Вы находитесь на странице: 1из 40

��û �н ����ʱ ��

��� ߣ����� Ƽ

��01 � ‫���� ڽ‬
ɽ ��ʡ ���� ‫ ���أ‬һ ����������С �ǣ ������� ‫��ض��ؽ���ס‬һ���˼ң���������ģ�Ȣ
����檣� � � Ů˫ȫ��
�丸 �� �����
�� ǰ���Ǹ��м���Ķ�‫ص‬Ĵ������в��о���ʷ��ʫ�ģ��䲻 � � � � � � � � 㣬
ȴҲ��δ�Ϲ�����ˡ�
����Ĵ�С����һ�����⡣���������̳��˴�Ƭ����‫غ‬ͷ��‫������ݣ‬Լ�‫��ס‬լԺ�⣬���
�෿��������ó���‫���أ‬Ӫ�� ‫��س‬⡣������ֿ��˸�ľ�����һ��С��ջ����Ϊ�ᾭӪ��Դ�����������ij���һ�
������
�����С����ǣ����DZ������"������"��
�����ÿ�찺��ͷ�Ӷ��‫ص‬ļ��ߵ����С��ջ����ҡ��‫���ڵ‬Ƿ� � � 1914 � � � � Ǹ � � 죬
ʹ��ϲ�ϼ�ϲ����С���������ϼ����‫����ٲ‬Ҫ����"�������"����ҫ�ˡ�������ʮ���Ϊδ����ĺ���ȡ��"���
��"��
����ĵ�ԭ�����ӣ���һ������Ů��������������ϣ���ʱɽ��ʱ��С�д�Ů�İ����
�ģ��Ҳ����������50��ʱ��Ȣ��һλ����С20����������Ϊ��������߸ߵĸ�����
����̣����۵ ļ�����ò���‫�������ڣ‬һ��������ġ�ֻ��һ��ʹ����IJ�ϲ�������
��̫��ǿ�������ã�����������
�����ϳ��ʱ��‫����ע‬չ�ɫ��С�Ľ����ܹ��ȫ��֣�ά������˱����ϵĺ����ż��Ҳ��ʾһ���Լ
���� �ɺ�����Դ���
ܸ ϲ֮ � � � � � � 룬 � � � �
� Լ�һ���������ӵģ��Ժ�������п����������˸����գ�������ü���������տ����ɫ��������δ����ĺ��ӳ
������ȱ�‫ٵ‬ľ���֧���Ϊ��δ��Ĺ��������Ψһϣ��
1914��3�¡�һ�����磬� � � � � Ͽ�ʼ�����ۡ���������ɲ��
‫ڼ‬ң������˿�ʼæ������������ӵ�����ѵ��һ�����Լ��Ͻ�����һ��ˮ�����‫�ڼ‬ϱ�
󷿺� � � � ӵ� � � � � ѵ� � һ� � � � � Լ� � Ͻ� � � � � һ� � ˮ� � � � �
������Ű�æ����
"�ۣ��ۡ����ۡ�"һ�������Ӥ��Ŀ���������‫�����ﴫ‬
"��ʲô��"�������‫���˷����ھ‬ľ��‫�������ۺ‬ʡ�
"��ϲ���Ǹ��ֹ�Ů��"������Ц�Ŵ𻰡�
�����������ʧ���ˣ��������Ƶ����ӿ��������
������Ļ‫���ص‬ʱ���Ѿ������Ƶ�ʱ�֡���һ����ţ����ʣ�"����û�У�"
"���ˣ��Ǹ�С��Ů��"����˵��
"��Ů����"���ƺ����ţ��������ӵ�������ƭ�������һ����ҡҡͷ�޾���ʵ ����
�����ȥ����������‫������ݿ‬ŵ�������ʱ���˴˶�֪��Է���ʧ�������ж����ġ�����ζ���
�֪ʹ���ǰ����к���Ů������ȫ�Ƹ���Ů�ˣ�������ֻ�б�������顣� �
� ӵ�ĬĬ�ʣ�"�Ǹ��Ů�����н�������˵��"
"�����ʣ��������еģ���ʲô�У�˭�����Լ��������‫�����"�أ‬Ҳû�����˵��
"���ܵ���и���"
"�ͽж��‫�����¡�������¶������ݶ‬н����������Ů��������Ů���Ǻ���"��ĵ
�һ������������ô������ˡ�
�������������˼䣬�
‫�ڸ‬ĸ��ʧ�������ֿ��ֽУ������ּ�����������Ƕ Ը � ĸ � � � � � Ǹ � Ů � � � � � � � � � �
ǿ�ҿ���Ͷ��������ս��
"�ۣ��ۡ���"����Ǽ�ʮ�������Ľ��ࡣ
��02�‫����� ڽ‬Ե
һ��ԭ����������ļ�ͥ�����˻��ң����������������Ů�ķ⽨
˼������ʹ����ʧȥ�������
�
ϵ ƽ� ⡣Ҳ����һ���޼�ͥ�ṹ�IJ�����г���ƻ���Ӧ�е��ȶ��������ϼ
�ַּ��������Ż���"��"ȴ��ֲƲ���ƽ�֣�����������ά����‫��״‬
��һ��������ҵĴ����֮�������ϱ��������еĽ������¸ҵ��뿪 � � � � � ҡ�
��Ψһ��Ů�������¶����������һ�����꣬�����ͬ����ĸ�Ľ��ã�������˴˺���
����͡�ü�ۡ�����ȫ�����‫׵‬Ķࡣ
��¶���������棬� � � ϲ�����С���á�������ϲ����¶������⺢
� � � � ʵ������̸���������Լ����ĵļ�į��ÿ����¶�ͽ��‫�ڿ‬ͷ�ϻ�Ц������
�ȥʱ�����ܾ���������֮���Ǻ����ƣ��·�Ҳ�‫���رــ‬Ե�‫���ݡ‬ʱ��¶�ߺ󣬽� ᶫ��������ʣ�"���
�‫��"�أ‬ʱ�������߾��ֿ��ֽУ�"��Ҫ����������������"
1918���۵�‫�ת‬꣬����¶�Ѿ���15�꣬�޸���һ������������꣬���Ǹ�֪��ʶ�� � � ˣ � �
�Ҫ���ȥ���������죬������� 򻨽���� Ÿ 첲�޺���"��㣡� � � � ߣ���㣡 � � � � � � � � 㡭 �
��03�‫��������ڲ‬
���6�����꣬�͵���ͬ��Ů����һ���������ˡ���ʱɽ����Ȼʢ����һ���Ĵ‫�ݲ‬Ů�ԵĹ��Ϸ
��‫�ס‬
�����Ϻ�����ѳ����İ‫���ײ‬С������������С��Ѿ�ϲ��ƣ���ʱ����Ц�����ùֺ
���ģ�Ȼ�����µ����������ʱ��ȴͻȻʧȥ����������ɺ����ʣ���Ҳû�к���ĸо��ˣ
��ż����ۣ��������͡�������ֿ����֣��������dz����İ‫��ײ��������ڵ‬ϴ���
���ҪЮĸ�‫����ף‬ǽ���һ�ж���ͬ�ˡ���һ�ж�û�С�������˺����ж��ϲ����ò�����ֻ�
���������� ⿪� � �ܽŲ���˯��ǰ�ܶ��������һ�¡�
��ʱ��Ϊ�����ۣ���ֻ�ò��µ‫����ؾ��ڿ‬棬� � � ѵ���ϥ�������
ߣ�Ȼ����ļ�����У���֦��Ҷ���������˵Ļ��䣬� �
� ʵĿ������Ȼ��������ջ���һ��6��ĺ��������Կ�� �ܵİ���������С���
�����µ‫·�������أ‬ʱ�����ķ��‫ ڽ‬ź���ϣ�����ŤŤ��ȥ���ˡ�
���С����������������Ϸ����Ҽ������ӥ‫ץ‬С�����ľͷ���������Ť�����ţ
�������һ˫�Ų���̹������ȫ����������������ǣ���������Զ����뿪 � � � ſ
‫�����ڣ‬Զ�ĵ‫�ط‬ȥ�档������ 󵨵���� ‫��ڵ‬ϵ��
‫�˲���� ڽ‬Ų���ԭ������Ǻ�������ģ���ĺ�����Ȼ�޲�����ij��˵����ȴ˭Ҳ����
ѧ� � � � � � ȥ � � � � � Ǻ � � » ‫ؼ‬Ұ � � �
"���㲻 � � � � � � � � 㣿 "���˵��ӵ��ʡ�
���������Ŀ���˵��"����˭Ҳ��������裬 Ҫ��������Ҳ�� �������������ɣ�����ͬ �������������ɣ���� 費֪ � �
���ô����ң�"
��ʱ�������ˣ�������Ҫ����粽� � � � � ˣ������Ͽ��Է��ĵ
‫����ؽ‬Լ�ȥ���ˣ���ֻҪ�����Զ�ˣ����ò�̤ ʵ���е�����¶����Ȼ����ĸ�������һ�ˣ����͵Ķ��������ȱ��
͹������ȱ��ʲ
ô���������ϵ���������˾����ϵ���Ҫ��������Ȱ��˵��"�����ֺ����ߣ�Ϊʲô
��ȥ���������‫��"�أ‬Щ��˵���ˣ�����ʹ�����϶����ġ�������ʼ��������һЩ�
��˼ң�ȡ���ͻ���Լ������˼�ʶ�������‫۽‬磬�
‫���˿��ڱ‬ģ��ã����ɡ����õ�ʱ��� 򣬻�õ һ� ‫����־‬ϵ����ú����㡣
���ã���͵���Ǹ����ŷ����ֳ�"�Ŵ�"��ȥ��ŮӶ�ˡ���ʱ�żҶ���ү���‫س‬ǽ���ѧ�����
�Ǻ����Ȩ���յ��������ʱ����ֻ ￵ �����ʵļ�����������һ���‫�ݳ‬СŮ������Ӱ�
�1938��������Ӱ�����Ϊ"����ͬ‫������"־‬λ"�쵼 � � �
� "���ʸ����С����ʱ���������ѵ�֪���ѳ�Ϊë�����Ͽ�� 󶫵�ˣ ��Ȼ�Ͳ����������
�ϵ���պ���и����ó�����������˫������������һ��ʱ����˴˼��������� � ˴˼� � � � � � � � ͹�
ϵ���Ȼ� ⵱�Ǻ󻰡�
�������������ĸ������������е�ij�ֹ��ɣ�����Ĵ󵨵‫��⿪ؽ‬Ų�ʹʹ�����һ�졣 � � � ĸ�
‫������׼‬ʱ�‫�ٲ‬ù�Ų�����¶��������Ϊ�������һ����Ϸ����Ȥ��Ҳ��һ�������
�‫��������ֻ�ܣ‬һ���˲�֪�����Ȼ����Ҳ������������������ʱ��ÿ����ʱ���
�����С�ѶԸ���ȥ����������������ġ�
����‫���ڼ‬ʵ���ϺͶ�����Ůһ�������� �ĸ �ͬ�ĸ�� DZ����ö ࣬�ֲ�‫��ס‬һ�𣬻� � � �
� � � һ��������������������‫���ڳ‬ġ�û���˺��������ȣ�������һ�����
��Ϊ�Լ�������ӣ������мӣ��̲ܽ�Ÿ��ϡ�����Ķ���Ҳ�Dz��Ų������䷢չ����ʹ�
���������Ե�ϰ�ߣ������̣� � �̣ܽƢ��������
񣬸�м �� ĸ�‫׵‬ĸ�ǿ��Ҳ�и��‫׵‬ı��ҡ�
��04�‫�ڵ‬һ�α���
���и��‫�ھ‬С�����е�����ⵥ�������� � ‫־‬
���̣�������Dz����ˡ��������һ�����һ�����졢 � � � � Ǽҳ��㷹� � � � � � �
� ˭Ҳû������֮��ij������ֺúû����Ĺ�ϵ����һ��ʲô�¶�
��һ�γ���ʱ���������ѿ‫����"��ڶ‬ʲô��С������ģ�˭��֪��������ǣ � � � � � � ǻ
������Ǹ�С�ϻ������ǼҾ�û���ˣ�"
�����ˡ���Ȼ��ð���ɣ�"���˵�˵��"��������ˡ�
"�ҲŲ���˵��˭��֪�������������һ���ӻ�ˮ��û�����۶�"�����ǰ�����ִ�����һ
���������Ҳ��ʾ��һ�Ѿ�‫�����ס‬С
⣬� � � � � � Ҳ � � ʾ� � һ� Ѿ � ��������Ť��һ�𣬴
� ò��ɿ�������������������Ʋ���������ʵ���ʲ��������
���ã����������‫���� ڽ‬棬� � � � ͬ � � � � ĸ��С����ѫ���� �ź ��˸��� Ϊ����䣩�
� � � ʱ��������‫� ؾـ��ـ���ـﵱ‬ϸ�С���‫�������ٶ‬ʮ�ֵ��⡣����ǰ�‫"��˵�����ס‬С�磬� � �
� � � � � � ң���ܲ���‫��"�ܣ‬һ��һʮ����˵���Ǵ�������κ������쳳�ܵ��
�¼���û˵���ί��ÿ������
�ѫ���������
ѫ� � � � � � � � � е ‫������ض���˵��"���ݣ���ޣ‬Ҿ � � � � � � � ô � � � ¶ � � � һ
���ܸ���㱨� � ġ�"��һ���⻰�����Ͼ�‫��ת‬Ϊϲ����
‫��֦������ת� �ת‬Ҷ��˵��"��������Ѿͷ���������ң����죬� � � � � ң������
‫����ۼ‬е��ˡ�˵�����һ�����Ҳû�У�ȫ��һ���ǣ������ǣ�������ĸ�ǣ��������
ϻ�����˵����С���̶�����Сĸ�ϻ�������Ŀ������������ң�"��������ϸߡ�
������ʢ���ѫ����ɻ� �ð ��� "�ã��յ��ģ����Ҳ���ʰ���ǣ�������֪�������
������‫����ݣ‬Ȼ�ȥ������Ҿ��㱨� ͸� � � ȥ���������յ��ļ�һ���ӣ��‫��������ٲ‬㡣"
�‫��ڶ‬죬�  ѫ��Ȼȥ�ˣ�������ʮ����Ѳ����һ����Ŷ�Ͷ�
‫��ݺݵ‬ʣ�"˭�������һ������ţ����ҹ�����"
�������ŵ�������ֱ����£�һ�����ǽ����㡣� � � � � � � � � � � � � �
ѫֱ � � Ҿ � � � � Ц � ˵ � � " � � ѫ � � � � ɱ � � � � � � � С � � � � � Ƕ � � � � � � ġ � � � � � ǧ � � � � � � 棬�
� һ�������ѵ���»���Ҳ�����ˣ��������������������"
"���Ӷ���������˽̻��ģ������᲻֪֪ ���� ҵ�������������� 㣬 � � � 㳢 � � �
� ζ��СѾͷƬ�Ӷ��˽���㲻� � � � � 졣 � � � � � ǣ � � Ƚ � ѵ � � ѵ � � "
���ɷ�˵����������‫��׳‬Ѳ��Χ‫������ס‬ĵ�һ��ȭ����ߣ�ֱ���������꺺�
� Ƥ� � � � � � � � � � � � � � ϡ �
������������Ǹ�‫׳‬С���ӣ�����类� � � �
� ô�ң�ʵ���̲����������˼��ǹ٣��Լ���С��ֻ�����������˵��"С�����dz����‫�ܣ‬
ԭ�ֲ����Ƿǣ� ûʲô � � � � � ɹ � � 컯��֮��ΪС����������ˣ����ֽ�ʲô���‫�"�أ‬ѫ���� ѫ� � � �
‫�ڻ‬ͷ�ϣ���ǰ‫������ץס‬죬
һ������ȥ��"��������˭���������������ţ�"�ǻ��˷��µ�����ĵ�������
��壬ֱ � � � � � � � � ޷�����Ϊֹ��� ѫ���������‫����������������ݳ‬Ѳ���‫��ﳤ‬ȥ��
����������������˴�����Ҳû����������þͺ�ԩȥ���ˣ���������������
�Ϊ�˻���ȥ����˼Һ��ӵ����裬� � � � � Լ����Ķ��ӣ����ã�����Ҳ�������ˡ�
���ʱֻ �� 7�꣬��ֻ�뱨��������һ���ˣ���ô���
‫ص‬ĺ��Ҳ����δ���ϵ��ġ���С��ҫ�����������һ��Ѳ��������ʱ�����˷ܵ�վ��һ�߿
����֣���һֱ � � Ѱ � � � � � � � � � Ӱ � � � � � � ‫������ڿ‬Ŵ��˵ĵ������ɫ�‫���ף‬ˮһ����һ���� ԰
�ţ����һ�����ʱ������ǰ����"˭���������ң�"�����������ֻ‫ڿ‬ţ���ʹ�����۴
������������ʱ����е��‫�ʹ�رــ‬죺"�����㺦� � � ˰ɣ������㴳� Ļ���㻹� � � � � � � �
û�ϵ�����������С����Ƕ�����ԶԶ�ģ�˭Ҳ���‫������ٸ‬ˡ����е��˶�����Ͷ��
����Թ�޵�Ŀ�⡣��ʹ����ʶ�������"ʤ��"���д�۵ ġ�
��05�‫��ڸ��׵‬ò�
�‫��¼����˰�������ڵ‬ķ 粨� � � � � � � � � ˺ܳ�ʱ��Ĺ����ֻҪ��վ�‫�� ڽ‬ϣ������ǾͶ�� �ܻ
‫�ؼ‬ȥ��������Ϊ��Ҳ�ܷ� �������� Խ�˵��"������ѧ������"
"��Ȼ�밡��"������౳������ѧ��Ӽ��ſ��߹���Ҳ����ѧ�á�
��Ϊ���ͽ��ϵ�С���Dz����˺ܴ�ĸ�ң���ĸ�‫����������֪�׵‬еĿ��գ���ѧ֮ � � Ϳ�����ѧ
����ύ�����ѡ��������Ȼ�� ⣬�Ů ����������Լ� Ψһ�����������ѧ�Ļ�����
������г����Լ���δ��Ÿ����۴����‫��ס‬ķ��潲� � � � � �
� ϶�������Ž�ѧ��ȥ���顣� � �
� DZ��������������ҪǮ����������ͬ����С����»���Щ��ѵģ���Ϊ��Ȼ����
�����Ϻ���������ʱ���������IJ�ͬ���˵�� ⣬�"Ů �� ޲ű��ǵ¡�Ů���������飬� �
� � ѧ��Ҳû���á���������Ǽ��������Ӹ�����ϲ����ֶ���ʲôҪ��"
