�ί����.��ʱ,�Ƴ������ 񻪰�ȥ �,ҽ�˵ ������ɽ,��ʱҲ��֪�����
ɽ��ʲô,ͬѧ ,�Ƕ���ɽ��Ҳ����ɽ .
��˵������������ô��,�ѵ����Ը���ӵ�� �ķ Ͳ�� ,�ҾͶ�‫��ס‬.���ǵ�Ա��Ȼ������֯�����,�����Ҿ͵���
�Ӱ������ƺ.�����������‫�ﲿ���ڵ‬,Ҳ�Ǿ�ί�������‫���ھ‬,�‫�ڵ‬ί���������Ƶ���Ա,ʱ�����,ͬ‫ﲿ���ۿ‬ ʱ�����
�ҽ��.
ͣ1946���ʱ��,�������ʹ�� �Ъ ͣ ���� й�������
�ͣ 빲�����ս,����
‫�ڱ‬ƽ���˾��µ���ִ�в�.���������,�Ӱ�����������ϵ�Ĵ���,�������쾭��
�зɻ� � � � . ҽ � � � � Ҳ � � � � � � ˸ � � � ,
��ϯ��ʱ‫����ס‬ʯҤ��,�����,һ���ǹ���,��ȥ���ǰ 칫�
�,������һ�պ��ŵ����������.��μ�������Ȳ�� ϯ���Ȳ���֪���,������Ӳ��ȥ��.��Ϊ���ܷ�ʱ��,�������.���
û���������ô���,��Ϊ��ϯ�����.�����Ժ�,��ϯ�ܹ�����,���Һ�����,��������ѧ��ϰѽ,��˵���Ӱ��й�
ҽ�ƴ�ѧ.
������������˵,���������Լ������.����һ��ʱ��,��ΪҪ���������� ‫�۾‬,��˵��ѽ,�����‫�����۾‬ô�
Ѿ�ѽ.������Ժ�,���ӻֻ����,��������‫ ګ‬,��˵��Ӵ���ǵĹ���ѽ,�����Ժ�˭������ �ѽȢ,˵�Щ ��Ц��.
����һ����������ϯ,���˳����,���ǵ�һ�θ���ϯ���� ‫�۾‬.
�‫��������ڶ‬Ӱ����˵�ʱ��.��� �ǰ֮ ,�ܶ��ͬ‫�־‬ӹ�������,����ľ�ǵ���ë��ϯ���ܶ���������桢��
��ʱ�ȿ���һ�λ�,�����¼.
��ʱë��ϯ��������¸߳���Ҫ�����,���Ԥ���Ǹ�dz��˲����Ԥ��,˹����������Ϊ�Ӱ��
�����β��ܳ���,����Ӱ������ ˹ ��������.���Ե�ʱ�������Ҳ�з���,����ʱ�ͼ��Գ���.��ϯ��ʱ ˵��� ˾ ���
Ϊ���‫�ڶ‬,��‫ ��Ϳ���ٻ‬Ի �� .
�‫���ڶ‬,����û���Ӱ�,ȴ����ƽȥ��.����ʱ����ȫʵ����ë��ϯ��Ԥ��,����� ˵ë��ϯ��ôԤ�Ƶ���ô‫׼‬ѽ.
�����Ӱ��ij���,���Ǿ͵���ɽ����� ‫ص ������ﲿ‬,���������ί�����‫�ڵ‬.��ʱ���������˺ܴ�ľ���,�ֳ�ǰί�
���ί�ͺ�ί���.ǰί����ë��ϯ����,1948���3�·�,���ǵ��±�ȥ��ë������� 󶫼�. �ϯ ��ʱ‫ס����֬�ص‬ķ��կ.��
�կ��һ��DZ�,����������һ���Ժ,���һ��ɽ����ǽ��Χ���,�����ѹ�.
ë��ϯ�յ�����,��ս���б���,�����൱ ƣ��.�Ժ���ǵ���θ�����.
1949��8����Ѯ��һ��,ʱ����ɽ���֧‫����ﲿ‬Ǽ������ ҵ�ε �� ‫�ױ‬ӵ����ϼ���ܲ��š��й�����칫�������
��һ��绰,֪ͨ��������й����뱣���ָ���������,����ë������� 󶫺������桢�ܶ�����
�¡�����ʱ����ҽ���ְ��,��������һ������д�õĽ�����,�����Լ�ȥ��ë��.��‫���ױ‬ôҲ�벻�
�,����Ĵμ�ë��,��������һ���龰.
�ҵ��˸�����֮���,����ŵ‫���ݸ‬,��˵�����ɵ����� ϯ��ߵĵ���λ����ҽ��.�Һ������,�ǵ�һλ���‫�ڶ‬λ��˭ѽ?
���Ȼ��Ĭ���,�����˷dz�ʹ��Ļ���.��˵,��һ������ȥ�����ҵ�Ů��,��AB�ŵ�ʱ��,���������ɱ��.������
,����Ҳ�dz���ʹ.��˵,�����ζ������Dzп�.
���Ĭ��һ�����˵,�‫����ڶ‬ҽ�����ҽ��,����ʱ����һ������������,�����Ѿ�ȥ����.
�‫���ڶ‬,�ҿ 쵽����԰�ſ
‫�ڵ‬ʱ��,����(ֵ����ʿ)����������,���������,������ҿ���,Ҫ����.����û ԭ ���� ,Ҫ���.ͻȻ��,ë����ϯ
���һȺ��,����İ 칫��,Ҳ���ǴӾ������
‫�ݴ‬Ժ�߳� ����.��һ�������,�Ͽ�ӭ��ȥ ͸�. �ϯ һ���,���Ͽ������
񺣾͸�, �Ҫ���� ϯһ������·,Ҳ��û�������
�.��һ���,�Ҿͳ��ȥ��,���ŵ ‫���ݸ‬ϯ.ë������һ���� ϯ�˵ ,�ӭ����� !
������ȥ����,����Ҫ���ʱ��,֪ͨ��.��ʱ����ͺ������˸���.�����ּ��ǻ��,���Ǹ��.��ϯ���Ǿ͵������ÿ��
�ȥ��.
�ҵ�ʱ������ ‫���ס�ڷ‬԰��ߵľ���,��һ���� ԰� ԰.�ǰ��ȥ��һ�� ,���ӡ��dz���,��Ϊ������в��‫� ټ‬ɽ�ġ�¥̨ �¥̨ͤ
ѽ,������ˮѽ,�羰������.
����ַ � � � � � ‫���ױ‬
������һ������,��‫�ױ‬ë���뵽���Լ�������.���������Ϥ����İ������,��
‫�ױ‬һʱ���������,��֪����˵Щʲô.
��‫����ס‬Ժ�,���˼���,��ϯ�������������.�ҵ�����ϯ��Ϣ�������
��ķ���,������ϯ�, ������ ‫���ڴ‬,������һ֧�̵����˳���һ��.��ЦһЦ���ͷ,���Ǵ��к�.��ϯ˵:�㵽����
�������,����� ҵ����黹��̫��,�����廹����,��Ҫ���չ�һ����������.�Ҿ������Ƕ�����,�
‫�������۾‬.��һ������ô���,Ҳ��˵��.���϶����� ҪʲôҪ ϯ ָ ҵ�,�Ҿ͵Ȱ�.������̵
ʾ� ���,��� ˵ ��һ��:"��,
��ҽ��,�㵽����� ⹤�� Ҫ������,�л���˵��ƨ�ͷ�."��һ���
⻰,��÷dz�����,�������� ϯ�ô �˵ ����Ĵֻ���.˵��,��ϯ��Ц��,��˼��˵�Dz���ѽ,�Ҿ���ǿ��Ц��һ��,��Ϊ�
Ҳ��û‫�ش‬,���ǵ�����ϯ�������ϯ.�������� �,˵�е�� ũ��Ĵ����С ˶���������.˵
���,�������������ϯ����Ĭ,Ҳ����ϯ��ƽ�‫֮������׽‬ � � .����˵,���±���ʱ��,���dz����,սʿ�Ǿ;����Ժ ‫ڶ‬
�,�Ժ‫���ڶ‬ƨ � Ͷ �.ս ʿ � Ƿ ��� ƨ , ����������Ц.�� ϯ�� Ц��,�� ‫��ס‬,�ʹ�Ҥ��������.��˵ͬ ‫־‬
ܼ ���� �డ,����±��‫���ط‬С,���Ϲ�������Ժ���ƻ�,�������Ǿ͵óԺ‫�ڶ‬.���Ҫ����������ʱ��,˵�����
�‫ں‬
�,�и��˾ͷ��˸�ƨ.��ϯ���� � Ц Ϳ ˵,˭˵��� ?
��Ҷ�����Ц�����,����������,��սʿ�� ˵,������ǿ��Ե��Ͼ�������ȥ���ƻ�ʳ.
���Լ��������ôһ����.��һ������,���Ǹ�����ϯ�������Ľ���ȥ.�����ʱ��,��������,һ��һ��.ë��ϯ��
��һ������,һ���‫���׳‬,��ʪ�� ͸ ˺�.���һ����ӱ��� ,����һƬ����,���‫�����׳‬һ�˶��.������������³
��,��ϯ����������������,�����ž͸Ͻ��ȥ��.���Ǿ���һ��С·,����� ‫���׵‬ȥ��.��˵,����ô��,��� ‫�׵‬
�ֲ�͸��,���ȥ��Ҫ��������ô����?�Ҿ͸�����.
���˺�Ҷ�����‫״‬,�͸¸µ�Ц���.���Ƕ�����,����,����ȥҲ��ʩ��ȥѽ.��ʱ��,�Ҳ������ϯ��������������Ҫ�
�ֽ,�����������ũ���Ǻ��ձ��.
���,��‫������ױ‬ë��������� 󶫵�,ë ������� ûʱ�俴���ο����� Ϣ�Ϊ �� ,����
‫���������ױ‬,�����ַ�ʽ� � � � ۲���ʶ��������.
��ϯ˵,��‫��ע‬һ�¡��ο���Ϣ��,��Щ����ԵĶ�̬ѽ , ������ҽ�һ�� . �ҽ�����, �����Ҹ���Ȥ� Ĺ ������ �ܳ��
, ��
�,�Ҿ���ȥ,���� ͷ�β ������ .һ��ʼ,��ϯ����,��֧�������� � � � � � �֮ Ц��,Ҳû��˵���.�һ�������,��Ҳ�����
‫�� ڽ‬ŵĹ���֮���‫��ת‬һ���Խ�.
���˼���,���ֿ���һƪ,Ҳ�編����.���,������֮���,���Ц��,��˵����������İ 취,��Ӧ�����ҵĸ�궩
һЩ��ֽ,������������ ҵ ,� 㶼���,����һ���̶ ȵ�ʱ����Ͳ���һ�ֹ۵���.�������۵��Ժ�,���
‫��ٸ‬ҽ������ʶ.
�Ժ�,�ҵ����о���������,����Щ�����г�Ŀ�������������մ��������,��������,������ҳ��ʺ������
������ΪҪ��չ�Ķ���.��ʱ,�Ҳ������ϯ���������ҹ ۲�������۹�.
��֮ǰ,�� � � ͽ � � � � . � � ϯ � � � ҽ � � � ʱ � � , � � � վ � � � Ա � . � � � � � � � � , � � ˵ � � ϯ � � � � � � � �
���Ұ�
񽻸�. �� ,������� Ҿ � û������ȥ��.����,���ֽ�������Һܴ�İ���.
����
��‫���ױ‬ë�Է�ʱ 󶫳�,ë ��������� Ϊ��в�.��‫���ױ‬Ϊ�Լ���������ϯ,ȴ�ܵ������˵�����.
������ϯ���﹤��,�Է�ʱ�䵽�
�,��ʼ�Ҳ�֪���,ֵ����ʿ��֪ͨ��:"������,��ϯ����ȥ��."�ҵ�ȥ��,ȥ���Ժ�,һ�������ϰ��ŷ������� ��˫���˺
˫
�.�� ϯ �Ӱ 칫�ҳ��,һ��ϵ�ſ���һ�����⴦��,����һָ,�����������Ա�:"�𿴰
�,���
԰ ."�Ҳ������ ˼��,�����Է��� �, ϯ �Ҳ������� в�.���� �˵ϯ :"��������� ϲ������,����������ţ��
Ƭ,������Ұ���,��Ҳ����."˵��,��ϯ�ͼи���,��Ҳ���ܲ�Ҫ��,������Ҿͳ�.����ô����֮���,��
ϯ�‫���ڷ‬԰ɢ����ʱ��,�Һ��������‫���ں‬,��Ȼ,����Ц��.��˵,��ʲô����������ô����?
��˵:"������Է� �, ϯ �Ҫ��������ɰ� �." ͷ �˵ ,ʲô����� ͷ
���ѽ?
ѽ
���˵��:"����� �ҽ ϯ �,�����Է���ʱ�� ,Ҳ��˵��,������ �,ͷ˵��������Լ������������ ,�����ô��˽����
�һ��."��˵�㲻 Ҫ������ϯ�չ���.��˵,Ŷ,�������.
ʵ� � � � , ë � ԳԼ
󶫶Ҫ�û�ʲ ô� �� .
��ϯ�Է��ܼ�,��������,��ʦ��ʲô��ʱ ͳ ʲô.� 䳤�
�,��ʦ����ʿ���Ǹ�����ʲô,����ʲô.���Լ��� �˵ ϯ ,���� ʲô��,���ǿ����ʣ����IJ�,�ĸ�ԵĶ��ĸ�Ե���.�
´�����,�Ͷ���Щ��Եö�IJ�.����,һҲ ֱ û�ܽ�����ϯ����ϲ����ʲô.���,�������ųԷ�,���� ͸ û����� ,����˵
������ϯ�ԵĻ����ҳԵ�,���ֲ�����.
���,��ÿ�γ��극�Ժ�,�������ʦ��ֵ����ʿ˵���� �ʲôϯ �Ƚ϶�,�ʲô �Ƚ���,���Ǿ͸���ҵĻ 㱨����.
��һ����ʿ�����������,���Ÿ����˵,������,����������ô����?
��˵��ϯϲ��������,�����һ���Ӷ� �û ϯ �. ��ʦ��Ҳ����˵,��˵���������ѽ,��˵�����Ե �Ķ ϯ �� ,���� �ûϯ �г�ѽ.
ѽ

�����‫����ע‬һ��,�����ĸ������ϯ�������һ�� Զ, ͳ��������ȥ���� .˵���,��ϯ�Է����������й���.


����һ���������һ��Ҫ��
�, ϯ ���� ˵,��ҽ��,����ô�ϸ��ҳ����ϸ����ѽ,Ū� �ִ��‫?�����ײ‬
��˵,�ð�,�ִ��‫���׺‬ά����B��.��˵,�Ǻ���ά����B��,����ô������Ū��ִ����?��˵,���Ҿ���취��.
����������ȥѽ,�̵ 궼 û����ִ��‫�׵‬.���,���������ɽһ���в��
‫���ٵ‬.�ҵ�����ɽ�µ�һ�����,��ϸ��һ��һ���˼ҵĴ���.���������һ�����,��ʮ���.�Ǵ����湻�ֵ
�,�հ ѿ �ȥ��,�Ǹ��� ѿ �϶����д�� ‫�׿‬.����Ժ�,���� ϯ ˵�ִ��‫����׸‬.��ϯ˵,�Ǿ͸Ͻ������.���ø�ʳ��ʦ��
��ϯ
͸��������ִ��‫�׷‬.��������,��û��ȥ.��ʦ���ҽ�ȥ��,�� ˵ ����� 鰡,
,������,������ϯ������ԵĴ���,���������
��ɶ�‫�װ‬,�㿴����������,������,�����‫�������׷‬,�‫׵‬
�һ��,û�����,����һ��һ�ŷ��ŵ�.��˵,�����ȥ��,����,������������ ϯ�. ���� »����ʦ�����,�����ϯ
����,����ԥԥ�‫���ض‬ȥ��.��Ҳ��֪�����ϯ Ը��Ը���,�͵Ȱ�,���� ϯ �������,������ִ��‫׺‬ó���?
��˵�óԡ��ó�.����,��һ��ʱ���Ҿ͸���Դִ���.
����ַ � � � � � ‫���ױ‬
�‫ڳ‬Ե�������,��ϯ���������.������,Ҳ��Ҫ���ͻ�ʳ��.�Դ��ҵ����������
�Ժ�,��ϯ�ϸ���˵,������ʳ���̫ ����,�ܲ��ܰ���ѹ�͵��?˵ʵ�
‫�ڵ‬,��ϯ�Ļ�ʳ�Ѳ�����,�Ѿ�û�н�ʡ�Ŀռ�.��ʱ,������ǰ˿���,�˿���ƽ�����,��ʳ�Ѹ����Dz��.��Ϊ��ʱ�
�������С��Է�,�����ñ��� .����ϯ˵��,���ǵ����
취.�Ҿ͸��߳� �ʦ,��˵�ʱ��,�˲�Ҫժ��̫ϸ,ֻҪ�ܳԵľͲ�Ҫ�ӵ�.��ϯ�Լ�Ҫ���ͻ�ʳ��,������ÿ���¸�
�Сƽ��һ�㲹��,��Ϊ��Сƽ���‫�ﺢ‬Ӷ�,�˿‫�ڶ‬,���ˮƽ��.��ʱ��,�Ҳ�֪��������쵼��Ҳ����ѻ�.
���,��ϯ‫������ר‬,��ʳ��ѹ����ô��?����� �˺ ˵ö�
취,��ѹ����ȥ.��˵,��������ѹ��.�������˵,1925��,���‫���������ڹ‬浣
�δ�������,���Ŀ���,�ҡ����ˡ�����ӻ���һ��ķ.��ʱ��,��û���‫�ڴ‬,ǮҲû���‫�ڶ‬,����ÿ�»��ý�ʡ.����,
����ߵĹ�����Ա�ǹ���ɵ�,���ǹ���ɵ�,����ô�಻Ӧ�ð�.
��û�а 취,����ʿ�
͸�ǿ ᲼����һ������
�����һ������ , ‫���׼‬Ѻ � � � � ǵ � ˮ � � � � � ʱ � � � . �
‫���ڶ‬,��һ�����Ƕ�ȥ� ���� ϯ �, ˽�������Ժ����� ‫ת‬,��һ����,��������
ͳ�. �˵ ,��ҽ��,������,����ҽ�
�,��ˮ�������û�кô�?
��˵,��Ȼ�кô���.��˵,����Ϊʲô�������dz�.��˵,���Dz����,�Ƕ����.��˵,�Dz���.����ô˵,�ҾͲ���˵
����.����,����Ū����û�а 취.���,�����������һ��ʿ��,����֪������뿪�
�ϯ��,˵ʲô�������һ���‫��Ͳ־‬ð���.
һ��,��‫�ױ‬Ķ����������ë����һ�󶫳�η �,Сһ�Ժ�����ը����������Ȥ ,ë�󶫾Ͷ���С�һ��,����һ�ζԻ�ȴ���� ‫ױ‬
��ζ��� 񡭡�
��һ��,��������,���Ҫ������,���ͬ и ‫�����־‬Ұ����ӽ
‫��ܡ‬ҵĴ���ӽӻ����.ƫ��,��ʿ֪ͨ������ϯ�Է�,�����⺢����ô����?
�ҳ�ȥ���˴���,�Ѿ��������,���ܽ���ϯ�����ҳԷ�ѽ?ֻ
�ñ�����һ���ȥ��.ȥ���Ժ�,��ϯ�ܸ���Ȥ:"Ŷ,���˸�Сͬ‫��־‬."���ʺ��Ӷ��������?
�Ҷ��Ӿ;����ĸ���ָͷ,˵������."��������?""����ѧϰȥ��.""�벻�����
�ѽ?"����˵��.�Է���ʱ��,��Ϊ�������ж���Թ�Ż����,�����‫���Ͳ�ڸ‬,�����‫ � � ϶��۾‬ź � � � � , � � �
�ը��һ��һ�εĺ����,������.������� ��ӵ���Ȥ����
ϯ �, ˺�˵ :"��,��������,���ɺó���."�����һ�
‫��װ‬,�������‫ܺ��ڷ‬óԵ�����:"���ɺó���,�������?"˵��,�ͼ���һ�����,��С�
�����ȥ��.�Ҹ�æ˵����Ҫ����� �. ϯ �������
Ͱ�û Ҿ���� ,������:��ô������,�ҳ��˶�ֱ��,��С����һ�Կ��
��,�����,�������,��˵������� ����ϯ��‫?��������ٷ‬
ϯ ⲻ
��˵:"���ܳ�,��ϯ."���,��ϯ�ּ���һ��,����˵:"��,��ô�óԵĶ���,��ְֲ������,���."�ּ���һ���͹
��,���ְѺ � � � § � � � ˵ , ǧ � � �ܳ�!��˵,����ǧ��Ҫ�����
��ǧ��Ҫ�����! ϯ
��ʱ����ϯ��������
�, Ͳ��ӷ���
�:" ѿ ������� �ְֵ�?
��к��ӳ���,�������ϵ�,����֪�������� � � � � � �֪ Ҳ�л���."ֱ�������һ������������仰������.
ë������д��̨ �������������ҹ,��ƾ��‫�����ױ‬Ȱ˵���޼�����.
��
칫,�Ҿ����Ƕ�����.��ϯ���˿���,΢Ц��һ��,����Ҳ֪������������,����˲�˵��,��������.������
��‫����ر‬,���ſ����‫ �������Ϳ��۾‬. ��ʼʱ ,�һ��� , ���� ô �� ôû� г� Ϣ �� ?
��һ�����Ժ���.��ϯȴһֱ�‫���ڹ‬.���,�Ҿ���������˵�"ͷ����� ‫"�̹�׶‬,�����ǹ��˵İ 취
ѽ.�Ҿ�����š�Լ�,��ʼš����һ��,�‫���۾‬һ��,�Ժ���š����ľ��,Ҳ��������,��֪���ʲôʱ��˯����.�����
и�ɳ��,��ʼ�Ҳ�����ô����,���֪���ʲôʱ��,�ҵļ������ʲô��������ѹ��,��ů����.�¶���,������ʶ���
��‫�۾‬һ��,����ϯ����ɫ�����.��ϯһ��������,���ҵ�� ͳ� ͷ,�˼��� 㻹���
�˯��.�ҾͲ�����˼��,�ұ�������ϯѽ,������ʲô���а�,���������Ժ����ɢɢ��,��������ʲô��.�����,�
���Ժ�,����ϯ�����鷳,������ϯ�չ���.
������
��‫���ױ‬ë����ߵ�һ��ʱ��,ë������ 󶫵�����‫��״‬dz���,������.
�������,������ʮ����
ϯ �, Ѿ�����Ȼ �ܺ�,����������ʱ��Ķ����������õ������й�.���ʱ��,��Ϊ�����
�,�� ������̫
һ �� ̫ 쵽
�̫.һ� ��������̫,��������.�Է�ǰ����,����˯ǰҲ����,һ���칫
̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫
�Ҿ������,������ �, ��� Ȼ���������.��������˺ܲ���,��������˸���.����,Ҫ����ϯ��ǿ�,��һ���
ɢ��,���Ǿͷdz�����.���DZϾ Ͼ�̫�� , ����һ������ֻ��һ��,��ʱ�������ʱ��ܶ�,��Сʱ�ͻ����.��ô������
���ϯ
ĻҲ,��� ķ��Խ��.���,���Ǿ������Ħʦ�,��ӱ������˶� Ϥ.����,����
ϯ ϯ�ϲ ��������������
Ϥ �. �ʱ ,��һ
�������ѧ����‫ר‬ҵ��Ů����,�‫���ع‬ҽԺ����.���Ǿ����������ʿ�ǰ�Ħ,������ʿ�Ƕ�ѧ���˰�Ħ.�����ϯ�İ�
��ܴ�,ÿ�θ����� �Ħϯ �, ��ʿ�Ƕ���һ��.��ʱ��,��Ħ��Ħ,���� ����
ϯ �, ˯�Ӧ�� ˵�Ƕ����а����.
1953��11��,��‫�������ױ‬ѧϰ���������,� ‫ڵ‬õ�ë���Ͽɺ�
󶫵�, ������������ ‫��ר‬ѧУ����.
�����Һ�
�, ϯ �� Ƿdz��п���,Ҳ�dz��ж�.����������(ѧ)��(�),� Ҹ���Ҫ��ȥ �ѧ ϯ ϰ,�һ�����ϯ :"˵ ���Ҫ�� ."
�ҵ�ʱ��,���Dz����е 㱳��ë��?�������� ϯ�ô �, ���������ô����.���,����� ϯ�������
� , �����Ҵ������ �ͬ
ߵ�.
������Ҫѧ�೤ʱ��,��˵�Ӵ�ѧѧ��,��˵̫����,��˵���Ҿ�ȥ���о���,�о��������,���������,������������.
�������‫�����ڲ‬ϯ���,������������һ���㲻�
�.���������ȷʵûʲô�ɻ�,����Ц��Ц,����˵��˵,��������������������ô��� ࡢ����.
������һֱ��������ϯ��ߵ�����.�������� ϯ�, ϯ ������� �, ϯ� �� Ĵ ֲ赭��
�ȵ�,�����ұ�������.������ϯ��߹
�������ʱ��,����Ϊ�ǽ�ɫ��ʱ��,���ʱ������Ի͵�ʱ��,��ϯ�Ǹ������������."�Ļ������"��ʱ��,����Ȼ
Ҳ���ɱ�Ĵ��,���������ҵ�һ�ж��ǹ���ë�� ϯ���.��������,��Ҳ������� ϯ����ʲô����뷨.
����ַ � � � � � � � � � � 1
�����,�����γ���,1961����������,��Ϊ���Ϻ���һ����� �ķ����Ա ,���һ�μ���ë��.ë������������
�ͨ �
󶫸�����������
�ӡ��,�������ë���� 󶫵ӡʲô ���� ?
���Ϻ��������ù�ɫ����,��ǰ�����彫�����������
�,����Ժ�,���������,��Ϊ��ϯ�����Ҫ��� ����Ҫ��� �һ ֮ .ë�����������
ϯ���������↑�ᡢ�Ӽ�������ʿ�Լ�������ˡ���̸��Ҫ
�����.����һ���ϰ ϯ �, Ҫ������,������ǰ��
�, ϯ ����ǵ�һ�� ,������� �ϰ ϯ �� DZ��˺������.�����ɳ����
���ɳ����ϯ
�����ε�,����������� ˶����������֮���,���Ҷ�������������.
һ��,���������
�ÿ ϯ �� ,��������͵���.��������Ժ��, ϯ ���ƽ���Ұ�һ��ˮ�˸��� ϯ.���հ���,�ɶ����Ɑˮ,�
ҵ����е��.
������ϯ��ǰ,�Ұ�ˮ����һ��,��ϯ������İ����,����������ʲô����ʲô��ʲô� ‫��ط‬ˡ��������.��˵�ҽ���
���.������
ϯ����������
����������˵ 㸸 ĸ����ȡ����?��˵����,��ϯ˵�ҿ�Ҳ����.������:˭����ȡ�����ְ�?
��˵��һ���Ϻ��и�ȡ��.��ϯ˵,��,������ֺ�.����,�������������� �, ϯ �˵ ���ǽ����γǵ�.��˵,�γ����‫ط‬
��Һ� � � Ϥ , � � � � � ± �֮���,���ľ��ܲ����‫���� ڽ‬γ���.��Ϊ�����ҾͲ�֪���˵ʲô��,��֪�����
λ‫���ش‬ϯ.��ϯ˵�����γǵ�,��Ҳ���̳ �����.���� �ôϯ �Ĭ, �ҵ�������ɶ����. ͷ��ʱ�� ,����� ‫������½���׳‬
���,�Ҿ��뿪�
�ϯ.��ʱ����ϯ������ȼ������˷�.��ʱ,�Ҿ���ë��ϯ�����Ƿ���Ա��ô���кͰ�,��ȸ���ĸ����,��ϯ����ҵ�ӡ�
�̫����.������ôҲ�벻��,�����������ǰ�� ϯ��ǰ���ֵúܲ���Ȼ��ëͷС��,�ܸ�ë������ӡ�� ϯ����ӡ��.
����1964�����‫�ڵ‬ʱ��,ë�����ö�ʮ���������ǵ��Լ�����ȥ����.������Dz��������������.
��һ��,��û�����찲�ų�¥��,������������.���� ϯ��ߵĻ�ʿ���͵�������,���ҵ��Һ�˵:"���,��� ϯ�
‫��"!����� ڽ‬ʱ�Ҿ��е 㷢�,��˵������ ϯ����?
��΢Ц�ŵ��ͷ˵,������� �Ǽ ϯ ���� Ϣ,��Ͽ�ȥ.�Ҽ�������� �ʺ ϯ �,�ϯ ָ���Ա ߵ�����������.����Щ�ֵ̿�˵:"
��ϯ,�Ҳ�����."��һ�����������
ϯ�, �ʿ����һ�� ˵:"�������� ϯ�, ����� °�."�Ҹ�����,���� ϯ�� �,˵��
Ǽ��.��˵:"�㲻�����Ǹ̳��̳ �����?
�ҿɼǵ���Ӵ."��˵��,�ҽ������.��ϯ˵:"�Ǻ�,�ҽ��������������,������� 㵽
�Ҽ �ȥ � � � � . � � Ϊ � � � � � � � � � � � � � � , � � � � Ҳ � � � � � � � û � � � � � � , � 㿴,��������,�ܲ
��ܸ��Ұ��æ?"��ʱ,�Ҿͺܽ���,�Ҿ�����ϯ��ôǫ�����,����û�
뵽,����˵���������������������ʿ��
ϯ����������ʿ��칫�ҵ��쵼 ͬ ‫��־‬
�Ҿ Ϳ����� . � Ҿ ͸ ��� ϯ˵�� ,�� ˵:"�� ϯ,�� ,����� Ҿ ����� ϯ ��������� ."�
�ϯ˵û��ϵ,��������͹�. ����Ժ� ,��һֱ����ϯ���﹤��,һֱ��1976��,��ë���͵�� ϯ����������. ˼
��ô,����Ǿ�����Щʲô������?
��ʼ��ʱ�������� ϯ ���кö�����Ҫ��,��Ҫ��ÿ�쵽��ϯ���������,�����鷿�ȵ�.ë���� ϯ и�ϰ�, ��칫�
�ʱ��������‫�������ڷ‬,��������Ҳ�ǰ 칫�
�.ÿ�θ�����,����ĵľ�����ϯ�Ĵ���,��Ϊ��ϯ��˯����һ�������������,����úܸ�,�еļ���ֽ��,�еĺ��,�е
����.����ȻŪ������������ʲô����,�������ʱ��һ��Ҫ��‫ס‬,ԭ�������ô�ŵ�,��ʲôλ��,���
�����λ��.���괲��֮���,���ٰ����Щ�鰴�
�ԭ���λ�÷Ż�ȥ,��û�з����������֮���,�����Ҳ��������� ϯ�Ҳ���������.
����������,��Ҫ������ϯ�������µ��̵ ١��̻�.����� ϯ���̺ܶ�,����һ��ϰ��,ÿ�����Ͼ�ʮ����,�����Ǹ���һ��
,��͵����滻������,�����ǵ����Ϻ���Ӿ��,�����ǵ���
, �����Ǵ����
̨ . ����ȥ��
,
� ϯ Ҿ�� б Ƚϳ ����ʱ�� , ��ɨ���� , ��� �, ϯ �������һ� �ܺõĹ����������
��.�����
ͨ Ϣ����.