������˵��"�ǿɲ�һ����ѧ�ʵ�Ů�˼���ѧ�ʵ����ˣ�����Ǻ����ӣ�ûѧ�ʵ��ˣ���Ҳ�޲�
�����˼ҡ�"���Լ���ǰ����ĥ���Ҫ��ѧȥ��"�ְ֣���Ҫ���飡�
� Ҫ��ѧ�ã�"����IJ��ͷ���˵��"�����Ҷ�߳� ����淳� � � ˣ�"��˵��"�㲻� � � � �
� ѧ���Ҽ����˵���ְ֡��ְ֣���Ҫ��ѧ����Ҫ���飡"��������ִ�����һ���⣺"������룿
� ţ�"���������ľ�ˣ�������Ѫ�����������������û�к��ˣ�û��������
��۵ ɵø���Բ��Ŀ��ȼᶨ�ֳ��ţ��������ģ������߽���������˵��"�ְ֣���Ҫ��ѧ��Ҫ���飡
� ҷ� � ϲ � � ɣ � "
����ķ·��û�˽���Լ���Ů����Ҳ���˴���������"�ȣ�"����һ�Ƕ�������ȥ���
����Ц�ˣ�"��������Ҫ��ѧ��"�������������Ȼֱ � � � Ÿ��‫���ף‬ǿ�‫"����غ‬Ҫ��ѧ
��Ҫ���飡� � � � � � Ҳ���Ŀ‫���ڡ‬ѧ��ʲô���ã����Ǵ��ҵ 򲻷�ģ� "
�����һ����˽������⣬Ů��ȴ˿��û���������˼�������������ˡ���ҡ�Ž�ļ��˵
��"�‫����ݣ‬٣����������������������Ӻ����У���ƾ��ɾ�ͷ��Ҳ˵�������
‫�ڲ�ͬ���ֵ����ͣ�������׼‬г�Ϣ�����챨����ѧ�ɣ���ͬ�����""�ְ֣���ģ�̫���ˡ��裡�ְͬ�ͬ
������ѧ ඣ�"�����‫˸����������ؽ‬ղŵ�����⡣����ϵ�Ѫ����δ����‫�ء‬
������‫�֣��ط‬ԭ���ô�����Ҳ����������Ӳ��ʱ�����Ҳ����� 򣬾һ��� һ� � � ⣬
�ֻҪ��‫׼‬
������Ҫ��ֲ�и���‫��� ڽ‬б��ܻ��ʤ������ʹ����ᵽ������ջ�ʤ��ĵ���
��06���������ƺ�
1921�����죬 һ���������ʵ����ӣ������ĸ�
߽��£�����‫������׵‬Ů��ѧ�õ�У�ţ�У��Ѧ�ǻ�������ֱ����������������‫��ݳ‬
�����һ˫���‫���۾‬С���"���ʲô���֣�"
"���"��
Ѧ���������ô���˳���ţ����������˵��"���Ӹĸ�����㿴� � � � "
���ɻ������ĸ�‫������ף‬Ͽ���‫�ض‬У��˵��"�Ǿ��������‫�������ٸ‬ɣ�"
Ѧ�ǻ��ʣ�"���н�����"
"�У��и��������¶��"������˵��
Ѧ�ǻ���������һ���˵��"�Ǿ��������ţ������ƺ‫���ף‬ô���㿴� ⺢ � � � � � � �
� ô�����ȣ�"�����������С������ò���㣬
ü����е�����Ĺ°����������˫ϸ�����ȣ�ʹ���ʱ�����"��"������"����֮��"
�������������֣����‫�"��ڶ‬ƺ‫��ף‬Ʋʵ��ƣ��ɺ‫׵‬ĺ‫���ס‬Ҳ�Ǽ���ͳ��‫"�����ٵ‬
������һ����˵�˵��"�Ǻã���ʦ������ֺã�лл��ʦ��"���Ҳ�������ǰһ������Ѧ�
ǻ�����һ����˵��"лл��ʦ��"
Ѧ�ǻ�ܸ���ˣ��ְ�"����֮��"�ĺ������쿪 � � � ˵���������պ�ǰ��Զ���‫ڷ‬ɸ� � 裬� � �
� � � � � � "�����Ⱥ"�ȵȶ�����һ�顣� �
� һ�ֲ�������ţ�ʮ�ָ��ˡ���������ʦ����ѧ�ʣ��������Ľ֮ �ģ�������dz�ϲ���
Լ�����������֡�
�Ӵˣ�"���"������‫־‬
�����������ʷ����"���ƺ�"��������������֣���д����1921��ɽ�����Ů�
�ѧ�õ���������ϡ�
���ƺ‫�׿‬ʼ�˿����Ѿõ�ѧ��������� ‫����أ‬ƺ ‫�����"�׶‬Ⱥ"���������˽�һ������⡣ÿ
��������ѧУ���ҵ�·�ϣ�������Щ��ȥһ����ˣ�Ļ���ǣ���Щ�����������ʱ��
���Ͼͻ���һ��"�����Ⱥ"�ĸо���ʼ����Щ�˲�мһ�ˣ��‫�ڳ‬һ���߰� ����̬���̶����Զ���
��ǣ���ÿ���‫�����ס‬Ͻ�� ����Լ��� �С �ͬ���
ѧ ҵ����µ����ѣ��µĻ� 顣
���ǵ���ѧУ����ƺ��ֻ
� � � ƺ� ���һ��ʧȥ"�����Ⱥ"�ĸо�����������̫������Ȼ�����·�
����������ÿ�춼�ܴ�������У���Ͼ�����㣬�
� ·�ͱ��˲�һ��Ҳ���˳�Ц�������������յ��ǣ����꼶�
� Щ���Ӵ��ͬѧ����������˳�ֳ����С����������dz���ϷŪ�����û�ܹ����‫����ݶ‬
�����Ҳ‫���������׳‬ǡ������ǣ������� �ִ����ǡ�������ͷ��֣���һ�л�
���飬� � � Ա 䱻�
� Ϊ���������ĵ��Ӿ��� ͸�ˣ ��ʱ��������һ�������һ����ͬѧ����Ҳ�������
��У������ �ܽеù�·֮ �˶�������棬� � Ҫ����Щ����������˶�֪�����ɲ��Ǻ��ǵġ�
������ˣ��ö��֮����ѧ��������Թ�Ϊ�‫����ء‬Ҳ��� �� ���ͬ‫�����ܣ‬ʾ�Լ��������������
ѧ
�����һ��ʱ��֮�� 󣬹�Ȼ����û���˸Һ��޹˼ɵ��۸�����ߺ�����Ц�ˡ������Թ�Ϊ�‫���ص‬Ȥ
��ͬʱҲ��ᵽ��ǿ�ߵ��Ժ�ͽ����
���ƺ������Ů��ѧ�ö���ʱ����һ��ɼ��еȵ�ѧ�����н�ǿ�������������ˣ���ѧ
����Ȼû�и�ĸ�Ķ��‫ٺ‬͸�����Ҳ�������������ҵ�������û���ʲô̫ �����ѣ����
Ļ���ʱ�ü‫׵‬ȣ�������̫����ǵ��ҵȵ�ʱ��ࡣ
̰
�‫����ڿ‬ϣ�����ʱ‫������ע‬ʱ�Ͳ��ͷ�������ȫȡ���������Ȥ����ϲ������ЩŮͬѧ�Ǽ
�У�����������С��ʱ�����ͻȻ�ѱ�‫��ת‬ǰ��ͬѧ� IJ ��ӻ����ͬѧ�� ‫ڵ‬㣬
ü ģ� �����һ��
� ǵ����Ǽ����������dz����ġ���ʱ�¿���һ�죬� � � �
� İ������ȥ������Щ���ȥ���ͬѧ�����Ƥ�İ�Ϸ��ʵ� �ܶࡣ��������һ������һ�ֺ��ѿ
��Ƶ������Ǿ�����������‫���ע‬Լ���ֻҪ����‫�����ע‬ˣ������Ƿ��е�Ŀ���Ҳ�ұ� ⣬� � Ҳ � ұ�
����ս�������Щ��������͵�‫�ע‬ӡ������������������� � ΢Ц�
��07������������
��Сѧ���굱
� У����������һ�ſξ�����������һ���Խ����������Ϊ�������˵�Ʒ�ʣ���
�������£���߸���������Ŀγ̡����ƺ���Ϊ���‫���׶‬ȫȻ������Ŀ�ζ����㹫� � �
� Ц����α������‫���ݣ‬Ц��ʦ����������һЩ���������������ʦ ⣬�Ϊ ѡ�
1926�꣬���ƺ��Ѿ������꼶��ѧ���ˡ�����Ȼ���ñȽϸ
ߴ󣬵��Ͼ�ֻ��12�꣬Ȼ����ҹ�Ȼ�ܾ��������Σ����һ���겻�������̬����ơ���ʦ������
‫��������ע‬Ҫô������ ��� �Ļ �ͬ��Ҫ
ѧ˵ ô��������˷�Ц����ʦ��һ� ‫���پ‬Ҳδ����ֹ��ķ����ʵ����
���������Ѿ���ֹһ���ˣ��ǵ��ο���ʦʮ���ջ�����һλ���Ķ��ŵ�����Ů��ʦ����
Ը � � � � ̬� � �
󣬿 �� � � � Խ � ̨� � һ � � � � � � һ � � �
Ц��� ʵ��� ޷���ɽ�ѧ�滮�
� Ҫ�����������޿����ˡ�
������ʦ�ߵ����ƺ���ǰ��˵��"���ƺ‫�ף‬վ�����"
���ƺ����‫��ں‬վ����������Ƿ�վ������վ�Ż�����ʵ����Ȼ������������� �� �Ц�ͬ�������ʦ
ѧ ֻ����
� � � � ȥ��Ϊ�˲�Ӱ������༶�ϿΣ�������ʦ�����ƺ�������������������
��� �����߳ �����������ְ���‫�ڵ‬ʱ������
ѧУ��������Ķ���Щ�����‫��������ؿ‬ѧ���ǵ�һ���巣� �
�巣� ‫�ڵ‬ʱ��ѧУ�����
‫������ ټ‬ƺ��˵�����û�ܵ�������ִ���������������ѱ���Ը���ԣ����̲��
������Ҳ�Ǿ����ġ���Ȼ����ʱ����Ȼǿѹ���е�ŭ��ҧ��������������ɺ�����
ǿ���� �ܻ‫����ص‬ң�����Լ���������ܴ���ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ������"����ƻ�"Ҳ��������С���Ժ���������������ӳ��������Σ����
�ҧ���г‫�������ݵغ‬λ������ʦ�����п�����Ը������ôǿ�ң�ʹ���޷�ƽ�����������
�ѧϰ����һֱ � ‫�� ڰ‬Գ‫��ʹ������ﻮ‬λ������ʦ����ѿ�������ưո��‫�ݣ‬
��08�‫�ڱ‬ѧУ����
���ƺ‫�ְ����ױ‬һ�£��‫�ͬ�ֲͬ����������� ڰ‬ķ�Ӧ����Щƽʱ�Ͳ�ϲ������ܹ����‫׽‬Ū��ͬѧ�ǣ�
һ����Ϊ����������Ӧ�ã�������ģ���Ϊ���¿���ɷһɷ��ƽ�յ�����ˡ�����һЩͬ�
�����ߺ������ͬѧ������ 򰵰�ο ���Ȼ�� Щ��Ϊ�࣬ ������ ƺ ‫�������׵‬ȴ�õ������㡣�
� һ�߳� ���һ�߶���Щ��˵��һ��Ҫ�����𣬽� � � � � � � ʦ֪ � � � � � � � � � � � � � � � � � 뵽�
� С���������λŮ��ʦ�ˡ�
�����ƺ‫��׵‬뷨�෴�������������ʦ�������ƺ�֮���Լ���Щ��‫���ڣ‬õ�ʱ̫�嶯
� ˣ�Ӧ�ò�ȡ���º�Щ�ķ�ʽ������ʹ��ӵ����϶��ü��ɵ���Ҫ�ԡ������¹�֮����δ���
����ƺ‫��ף‬෴����ϣ���ӽ���ͨ���ѺõĽ��������������Ĺ��ǣ����˴˵ĸ�ң������
õ�ʦ��֮�ꡣ
��������ƺ‫�׵‬Ȼ����ʦ�ı����ϸ��ܵ�������ƣ�������ʦ���ⷬ���ļ���������
�Ŭ�����ȴ�‫�������������ڣ‬Ľ��ͣ�"��֪���ˣ���ͺã�û�Ŷ�"���������ʦ��Ц��
��‫����������װ‬ӭ��������ʦ����Ҳ����Ťͷ‫��ת‬ϻ 򣬹� ‫�������رܡ‬ʦ������Ҳ�
����ֻ�ŭĿ���ӣ�һ�Բ�����һ�δ�ʹ��ʦ��õ�Ը����ա�
������ʦ����ϣ�����ƺ��‫����ڿ‬ϱ��‫��ٵ‬ң���ϣ����� �ܺú�ѧϰ��Ȼ������ʶ���ģ�
�����;����վ�������ȴ��Ȼ���š�������ʦֻ���ߵ�����ǰ˵��"��û�����"
���ϣ����ƺ�ͻȻ�����ƿ‫��ڴ‬�̶�"�‫��"�ޣ‬һ��һ�‫�ڿ‬ˮ���µ���������ʦ����ϣ�ȫ�� ������� ��������ͬѧ
ˣ���λ�������ŵ�Ů��ʦ�����Ŀ��࣬ ����� ɫ�԰‫���ף‬ˮ�̲�‫��������ס‬ƺ��������һ
�㣬� Ծɶ���ŭĿ���ӡ�
��ʦ��У����ֹ�������ƺ�ȴ�ܲ���ϴ������ÿ��֣�ʹȫ���޷��ϿΣ����ѧУ�������������
У������������‫ؼ‬ҡ�
�‫��ڶ‬죬� � � Ů��ѧ�þ�����˿������ƺ‫׵‬Ĵ󲼸档
����1926��Ĵ��죬 � � � 꼶 � � ѧ�����ƺ‫�����׾‬ѧУ�����ˡ�Ȼ��ʱ�����ƺ
‫������ײ‬ÿ������ζ��ʧѧ��
�����������‫�س‬Ц�������г��������衢� ߿� � � ί���
‫�����ʹ�������������ޡ‬ˮ�뿪 � � � � � Ů��ѧ�á���Ωһ��
‫��ڵ‬ǣ � � � � � һ � � � � õ � � Ϳ � � ҵ ֤���ˣ�����ȴ���Լ�һʱɥʧ���Ƕ���Զʧȥ����һ����
�Ŀ�ꡣ����ȴ��δ��ʡһ���Լ��Ĵ����Լ���ĸ���Լ��IJ��Ӱ�졣
Ȼ����Ҳδ���ϵ������ʧѧ�������һ��������ô��Ҫ��Ӱ�졣
��09��ѧ�����߻��
���ƺ�ʧѧ֮�� 󣬲� Ը � ‫����ٽ‬Լ�����‫�ݣ‬ȥ������ ͸ǮЩû ����������һ��������Ƕ�
�ô �� ѧ����������Ϸ�
������Ϸ�
�����ӡ���Ƥ�������‫�׽‬Բ‫����ء‬ӣ����衢 � � � 裬 � � � � � � �֣�������
�£��Ƕ�ô���ģ���ô���֣�Ȼ���������Ҳ���ܲ������Щ��Ȥ�ˣ�ÿ�պ�ĸ����飬�
‫ڼ‬Ҷ������꣬��е���δ�й��ʧ��ͼ�į��
����һ�ߺ�����Ȱ � � � � һ � ߽�����Щ���߻��������Ϊ�������һ�ֺ����ߣ�����
��ʱ����������ߣ��������ߣ���ѧ��ġ������Ƚ����Է����ߵIJ���������
����۶����������������˿����ŲŲ���¶�����֮�����Ӧ���ȳƣ���ʵ������
��������������л�Ƶ�Ҫ�죬 ĸ�‫�׶‬һ��һ�����ĵ̸‫�����������ؽ‬ʵ��Ļ�ᡣ
����‫����أ‬ƺ߻����‫��������׶‬Ȥ� � � � � � ʱ � � ȫ � � � ‫������˼�ע�����ٺ‬ѧ���¡���
��ʱ��Ļ������ţ����ƺ�����Ĵ����𽥵õ���ƽ����ʹ��һ���‫�˼����ذ‬į�Ϳ��ա�
ĸ�‫���׼‬ѧ����ô�죬� � � � � ô�ã�ʮ�ֻ�ϲ����佱̫ ̫ ���
� � Ļ���ø�������͡����Ҳ�����ƺ��������ɡ����ƺ‫�׵‬Ȼ������ϲ�á��Լ����‫ڿ‬
��Էֵ�ĸ�‫׵‬ĸ����ˡ��������ֻ����첹�Լ��˴����·������������ô���棬�� ô����ͰѴ���
߽���Ļ��Ҳ���������ˣ���ĸ�‫�׵‬Ϥ��ָ���£���Ϊ�������ӣ�����ӣ���ʱ��첻
ЪϢ � Ϳ � � � � � � һ � � � � � � � � � � � 漣��������� Ҳ�����������‫�أ‬
���ƺ��ҵ����µľ�����У������ܵ��ĸ�‫׵‬ı������Խ��Խ����� ͹�ġ 𽥵 ���
�����ʧѧ��ʹ࣬ ������� ȫ�ָ���ƽ����
��10�‫���ڸ��ײ‬
1926�꣬�����ƺ��˵����һ�����֮����챻 � � � ѧУ����ո���ĸ�‫׵‬Ĺ���֮�´����
߻����ҵ����µ���Ȥ�����‫����Ͳ׾‬ˣ��õ��ǰ����˺�����ʱ����ĵķ�����Ȼȥ���ĸ
�‫��ײ‬ò��‫�ص‬ԭ���‫��ס‬ȥ�ź�������ƽ��������ֱ������ˡ�
����IJ��ò��ᣬ�����������˥��������������ͣ���������µĹ⾰�� ȥ���ˡ�
��ʱ����������ŲƲ�ķ��䡣������ һ�������Ű��С�����ƺ
‫��ף‬Ƶ� � � � � � � � � � � � β � � Ǵ 󷿵 Ķ � �֣��ּҵ�ʱ��ֻ�ж��Ӳ��м̳�Ȩ����������Ļ��ŵ�ʱ���
����Ͼͺ���ò�����룬 � � � ϼ��嵱
Ȼƫ���ѫ�ֵѫ ���ͷ��������ֻ�а��Դ��ᣬ���Լ�û�����ӣ�û�˸��Լ���������
�����ȥ�����Ϣ�����������ƺ‫����ͬ�׵‬ĸ�������¶�ļ���ʱ������������¶
���޵��˸к�˼��֮�顣
����¶���ɷ�������Ѿ��‫����ھ������ص‬µõ�����Ǩ���˿���‫�����������פ‬
�һ��Ӫ����٣�������Ӵ�ɽ� � � ӵ � � � � � � � ӹ � ú ܲ���ÿ�컹�
�С������ų��������¶û�о���‫������׼‬ȥ��ɥʱ�Ѿ����ˣ����Ÿ����Ž����������������
��˵��һ����������д�ģ��ֶ�д�ò���
����¶����������˵�������ʱ����һĻ��������һ�������е�"��㣡����
ߣ�"��Ȼ�������¿����в�����������֪������‫����������׹‬õ 󣬶� � � � � � � �ʲôǮ�ƣ��Ҳ��
��ֵ��ǵģ���������� 󷿵�Ů�Ҳ���� õ�ʲô�������ͽ�ɿ��ˣ�������������˵���
����ͬ����ĸ�����ú��‫��������ף‬Ϲ�ϵҲ� �ܺã����ü�Ȼ��д�ţ�һ���Ǻ��г�Ϣ�ˣ���
���‫��ۼ�ס‬Ҳ�������β�������ĸŮ���‫ס‬Щ�����‫�"��˵���ʹ������أ‬ã��Ǿ�д�Ž������һ�˰ɣ�"���
��������¶�Ŀ����������д��һ�������Ѻõ������ţ�����������ƺ
‫׵�����ס‬Щ���ӡ�
�������������ȥ�������ͻȻʧȥ�˹̶ 󣬾� � � � � ͻȻʧȥ��˹̶
����Դ�����Խ�������˵��Ҳ�ֵ
� � � Դ � � � � � Խ � � � � � � � ˵� � Ҳ �һ���Ʋ�Ů��
С����������Ʊ‫�ظ‬Ӽ��ѣ���ʱ��Ȼ�յ�����¶Ҫ����ȥ������ţ�����ϲ���
��⡣���ƺ�һ��˵Ҫȥ���� 򣬸�DZ ������������� ĸŮ����ϴ��ϸ����ʰ��‫�����װ‬ˡ��
�����ȵ����‫�����أ�׼‬Ƕ � � � � ϻ 𳵣�ֱ�����
��11���뿪 � � �
��ʱ�����ƺ��������Ҳû���ϵ�������������ӹ���ǰ��ʱ�̿�ʼ������Ѿ�����
����������һ���µ������ˡ��Ӵˣ���������ǡ�������‫���ڸ‬ʲôģ��������
�ʵļ����У�����¶��Զ�Ǵ��������ɫ���µ����
��ʱ������������ȴ����һ����ζ������Ȼ��Ϊ���ƺ‫��ײ‬Ǹ��к�����������
�Ů��Ҳ���Լ���·���𣿽 ��������� ô�죿�뵽
ĸŮ���˵�ǰ���������Ȼ���£�С����������"������Ϊʲô���Ǹ��к�����"
ĸ�‫���׵‬һ��"��Ϊʲô���Ǹ��к���"���ɨ�����ƺ‫��׵‬ˣ������µ��"Ů����ô���Ů��
Ҳ���ˣ�"
������Ҫ˵ʲô��ͻȻ��ʱӭ��ʻ�һ�Ư��Ĵ���Ĵ���������Ҳ����‫��׳‬Ư��������Ϲ���һ֧ͭ��
�С������Զ�ʹ���������н�����������졣�����խ���������ܵ��ʮ�ֿ죬��
�ǵij��������������ij�ֻ��ͣ����������ǵij���·��������̽��һ���ͷ�����Դ
�"��������"�����ĸŮ�������š������ϸոջ�������Լ����ҵ�˼���У��˿̸�æʾ�⳵
�����·�������ǵij����·�ԣ�����������dz��ߴ��ʱ���Ƿ�ͷ����ֳ��������
��˵��"Ұ����"��‫��ת‬Գ�������˿�˵��"һ����̵ �ĸ������������"
���ƺ����ˣ��������ǵı�Ӱ����"����ǹ���������ļһ��ĸ����С���‫�����ס‬
�䣬���˵��"�������ˣ�С���‫����ڣ‬ǻ�Ҫ��·�
‫���أ‬Ҫ�Ǹ��к������ǾͲ������ˡ���""��Ů��Ҳ���ܽ����������꣡�������Ʋ���Ů�ˣ������Լ�
Ҳ���Ǹ����ˡ���"���ƺ‫ ߲߷׷‬ƽ�‫�ػ‬ � Ҫ����˵��ȥ��������ĸ�������˸ж����ʹ���Ŀ��ʱ��ֻ�ðѻ���˵�Ļ��ʵ��
˶����
��12�‫�ڽ ����ط‬
���������‫���ڵ‬ϵ��˽��‫�������أ‬ȥ���Ļ𳵡����ƺ�������ĸ�‫����׵‬ԣ�Ŀ��
‫�������ת‬Ŵ���Ѹ��������ľ����Ұ��ԭ����������������ô��������� 󰡣� � � � � � � �
��̾�š�
��������‫�¶�������͵������ ڰ‬ļ��ſ‫�ڡ‬
����¶��Ȼ����δ�ģ�����ģ��ȴ����ˣ����һ�������ζ���Сϱ�������Ŵ���ȥ ͹� ȥ
�����ʱ����ͬ�ˡ����������������ǵ�һ�μ��棬��������ơ����顣�������
����æǰæ����ͷ���治 һ�㡣
����¶������ĸŮ����Ȼ�DZ�ϲ��������һ��������ƺ‫����������"��˵���׵‬
�ñ����Ư��Ĵ�������Ӵ��������벻 � � � � � � "�����������������Щ���
‫���������״‬ĵIJ�����ʱ�����ɵñ���һ��������������¶Ҳ���ſ���һ���ӡ�
����¶��ʱ��û�к��ӣ�������ƺ����С���õİ���һֱ � � � � ʮ����ֿ�ġ������վ����ǰ
�����ƺ‫����ף‬Ǵ��ϲ��һ�����Լ����ʱ�����‫ڸߵ�������ڻ‬ò � � � � � ������Լ������������ü�
�����һ˫�ۣ�ͦͦ�ĸ߱�����������촽����������Ƥ � � � � ϸ � � �ְ
‫������׾‬dz������������������������Խ��Խ����� ‫�޲���ڡ‬
��������������¶�Ұ������֮��������ĸ��ȥ���̵
󣬽� � � � � � � ꣬���������˼��������·
����������ƺ����˷�������Ь�ӡ����ã���������ȫ�����˴����
´�����·��������˳����˴��������ۡ�����ְ������ͷ����������ü�ķ��
�����ƺ�͵͵�վ��ӣ�����ԭ��Ǹ����������������СŮ�����Ѿ����һ�������Ĵ
����������̲�‫ס‬Ц�������
�����������‫��ס‬һ��ʱ��֮�󣬹۲ 쵽����������¶����ϲ�����ƺ
‫�������ף‬Ȼʮ����ο���Դ������ȥ��֮����һ�ܷ ֪ � � �� � � � 
� � ֪ ���� �
ֱ ��� ά����ơ�˼ǰ����
����‫������ڴ‬⣬���ƺ���������Լ��Ȼ����ȥ��������
�û �Ҳ���ɰ���
��Щ���֮�������ϾͿ��‫���������������¶�����ں‬ƺ�������������Ƿ���չ�
�в��У�����¶˵��"���裬��
�˵����Ļ������Լ�Ҫ��ȥ�����������Ǹ�ң��������˼�ɣ��ƺ���������
᲻� � � � � � Ǹ � ң� � � � � � � � ˼� ɣ� � ƺ� � � � � � � � ��ܷ��
�ġ�"
��������˵��"���ϻ������ǵ���������������ѧУ����¶���һ���������
���ʲô��ѣ��Ͱ��ƺ‫�����׸‬ȥ��������ˣ������µ��‫�׹‬Ѫ����������ܲ����� � � �ܲ ‫��ܡ‬ƺ�Ҫ���飬
���ǾͰ����Ҹ�ѧУ�����һ�����ģ��‫����ٸ‬ҵ���¶�������Լ����뷹
�԰ɡ�������̫С����˵�Dz�����"
����¶˵��"һ������ġ����ý����ô�ţ��ȹ�һ�����˵���һ�Ϳ�����������Ű 졣�
�����������ô‫�ס‬ţ�ʲô���õ�ǡ���"
���ƺ�һ��˵����Ҫ��ɽ������‫������ס‬һ����ɲ�Ը���‫��ٻص‬Ƿ�һ���;���������
ˡ�����ɾ���������ô���̵꣬������ô����Ʒ��������Ŀ��Ӧ�о��У����Dz��򣬿
���Ҳ������񫡣�ã ����Ҫ��ȥ� ‫��"��˵��������أ‬ȥ��ʲô���һ�û�湻�‫"�أ‬
"�������£����������㡢��
�úù���һ���˻�ȥ��Ҫ��������������С͵��ȥ͵���ǵġ���"���������˵��
һ��˵�������£���ͷ����ˣ�������Ͼ����û�뿪 �
�ĸ��ѽ������˵��"Ҫ���ƼҸ�����ûʲô������͵��͵ȥ�£�"����������üͷ˵��"��˵
ɵ����"
��ʵ�������ϲ�����������ǡ�Ϊ�˸��Լ���¶��ĸ��һ���·��������Ȼ������ʰ
һ�£�Ȼ������ȡ������ȥ�����µ���‫������ء‬Щ���ӣ���Ҳ�����ۣ���ǰ;��ʼ�����
��ġ���������¶���������ϵĿ�ο��ʹ�������������������40�꣬��շ�����
������Զ��������µ���������Լ�
� � � � � � Լ��ܶ����Ŭ����������һ�����֮�‫�ء‬
������Լ���Ҫȥ����Ѱ����·���뷨�����ƺ�ʱ���ƺ
‫�׵‬Ȼʮ����ͬ��������Ѿ�������е����ʮɫ��‫�ס‬ˡ������ĸ������ů�Ļ������Ǵ
�������‫�ݣ‬Ȼ����Ͼ������ˣ�ĸ�����Ѳ��ܴ��������е�һ���ˣ����������
�չʾ���‫������������������ޱ‬ģ��������ã�����������õ������������ � � 󶼽� � � � � �
������������
ĸŮ����Ի��Ŷ�δ����Ŀ�����㽸���ˡ����ƺ����������Ʋ�
‫�����ס‬ᣬ���������������ᣬ�������ᡣ
����֮
𳵿� � ������ƺ
‫�����׽‬Ž����ֱۣ���������¶һ������������۵�΢Ц��������Ȼ������ϡ����
��е����ӽ��Ժ����������н�㽫 ȡ��ĸ�
‫���ף‬Ϊ��Ωһ������������õ����Ļ��ģ��Ӷ�������Ŀ����Ͷ����档
��13�‫�ڳ‬ΪСϷ��
ĸ���ߺ����ƺ ‫�����ײ‬ʼ��һ���˽���������������ķ������档�����ֻվ�‫��ڴ‬ſ
‫��������ڹۿ‬ˣ�ֻ�ҵ�С����ȥ����һ����ճ������Ʒ������‫�����أ‬ŵ����ߵ�ԶһЩ��
�����ĸ�ࡣ
���Ҳ������Ȱҵ��������ȥ�й 䣬�Ƕ � � ʹ � � �
‫����ۻ‬ң��Եġ����ġ���ġ��õģ����������С�Ħ�ǵ�С��̫̫��һ���һ�����‫�ޣ‬һ���һ
����������‫���������ﻹ‬ˣ����Ǹ߱�������ѣ����ɫ�ľ�ͷ���� ߴ����棬�
�֪˵����ʲô��
���ƺ�������ʱ�����������һ�νӴ��˵�Ӱ��Ϸ�硣
1926�꣬���Ѿ������������Ӱ���չ��������ͬ��֮�������������塷
�ȵȡ���������‫���ڴ‬Ͽ����Ƭ����Ȥ�����Կ���һ������Ĺ��£��������е����顢�����
�ʹ�˻�ζ�������Ȼ� ‫�޷���׵‬Ӱ����ô����ģ�����ÿ���Ӱ���¶���ʹ�������������˵
����Ȼ�
����ḻ����
󣬷ḻ� � � � ǻ ۡ����‫�ر‬ϲ����ӰԺ�е�������ա�
�������Ҳ�Զ����һ��ϷԺ�������‫ص‬Ķ��ӣ���˧��ѧ��‫ڽ ��ڼ‬䣬������������
���˧�������һ��Ϸ����ʱ��Ϸ�ӵ��
￴ ԰�ϰ ������� д����㣬 Ҳ����ʶ����������Ժ�ÿ�μ��涼�
�ͷ���⣬������ĸŮ��󲻾ã�ǡ�굱 ʱ�����ĵ��Ĵ���֮һ��÷��������‫ڸ‬ô��
‫�����������ݳ‬ĸС�̿���÷�����һ����Ϸ����ʹ����ĸŮ�����˷‫����ܡ‬벻 � � � � � ƺ
‫״‬Ӵ˱������˾�Ϸ��
���죬����ġ������ԣ�Ŀ��‫�����ת‬ǻ���ķ��Σ���ʵ����գ������ˮ�䣬�
�ȵ����ˣ���ӯ��̨����Բ���ɤ�����˵İ�� ࣬ Ʈ�‫ݵ‬ķ�ȣ���������������ʹ�������
һ�С�
�˺�һ�л����Ϳ���������С���������Ϸ��ȥ��Ϸ�� ԰� � ȥ� � Ϸ� �
��14�‫��ͯ���ڲ‬
�������ۣ�‫����ת�ۼ‬ƺ�������Ѿ���������ˡ����‫����ڼ‬ǹ�֣����ǿ�Ϸ������
Ӱ�����ʮ����ң���‫��¶�������ڡ‬ã������������ȥ���Ǹ��֮�ƣ����Ǹ�Ϊ���
���ʳ������������ �źá�
���ã���˵�и�����˰���̳��й�������¶��Ա����ȥ���ԡ����ƺ���˵���‫ﲻ‬ʮ����
������
⣬�Ļ Ҳ��� ‫������޵���˭�����������������أ‬Ͼ������Լ��ĸ�ĸ��������ֻ��
Ӳ��ͷƤȥ�������Կ���
��ʱ���̳��õĻ�����С�Ͱ��Զ����˹����̻������Ҷ�ӹ������̡���‫����װ‬๤�֡�ÿ���
鶼�й�ͷ�ල���ɻ��Ҳ�й̶�����ֻֻ�ܶ಻ֻ���� ٣�����ϲ���Ҳ���˴
ߣ�����˵��������ѵ������dz��ϡ�
���ƺ‫���ױ‬ȥ���� � ������
�ͬ �
��Ļ�ͯǮȴ�ȳ������ õ�� ٣�ͬ����ͬ�ꡣ���ϵ��������������۸�
�����˵ģ�����һ��ɽ����ǿ���Ҳ������‫�ٳ‬Ц��ʹ��е��ѻ 𣬵��ֲ������
‫���������ֻ�׻ػ‬š���ǿ��������£���ʹ������‫����ﲻ‬ȥ�ˣ���Ȼ��һ������Ǯ���칤�
�ʱ����Ҳ������һ���ӣ�����������һ����ѹ�ֵ������õò���ʧ��
��������ƺ‫��ײ‬Dz�������һƬ���ģ����ǣ���֪����Ƚ����˵�������ԣ���ý�㲻
�‫ڼ‬ҵ�ʱ��������˵��"������ 򣬵�ˣ �Լ���Ǯ����Լ����Ҳ�� Dz�Ը����� ⣬�ʲô �Ҳ��
�̳����ۣ�Ū�‫�ؼ‬һ�����ζ�����˿������˼���˵���Ǹ�‫�ٶ‬ģ�����֣�����ô��‫����ٶ‬
���ӣ������‫��� ڽ‬ȥ�� ����ͯ ��� ‫"�أ‬
��������ˣ����‫ﵱ‬Ȼ��‫����ף‬Dz�Ը��ȥ�ˡ���Ҳ��ã����‫�������������ﲢ‬Ҫ��
�Լ���Ǯ�Է����ο����ȥ���Ƿ����‫��"��˵���أ‬ԭ���Ͳ�ͬ����ȥ��ģ����������
�⣬����Ҳ��˵�������Կ��ģ��ɲ��˲��ɡ���������һ���˻��������ģ��Ժ����
��ķ��Ӱɣ�"
���������ƺ������Ӣ����̹�˾��������µ�ͯ������������ͽ���ǹ������ˡ�
����¶��������ֻ��ͬ�⡣��������ߴ�������ƺ ‫�������������������ף‬Ĵ��㡣
��15������
1927�괺죬�죬���ƺ���13�����ˡ��������‫��ס‬һ�꣬�����ø�������ˡ�
��Ϊһ�������Ů���������ӭ����ഺ�‫�ڡ‬ԭ�������ߵ‫���ͣ����ݸ‬ʼ����ȳơ�����
�ֳ�������;�鷿�����ˣ���ʵ��ͦ��;ü��֮��������ģ��������Ĵ��
‫�׷‬
‫��� ۾� ڰ‬ð��һ�������;üë�������䣬�ֺ���ϸ��������沿������
�С����в�����ǣ������‫��ݷ‬ƣ������ʱ��������ѧ��ˢ�������û�м������
��������ż��ÿ�������ˢ���������ϵĻ����Ѿ������ˣ���ôҲˢ���‫�ס‬
�������ഺ�‫ڵ‬Ĺ���һ���ʱ�����ƺ‫׷‬dz�ϲ����������Ǹ��Լ������һֻСԲ��ѹ����
ͷ���£�ʱ�������������ʱ��Ī�������Ц�ˡ��������Լ�����֮�����
Ư���һ���Ǹ�Ư��Ĵ���
����¶�Դ�֪������������õ�����֮�� 󣬾�һֱ � � ĥ����������⡣�������ƺ�Խ��ԽƯ
���ˣ��߸ߵĸ�����������‫���׾‬Ƥ � � � � � � � ˼ � � ˰ � � � � � � � � � � � � ʮ � � �꣬˵ʮ��
����Ҳ�����ŵġ���Ȼ��ˣ��β�������ý�����������Ҹ���ʵ��ż��‫���أ‬Խ��Խ�˷
‫�Ϳ��ܣ‬ʼ�����������������˵��"���¶�������Լ������Ǹ������
�ĺ��ӣ��ܶ���鿴
�������������������ô���ţ������ô�ɣ�һ���ɱ���˵���㡣"����¶���
��һ�죬���ƺ����
‫���ڶ‬С�����������ͣ�����¶���Ĵ���������˵��"Խ��Խ���ˣ��ǰɡ�������ɣ
�����ˮ���ˣ�����Ĺ����ĸ��ǰ۵����‫װ‬ģ���Ҳ�ȸմ��ϼ����ʱ��ÿ����ˣ����ò��
�"
���ƺ�˵��"��Ȼ����Ǻ��ۣ�"
"�ǽ��������‫��ﳤס‬ȥ������ң��ò��ã�"����¶�ʡ�
"��ô������Ҳ��Ǿ͸�����‫"����ס‬
����¶˵��"����˵�����������Ҹ��żң���Ը����"
���ƺ�һ���ߺ������"�㾻 Ϲ˵������ôС�����żң�˭Ҫ��ѽ��"
����¶˵��"������ɲ�С���˵��15��‫�����׼‬š�ֻҪ�������żң���Ϳ���һ������������‫��ٲ‬û