�ҵ���һ�����ǹ������ ϯ�ҵIJ
ҵ ֿ �.
��ë��� ϯ�IJ ֿ ��� ,������ʲô"����"��?
ë���ϯ�IJ ֿ ������ Ժ�Ӷ��ߵ�һ��ƽ��,���Ҳ����ʮ������.��������൱�ƾ���,һֱû��ά�޹�.�ֿ����
����ľ�Ƶľɹ���,����� �, ϯ ������ ,����һ��С�ķŵ���ë��Ӣ�Ķ���.һ�� ѧ����,�������õ�,�����һЩ�Ǽ
ǹ����Ŀʲô��.����ʲô������,���������,�Ҷ���������,�� ϯ���� �ֿ����кö ණ���Ǵ��Ӱ��DZߴ���
��:����� ϯ�Ĵ� �ް��,һЩ�����˵��·�,�������ë�����ӡ����µ�.�����‫���ٴ‬,����Ҳϴ���Ժ����ֿ‫��ڲ‬
�.��ʱ,Ҳ�кö���,�õ���ʲô��?����ë��ϯ1950�굽���ȥ��ʱ����ļ���������·�.�⼸���·�һֱ�
ֿ‫��������ڲ‬,��ϯ���������Ժ����Ҳû����.����Щë��ë��֮���,����Ժ���ϯ���������ǰ����Щ,��
���ë��ë��� Ͳ��ܴ���.���ǾͰ����õ�ë�³�ȥ����Ŵ�һ��,ë�¸ķʸĴ�,���Ӽӳ�һ��,����� ‫ٽ‬ӳ�һ��.����,���
��ϰ��ն�������,ë��ϯ��ʱ�ʹ�������·�.
����һЩë��ͷ,��ϯ���Ӱ���ʱ��,�ö�ë�¶����ֹ �֯ � � .֯���Ժ�,ʣ�µ���Щ��ͷ,���в��·��IJ�
���֯
ֹ�֯
��,���������һ��,���Ǵ��û���ӵ��������һ��.���,��ϯ��� Ͳ ë��������� ʲô��,���Ǿ������������
ͷ�����
ȥѰ�ҵ����ʵ�,�‫�����ٸ‬.
��ϯ��һ��ϰ��,���·�����Ǵ������,��ϯ��û�ж����·�,����Ӷ��dz���.����ʹ������,Ҳ��� ‫�ײ‬.ʵ� ‫��ڲ‬
��˲Ž�ֿ�.����ϯ������,��ʱ�ı����೧�ҳ�ȥ����ϯ������,�����ʱ�����ò���,����ÿ�,������ù������ �֯
��.
����ַ � � � � � � � � � � 2
�ⷿ� �‫����ﻹ‬ϯ��Ь��,�Լ���ϯ�ı�������.��Ϊ��ϯ�����������ʱ����һ�����,һ��������.
ÿ������,���ǾͰ���Щ�����ó��ɹһɹ.
��֮,���ֿ���Ķ���,��һ,û��ֵǮ��.�
‫�ڶ‬,û���κν������εȱ���.����,û��һ����Ʒ.���������͵���Ʒ,������� ϯ��Ҫ������Ʒ��,�Ӳ���Ϊ����
.��˵��Щ��������� ͸�ҵ �,�����͸ й ����� ,����������λ����,�˼�Ҳ�������
͸����.
1968��,������ɷ���Ա����˵����Ա����ʽ����Ϊ����Ա,��ܵ���������,ë�����Լ�� 󶫻�Ĺ �ʽ�������
�ȫȨ����.��ʱ��,ë�󶫵Ĺ����ж�����?������ô�õ���?
��ʼʱ,��ÿ��Ϊ�� ϯ ��ɨ����,��Ҫÿ���һ����ˮ��,��ӹ ֿܹܲ�.�����,��� ‫ࡢ ������ګ‬,���н���Ľ������¶һЩ��
��ϵ�����,Ҳ�����ҹ������.����1968��,��֯�����ʽ� � � � � � Ϊ � � � ϯ�Ĺ� � Ա ,� � � � � � Ҳ
��������
�� ϯ �.˼���Ա� Ĺ���Ҫ�����ö�,��ɹ 涨�Ĺ��������.����Ա���������һ����Ƶı 仯,�ܵ��
�Ҫ��ԭ���ö���,�ҵĵ��Ӻ������Խ�Խ��,��ϯ����ʳ�����ȷ����������.���
���Ҫ����,��ϯ�ͽ���ÿ���µĹ��ʶ���������‫��������ز‬.
����ϯĹ�� ԭ���һ������,������610Ԫ,1958���,�������ǰ��δ�е����.�������� �, ϯ Ǹ�ʱ�������Լ�� Ĺ
����Ƕ���?�
‫��˵�ش‬һ������.��ϯ˵:"̫���� , ��Ҫ���� ô ��Ǯ�� ." �� ͷ �Ĺ
ϯ �ʹ����Լ�� �ʴ�һ����������,404.80Ԫ, һ ֱ��
��ϯ���յ�ʱ��,�����Ŀ��Ҳû���.����Ĺ�����ʮ��243Ԫ.
��������,�Ҿͼǵ�����.��ϯ����,�ҽ�һ����,������˾���"һ"���滭
һ��С��,�����Ƕ�����.�������Ƕ��Ǹ���Ǯ,��Ҳ����ϯ�Ľ���,����ͨ ����˵��AA��.
��ϯ����Ҫ˵�ù�Ҳ�ù�,��ϯһ��Ǯ����,Ҳ����������ô��.Ҫ˵���ù�,�û�Ǯ�ĵ‫��̫�ط‬,��л�������ֽ��Ҫ��Ǯ,
���������һ����
�, ϯ �Ҫȥ����
�˵ �,
Ҷ�� ‫����ڴ‬Ҳһ��.��ÿһ��Ǯ���Ǵ��������ȥ,֧�����һ����,��Ǯ���‫ٶ‬
�����ȷ��ȥ��.
����ϯ м��� ֧.�Է�,һ��Ԫ����,��������,����������ʿ�����
ࡢ��ʿ�ȵ�,�������ǹ����ʽ�������Щ�,������ ϯ�Լ���Ǯ.����,�� ϯ��Է�Ҳ� Է�Ҳ�DZ ͳ 㷹,�ܼ�򵥵� ,�޷�
�Ǹ������.��Ҫ����̸ �������.����̸ӡ����,��ϯû����ʽ�뵳���
�ʿ�Թ�.��ʹ���Ὺ������,��ϯ˵���������,��ʲô��,������ ͳ�.ÿ �һ��ը���� ,����������һ��.���Ǯ���
�˵��Ӧ�������� �,ϯ ������������������������
�. ϯ ��������Ӳ�Ҳ��һ��
�, ϯ ��� ‫��ط‬ϵĵ�����쵼 ͬ ‫־‬
�Է�,Ҳ��Ҫ� ‫��ط‬ϵĸɲ�����Է�.�Ҿ��,����� �ϰ ϯ �ͦ�õ .� ӭ�����ԳԺ Ⱥ �
, ���˷�ʱ�� , Ҳ�˷ѹ�ҵ�Ǯ�� .
��һ��֧�� dz���,ÿ���½����Ԫ,��Ҫ�м�ʮԪ�IJ�Ҷ.��������,�ȳԷ��Ļ����� ���.Ѷ
��ʱ������‫�� ګ‬ѧ,����Ҳ������� �߳� �.ԭ�һ����һ����ʮ��Ԫ,������۵�����,��ߵ��
�ʮԪ,��������ϸ�,����»�����,Ҫ���¸��¿ ‫��ۻ‬.������һ���������¶,Ҳ����ʮԪ,������� ϯ���
�֧ ,����ʱ����ϯ��첹��.

��һ����֧֧,�Ƿ��⡢ˮ� 硢
�Ҿ����÷�,�������ġ����ӵġ��������,������ ԰ ķ� ⶼ����ϯ��,���಻��.��ϯ�ļҾ߶��������,
��Щ����ÿ�°�ʮ��Ԫ����,����Ҫ��ȡů����ʮ��Ԫ,һ����һ�‫�ٶ‬Ԫ.
����һ�ʿ� �֧ ,���ϼ����,�о������Ҫ�����,���������,���ǵĽ�ͨ� �� ,�Է���,��ʱ��Ҫ��һ��.��
ߵĹ�����Ա��ʲô���,��ϯҲҪ��Щ����,�����������Ǯ.����һ�Ǯ�ͺܽ���,��˵���Ҳ��õ�.Ǯ������,��ô���
�,ֻ�ôӸ���п� �֧ .
��ʱ��,���������������ȥ
�ͨ �. ͨ˱ �˵ ��ϯ��,���� �֧��������
� � � � � �֧ ,���ϯ�‫˵��� ڰ‬,�Ҳ��ÿ���,˵�������ҷ�
��,�Dz�����Ҫ��Ǯ��,��Ҫ����Ǯ��?�����Ժ�,�Ҿ�д�����:��ϯ,��Ҫ�Ӹ��� � �֧ ȡ����Ǯ,���
‫���ٲ‬.�������Ӹ���
���ͬ
�ͬ ��Ӹ���ϯ �֧��� ,����ǩ������.ֻ��������ܴ���ϯ����� �֧ Ǯ,��Ϊë��ϯ�ĸ��,�ҹܲ���,�
��������‫����ر‬ҹܵ�.������ �:" ϯ ��Ǯ ,�κ�����Ȩ���Ҹ�����һ��Ǯ.��������������,�һ�Ҫ�����Ǯ��,�
���Ϊ������ķ�������."
�������,������������
󶫻�Dz ���� .
��һ������.ë��ϯ�Է���ʱ��,�����Ա���ʱ�������,�����Ǹ�ɳ������Ҳ������.������,���ǵ�������ʱ�
�,���벻������.������Ҳ���� ϯ�, �˵ ��������Ա��,һ�첻���ҳԷ�,��˵"��",������ Ķ ���, ��
‫�ﻹ‬д��,��˼��û�¶�,��Ҫһ�첻����,��˵�һ��������������.
�‫�������ڶ‬.˵���,��ϯ��������ôһ����.�����ʱ��,ս�����,������ͬ ‫־‬
��˵,��ϯʲô�̶��� , �Ӱ��Ҳ�� , ���� Ͳ ��Ҳ�� , ��� . ����Ժ�, ��ϯ ������� , Ҳ���� л �����è. ��1969 ���ʱ�� ,
��ij� ѩ �� .���� ��������
ϯ �, ѩ���������� й�.��һ��,������ ��� ϯ ��� Ӿ
‫�� ټ‬쵼
�ǿ���,�Ա�����������,���������� ѩ ����.��ϯŤ���� ͷ ,���� ˿�,�������������,��������һ��
͸һ ϯ����һ��.һ
�����û�и���ϯ���̵ �,����������ȴ������ϯһ��.��ϯ���ܾ���Լ�û������,�ӹ���Ͱ��������.��˵,���,
�����ô�õ���,�㲻�����
�ѽ.�����˵,��ϯϲ����������.���,����ɶ���������.���������ļ������‫���׷‬,��� ˶ ��� �ָɵ���,��
�ŷ���,���ó�.�����‫������ڱ‬.Ū����䷿��,���������,
‫�ר‬Ÿ���ϯ����.���ѩ���̻ ��и�ȱ��,���������������.Ϊ��,�������������һЩֹ�Ȼ�̵��� в �ҩ. ���
ǻ �����,
���Ͼ��������
ϯ�, ����̲��� �ֵ�ϰ��,��Ҫ��֤��� ȫ,������ Ͳ�Ϊ ���������� ʲô��.�������һ������Ĺ���
,������ʮ��֮��‫���ڲ‬,��ͻ��Զ�Ϩ��.
����ַ � � � � � � � � � � 1
��ϯϰ�߱� ����̱�˼��,һ��Ҫ����������.��ϯ��ߵ�ҽ��ʿ��Ȱ�� ϯ � ‫���ٳ‬,��û��ʲôЧ��.���˾�����һ��취,
�ü��Ӱ�һ֧�̼�����.������ϯ���̵ �ʱ��,�м�ļ�Ъ��̾ ���Ȼ�ӳ���.��ϯ˵,��Ҫ�Ӽ������ô��?
��ϯҪ���Լ�������һ������.���ǹ�����Ա������ϯ˵,��ϯ,�㿴����̳����,����
‫�ݶ‬Ѭ����.��ϯ����ͬ,�Ǹ���ûʲô��ϵ.���������Ӱ����ʱ��̫����,������Ժ
‫�ڶ‬,�Ű���‫ݳ‬Ժ���.
����������
ϯ�Щ � ߵĹ�����Ա���������,ʵ�������������,�����벻���
�.����1975���°���,��ϯ�Ͱ�����ȫ�����.��ϯ����һ������,��� �ִ�,����ܽ��,һ�����������.��ϯ
˵�����һ�㶼������,ʲô�̸ ‫��������ס‬.
񶼲� � � � �
������Dz�.��ϯ����Ũ��,��Ҫ�Ǻ��‫���ݵ‬,Ҳ�ȹ��Ϸ����ʡ�еIJ�.��ʱ������̶�� ˡ ��������� , Ϣ�
, ������

��ζ,���ܾ������ζ��,���Ǿ��������ϵ����,�������ɹŵ�‫��ש‬,�Լ����ա������‫���ز‬,������.���
����Ժ�,��ϯ��û�������.����,������ȵIJ 趼����.���Ͼ����̲ �,�̲
�����,�����ж���ά����.
��ϯ˯���ʱ����һ��ϰ��,Ҫ���һ��������Ƕ�,�����Ժ�,���ܷ��˼���Сʱ,���Ͽ�ˮ�ͺ�,ȫȻ���˸�ҹ�費�ܺ����
��˵��.��Ϊ������Ժ�˯��,����ܾ�������е��,���Ͼ Ϳ �������,� ‫�ٺ‬һ���.
����
ë��һֱ����ũ��ı�ɫ,��ʹ�����Ϻ���,��Ҳ��ϲ���ֻ�,��ϲ���ֲ�.
��ϯ����Ժ�,�����Ժ����ͷһֱֲ�ֲ�.��ʱ��,��������‫����ס‬һ��,����‫�ס‬Ķ��ߵ�һ��Ժ��,������һ���.��
�������Ӿ���ϱߵ�һ��СԺ,��Ҳ����һ���.�����,��������ǰ���һ��յ�Ҳ����һ��˵�.�⼸
��˵�,��ϯ����ȥ��һ�����һ�����һ��,���dz��е���.��Щ����IJ�,���dz�������.���Լ��ֵĶ��������
ջ�,��������‫����ر‬.����˵�ƹϡ����ӡ�������������ܲ�,������ѡһЩ����ȽϺõ����� ϯ
͸���ϯ .
˭��֪��������Ϻ�,��ϯ�����ʱ��,�������ֻ�,��˵���ֲ˾��ֲ�.������һ� ϯ����һ�ᳫ
ᳫ ,
�ֲ������Ϻ����γ���һ�ַ���,���������Ϻ�����‫ص‬ĵ‫˵ֲ����ط‬ĵ‫�ط‬ȫ�����˲ͨ �.������������
� ֡����� 񴦵ȵ�λ,������õĶ����͵������� ϯ �. ȷ� ˵,�����ֵij��úܳ���������ܲ�,���д��Ϲ�.��ϯ˵���
��,�ֻ������ֲ�,�ֲ˿����ÿ��ֽ��.��һ��,�������������� ��ͨ �,ϯ �� ‫�ס‬ĵ‫������ط‬Ҫ�ֻ�,ֻ�ֲ�.
1972��,ë������һ����,��ʳ������ʲô�ı���?
1972��,���ӳ
ϯ μ��� �ͬ‫�����־��׷‬Ժ�,����һ���
‫�ظ‬ð.��ʱ,��Ҷ��ܽ���,��Ϊ����֮���,�������������Ҫ� �û ͳ �.�ϯ һ��ð,��Ҿͺ��ż�,����������,���
����‫�ر‬ȥ���ǵij���,���Ǹ���ϯ�IJ�����ô���ŵ�.����ÿ���һ���,������� ͸��ȥ �, ϯ �� ǿ��������� ‫�ڶ‬.��
������ǽ�,���Ƕ���ϯ����ʳһ��Ҫ����,һ��Ҫ�‫��ر�ע‬,һ��Ҫ���,Ҫ��֤��� ϯ�Ľ�������,���ǵ������ ‫�ش‬
,�����������ǵ�����
񽻸�. ���һ���������ӳ̶ �� ϵı
仯,����һ��ı������ϯ�Եķ��Ƚ�����,�ԵIJ�Ҫ����һ�� ΢�, �Щ �������Ƕ��� ‫��ע‬.���䵽
�˺���,��Ϊ��Ӧ�������,Ӫ�����������Ǿ͸�����.
��������ʱ��,��ʳ�����ĸı�,������ϯ��ʼ����ʳ��.���Ǿ͸��Ͻ���,Ҳ���ѧ��.� 뱱�
�ҽԺ��Ӫ��ʦ�ܹ��������һ������Щ��,ÿ��� ͷ��‫��������ﶼ‬ͷ��.��Ϊ���������Ӫ��.�Ǹ�ʱ��,��
�Ϻ�����û����Ⱦ,������Ǵ�һ������ͷ��,�ͻ����ϴ�绰����������Ա � û �ȥ , � � � � � � ϯ�.�
‫�����ڱ‬԰���ú�԰,����Ҳ�����ͷ��.���,���ɺ��ϡ�����������һЩ� ‫�ط‬,�Ѷ����͵������ ͷ�. ϯ��������� Ц
��˵,����ӳԵ���̫
�, ���� Ⱳ ��������Ժ��� ҵĹǻ�����Ӻ������� һΪһͷ �ֻ‫���ر‬.
��ʱ,�һ������������һ����.����ɷû�ǰ��,��ϯ��Ϊ����˫�ȸ���,ԭ���ƤЬû������,�ɽӼ��˼���ͳ, �ܲ��ܹ�Ű
�.�Ҿ͸���ϯ��‫���ߵ��ܸ���ͬ־�������ͬ־�������ͬ־‬,��ϯ�����ʱ���ϲ����ǧ�� ‫�׵‬Բ�
‫�ڲ‬Ь,�Dz��Ǹ���ϯ����һ˫��Ь.���,������������ 񽻸�. ����� ϯ�ѽŲ���һ�Ű�ֽ��,���Ż���һ��Ьӡ.��‫��׼‬
�����Ьӡ�ø � Ь � �ȥ � � , � � Ь � � � � û � л � � � � � � � Ь � Ĺ � � � . Ҫ � � Ҳ � � � � , � � Ҫ � Ƚϳ � � �ʱ � �
,����������ǰ�����.����Ь����������û��ʲô��İ
취,��˵�����д������и���̫ ̫
��Ь�ֿ��ֺ�,�������Ǹ���̫ ����.���Ǵӳ�����ȥ����,һ������̫
̫ ������ʮ����,
̫
������Ȼ����.� Ҿ �Ҫ�����
󾡿�,ũ ����̫ ������ʵ ,����������,Ҳ�������˭��,ֻ��Ӧ�Ӱ�ӵ���.����
̫
���ʱ���������,�Ǹ�Ь�ַ��ִ�,��һ�� �, ϯ �,���ʵ�
�. �� ,�������������ɾ��Ǵ�����
,ͦ ϯ ������ͳ����ɾ��Ǵ�����˫Ь.
˫ Ӽ

1973��,��������������������
󶫵�ͬ�������������������.
��������ë�������ϯ�����
꽻,Ҳ�����ͬ�� .ë ��ϯ �μ Ӹ����Ժ� , �������ȥ�������
, ����ҽѧ������о �. ����˵
,ë ��Ӣ�����ʱ����������
�����.��ϯ��������ѵĸ������,��ź󻹴��������浽����ȥ��.�ҹ����ϯ����ʲô�
‫�������ط‬ʲô����,֪���������.��ô����ûʲô�ϵ��,�����Ĺ�ϵ�仯�Ժ�,��ϯ
‫��˻����������̰�ר‬.��ϯ˵Ҫ������‫��ס‬õĵ‫�ط‬,��ʱ������õ�‫����������ס‬,�Ͱ���‫��ס�ڱ‬
�����.
�����浽�����ĵ‫���ڶ‬,��ϯ�������Ϻ���Ӿ�‫ؽ‬Ӽ�����.�����̸�˺ ܳ�ʱ��,��ϯ�������������һ�‫ٱ‬
㷹.��һ��,������Ķ��Ǻ��ϲ�,������㡢�
�⡢�Dzˡ����ʲô��.������˵,��ѽ,������ϯ�ķ��ó�,���Ǽ���ķ�ζ�ð�.�
�Ȼ��һ�‫ٱ‬
㷹,�������������,����� ϯ�й ����� ΰ������.��������
ϯ� , �м���� �ܼ�����,��ο���һ��Է���!
����ַ � � � � � � � � � � 2
������‫���֮���������ص‬,��ϯ�ֽ��Ҹ�����������һЩ�ԵĶ���,������������߲� �.�����к�����
⡢����㡢����,���к��ϵĸDz˵�,����ʰ��һ������͵���������.�������
‫�ر‬ж�,��ʱ������ᶼ�������.��˵��û�뵽 ë��ϯ������ô��,����Է��ְѼ����
‫��ز‬͹��.�ҵ�ʱ���߱� �������Ĵ�ʦ��,�� ˵ ��һ��Ҫ�����������,����ú�����.
�����ë��ϲ�����˿���Ӱ.��ô,��ϲ������Ƭ����ʲô��?
ϯ������Ȼ�‫��̫���۾‬,�����Գ�ʱ�俴��,���Ǿ���취�����
ë��������Ȼ�
�һ��.1969��,�ҹ�ӵ¹�����һ���ɫ���ӻ�,���볣 ί��һ������һ
ϯ ��ʱ����Կ���������
. ��
̨ , ���Ǹ�ʱ����ӽ�Ŀ ʵ� 򿪵��Ӿ��Ǹߺ�ë��ϯ����,��ϯ���
‫���ڵ‬,һ���Ӿ��Ǹ Ͳ ϲ����� .
��ϯ�ӷ���������Ժ�
԰ �Ӿ � , �ᵽ ��ͬͬ ⿴����Ӱ.һ��ʼ,��Ӱ�������Ϻ��ķ�ӳʦ����ŵ�.��� �֪�����Ϊ�ŵ�Ӱ�
鷳�˺ܶ���֮���,�������Һ� ϯ�����Һ��ܸ���ͬ‫־‬,���������᲻�ŵ Ӱ? ��˵���Dz���.��ϯ˵,�Ժ��ҾͲ �����.
���ǵ�ʱ�������,֪����ϯΪʲô������Ӱ��,�������ǸϿ�ѧ�ŵ�Ӱ.��ʱ������ ˻ �����Ƭ�Ӷ���,��ô����?
���Ǿͽ���ϯ�ȿ���,����� ޻���.ѧϰ��һ��ʱ��,������ô˵,���� �ܷų�Ӱ���.�ɳ���ĵ�Ӱ��Ȼ����ͷһ����ͷһ��
ͷһ����ͷһ�밡?��ʱ����ŷ���,���ǵ������Ƕ�˯����.��ϯһ��,Ƭ��û����,��ô��
,��ϯ˵��ô��һ����һ� ��?ôͣ
��������,��Ҳ��� ϯ�û �˵ ������,�����������������!
��ʱ,�Һ��ܸ���һ�����ϯ�ŵ�Ӱ,�����˺ܶ�Ƭ��.���������� ϯƬʲô �� ?
��ϯ˵,���Ǹ���β����һ����
�. ͼ ��� ,���Ǹ�����ŵĵ ϯ һ��Ƭ� Ӿ��ǡ���ë�š�.
���,���Ź�ս��Ƭ,���硶���
�ս��.�����Ƿ���,ë��ϯ����ս��Ƭ��ʱ��,���Լ�������������,���ǾͲ��Ҹ�
�����ЩƬ����,��Ϊ����Ӱ����������ɵ�����.���,�͸ķ�Ϸ��Ƭ��,�񡶽趫�硷��ն���ա���.
��һ��,��ϯ���Ҫ���ӵ���� �ӵ����ԭⵯ��ը�ļ�¼Ƭ.��������ͷû��,�������Ϻ����� �,� �ͨ 벿���ϵ,������
‫���� ڰ‬Ƭ�Ӹ������.��ʱԭ�ӵ���ը,����ֻ�Ǵӱ�ֽ�϶ � � � � , � � � � � � Ƭ � � � Ͽ � � � � � . � � � �
,����ϸ����Ķ����֪���,����Ҳ�뿴
һ��.�����Ƭ�ӵ�ʱ��,��Ļ�ϳ����˺ܶ����������˱���ë���� ϯ�¼, ��� "�¶�����,�������,�ų�����ȥ
��ȡʤ��"һ��‫�ں‬,�Լ��������ѵ����Ϲ���ë��ϯ��¼�ľ�ͷ.��ϯ˵,������,������ӵ���� �ӵ����ԭⵯ,�ֲ��Ǹ�����С��
‫�����׼‬.��ϯ�ܲ�Ը����ô��,���������,����̫ �������.
1976��9��9��,ë���‫���ڱ‬ȥ��,�����ʮ����.����Ǻ�������ë����߹
�������һ������������Ϊë������.
��ʱ����ϯ��ߵ�ÿһ���˶������.˵ʵ�‫�ڵ‬,�������ǿ������������ ϯ�, ����� DZ��ܲ�ħ����ĥ,�����Ǵ��û�
�������,����ë��ϯ����Զ����ȥ,�������̫ ����.��ϯ��ȫ��ȫ��Ϊ������ĵ䷶,����û������Լ�,Ҳû������
ӡ�� � �
,ͥ� � � е �ʱ � � � � � � � � ȫ � � � � � � . ÿ � � � � � 뵽��һ��,��ˮ���Ծ��ӿ���ҵ��
Ͳ��Ծ��ӿ���ҵ��
‫�۾‬,�Ͼ��������� ϯ��߶ȹ����������ʮ����ʱ��.���Ժ��������,ÿ����ϯ������,�
Ҿͺ���ϯ����Ů����������Աһ�������ë��ϯ.
���߲��ַ�����������
�����͵��κ����ϵĻ�Ҫ�����‫�ڼ‬,Ϊ�������ṩ�˴����һ���
鱨.�����Ͻ��Ӱ�,���ÿһ���ж�,�����������ṩ�����й����ܻ��,��Ѹ��‫���ת‬й�����.�Ӱ�����֮���,
��ս�ֺܿ�Ť‫ת‬,�����͵Ĺ����Զ��� �.1949Ͳ ��Ժ� ,�����ͻ‫ع‬鵳�Ļ���,���Ⱥ����⽻������˾������� ˾�����칫
�����ε�ְ.
1960�����һ����Ͷ��‫��ڹ‬,ë���Ϸ��Ӳ� 󶫵�,� ‫��ڼ‬ϡ�֣�� ‫��ݡ‬人,��Ӽ������
‫���ڴ‬.�����������������‫ޡ‬
޵ � � � � � � �޺ � � � �‫˴ޡ‬νӼ�,ë��Ҫ������дһƪ��Ϣ��.
�������һ�‫��������ڵ‬,���ĸ�Ů,ѧ��,��� ͹ ,� � �߰˰���,��ȫ���ܹ��ᡢ�����š������֯��д�.�‫�ڱ‬
��������һ��,��Щ������ѱ����ŵ����������һЩ�‫��ط‬ι ۷���.ë��� ϯ�‫��ڼ‬ϽӼ���һ��,�� �֣
�‫�����ݷ‬Ӽ�������,Ȼ���人�ֽӼ��˼���.��ʱ,֣���˱ Ƚ϶� ,��ȫ�� �ܹ�����ϯ���һ��ӵ�֣��� ,��֣��
‫ݽ‬Ӽ�ĵ‫��ط���֣�ݱ‬.ë��ϯ��ʱ��‫���ס�ڻ‬,�Ӽ�ʱ���ȴ����к�,���Ǹ����������,������,��һ����� ޵�,
����� ˶ �һ��,� ޵����������,����������� ޵‫�ڶ� � � � � � � � � �ڶ‬.
���������,���ij�����,ë������ ϯ�¥ �,�� ſ ‫���ڵ‬.��Щ��һ����ë��ϯ,��� ˵ ‫������غ‬.���˺�:"ë��
͸��˵
!"���˺�:"ë,ë,ë!"����,��һ����ǰӵ,��ϯ˵������,��ά��һ������.����ë��ϯ��Ҫ��,���˼򵥵IJ���.ë��ϯ��
վ��һ��̨���� , һ������ , һ������ , Ҳ��Ҫ������ . ������������� ,Ȼ �����������Ҫ������ й ����� , ����
��������.
֮ǰ�� 1959 � � , �չ � � � � � ǡ � � � � � � � � � � � ϯ � � ³ � � � � � � � � � � � , � � � � � ‫� ����ٿ‬ ‫�� ڰ‬
Ӣ�շ��Ĺ����Ի���.�ɴ�,ë��ϯ˵,���³���� 򿪴�ǿ ����Ի��� ,�ҿ�С������������.
�Ӽ������Ժ�,�����˰�� ҽ�ȥ��.��ʱ,���������� �Ϣ �, ϯ ���� ľ�ƵĿ���������.��˵,��������,�������
�����ŷ�����Ϣ,�����,ҪдһЩ������ѵĻ�,дһ���ҽ��Ļ�,��Ҫ��,Ҫ��!������������� �? ͷ�˵
԰������� .
������д�����Ÿ�,��� ͸ ë�.ë ����
󶫿 �, �ʾ����
͸���� .
��д�����Ÿ���,����ôһ��"����˳���,�й�����ë����� ϯ���쵼�
�ȡ����ΰ��ɾ�",ë��ϯ��"�й���"��Ϊ"�й�����","��ë��ϯ��� 쵼�
�"��Ϊ"���Լ��Ĺ�����","ΰ��ɾ�"��Ϊ"�ɾ�".��ƪ�����������С���޸�,��˵:"��������ĵú�,����Ҳ� �Ҳ�⴦
���."��˵:"��ʲô�������?"��˵:"��Щ������ѳ����й�������ΰ������,��ë����� ϯ���쵼���
�ȡ�õ�ΰ��ɾ�,�������ǵ�ԭ��,��Ϊʲô������?�Ҳ����."ë��ϯ˵:"�˼ҿ�����ô��,�㲻���
�ôд,���Ǹ�����ôЩ�꽨��,�ɾ͵�Ȼ��һЩ,���ǵ����‫���ڻ‬һ����ѽ,��ʲôΰ����?
����ôΰ���?"��˵:"��ʹ����'ΰ��',���ɾ�Ҳ����ë����� ���ϯ쵼�
�ȡ�õ�,������ʵ��!"ë��ϯ˵:"Ϊʲôһ��Ҫ˵ë��ϯ�쵼����?û��ë��ȡ� 󶫾�ò �˳ɾ��� ?��ô˵��Ψ��ʷ��.Ψ��ʷ�
‫�������۾‬,ֻ��������Ǵ��������ʷ�Ķ��."��˵:"Ψ��ʷ�۲����ų���������������."ë��ϯ˵:"
�����ǰ����Ψ��ʷ��,���䡢�쵼������
�Dz��ֿܷ���,���ֿ���,���û��������.�����һ��,��ô���������,Ҳ�����쵼
�˵�����.�ҽ���,��Ҳд��,�����Ǿ������,Ҫͻ�������,��Ҫͻ�����."��ϯ�޸��‫ױ‬ĵĸ���,��Ϊһ�ּ���,��
�������.
1961��,Ӣ���½��Ԫ˧�ɸ�����‫��ڶ‬ε��й����,������ȫ����. �ͬ�����
‫�ڼ‬,�ɸ������������ͽ��������ë�󶫵ĵ�һ��ӡ��.
�ɸ�������Ӣ��½��Ԫ˧,� ‫�������ڵڶ‬սʱ����Ӣ���Ӣ��.����ս����Ӣ��� 󻹵�ı �, �˳���
�‫�ۺ‬,�������о������Ӫ,�������Ϊ�‫��׵‬ʱ�������Ӫ,�������Ϊ�‫����������׵‬Ӫ.�о�����
���Ӫ������,�������ô��?
���˴���IJ����Ժ�,��1959��,���������.1960��5��,���һ�η����й�.��һ�η���,���Ǵ����� 뾳��.���
𳵵� � � � � ����ɻ���.�‫���ڱ‬,�ܶ���������㸱���������
޺��������,
�.���,ë��ϯ���Ϻ��������.�Ǵ�̸ �����ɸ�����ӡ�����.��ʱ��ë��ϯ��:"�й���� ‫�ڷ‬չ�úܿ�,��ʮ���Ժ�,��
�Ǵ�����ⶼ�����,��ʱ������������‫�����ظ‬. �
ͨ���ǵĽ���������н � �����Ա����‫��ڸ‬,��ʱ���й
��ǰ;����ô��?"��ϯ˵:"�����˼,����ʱ���й�������� �?" ͻ ɸ����� ˵:"����� �."ë
ϣ �ϯ ˵,�����й�����?
�ɸ�����˵,һ����ǿ���Ժ�ͺ���������.���� �˵ϯ :"���� DZ�������,��������ȴ������Ϊ������.� �֪���
�֪���?�����‫��̸�������ڸ‬,���������̸���㺦�²�����?"�ɸ�����û���뵽��ϯ��ô˵,����
‫��ס‬.�ɸ�����˵,��ë��̸ ��
�����������
̸˷ �.
ϯ̸ �� ,������ ˵ ‫���ڶ‬,Ҳ����1961���9���‫��ٵ‬й������.
�ɸ�����‫������ڶ‬,���߷����й�����‫���֮�ط‬,ë�����人�ֻ������.
���,��Ҫ��ȥ��������ŵĵ‫�����ط‬.����,�Ҿ������‫ز‬ι�.��ϯ��,��Ҫ��ʲô������ʲô.��������,���Ǿ�
�й�����µĹż����������й���ijɼ�������,������,����,�����Լ������.
��ʱ,�����˼���,����������Ƭ�������ĵ�Ӱ.����;��,�ɻ�ɵò���,�±ߵ������Կ��ú���.���������ֺ
���ʱ��,����������
ͷ�Ĺ �� ,�̴ ̴Ѵ�벻 ð��.���Ӱ�,��‫���������ס‬,����ȥ�ĵ
‫�����ط‬.�Ӱ���ί��Ǹ��ҽ�,�Dz������һ��,�� ˵��Ҫ���.���� ˵ ,� Dz�� �ָ��һЩ�‫�ط‬,��˵��Ҫָ��,�����
�㿴.�Ӱ�����ô��ĵ ‫�ط‬,���Լ����˼����ϰ��ռҵ�Ҥ��,�ҼҸ��������
‫�ס‬С��,�������.��˵,û�м��İ�.Ȼ����,ʡί��Ǹ��ҽ�,��Щ������ �ַ���,������.��˵�������,����� �� Ϳ
‫ڽ‬
�.����,� ��ϲ�û�п����ַ���.����Ժ�,�ܶ����‫���������׼‬,ë��ϯ‫�����׼‬人����.����,
����������㱨,��˵���ȵ��人,��ë��� ϯ�
㱨.� Ҽ ���ë��ϯ֮��,���ɸ�������;���һЩ�������� �ϯ ⱨ.��� ˵,�����Ժ�,������ʲô,��� �ʲô, ����� о�ͷ
��ʲô?�������塢���������ʲô���ȵ�.�
‫ڳ‬Է���ʱ��,��Щ������ϯ������� ˴ , ɸ����������� . �˵,��ϯ��æ,��ϣ���ȥ����һ��� , �̸һ��.��ϯ˵,����� , �
����Ҫȥ��ĵ‫�ط‬.����,�ɸ�����û�����ë���Ӱ�� ����� ϯ �����.˵
���߲��ַ�����������
���‫� ڰ‬ҹ��ʱ��,���‫��ٲ‬绰�,˵���� ϯ ı������ ,���������
‫��� ټ‬һ��.����,��������һ���������
ϯ�.� ‫���ڴ‬,�� ϯ �µ�������Ӿ.������,�ɸ������´��‫���ط‬.
��һ��̸�ܼ�,ë��ϯ˵,�������ʮ������.�ɸ�����˵����ʮ��.������Щƽ�����ʺ�.�‫��̸���ڶ‬ʱ��,��ϯ˵˧ �� ˧Ԫ
��
�‫�����ر‬,���ܻ һ����,����ֻ��һ������ƻ�,�ҵ���ʮ������ϵ���.�ҵ��ϵ‫˼������۾‬.�ɸ�����˵,��
ɲ��ܼ��ϵ�,������Ҫ��,�й���Ҫ��.ë��ϯ˵,����,�й��о 仰
˵"��ʮ��,��ʮ��,����ү������Լ�ȥ",�����й���������ʱ����㹻�
�.�ɸ�������,��������� �Ļ ϯ �,�ļ̳ ����� ˭?ë��˵,��һ�����,�������д��,�̳ ���ʲô?�����ʲ���,���� ���ⲻ
‫�޲�׼‬,���ǡ��й������ȷ�ӶӸ 衷��
�ĺ�:"�����ǹ�������Ӱ���",�Ӱ�� ˺ � . �ɸ�������,��ô,��ĽӰ�� ˻ ��� ˭ ?
ë��ϯ����,����������.���ǵ��ĵ�һ����ϯ,�����,��������.�ɸ���������,�������Ժ��� �ܶ����?
ë��ϯ˵,�������Ժ��Ҳ���.��ʱ,����ܹ�‫�������ע‬.ë��ϯ˵,�������ֻ������һ�

ֽ,һͱ����.��Ȼ�������ֽ,Ҳ���Dz��ֽ.�����й���ͱ,���������ͱ,��Ȼ���Ƕ��й��Ѻ�,�Ǿ�����ͱ,�Ժ�����
綼֪��.
����ɸ������ë��ϯ��ʱ��,����һ����
͸�, �ʮ ֧,������.ë������һ����
󶫻�, ��ǡ��� Ӿ�����
‫״‬ʵ��ּ�.����ɸ�����˵,������һ�㶫��,��Ҳ����һ�㶫��.
�º�,�ɸ�����˵:"ë���������,��̸
󶫼��������,ͬ
,ͬ ��
�̸���һ������
����һ������."
1971��7��9��,�����ͳ��Ұ�ȫ���������������ܷû�,��������� ͲӴ� �.˽ ���һ Щ��Ϊ��֪���ϸ��,һֱ����
�����͵ļ�����.
����
�ֱ��¼�֮���,�����‫��ڶ‬η����й�,Ϊ����ɷû���‫��׼‬.
����
1971��12��,��Ϲ����鳤�������
�,�����й�μ���Ϲ�����.��Ϊ��Ϲ�ͨ �ͨ˽ �������л����� 񹲺͹�,���̨ �� ľ���.ë��˵���Ǻ��� �ֵܰ�����̧����Ϲ
���仰��?
���Ʊ 仯��,����������,���������������
‫����� ټ‬.˵��Ϲ�ͨ �����ָ��л����� 񹲺͹Ϸĺ�ϯ λ,�����ɲ��ɴ����ȥ��Ϲ�?
��������ʼ�
⿪�о �,����� ˵��ȥ.���,������������ ϯ�˵ :"�� ‫���ڵ‬Ϲ����,������� ϯ��ָʾ����"��һ����
ϯһ����
˵:��ѽ,�����ϻ�����,��������.����˵:"�ҿ�����,��������,һ���ǻ���ȥ,�������‫�ڲ‬ȥ,���‫����ڵ‬
�Ϥ���.����ʱ����,���������ȴ����������.ȥ,�Ȳ��μӻ�,���˽���
�.Ȼ�������ɸ�����ȥ.��ϯ˵:"�ǵ�������,��Ϲ����鳤����籨��?ȥ!
����Ϥ��,��ս����ѧϰս��,����Ӿ��ѧϰ��Ӿ��,��ǿ‫��׼‬."
��ϯ˵,����Ҫ�ɴ����,��������ү���ų�.���Ǹ����,������Ժ������Ӵ������.����,�Ҿ͵���Ϲ�ȥ��.
��ʱ,��ϯ�Ѿ��˽⵽��Ʊ����� �,� Ͷ ⽻���Ѿ���ͶƱ����������.��ϯ˵,�㿴
Ӣ��,��Ҫ˵������,Ӣ��Ͷ���ǵ�Ʊ��,ŷ��ֻ��һ�������,����Ͷ���޳�Ʊ.�����������,���ǽ
����Ĺ���а˸�Ͷ���ǵ�Ʊ.����,��һ��˵��,˵��ϯ����,�Ƿ�� ޺����ֵܰ�����̧��ȥ��.û����ô����,���� ϯ��
����û�г�ʶ.�����ֵ��ж��ٰ��,��Щ�޳ɵIJ����Ǻ����ֵ���,Ħ����� Ͳ�Ǻ ���� .��ʱ������ʮ������û���
޳�����.�����ô˵,���Dz������ʵ��.
1972��,���������ɷ ͳ�û �,�����Ҳ� Ǽ�֤��� �֮ һ.
�������1972��2��21�յ�����.�����ճ̶ ������Ȱ��źõ�,��ë��ϯʲôʱ�� Ӽ�,˭Ҳ��֪���.�����ʮ��,�����
��ҵ������:"��ϯ����������� �ϵ ͳ���Ϻ�ȥ ."��ϯ˵,Ϊ�˲����������ʧ��,����ʱ����,���ĵ 㲻�ǻ�̸ ��?
��ʱ,��ϯ���‫���ڲ‬,ҽ�������‫��׼‬,Ԥ�������.��ϯ�IJ����‫���ڵ‬һ�¼�,�μӳ���‫�����׷‬
ʱ����‫�����ڲ‬.�‫���ص‬,ë��ϯ��Ȼ�ǻ�̸ �����.
���������
ϯ�˵ ,� 㵱
Ȩ, � � � � Ͷ � � һ Ʊ � � . � � � � � ˵ , � � ϯ � � Ͷ � ҵ � Ʊ , � � � � � � � Ȩ ȡ � � � � . � � ϯ ˵ , � � � �
,����������,��ϲ����������.Ӣ��ı��‫�ص‬ϣ˼Ҳ������.��ϲ������,���ɵ�Ȩ�ұȽϸ���.�����˵,��ȷ,��Щ�
���ϲ�������
̸.1968��,����ɾ�ѡ��ʱ��,��ϯ�ͽ������о�,����Ϊ����ɻᵱѡ.��ʱ,�����ɳ
��̸
ͣ� ��1968��5�¾��� �� �.ͣ �� ,�������1968��11�»ָ���̸.�ҹ��⽻
���������,�ɴ ൽ 1969��,������� �����Ժ���
ͳ�����Ժ���ѡ
̸.�˺�,ë��ϯʾ ָ ,����ɵľ�ְ��˵,�����ձ�����ȫ�ķ���.����,ë��˵�, ϯ �����һƱ
�, Ͷ��� Ϸ��.
����,�����˵,�����й�Ӧ��������.��ϯû�нӲ�,���������,���� �ûϯ ���� .��Ϊ���Dz��ܸ������һ��
������κΰ�Ȩ��.
���,����‫�ת‬Ƶ � � � � � ʯ � � � � . ë � � ϯ ˵ , � � � ǹ � ͬ � � � � � � � �, � � � � ʯί Ա � � � �᲻������
���.�������,���������� ϯ Ƿ�,����
ϯ ô ƺ����� ?
����˵,��ʱ��Ҳ�з�,��ʱ��н���ʯ����.���DZ˴˽з�,�������,�������Ǻ��������ѵ�ʱ������Ǻ�������
�ѵ�ʱ�䳤�ö�.��Ϊ��ʱ�ı��϶�˵,�������̨ ���������,��������˵������Ļ�.
��λ�
̸,�������������ɡ������,�����ҷ���������,�����չ���˸��Եķ
��,����,ë��ϯ��������Ĵ�ҷ�Ⱥ�ɢ����Ĭ�ľ�ֹ�緶����һ���������.
���߲��ַ���������
����16��ξ�,1953�걻뾯 �������뾯����һ�ж�,��Ϊë����ߵľ���սʿ.��Ȼ��ë����߹
���,����ȴ�������ë��˵��,ԭ�������?
�ҵ�һ�μ�����ʱ��
�, ϯ ��� ú���,Ϊʲô��?��Ϊ���Ƕ��������,  �ܵ�ë��� ϯ��߱� ���ë��ϯ,���Ƕ��������!
��ȥ�����������,˭�ܿ���������?�����û�ó�.
��ʱ,���Ǹ���ϯվ��,�ҵ�λ��������ϯ‫���ס‬ĺ���,�����������‫� ګ����ס‬ĵ‫�ط‬.
��һ��,��������������
ϯ������������‫ ګ‬,��ô��ҵ���λǰ���.��Ӵ,������ϯ ѽ!һ����ɽ ‫װ‬,�����Ǻ‫�ڲ‬Ь.��ǰֻ�
‫�ڵ‬Ӱ�Ͽ���,������Ŀ�����ϯ��,��������˵���������ζ.һ�����Լ�� �֪�����ô˵,�‫��������پ‬й
涨,��������
�� ϯ �,˵��Ҫ�����
�� Ͳ˵�.ϯ ��������� �� ϯ ߹
������Ա � � � � � � � � ĸ о � , � � ϯ ͦ æ � � , � � Ҫ � � � ǹ � ҵ Ĵ � � � , � � � Ĵ � � � , � � � � � � Ӱ � � � � �
˼��.����,���Ƕ��������˵��.�Ǹ�ʱ���Ҹ��,��ϯ����֪����ҽ�ʲô����,������Ҳû�н���,�����Ϥ��,��
һ����,�����Ҽ�������,ѧϰ�����.
1953��,����ȥѧУѧϰ,ë��֪����,�ְ�����˻��.
��ϯ��Ϥ���ҵ�����,��ʱ��,������������ ����˽ �, ҵ������� .
1953��,�ұ��͵���ɽѧУȥѧϰ.ѧϰ����һ��,��ϯ�͵�������ǻ��.��������,����ô�����ѽ?
��˵,�������Ե�������
�ǻ ϯ ��� .�������˵,��ȥ��ѧ����ϯ�֪���,��Ϊ�˻���������ҫ��.
1955��5��14������,�����Ϻ���������ǰ,ë��һ� 󶫸ӵж ɲĸ�սʿ����һ��ȫ���� ,�‫��������ڻ‬ҽ������
�������.
��ϯ��ο����Ŀ�ľ���Ҫ���ǰ�������о�.������ϯ������ʱ��,����������������:��һ��վ��;� ‫���ڶ‬ѧϰ
;������Ǹ���,��Ҫ�Ǹ�ũ����.��ϯ����ȫ������,�� �������� �ͨ Щ���ũ���սʿ���ȫ������
�. ͨ˽ ���Ҫ�������
�,������ͬ‫��صͻ�־‬Լ��ļ������.�������Ҫ���ǹ 㶫�����,��������ǹ 㶫 ͬ ͬ ‫�־‬
�ȥ,��Ҫ���ϵ����,���ú����ͬ ϵ ‫��־‬ȥ����.
���ǵ����,����
͸���㱨.��һ�‫��־‬Ǵ���‫����ۺ‬,����� ϯ�㱨,����һ��ȥ����ʮ��ʮ��,��‫ص‬Ķ���,���һ��һ��
㱨,��ϯҲû����ô��ʱ��.��ϯ����ũ����ʲô����,���������ʲô����,�������Ǹ��� 㱨.�‫�����ڶ‬ǵ���
㱨,�ĸ�ʡ�Ļ�������ĸ�ʡ�Ļ 㱨.
1955��7��22���糿,���Ľӵ�֪ͨ˵�����쵼��������ë������㱨,�������ĵ�һ�κ�ë����� 󶫽����‫ؽ‬Ӵ�.
�Ҹ�������
ϯ����㱨�����,��һ�������Ϻ�,�‫���ڶ������ڹ‬.
��һ��������,������ȵ�.������ ���Ƕ�ϯ ���Ƕ�Ӿ칫,‫��ס‬һ����������.
�ӳ��Ϻ����������ϼ��‫ڹ‬㶫�͹�����ͬ ‫־‬һ��
㱨.�������ȶ�д�˸���,���Ļ��̶ ȵ�,ֻд��һ�ҳ.�������, ϯ �� и�����?�ҾѸ Ѹ��ӵ
Ͱ
‫���ݸ‬ϯ . �� ϯ ������,�����ĸ�ʡ��,�ĸ�����?�һ
‫��ش‬ʱ��,��ϯ����Ǧ��д���.��ʲô����,������,��ϯҲ�������.��˵,�ҽ�����.�������,��������ʶ����
ʶѽ?��˵,�Ҿ�֪������������ǹ 㶫��
�Ľͨ�ž�˾��Ա,����ǽ � , �û �. �ͨ ϯ � , �, �Dz � Ļ ����������������������������
�ܸ�ѽ?
��˵,��ֻ���Сѧ.�������,����������д����?��˵,����д��,�����ñ��ͬ ‫־‬
���ҳ���һ��.��Ϊ��д���ֹ����Ͱ͵�,����ϯ���ŷѾ�,�ͽ��Ļ��̶ȸ ‫ߵ�ͬ־‬
����һ��.��ϯ˵,�Ժ�Ҫ���˼ҳ�,��Ҫ�����Լ�д��,���Լ�д������.
��д����‫����ݲ������ڴ���ڲ‬,������� ϯ�����滭�˺ܶ�����ܸ
�,������ϯ���"�����"�����,�Լ�"����"�����.�����Լ�����,�ɲ��� �ֻ��ӡ��һ� ‫���ݸ‬.
1958��,���ĵ‫�����ڶ‬ë�����˻㱨.
�ҵ�һ�θ���� ϯ�㱨֮��,����ҾͱȽ���Ϥ��.������,��Ҫ��һЩ���.
�‫���ڹ‬1958�����‫���ڶ‬."��Ծ��"֮��,ũ���������.��ϯ���˺ܶ�����,���Ǽ����Ǹ�‫�ط‬һ����¶�û�
���������뵽�‫����ط‬൱����,��Ϊ�‫�������ض‬.��ϯ������,���ȥ�Ժ�,��û����?
��˵�һ�ȥ�Ժ��������������.����� �Ц ϯ �, ����˵�˵,��Ϊ���ȥ��,������ȥ��
�����ȥ��.Ͱ
��ϯ�ܹ���ũ������,ũ��һ��,�����������ͦ ���� �ܵ�.ũ������ò���,һֱ����Ϊ���ĵ�����.��ϯ֪��,һ���겢�
�����ȫ���⺵��,������,����������������ô��?��˵,����������Ҫ����Ů�
‫�������϶��ڳ‬,�‫�ڸ‬ˮ,�ӽ��.��ϯ˵,��������ĸ�Ů�����¸���.�ҵĻ 㱨�����
�,д�����ǵ����ӳ�Ҳ�Ǹ�Ů��,���‫�������ڼ‬,���춼 û�гԷ�.��ϯ��˵,��ȥ������û��?
��˵��ȥ������.��˵,��λŮ�ӳ���һ��û��?��˵����� ΢�˵ �.�˵ ,���´λ�ȥ,��ȥ������.�����������
ϯ���������ͬ
�ͬ ‫־‬
��.��˵,���ȥ�Ժ�,Ҫ�����ϰ���,Ҫ����,��Ҫ�‫���ڼ‬.��Ҫ�����
绰,��Ҫ��������,ֻ�������ϰ��ղ��ܹ��ӽ���.��ϯʱʱ̵��������̵ �����.
����
������һ�����Ҫ�Ĺ���,�Ǿ�����ë����Ӿ.
��ϯ��Ӿ��ʱ��,���ǵ�������DZ�֤��� ϯ�İ�ȫ.��ϯ��½���ϵ�ʱ��,����Ҫ��֤��� İ�ȫ,���˽�����ͷ,����һ�
�Ҫ��֤��� İ�ȫ.��� ϯ�ߵ������Ǹ����ε���,��� 񱱴 ӡ� 齭���������콭,����®ɽˮ��ȵ�.1956�꿪��
�‫�ڻ‬,���‫ ϶����ݻ‬, � � ϯ � � � � � � � � � � � 齭.������ �֪,����1953���ʱ��,��ϯ�����γ���.
��ϯ��ʽ�����Ժ�,�����쵼 ͬ ‫��ͬ����־‬.Ϊʲô��?��Ϊ����ˮ���˼�,���ܱ�֤��� ȫ.����,�����
‫����ﲻ‬Ѫ���,�����н���.��ʷ��,�ƺ�Ҳ���û�����ι�.��ϯ�γ���,�Ҿ�ú�����Ը
��й�,Խ��ǰ��û����������,��ԽҪ��һ��.�����䵱 ʱ�ǹ���������,���Ǹ�����ϯ��ȫ������쵼,������ �, �ͬ �
�����ֲ�����ϯ.
���߲��ַ���������
����,��֯��Ͼ����ɼ�����ȥ�һ����.��һ����ȥ���˸���㱨
˵,������.��ϯ�������,������ˮû��ˮѽ?�‫˵�ش‬û����ˮ."û��ˮ����ô֪�������?"û�취,���ɵ
‫�����ڶ‬ȥ.��ҫ�����º�����ɻ����
人.�·ɻ�,����ֱ������.����ʡί���������֪�����ϯ��Ҫ�γ���,�Ѿ���֯���һ�����‫�����ڳ‬ˮ.
����Ϊ���Ǹ����DZ�����,���Ǿ�˳������,�ܿ��뿪���人
ˮ��.���Dz���������,���ǰ��ƻ� �, ԭ ��������Ӿ ϯ �ķ�� ,����������һ��,����������һ��,��С�ĵ‫���ز‬
�������в���.���Ŷյ�ʱ��,���ǵ�ʱ��̫ �˽�ˮ��.��Ϊ��ˮ���Ŷյ����֮���,�γ���һ������.���ǵ����
���,������һЩ���,�������‫ת‬,��ˮ����,�Ҿ͵ú�ˮ,����‫��ת‬ȥ,��ˮ��Ȼ����Һ�ˮ,������dz����,�����
��е��,�����Ǿ��Լ������Լ�,���Ǹ���ϯ��ˮ,һ��Ҫ���‫ס‬,ǧ���ܳ���.����,���ֻ����������,��û
��ʲô���ҷ���.
�‫���ڶ‬,������ȥ������ˮ,�‫������ص��ں‬볤���
�һ��,ˮ���ļ���˵,��ˮ������Ҳ��������.�ŵ��¾���‫���ת‬Ƶ � , � � � ѿ � � � , � � � � � � � � � � Σ
��,���Ǿ͵�����ȥ��,��Ϊ������ϯ�İ�ȫ�����ǵ�����.��ϯ��ȫ��,���Ǿͷ�����.�Թ�֮���,���Ǿ������ĸ
�‫�����ط‬,�ĸ�‫�������ط‬.
��Ȼ�����������,���������µ���Ժ�,֤����ǿ����ε�.�ɴ�,ë����Ըʵ����
󶫵���Ըʵ����.
��ϯ�����Լ���,�������������,�д����ʿ:"�����!"���������˵:"�㲻���
�Ӿ,�Ͳ�֪�����Ӿ�ĺô�."��ҪԱ�������һЩŮ��������Ժ�,��ϯ�������� ˵ , �� ˮ � Ͳ�����, ֻ���͸����.��
Ȼ��ô˵,�������ǹ���˵
�, ϯ ���Ҫ� ú��չ�����.
����������Сʱ,���˳����м�,ˮ�±Ƚϵ�����.��Щ�˾͵�������Ϣ,����Ժ��������,�ñ��Ӻ�ˮ,ˮ��Ҫ����.�
���������
ϯ�ô �, ȴ������.���· ‫�ݵ‬ʱ��,��ˮȷʵ���.���ϵ��˶�����ϯ����,��ϯ,�������.��ϯ˵,��û������,
��ô����ȥ��?�����
ϯ�α �˵,�� Dz���˵������������?�㿴�Ҳ��εúܺ���?
��
�֮,������൱����.����ʱ�������ˮ�治���
�,��ˮƯ����.�����,����Χ�ɵı�������Ȧ� ϯ��Ȧ��ֻ���ǰ�� � � � .
�������ͬë���ι������
󽭴�, � �ַ���Խ��,ë��Խ���� 󶫾� Խ � � � � .
��һ��,�‫���ڱ‬ӷ����‫��ر‬.� Ҵ �� û�����ô��ķ���,���ǰ�������.������Ҫ�� �Ӿ ϯ ,�ʱ� ‫���ڱ‬ӵ������
쵼,�����������,����������
�. �Խ� Dz �
�ͬ , �.
�ͬ �ϯ �, �Ǿ Խ. �Ǿ �º Ҫ,����Ҫ�����͵�����ȥ
ôҲ�Ʋ���ȥ.������ȥһ��,һ������� ͷ�, ��͵��˰��� .���ɲ�����
ϯ�ô �, ����ֻ�������,�����ǵ������
��Ϊ��ϯ��Щ����.����ʱ��,ʵ� ‫ڶ���ס‬,����һ��,����� ������
�Ҵͷ�ϯ �. Ͱ�����ұ����
�, ϯ ����� ô��?
��˵û��.�����
ϯ�͸��˵
˵ �ָ�Ÿ߸ߵ���ͷ���ҿ�,��һ��ͷ,���˹Ķ���,������С��һ��,�����˼�.��һ���������� һ����������ϯ
ȥ,�͵����˵�����.����ð���,����� ͷ���ȥ��
�. Ѿ�������� ,����ʫ���������˲���.���������������
���,Ҫ�������˷��˵
ֻ Ĺ���,������������.�����,���������ͷһ��,�˹�ȥ���
�������.ʵ����,�� ϯ ���������,�����Լ��Ľ��취.������‫�ر‬ϲ���
‫ڴ����������������־‬,�κη�� ˶ �� 赲������.
���������
󶫺���������ߵĹ�����Ա,��ƺ�һ���ϸ�‫��ڶ��ر�ע‬.
������
ϯ��߹���Ĺ 㶫ͬ ‫�־‬кü���,���Һ������������С,��������� �С ͻ �, �������ĸ��ӱ�� Ҹ�.������� �С�ͽ
㶫,���������Ա�ͽп���.��ϯ�Ļ�ʿ�������,���‫�����ڼ‬,������С�㶫,������������� ϯ�С�
㶫,���ǽ�����������.
��ë����߹�����һ��ʱ���,���ij��˹�����ѧ ѧϰ ֮��,ë���ָ�������һ��������.
������
ϯ����ߵĹ�����Ա,�������ĺ���һ��,�Ӹ���������.1956��,� Ҹոն�ʮ��,�������,��û�ж���?
��˵û��.��˵,���������﹤��,������ũ���Ҹ����,���ǿ����໥����.��������úù���,��������Ŭ����.
�Ҹ������Ժ�,�����������,��Ķ���������û��?��˵��û��.���� �˵ϯ ,���� 㱾�¶�û�а�.�
‫��ٺ‬,��ÿ�δӼ����������������,��˵,��� ‫�������ֻ�ػ‬ʱ��,����·�Ͼ�Ҫ��������,��ȥ�˽�����ʱ��
,���п�ȥ�Ҷ���.�� ϯ �� ˵ , �Ժ�����һЩʱ���.� �ֻ����һ��,��Ա��ʿ���������ҽ��ܶ���.�����˵,���Ǿ�
�,Ҫ���.��ʵ����Ҫ���,����Ϊ�����Ϻ�����,����Ӵ���������,������ǰ������Ҳ�������ϵ.����1960
��,�һ�û�ж���.��˵,��Ҫ���㲼��һ��������,�Ǿ����Ҷ���.1961��,�� ϯ���һ������,�һ
‫�˵�ش‬ҵ���,��ͦ�Ծ��� , ���������ҵ� ? ��˵�‫���ڱ‬.��˵���ĸ�λ��?��˵�ǿƼ���ѧ��.��˵�Ǹ�ʲô��ѽ?
��˵�ǿƼ���ѧ����ʦ.��ϯ˵,�㱾
�²�С��,���Ҹ��ѧ��ʦ��.������ ����ϯ�ֽк�,˵�úúð�,��ʶ�������Ϻ
֪ ð�.��ϯͦ����� ˵,�������������
ϯʺ
�����������ʺ�.˵

1964��6�¸����֯��ϵİ���,���ĵ����˾���һ�ж�,����ί�칫��,��һ���
‫�������׳‬.Ϊ�˲�����ë�󶫵Ĺ���,����� ‫�ٱ‬ʱû��ȥ��������,������ʮһ��ľ���,������������.ÿ��ë��󶫵�
���պ���
ͼ�, �� Ķ�ȥë�������
ϯ�õ �� ë��.
���߲��ַ�����ľ����
1948��3��,��ľ���‫ں‬ӱ������ ϼҲξ�,���鵽��ʯ��
‫�ׯ‬Ļ����������.1949��,�й�����ӻ������ӳ������ʮ����սʿ�����뾯��
�ž��������.��ľ��������������С��һ��,��һ����ֻ��ʮ����.�������Ϻ�֮���,�����ų��ܲ��ܵ��
�źիȥ��ë������?
� Ҽ ǵ���1949��8��24��,�Ǹ�ʱ��,����Ȼ�ܿ�����ϯ,�����Ǹ�ý�Զ,������.��������,������������
�,���������ų����ͬ
Ÿ ‫־‬:"�ų�,�ܲ������ҿ���������
ϯ�?" � ‫˵�ش‬:"С���,������
𾪶�, �� ‫��ٸ‬㿴�
�ȥ."Ȼ��,���ܳ�ȥһ��,�������ȥ��
�:"С ͽ �, ��һ��,��һ��."�Ҿ�ȥ��,���˵ò�����.ȥ���Ժ�,�ų��Ѿ�ͨ���
�ֳֵ�ֵ���ͬ‫����������־‬һ���,�Ҿ����ǿ�.��Ӵ,�������ϯѽ,��һ��Ů�����ž͹����.�Ǹ�Ůͬ ‫־‬
‫���������װ‬,����������,������� ϯ�ǻ ������ɽ ‫װ‬.��һ����
ϯ�, ���� ϵ ‫���˵����ظ‬.����
ϯ��
��Ǹ��貽�����
�,�Ǹ�����ѽ,�ܿ���,�ܴ�,�Ǹ�����ֺܴ���.��û�ξ�,�����ϼ Ҵ ������ʱ��,����1943��ǰ��Ĵ���,��һ�
��Ҹ��ҵ��ҵܵ�,����������,ѹ����,Ҳ�а���,���Ǹ�������.��ʱ��,�Ҿ�����ë��ϯ,����Щ�鱾
�Ϻͱ����ϲ�����һЩ��ϯ��ͷ����,�Ҿ���������������ôһ���ŵ�ӡ��
,�����뷿�ĺ�ǽ�ϻ���һ����ϯ����.�����Ժ�,��ʱ�һ��������,� ‫�ܴ��۾‬,������.�촽�
�,����Ҳ�ܺ��.�ϰ��վͽ�����,���촽��
�˾��DZȽϺ���,��ʱ,�Ҿ�û��û��Ǻ����,����Լ�����������Ǹ�ë��ϯ.����ʱ��һ�Ա�,ë��ϯ��ô��,������
��,�������ô��,��һ�‫�˰װ‬,��ô����,��ѽ ,�ҵ��Ǹ����,����û� 취����������
�.��ȥ�Ժ�,����ľ�˯������.
1950��6��6����9��,�й������߽����‫�����ٿ‬ȫ��.�Ǹ�ʱ��,ë��‫����ס‬Ȫɽ,�������ɽȥ���Ϻ��ľ�
����,������‫��ٻ‬.��ľ����ʱ������һ��� ͨѶͨԱ,ÿ� 춼
Ҫ��ɽ��ȥ��Ȫˮ.һ������,��ľ���һ��ֱ�����ë��.
�������
ϯ�,� ‫���ص‬Ȫɽ,�ͽ��ࡢ����Ƴ��������ʿ���¼����������Ŷ���ʯɽ���������Ȫ��ʵ�.����ɽ��,�
���ˮ��,�����µ�һȪ��Ȫˮ.�ҿ�����ϯ,�‫�������������ڲ‬,����϶�ܹ
⻬,��һ�ַ���.�������ô����,���Ű‫���׳‬.��һ�������Ժ�
�, ϯ ��Ͼ���������� .���ҹ���ż�����,ֻ��ֱֱ
��վ��,��֪���˵ʲô,�Ҳ�ʮ������.��ϯ����:"С��ѽ,��Ҫȥ��ʲô?"˵��,���ߵ��Ҹ�ǰ,����������.���ͷ
��Ե���ȥ,�ֻ�‫���Ͱ־‬ϯ���ָ���‫��ס‬,���Ǹ����
‫��ر‬,������."��ʲô���ְ�� ?"������,��ʱ�Ҷͬ�û��Ӧ���,�����ͬ‫־‬,���Ǿ���Ƴ�,��˵:"С��,��������
ϯ�, �ʲ
ô����?"�����˵,������ľ��."Ŷ,��ľ��,�ļ�����?дһд."�Ҿ�վ��,����������������ϯ쵽��
�Ҹ�ǰ,����д������������,�ҵ��ֵ�ʱҲ�����е��.��дһ��,��ϯ��˵:"������,��ľ��ľ."���ֿ�����ϯ,д
�Ǹ����ֵ�ʱ��,��˵�������ֵ�����?�ҸϿ���Ͽ� ͷ�, �˵ ���⼸����.���ʱ��,��ϯ����,�����������?
��˵,������ʮ������."ʮ������,���Ǹ�����,����û������?"�Ҷ����������˵�����Ǻ���,���Ǽ���ӱ�
����˵Ȣϱ��.�����ͬ ‫���־‬Ͼ��ҽ���
͸�:" ϯ ���������
�û �?" һ�ʵ���������Ŀ,�����仹
С��,�͸е��ܺ���,�����Դ����ϯ˵:"����û��Ȣϱ����."һ�������������������˵ûȢϱ��,��ϯ��������
���,���������ͬ ‫־‬,���Ƕ�����.����һ��,��Ҳ�Ͳ���ô������,Ҳ����.
Ȼ��,����������
ϯ�ͼ�, � ‫��ﶼ‬ʲô����?
�Ҿ�˵,�����а�����,���а��ֵ�,�ֵܾ��ǵܵܵ���˼.��˵��ʱ��,��ϯ��������ָͷ������,��˵һ��,�����һ��ָͷ,
��˵����������ž�,����һ���Ŀ�֮�����.���ʱ��,�Ҿ�֪�����˵����˼��.���໹��������һ��,����ͦ
ͦ��ʵ� ������
ͦ ,�Ǹ�����,�ĸ�‫�˵��?�������ط‬ӱ�����.���� � ˵ϯ ,��� ,���Ǵ������߹
���.�ҹ���Ǵ�����½���ʱ��·��,����û����.��ϯ��������δ��,����:"����� ‫�ڸ‬ʲôȥѽ?"��˵������Ȫˮ
,����ͷ,�‫ٴ‬κ�������,�������ҵ��Դ�,Ц��˵:"���,�‫��"!� ټ‬æ˵�‫� ټ ��ټ‬,���������������
Ѿ����������.

1951��Ԫ����Ѯ,���Ϻ��������������� ʵ, ϯ ���Ͼ���һ������ ,�ܹ���ʮ��������.�����ŵ�ʱ����Ҫ,���


���źܿ�ͳ�����.���Ǿ������һ����Ͼͬ����ļ����ͬ ‫־‬,ʮ�����������һ���µ������.
����
ë��һֱ������߹�����Ա � � ѧ ϰ, � � � � � � Щ � � � � � � ?
�������,���涼��Ҫ�ϸ�ĸɲ�,�������м��һ���ձ���������Ļ�ˮƽ�
ߵ��˲�̫ �̫��������
. Ϊë��ϯ��ߵľ�����Ա,ԭ�������µ�һЩ Щͬ ‫ �ڽ‬,‫�־‬ƽ��ǰ,��ϯ�Ͱ�������ȥѧϰ�Ļ�,��������.�
������Ժ�
�, ˱�û �г���ɲ����һ�ж���ǰ,��ϯ���ϸ��ҳ��ɢ����ʱ��,�ͼ���������û�Ϲ�ѧ,�϶�����.� �֪���
�Ҽ � � � � � , û Ǯ � � ѧ � Ժ � , � � ˵ � � � Ƕ � Ӧ � � ѧ ϰ ѧ ϰ.
��Щ���������˵˵,�������ż�.�������ô����,Ӧ�ø�һ��ѧУ,���������ǵ�ѧϰ.
��ϯ������ѧ�Ļ�,�����ǵ������ô��,������ô��,�����пɿ����ֶ��Ļ����˷�ӳ��������.��˵,û�е���û
�з���Ȩ,��������ȥ,��û���Ļ���ô�ܿ�չ������?
�ܿ�,����ϯ�������,�������һ��ɲ���
ͳ ȫ. ������ ½������֮���,ÿһ��ʡ��,����������Ϻ������졢�人�
�������‫ݵ‬ȼ������,һ����е��һ���˳����һ��ɲ���ӵ��ƶ���.��ЩЩͬ ‫־‬
������֮,
�� ��һ���ǵ����������;�‫�����ڶ‬Ҫѧϰ�Ļ�,�߹����ѧϰ;�����������ǻ
‫�����ؼ‬.��ϯ�ɴ�����ȫ��Ļ����.
��ϯ� ��1954���5��14������,�����Ϻ��������õ�Ժ����Ӵ��ƶ��ӵ��ͬ ‫־‬.��ʱ,�ƶ��ӻͬ�û����ȫ����,��е �ͬ‫־‬
��û�.��ϯ‫�ר‬Ž����˲���,���ũ���������Ȼ����,�ɲ��ķ�Ӧ,�Ե��ķ����� ߵķ�Ӧ�ȵ�,������ĵ��;�����һ
Щ����Ķ���,ҲҪ���,�‫��ر‬Ƿ�ӳ� � � ĸ ɲ � � � � � , � � ߷��뷽��Ķ���,Ҫ����ʲôԭ��ʲô����.
���߲��ַ�����ľ����
�����dz������ƶ���֮���,���žͳ����һ���Ļ�ѧУ.��ϯ˵�Ҽ������ǵ����У��,��������һλ�̵ ����κͼ�λ��
Ա , Ҳ � � � � � � ʦ , � � � � � ǽ � � � . � � � � � � ѧ ϰ � � � �֮���,ȡ��һЩ�Ļ�ʶ
֪ ,����һЩ��.���Dz�������
����߹���һ����,����뿪�
�,Ҳ��Ϊ������.�����˵ľ��������,�Ļ�ѧУ�ܿ�ͳ �������.��һ���ѧϰ��Ʒ,�ϰ����Ǧ�ʵȵ���Щ����,������
ϯ����ĸ�Ѹ������.ѧУ����Ժ�,�������,�й�ѧϰ�Ŀ�֧����������� .
�Ļ�ѧУ�������,����Ҫ����ϯ�����ô����?
��������Ҳ���ǵ���
�, ϯ �˵ ,����ȫ����ΰ����һ���һ���,����ѧϰ�Ļ�,���������ͬ ‫־‬
��Ҫ����ѧϰ.�������,��ÿ������������,ÿһ�����Ǹ�����������˾�����
.����������ʮ�����˿���ÿ��ֻ���ҳ��һ��,Ҫ��Ȼ�������Ǽ����˸����ҳ��,���ǵ�ѧϰ����Ӱ��.
� Ҽ ǵ���1957���3��20��,���Ǹ���ϯ‫���ס‬Ͼ���·��ʮ�ĺ�,����ʱ�‫�ڵ‬һ������ʹ,��˾ͽ�,�‫׵‬
‫��ס‬һ�����.��һ��,̫��ճ�� , ���������
ϯ �
. �����ֵ��,����������Ժ����IJ�ƺ��ɢ��.��ϯ����,�Ͼ���,
���DZ����ð�.��˵�Ͼ���� ‫���ﻨ‬,�Ͼ��ȽϺ�,�����Ϲδ��,��������,����.���� �˵ ϯ,Ŷ,��� ,����.�����
���,����ѧϰ�Ķ����û���,��˵�α�����ҵ���������.����쵼
ǿ�����Ҫ�����ģ�ѧϰ����Ȳ��̫ ����,���ҲҪ��ѧϰ‫���˹����ڼ‬.��‫�ץ‬,��������ʦ����� ͸�ǽ �� .����,�
��ǻ�ȥ�Ժ�,���ܹ�������ѧϰ��Ȼ��ƽ��.��ϯ��� �֮���,�ܸ�����,Ŷ,��ͺ�,��ͺ�.
�������,��ϯҲ�����Խ�.����‫���ס�ڹ‬һ��С���ϵ�ʱ��,��ϯ������,�dz����˳�����ô�γɵ�ѽ?
��˵��̫ �������Ե�����������ð�,��˵Ӧ�ü�һ�������,�����.��ӥΪʲô�������Ϸ�?
���ǣ��������������.����,�‫���ڱ‬,��ϯ�е�ʱ��������һЩ����Ǹ�‫ݵ‬ĵ�ֲ��ѧ���� �ʶ
֪ .
��ϯ�е�ʱ��� 򻹻 Ϊ��Ǹ Ĵ����.����,���Ǵ��һЩ�����м�,���ũҵ������ı����м�,����д����,��ϯ�ͻ����Ĺ��
.
��ϯ�������ǵ�̽ �ұ���,��Щ���̫ ��,������ǵ�������һ��.����,���Ƕ���Ӧ�õ����Щ����,��ϯ��Ҫ��Щ����
,�����‫��ע‬Щ����,�ͻ���������.
�������
ϯ�����‫���ע‬ǵ�����ѧϰ,����ָ������Ҫ��ѧ���Ķ������õ�ʵ����ȥ.
1954��3����Ѯ,ë���‫��ܷ���������ں‬Ժ�,�ͻ‫���˱��ص‬.������Ϣ,�ʹӱ�����‫������ר‬ȥ.��;�
������ɽ���‫ػ‬ʵ� � � � ˼ � � ҹ � � �֮���,ë���‫��ڱ����ר‬ȥ�����ճ�.
� Ҽ ǵ���4��23������,�����뿪��‫��ר‬,�͵��˱���Ӻ���,‫��ס‬ԭ���ѧ�����‫�ס‬ķ�����.
��ϯ˯������,�Ѿ��ǵ‫���ڶ‬ʮ�������.�����ͬ ‫����־‬ϯ������,�������ſ�ֵ��.��˵��ľ��ѽ,�����糿�
����ʮ,������,��Ҳû˵��ʲôȥ.� ‫����ڶ‬糿����
�ʮ��,�ҾͰ����˸�������,��ϯ���Ƕ������,˵Ҫ��ɽ���ճ�,�����ɽ��ȥ���ճ�.
����ǰ����·,���˰�ɽ����,���˺������ӵ��‫�ڱ‬.���Dz�֪���,��Ϊ��ͻȻ�����.� ‫����ڱ‬һȺ��,������
�ֵ�Ͳ,���ֵ����ϯ��·��.��ʱ��,���� ‫�����ڱ‬,����ǹ˵,��ʲô��,վ‫ס‬.�Ҿ͸Ͻ�����ȥ,˵ͬ ‫��ע‬,‫��־ͬ־‬,��
�ǹ����ֵ�,�±߼�λ�쵼ͬ 쵼 ‫־‬,����Ҫ��ɽ���ճ�.
���ǿ�����ߵ��˶��������,�Ͱ�ǹ�Ͽ��������.��ɽ��ʱ��,���ǻ�����ϯ���˿�ˮƿ���о�,�����˸�ձ��,���
������˼��۵�ʱ����ʱ��Ϣ.��˵���ճ��ʱ��,վ���˻����������о��Ͽ�.��ȥ��,���Ǿ�ѡ��һ���ճ�ȽϺõ�λ��,�
��ɽ����һ�����ƽһ�����ôһ��‫�ض‬,������ϯ�����о�����Ϣ.����ϯ����һ����ˮ,��ʱ������ǰ 򶫷�����ǰ‫��׶‬Ѿ��
�ȥ��.���ǿ�Ҫ��̫ ���ǰϦ,��ʱ����ϯ����ˮ,����������,���ºܸ�.�����ĵĹ����,����Ķ�����ƽ����,����
�Ǹղ������ʱ������һ���.�ϱ ‫���߻����ٸ‬һ����Ʋ�,һƬ�Ʋ�˿���ź����ϱ�һ���.��һ���,�����������ĵ
�ʮ������Ұ�,̫ ��ͳ����.�������˺������,��ϯ������Զ��������.�Ҽǵú��������ķ��ӵ�����,̫ �����ȫ��
���.����Ժ�,��ϯ�Ͱ��Ǹ���Զ����������‫�����ؽ‬,�ô�������Ŷ�����.
�º�,�������ϯΪʲôȥ���ճ�.��‫�ݵ‬ʱ���Ƶı���,�ܷ��������,��һ��ȫ�����������Ҫ����,���ճ�ľ‫�ٶ‬
�����������.��������̫ 񳪶�, ���� �ë ��ϯ����,���ǵ�������һ��ȽȽ�����̫ ��.���Ǹ�����ϯһ�鿴
�˺����ճ�,��Ȼ��������,�����е�������ȴ���ѱ��.
����
ë����ߵĹ�����Ա��ë�� 󶫶��ܹ���,��������������?
��һ��,�ҿ�������ʦ�����Ժ��������� �.ϯ ��� ,�����
�м ϯ ��� Ӿ�Ҫ�Ӽ������,��Ȼ������������ϣ�ܿ���,Ҳ����
���Ѻ��ӹ�һ��.����,��������ϯ���ǽӼ������,�����õĻ�,�üһ�,Ҫ���������ǰ��������,�ҾͲ��ý����
˰�.������÷���ʲô��,����ϯĨ��Ĩ,��û���µ���,��ϯ��˵:"����,��һ��."����û����,�õ��ӻ����ȥ,���
����,�Ƕ�,�ſ�ʼ��,���˺ó�ʱ�䲢 û�������.���� ϯ�, �ż� �ֱ����:"����,��һ����,ʱ��쵽���
�!"��ʱ��,������ñ�����˵��:"����ô��ѽ��,����ô��ѽ?
�Ҳ�������õĻ�,������ȥ�Ӵ����,�Ǿ���ʲô������,�Dz�������,�Ǿ�!"��Ҳ���� ϯ���� �, ˵�����������
ơ������Ƶ���.��ϯ��,�����,�ָо�߶���,�����.�����ʱ�������dz���,������һ��Ҳ���Ҳ�
��,�����ǿ�����.��ʱ����,��ϯ�ı���ܽ���,�����Dz�����,����ô������.�������� ϯ�, ��� �ַ���
��:"��,��,��û��������!"���ë��ϴ��ϴ,����������� ϯ�, �����������
ϯ���� .
���߲��ַ�����ľ����
1957���ļ���һ��,����dz�����.��ľ������ʿ�����˵,��� ‫ ڰ‬칫��ë����� 󶫻�Ǻ �,��������Ȱ������ Ӿ.
� Ҽ ǵú�����1957��7��2��,ë�������Ϻ���
���Ƕ� ϯ ���Ƕ�Ӿ
‫��ס‬.�����Ӿ���Ǹ�������Ӿ��,�Ǹ����彫���
�ǰ�� � � � Ϻ � � � � � . � Ժ � , � � � � ĸ
�Լ � � ϯ ѽ� � �һ� � � � � � � � Ӿ � � ,� � � ��� �ǸǸ�� � �
ӾӾ�� ԭ
‫��ص‬ϱ�.���������ĵ������,�� ϯ ����������Ӿ�‫�ص‬һ��칫칫 ����칫.�����
‫���ر‬,�������ȵ�.��������Ӿ��ֵ��,һ������,һ���������,С�������� ϯ��߷���,�Ҿ͸������ȫ.��ʱ
,С��һֱ����üͷ,�ܷ��������.��˵С������ô��,��С��˵����ѽ,�㿴���
�һ��,��ϯҲһ��.���ǵ�����ϯ������.��˵�������Ӿ���� �, ⲻ������� ϯ���ϴ������,�Dz��Ǹ����?
С��ͻ�ȥ����ϯȥ��,��ϯѽ,��ô�ȵ����㻹�‫ڰ‬
칫,�����Ǻ�.��ϯû����,�Ե�ͷ���ļ�.����ɾ�˵,�����Dz��dz������Ӿ�� ͬ ,���⻺������Ⱦ�.�� ϯ ���
��‫������ط‬е��ļ�,ʹ��‫�ش‬Ů Ӧ��.��ʱ���������,һ��ŮŮ‫־‬
��û��,������һ��
�˯ ϯ �¾ͳ��� .С�������,����ǰ� ߼��߿���,����ȥ��.��վ��������
ϯ�, ������ û�����
?��˵���û�����.��ǰ������˵û˵�������ѽ?��˵,������û��ô����ѽ,�����ձ�˵����� 컪�����
�û����һ������.�����Ͼ�������
ϯ� ͷ�, � 첻������һ������?
����ôһ��,��æ˵�ԶԶ�,�����Ǵ����̫�� С ,������.Ŷ,��̧ ������
�̧
˵ ϯ̧ͷ,�����Ҫ� µ���,��� ‫���ڲ‬,�ȼ�����
�Ҫ��.���겻�
�,����һ��Ҫ��.���� �ôϯ ˵�, �ʹӷ���������������,�ҷ�����,Ϊʲô��,�µſ�,������Ӿ�εú�,���DZϾ���
�����,һ��������,���Ƕ�������.��ֵ����������Ϣ,����һ��������,����ư�ô���������.��˵
,��,����
ϯ���鰡.����,� Ҽ ǵ�� ‫���ر‬.
����
���,��ľ�淢�ֳ���Ӿ֮��,ë����һ����Ȥ󶫻���һ����Ȥ.
һ������,��ϯȥ�����ÿ���Ҫ�����,�ҵ������Ƕ�ȥ����.��ϯ�³��Ժ�,�޹�»�ͱ��Ÿ���ϯ���ļ��‫�ػ‬Ҫ��ȥ�
�.��ϯ,�����ź���‫������ױ‬,�ĸ���,���‫����ں‬Ǹ�‫�ط‬.��ʱ,ѩ�Ѿ��µúܺ���,����� ϯ�˵ ú�,˵:"�, �
�æ��,��Ҫɢɢ��������,����ѩ��."ʮ����,��ϯ�������ſ��ű�,Ҫɢʮ���ӵIJ�.��ϯ����ѩ����ɢ��,�ȵ��Ǹ�
ѩ," � �֨����� �֨ "��.ɢ��һ���,������˵�߷���,��������һ��
ϯ�, ���һ�� :"���‫�""?�����ڼ‬ŷֶ��
�."������һ��,��Ҳ��Ƶ�ʱ����,������˵����:"����,����.""���˺���."�ž��е�"� � �֨ "���������
ϯ���˵
˵
���.
ë��ϲ���� ѩ ����ɢ��,������ ѩ ֮��,��ϣ���Ժ�����ѩɨ��,��ľ�����Ǿ���������ܼȱ���‫ס‬ѩ, �ֲ�Ӱ��ë���
�·��?
������ð ϯ ɨ��� , ѩ�� Ǿ���Ժ���м�ɨ��һ���ʮ���ε�·.����,��ɨһ������� ߵ�·.����ô�Űѱ��ѩ���������,
��ϯ�������,��ѩѽ,�е�ʱ��������ɨ��·����,�е�ʱ�����ѩ������.ѩ�ܼ�����ļ���,��� ϯ�칫����,
�� ѩ ����ɢɢ����,���Ͼ��ָܻ�����,�����ƣ�ͺܿ챻������.
60����,��ľ���뿪 ë��.�����ľ���������ѡ��,��Ļ‫���ش‬ʲô��?
���������� ϯ��߹
���е����������Ҹ�,������ʱ����ܽ���,����Ҳ����,Ҳ����˵û�и���һ����,�����Ҹо�����ֵ�õ�,��
������һ�����������һ�ξ���.�Ժ�������ô���������ѡ��Ļ�,�һ�����ôѡ��,Ϊë������ �. ϯ �����һ����
�Ը.
������������ַ
1 ��˲‫ڰ‬
1949��,ë��һ��󶫵�һ���߳� ���ų�����,���������ʱ��,ë�����Ļ�������˶�� ‫��ͣ�ݵ‬.��ʱ���ʮ�����������
�����Ļ���‫��ݵ‬д�Ա,�����ë���� 󶫡���
� Ҽ ǵ�����1949���,12�·�,��ʱ���������Ļ��� ‫��ݵ‬д�Ա.�Ļ���‫��ݾ‬Ǻ���Ķ�������������ʴ���,��ʱ
���Ļ����.��һ��,�쵼������������,˵������Ҫ�ĽӴ�����,�����ǸϽ����
‫��˱�����ס‬.��‫���׼‬Ҹ������101��102����,����ȫ¥��õķ���.��ʱ,���Dz���֪���Ӵ�˭,���ǿ��� �֪
����һλ���˲��������.���������Ժ�,�������.����¥һ��,��!��ë��ϯ���!���‫־‬
������˷�,�ҽӴ����ë��ϯ!
ë���ȵ��
�������Ǹ�������ɳ����������
ϯ �. Ҹ�ʱһ������ кܶ���,��������������쵼�����ͬ��.
�����ֵ�һ�θ�ë��ϯ����һ����ˮ,��˵:"��ϯ��Ȳ�."��ϯ�ӹ��˱���,������,Ц��Ц,˵:"лл."
�����ϯ��������ʱ��ܶ�,ֻ����,���˶ ‫�ٷ‬,������һ�΢� Ϣ�¾ ��� .
�����������Ժ�,ë����������ʱ��
󶫴�· ����� ,��‫���ס‬Ļ������.������һ��,��������������ϵı 仯.
1950��2�µ�3�³��,�����һ�� ϯһ��‫������ס‬.����ԭ�����ϯ ���������� ‫�׼‬, ��� 101 ������‫׼‬
102������.���,��������Ϊϰ�ߵ�ԭ��,��ϯ 101��‫����ס‬,102��‫ס‬.� Ҽ ǵ�,����������ʿ�����
��������ʿ�����ͬ
�ͬ ϯ
‫���־‬Ҹ���ϯ‫��׼‬ϴ��ˮ,�ҷ�ϴ��ˮ��ʱ��,��ϯ�
߽������,����˵,ˮ�²�Ҫ̫ ����,���˵����²�������.��˵,�úú�.����ϴ��ˮ�Ժ�,�Ҵ��������,����к ϯ ��
,����,С����.���߹�ȥ,�������� ϯ�, ����� ,���꼸����,�ĸ�‫���ط‬,�������?
��˵,�ҽ���ʮ����,ɽ����,Сѧû��ҵ.�������� �, ϯ ����� ,����������۲���ѽ,�����Ƿ������㻨 Ǯ?
��˵,������,���Ƕ��ǹ�����,����̵�һ����
ķ ,������̵�һ��Ǯ
ķ .��ʱ,�����õ��Ƕ�����,���Ǻ���������,
�൱������Ҽ � ë Ǯ � � .
�����������
ϯ������‫������ס‬.������,�������Ƿ����.��ʱ,�������������� ϯ ‫־‬,�л�Ҫ����Ҷ���� �ͬ‫־‬,�
��������ͬ
�ͬ
��Ǻ�ϲ����.�����ͬ ‫������־‬,С�Ű�,��Ը��Ը�����ȥ����
⵽����ȥ����?
�ұ�ʾ������֯�����.��ʵ������ȥ.����˵,� ҵ �����ȥ�Ժ��� 취�����ǵ�ȥ.�����˺ܸ���.
�����а���ʱ���,��֯������ͬµ���.��ʱҪ��� �ͬ‫־‬,���������֯������,Ҫ�����.��һ��,�‫� ټ‬
������ɡ�����ͤ . �ҵ��������������֯���‫֯���������ת‬ϵ � � ͬ ��ʱ��,�м����ͬ‫־‬
�����Ǻܾ�ϲ,˵�������Ҹ���,��ô����͵�����ȥ,��ë���� ϯ��߹�����.
���ǵ�������,��û�����ϵ���ϯ��߹���,�Һ�������� ��� �ͤ
‫�������������ھ‬ԵĹ���,�������Ҷ������߹���,��Ҫ������Ϥ���.
󶫴�ƹ������龰,�Ǹ��ë��ƹ���������
��һ����Ƭ,�������ë��ƹ������ 󶫴�� ˭
��?
�����Ϻ�����һ��ʱ��֮���,�Һ����� ϯ��ߵ���ʿ������Ϥ��.��ʱ,���Ƕ�‫��ס‬һ���Ժ��,��һ���ҵ���ϯ‫�ס‬ĵ
‫������ط‬Ǵ�ƹ����.�������,��ϯ�ͽ�����극��ʳ������ɢ��,���
ߵ���ƹ��������ȥ��.���ǿ�����ϯ���,����ӭ��ϯ���ƹ����.��ϯ�ܸ���,�ͺ�� Ҵ ���һ���ƹ����.����� ҵ
�һ�κ���ϯ��ƹ����.��ʱ��,�һ�û����ϯ��߹
���.��ϸ����ҵ��Dz�������,����úܸ���.��1951��3�·�,������ ҵ���ϯ��߹����Ժ�,����Ӿ�
‫���غ‬ϯ�ִ��һ��.��һ����ϯ��ƹ�������Ƭ��,�DZ߾�����.��ϯ������,��ʱ������һ�� ͳ �, �ȴ û�鵽���
���,������ܸ���.
1951��3��,�������� 󱻵�ë 󶫵����
���� .
����ϯ�����Ϥ����Ժ�,�Ҿ���ʽ����ϯ��߹�����.�ǵ���ϯ��ʯ��
‫ׯ‬,�Ҹ������ϴӱ������ȥ��.��ʿ�������Ŵ���ȥ������� ϯ ,������˵����С��.��������������
�, ϯ �˵ ��
ӭ��,��ӭ�㵽�����﹤��.���žͽ�,�������﹤
��ɿ���,��ʱ��Ҫ������˯���þ�,�Բ��÷�.��˵,�� ϯ ,�Ҳ��¿�.�� ϯ������Ц��Ц,� Ҿ Ϳ �ʼ���� ϯ�� ߹
�����.
������һ��ʱ��֮���,�������ֲ��¿ಢ���ܽ�����е�����.ë�󶫵ĺ��ϻ�,���������������˲���Ц��.
������������ַ
2 ��˲‫ڰ‬
��ϯ�Ǻ�����,��Ļ�,�������˲�����ö�.��ȥǰ ֮ ,��ͬ‫˵������־‬,��������� ϯ�������
‫����ע‬,�����,������.��ʹ����,�Գ��˲�������.��ϯͬҪ�о���,����ȴ���ίҲ����ȥ��.�� �ͬ‫־‬
���������Ӱ���һ��Ц��,��ϯ˵Ҫ����,��ʿ˵��ϯҪ���.��ϯ���û����,��ô�����?
ԭ���˵Ҫ����
�. ϯ ���һ�� ,��˵�� �Ь ϯ ���� ,�������Ա�����������.����
�����һ��һС‫���������װ‬,���� ϯ ��.���,Ū�ô�Ҷ�Ц��.��������ôһ ˵ , � Ҹյ��� ϯ���,һ���� ϯ ˵ �� ,�
Ҿ���Щ����.��һ�����ϳԷ�,��ϯ������ͺ�����һ��Է�.��ϯһ� �߳Է�һ� ߿��ļ�,�ҽ�ȥ�Ժ�,���Ե������
�ͷ Ҳļ�ϯ ,Ҳû
����,��˵������.�������Ǹ�����,��ʱ����‫˵ ګ‬,�ְ����������,�Ͱ��Ǹ�˷�����ϯ��ǰ��.��ϯ���Ը �Ը˵
�С���,�Ҿ͸Ͻ��ܵ��﷿ȥ,��˵����,ʦ��,��Ҫ����� �. ϯ �ʦ���Ͻ��
͸ ϴС ���� ,����� ͹�˹ �,�ŵ�� ,�ҾͰ�С�����
����ϯ��ȥ��.�ҷŵ���ϯ��ǰһ��,��,��ϯǰ����ô����һ�����.��ϯ��������¿��ļ�,�Ҿ���,Ŷ,�������.�
���
ϯ������
�, ˵�Ϊ ���߰� �������,��ȴ��ɸ�������.����Ȼ������˼,�����ǰ����������������ǰ� ϯ��ǰ�
�.���������
ϯ������� �ҵ �, ˽������������ ,������ʶ� ‫���ؼ‬һ���������.��ʱ��,�ҵ�����ͱȽ�����.
��һ����ǿ�������ʱ��
�, Ԯ��������
�, ϯ �ʱ�� ˯���þ�.��һ��,�춼���
�,��ϯ˵Ҫ�Զ���.��ʱ��,����һ�� �ϰ ϯ �,ÿ �����ϳ���Ƭ,����ҹ��.��ϯϲ����Ƭ���ʱ� 䳤 һЩ,���dzɺ�
‫������״‬.��һ��,��Ƭ�����,��ȴ���� ϯ �. ˯��� ,��������,����֪�������Ƭ��,��Ҫȥ����ͳ���.�
���һ���,��ϯ����Ҫ����Ƭ,����Ƭȴû����.��ϯ��Ϊֵ����Ա û � � , �ͺ � � � � � , � � � � һ �� �, һ ͨ �����
����Щֵ���ͬ‫־‬.������֪����˾�˵,����Ҫ������,������������ �, ϯ ���Ҫ� úü��ּ���. ͬ ��ʱ,���Ǽ����ͬ‫־‬
�ȽϽ���,�‫����ر‬Ҹ��,����� ͸�. ��Ҫ�� ,��ϯ�Ͱ������Ž�ȥ��.�����Ż����˵,���ÿ���,��ϯ˵��,��Թ
����,����û����,���ü�����.����һ�������˽��������Ƭ�����������ϯ.��Ȼ����û�м���,Ҳ˵û������
,���ǵ���ϯ����ȥ,�����Բ������.
� Ҽ ǵ���һ��,����� ‫�� ڽ‬Űѻ � � � � � � � � . � � ϯ � Ӱ 칫�ҳ��,������Ҫ˯��.��������ȥ,��ϯ��,�㵽�칫
�Ҹ�����.���æ˵�úú�,ȴ��������ȷ��һ��� �Dz ϯ ��Ҫ���� ,��Ϊ���Ѿ���� �Ѿ����ϯ‫��ڴ‬Ͽ��ļ���.�Ҿ͵��칫
���ҵ���.��� ϯ�칫����
�м�,ȴû�е���.��ϯ������õ���,� �����
ü ,ͨ �� ļ�.��ȴ����˵���, ֻֻ֪������ҵ���,ȴû��һ����ϯΪʲô����Ҫ
����?���˰���û�ҵ�,� Ҿ ���Щ����.����,�ҵ�������ϯ.��˵,��ϯ ѽ,��Ҫ��ʲô����?��ϯ˵,���ǰ 칫�����
��ϵĵ���,����һ�����.�����Ҹ������,��Ҳ��������,ȴ����� � . Ϳ Ͻ���
͸Ͻ��� Ҿ
, �ֹ�˵ʲô����ѽ,С�Ķ�û
��,��Ҫʲô���.�����˰���,����,��Ҳ����������ϯ��.�Ҿ͵��������ŷ�����,������˯����,����ҹһ���
����.û�취,�ҾͰ������Ž�����.��˵,����ʿ��,��ϯҪ����,����Ҫ����,��Ҫ����,��˵� ‫ ڰ‬칫
�ҷ���,���ұ���,���е���ѽ!��ϯҪ˯����,�ò��ŵ���ѽ!
��˵,Ŷ,����ϯDz��Ҫ���� ?�������˸��������� �, ϯ ��� �����˼‫ ڰ‬칫�
�ϯ Ҹϴ�����
�,��һ ԭ�. ɿ�� ϯ ɿ�� ҷ�ܵ��칫�
ϯһֱû�г�.��˵,��ѽ,�����Ҫ����
�,����һ��ܴ������,�������͵��������� �. ϯ �˵ ��ϯ,�Dz���Ҫ���?
��ϯ˵,��,��Ҫ��.�Ҿ�úܹ��ⲻȥ,��ϯ��,һ���Ҳû�й��ҵ���˼.�Ҿ��,��ϯ�����������˵�һЩ��������,Ҳ�ܿ��
�.
��ս�����,ë����������
󶫾���������ϰ 칫�����
�˯���ϰ��.һʱ������Ӧ��������,������˼���СС������.
��һ��,�����ϯ���‫ ڰ‬칫�Ұ
칫.�Ҿͳ������,�����������ϯ�������.�Ҵ�������,���Ŵ���(�),һ�����С��,һ�浽�
�ϯ����ȥ.�ҿ���һ��,��ȴ�ɵ�����
�, ϯ �� ŵ����Ⱦ�������.���� �,ϯ ����� !
��Ҳ�ͷ ûһ� ,���Ⱦ�����.�������¿�����,�Ұ��������� �. ϯ �������
� �˯ϯ ߿��Ǹ����.
����һ���,���ֵ���ֵ��.�������� ϯ�,С �, �㿴���Ǹ��ϻ���?��˵����.�����Dz��Ǹ��ѽ?
��˵����.�Ҳ����ϻ�Ҳ���ǹ�,��Ϊʲô����ѽ?
���������,һ������,��������,�����������������,�һ��������ϴ���.�Ժ�������,��Ҫ������,�Ҿ
Ͳ�������.��ϯ��ôһ��,�ҵ�����Ⱦ�ú�����,�‫�־‬ú���ů,�����ì��.
����һ��,���� ϯ��‫����׼‬Ϣ.ֵ�����ſ���һ��ˮ��ͷ,�������Ժ�,�����Ǹ�ˮ��ͷ��ϴ�.��ϲ��һ��ϴ�һ�
‫�����ں‬,�߳ߺ���硶 С���‫� ڽ‬顷���Ǹ����,�����žʹ���ϯ��������.�����������˵,С�Ű�,��Ϲ�
ߺ�ʲô?��˵��ô��?��˵,�������� �. ϯ ��� ,���������? ϯ �˵ ,�ǵ�û��,������ �˭ ϯ �
‫���ڳ‬,��˵��С��.���� �˵ϯ ,�ò �������.��˵,����ȥ������Ҫ����,��ϯ˵,��,��,����,����,�˼Ҹ����
�.������˵�ž�Ц��,��˵��ϯû���ҵ����?������˵,û��.
�Ҿ��,��ϯ�������������Ƿdz����ĵ�.�ҵ�����ʱ��Ӧ��˵����ë��ϯ��߶ȹ��.��ʮ���굽���
�,��ʮ�����뿪.ʮ����ʱ����,��ϯһֱ��������Щ��,����ߵ���ʿ������,�
‫���������ر‬Щ������,�����Լҵĺ���.������ǽ�,���Ǽ����ҵ�ͬ �¡������Ҳ���
, ͬҵĺ���.���DZ��ҵĺ��ӻ
���,��Ϊ�ҵĺ����е�ʱ��һ���� ‫�ݼ‬һ����,��һ�‫�ٷ‬,��������,�������.�Ӹ�����,���DZ��ҵĺ��ӻ���.��
��,���۴ ӹ����ϻ���ѧϰ��,��ϯ���‫����ر‬.
����
��һ��,��������˸�ð,��Ϊ�´�Ⱦë��,ûȥ�ϰ�,��� ͸ ë�д ��һ����.ë�󶫵Ļ���ȴ�����������.
�Ҹ���ϯд�˷���˵,��ϯ,�Ҹ�ð��,������ϯ.
�����
ϯ���ŵĵ 24��12���1961����,���‫��ڶ‬.� Ҽ ǵ�� ‫���ر‬,��Ϊ����죨
26�գ���������������
ϯ�. ϯ �����
�д:С �Ű�,�� Щ����?�����ϰ಻��,Ҫ�úþ���.���һ����:�㵽
�ҵij�Է���.��Ϊ��ʱ�����ǵ������ ȫ, ������ ,��ϯ������ǽ ˼ �ҵ ������‫ݳ‬Է�.�ҿ������ Ժж�,����ҵ���Ҳ
�ܸ
����,�Ҿ�ȥ����ϯ.��Ϊ�Ƕ���,�����,��ð����,������.���쿴�����
�ϯ,�Ҿ��ָ���ϯд���� ˷�. � ϯ �ָ�����˷���.����д:С�Ű�,�ú���,��ô�ֲ���,�����ǹ����Բ������
��,Ӧ�����Ļ���,�����Ϊ����ҩ.���յ������,һ�濴��һ������.��������ȷʵ��� ϯ������ȷʵ���‫����ر‬.
������������ַ
1 ��˲‫ڰ‬
��ë����ߺ�,������ʼ������дʫ.����ʫ��ë����дʫ���߶�ʫ��ʱ��,Сʫ��������;������������.
�������� ϯ��߹����ʱ��Ƚ�ϲ��дʫ,���໹����д�����ʫ‫��ת‬һλʫ��,���˼Ҹ����޸�.
��һ����� ϯ�‫������ͬ־‬,��������‫ٿ‬
��������ȥ��,�߸�Ҳȥ��,�Ҹ�������ˮ��ʱ�� Ͳ�, �ϯ �����ǽ�,�����ҵ�Сʫ��.�Һܲ�����˼,���߸ܸ‫�ں‬
��,��Ϊ���Ǵ����������,�Ӷ��������,��о��������,���Ծͺܸ���.
1957��,�����������
ϯ�, Һ������� �ͬ‫������־‬ϯ�������.�������,�ҾͿ �ʼ��������ʫ����ʽд�ռ�.
��һ��,���������
�дʲô? ϯ ����ռ�ʫ�
Ͱ�ҵ �ø Ҿ����� �. ϯ ����ʫ� ǻ�������ʱ���
�. ��ʱ� ���ʱ� �ͯ
�ͯ
‫�����ڴ‬,���ձ��۹�����ͳ ����,ѧϰ�����ܼ���.��д����:�����곢��
�,���ո�֦����������� � ‫����ڶ‬ʱ��,�ҿ���ϯ�ı���ܳ���.��ϯ˵,��Ҳ��д������ľ�����?
��˵����д��,��ϯ�ܸ���,�����ҵ��ռDZ���д�˼��‫�׹‬ʫ.��������˽���,�Ǵ�̸ �˺ܳ�ʱ��.��˵,��ϯ���˯���˰�?
!��������
ϯ�д �һ����Ը :�����¸��볿
ϼ,ë��ϯ����˯��,��Ը����������,�Ѻ�����.��Ҳ��һ���ռ�ʫ.��ϯ˵,��!��Ȼ�������Ը,������˯��.
��ϯ��ʱ�����ļ�,Ҫ��Ϣ��ʱ��,�Լ�������ʫ.��ʱ�������Լ�д��,��û�����.�������ſ�һ��,��Ҫ�ĵĵ ‫�ط‬
����Ҫ��һ��.�‫�������ٲ‬һЩ��ʫ���Ŵʡ�����,��ʱ�����:"����һ�

ֽ,�ñ��."��һ������
һ, ϯ ����� Ҽ�.������һ��,��дһ��,����һ��,дһ��.���е�ʱ��,���Ǹ��Ͽ�������,��
��Ļ�,��ϯ�Ͱ�ֽ�ù��,��д��,д�ϼ���,����,����,��������,����д.����,�ұ���Ķ����������ϯ�ıʼ�,Ҳ
��� ҵıʼ�.
����
ë����Ҫ����Ϣ��ʽ��ɢ��,�����ʱ���ܻ����������̸һЩ���ɵĻ���.
ͣ
��һ���Һ�����Ժ����ɢ��
�, ϯ ������� ,��Ȼ ����
ϯͻȻ
Ȼ ,������
�, Ϳ ͣ˵
:"С�, ������,��,������������� � ˼ ."�
�ͦ
�ʱ�����һ��,��ϯʲô��˼?��ϯ˵:"������,С��,����
‫����ס‬,˵��"?���‫����ס�ڵ‬,������‫����ס‬.��˵����,���������Ҳ���˵Ļ�,���Dz���Ҳ
?��������‫ס‬
‫"��˵����ס‬:������,���������,�����Dz�������?"��˵:"���Dz�������."��˵:"�����
��������,����Ҳ��������,���Dz���Ҳ������?��������Ͼ�������,��ô������������,����
‫������ס‬,���Dz�Ҳ��������?"��Ц��:"�Ǻ�,�������� ϯ�. �����������
ϯ �, ������� ."��������
ϯ������
Ц.
����,��ʱ��ë��̸ 󶫵������
, ���������� �����.
� Ҽ ǵ���һ����®ɽ��,����� �ҽ ϯ Ҳ,���� ˯���ž���,�кܶ�����,� Ϳ �ʼ��������.��ϯ ˵ :"������� ‫־‬
Ըѽ.��һ��,��Ҫ�����о�,���������о�,����һ�깤
ҵ,����һ��ũҵ,��ҵ�Ҹ��ϰ���,��Ҫ���˽����.�Ҳ�����������,������,��Ҳ��ȫ��ĸɲ��������,����һ�
�‫־‬Ը;�‫ڶ���־‬
Ը��,��˵,���������Ӳ�ƺӳ������,�ҶԵ��ʷ�����,��������Ϥ,���ʷ����ʶ̫ ֪ ȱ��,����Ҫ��һλ����ѧ��,��
����һλ��ʷѧ�Һ���ѧ��һ����Ӳ�;������,��Ҫдһ����,���ҵ�һ��д��ȥ,���ҵ�ȱ� 㡢���
�ͳͳд��ȥ,��ȫ�������������Ҿ����Ǻ��˻��ǻ���."����ϯ��ô˵ͦ,����������ͦ ��� ‫�ص‬.�����Ϊ����̫ ��,����
ϯ��
�����‫־‬Ը��û����ȫʵ��.
������������ַ
2 ��˲‫ڰ‬
����һ���,��ϯ˵:"���������,�ô�ռ�‫���֮�ٷ‬ʮ,������ռ�‫���֮�ٷ‬ʮ,��� ��������� � ." ̾ ��� ,��̾
����
ϯ̾
����
˵,������˾�����ôһ����,�Ҳ�������Լ��Ĺ ۵�,�Ҳ���ʥ��.�Ҿ�����ô����.��˵Ҫдһ����� 񡶺 ¥�Ρ������� ,
�����Լ�д��ȥ,Ҳ������д��ȥ.��˵��ϯѽ,��ǧ��Ҫ����д��ȥ.
����
1963��,������ʮ����,���� Ѿ�ë ��� ߹�����ʮ�����ͷ.����Ķ��·�,��֯��Ͼ�����
‫��ط‬Ϲ���,�����������,������ѡ��ȥ���.�ɻ���һ���ϼ�,������ȴ�����ˡ���
�����1961��,һЩ���ͬ ‫�Ϳ�־‬ʼ� · ��Ͷ���� .Ϊ ��������Щͬ ‫���ܹ��������־‬ᶨ,����
‫���ס‬Ŀ���,������ ϯ����ߵĹ�����Ա���‫�����ڷ‬ȥ�Ͷ����.��ϯ� �����Լ�ҲҪ��
�ǿ ˵�� .һЩ���ͬ‫־‬
�������֮,�� ��������
�, ϯ ������� ,������Ҳ����,˭����ѽ?��˵,���������˹�,С��� 黹��֪��
�.��ϯ˵,���ܲ��ܹ����?��˵,��ϯ,�Ҳ���.��ϯ˵,�ҿ�����,�����ܹ�,�㲻�ܹ�?
��Ц��,��˵,�Ҳ���.���ǹ��˼���,������˵,���Ҵ��������ŵĹ���.����1961���,�ȵ�1961��9�·�,���
�칫�������ʽ�· � � ļ � , � � � � � � Ϊ � � һ � � ʿ � 鸱��ʿ��.
1962��,��һ���·���Ա��û�л��,���ǵ‫�����ڶ‬Ҫ�·���.��ϯ���˺ü���,���
콲,�·����ȥ.�����ֽ�,�㲻 Ҫȥ��.����ֽ�,�㻹�
�ȥ��.����������,����������� ϯ �, ˾���Ҳ� ·Ŷ��.���ǵ�ʱȥ����ͬ ‫־‬:�ҡ�������ʿ�����
�¡ ϯ ��Ҫ�������
»�������ŵij³�������ԱǮˮ��.��ϯ��,����Ҫ������ĵ ‫�ط‬ȥ���,�в�Ҫ�‫���ؿ‬,�‫￴����˵����ڵ��ؿ‬ ,���￴
���˵�ʡ�￴ ,ʵ� ‫�����ڲ‬,�Ͻ�������,�ҾͰ����ǵ�������.�������Ժ�,����ȥ.
�����·���һ���൱���.�����������,�����Ͷ���‫��ر‬.���ǹ�ȥû�Ͷ���,�о�ܲ���Ӧ,�������
�Ƕ������.
���·Ż���Ժ�,1963���,��ϯ���ҵ�� ‫�ط‬ȥ����,�뿪����.һ��ʼ,��ϯ��,��Ҫ���ĸ�‫?�����ط‬
�Һ��Ұ������������,��Ϊ����������,����˾������ �. ���� ˼�ǵ����ȥ.� Ҿ ͸�����ϯ,�����뵽��
�ȥ.��ϯ˵,�Ǻð�,�Ǹ�‫����ط‬.��˵,�Ǻ�,�ĸ�‫�����ط‬Ҿ͵���ȥ.
��ûȥ��ǰ,�Һ��Ұ��˴��ź��ӻ���һ���ϼ�,ȥ��� Ҹ�ĸ.�Ұ��������� Ҹ�ĸ����,��˵��Ҫ�·���,Ҫ��� ‫�����ط‬
��.�Ҹ���һ������������
Ͳ�, ˵����� ôԶ,���Ǿ�����ôһ���,�������в��˽�����,� 㶼���ܼ
�ʱ���,����ȥ.��˵,��֯����Ѿ�����.�Ҹ�����Ȼ˵����,�ҵ��ϱ����������쵼 ȥ.�
‫�����ر‬,�Ҿ͸���ϯ��,�Ҹ�ĸ������ȥ �ͬ ,��Ϊ̫Զ��.�����ͬҸ‫˵�׻‬Ҫ����������쵼.��ϯ˵,����ô��?
��˵�����,�һ��ҵ��ϼ�ɽ��.��ϯ˵��Ҳ��,����ϼ�ȥ�.
�Ұ��������������,���˾͸�ɽ��ʡ��������Ź���̸ ��.���� �ͬ‫־‬
��ʱ����ϯ������Ӳ�,������͸�˷ �� ,������,˵�Ѿ����ź���,��ɽ���ൺ����.���ߵ�ʱ��,�Һ��Ұ���ȥ�
���ϯ,��ϯ�������ǵ���˵,���Ƕ�����,���Ӳ��,Ӧ�ó�ȥ����,���‫�ط‬Ҫ�úù���.��ϯһ��˵һ������,
����Ҳ������.��1963���뿪,1964��,�������� �, �ʱ��� �ʱ��� ҵൺ�й����ֹ���,��������ȥ�㱨����.
�����ͬ ‫�־����ס‬ Ժ,�Ҹ�ȥ����,��������ʾ.��˵,��Ҫȥ����ϯ.�����ͬ‫־‬
˵,����,��ͬ ��,������Ҫ��绰����ϯ�Ļ�Ҫ������ҵ��,������ϯ�ò�����ȥ.������ ‫ص‬绰
˵,�������, ϯ �������� .�Ҿ��æͼ �ϵ��� Ϻ�.��һ����ͦ���˵�
,
� ϯ �����, ������� ﹤ ��?
��˵�����ൺ�����ָ����.��һ��������� ϯ�ϰ �, �� ϯ ˵ʲô���������,��˵����������‫�����ץ‬.��
˵,Ŷ,��‫ץ��?��˵�����ץ‬.��˵,������ǰ��� ϯ����ǰ��� ൺ ȥ��,��ʲôʱ���‫��ٵ‬ൺ ȥ?
��ϯ˵,�ϴε��ൺ ȥ,�ൺ�Ǹ�‫�����ط‬,��������������,��������,ȥ�� ˾͸�ð�, �����ൺ�бȽ�С,�
��ΧҲС.�Ժ�,�ҵ��ൺ ȥ������.˵��,��ʹӴ������𡶴
Ǻ���,���Ǻ�����ϯ�����Ķ�Ҫ���ŵ�.��ϯ�������һҳ,˵�����ĵ�ַ����д��,�Ҿ�д��,ɽ��ʡ�ൺ�й�����
һ��,������.��˵� ϯ ,�, �ҵ�ɽ���ൺ ȥ����.�����Ժ�,������ �, ˵�ϯ ����Ϣ��,�ҵ�����.��ϯ˵,�㿴��,
���ʲô�����ȥѽ?��ϯ�ʹ����,����ʿ�ܸ����ȥ��,˵�㵽�
﷿ȥ����,��������,С��,Ū�������,ʲô���İ�.�ܸ���ʹ ��� ȥ �� ,������Ժ�,С�� ˵ û�����,û�е�����,� ʹ�
����˸��Ѽ��
߰ .��ϯ�ְ���ķ���������ϵı��Ͳ�����,һ�����Ͳ��ı��Ҳ����,�Ͱ����ɴ�������,һ���,
˵����Ұ����,���ȥ���ӳ�.�Ҿʹ�����ϯ��ı�ɺʹ�Ѽ���뿪��ͬ.��ȥ�Ժ�,�ҾͰ� ����� ͸�ͬ‫�־‬dz���.���ǿƵ��ͬ ‫־‬
���dz�����.
1963���‫�ٴ‬ȥ��ʱ��,��ϯһ���������,��֪������ǵ�ԭ�ӵ�ը��û��?��ʱ,��ȥ�������㱨
�İ���,�����й�ԭ�ӵ���.���,��� 𳵻 û������� ,���Ͼ͹㲥�
�,˵ԭ�ӵ���ը��,��ôԭ�ӵ���ը�Ͳ�������,�������Ҳ���û 㱨��.�һ‫���ڻ‬,�‫�����ش‬㲥�
�.�����³�����̨ ��,��֪�����?����,���ǵ��ӵ���ը���, ԭ �³ ���Ҳ��̨
��,��ϯ���˷�.
1965��,�����ֵ�����ȥ����ϯ,�����С��,���������ķ���С��,����һ��ȥ��.
1965���Ժ�,����Ҳûȥ������ϯ,��Ϊ"�Ļ������"��ʼ��.1965���Ǵ�,�����һ�μ���ϯ.���Ҫ�����,����绰
ͬ ͬ‫־‬,û�����
�Һͬ ҵ ,������ 뿪��ϯ��.�����Ժ���Ҳû�м���ϯ.
���,��ʱ���ó��ռDZ�,��ζ��ë����߹���ʱ���
龰.������ô��,�������� ϯ��߶ȹ����ҵ�����ʱ��,�ܱ�����Ƕ�ʱ�ⶼ������ϯ��߶ȹ��.�Ҹ
е����Ҹ�,��Ȼ��û����ʲô�ô�,��Ȼ��Ҫ����� �Ǻ ϯ �ϸ� ,���Һ�֪���.
�‫�����ַ��˲ ڰ‬ҫ����
��ҫ�������й��һ�����뾯�����ų�,"�Ļ������"ǰ,���뾯��
�Ž�8341����,��ô,8341���ӵĽз�����ô�����?
8341��������1953��5�¿�ʼ�ィ��.ԭ��������Ӱ����뾯���ŵĵ�һ֧,�Ǹ�ʱ���������뾯�
�ʦһ��.�����ʱ��,������Ҫ�������� Ϊ �,�����ʵľ͵�����,���ʵľ�������� , �����‫����ٴ‬油�

�,�Ӹ��‫������ط‬һЩ�ɲ�.��ʱ�����ʱ��,��ž���һǧ�˵Ľ��ư�.�������,����������Ӵ�֮���,��Ա���
����.�‫�"���ر‬Ļ������"�‫�ڼ‬,�������ӵ����������,����õľ���,����̨ ���‫ݵ‬ľ���,�����찲��,���
�ּ��ϱ����,�Լ��ֱ�ľ���.8341ֻ����������� � � � �֧ ӵ�һ����,���������ķ���,���Ż������뾯���
�.������Ǹ���ܲεı���,�������е����и�Ĵ��.�����ԭ���һ����,�������뾯�
�ʦ��� ͷ�Ž�Ƶ Ĵ��,���Ҳ����8341.8341����������� ¸ �,���ܲ�ı�����.�Ǹ�ʱ��,���ǵIJ��ӹ��ܲ�ı����,
�����ܲ�ı���ı���.����������Ͻ���,ʵ���ϵı�����ʦ�ı���,����Ҳ�ǰ���ʦ�ļ�����.
��仹��һ��˵��,����ë��ϯ���ҹ�һ���ϵ�,�ϵ�д��"������һ"�ĸ���,��ϯ����,��˳��������뾯��
�ŵ������.�Ȼ��ҥ��
⵱�,û �� ǻ���.��ϯ���˰�ʮ����,�����ǵ����쵼���
�λ����ʮһ��,����һ�����8341.��83��41,�������Ŀ��,�ֿ�˵�Ƿ����ʵ,�����˵ֻ���ɺ�,�������
8341���ӵı�������ʵ.
ʵ�ʵĹ �̾� � � � � ô һ � � � � , �ܼ�,û����ô����.��ϯ�����Ժ�,����Ҫ��ô�²�,��Ҫ�Dz�����ʵ �, ˽ ������
�Ը�����һ��.
8341���Ӹս��Ƶ�ʱ��,���������Ҫ�DZ������������ǵİ�ȫ.
�Ǹ�ʱ��,���뾯��ʦ�������ܹ Χ �,������ô����,���������,������һ����,
‫�ר‬Ÿ������������ǵİ�ȫ,��ʱ��ƺ����,ʵ���Ͼ������ί.
����һ�,���������һ����ȷ�ֹ�.����һ������,���dz�������,�Ѿ����Ŀ�꼯���
�,��ȫ����Ƚ��
԰�ȫ����Ƚ��б �֤ ,��ȫ��ϵ��ʹ�һЩ.