�����ˣ�Ҳ���ó�ȥ����Ҹ��������������ͬ ԰� � � � � � �‫���ס‬㲻
ͬ Ը� � � � "
���ƺ�˵��"����������ô���ĵĺ��¶�����ҳ��‫ױ‬ѽ � � � � � � � ҿ � � ġ � � һ � � � ȥ ѧ �
�Ϸ�‫���أ‬ϲ����̨��Ϸ���������Ǯ��Ҳ������ӳ���� ԰� � � ӳ� � � � "
����¶Ц�ˣ�"��Ϸ�����˭ѧȥ����Ҳ����ͬ�⡣�������żң������쾭������¶��
‫������˵������ױ‬Ը� ⣬�Ҿ�ȥ���˸���˵ý����"
���ƺ‫�״‬ʱ�ƶ��Ƕ���������������ʣ����Լ��Ļ�����£����δ���뵽�����
�Ȼ֪ � � � Ů��һ����������һ�죬�ɱϾ���û������������ ̸ ��δ��������ԾԾ���ԵĻ�� 룬� �
�л̻̲��������顣����¶��˵�����ʵ�飬������Ȼʮ�ֺ������
ߡ������ͷ�������������÷dz������֪����ô�‫����ش‬dz�������ʻ���
��Ը��������������ʵ����̫ 򣬶�ˡ �������� Ȼ������վ������Լ�� ļң������
���ҵ�һ����ʵ��˼ң���һ��������ɾ��ǻ������Լ��ĸ����‫���������أ‬ô�룬 � �
��ȴ����ô˵��
"��ȥ����Ը����� ⲻ� � � � "
"�ҵ�ȻҪ�ʣ��������ʵ�����ѽ���㲻
Ը � � � ⣬� � �� "� � � � � � Ը � � � � � � � � � � Ҳ � � � � � � Ҿ �Ͳ � ƺ ‫������׷����۾‬룬 � �
��˵��"��Ը�⡭��""��͵��������������
ⲻ�£ �л �Ů� ‫��ޣ‬쾭���壬
˭���� ⲻ�ˣ�ò ��� ź ����� ˣ����ͬ ��������ȥ�� "
����¶��¶ϲɫ���߸����˵��뿪 � ˡ�
ý���Ⱥ�����˼������С��С�����Ϳ��˼ҾӶ࣬����¶��Ȼ�����⡣����ֽ�����һ�ң��з
�����‫��������أ‬Ǹ��ѧ������¶һ������˫��Լ���˼�������‫�ڡ‬ ⣬˫� � Լ� � � ˼� � � � � � �
��һ�죬����¶�������������õ����ѣ���ʩ֬�ۣ��
‫���ھ‬ǰ�������գ�ʮ�������˲Ŷ���ý���������ǣ������з��ļҡ���ѧ����������� 󷽷���������߲� ��ӵ‫�����غ‬
������������ƺ�һ���ߣ�����Ҳû������ֳ��棬��֪������£�����������¶���
�‫������𡣾ش‬ϲ�������꣬��ʱ͵͵�����
‫�������۾‬Ҳ����Ľ����еļ�ͥ� ��������Է�һ���ӡ���Ͼ���̫ 󡣵�ˣ ����� �Ļŵò ��У�ʱʱ��� 뾽̬����
�Դ�������������
ܶ ˣ���������𻰡
���������ȱ���Ļ�����̸����Ȼ���Ǵ�ѧ��Ķ��֣����ƺ����������ּ�����ʱ��
��˲�����ò�����Ž��Ļ�ͷ˵������Ǵ�ѧ��Ҳ���‫���ٶ‬ʲô��ý��֪Ȥ� �˵ � � " � � � � � � �
�‫ݷ‬ðɣ�"����������뿪 � ˣ�˵�����ǵȻ‫���ػ‬
�‫����ص‬У�̸���������ѧ������¶�����ƺ ‫����׶����˷ܡ‬Ƕ � � � � ѧ � � � ˺ � � � ļ � ͥ � �
��dz����⡣
�������죬 ý����ˡ�����¶������ȥ�Ͻ����̣��‫��ر‬ˡ�
ý�˶�����¶˵��"��λ�‫��ٶ‬Ҿ � � � � � � � � ӳ � � ò � � � � � ϲ � � � � � � � ˵ � � � С � � û � � ҵ � � �
�˵����‫ﻹ‬С�‫������أ������ٶ‬ɣ���æ�ų�‫����ޡ‬Ƕ Բ � � � � � � "
����¶���ˣ�����һ����ˮ��ͷ���ʱû�˻�˵��ֻ�ÿͿ�����‫�ذ‬ý�����˳�ȥ��
���ƺ����̻����ý���Ѿ������ˣ��‫������������ٿ‬Ʋ��ֵı��飬֪ � � � � � 鲻���
����ս� � ‫���ת‬Ǵ�ѧ��Ļ‫��������ػ‬һͷ�ɵ����ϣ����ϱ��ӣ����������
���¶����ģ��‫������־���ٵ‬ĵ�ӭ�����˵���Ҫ���������ʧ�
‫�������������ܣ��ݺݵش‬ģ���Ҫ��һ�������Ů�ˣ��������˵Ĵ��裬 Ҫ���Լ����
��16�‫�����ڸ‬
1928��6�£��ձ����‫���ʹڻ‬ը���������‫���س‬Ļ𳵣��Ŵ�˧��ը������������˷��硣���
�������������Ҳ����֮����䶯��
����¶����뵽���ƺ ‫�׺‬ȥ�δӵ�����Ͻ� ⣬�д �ź������ȡ��� ϵ�����������˵������ӽ�������뽫���
�Ӽ��ϣ������ƺ��ȵ������������������˵��������� ‫���ڼ‬һ����
ѧ��ְ֮�������跨�����ƺ ‫���׽‬ѧ���顣
�������ƺ�����������������¶�ദ���֮���‫ٴ‬ε��ϻ𳵣
�ǰ����һ��İ��ļ�ͥ��������Ȼ����һ����ζ��
��ʱ�����ƺ‫��ף‬Ѳ�ͬ�����ǰ�Ǹ������� ߵ�СŮ���ˡ���ʱ��������һ����֪��������
ĸ ����
����������������‫��������ڵ‬꣬����������ʶ�� � � � �ǰ � Ĵ �ǧ � � 粻�
‫ٸ‬е����º�İ�������� 𽥳һ Ϊ����� ж�����ġ��зֱ � � � � � � � � Ů��
�‫𳵵ڻ‬
�¡¡���У����ƺ��ֿ�ʼ������ϡ������"�Ҽ�Ȫˮ����������"����ij��У������
�һ���������������Ǹ�ʲô����ˣ��Ͱְ������һ�������Ǽ����Ǹ�ʲô��ļ�ͥ�����
ǻ���Һ�������ʺ�������Ժ�������
��17������ļҽ�
�������С�ͱ�����������г�Ϣ������ʱƷѧ���ţ������ܵ�����ϸߵ�ʦ�����죬�
��ҴӴ���û�‫��ع‬ϼҡ�
���ƺ‫��˼��׵‬ϣ�������ȫ������‫ؽ‬Ӵ�������ϸ������ѯ��������¶ȫ�ҵ�����Լ
����ѧҵ‫�����״‬ƺ‫��������������׿ڳ‬һһ���˻‫�������ش‬dz����ˡ�
������˵��"���������Ҫ�úø�ϰ���Σ�����һ��Ϳ��Բ���������ѧ��������
�еȽ��������·��"
�Ӵˣ����ƺ‫ױ‬㿪
ʼ��һ��ȫ�µĽ��ŵ����������� �ܽ�����ϣ���������
԰�IJ �μ ƻ�������Ϊ������
ҵ�������ҵ�����Ը�������Ϣʱ�䡣��Ҫ������˯�����ܳ�����Ͻ��棬����
�Ϸ����Ӱ�Ļ� ᡣ
����������˵ʲô�����ƺ‫�׶‬һһ���ǣ�������ȴ�dz�������������������̫��
���ˣ�����һ���ӽ���������Կ�����鱾�����������
‫�����ס‬Ļ���˵�����Ĭд�����ģ����£������������������������е�"��
��ͬ��"����ʵ���겻��ȥ��
�������Ҳ��ϰ�ߡ�������нˮ���һ�����ˣ��������㣬����
�Ͻ������ʣ������һ���� ��ͣ û�ʲô ��ʳС�ԡ��� �ܲ���˵��ǣ����弸��‫����׼‬
�ţ���ʹ�����Լ�������ʧȥ�����ɵ���ͽһ�㣬 ʵ���������‫�ܡ‬
��ʱ��ɽ�������һ���¾ɾ��‫�������̣���ڶ‬ң������������‫��ڼ‬ж��飬�
�ȫ��һ�����ģ����ƺ�ȴ������⡣� ‫�������������� ټ‬ҵʱ��������������������
����̬����Ȼ����Щ���������ӷ�� ͸�У ����������������ǰ����ȴ���ѷɵ���
����Ϸ���������ȥ�����Ѿ���ȫ��
԰� �ϰ ���� �̵ܹܽ�̵�ѧ�������ˣ���ο�Ҫ����
�������ʱ����һ���ĸ�С�γ��‫����أ‬dzñ��˲���ʱ������鲻�Խ�
‫���������غ‬⡷�Ⱦ�Ϸ����ȴ���������һ����
������ʵ���벻 � � � õİ 취 � �ܽ�������
�ĺ��ӻ����Դ�������ƺ�ȴ��һ��
�¶ ��ȥ��� ˣ�ĸ����Զ�‫��ڹ‬磬���
�ôһ����С�Ĺ��˵����Ҳ�����
�ġ �վ�� 쳤�������������ʧȥ�����ġ�
��ʵ�����ƺ‫��ײ‬Dz�Ըѧϰ��������ʵ��������Ұ�˵����ջ������Ӧ������˿̰
԰������һ�� ���� ������
�˶����‫ٺ‬ã���Ҳ�޷������������Ҫ�������ҵ���������ᄏ��Щ�й����Ļ���Ͷ���̨��
�Ļ��룬 ʵ��� ‫�޷�����˼�����ڸ‬ϰ�����ϡ�
������һ���˶�ϣ����Ŭ�ѧϰ�������ּ��ѵ����£�����һ���˲������‫����ס‬ƺ��
���ˣ���������������‫��������ؼ‬ˡ��‫�� ڽ‬ң��������㡢����ɢɢ�
‫��ع‬ˣ���������͵ù��‫���ؾء‬ɲ���������ô���ţ���ʵ�����ȥ���档�������
�˵Ҳ�����ý�����ȥ������������ʤ���ɾ��Dz�������һ�����Ͻ�ȥ�䣬����
�������
�������һ�Σ����ƺ�ʵ���ܲ�����ˣ������Ƕ���ѧ����ȫ��ȥ�����ģ�����Ԥ�е
��Լ����ѿ�����ѧ���ǻ�ѧ���ʲô������ 𽥳�Ϊ������˼� 븺������Ϊ��һ���˵���
‫����������������׸‬ � � � � �ɵĿ�������ǿ�ң�����Ҳ�޷���ǿ�Լ������������鱾��
� � � �
�ѧ��ȥ�ˡ�
��18���ջ������
��֮���������ࡢ���Ӵ�����ƺ‫���ף‬
󣬱� � � � � � � � ʼ���ж��ϵķ�������ü���˯���ʱ���ȥ�����̵
ꡢ��Ϸ����� � � � � Ǯ � � �Ե� � � � � 죬�������Ŀ�ĵ��‫���� ڽ‬й 䡣
��Ȼ��һ�죬���һȦ����Χ�ſ�ʲô����Ҳ���˽�ȥ��ԭ�������һ��СϷ�������
‫������ݳ‬Ϸ����� � ‫����۾‬ɵ÷����ˣ�ȫ���‫��ע‬һֱ � � � � ɢ�������þò�����ȥ����վ�����Ŀ��‫�ת‬
���������Щ���Լ�������µ�С��Ա��ж‫������ױ‬չ�ȥ������˵�������е�����˼����СϷ�
������������������ֱ�����ʱ�䡣
��ôƯ���һ��������Ů��Χ��СϷ����‫�ת‬ƣ��þò�����ȥ����Ȼ�����˰����‫�ע‬⡣��
���������һ�߶���һ��˵��"С�㣬 ϲ����Ϸ����ѧ��"
̫���ˣ�������‫����������������ٴ‬仰� � � � � 벻 � � � � � � � � � � � � � �
�д�����Լ������꺺�
"�ҡ�����Ȼϲ����������ѧѽ��"���ƺ����Ű����������µ‫��ش‬ţ���ʱ������
�����ֱ���Ҳ�ߺ��ˡ�
"������ѧ��������㡣"
"����Ը�������"����ʣ�"�����ܸ����ѧ��"
"������Ը����ѧ��Ϸ��"
"�ҼҲ��‫��ڼ‬ϡ�"
"����‫�ס‬Ķ�"���������Ȥ��‫�׷‬ʡ�
"���‫ݼ‬ҡ�"
"���ѧϷ�����Dz�����"
"���ǹܲ��ţ�"��‫�׳‬ŵ���˵��
"�����"
"��ģ�"
"�������ɣ��ҿ��㳤�಻��������ˣ��ú�ѧ��‫���ܳ�׼‬죬���
�Ƕ �ǰ ; � � � � � � � � � � � � � � �ܳԡ���‫�̳���ס‬� �̨̳ܽϷ ����� � ѧ � � � ˣ �� � � � ̨� ‫�ݵ‬ʱ��
�‫����ٴ‬Ϸ� ۳���‫�ݶ‬Ǯ����ͬ� ����ȥ� ⲻ�ú ��� 룬�����
�˵��Ҫ�����������ͻ��������������������㡭��"
�������ɵ����ƺ‫�����˵�����ױ‬ġ��������֮���õĴ������Լ��ܲ������ � � � �ܵ Ա���Ϳ
�����Ҳ����¾����ˡ����룬��������
�ѧ�˱�����˵����������ˣ���Ҳ��ø���������Ǵ��ŵ����ʣ�"��˵������"
"��Ȼ�������������ǡ�"����ָ����ȺС��Ա��˵����ЩС�������‫�����׵‬ ‫ؿ‬
‫ؿ�����׷‬ ��˵�ͷ
��
���ƺ‫׶‬԰���˵��"�����������������ң�"
"�У�һ��Ϊ����������ʱ��"
�������ƺ‫���������ּ�����׻‬һ����� �ܻ‫ؼ‬ң���Ŭ��������Լ������ü��˿����
쳣 � � � � � � � � � � � ˵�������һ��Сѧͬѧ������һ���Ϸȥ�ˡ������˶�û����
��һҹ�����ƺ‫����׷‬ȥ˯���ž�����Լ�ͻȻ������һ� ‫���ش‬һ�‫���˼����ش‬룬
�϶�����һ���ѵõĻ�ᣬ�ǻ��ʧ��ʱ�������Ϸ������С��������ѧ��� 죬�
�����ϴ���̨������һ�죬�
�ʵ�����ѵ���dz���Ϸ����Ը�������Լ���������������ģ����Լ�
���в��ö��ֻԻ͵����룬��һ����ʥ�����‫�ܣ‬
СϷ����������� � � � � г �� � � � � � � ɫ � ʣ � � � ʮ � � � � � � � � � Щ � � һ � � �߱� ��
��ġ�����ѧϷ��ô�࣬ ����� л�����ʲô���գ�����붼 û�룬��һ����Ҳ�޷�������ֻ�
뵽 ѧ��֮����ܺ䶯��Ȼ�����ȥ�‫��������ݳ‬Ϸ� ĵ ‫�ط‬ȥ��Ϸ����ʱ�����һ����õ�Ը���ʵ�֡�
�‫������ڶ‬ϣ�������‫��ر‬硣���14�����Ů������һҹδ˯��ȴ���޾��⣬�����ĵ
‫���ش‬С��Ϊ�˲�ʹ�˻��ɣ�����һ���磬����‫�������ؾص‬ǰ��‫�����װ‬Ŀ��飬ֱ � � � 緹�󣬼
���˯��������С���������������‫���׼‬õ�С�����������š���‫�ס�ػ‬ͷ��
���¼��˷��ֻ����‫��׷‬ȥ��Ȼ��û�С������‫��ڻ‬ż����˷ܵ�����һ·С���ţ���СϷ�౼ ȥ��
�������ѵ����˽������СϷ࣬ ��� Ϊ���ð������˵������;��Ϊ����Ϳ�����Ϸ;��
Ϊ��ϲ����Щ����ͷ�۵�"����ͬ��"������;��Ϊ��û��������˳������ѧ�����
�һ�ж�ʹ���������ʵ‫ظ‬е�����������Լ����ߵ�·��
���ǰ�����뿪 �� ǣ � � � � � � ˶ � � � ĺ � ; � � � 죬뿪���뿪�����
�ļң����Լ�������������ս����ʵ֤�����ȷ�����ˣ����‫���"��˵�׻‬Ӳ��"��������
Լ���·��������ˡ�
ĸ�‫׵‬Ķ�����������ᱨ��ĸ���Ǵ���İ��ģ��������ж�����Ϊ��ʵ����һĿ�꣬��Ҫȥѧϰ
���ı��졣
���ҵ������������‫�ص‬һ��������û‫���ڡ‬Ҫʹ������ʶ����ˣ��г�һ�ջ���һ������һ·���
����ģ�������ɣ�����Խ�Խ�졣
СϷ�� İ ����� � ‫�����ڽ ����ص‬һ������Ц��ӭ�˹�����ӹ��������С�����е��
�����ļ��˵��"�ӽ����ͺ��Ҵ��壬������һ�������"
������һ˫����Ĵ��ۣ�������˵��"���壬������ָ��
�ң��һ�Ŭ�ѧϷ�ģ��������������ôһ���ˡ���"
���Ѿ�‫������װ‬ͷ��һȺС��Ա����������������֣����ȵ�˵��"��ӭ������
����СϷ�࣡"
����˵��"��ҿ��ϳ���������·�ˣ�"
"ȥ�Ķ�"���ƺ��ʡ�
"����ǰ���"
�����������ƺ ‫�׼���׷‬Ҫ�ˣ��‫�ߴٴ‬ҿ���ϳ���Ȼ����ͣ������ɳǷ����ȥ��
���ƺ��������ϣ�ǧͷ����ӿ����ͷ��"�����г�"��һ�����������µ���̽��ȴ��
�ľ�����ʲô����˵���塣��ֻ����
�ϲ����񣬾� ��ܹ����һ�������Լ������ˣ���Ϊ�˸е������Ժ�������Ŭ�ѧϷ�������
����̨�ϳ���Ƕ�����һ�죬�ᵽ����е�Ϸ����ȥ�‫�ݳ‬ġ� ԰� � � � ȥ�
��19�‫��ڳ‬СϷ��
���dz���ˡ�
���‫ڻ‬λ����Ƶ����ϣ��������е������ʳ��ʶ̡����ƺ��Ժ�‫������ظ‬Լ��������Ĵ�Ϸ԰
�����￴ ÷������‫��ݳ‬С�����˳�Ϊ"СϷ��"����������Ǽ��Ͻ�����֪����ʿ�����СϷ��
ɲ�����Ϊ������������Ը��Ļ�������Ϳ�������ѧ���������������ȫ�dz��‫ڶ‬Ծ�Ϸ�İ��ã��������ʵ�����̨
�‫����ݳ‬Ը � � � � � � � � � � � � � � � � � � һ � С � � �
�������̸��ֹ�У������Ѿ�������Ǹ�һ��� ⲻ�С  ������˵�������
�Ϲ ѧ С�����
м�ʶ����������ij�࣬ ���� ‫�۾‬͸�������ԲԲ����̶�Ƥ���ְ����ۣ�����һ���á�����
һ�ú������������ܳ��Ϊ���СϷ���ĽǶ������һ��ҡǮ�����������Ļ�ͷ��ֻ����ͣ
�‫����ؽ‬Լ��Ĺ��£�����ʱ�� ��ͬ � ‫��ص‬ͷ��Ŀ������¶�����ͺ��� ͹�С ��� Ǽ������
�������‫�أ‬Ҳ���������࿴��
��Ъ���ʱ����˵��
򣬰�" ������
᲻ һ�
һ� �ᳪ ζ� "
"�ᣡ"���ƺ�ˬ��‫�ػش‬
"���ĸ���ӣ�"
"��������⡷��"
"�Ǻã���ʦ‫����������������׼‬һ�Ρ�"
"ʦ���������ǣ����Ц����û��ѧ��"��һ�����˶��������ѣ�һʱ����Щ�����ˣ
��������‫��������ڶ�ס‬ʦ��Ĺ��ų��������"�������˺鶴�
‫��أ�������ڴ‬ǰ��δ���ԡ���"
��Ȼ��δ�ܹ��ʲôѵ���ɤ����Щ��������Ҳ������ţ����Ͼ�����‫�������س‬ 󷽷� � һ�Ρ�
�˼����Լ��ͬ�‫��˰����ع‬ơ���ó������ɫ�����ҧ��‫׼‬ȷ��������Ȼ������ң��� ��ͦ ŵÿ���Ǹ�����ӣ��� ѧ
���������������ˣ�����һ��Ǯ�͵�����ôһ����ӣ����ֵ��춼�ϲ������
����ǰ�������ƺ‫׵‬ļ�����е�˵��"�ù�������� �ʼ��ɤ�ӣ���������
�£ Ϳ ���� �ܵ
�̨��Ϸ��� ú �ѧ �ɣ � "
���ƺ�һ���ʱü����Ц����ϲ���
�����ֵ�ͷ��ĥ��Ƭ�̣����м������‫���صض‬С��˵��"������������������� � � � � � � � � � � � � � � �
㿴�ò��ã���������㽫��߲� ��
ߺ���Ǵ��й�ϵ�ġ����Ǽ�����������Ҹ���ģ���Ϊ���Ϲ�ѧ�����Ը��������"
���ƺ�������ͷ�ϣ�����˵��"�а�����������ʲô�����‫��������أ‬ƺ�����ֿ�
��һ������‫���ڸ‬ġ�"
"�һ����㱣�
�һ�����ֶ�������ô��'����ֱ��'�������������������������㿴��Σ�"
���ƺ�����˼����һ�¾��ͦ˳�‫����ڣ‬ǻ‫������"��˵�ش‬ģ������ͦ�ã������˵���ӽ��
��ͱ��һ���������"
�������������˵��"���‫����������ע‬ӽ���� � � � � � � � �ƣ�� � � DZ ˴˿���
������ơ�"���һ����Χ���������"���ƽ�"�Ǹ��"������"�����ƺ�˵��"�һ�
��֪�����ǵ������‫��أ‬Dz��Ƕ�����˵˵�����ܽ�����ۣ�"
����˵��"�ԣ��⻰�������Ǽ���һ�������‫������ף‬Щ�˵�һ����ѽ��"
һ�����ֹ�����ƺ��������ʰ���"��������������֣�����ʲô��ͷ��"
�����ʵ��"����¥�Ρ���֪����"
"��˵��ֱ����������Ĺ��°ɣ�"
����˵��"�ԣ�����һλѦ���Σ�������� ‫�����޸��˼ֱ��������ٻ‬ġ�����¥�Ρ���
��һ��д���ʫ��������������䣺'�÷�ƾ���������������'��"
���ƺ‫��׵‬ͷ����������ƶ�����ĸ߸�����֮�⣬���ƺ��ƺ�����䡢����������� 󣬶�
���Ҳ�����������԰�� �"лл˵ ���������� ô������֣���ñ ͺ �����'�÷�'������'������
'�ɣ�����Զ������Ķ��顣"
һ���⻰������������Ȼ��ʤ��ϲ���벻⺢ ���⺢� ӻ���˹���֪����ȻԽ����ϲ����
 � ȫ �Ա � ʦ � � � � � � � �Ҳ�� ʦ � � � � � � � � � � ĵ � ȫ � � � ϣ � � � � � 20 ��
СϷ������
�ˣ����ƺ‫���׼‬Ҳ�ͻ����ˡ�ÿ���糿�ɤ�ӣ���������‫�����ݳ‬Ż�
‫ͬ��ױ‬ʱ��̨�¸���ѧ�����˼���ô����ʲô���飬��ʲô������ĬĬ�
‫�ֵ��������ؼ‬ʦ�������ʱ������϶��Ѿ������ˣ���ˣ�������������⣬���
�����ǰ�˺������������ѧ��һ���ͨ����˵�������DZ�Ϸ�ʡ�ѧ��Σ������ɤ�ӡ��
�书�����ܲ���¿࣬�‫ڿ‬죬����ѧ�ÿ 죬�ǵÿ 졣��֪�
�ʲôʱ�������������ʦѧ�����������ʱ�ʦ��ҲŪ����‫׵‬ij��ʶ������͡��������
��������飬����СϷ���� ĵ � λ ��Ȼ�� � ‫��ͬ�ڲ‬С����Ƕ��ͽ���������
‫����׽‬Ҳ���ø��ֻ������Ǹ��Ե����ֺ�Ϸѧ�� �֡���Ȼ����������� 򲻸�ˣ �������� £
������ƾ�Ȼ���ϳ�����ε�����Ϸ�ˡ���������⡷��������ɱ�ҡ��������֦��
�ȵȣ���������Ҫ�죬 ÿ�ε�̨������Щ���˷��ӣ���Щ���µĶ���ͱ��顣
������‫��ׯ‬Ӻ�‫����̨����������������ٻ‬ɣ�ƮƮ���ɣ��‫��������������ر‬ ࣬ ࣬ ϸ�һ�
㣬�����õ����‫ڵ‬ĺȲʡ�
����Ϣ��ʱ�����˵�  �ľ ������������ Σ�������Щ��û�������Ļ���ǣ����
����㣬��Ľ���ˡ�
���߼���"�ı�Ϸ"��"����Ϸ"�����˵��ġ������ҡ�˵����ȵȣ���Ҳ��˵����ӳ���î
����ⶼ�������ʱ��"��ϻ��"������ġ����ǣ������СС�ļ����У�����˳���
��͵����  ��о���������Ҳ���ʱ�Ŀ�����ζ��ȣ����Ǵ����ˣ�ʹ���ֲ�˼������ѧ��� 񡣶� � � � � ѧ� � �
����‫�ڼ‬ȡ������ǻ‫�ۺ‬Ӫ�������ǰ��������‫���ڵ‬೪ǻ֪ʶ�� � � � μ � � � � ģ � � � � � � � ˲ �
�����˵�̣���ϸ����ᡣ�����Ǹ����вŻ���������ˣ��ⷬ‫��˱�������������̵�׻׻‬
�����Ĵ��ţ������һ����кô���"�ĸ�"�У���‫��ץ‬ν"���Ϸ"��������ξ����޹�ϵ
��
��20��СϷ���еĿ���
СϷ����� � � ϴ �� � � � � � � � � � һ � ½ � �ͻ � � � ‫�����¶�����ط��������ﶬ‬ȱ��
���ɡ�����Щ��һ��14�����Ů�˵��ȴ��������Ȥ���������Ӧ�����������棬
�������������ʱ����‫���������ס‬ʱ�ּ � � ���С�͵��ͨ���ϣ�����ʱ�������ƶ�
���‫�����ں‬ı������������������������뵽���
�ż����ЩС��ʹ������������‫�����׿‬С��ջ�����ǹ�����ij��Ů����Ӱ��̬̫����
�ĸ�‫�ף‬Ҳ��ʹ������ͷһ������ɲ�Ǽ 䣬���ֻ� ᱻ���ϳ��ֵ
�� ������������ȥ�����һȺȺ�� ���ͬ �� ‫׵‬Ĺ��
‫���������ڣ‬Ͷ��ĺ��桢��ϲ����Ľ��Ŀ�⡣��һ�ж�ʹ�������‫��ܣ‬㽸��
�õ�Զ��Ŀ�ꡣ��ʱ�ϲ���‫�ס‬꣬���Ǿ��‫����ڴ‬Ϲ�ҹ������Χ���‫ص‬ļž��У��������ɫ�
�Ļ�е������Ƕ�����������һ���������Լ��ġ����ѡ��������ǿţ������
�Ϊ�Լ��Ļ��������Ǹе��Լ�������в�ƽ�������ˣ���Ҫ��һ���˼���������ǡ�
������ͬ����СϷ�������һ�ַdz��‫�ر‬ĸо��������Χ���СС�����������й����
����IJ������ʱ������Щ������µ�ʦ�ֵ�һ����‫��ױ‬磬����һ����խ��ϯ���‫ﻻ‬Ϸ
‫��������ױ‬Է��ĺ���������������п�����Ǿ���������������ǣ���ʹ��е��Ļ����ҡ���ʱ��̨ �϶�Ϸ���
�縸 Ů�����‫����ޡ‬á����ˣ���Ҫ��ཻ ��� Ŀ�����Σ����������䣬��Щ����
‫ٵ‬Ķ‫��� ټ‬Ҳ��ʹ����‫�����������������ױ‬ഺ���ȶ���
񲻰� � � � � � � � � � ഺ � � �
ʵ���ϣ����������㽵���
�ԣ������������ʱ�����λ��ѧ��ģ�����ѧ�ʵ����ӡ���ȷʵ������Ϸ���е��κ�
���ˣ�������ʱ��ijЩ���ϣ���ò����ɵ�ί����ȫ���ֺ�ʦ����������������Ի�
�����‫������ٵش‬Σ������ǻ����������ζ�Ϊ������һ�������������‫־‬
��ǿ�Ĺ����������ỷ����޹Ⱦ֮
� � � � � � � � ỷ� � � � �£���ò�ѧ���˹���Բ����������‫����ر‬Լ���
���‫ڼ‬䣬 СϷ��շ ‫��ת‬ɽ��������ϲ�������ǡ���ǡ����ơ��������塢
�ijǡ����������������ǵ��㼣�����õ���и�Ϸ̨�ӻ���ʱ��������ӣ�����
‫׬‬Щ��ͭ�ӡ���Ԫ;����ʱ�����Ǹ���ն������ƽ����Χ��Ȧ��Ȩ����
; ������
̨ ij ��ѧ
У �‫���ٳ����ݳ‬ʱ�����ղ���Ǯ��ֻ
IJ ��Щ��ͷ����ɡ���Ӫ���������ʱ��ü�
������ʱ�ְ���̾����Щ�������ƶ�������������֪ � � � � ���Ϸ���� ǡǡ � � � � Ϊ �� � һ
‫�����ؼ‬Ϸ���� Ϊ ��� � � � ǣ � � � ʱ � � � � ʦ �ֵ�Ϊȡ�������ѿ�ʼ�������������
�һ�����ҵĶ�����Щ��ʹ����ʮ�ֲ���ĵ�λ��Ҳ�������Ů���Ƕ���ĵ��⡣
�ö��֮СϷ�� ļ �‫�������ࡢ� � � ף‬ҡ������һһ����ˣ����ʹ���� ⳣ
����������
����������˼ �ǵ��
ܵ ϴ���֮�����
�������Ǵ���еĴ���̨������С�‫������̨������س‬ӣ���Ϊ�Ҳ��ȥ���� ⣬�а ����
����������
⣬�Ϊ �� 뿪��
�Ͽ�һ���ˣ�������˵������Ϊ�����ˣ��Ѿ���������ˡ����ǣ����Ȱ˵���� ‫�ֻ˵���ؼ‬е��˼��ϲſ����л
�����Ǯ����������Σ�����ֻ�þ��ʦ��Ӫ��������ȥ�‫�����ݳ‬Ϣ������� � �
�‫�ܣ‬Ҳ�����������СС��ì�‫��������ܡ‬е��˶�Ϊ�˶�������Ϊ���‫��ؼ‬ϸ�����‫���׼‬ˡ���
�˶����Լ���С���̣���С�‫����س���ת‬һ�࣬ �� Իҳ������������ǵķ��պտ���Ұ���������
Ϳտ���Ұ������ͷ���Ƿ
Ƿ ‫ݼ‬
�į���������Ѿ�����ˡ����ǿ�������������Ľֵ�����ֵ��г�����ʽ��ϷԺ���
�̨��������������Ǯ���ϰ�͸߹��С�̫̫����������ǵ�����������ǵ���
��21��ĸŮ�ž�
���СϷ�������ֻ‫��˼��ص‬ϡ�����һ�������Ǯ���‫��ݺ‬ģ�������һ��СϷ�ӣ����‫�ݳ‬ ԰� ӣ� � � �
��������ƶ��ˣ�����Ҳ��£Щ�ˣ���ұ�ʾҪ���ĺ�������ž������档��������
���ƻ‫ؼ‬ң����Զ������ϡ�
���죬���‫ݵ‬ľ�Ŀ�ǡ����֦�����������ư��‫��������ݹ‬ͷ����‫�����ڣ‬Ϸ�£ ���
‫����������ׯ‬ƣ��ϵ�̨�ֻһ�䣺"����ʵ����Ҹ����ұ��ǽ�֦��Ҷ�����
‫�̨"���ޡ‬µĽк�������˷����ǽ�ͷ�Ӷ����۷‫˭�׷ף‬Ҳû�뵽����������������
�СϷ�������Ȼ���һ ô � � � � � � � �˵ ľ �ɫ С ��� ‫�أ‬
�������ɲ����飬�����������ƺ ߺ��‫��׳‬Ĵ�Ѱ�Ҳ����������
޷���ɩ�ӽ�����������ü��չ�����죬�����¶�˳���Ĵ�����ɢɢ�ģ��뿴
Ϸ����ƶ �� � � 룬� �̨ � ϵ�С��֦����Խ��Խ�����ƺ
� � � ʮ�ֿ϶���Ϸɢ�����DZ���һ��ϣ���̨�쿴������
‫ܲ��������ס‬
����������ж‫��������ױ‬һ��ϲЦ�տ�����һŤͷ���Ա�վ��һλİ���ˣ������㶳���
������һ���‫������ؿ‬ã�����δ��‫�������ڣ‬Ҳ�ƺ�е���ʲô����ͷһ��һ�‫��������ۿ‬
�������"���壡"��������‫������˳��ؽ‬ʱ�˿̣��������ʮ�ָ��ӣ�һ���棬���
�ij��֣ �֤�����������ʵ֮��;��һ��������Լ��IJ��Ƕ��Ҳ������ģ���֪�������
����һƬ���Ľ̵���
������ֶ٧�‫��ڻ‬У������ȥ����̫�ϣ�̫��Ӳ����������ij��߻��˹�ƭ����öԲ�����
��������������ۣ�ʹ���Dz��ߵ����۸����ߣ�����ٰ���������‫ڶ‬Ĵ�ۣ�Ҳһ��Ҫ����úõ
‫���ؽ‬ɩɩ��Ҳ�ŶԵ���������ĵ�����֮�顣�
�һ��ҪʹֶŮ�����������������ʮ���¼��Ϸ�����ģ���������·�����
��������绨����ͤͤ�������� ƺ����»‫��������ص‬ʱ��������������������뵽��
�ϣ����ֽ���ı�����Ů����������С�ȫ���˶����ƺ‫��ײ‬ò���Ŀ�࿴��վ��������ǰ�IJ�
���Ǹ�СŮ��������һ������˵���Ů������������������� �ò �Ȼһ� ¡�
������ʱ��ʱ��������ɫ�Ľ����У�ȫ���˱�������ͬ�飬�������������
�һ���о�� �ܵķ�����꣬�˽������ǿŲ�ͬ��� ‫���׵� � � � � ׳־‬Լ���ǿ�ĸ��ԣ����������� ������ԭ
���ƺ���Ȼ�Է�ī�dz�����Ȥ�����������Ҳ�����˳������µı�����µ����λ
ߣ�������‫ܵ�����������ص‬ � � 񾲵 ļ�ͥ���������
�ů �� ‫���ع‬һ��ľ�������ѧ����֪ʶ
�ͱ��‫��ݼ‬ɣ�ʹ������һ��֮����Ϊ��������Ժ������ЪϢ�����Դ����‫���ڴ‬е��ϵȾ�
Ժ��Ѱ�ҵ�̨�Ļ�ᣬ�������ġ���һ����δʧȥʲô������� ‫�ڴ��ﻹװ‬Ž��������һ�
��Ǯ����������棬�������
�һ��������ᡢ�������˸���̵���ʶ���˽⡣�� Щ ������
Ϊ ����Ϊ �˴���
IJ Ƹ�����һ���
ĥ ���ʹ������
�����ˡ�
���ƺ‫�׶‬ĸ�‫׵‬ĵ��ϲ�����⣬���Ժ��˵��"�裬
�һᳪϷ�ˣ��������Ǯ���һ������ġ�������"
�����ϴȰ��‫���"�ػش‬ţ��ҵ�Ů����Ϊһ���б��µ��ˣ�����һ��Т˳�ĺ��ӡ�����ҾͿ�
������ָ
� ���������
������˵��"�һ��������������飬�Dz � � � ���������ı��£������������ᡣ"
���ƺ����룺 � Һγ � � � � � � � � 鰡����˵����ѧ�����ѧ� �ź � ‫���"��˵���أ‬壬���
�ģ��������ʲôѧ���Ҿ���ʲôѧ���⻹������"
��������˵�˵��"����Ǵ�����˵�Ļ�����һ��ȥΪ����취 �
�"���Ǿ���������ʲôѧ�ź��‫�������˼���������أ‬
��22�‫�����ڱ‬Ժ
��Ȼ��һ�죬���ϵı�ֽ�Ͽ�����һ������‫ע‬Ŀ�������桪��ɽ��ʡ�ʵ���Ժ���������
������ʡ�������ִ���������ϸ�����Ժ����ٰٰ̫��ԭ�DZ�ƽ����‫��ר‬ѧУ�Ľ��‫������ڣ‬
�ѧ���‫��ר‬Ϸ� 磬�1928��‫����̩������ع‬ ԰�"�� ‫ھ‬糡"��� �ܻ
�ӭ����ɽ��ʡ��������������ϣ���ԭ"��� ‫ھ‬
糡"�Ļ��ϣ��������Ϊɽ��ʡ�ʵ���Ժ��������������ԭ�DZ�ƽ�����‫ר‬ѧ�������
�������һ���ҵ���� 󣬾�У ν̣�������� ٰٰ̫��ʦ��֮�ꡣ���⣬ ѧ У��Ƹ�����Ϻ�һ��Ϸ����
�ǰ��‫ڿ‬Σ������������顢 � � � � � � � � � � � 졢 � � �  � � ʦ��ȣ�ʦ�����
��ԺԺַ � � � ‫��ڼ‬Ϲ�Ժ�‫���������ڣ‬ɽ��ʡ�����ľ�ַ��ѧ�����������������С�
�������û�������¸����ƺ‫������׿‬Ѵ�����������˽������ƺ����˸��˵������������Ŀ��
�˵��"��Ҫ����ȥ����һ��Ҫ�������ѧУ��"
������һ����û�����������Ҳ���������‫־‬
���յľ��ģ����ȫ�������ȫ��������������֪�����Ǹ����������֮�‫�����أ‬
��"�¾���"��СϷ������졣
�Ӵˣ��������‫���������̵��ץ‬Ӧ�����Ժͱʴ 𣬲������ǧ���‫�ס�����ۺ‬ʱ�ε
‫�أ‬Ҳ���۶�ʲô�ˣ�����Ҫ˵��μӹ����СϷ���������������˼Ҿͻ��Ʋ����㡣
���ƺ������СϷ��Dz��ô���֮�ã�������������ּ�ࡢ�����Դ����ид�����ͬ���
���������Ҿ��ĶԴ��±���һ��
�������죬���Ű������ȹ������һ�������� ͹�Ĵ ��ӣ�������
󷽷� � � �
߽��˿�������Ŀ���������������Ů�������޼�����ϸ����⼸
��Ů�����������ߴ����Ƥ � � � � � � ̧� � � � � � � � � ã � � � � � � � � õ � Ҳ Ϊ � ࣬ �����
���а�ϲ��
����Ů����������������ʦ��������ƺ��޳�����ģ����Ĵ��‫�����۾‬ò����Ŀ
�������Ȼ�Ļ�ˮƽ���ߣ����Դ���‫��ݲ‬ȣ���˵��˵���г��ҳ�������������
�������������ʦ���������ͺ�����Ĵ���ӡ����⼸
�������У������ȥ�����������Ȼ�Ǻ����Եģ����Ǿ�¼ȡ��ʱ����������ʦ�
�û���뵽�������һ�죬���ƺ�ȴ����ģ����ѱ��Ӽ��ˣ������ʱ�̷ֶ�����ǰ����һ�����
���ƺ�֮������˳����ɽ��ʡ�ʵ���Ժ�����˱������֮�⣬һ����Ҫ��ԭ���ǣ���ʱ����
����һ�����ϲ��ͥ����Ů����"Ů����"����಻��ƽ�Ŀ������ҳ���һ�㲻�
�Ů��������Ϸ��磬����‫ڿ‬͹��ϸ��Ļ�ˮƽ���ߵ����ƺ��ṩ�˻�ᡣ
��23�‫���¶�ڳ‬
ɽ��ʵ���Ժ����һ��ֻ����������Ů������ƺ����� ⣬�н ����������������� ī
�٣���һλ�г��‫ڶ���������ͬס‬һ�����ᡣ
��ͬѧ�к�����������κ���䡢���͡�����衡���ͥ���� ˡ�
���ƺ‫���������ױ‬Ա��ѧϰ����‫ר‬ҵ����Ҫѧϰ����;��磨��ʱ��ƽ�磩��20���ĩ�
‫������ڣ‬й�����չ��һ����ʱ�‫��ڡ‬
� � չ� � һ� � � � ʱ� Ϻ��Ϲ������‫���ݳ‬䶯
һʱ����������Ů��Ա���Ǻ��������ٰٰ̫���˵���ɺ��
���ƺ����ʱ���е�����ľ�ǻ���� ԰�ζ ��������Ⱦ����ӽ���ʵ���������ḻ������Ҳ����
� � Ⱦ� � � � ӽ� � � ʵ� � � � � � � � � ḻ� � � � � � Ҳ � � � �
�磬 û�й̶���ʽ��Լ��Ҳ�����‫ ��˻��������������ܣ��ͽ��������ױ‬硣�
�ϧ��Ĺ���˵�ò��ã������ͬѧ�ǹ�����Ц��
��Ϸ����Ȼ������СϷ����ѧ��Ҫ�ḻ����ʵ��Ҳ��Ϊ���‫�������ڡ‬СϷ�� Ĺ ����� �
�ܹ��������ѧ�û�����ֻ�ǹ��˶԰ ‫�����ʹ�������˴�ⲻ����������׹أ‬ͷ�ۡ�������
Ӳ��ͷƤ����Щ��ƽ������� �ͬѧϰѧ���������ǵ� ‫ڨ‬Ц��‫�������ר����ס‬Σ����������Ҽ������� 󣬶� � Ҽ � � � � � � �
�Ůͬѧ��ռ�Ϸ 磬�����DZ���ȥ��
ƽʱ������һ����úö��Ĺ��������
�Ϊ  ḻ������ʹ������������
�ϱ һ���� ˼��žͽ�У�ŵĵ���Ůѧ��Ҫ����ö ࡣСϷ
����ȷʵ�̻������‫���������ٶ‬Ȼ�������С���ۣ��������‫���ע‬С���еȵȡ�
20������Ƕ���Ů��ϵ���⻹�Ƿdz���еģ���ȴ����޾������������‫��������ں‬
С�‫�ڸ‬ĸ���͵ļ�ͥ����г���ȱ���ϸ�ļҽ̣���ĸ�IJ��������������ö������������
�����Ը��������������
񣬼�Щ �� ϵķ⽨
�������Դ���� 󵨡�Ρ �� â��¶������ı���������‫����ܣ‬쳣 �
�һ����ɫë��Сñ��������ͬѧ��������һ�� ͸�ºţ ���� "С����"��
ͬѧ���ɱ�ƽ��‫רת‬ȥ��һ��������������
���������䶼�����ͥ�����
󣬼�ͥ ����� ã��Ļ���
ߣ��������ʵ�����Ǵ�����˺��������Ůѧ���϶ ѧ � � � ϶Ůͬ࣬���е��Ʋ������"С����
"����Ϊ��û�����ѧ�ţ���Ϊ����Ƚϴ��‫����ף‬СҰѾͷ����ʱ��ֻ��һ��ͬѧ�������϶࣬�
Ǿ��Ǻ����Ϊ�Ϻ���Ӱ��Ƭ�������Ӱ��Ա��κ���䡣
κ����ԭ�������һ��ũ��Ķ��ӣ������ƽ���� 򡢱� ƽ� � � �飬
�Ϲ���ѧ�������ͥ��������ʧѧ���������������ı��·���ɹ����е����ӻ��
�������������ļ���������������ӣ�Ϊ���Һ���ʵ����Ͼ������������
����еĴ����ǫѷ��΢Ц����Ӳ���Ȥ���ˣ�Ҳ��δ��Ц�����ƺ‫��ף‬෴��������ͬѧ��Ц�
�ʱ���������Ͷ��ͬ���Ŀ�⣬�����Ȱ�⡣��Ϊ��֪����ӵ����ᣬ����������ƺܹ‫׺‬ ܹ ��
�����Ҳ�ܿ���‫�ݴ‬ȣ�����������ĵ‫������ֳ��غ‬е����飬 ʹ��е��쳣 �
�ů�������ϲ���ӽ������������ĵ�������˵��ÿ�仰����
�΢Ц������������ţ�������ķ������飬
ż��Ҳ����һЩ�����ͬ���ܻ � ܻ ᡣ�������
ͬ�ͬ ᡣ� � � � � ½����������Ŀ����Լ�����¶�ӵĵ‫����ط‬
�����Ծ�Ժ���ķ������������Ҹ��ָ̣�̣���ȫ��һ���ֳ���̬�ȶԴ������DZ˴����Σ��𽥽
����һ����ϵ����ꡣ
ÿ����‫���ڣ‬Ժ����ѧϰ����õľ�Ŀ��֯����‫�����ݣ‬Ϊ ⹫� �˸�ѧ��һЩ�������̨ʵ���ᣬҲ�
���Ϊ��Ժ���һ�����롣 � � � ƺ ‫ײ‬μӹ� 硶 Ӥ��ɱ������������‫��������ڡ‬ϵı��硷�Ⱦ�Ŀ���
‫���ݳ‬
� �
�����ϵı��硷���1928‫�ﺺ‬괴��Ļ��磬ͨ��������������������� ɶ��±����ֵĹ��£���̵‫⽨˷�¶�ؽ‬
�����ƶȶ�����IJк���������۸��ˡ�
ԭ�����Ľ�ɫ��Ů�������ī�ٰ��‫����ݣ‬ƺ���b�ǣ�����ܲ�����ģ����Ǿ��ĺ�a�DZ
ȸ͡ߵ�������һ�죬��Ҫ����һ����a����ī�����岻�ʣ�����ֻ�ý�b�����ƺ
‫��׶‬ϡ���������‫���������׼‬һ�ɾ���ʹ����������»����ˣ���Ȼ���Ը��ˣ�
��������ʮ�������̨��������СϷ�����̨���飬̨
� ࣬� � � ࣬ ȫ���ĵ�Ͷ���ɫ֮�У��‫����ݼ‬ӵ����쾡�£������顣����������
�Ϻܻ��������
�࣬
‫�ݵ‬Ů��ǣ�����ȷ�д��£������䲻���
�Щ���ţ����ܵ���˵���Ǽ�ǿ�˱����Ч������ж��˹��‫���ڣ‬ʼ����ǣ���Ź��‫����ڵ‬
����Լ�Ҳ�޵��������棬��ʹ���‫�ڷ‬Ӧʮ��ǿ�ң������‫���׶‬
�‫��̨���ص‬Ժ������ʦ�������‫�ף�ء��������ݳ‬ԭ�����˹����������ģ��
�����ҵij��޺͹����ø��˲��ǣ�������̫�����ˣ������Լ��߹
�Ŀ���֮·������� �ܵõ���������һ�����Ƕ�ô�����‫����ף‬Dz��ɵ��ּ���������
�������ͻȻ�������͵ ‫�س��ױ‬䣬 Ū����Χ����ʦ��ͬѧ��Ī������������  ������
�
��24�‫�ڵ‬һ������
���ƺ��‫���ݳ‬ϵı��硷 ʱ�����‫�ڶ‬Ϊ֮�㵹�Ĺ����У���һλ�������
‫���׵�������ڸ‬ġ�����һ����ѧ��ҵ��Ҿ���ʵ��Ҳ�����ƺ‫������������׵‬ѧ��
⶯�
�������ƺ‫׵‬ı��‫�ݣ‬ʮ�����ͣ�һ���Ӿ�������������Ȼ���ӣ����‫������ڳ‬ij 嶯
�У����������Լ����ȵij��֮�飬����‫׳‬
�ŵ��Ӹ���λŮ��Աһ�д�˺ü������š����ƺ���֪��ͬѧ������֪��κ����Ҳ�����Ǹ���
С�ӣ����������������Ҫ������������ 󣬿�Ů� ഺ�‫����ڣ���������׶‬Բ����
��ͻ��룬룬 �������룬�β����������‫�أ‬ 󵨼� � � � � � � �
���˾���֮����һ����������ͣ �ˡ ������ȥ�����ϸ�Լ� һ���������� ü��Ŀ�㡢�
�ò��������м��ֺøС��ֿ�������Լ���һ�����֮��Ҳ��Ϊ��ϣ����ܸж�������‫��˽���̸� ڽ‬ ⵽� �
���ľ������֮�����ƺ ‫�;׾‬û���ѵ��ˡ�ƾ���Լ���ʱ�������‫���� ڽ‬ŵ����Ե�ʱ��� �ܼ޸
�������������˼����Ǻܲ����ˡ������ʹ�����ƶ�����һ�ֲ���Դ���������һ � � � � һ
���ȵļҡ�
��ͼ��������������Ҳȫͬ�˵����һ����֮ ⣬˵� � � � һ� � � ���õĺû������ʹ�������˾��ģ����‫�ٳ‬
�ɡ�
��������һ�����������꣬���䰮������͵�Ӱ��������ƺ‫�����׳�ݵ‬Ͷ�
‫���ٰ��أ‬İ����������������ǣ�������ȡ��Ļ��ġ����ƺ‫�ͬ�˲���������׵‬⣬� ���
‫ڽ‬
�Բ��������‫�������������˵������� ����ڼ‬ͷ�������‫�����׿‬췹 ʱ���
‫ٶ‬Լ����˽�����ȫ��Ӧ�ˡ����ǵĹ�ϵ��չ��� ޷���֮���������˫˫��ܿ��� ٣��԰Σ�����������
����̯�ƣ�˵����������‫׵‬ĸ�ĸ�������У���ʾ�����ӵ�ѡ��ͬ�����������£�û�
и�Ԥ���Եľ‫���ٶ‬
��25�‫�ڱ‬ƽʧ��
ǡ�‫�ڴ‬ʱ�����˲�������ɽ��ʵ���Ժ������ѱ���ͣ �죬�
򾭷� � � ѱ� � ��ͣ
�ԱҪ��ɢ��Ժ����ٰٰ̫����������ι���ൺ��ѧ��У�����㶯�
�ȥ�ൺ���Ρ���������������‫�����׼‬ϴ󲿷�ԭ��ƽ��‫��ר‬ʦ��‫�ر‬ƽ����Ѱ��·�����ƺ‫�׾‬
��һ��Ȩ��� ⣬�ô ʱ������� ‫�׽‬飬����˵���ã�����ѧ�����ı����޴�ʩչ���‫־‬
�ò����ģ������������ȥ��ƽ������ͬ���ˡ�
�‫�"��˵����������ٱ‬Һ������‫ܽ����ڲ‬ � 飬
һ����������С�����ҾͲ���������̨�ˡ�ѧ����꣬�����ܰ � ѧ������ƽ�������˵
��������������ô�����ˣ�����˫���ҳ�Ҳ��ͬ���ˣ���ηֱ�Ҳ�Ƕ�����˫����һ�ο��顣"
���������‫ٴ‬α�������ķ��ӺͿ��‫���������ݣ‬ȥ��ƽ�Ļ𳵡�
���ƺ������������‫�׵‬һ���������Լ��������������ƽ�
� �μ ������ �֯�
Ļ�����硣���������Ȼ�ʽ��㣬�����ǰ����˼���ϷԺ���‫�����ݳ‬Ϸ��
1931�괺 ĩ����������‫���ڼ‬ϷԺ�‫�ݳ‬ʱ�����������ֵġ����
‫̽�����͡���ש‬ĸ��ѡ�Σ������Ź����ƺ��‫����ݡ‬ô�����
��ʱ������17������ƺ‫�׵‬һ�������ƽ��������˶�����������Ĺ����� ϣ ô ��
�Լ��ܹ������˵��һ��������Ľ�ı�‫����׼‬ѽ � � � � � � � � � � � � ̨ � � һ � � � � � ӹ �
����ˣ��������ϱ�� �ܵõ����ķ�չ��
Ȼ�����‫�����������ڻ‬ � � � �һ��˦���ѵ��Ա��С����˱�ƽ������ͬѧ�Ƕ������ɽ��СѾͷ
����Ʋ����ˡ�˵�滰������ʱ��ȷ���������Ķ����𣬳�����
�Ĵ����ۣ���ǰ����ε����ܲ�����‫���������ڣ‬
ÿ������̨ǰ�����‫��̨�ں‬Ļ��������̨��һ���ľ�����ֱ��������ô�ˣ���ȥ��ɴ�û�ӳ
���ƽ�Ǿ���Ĺ��磬����Ĺ��‫�ڿ‬ζ�ߣ��������˵���ˣ�������в�ͣ�
‫�ش‬ģ�������֣����ǰ��Ѳ��˲����������ʧ�ܵ��Ԥ�У������Ϊ�Լ���ƶ�������ӻ�
������‫�ܡ‬
��֪��������Լ���������ġ�����İ�࣬ ����� 󣬳 ǻ � 䲻���߿����
ѹ � ��
�Ҳ����ϸ�� � ����
Ǿ �ͣ�е ��� ‫�Ͳ׾‬Զ�ˣ�����һ�����ɽ���������‫�����϶��ף‬ô�Ц���
�����ƺ�һ���ţ�ɤ�ӱ�Ų�����Խ����‫����׼‬Խ�����˵��һ���‫����ݡ‬ô���ʱ�����ƺ��
�����ϡϡ���������а��������������‫�������̨�ش‬һֱ��С������ţ�����Щ
���Ĺ��‫����֦���ڡ�������ָ��ݹ‬Ҳ����ʧ���ˡ�
��ƽ��Ϸ�ԣ�����ȫ���мң�����������ϵ�̨����ܴ��Ϸ������Ʊ� ѣ � � � � � ɳ � Ϊ"
��Ʊ"����������Ϸ�������� ԰� �DZ �Ŀ�������� "��"����"��"��‫�ר‬Ŷ����
����Ʒ��ζ�����ƺ‫�����׹‬δ��‫������أ‬ǻ����Ȼ���Ǹ�ζ�����ñ�ƽ�����ܽ�����
‫�أ‬
���ƺ‫��׼‬ε�̨ʧ��֮�����鼫�ȱ��ˣ�����
‫�ڱ‬ƽȡ�óɹ���ǰ��ʮ�ְ�����˼ǰ�������˴˷Ǿ���֮�‫�����������أ‬ʰ��‫�װ��������ػؼ‬
��ȥ�ˡ�
��26�‫�ڵ‬һ�λ���
Ȼ�����ƺ‫����׻ص‬ϣ��Դ˷���ƽ��ʧ��ȴ���ſ‫ڴ‬ƻƣ����������˵��"�Һ���Ժ���‫�ڱ‬ƽ�
���ϷԺ̨̨ͬͬ� ‫ݳ���ܵ��˹��ڵ‬ ����һ�ӭ�����Ƕ����������‫���������ڻ‬ȥ����£���Ϊʲô�ֻ
���ˣ�"
���������˰��죬�����˵��"�Ҳ�֪����Ǽ�����ʲô�¶����л���ģ�"
���ƺ�ҡҡͷ�������˵��"��ѽ����������ɵ���˼�Ϊ�����㣬��� ̨ 뿪��̨���뿪�
�ƽ�ģ��д󵱻飬 Ů�󵱼‫�˵��"�ף����⻹��ޣ‬ţ����ּ�‫�������˵�����װ‬졣
��������Ż�Ȼ����æ˵��"�㿴����������ľ������ɵ���汿���
�"���ƺ������¶Ц�‫�ݡ‬
���������‫װ‬Ѽ��������Ϊ���ǻ�����µ�������档�ով���ʧ����ĥ�����ƺ
‫�����ף‬һ�����������һ�������Լ��
�ġ ����Դ��� С����ͥ����Ҫ�������ʧ
�‫�����ܣ‬һ���ߵ�����������������ʷ
� � � � � � � � � � � � � �ϵĵ�һ����
��˵���ƺ����Ż����°죬
Ȼ����ϵ�ʱ�����ϰ��ֻ������"��"��һ���ij̶ȡ���ֻ�д���в��У����ƺ‫��׻‬Dz��ò��
���������������ź�࣬ ����� һ�˴�����Ļ��Σ����յ�ʱ���‫ص‬Ļ������ǣ�����ҵ
��ĺ�Ժ������˰���‫ص‬Ĺ��ϻ���
� � � � � ˰� � �
���ƺ‫�׵‬һ�ε�����������‫�׿‬� � � � � � � ʼ���л�Ů�������������������ҳ�Ϊ������һ�
�������ɷ�����Լ��������Ǿ�ְ����ġ�Ϊ����Ļ��ģ���������������ϵĸ��
�����Ҫ�������‫��׾‬ľ�������ʹ��λ��Ա���Ӹе��������⣬С�����������
̸ ���ʱ�����ƺ�ֻ�����ҵĴ��ź͵��̣���û�������������������˾��޽Ӵ����˴˻�� � � � � � � � � � � ˾� �
��˽���
⣬� � ��֮����𽥷
��֣��������������һ��������̸�������������ϱ�����տ�ʼ��С�������
���������֮�У�������ȫ����Ŷ����Ҳ��ָ����ɶ��‫������ڸ‬٣���ì�‫�������ܡ‬
� � � ȫ������Ը�����‫�����ڹ‬ǰ�Ϳ��������һ����˳��"Сϱ��"��
�ƺ ‫ܲ������׾‬
�����쳤�վã�‫�����װ��װ‬ˡ���ԭ������Ϊ��Ů�Բ����ϴ��‫ټ���ڼ‬ � ������Ǵ�С���
޾�����ĸ��ԣ����ܷ���"����ĵ�"��Ҫ����˯����Ը�³�������ȫ������ȥ�ɣ��Լ
�һ���Ҳ�����ˣ��СƢ�����Ҫˤ��ˤ�롢ָ
������Ҫ�߳� ��ĺ�Ժ��Ҫ����Ӱ����Ϸ����Ҫ�乫԰�������ѣ������‫�����ݡ‬Ҫ���
ɣ�������Ҫ
‫�ظ‬Ϊ����������档���������� 𽥿��� ˳�ۣ���ϱ֮���ì�ܲ���ɱ��� ‫����ز‬ˡ�
�������������Ǩ�����ʱ�䳤
�˾�ʧȥ��� � � ģ �� � � � � � � � � ʱ � � � � � � � �ɫ � � � � � � � � � � ¶ � � � � � � � ̸� � �
���Ҳ�����ֳ�������ƺ��ij���һ� ‫��ף � � � � � � � � � � � � ״‬Լҿ��ĵ����﹤
�����ͺ������
󣬾�£ ����� �֡�
�������Ǹ�Т�ӣ���Ը��ĸ������ֻ����ߺ�����Ȱ��Ϣ����ˡ�Ȼ��һ���ȥ���
�‫�����֮�غ‬ƺ ‫������Ͳ׾‬ˣ����ɷ���ȫվ���Լ�һ�ߣ��㲻�����
�ĺ�����Ȱ��ֻҪ�����˾�ʹ���ӣ�һ�α�һ�θ����������Ҫ����� ‫��������׵‬ȥ���������ϴ������� ���
���‫��˼�����ݡ‬죬����������������ƺ����DZ 䱾���
�Խ�����ᣬԽ�����ź��ֵ������‫����֪�ײ‬Ǻá�
��ʵ�����������ȥ���ƺ��Լ�Ҳ�����‫����ܡ‬һ����˼����֮��һ�죬���������
˵��"�Ҿ�����������ò���졣"
������С��˵��"˭�������ˣ�"
"���ܾ����������
� � � � � � �ܱ ε����ơ�"
"�㻹 Ҫ��ô���‫"�أ‬
"��Ҫ���˵����ɡ�"
"���‫˭�ڣ‬Ҳû�����������ѽ��"
"�������˵�ģ�"
"��ô�������ż�����˭��������֣��һ���������˳������������"
"�ã��ҵ������Ѷ�������ּ�����в��У�"
"�ƺ‫������ף‬Ǹ���ͥ������ս�黹��������£�˭�������㣬�����������
�С�����ɩ��˭Ҳû���ּң�����ҿ����‫"�������ڣ‬
�����ȥ�������ȥ��˭Ҳû˵���Է���
���ƺ‫������ײ‬ü����º�ʲô"����ĵ�"֮����Լ����ˡ����ֳ��Ƶ����ʹ ��е �ѹ �֣�ȱ����
�ɺͻ�����������һ��Χ�Ź�̨‫�����������ת‬Сϱ�������������£���;������
����޿�����ˡ���Ȼ���ʱ�������и�ң��������‫������־‬Լ��̫ ࣬ �� ⽨
ϰ��̫Ũ���ʺ���
񣬸�ĸ �ԡ����ң���������Ȼ��� �ܺã������‫���϶����ھ‬ȱ����⡣�
�����һ�뵽����ͬ ѧ�������‫��������ڴ‬���Ծ����̨ �ϣ���ͷ¶�棬�
�;���Լ�̫ί���ˡ���˼���룬���ƺ
‫��׾‬ij������ͥ����֪��������ȥ�������ַ�յ������ � � ��ܰ���Լ���Ʒ��ˣ����dz�������Ϊ�
���������ú‫���ܣ‬ƽ�Dz��ʺ��Լ��ķ�չ�ˣ���ôȥ����ź�� ‫أ�˭��ܰ������أ‬ ��������뵽����ٰٰ̫�
�������Ժ�������‫����ڡ‬ϵı��硷�еı��‫ݣ���۽‬ϸ
ߣ������к����ӡ��ʱ���������ൺ��
󡣴� ʱ� � � � � � � � � ѧ�θ�У�����β�ȥͶ�����‫����أ‬ǣ � � � � �
�ٰٰ̫д��һ��ʮ�ֿ��в�����������š���������˵����Ժ��ɢ����������ȥ�˱�ƽ��
����ϰ���������ֻ ֻ ���ֻ‫��˼��ص‬ϣ��������Ҳ������ʵĹ��������ٰٰ̫����������ܴ ��������
�Դ����У����˺ò�ͬ�飬ֻ�Ƕ � � Լ � � � � � � � � ‫��׽‬һ�£�ֻ��δ�ᡣ
��ٰ̫�����ƺ�ӡ�������Ǹ������һ���
�ţ ��� б����һ��ʦ�����Լ�ѧ��İ�����˵
���‫�������ڼ‬ʵ�����ʱ�����Ե��ൺ������Ը � � � � � ʵ � � İ � � �
�յ���ٰٰ̫�Ļ���֮�������а��Ը��ˡ�ʹ����ͬ�������һ�����г����� 񣬿�ΰ �������
‫�ף‬ȴʹ��ò�ɷ��һ�����ġ�
���ǣ���һ�ij��‫�ݣ‬Լ����������ȥ����������죬�����
�ϴ�����һ�������������������һЦ��Ȼ�����ǶԶ�˫˫���߳� ��˼��š�
��������Ϊ���СƢ���ȥ�ˣ������Լ�ʱ���‫���̸��������ת‬ʱ�ļ���Լ�ᣬ�����˷�
��������������������������룬������ô���ˣ�ʵ���ѵá�
�����ߵ��‫����������ں‬£����ƺ�ȴ�����˵��"���‫����ף‬Ǵ��촰
˵����ɡ����������һ�κ���̸���������ͬ��ּң����Ǿ͹���ȥ;����㲻ͬ ͬ�
�ּң����Ǿ�ɢ�"��˵��ն������
�����‫�����������׿‬ı��飬 ĬĬ�����֪ � ����ô�
죬"��Ϊʲô������������Ǻú���������"
���������С��˵��"���һ������Ҷ���ĺô�����֪���������㣿���������
���壬�����Լ��������Ҳ��һ�����"
���ƺ�ĬĬ�‫���ص‬ͷ����˷Dz�ľ���������飿���ƺ������Ҳ��� Ҳ � � �
‫���ٻ‬Щ����������‫׵‬ĸ��顣����ʱ��ȥ�ൺ�������
᲻� � � � � � � Ѷ���ʲôҲ������������ϲ������
‫������������ڳ‬������£���Ȼʹ���һ���������л�Ů���ķ��������‫����ھ‬ � � �
���ϣ����˴�δ���ģ�������ʼ��Ҳδ�����������������������ͥ������ͬ��
���������������������� �ˣ ���� ĸı��Լ����ĺ���
�ൺ������ı 񷢹� �ʯ�����ջ�����Ҳ����һ����������˼·���̾�������ġ�
�����‫�����׸‬һ���յ��ĺ�Ժ��Ժ���йŰ�����š��������沣��Լ����‫����ޱ‬ѭ �
‫ؾ‬ɵ�����Ƶ��������
�����‫�����׸‬һ��С�‫����ֻ�����ݣ‬һ���˵���Ӱ����û�������磬
û�ж�ʵ��λá�������ֻ��ů��������壬 ȴ‫��������װ‬ġ�
����������������ܰ����˵���‫־‬
�����������Ե�"��ż"������������Լ�˵��������Ѷ��������һ������һ�У���� ߣ����ͷ��
"�����‫������ף‬ţ���֪�����Ǹ���ˣ����и���ļ�ͥ�����н��������壬���
�һ���˲ģ��Ǹ���ɷ���Щ�����ҵ����‫�����ﻰ‬ҷ���һ������Ҳ����ľͷ�ˣ�һ�
�����������ǣ��⼸
������Ҳ����ˣ��Ҿ����������е����ӡ��������Dz�ͬ� ��һ�� Ů�˵ģ�����Ҫ�� �ְҵ��Ů�ģ������
��Ǽ����ֻ� �����Χ�Ź�̨‫�ת‬ĺ�ϱ������������ĸ�����Ҿ��������ּ��������ȱ�
�������Ҳ��������ŷ�'����Ͽɹ���۸�ߣ���Ϊ���ɹʣ����߽
󣬰� � � Կ���'�ĸ��ԡ����ǽ�飬
ʵ����һ����ᣬ��ôֻ�к����ɢ���������Һ�����ʧ������������Ҹ�����ϲ�
��Ĺ��ϱ�������������ʱû����‫���ޣ‬ʱҲ��Ҫ��һ��һ�ģ�˭Ҳ��Թ˭��һ��ȫ��Ե�‫�ݡ‬
�㿴��ô��"
���ƺ‫׵‬Ļ�˵��ʮ��̹�ʣ��������ԣ���ֻ��������ȫվ���Լ��������Ϊ�Լ����룬�
�û�������‫�ص‬Ϊ����������һ�㡣�����
�ӵģ���ʵ����������������ģ��Ǿ��������ĸ��顣
������������˵�Ļ���������ˮ��ͷ����ȫ��ˡ�ֱ����ʱ�����������ʶ�����
�ĸ��鱻��ƭ�ˣ���
‫׽‬Ū�ˣ���һ��СŮ�������ˣ�������Ǹ�������ż�����У�����������۰�����
����������̡�����͵�Ů���ģ�������Ǹ��������Լ�����������ӣ������
Ǹ��������ĸα�����Ů���ġ�����Ȼ��ô���ģ���ô���ɣ��Ͱ��Լ��ĸ���һǮ��ֵ��
�ӵ��ˣ���ʹ�������ս��������‫ޱ‬ȣ��‫�"�����ڲ‬㡭���㡭������
�Ǹ��Ϸ�ӣ�"������˵��"����ı�ɣ������Ҳ��㿴͸���㣬���‫־‬
ͷ��֣��Ҷ�����������������캦��"������һ��θ��ӿ�������ˮ��ǿ���ű��
ߵ����ۣ�ͷҲ���‫����ص‬ˡ�
���ƺ���������ȥ����Ӱ������Ҳʮ���ѹ��ǣ���һ�ж����ǹ�ʹ�����޿��κΡ��� � � �
���ȥ�����µ����Ǹ��ջ�̫�ˡ ��� ������Ҳ��ȷ û�ϵ������ܰ���ѵ����˳��Ѹ�‫�ݡ‬Ȼ
���ʱ���������ֲ�����һ���µĹ¶������ʹ�ࡣ
���ʹ�Լ��侲��������������
�ʧȥ���������˵�Dz����˵ģ�������һ���µ�����·չ���������ǰ��������ʲôֵ
�ðû‫�"�ڵ��أ‬б���ȥ˵�ɣ������Լ���·��"���������޷�����������‫��ݵ‬ˣ����
����뿪���»鲻�õļҡ�
1931������죬 17������ƺ‫��״‬ż򵥵� � �
‫���˼�������װ‬ȥ�ൺ���г���ʱ�������Ĩȥ�������������Ժ��е�ӡ����е���
���»�����ɵ����ɣ���δ��ֳ�����Ѥ��Ļ��롭��
��27��ʦ��֮��
����ൺ��ѧ�������������Ҳ������������Դ���ġ�1929����ʽ�����һ��У
��������������𸦣
�����У����ٰٰ̫���˶��˽����������� ȵ
󣬼������������
������������ϵȵϺ ‫˲����������ش‬ģ�
Ƹ�������մӺ������İ���ѧ���ν̣�һʱʹ�ൺ��Ϊ������ʿ����֮�‫������ء‬ϵ������
����ʫ����һ�ൣ�Σ��ʵ����ͼ��‫�������ݹݳ‬ϵ���Σ��‫�����ﺺ‬����ĵȾ����Ⱥ�ǰ�
��‫ڿ‬Ρ�������Ƹ�з����塢�������ɽ�����㡢�ι��ȣ�ʦ�����‫�ۺ‬
����ɽ��ʡ�ʵ���Ժ��Ժ������ٰٰ̫����20������˶��ij����ˣ����ν��‫�ڱ‬ƽ�����‫��ר‬
����ѧ�������ԭ������‫�ڱ‬ƽ���‫�������ع‬Ϻ��‫ڼ‬䣬�ְ�����
�Ϲ�����̨������ɺ�����������ͬ�ӣ�����ԭ�����졣
��ɺŮʿ�������������֮�ң����游����������
�Ͼ�½ʦѧ�ø����ƿ�·ѧ�ü ල����У��������³Ѹ�������ʦ����ɺ����ĸ��������Ů�
��丸����
�Ϊ��ҳ��ӣ�Ӣ�����ţ���������ɺ�����������������ƾ������������ά�
ǹ��������ҪԱ���ι������潻ͨ ͨ������
��ɺ20������‫�ڱ‬ҵ���Ͼ������ѧ����ͨӢ��Ȱ�Ϸ�磬��μ � Ȱ � Ϸ� ӹ� � � � � � � Ϲ � � � 磬�
�Ծ���Ϻ���̳ �ϣ����‫��ݹ‬š��͡�ɳ��������䶯 һʱ����Ϊ��Ա�����‫�����ׯ‬ȵ��ţ��
‫���ݼ‬տ��������� е ��ɺ�������
Ϊ ��ȳϡ���ˬ���� �
档��ٰ ٰ̫��ѧ�
‫֮����ع‬
󣬼� � ����������ƺ�����ൺ ʱ�����Ǹ����ൺ��Ȫ����һ���¼ң���������ļ�ͥ�� 
���ƺ‫״‬Ӽ�������ൺ������һ��Сʩ���а��������������˳���ֱ���ൺ��ѧ��
��ٰٰ̫��
�����յ���ٰٰ̫���ź󣬲�δ������ţ���������ٰٰ̫��ı����⣬���Ա���˸�"��ն����"����ٰٰ̫��û
��˼��‫ͻ���������׼‬Ȼ�������ƺ‫���ף‬ĵ�һ�仰�ǣ � " � � � � ô � � ˣ � "
���ƺ�˵��"�յ�����ţ��Ҿ� ‫����׼����װ‬Ǹ�������ˡ�������˵�������ң�˵ʵ�� ԰� � � � ң� ˵ʵ� �
û�취 � � � Ե��ൺ����"
��ٰ̫��¶���õ�˵��"������Ҳ̫ðʧ�ˣ�����Ϊ���‫����ڵ‬ɺܺ������������Ҳ�ø���һ���
��ʱ��ѽ��������ʲô��"
"������ѧ���������ѧ��"
"�����ѧ��û�Ϲ�����ϴ�ѧ�����ܿ��������"
���ƺ���֪ʧ�ԣ�æ�Ŀ‫"��ڵ‬Ҫ�������‫�ڴ‬ѧ�Ҹ��¶�ɣ��а 빤��
�Ļ��Ҳ�ð���������������ҵ����Ƹ�����Ͷ����ġ���"˵�žͿ��������"��У
��������û����·�ġ���"
��ٰ̫������ô���ģ��������������DZ��û��͵Ŀ������˵��"���ˣ�����ˣ���
�Ȼ��ù���Ϣ����Ϊ����ѧУ����취 ı��ְλ��"
���ƺ�����ֹͣ�˿������‫��������־‬ᣬ������ٰٰ̫д����ļ�ͥ‫ס‬ ַ ���뿪���ൺ��ѧ��
�‫��ڶ‬죬�����ŵ��ģ�ֱ����ٰ̫�Ļ�Ȫ����¥����ɺ����
‫ؽ‬Ӵ������Ӧ������ٰٰ̫���Ϊ���ƺ��Ҹ���
��ɺ�Ǹ����������ˣ����Ϻ��Ϲ����ʱ���÷��ϣ�ʫ����‫־‬Ħ����Ϊ��д��ʫ���㷢�
�һ�����֮�顣�Դ�����ٰٰ̫�������뿪
�˷����Ĵ��Ϻ��������ľ��ĺ����¾�����������ʵ���
���ƺ���ֻ����С���꣬��һ��һ��ʦĸ�‫ؽ‬еú���Ŀ���л���¶���𾴡
���Ľ��ʮ������ϲ�����‫������ ټ‬Ƕ Ծ � � � ͻ � � 綼�
�Ũ�����Ȥ���������̸��ʮ��Ͷ����ɺ���Լ�������ø��������һһ����չʾ���
��ƺ‫��׶‬Ϻ�Ϸ������ʿ�������Ȥ����ͣ���������ǣ���ɺ�����ĵ�һһ���
������һ���ȥ�����ƺ‫����ٰ̫�����׳‬ɺ�ҵij��͡ �������ɺ��ë�£�������ɢ����ȥ����Ӱ����ɺ���
�����˵�Լ���Զ������� 󱧸� � � � � �뵱����Ա��Ҳ�뵽��
�Ϻ�ȥ�����£��������������µ�Ů�ԣ���Ҫ��ʳ�������Զ��һ�����ɵ�ְҵ��Ů�
���ɺЦ��˵��"��С�Ĵ�"��
��28�‫ ڰ‬빤���
���ƺ��‫ڵ‬ȴ���ٰٰ̫Ϊ��ıְ���Ƕ � � � � � � �  � � � � ٰٰ̫�ҽ�ʶ����ɺ�ĵܵ������������һ����Ĺ��ǰ;
���������ˡ��‫�˼��ػ���־‬뼤���֪ʶ�� � ꡣ����ĸߴ��� ࣬ ࣬˼ά��‫��������ݣ‬к��ƣ����ƺ
‫�����׶‬кøС�
�����Ҳ�ӽ�������֪���ƺ���һ����‫־‬
���Ů���ӣ���Ȼ�Ҿ�ƶ�������Ǻ����Ͻ��ģ����ʮ��ͬ����ľ�������в��޺øС��
����ǽ�ܶ���˵Ĵߴ�֮�£���ٰ̫����Ϊ���ƺ�ı����һ��ְλ�����ൺ��ѧͼ���ְԱ�����幤����
�‫�� ڽ‬鴦������Ա��ÿ��30������нˮ������������ѡ���Ź��Σ����縺����飬��
�Ͽ��������ң��������ù�����Ͼ��ϰ���Σ�����빤������ٰٰ̫�����ij���˵��"�ƺ
‫���ף‬Ϊ��ı�����ְλ�Ǻܲ����‫׵‬ģ�������˺ܶ࣬ܶ ࣬ ��˵���ȥ���ҵ�ѧ����˲Ų�����˼�����
ˣ����һ���Ӧ�������Σ�����ѵã����Ҫ��ϧ��"
���ƺ‫׸‬м���˵��"��У��������ģ���һ��Ŭ��ɣ��ú�ѧ������������ҵĿ������
࣡"
"ÿ��30����������㹻��һ���˻����ˣ�Ҫ�‫���󣬺ڼ‬Ϊ֮��"
"����ģ������Ҿ�ȥѧУ������һ�����������ӣ���������鷳��"
���ƺ��˸߲��ҵ�������ൺ��ѧͼ��‫Ͱ���������ݣ‬ᵽ�̹�����‫���ס‬ˡ�������ʵ��
���Լ���Ը���ܹ����ʳ����ˡ���Ȼнˮ����̫࣬ ��� Ҳ�㹻���
�ĸ���ˡ�ĸ��Ϊ�����࣬ ����� Լ�‫�¶������ ס�ڽ‬ļ��У�Ϊ���ּ‫�����ٳ‬һ��Ҫʵ���Լ���
�������Ը��Ҫ�����һ�����ĸ�‫����ס‬ÿ�¼�10��Ǯ��ĸ�20�����‫ף‬Ԫ�Լ�������
����Ȼ��Դ�����‫�׾ݣ‬Ȼ��Ͼ�������Ů���һƬТ�ģ���е�ʮ���Ժ��
���ƺ���‫��ݳ‬ʵ���������Ȳι���ͼ��‫�ݣ‬Ȼ��ʼ���������ൺ��ѧһֱ���������
ꡣ꣬
�����꣬����ѧУѸ�‫���ٷ‬Ķ�ʢʱ�‫�ڡ‬һ���������֪ʶ�羫 Ӣ�
‫ۼ��ڴ‬ˣ�����Ϊ��У�������õ�ѧϰ���������ַ�Χ֮�У����ƺ‫��׶‬ĿȾ��Ҳ�ܵ����DZ��Ĭ
����Ӱ�졣
��ʱ����ÿ��Ӵ��Ķ���һЩ��ѧ���ַ绪�
�ï��ѧ���������ǵ��������˼����ʶ�����‫���ͨ�׹‬Ӷ�������ϵĹ�����ʹ����
����Ұ����ˣ��������˼��Ҳ�����µ�����δ�Ϲ���ѧ�����һ��Ҫ����Լ���ѧ�
�֮���֪ʶ�࣬ ���� 缢
�ƿʵ�ѧ ϰ � � � � ѡ � � � � � � һ � � � � � � � " � � � � ѡ � � " � � � � � � � � � � � � � " д � � � "
���Լ�����������"��ѧ����"�ȿΡ�
���������ǿ�����нϷḻ����ᾭ�飬 ѧϰʱ���ϵʵ�ʡ���ʦ���õIJο��飬��Ҳ��һ������
‫��ض‬꣬��ʹ���֪ʶ�� � � � � � � ̣ � Ҳ � �ϵ ͳ � �
���‫ڼ‬䣬���ܺ��ѧ���Ǵ��һƬ��ҵ��ʱ�䣬������
�һ�����һ�����۹��Ρ����������������˼���еľ�����������۵�������Լ
��ļ��֮�С�����˵���������‫�����ڱ‬ � � � �Ե����ж��������
������
⡣�ϲ ͷ�� ‫ͬ�������ڿ‬ѧ��
�������ʡ����ۣ�����ʦ��ͬѧ�Ƕ���������̵�ӡ��
Ȼ����Ļ�֪ʶ�Ͼ �̫ ��
 �" ¶� � � �
�ʱ �" � � � � ࣬ ������� Ǻ��ô�Ц����ʹ��ˣ���Ҳ����ΪȻ�
��ö��֮�����˷�����Ϊ����һ�����ѧ����� 󵨡�ˡ�
��29����������
�������ʱҲ���ൺ��ѧ��ѧ������ƺ���Ȼ����ͬһ��ϵ��ѧϰ������У԰���������
���Ļ�ᡣ���ƺ ‫���׶‬ĺø����վ�������һ��ӽ�������ѧУ��������ķ������档
�����Ҳ������ƺ���һ�����‫��ͬ�ڲ‬Ů���ӣ�������¸ҡ����ʡ����顢 ˬ�졣���
�Ժ��г������ֳ���ԲԲ����ӣ����dz�������Ļ��ȵ�Ŀ�⡣��ʱ����ͼ��‫��ݽ‬飬 ԶԶ�
‫���������ܺܿ�ط‬ ۲‫�����ع‬Ĵ��‫�����ڣ‬Ͷ������һЦ�������̸е������ȡ���ʱ����
��Լ�˵��"������Ǹ����‫��ڴ‬е�Ů����"���ǣ�����ȴʹ���Ĭ��
������һ�죬������У԰�в��‫����ڶ‬ˡ����������������̽��˵��"��С�㣬���
���������Լ�㵽����԰�棬��֪��ϲ����͹⣿"
���ƺ‫�׾‬ϲ��˵��"�ð���ʲôʱ�䣿"
"����8��룬����ѧУ�ſ‫��ڵ‬㡣"
"�õģ�һ��Ϊ����"
�����쿪 ʼ��ÿ�����‫��ڴ‬ϣ����ƺ
‫������������׶��ڻ‬Լ�ᣬ�������������������������������ʼʧ��� 󰮡�ˡ�
��˵���ƺ��Ѿ����һ�λ 飬�����Ǵ�Ů��������ʱ��������֮�䲢
û���������������ĸ���̫���ˣ����ĵ�������� ‫����׶����׷‬ʵ����һ�δ���
���ָ���µ�ʧ� �ܵĻ�������������‫������������׵ر‬һ�β�ͬ�ˣ���е����������
İ��顣���������
‫�����ף����ص‬ļ�ͥ��������������������ܵ����ȴ�����ˡ���Ĵ��‫������ں‬Ʒ���
������м��������ҵİ�Ľ֮�飬�������ȥ��δ�����ġ�
����������һ�����ʵġ�������糿����
�ƺ���һ��dzɫ���ۣ�ԲԲ������������ഺ�ij����������ɻ���ĽŲ�����������
�����Dz����߳� ���У԰���˴˶��‫��ڴ‬ŶԷ�����˵����
���ǣ�������ƺ‫����׵‬ϣ����ǵĵ�һ��Լ�ᣬ���������ȴ ȴ �δ�ᡣ���������Եļ�̸̸ͥͥ�ͥ |
԰� � � ֻ� ��̸
��
����ƽ������
᲻�ĸ Դ��� Ǿ���������ѹ�ȺͰ��������ˣ���������Լ�������
����˼���������Dz��Ǵ��‫��������������� ڽ׼‬dz��ѭѭ���գ�������飬��
����ᡣ����‫���֣��ط‬Ĵʻ���Ȼ�����ʮ��İ����ǵ���ȴ��������‫���ף‬Щ����ʹ��е�ʮ�����档
��֮ǰ����û��һ���˶���������͸���‫���������ؽ‬µĵ������ֱ�����γ���֮�С���һ�죬����̸
�Ļ�û��һ���漰���飬�����һ�㰵 ʾ�������
‫�����������ڣ‬Ĺ�ͨ�ϣ��˴˶��е�ǰ����һ�� 󲽡�
����������Լ��İ����ͥ���������У�ȴ����ĸ�����ܿ���"�Ͷ�����"��ͬʱ���
������Т�ģ����Һ��޼���֮�⣬������ǰ��δ�ŵġ���һ�����˶������Ϊ�������Ͻ
����˿϶���ʹ����������ӳ�‫�ݡ‬
�������ʱ������������й������Ϊ������ҵ���������ѡ���˵�ʱ��һ��Ҫ��
Է��й�ͬ� ���������
��������ƺ�������Ȧ�ӣ����ò�‫�̬������׼‬ȣ���ε���̽����˵�Ƿdz��ɹ��ġ�
��������һ�Ű�ֽ�������һ����֪�����Ǵ���̸��Ҳ�о����֪ʶ�� Ϲ 㣬���
�Ҳ��ǿ��ֻҪ���������������������죬�ܹ����Ϊһ����Լ��й�ͬ��������ս�ѡ�
��е����������ʧ���ţ�̹�ʶ��‫�־‬ǿ����һ�����˵Ĺ��  ���� 룬 ԭ ������������
����ˣ���ͷ�������‫�����������;��׷‬ȥ����˵����������̣��Կɼ������Ȼ
����û�뵽������
�Щ����������˸���Ȥ������������������֪�Ŀ�����ʹ��ϲ�����⡣������
ƺ��������ģ����Լ��İ���Ҳ�������ģ������������һ�����������ĸ���ͬ
‫��־‬
����������������������⻶�䣬��о�����������ӽ� 𽥽ӽ�
��30�‫ڹ‬㽻����
���ƺ����������Ӱ���£�����һЩ������ѧ����Ľ��鿯
����������������ǡ���ѧУ��������ѧ������һ�𣬲 � � � � � � � ѧ � � � � � � һ�
μ����ǵĿ�������������
�Ĺ �ϵ������ С�
����‫ڼ‬䣬��û�л‫��ؼ‬ϣ�һ������ͼ����й�����һ���棬��֪������
�Ҳ�����ൺ����Ըʧȥ � � � � � � � � � � � Ļ � ᡣ
�����������һ������Ҫ��������‫��ٵ����ڼ‬ã���������顣 ߷ 󵨡�����
�����������
���ѧУ�а������������̸�ġ������ѡ��������ȴ��ʵ������ʼ�ġ���ʱ������
�‫���ס‬ൺ��ɽ·4��һ�������С��¥����˳̼ � � � �����‫ڼ‬Ҵ��ӣ��‫֮�����ڷ‬
˳̼ ��� �̿��������ּ‫���ٳ‬ɯʿ
���ǵ�������Ȼ��æ������Ȼ�Ѻõ‫ؽ‬Ӵ�����ƽʱ������������ʾнˮ��࣬ ������ ѣ���
ʱ�����ͽ�Ǯ�������������Ŀ�ģ�Ҳ�����������������н������֪���ÿ��ְԱ�
Ĺ��ʣ�����У���й������Ա�о��ƶ��ģ����������������Ϊ�˳�ȥ���������
���Ϊ��ʹ�Լ��ܹ�����о��д��ֻ�������һ����������������ٰһ�ҵ ٰ̫ Ĺ�ϵ�������
��������ǰ�ͱ�������һ󶼽�Щ �û��
����ʫ����һ࣬ ��� ʱ�����������ѡ��Σ����ƺ������������ʫ�δʵ�����С˵���
й���ѧʷ�ϵľ�������������һ�������ָ���¶��������Ҳ������ĺ�ѧ�����о
�����ȥ�����������ѻ������������ε������ϣ�������Ҳ�ܸ����Ȥ� �
У��������������С˵���������ߣ���д����Ρ����ƺ‫���׺‬Ӵ�Ҳ�϶࣬����д���ƪС˵
������������̣���������������������£���������б��ķ����ʹ��е��
�����裬�ܳ��������ǵ����˵‫�ڶ‬ƪС˵���������
‫�� ڰ‬Ͻ���ʱ��˵��û�е�һƪ�ã�����������������ֲ����С˵��ǿ��˵�Ļ��ƺ�̫�����˵ȵȣ������Щ
���ܲ���ˣ��Ӵ˲���ȥ��������Ŀ��ˡ�
�������д��һ���籾����Ϊ��˭֮������Ա�ŷ�����������������������‫׵‬Ļ���Ϊ���
߼���һЩ�鹹���
‫׫‬д�ģ��������������Ը��ܵ������ʦ�ĺ�������������֮�������������
��Ϊ�Ժ��һ���¡�
��������������Ŀ�֮�������������ĿΡ�������Ҳ��������‫�������ڷܣ‬ÿ
󣬸� � � � � � � � � � � �
�ܽ��һƪ�����¡���һ�죬��������
�һ���Ứ��ë�£�����֯�úá���˵��"�������Ұ���֯һ����"����������˵����Ҿ
�ƶ࣬ ����� Ҳ��࣬ ������� ˵���������æһ�� ֯ ë�£�һ��Ҫ����Ǯ�����������˷����ʱ
�䡣��
�ƺ�һ��������ˣ�˵��"���dz��ij���ģ�Ҫ��Ǯ�ҾͲ�֯�ˣ��Ҳ��������Ͷ����"ë��
��δ֯�ɣ����������Ϊ�˻����и���֮�С�
�‫ �����ڵ‬Ĺ ‫��� ڰ‬У����ֻ�����һЩ���˴���ľ��顣�
�ȥ���������СϷ࣬ ��� Ҳѧ�����٣������������ĵ‫ײ‬㣬��Ϊ������ЩС���
‫�ﹴ‬Ķ��ǣ�����Ѳ���ͬ�ն����ˡ�����������������������У�������Ϊ���֪ ͸� ʶ�
��ӵ����������Ϊ�˴�����‫ص‬㡣����������
�д�ʱ���������;�������е���ʱ����������ǡ��������ʾ������������
��������˺�ӡ��Ҳ����Լ����Ρ���Ѵ�������������ġ�����Ļ�‫��������ת‬
�Ҳ���������������
��֮�����ൺ��ѧ�����꣬���ƺ������dz��������ͬ‫��ס‬һ����������������ʱ
�ı���ʱ˵��"���ƺ���һ����ɫ���˺ܴ���dz���Ծ������������ʶ����˺ܶࡣ�����ʱ�
����ദ������û���մմ��ϲ���������ȴ���ȥ�����������ϲŭ�޳���"��Щ���
����൱�͹۵ ġ�
��31������
��‫󲻾�ٹ‬ã��ձ�����ռ���ҹ���ʡ���������������"��һ���±�"���й�����Ⱥ�鼤
�‫�ܣ‬Ҫ���յĺ������л�����Ϸ��‫��ڡ‬ൺ��ѧ������ѧ�������й����µ����쵼
�£����ա�����Ҫ���ַ���ֿ���ߣ��ջ‫���ض‬ʡ�����‫��ٹ‬İ��������Ž����������
뿹 � վȹ��ͳһս�ߡ�
�������У԰�‫�ڴ‬ͷ�‫�����������������������ݽ‬Ű�������ļ��顣���ƺ�վ�
‫�̨� ڽ‬£������������������˸�ż������Ứ�����Ѳ�� �ֱܷ��ǰ���ʹ��������Σ��������ʹ
�����˰��顣�������ȼ���ŶԹ�Һ�����İ���Ҳȼ���Ŷ�������İ������
޷�������ͷ�������ȵļ��顣
��������ѧУ�����ϿΣ�����տ�֮�ʣ���ٰٰ̫֪ͨ���ƺ ‫������������׺‬ȥһ�ˡ���Ϊ��У������ٰ̫
��ѧУ������һ�µģ���տ� ԰ Σϣ�� �ָ�ѧУ������
��ɺ�Դ���˵����������ƺ���õ���Ϣ֮�����оͲ��������������ƺ޷��‫��ײ‬У�ֻ�
���Ϊ�Լ��ĵܱܵ�Ӧ�ҵ�һ��ѧ�ʸ�ߵġ��ŵ����Ե�Ů�����ɺ�����дӼ��Ϸ�������˶���˵�
����ƺ�����һ�λ 飬��ʹ����һ�����������‫����ף‬ƺ
‫������ײ‬Լ��������ô��ǰ����
򵥡�ѧ У���� ˷�ӳ��˵���ƺ‫�˽�������׾‬Ǯ�����Ҵ�����н��޻�
��
���ԣ������ƺ‫����ٰٰ̫�����������׺‬ʱ�������Ƿ�����˵��ɫ������ÿ���
��ɺ�����˵��"��λ�ô���ӣ����붼����ˣ�æЩʲô�‫"�أ‬
�����˵��"�ձ���ռ���˶���ʡ����ô����£�˭�����޶����ԣ�"
��ٰ̫����˵��"�տξ��㰮���ˣ���ѧ���֪ʶ�� � � � � � � � � 汾�죬�
�Ϊʲô�ϳ����ͷ����������������������Ͳ��У���"
���ƺ�˵��"�������ƥ�������"
��ٰ̫"ž"��һ������վ�������"��Ҳ���ҵ��ң����������ܵ��ѧУ���ʱ��������
ô˵�ģ�'��һ�����������ӣ���������鷳��'�⻰������"
�����˵��"���������ϣ���������ƺ‫"�ס‬
��ɺ���õ�˵��"Ӵ��ʲôʱ����С��ij��ƺ��ˣ����ȵ�ʲô�̶����������˵��С���‫��ڼ‬Ͻ�
���ˣ����������ѧ ⣬�У ��� ΪҪ���Щ�����磬�����˼�Ǯ�͸û����‫�'˵�׻‬ý�û����
‫ٽ‬費��'�������Σ�����ٰٰ̫��������ˣ�����������۵���‫��ݶ‬ϣ�Ӱ��������
㲻�‫����ں‬ǿɻ��‫"�ں��أ‬
��ɺ���Ǿ��