����,��ܶ‫�����غ‬Ҫ���ӵİ���.����˵,��‫ص‬ı���û��ô����,�‫���������׳�ס‬ɨҲҪ� � � � �
��.��Щ������Ŵ�������Ҫ����ȥ��ɨ.��������,���Ǿͷ������,�� ‫ص‬ĸ�������� ��� ͼ ���.
˲
��ҫ���һ�μ�������ϯ�1933 �, ��ĵ�һ��‫���ھ‬Ϊë��վ�� ϯվ��.
1933��,����ʮ����ξ��.�ξ��,�͵���ë��ϯ������.����������ά���������ʱ������� ͹�, Ӳ��� ѡ�γ��,�
�ʱ���‫���ڽ �����ڶ‬.
�ҵ��������Ժ�,һ��ִ��,һ��ѵ�.��һ��վ��,�೤��������ë���� ϯ ſ�.ë���� ϯ�ſ ��һ� ô���,���‫��ڻ‬
�,��ǰ��ȥ����,�һ�ȥ���˿�.��ʱ,�ұ���һǹ ֧ ,վ������
ϯ ſ�,�� �ܸ���.��ë����� ϯ�ſ վ��һ���� ,�����̫ ���
�����.
��������
����֮��,��ҫ�����ë�����˲��‫�ٵط‬.ë���� 󶫰�Ӿ ,�н�ӵ ĵ ‫�ط‬,��Ҫ��һ��,���糤�����齭���
潭,���ι�.
��ϯ�γ���,�Ҿ�����ȥ�����.һ����1956��5��31���γ���.����γ���,�����ȴӹ�����ɻ��˳�ɳ,�������
潭.�‫���ڶ‬,����ɻ��人,����ȥ����������,���������,����Ҳ��.
�����人,�������.��һ����Ӿ,����ȥ��,������һ����ӾȦ,���Լ�����ȥ.� �ǰ ֮ ,�� � �ȥ
‫����׼‬,����һ���,��������С��,С�����������.
��������
�Щ ϯ ��� ˵��Ҫ,С�����㹻��.
�Ǵε�ˮ���ѽ,��ö��Ӻ�����.������һ����������� ͷ�, ��� ,θ�ܲ���.�������ͬ� ‫־‬
һֱ��������.����һ�ж�������һ�����Ӿ����,ˮ�Ժܺ�,����Ҫ������.
ͨ�������,��Ӿ����ȽϺõĶ�������,��һ������ܼ�ʱ����ѽ.�������ܾ���,��Ҫ�ܱ����Լ�.û�������,�
���ȥ������.�����‫��� ڽ‬ͷ,�㲻�����������.��Ҫ����‫ס‬,���Ȳ�‫����ס‬,����ȥ���Ȳ�‫ס‬.
��Ӿ��ë�󶫷dz����õ�� ˶ � ,��ɽҲ��.
1954������,ë��� ϯ�‫���������ں‬й��һ���ܷ�ʱ,����������ɽ,���Ϲ���.���,��ϯ���ȥ����,���‫�ݽ‬
��СС��ʮ����ɽ,��ϯ�������.Ҫ������ɽ,ʲôʱ��ȥ,�����ȾͶ�����,ֱ�����ߵ�ʱ��Ÿ�����,���������
.�����ʦ����,��ǰ�峡����.����ֻ
�ø�������,һ˵���˷���,�������Ͼ͸Ϲ�ȥ.�������,���ӿ϶�����ǰ��,��ǰ������.�е�ɽ������ľ,���в�
,��ü��һ�������� �‫�������ݵ‬û��.���ϰ�ȫ�ĸ��涼 Ҫ�뵽,���
ߵ�·��Ҫ���,Ҫȥɽ��,���Ƕ��ܵ�������ȥ���.������Ǻܼ���Ҳ�ܷ���,����Ҳ���‫�ش‬,˿�������.
��ɽʱ,��������ɽ,������ɽ,ë�Ӳ�� 󶫴Ӳ��߻�ͷ·.
����������
ϯ���‫�ص‬,����ɽ�Ӳ��߻�ͷ·.����·���߲� �����,�����ͷ.���Ҫ������һ��·,���������,� ‫ض‬
����DZ���ɽ,��Բ��‫�ٴ‬ԭ·��.��˵���Ӳ����ѱ߲�,������������.
��Ҳ��ӳ����ĸ���.����ô��Ҳ�����Ǻ���һ�����,Ҳ�ǽ�������.�����γ���,ë��ϯûȥ�� �ǰ֮ ,�� û � � � � ȥ �
ι�.Ҫ����ȥ��,��������Ҳû����ȥ�γ���,�����γ������˾Ͷ���.
��ϯ�������Ը�ʹ�����‫��ڸ‬Ӷ��ľ�����,� ޴‫��ھ‬ѹ���ǰ��Ϊ��,ʼ�� ��
� ����ͷ.
ͷ�ͦ
1970��®ɽ�����ʱ��,��ҫ���Ǹ���ϯһ���ϵ�®ɽ.
��ʱ��,��һֱ������ϯ . �� ϯ ����ί��,�����,�Ҷ��μ���,���� ϯ��.
®ɽ���������,��Ҫ�����ֱ�ͳ²������������.���ǽ��һ��,�����Ǽ�λ��,�ơ��⡢���� �Ǽ ���� ,ʹ��� ‫��ر‬
�һ��.1970��8��8��,������� ϯ�����人.9��,��ϯ��ɽҪ��ȫ��,Ҫ�޸��ܷ�.
��ɽ�¿�Ԥ����ʱ,��ϯ��ȷ��������Ҳϯ ˵ͬ ,������ ϯ,��Ҷ�������ɵ���
�ͬ . ®ɽ�Ժ�, �ֱ����Ǿͱ�����.
��ʱ��ϯ�ܲ�����,���˿���,���ұ���̸ ��,��д��"�ҵ�һ�㽨��".8��30�ա�31��,"� ҵ�һ� 㽨�
�"����ÿһ����,����ͰѸ��Ӹ�ҿ���.�������˳²���,��û���ֱ����.��ϯ˵,�ֱ뻹 Ҫ��.
���ֱ벻����,���Ǽ�����Ǹ�۵�,Ҫ������ϯ.��������������ô�‫�����ݲݽ‬.
�‫�����ַ��˲ ڰ‬ҫ����
ë��ʱ
󶫵�ʱ‫®��ס‬ɽ��®��һ��.
®��һ����һ���ĵ‫�ط‬,���Կ�С������͵Ļ�.��Ȼ������ ϯ����‫������ס‬,������һ�㲻 ‫ס‬.�� ϯÿ�����϶�������
칫,һ���������ĵ����ȥ,���Ǿ�ÿ�������‫ת‬.
�����ĵ����ȥ�칫,���ϻ�����һ���Ż����.
®ɽ��8��,������,���ϵ�·������,�������.����Ǻ���İ���,·Ҳ����,���Գ�Ҳ��������.�������� ϯ�, �
��ҵ����·Ͳ�, ��������һ��,����.��Ũ�õ�����ղ� � Ͳ
͸,��� ;�������ǰ�ĵ‫�ط‬.
û�а 취���Ǿ����������,���ɲ�,һ����һ�����,����ǰ��.�㲻��ȡ���취��
�û����,������·��.��һ�����"���ֲ�����ָ",®ɽ�Ͼ��Ǻ‫"ָ�����ֲ���"�ڵ‬.��������ж��,ûȥ���� ˶ �
�����󲻵 .����Ƕ��� ˺ܳ�һ��ʱ��,����Ҿ�Ը��ȥ��
Ͳ ɽ .® ȷʵ� DZ���ʤ��,�������������ϻ���� ‫�ޱ‬,�Ҿ��ܲ��
����.
"�Ļ������"����,ÿ��İ ˾ ��·�,ë����Ҫ���Ϸ�ȥ
󶫳һ, ��� ‫����ڹ‬ �֮ǰ� 1971.�����‫��ص‬ȥ�Ϸ�,ë����ǰ�‫�ؾ‬
,�ֱֻ�ֻʳ���.���,��һ��ȥ�Ϸ�������һЩ������ζ.
1971����Ѳ,��Ҫ��Ҫ���®ɽ����û�н�������.�ơ��⡢Ҷ����� �ļ ����� ѹ��û�д���,�ֱ��ܾ‫־‬
���.��ϯȥ�Ϸ�����ʡ��Ҫ����Щ������쵼ͬ 쵼 ‫���־‬к�,���������һЩ�˴��Ԥ����.����,�����ʱ��� ���ʱ���ϯ
‫ߵ����ﶼ‬Ҫ��®ɽ������,���������·�߶�������.
®ɽ������˳²������,ȥ�Ϸ������ֱ����.�����ȥ�Ϸ�� �ĵ ϯ һվ ѡ���人,���人 ǰǰ�� �
‫��ס‬ʮ���.8��16��,�յ��人,������人�����ί���̸ ��.�
‫���ڶ‬,������������,һ������ѫ,���Ҳ���.8��25��,���������� �� ϯ �ϵѴӺ
���Ժ� Ļ����.� ⼸
��̸��,��� ˶ ���.
�‫�ڳ‬ɳ, � � � � � ̸� � � � � � � ǹ � � ‫��˾����ݾ‬Ա���ί��ʢ������Ԫ����,��Ҫ���� Ҫ����ϯ‫����̸���ݾ‬
�񴫴‫ﵽ‬ʦ���ϸɲ�,��һ�������������˵�̸����ͬ.������������� ���ȳ� ���������������˳�˳
ȳ���������������� �ɳɳѡ
.
���‫�����ݾ‬Ժ�,����վ��ı����� ��ͬ ۰���ϸ�����˻���ʤ��������ҶȺ.��ôһ�,ҶȺ�����ֱ��
��Ҫ������,�ֱ�Ϳ ֻ����.
9��12������,����� �����
ϯ ķ ˱̨.������ʱ��,������� �Ҵ ϯ � 绰֪ͨ����
�͵ǿ���¡����ҵ���̨ ��վ�Ⱥ�.�ҵ�ʱ����һ������,���� �ôϯ �������� 118��ȥ̸ ��?�Ǽ���,��һ ֱϰ��ߵ
118.�ҵ�ʱ����֪�����ϯ̸̸ ��������,���,�²�����ͷ������ʲô����.
���ϯ�‫����̨�ڷ‬,����Ҫ��Ӹ���,�����һЩ����,��Ҳ�Ƿ���һ.�ñ����������Ͽ������һ��ʦ,�����Һ����˵
��.
��ϯ�ӱ���վ�‫����ص‬Ϻ���Ӿ�‫�ص‬ʱ��,�Ҽǵ��������ĵ�,�ҵ�ʱ�����˱�.
9��12������,���������൱����,��ҫ��һֱ�����Ϻ�����Ӿ��.
��һ������,����ⱨ�������������߻������‫�����ڱ‬,Ҫ�ɷɻ��ը���Ϻ�,��ɱë��ϯ�����,
������˵������ҶȺҪЮ���‫�����׳‬.�Ǹ�ʱ��,���˽�����,˵��Ю��.���绰��������,˵��Ҫ�����쵼
����,�ӵ 绰���Ƕ���ӳ�������.�����‫���˵�پ‬ǵĸ��ų���ҫ��������,�Ҿͽ��˵绰.���
���֮���,�Ҿ͸���������,�������ϴ�绰��������.�������ʱ��Ҳ������,�����취 Ҫ�վ���ܻ�.
��ʱ����պܽ���,���й‫�ذ‬ȫ������,���Ƕ��Ѿ��������,���в���,����һ��ս��.���Ϻ����������,����̨
�DZ������.�����Dz����‫���׳‬,�����·ɻ�,��������Ȱ��ϯ� 뿪��
�Ϻ�,���˴���õ�118�DZ�.���,��ϯ�‫�����˰�ڴ����ס‬.
��ô,�ܶ������ʲôʱ���ֱ����ܵ���Ϣ����ë���� 󶫵���?
����������ֱ������������Ժ�,�������ϯ��.��Ϊ���ʱ��,��Ҳ��������
,�ͱ�������ϯ.������Ӿ�‫�������ر‬ϯ.����˵�ֱ�������,�ɻ������֮���,Ҫ��Ҫ��?
��ϯ��ʱ˵��Ҫ����,��Ҫ����,��Ҫ��ȥ��,������ȥ.
����,�������ɳ� ӻ ���һ �ܷɻ�� � � � � � , � � � �ֱ���.��ֵ���Ҵ � 绰��������,���������,��
������ϯ�ô �? ����������һ��
ϯ �, ��� ˵���������,����һ��ֱ�������.��ϯ˵����
‫��ٻ‬,����ʹ����,���������.������Ǹ���������.
����
�ֱ�����Ժ�,ë������ 󶫵� ͸о��� ,������ҫ�����̸��̸��IJ���.
�ֱ����¶����Ĵ ϯ�������һ�첻��һ����.����˷��IJ��������,˵���
̼���ܴ�,���������һ�
ϯ�Ĵ̼
‫�۾‬,�����‫�ڳݲ‬Ҳ����,��������,д�ֶ��‫�ص‬.˵���е�����,����‫��ﻹ‬ö�.�⽻
���������С��Ҳ��ö�.
��д���������‫�ص‬,���Ǿ͵ò�,�ϲ����.�һ����˼�����ϯд�Ķ���,��һ����һ���ֶ��‫������ص‬,�ֲ���
��ʲô��.��ϯ�Ǹ�ʱ�������,���Һ�ҽ��Խ���˵һ˵��IJ���.��������ȥ��.
��������˵���̨�����
, кó�ʱ��һֱ‫̨���ס�ڵ‬.ҽ�������������ϯ�IJ���,˵��ϯ���˷��IJ�,��Ҫ����֧�����
‫�׷‬չ�������.���‫��˯���ڲ‬,ÿ��ֻ������ɳ � � � � , � � ˵ � ʱ � � һ � � , � � � � � � � ‫��ڴ‬
�˯.
�ɽ��ͬͬ��ҽ������,��˵������.��ϯ�����ʺ�,�����ܲ�����ô��,��һֱ�����һ��.ҽ����ô����Ҳ����
,�����ҵ�ʱ�ͽ�,��˵ͬ�����ͬ ‫־‬,��ϯ������ʹ���,������ǰ��,��ǰ��һ�㲡,����Եֿ�,����ҩ,���������,���
‫�����ڲ‬.
��˵,����˵�����ϯ���಻��,�Ͽ���,���Ծ�������,��Ӱ������.����һ�����ܲ�,����һ���Сʱ������,��Ҫ�
�һ��,������?�Ҵ������ȷ�����.�Ժ����
‫������ת‬,�� ���� Ͳ�жϴ ˵ҽ ���� .��˵�Ժ���ʲô���������� �����. ͱ
��������
1974��,�˳�"����"�ķ��ɱ��� ͳ��� ˹� ķ�����÷����������,Ϊ���ɷ�û��� ‫��׼‬.��ʱ,ë��� 󶫲��‫���ڱ‬.��֪��
�ë�� 󶫲��ܻ����ʱ,���ó�������‫�۾‬,���������� ΢ ij���� .ë�󶫵�֪���,�ı����Լ��ij���.
�‫�����ַ��˲ ڰ‬ҫ����
���˹�ķ�����������Ҫ����ϯ,��ʼ��ϯ��û�д�Ӧ.��ϯû�д�Ӧ,�⽻����Ϊ��,�Ͱ����͵���‫ز‬ι�,�͵�����?
�͵���,����ι�.ǰ ֮ ,�� � � �  � � � � Ӽ � � � � � . � � � � � � � � ë � � ϯ , �  � � � � ˵ , � � � � ë � � �
ϯ�Ը ��
Ը�
����,����ȷʵ���‫���ڱ‬,�����½�.��˵,��÷����Ĭ�˼�����,�漴 ȡ��һ������,��ʼ���
‫�۾‬,���������� ΢ ij���� .һʱ��,�����֪�����Ǻ�.��÷����ְ���Ĩ���������������‫��׵‬輸���
����һ��,��˵��,Ҳ�����.���,�����˵,�һ�����Ҫ�������ϯ,������û�п���.��ʱ,����� ���ϯ‫ۼ���ס‬
���人,���Ǵ�Ӧ�Ӽ���.�ɻ�����͵��人.
�����人,���˹�Ǹ����Ҳ�ǹ���� 󷽵 ,����������� ϯ.����Ӽ�����,��ӹ�������һЩâ���
人.���ɱ��â��ó�,����,���� ϯ����.
������
ϯ����, �ֲ����Ϸ���,�Ҿ͸�����イ,��Щâ���ܲ��ܸ�����Щսʿ��Щȥ.��������ϯ����,�
�˵��������,�ָ���ߵĴ�ʦ��,���ǹ�����Ա������,�����dz԰�.
1976��10��6�������ĵ�������,���˲�����ҫ��ȥ ‫����ץ‬.
ȷ��˵��10��6����������,���˽���,����һ����ָ��ֳ��佨�
�,���������ȥ��.����ȥ���Ժ�,���˾ͽ�,�������� ‫"�˰���"������׼‬,Ҫһ���.��˵����������,���Ǿ
͸���‫�����ץ‬,���и�ëԶ��.
��ͽ���һ�·���,��˵��ȥ���Ժ���� ͸�˵ ,��������Ǹ������ ,Ҫ�뿪���‫�ط‬,������һ��‫�ط‬ȥ,��Ҫ��绰,���
��Կ�‫����׽‬,����칫��������ӹ�,�Խ���ͽ����.
��˵�����ٰ��ëԶ��Ҳ��һ��,ëԶ���DZ������,��һ�䷿��,��Ҫ‫ס‬ԭ��Ǹ�,������ôһ��‫�ط‬,�Ա߻��з��
�.��˵��������츺��,������İ�ȫ,�������‫��ס‬.ëԶ��д�IJ���,�����뱨��IJ����������
‫��ת‬.���˾ͽ�������һЩ.
��ʱ,��ȥ���Ժ��������� Զ.ëԭ �µ �ʱ����һ������,��˵��ϯ���������Ǿ�,���Ǿ͡ �������һ���� ‫־‬
�����,���� Ͳ ��. ˵
��ëԶ�¾������򵥵Ĵ���,���Ǹ��뱣�����.
‫�����ץ‬ʱ��,ȥ��ʱ���Ҿ͸�����,��ʼ�һ�����һ��,����һ��ʲô��?����һ��,���������
‫��������ڻ‬ƻ � � � � � , � � � � ı � � � , � ƻ � � � � � Ļ  .
�ҽ����Ժ�,����������‫�ڵش‬ɳ � � � � վ � � � , � ӿ ‫�ͳ����ڴ‬Կ��,��Կ��‫���װ‬ŷ���ͷ,д�Ϲ���ͬ ‫־‬
����,����ŷ����� ͷ���ܼ���,�ͽ�����,��������������ǽ�������.
�ļ�����û�����,��Ҳû����.Ȼ���佨��ͬ ‫��������Ͱ�־‬,���˳�,����.
"���˰�"���Ǽ����˲��ǹ���һ��,�Ƿֿ���.
��ҫ��һֱ������ϯ,��Ҳ����������˲�ͬ �����
ĸ .
��ϯ�����,ϲ������Ϥ����.��ϯϲ����,��Ҳϲ����ϯ,�������������ξ����μ���ϯ.����ôҲ������ϯ,û��ë
����
ϯ�û ��� .����һ��
ϯ�ΰ ������ ,�Ҳ�������һ��仰˵��.
Сƽͬ‫������־‬仰,һ�仰�
�û��ë�� ϯ ��û�����й�,����Ҷ �֪���.û��ë��˼���û���й��,����ǧ����ȷ��.�����й���ǰʮ���ꡢ��ʮ�
���.ǰʮ�����1921�굽
1935����һ��,����ǰʮ����,��ʮ������Ǵ�1935���1�µ�1949��10��,��һ��Ҳ��ʮ����.
ǰʮ�� � � � � � Ǿ � � � � � � � � � � , � � � ǵ � � � ʧ � � � , � � � ˶ � � � λ � � � � � , � � û � и ɳ � ʲô � � � � .
���˵�����·�߲� ���ȷ,�쵼�˲���ȷ.ë��ϯ�������ñ�����,��Ҫ������,�㻹
û�Ǹ���,����Ҫ������,�Ҿ�����.�����ս��,��������.
û�й����û�����й�,û��ë��� 󶫾 û�� й��,����ǧ����ȷ��,������Ҳ���޳�Сƽͬ‫��������־‬仰.�е������
‫�������ڻ‬,���ҷ���.�Ҹ���ë��ϯ,��Ȼ�����������,�����Ǵӽ���һֱ������ϯ�߳� ����.���,˭Ҳ
���ܷ����ҵ���ʶ�����С�����˵���.
�‫ھ‬Ų��ַ����º�֮���
�º�ʮ�����ʱ��
֮ ,��һ�μ�ë��.��ô,ë��һ����������
󶫸ӡʲô �� ?
� Ҽ ǵ�����1950��,����1949����Ϻ����ı�����.1950��ʱ,�Ҳ�ʮ����.� Ҽ ǵ���� ‫����ڹ‬,��ʱ��Ĺ���
‫�ں�����ף‬ķ�Χ�Ƚ�С.�Ҹ�����ʿ�Ⱦͱ�����ȥ���Ϻ�,�Ҳ�֪�����ʱ��Ϊʲô�����Դ���ȥ.�Ҹ��‫��Ͱ׾‬Ҵ�ȥ
��,�����ҵ�һ�μ�ë��ϯ.�Ҳ��ǵþ�������һ����,������ǹ����д��,� ‫�����ص��ڻ‬.
ë��ϯ���������д��,��� ҵ�ӡ����,���Ǹ�ʱ����ͻ�����.
��ʱ,��һ����Ҳ�㲻����ΰ������ʲô��,��ֻ�Ǿ�����Ǹ������.
��ʱ��,ë��ϯ�����ָ��ִ���,����ʱ��ĸ���Ҳû������ô��.����,�Ҹо������������ĸ����‫��ر‬.����һ�
ϯ������‫����ر‬.��΢Ц������,��ԭ���ʲô�‫�ط‬,ʲôʱ����ı���?
�о����ë��������
��ʱ��,Ҳû�о����ʲô����,�;�������������� �ͦ �. Ͱͦ˵���
�, ˼ �� ˵,����С���Ӳ�Ҫ�����Ǵ�����һ����.Ȼ��,�
�Ͱѽ���й��,˵�����Щ���Ӷ�����ȥ��� ԰��ȥ���.
�����ҵ�һ�μ�ë��ϯ.
��ô,�‫ٴ‬μ�ë������ʲôʱ����?
����ʱ��������ѧԺ����,�����һ�μ���ϯ,�Ѿ�ʮ�����ȥ��.��һ��,��ͻȻ�ӵ�����һ��
绰,���ҸϿ���,˵�Ҹ���Ҫȥ������ʮ� ϯ��ϯ��ʮ�ϯ‫���ٳ‬һ�����.Ҫ�뼸�������
�,Ҫ����ȥ.�Ǹ�ʱ���Ҷ�ë��ϯ�Ѿ�����ʮ����ʱ�ĸо���,�;�óϻ̳Ͽ�.�Ҹ���ȥ��,�о��
�һ��dz����ɵij���.
���Ͼ����������,����Ҳ��� �. Ҳͦ�ĺ ���Ҳ��,ÿ����� 綼���
�һ����ȥ,���Ծͺ��м�ͥ��� . ��ȥ���Ժ� , ������������ . ����������� , ����Ҳû �����ǵ ķ �
. ��ʵ , ���ҵ�ӡ��
��,�����������Ť��.�Է���ǰ,�Ҹ�� ‫⼸��׸‬
������,һ����Ҷ����,����һ���DZ,�������,��Щ������ ϯ������,���������ı��.������˵��Ц��
,��Ϊ���Ƕ��Ǻ�����.��Щ����֮������Ҳ�‫���ر‬,��ʵ�ҳɳ��Ĺ��,���û�и�����Щ���ѵĺ�����һ�𳤴
�.�Ȳ������Ҹ���������ʿ��Ȧ��,�ֲ����߼���‫��ڹ‬ɲ������Ȧ��,����ȫ����ѧУ�����Լ���һ��·.���
�,�����ֳ���,�������Ƿdz������,��Ϊ������ʿ�ĺ����Ҳ���,�߸ɵĺ�����Ҳ����.�ҵ�ʱ�ǵ�,��������һ
��˵��,������Ҳ������һ���Ƶ�
񾭳�, �һ�������Ա�
�, Ҿ�������һ���� .��ʱ,�������� ϯ ‫���ע‬ ⵽� �һ��,��۲�ͦ
�����.����ܿ�������һ��‫�����ط‬,���������Ҳ�岻��ȥ��,С�����DZ�Ҳ�岻�
�ȥ��.��ϯ��ͻȻ� ‫�ع‬ͷ�,����,��˵�������Ѿ�����ʦ��?
����Щ������˵˵,���ܵ�����������.��˵��.��˵,���Ӣ����?��˵�ҽ�Ӣ��,� ‫��������ڱ‬ѧԺ.
Ȼ��,����˵
�, ϯ �ѽ ,������ѽ ,� 㶼
�Ѿ�������,��Ҳ��̽ ���Ӣ�İ�.�ҵ�ʱ�о�����ȫ����˵Ц��,������һ�������˵˵��,������.��˵���ĸҽ���ϯ
ѽ!��ϯ˵,��,Ӣ�����ǿ��Խ��ҵ�.�⻰��˵��ȥ��,�����ҾԷ� ͳ �д�� ,�Ҿͻ����.û�
�.û
뵽,����Ϊ˵˵���ѵĻ���������.
������,�º�֮�������‫ؽ‬Ӵ���ë��.
Ҳ����һ������֮���,��� ϯ�DZ ߵĵ 绰��ѧУȥ��.��֪�����ϢҲ�ܽ���,ѧУ�칫�Ҵ � � � ˵ , � �� ϯ�� 绰
˵,�Ѿ�����˵����,�������ѧѧӢ��,�������ȥ��.
� Ҽ ǵ���������,��ʱ��û��˫����,ֻ��������.����������,�һ‫�����ص‬,����� ͸������. Ҹ�� ʸ��
�,��ô��?����ϯ��绰��ѧУ�칫��ȥ��.�Ҹ��‫�˵���ͦ���׵‬,��˵���������,����ϯ�ܹ�ѧ�㶫��.�
‫����ڶ‬Ҿ�ȥ����ϯ,���‫����׻‬Ҵ � � � һ � � � � � � � , � DZ � � � С � � � � ҡ � . ƽʱ, � � � � � � � � ˾ � � �
�����鿴,�ϴγԷ���ʱ��,���ᵽ�뿴�Ȿ � � , � Ҹ � � ‫����׾‬Ұ��Ȿ����ȥ.�
‫���ڶ‬,Ҳ��������������,��ȥ��ʱ��,����ϯ�������ֿ˽Ӵ��ҵ�,��˵������ѧ��Ӣ�� �, ϯ Ȼ�ѽ̲�Ҳ������
,�
� Ͱ
�ϯ�Ը��ѡ�Ľ̲�.��ʱ,�һ�����һ�ѽ̲� ̲ȥ,������ϯѡһѡ.��ϯѡ�Ľ̲ ��Ƿ��շ�� ޵ľ���,�����ҵ�һ������ӽ�ë��ϯ.
ë���Ǹ�ʱ��,ΪʲôҪѧӢ����?
����һ������˸���Ȥ������.��ʱ,�һ�����,��Ҳ�㲻�
�,ë��ϯΪʲôҪѧӢ��.�þ��������ѧӢ��,�ӽ�ѧ���˵,�Dz����˵�.����,���Ӣ��ˮƽ��Ҳ���Ҳ�ѽ.��Ҳ����˵,��
ϯ��ҪѧӢ�����ȿ�����.��ϯû��Ҫ�ҵĽ̲ �,Ҳû��Ҫ���ó�һ���ѧ�ƻ��.��Ҳֻ�þ�ϡ����� � , Ϳ �� ø���ʲô�Ҿ͸���ʲô.
�Ҿ��,ë��ϯ������Ķ����ܿ���һ���.����,˵Ӣ�����,��Ż�һ��ʻ�.�ҵ�ʱ��ѧӢ�ľ���ѧӢ��.ʵ����,ѧӢ���
м���Ŀ��,�ҿ�����ʱ�������Ҫ��һ
�Щ ϯ �Dz, ��һ���Խ�.�������ȥ,�һ���������Ҳ����.��������,���dz
��˿��Կ���Ӱ,��‫���˾�ٻ‬乫
԰,����,���������Ϻ�
԰�, Ӵ�����Ҳ���������ʮ����ʮ���� .�������Ƿ�����ôһ�����,����Ҳ���ñȽϳ��
ư�.��Ŀǰ������֪��IJ������,�Ƕ�ʱ��,ë��ϯ���� ��˼�ܶ�����.������"��Ծ��"֮��,����������
�˶���"�Ļ������"��ǰϦ,�Ǹ�ʱ���ƺ�����ϯ�������һ��Ƚϵͳ���ʱ��.��Ϊ��ϯ˼���ıȽ϶�,�����Ҿ����ϯ����
��̫æ.ÿ�����‫���ں‬һ��ѧӢ��,ÿ�λ���������ͷ.ʵ����,����������,�ԳԷ�,�������� �ȥ�� ͹һ. Ͼ�����
���ĵ��ӿ�ʼ,��� �˵��Ӳ
߰ Ž���.�Ҿ��,�����Ӣ��ѧ��ʲô�̶� , ��ȷʵ��һ� �ܺõ�‫���ת‬Խ�İ
취.����,����Բ������������,� Ҿ ����� �ָо�.���Ǹ�ʱ��ʼ,��ͽ�������ʦ��,�������ʦ���� �,ͷ���Ҫ��
��һ������.��Ϊ����������ʦ�Ժ�
�, ͸ ϯ �� ˾ ��Ž�������ʦ��.�ҵ����⽻
�������� Ժ�,����û��������ʦ�� �. ˽��� 20���80 �ͣ���ʱ�� ,�ҵ����Ժ
ũ�����Ĺ���.� Ҽ ǵ�,ũ������� ‫�ھ����ݿ‬ũ�����.���‫͵˼��������ڵ‬ǿ�ͬ ‫־‬,���� Ҵ �� к�˵,��Ӵ,����ʦ�
��.��������ͺ����
�, ˾͵ǿ ����ͱ��Ҵ�,Ϊʲô��������ʦ.�ҳ��է��,��������ͺ��ɻ� ͺ��ɻ�˾‫�����ؿ‬.�͵��ͬ ǿ ‫־‬
˵,���Dz�֪����,��̹�ë��ϯӢ��,��ϯ�������ʦ,�������Ǵ�Ҷ�Ҫ��������ʦ.
��ë����һ���ʱ��,�º�֮���һ�γ��˷���.
�����ʱ��,��ϯͦϲ���Ի��,��ϲ�����ʵ������ͦ ,������һ��
ͷȻ, �� ,�����պ�����ϳ�.����������� ͷ�ʲô �. ��
ϯ�ѷ���и���,�Ҳ�����˼����.�����ҵ�һ�γ���ô�ʵ���,����ʲô�Ƶ�,��������ȥ,� �֪�����ʲô��ζ.��ʵ
,�Ϻ���Ҳ��ϲ
� ���Ժ������,���������Ҫ���ʵIJźó�. ֻ��,��ϯϲ���Ե��Ǹ���,�ʵ�̫
�ͦ ���˵��.���Ҳ��Ǻ���,��
�ǰ����,����Щ��ϰ��.����,� Ҹ���������������Ժ�
�, ϯ �÷ ���Ҳ��óԵ�.
�‫ھ‬Ų��ַ����º�֮���
1964�괺�‫�ڵ‬ʱ��,��ϯ�������һ��ȥ�Ϸ�����,һ·�ϻ�Ϊ��ʦ,��ϧ����
1964��Ĵ��� �ǰ ֮ ,�� ϯ˵� � � � � � � � � Ժ � , � � � � � � � 𳵵
��Ϸ�ȥ.��˵,����Ҷ�Ӣ��,�ҽ������ʷ.��ʹ�һ����ʷ�ǡ�.���¶����˵,���Ǻ��������.�������ʱ��,�����
��ķ�,���Ҹ���ʲôҲûѧ��.����л���ë��ϯѧѧ��ʷ,������һ����֮����õĻ��.������� ϯ�˵ ,� 㲻 Ҫ���㸸
�‫���׵‬,�㸸�‫��׵‬鶼��ֵ���ղ‫ص‬ĺð
汾,���ȥ���ȥ��һ����ʷ�ǡ�.�ҵ�����������,�͵���ʲôʱ������.�ɵ��������һ��,���������
绰,��˵ȥ������.���,���ֽ���ȥ,�������˵,���‫�����ڵ��ڵ‬Ƚ�æ,�����߲� �����.���²��ܳ
���,�Ҹо��‫��ر‬ź�,��Ҳû�а 취.
�º�֮��Ľ̿�����,������ʲô����½������?
��֮��,��ϯѧӢ������,�Ͳ�����ǰ��ô�����,���Ҷ϶�����Ļ���������ȥ.���������������˶�,�ֳ�"����
"��չ��,��ϯ��æµ���.��ʱ,ѧУҲҪ��"����".�Ҿ�����ϯ,�㿴��ȥ��ȥ��"����"?
��Ҫȥ�Ļ�,���Ӣ�ľ͵��� � һ��ʱ����
. �ͣ���� ϣ�����ѧ,�Ҿ͸�ѧУ��� ‫�Ͳپ‬ȥ"����"��.��ʱ,��ϯ˵,����,���ȥ,�
����������ѧ����ʲô.����,�Ҿ�ȥ��"С����".����"������","������"һȥҪһ��,�ҵ�ʱȥ�������.��"�
���"����Ժ�,����½½�����ȥ��ϯ������.һ����,��ϯ������,ȥ"����",��ѧ��ʲô?
��ʱ,����Ȼ����,���ǶԼ�����黹���кܶ��ɻ� . � � Ϊ � 㲻�
�,������Ҳû˵.��Ϊ������ȥ"����"�Ժ�,��Щũ��ɲ���ɱʲô��,ʹ���ҵ����ӱȽϻ���,�Ҿ�û�Ҹ���ϯ˵����ʲô�
���,ֻ��˵ûѧ��ʲô����,����ʱ��̫���� . ����� , ��ŵ ��������� ,1964 ���
6 �‫�ݵ‬
· ʱ��,�ҿ�����ϯ��ʱ��,��ϯ�
�˵,���ǵ�Ӣ�Ŀο��¾�Ҫ�� �.Ҫͣ �ʱ ,����� ��� ˵ ‫���ڳ‬һЩ����,��Ҫæ��.�Ҷ�ʮ�˾�������,����ϯ˵���������
¶�����.��˵,����ϯʲôʱ���п���,��ҪѧӢ����֪ͨ��.����������"�Ļ������"ǰ���һ�μ���.Ȼ��,��һ�����
����DZ���ӻ���,�Ҽǵ�,��ϯ˵����ѧ��֮��� 󲻾� ,����ѧУ�ͷ������.��� ‫�ֽ�ڱ‬Ͽ�������ӻ���ľ���,�
�"ǧ��Ҫ��ǽ‫"�����׼‬һ��Ļ�.���,�Ҿ�������ϯ˵��æ����Ҫ‫�������ץ�׼‬,�����ʲô�Ķ���ʼ�漰�‫�׼‬
������."�Ļ������"��ǰ���ʼ�� � . Ϳ ����������� ˵���‫�����ڳ‬.�� ϯ��ʼæ��,���� ӻ���ľ�������
����.�ҵ�Ӣ�Ŀ�Ҳ����Ϊֹ��.
����
ë��һ����
󶫵�, ������ º�֮��븸����ʿ�ȵĹ�ϵ.
1963���ʱ��,��һ��,������Ӣ�Ŀ�,��ϯ����,�����˵˵,���������ô��,�����Ҹ���,��ĺ�Ϊ����,�ö��˾��
����Ϊ����,��Ҳ�� ϯ�ô ƺ� .��˵,���Ǵ����� ‫�׼‬,� Ҵ ����Ա,������ ‫�׼‬,�Ҹ����������.��ϯ˵,Ŷ,�ͦ
ʹ ��� .��� ǹ���Ա,��ʲô ʱ ��� 뵳��?��˵1957��.���� ϯ�˵ ,��ǹ����� ϵ�Ա��!�ҵ�������‫𲻺ر‬
���˼,��˵��ϯ,���ĸ�˵�����ϵ�Ա��?������һ���ĸ���Ҷ�û������˵.Ȼ��,��˵�, ϯ Ҹ���˵ ,��μ��˹���,�����
㸸�‫�׵‬ǽ��,��һ����,�һ�ӭ,������˵,��Ҫ���������,�ҵ�Ҫ����,� 㻮��ʲô������?
�Ҿ�˵,��,���������Ľ����ܳ�,����ѹ��ѧ�����. ˶ �� ³Ѹ����,³ Ѹ������ˮ��.��ϯ˵,����Щѽ,��ʹ����‫׼‬
��.���,�������ϯ�ij � ‫�����ؽ‬,��˵,����Ҫ��ȫ��,�㲻�ܴ�һ��������¿�һ����.��˵�㸸�‫׵‬
�ʱ������Ǹ��,Ҳ����������,Ҳ���ܲ���ȫ��.��˵,�һ�������,�㻹֪���㸸�‫�������������׻‬
�?����˵���ó�һ��,�㸸�‫��׵‬ձ������������岻��?
�ҵ�ʱ�ͺ��� � , Ϳ �� �֪��������ʷѽ.��˵ʲô�ձ�����?��ϯ˵�㿴��,��ô��������㶼��֪���.�㸸�‫׵‬
�ʱ�Ƿ����սʿ,�������ɽ,�����,�����,��Щ�˶����‫�ر‬õ�ս��,��ʱ���ձ�����ͷ�㸸�������,������
��,�Ժ�����Dz������ǰ���Ӫ�ȳ��,�����ձ�,��֪��������ʷ��?��˵�Ҳ�֪���.��ϯ˵,�㶼��֪��
�һ���˵���ʷ,���������,����ƽ.��˵ë��Ҳ����һ��ʼ���Ǹ�����,��һ��ʼ��ʱ�������Ŵ���ĵĽ��۵�.���
�,����Ҫ��һ��չ�Ĺ��,������Ҳ������.��˵,����һ�����˺ܶ�����,��ʼ��һ���Ƿdz���� ‫����ط‬,����
��˹���ܶ�æ,��Щ��֪������ � � �֪ ?��˵,��1945������̸�е�ʱ��,̸ ����ȥ��.��ʱ�͹㷺�
�ȡ�˵�������,��ʱ���������㸸��.��ʱ����������ͷд��һ����,������.�����㸸����ô��,�㸸��
˵,��ʮ�����Ϊ�ϼ�.��˵���ϻ��Ӱ�,�Ͻ��Dz�����ij������̸� е �
. �Ͻ ���������ʱ�� . �������
, �����������
�,��ͻ‫�ز‬ȥ�Ӱ�.����,���Ǿ ͳ����Ӱ���.��ϯ˵,� �֪����ʱ���ϵ�������������Ǻ���Ҫ��.�������ǹ���ĺ
�����,�㵹��,������Ů��,����������,����Ҫ����Ĺ���,���‫���ڼ‬ͷ����ķ�.
��ϯ����̸ ���Ժ�,�������˼붷�����ҵ�,�Ҿ���޵�����.����˵,���Լ����������,�Ҷ����˽�,һζ�
‫���ض‬ʮ����,Ҳ���‫�ؼ‬.��������һ�� �ϯ Һ,ϯ �Ȼ�����һ���ӳ���� ˺ܶ�,���� ͼ �ͥ Ĺ�ϵ�Ȼ������ .
ë���Ը����
󶫵�, � �ܹ��ɾ � һ ����ҵ.
ϯ��һ���‫���ر‬Ȥζ����,����˵����һ���‫�𲻾ر‬С�‫���ڵ‬,����һ���������
����һ���
‫���ص‬,ֻ���������Ը���������ô�����ҵ.
һ��,����������
Ჴ�. ��ʱ ,�������,���û�.����е�ʧ��,��Ϊ���Ǹ����������ʲô��.����������ôû�?
����˵��Ϊ�����Ǽ����� �,ϯ ��Ծ���ŹͰ����� ,û�а�������.��ϯ˵����,�����Ҳ���.� ‫����ڹ‬Ѿ�������
�����,��ȥ������Ƿdz������⽻��
‫�ص‬,�������е��˶�������������.��ϯͻȻ����Ҫ�����,ֻ���ɳ � � � æ ȥ � � . � � � � � � � � � � � � ̵
�����,�����Ҫ�Ȼ‫�·���̨���ص‬.����� ˶ ��������,�������ε�һ����,����һʱ� �֪����,�������� ϯ��
û���ʲô,�Դ�_ �̩֮Ȼ.
���ò����‫����׸‬,����� ϯ���˵
˵ ‫��������غ‬.���ʱ����һ���‫�������ر‬

ָ,һ���ֿ���������ϯ ��.���������� ϯ� ˼ҵ � , Ϳ ϸ� ۲����
�ָ.����,��ʱ��ı����������������Ǵ����˼����ϵ�һ����.������� �ͦ ,����ʲô������ô��ͦѽ?
���Ǵ�����Ա߾���Ц,ë��ϯ�������ν,�Ҿ����ʱ����‫�������ע‬,��ĸе����.���Ȼ�ܾ���,�������Ա�Ҳ
�е 㾽.
���,���˰���,������,������ �����Ͱ�ַŻ�ȥ��.�Ҿ����Щ� ‫�ط‬,������� ϯ�����‫�ر‬ɰ�,�Լ�Ը����ô�����ô���,û����
�������.
�‫ھ‬Ų��ַ����ܸ�����
1959��12��26��,����ʱ�������������Ա�ܸ���ӵ�һ����Ҫ����,ȥ��һ������������.
˵���‫֪���������ݵ���ׯ‬ � � � � ˲���,��˵��������������������,��ҿ��ܻ���ϤһЩ.�������Ӷ��
������‫�ׯ‬д���,����‫�ׯ‬д���һ��,��‫ׯ‬Ҳ�Ӵ����������쵼��.�Ҿ����������Ӿ�
‫�ظ‬ë������
ϯ�, �Ҳ��� ҵ�һ��ֱ�������ϯ.Ϊ��� ϯ��ǰ ֮ ,һ��ͬ‫������־‬,˵��֪������ϸ�˭����?
��˵,��˭��?���ǵ���� ‫?�����������ݷ‬
�����˭��,����Ҳû˵��.�Ҳ�֪����˭��.��Ц��,�����,�����治֪�
�.���������Ǹ�ë��ϯ��.�����˴��һ��,��Ϊ������ոո���‫�˷����׳‬.����Ȼ�в�������,����֪�����
�쵼,��û��˵������� ϯ�, �ô ����ë�������
ϯ�Ǻ ����� ,�Dz����ܵ�.�Ծ�֮���,���侲��
�,��˵,���Dz���ƭ��?
��˵,����,����ë��ϯ,�����Ͼͻ�֪���,��˵���������.���������˵,�������ܼ�ë���� ϯ��.
�Ҹ���쵼��
�ȵİ���,����ȥ����Ӿ��.��Ӿ��������,��һ�������� ˿ͨռ� ,���������һ�Ŵ�,����һ��С����,���Ǻ���� �ͨ
���.������ʱΪ��ϯ‫����׼‬һ�����·��ĵ‫�ط‬,�Ҿ�‫����������׼‬.������ʿ��ҫ�� ϯ����ʿ��ҫ��ͬ
�ͬ ‫־‬
‫������������׼‬ˮʲô��.� Ҵ ���һ���,�о��Ǹ� ‫�����ط‬ѽ,����ð��.��ʱ����,��ϯ�Ӷ���һ�����Ƕ
����˹��.���Ÿ�˯��,����������������
� �ͨ �.ͨ˯ ���Ժ��� ,����Զ��,���������һ� ‫�����ཫ׶‬,�������� ϯ������
��.ë���� ϯ��ĺ ܿ���,�������,������ǰ����һ��ɽ,���Ǹ����һ��,� Ҽ � æ��ȥ����.��� Ҽ ��� ϯ ǰ ֮ ,�� � �
ͬ�ʹ������ͬ ‫־‬,��Ҫ�Ǽ���ϯ��ô�ƺ����?�ǽ�үү����,���ǽ�ʲô?
�����Լ�����ϯ��ǰ������,����������.��˭����?��ȻҪ����ϯ��ߵ�����.�Ҿ������˷ͬ�ҫ���ͬ
‫־‬,��ҫ��˵,����ȥΪ���� �,ϯ ��ǹ��� ,��ë���������. ϯ ������������, ϯ �����һ��
�, �ͨ����� ø�ӿ���.�����
����˵,ë���� ϯ��.
����к�,��ϯ���������Ǹ�������.������ôһ��,����������,�����������.����������Ŀ��,����Ҫ��
�� ҵ Ľ��Ÿ�.������
ϯ�, ����������� ?ʵ����,� ҵ Ļ����,������˽���.��û��������ǰ ϯ�,� й
‫������ط‬һ�����,�������˼ҿ��� ͸�. �˵�ҽ� �ܸ���,��˵������ְ�,��˵��������Ǹ���,�Ҹ��ĸ�,����
���.��ϯ˵,��������ֺܺð�,�����Ҹ�,���й���ǰ;.
����,�������
ϯ���� �û ҽ�, ���‫��ﻹ‬ʲô��,��ĸ��������,����ũ�廹���‫��ڳ‬еȵ�.�һ‫˵�ش‬,�Ҹոս�鲻�
�һ��ʱ��,�ҵĸ�ĸ����ũ��.��ϯ˵,��,�Ǻ�.��̸���� ô ���� , �ҵ��������ɶ���. ��� Ǿ Ϳ �ʼ�� . �����ҵ Ĺ �����
,�ҹ��������‫������������ص‬.Ҳ�������Һ����˼���Ե��,����˳��.�ɵ��κ��ӵ�ʱ��,��ϯ�����ܱ
���һ����.����Ǹ��Լ��κ���,����������������һЩ.����ʦ����κ���,�������,������ͺܷѾ�.����,�
�ϯ�°��ϲ�����һ������,��һ����,�Ǹ�������� ͸ ʹ, ͻ ��� þ������‫�����׳‬.��һ��������,�Ҿ�˵����ǧ ��ǧϯ
��Ҫ������,������,�ҹε�ʲô�‫�ط‬,�굶��Ȼ��Ǹ� � λ ᵽ �, ����ĺ���.
�˺�,ë��ֻҪ������,�ͻ����ܸ����������.ë�����Ҫ�ܸ����Լ����ȥ,�ܸ�����ô�‫?���ش‬
�ҽӴ����Ժ� �, ϯ ����������
�� ϯ �ϵ˻�. ��� � ϯ‫ٴ‬ε����‫�ݵ‬ʱ��,�������,С�ܰ�,��Ը��Ը������ȥ���� ⵽�����ȥ����?
��ʮ�ָ���,������һ�‫�ڴ‬Ӧ���.��ϯȴ˵,�㻹�ø���������һ��,������߹
���ɲ����ɰ�,������������������.�������﹤�����������‫�ؼ‬,����ҵ������,һ����
‫���ݷ‬һ���,��‫ؼ‬ҿ�һ��,�ǿ��Ե�,����ʱ��Ͳ��ܻ‫���ؼ‬.������ �� ϯ �˵˼,Ҳ�ȥ���� ,����û������,ÿ�����϶
����Ի‫�ؼ‬.���������,������ �ô Ͳ����� ,�м���Լ����.��˵,�Ǻ�,����������� �ͬ,����������������
˵��˵�������������ͬҷ
.��ϯ˵,����ɲ���,�㻹 û���,��ˣ���Ӻ����ɷ��������.����������,һ��Ҫ���˼ͬ����.������� �ͬ,���
‫�����ٴ‬.��˵��ϯ,�һ�ȥһ�����.������,���Ǻ���,�Ұ�����ô�᲻ͬ ��.������,��������ȥ��
�Ͱ�ͬ ���ȥ��.1960��
ͬ
Ҵ ͬϯ
�10�·�,�Ҿ��ϱ������.
����
�Ͼ������Ǿ����ԵĹ���,���Դ�1962����,���ë��ϲ�����ܸ���ʼ� � � � ë � � 󶫵 �� �
.�� �� ‫���ڶ‬Щ
ʲô������?
�Ҿ���Ҫ����������:һ�Ǹ�ë���� 󶫲�, ����� ë�Է� 󶫳�. ���ʵ���Ϻ ܼ�,������ʪë�������ϲ�.������Ӿ,����
ë���� �ϰϯ �, ��ϲ����������,Ҳ��ϲ����ԡ,��ϲ����ë�����.����˵��,�������˶������� �Ϊԡ��� ,��֪��
�Ҫ��Լ����ˮ��.��һ����,��������ϯ�Է�.�ҵ���ϯ��ߵ�ʱ��,��ϯ�������������Լ��Է
�.���ʱ��,���Ҫ��߹�����ͬ� ‫־‬һ���.����ͬ ‫־‬
˵,��ǰ��ϯ�Ǻͽ���һ��Է���,�ɺ����˸�Բ���һ��ȥ,�ͷֿ���.����,���ǹ�����Ա����Ҫ���˼ҳԵú�,��Ҫ���˼ҳԵ
ø���.һ����,����IJ ϯ ˶�� ˫��.����˵��ʨ��ͷ,���������һ���.�����˼�һ������,��øϿ�ȥ��.Ҫ��Ȼ����Ϊ ͻ
��в�,Ҫ��ϯ�в������‫ﵱ‬Ȼ���ȥ Ҫⲻ .�� Ȼ���������
�, ͻ ��� Dz��Dz������θ� ‫?� ڰ‬
��Ҫ������ô˵,������о����ϯ��в˻�Ҫ����.��ϯ�Եö������,�㲻��θ��,ʲô��˼?����������˼,�����Ҫ�Ͽ
춯����.
˵���,���ųԷ������Ǽ���������ɵ���.����һ����,ȴ�����˾��յ�һĻ,���ҽ��ŵò���.
ë��ϯ���ϳԶ���,��ϲ����Щ����� ͷ Ķ�� .��ϰ����,���������ı�,���Dz��е�.��һ���dz���С��,�������
�С�鼦
ѽ.���Ǻ�С������,Ҳ�Ͱ�����.�����ϵ�һС���ͷ,һ����Ū���������ȥ��.��ʱ,��ϯ�Ѿ����˰���ҩ,�����ƽʱ
� �.
Ҳ��� ���������� �ᷢ����� ,��Ҳ��˵ �, ϯ ����� ſ������Ƕ�ͱ.���������ʲô������������,��Ϊ�Ǻ���Է���
���һ��.��˵,����� ϯ�ſ �� ,�Ҹ��㿴
һ��.��һ����,������������ �, ͷ����� Ϻ�����ôһС���ͷ.�Ҽ�æ�����ó��,���Ѵ����Ժ� �Ѵ����Ժ�ϯ̬‫״‬,
��֪���Ҳ˵����.�����ǹ��� ҲСͷ������ ,��û��Ū����ϯ,�Ҿ�� �ǿͰ�С��������
�.� ͷ ‫������ڶ‬Ժ�,�ұ
���������,Ҳ���������ǵ�ҽ��.Ȼ��,�ҾͰѹ���ø ͷ��� ˼ҿ�.��˵��ϯѽ,��,���������.������˵,����˵ʲô
ѽ.��˵,���Ժ��‫ٳ‬Դ��ͷ�Ķ���� , ��ǰѹ�ͷ���������� в ���а ? ��˵ �ͷ���
޾���,���Ż�����ʲôζ��.����û��ͷ,���Ŷ�������.��˵������Ҫ�Լ��Ļ�,�����Ȱѹ����� �, ͷ�� ‫�ٳ‬.���
���ͷ���� Ϳ �����������.������һ�� ϯ�˵ ,��� ?
��˵,������Ҵ�������ȡ�����.���������� �ô� ϯ �ִ����,�Ҹ������,����� �ⲻ�?�ͬ ������
ͷͬ����
ⲻ ͬ.
ͬ
�ܸ������²���ɴ�����,���ҷ��°����Խ�,���˺෢� � � � ����ʮ������
ܶ����,ë 󶫶�.ë ����Ȥ� ‫�����˵���ܸ��ض‬
���ֲ���.
�‫ھ‬Ų��ַ����ܸ�����
��˵�����õ��Ǹ�С���Ӱ�.�‫������ڱ‬п����,��������̫ ����,����ë��ȴ� �Ƿϯ dz��Ҫ�� .
��Ϊÿ������,�������ϯ�ϱ ��� ,������®ɽ.�����‫����ط‬춼
�dz���ʪ,�����������̶ ���.��ϯ���Ǹ�����,��Բ����Ͳ ‫��װ‬,һͲ‫��װ‬ʮ֧.Ҳ�������
‫����ڶ‬й������,�������û�й�����.�Ǹ�ԲͲ���Ժ�,���˳������ú�,�ò���� ‫���׵‬,�ɸ����.��������
ϯ����,��ϲ���������Ͽ��ļ�.����һ�,���������,��������.
�Ҿ�����,����ʲô�취���������
�,������ȥ̫ Ӱ����ϯ˼ ����.ż����һ�λ��,��ϯ��ͷ�Ƶĵ� �ֽǶȲ���,Ӱ����ϯ����,�Ҿ�ȥ�ѵ�
�ֵ���һ��.��Ȼ,�ҵ���ָͷ������һ��.�������� 񴥷�һ �һҵ �ָо�,���������dz�˵��������а�.�һ�ȥ����ĥ,�
����������
ϯ�, �һ� ¾��ܽ��������.����ô����?
�Ҿ��������Ƕ�Ĺ�����Ա��������һ��Сľ����,�����˵繤,�‫�����ں‬ͷ
‫��������װ‬,һ���ϵ�,����Ӳ����������߳� ���,����̿�������‫�ر‬ó�.������� ϯ�����̺ܸ���,��˵��ô���
�,��û���˸����������,��һ�¸��ҽ����.
����,�Ǹ��̷ ���ů����,���������dz�����.�� 򿪰� ‫��ֽ��װ‬,���������Ժ�,�ͱ�úܸ���.�ɵ�������һ�� ϯ����һ��
,ֱ����ĩ��.���� ϯ и�ϰ�,ϲ ���‫���ڳ‬ �ǰ֮ ,�� � � � � � � � , � ó � � � � � � , � ŵ � � � � � � � һ � � . � � ô һ
��,��������
�µ ͷ�� ĩ��,���ҳ�����̻ �Ǻ��.�ҿ����������Ժ���,���� ͸�Ū Ǹ��� �, Ͳ������ dzԵ��Ǹ��� �, Ͳ
������ôһ��˶�,�Ұ��Ǹ���‫������ק‬,��������ͷ,�Ǹ��̾ ��
����
, ͱ �;Բ������ ˿,Ҳ����Ǻ��.
��ϯͨ�����‫����ڴ‬ϳԷ�,ԭ��õ���� һ �80�� �ֵ�С����.����ϯ���Ǹ�,������ƽ��˯�Ĵ���Ҫ�߳� �10����.��Ϊ
�����Ϸ��
ϯ�Ŵ �� 鼮,����Ļ�,��һ���� ϯ�, ��ȫ���������� .������Ա������Ѵ���������,��ǽ��һ�治��,
������γ���һ��б��,�����ʹ�ȥ��.�����������,�ɴ��������,��ϯ����ȥ,��ȴ��� ‫�� ڰ‬,��Ϊ�������û
�‫����ط‬.�������,������Ҫ���������Ƕ�.��ϯ��ʹ���,��������,������ȻҲ����,����̫ ������.����
��ϯ�Է���ʱ��,����������ŵ�.�ҿ���ϯ�����������Ƕ����ȥ�,û ˫ �û �������,ʱ�䳤��
�п���������.Ϊ�������� �øϯ ����һ Щ,�Ҿʹ����������һ�ŷ���.�ҳ����Ƚϸ�� �ʱ�� ϯ �, ˵��� ˵,��ϯ,�Ҹ���
�һ�,������һ��С���в���,����һ��Է�������.��ϯ˵,� 㻹��������?
��˵�Ҳ���,�����,�Ҹ���������Ժ�,�ҽ�ľ��ʦ��������.��ʱ,����ʦ�����,
‫������ר‬һ��Сģ��,������õijߴ�ȥ�������.�Ǹ�С���������к��֧��� ,��������� ϯ�DZ �û�к �֧��� .�
������Ŀ��,����Ϊ���չ���ϯ�Ӵ������.ʱ �, . ϯ ߶�,�����˸�Žŵ�̤
����� �Žŵĸ
.ͬ ��.�Ǹ�̤ ����һ��ʮ���ȵ�б��,���
����
ϯ���ĵ ‫����ط‬,�����������.������ӷdz�ʵ��,�� ϯ����� � �߳Է�,��� �ǰ
û ֮ ,�� Ľž Ϳ � � Է � � � � � ͷ �
����
Ϣ���߻. � � � � �
ϯ � Ļ � ˵ , � � ǽ � � ޹�,����Ҳ�е‫�������ط‬.
�����ù��˵Ķ���,ë����һ������ĸ���,�����Dz��������.
����
ϯ Ĵ������һ� 鲹��,�Ƕ��һ���,���
޻��‫�����¶���ط‬.��һ���������������� ϯ�����ξ ֻ���,������������‫�ر‬ϸ.�����,�����˵,С�ܰ�,�
㿴��ϯ�Ǹ�,��޻���¶�����.�Dz�������� ϯ���‫ڼ‬ҵ�ʱ��,���Ǹ���ϯ���±�һ���?
�������뷨
�ҵ�ʱ����ϯͦ���˵�,�������� Ͱ ����ϯ˵��.�Ҽǵ����
‫ڳ‬Է� ֮ ,��˵� � ϯ � � � Ǹ � � � � � , � Dz � � � � � � ‫ڼ‬ҵ�ʱ��,���Ǹ����һ��?
�ǰ
��Ϊ����,����Ҫ��ʾ���˼�ͬ� ����� Ū.�� ��
�,�ͬ��� Ū.����� � ��
,�ͦ��� Ūһ� 鲼,�²�һ�������‫־‬
���.���� ϯ�� �,˵�����һ�� ,���������������黵�
�,����˵���϶�������
��ͬ �ô ϯ �. �� ,��� ���һ���� ҵ Ĵ�¼��,��Ϊ��������
�. ϯ ����ȸ��� �� ˵ ,�� �������
˵ ����� ϯ
����,���ǵ���취���
�һ��,��һ����IJ�,�����Լ����Ը��� �. Ϳ �����ȥ��ʱ��
�, ϯ �����ȥ�����
�ÿ ϯ ���ʱ�� ,��������߾Ϳ��
Դ�򲹶� .
�����������Ժ�,�����˼�һ��,�޻������‫��������¶�ٿ‬.��˵,�㿴
�Ȳ���Ǯ,�ֽ����ʵ� � � � � � . � � �ֶ�Ϊ��?
�����ë�������ּ���,���Ϻܶಿλ��������ʹ����.��Բ�ħ,ë���������� �ͨ ʲô���� ͨ��?
ͬ �ͬ
�����������
ͨ Ĵ����ë����ͨϯߴ���������,һֱ������,��������ƬҲ����Ӣ������.��������ϯ���,֪
���������������ж��ּ���.���������������ϵ�ʹ��,����û�б��ֳ�ʲô����,� Ҵ �� û��� ‫�ڱ‬
�����ϼ�����ֳ����������.һ��ʼ,���Ǹ���������ʲô����,Ҳ������ΪʲôҪ������.�� ϯ�����Ǻ�
������������,����ȱ��,�촽����,��Ҳ������ѽ.����һ�����
‫�ﺦ‬µò���,����˵,ʲôҲ��˵.����һ������� ޷��������,�ܵ����޷�������ϯ����������ǿ�����
.
�������
ϯ�����‫��ת‬ʱ��,������͸�˵ ,�ϯ ,��IJ����dz���,����������ʺ�,�����������.��ϯ˵,������,���ȹ�ȥ
�Ǹ���ҽ�������.��˼��˵,���������ú�,���Լ���������ô��,���ܲ�֪�����?
����Ƕ�����˵ Ķ�Ƿ �л�,��ϯ���ٰ��,������ô�ð�֮���.����Ȼ��� ϯ�ĺ �� ,��������˵���,���߸�ҽ����һ
ЩʲôҪ��,�����������۰�,����ҽ��ȥ�о���.��ʹʹ����� ͷ�ð �, ��Ҳ������һ�㲡������
ߴ���,�߰ߺ�����.����û���������,��˵,�к����ܼ���ʹ����, ֻ�����Dz����‫�ڷ‬й,û���뵽�
�ô��Ľ��,������Լ���ʹ��޸�‫���˱��ת‬.����Բ� ϯ�ħ �ʼ���ն����� ô�¸�,������˵�������ô����,���Ǵ
�������ô��ô.
1976��9��9���賿,ë�����������һ��.���Сʱ��,�ܸ����ë���������һ�η�.
�Ҹ���������
ϯ�ô �� 귢,���ǿ���������
ͷ�.Ϊʲô ͷ ˵�����
�? ����� Ϊ���˽���ϯ,������ϰ������ʱ��� 顢�
��ļ�,��ʼ��ʱ���˽�ͺ����.
���һ����Ҳ�dz��dz����,���ҷdz��dz�ʹ���.˵ʵ��,�����‫�����ر‬,��Ϊһ��ȥ�����,���������ǹ
‫����ݵ������ױ‬.���ǿ������� �, ϯ ����� û������,�������һ��ͷ ҷ�,���� ‫�����ر‬,�о����Լ�û�
о�������.��ǰ,��ʿ�ǰ��������ϯ�����߹��ͷ���������,ͷ����
‫�̫���ס‬ѿ���.�ҵ�ʱ��ʾ����,����˵,�������������ϯ��.�Ǹ�ʱ����ϯ�
���,��Ҳ������������,��һ��ʲô��,�ǿɲ���С��.����� ϯ���಻����,��ʹŪ��һ���¾��˲���,�����Ҿ�û��
Ū.��ʱ����,��ϯ�������Ƕ�,����Ҳ�ܳ���.��������ȥ�����Ƕ��ֲ�һ����,��ô��,���‫?���ڵ‬
���,�Ҿ�ƽ��,�����˼�����һ������,�Ȱ�������,�Ѻ ٰ ��
ͷ� �΢�� һ � � � . � κ � �Ӻ � ˵,� � � � � � � ‫ر‬
���.��һ����һ������.������1�·�,1��8�հ�,ȥ����.����˾��7�·�Ҳȥ����,�ҵ����ᶼ�������.����ϯ
�����ô��,��ʱ��������Σ��,�����Ƕ����ܳ�������һ����ʵ,������һ�‫���־‬,һ�������
޴�ľ���.��9��9����һ����‫�ٵ‬ʱ��,����ϯ����뿪뿪 �����뿪������
�ʱ��,��ȫ����ϰ���һ��,�о�����������һ��.
���������dz���������� ϯ�, �������Ҳ��Ը������ ,���˼���ôҲ��������?��ô��������߶��
޷����,������һ�θ����� ϯ�, ������������� ޷�����������.������,�Ҿ͸����˼Ҵ� ‫���׼‬õ��
·�,��Щ���Ȼ�����‫����׼‬.���¸�������� ϯ�µ �,�����Ȼ��������� ϯ ϰ �, �Ǿɵ�.���������һ��Ϊ����� ϯ���
�,�������� ͷ Ķ��ʹ�� .
��������
ϯ�ô ����� ,��һֱ��Ը���뿪��ϯ����ĵ‫�ط‬,��������ǰһ���Ŀ�����ë���ʾ ϯ Ĺ�. ֻҪ�����廹��,
�Ҿͻ�һֱ������ȥ.�ҵ�������� ͸�, �һ������� 벻�������˼���.

Вам также может понравиться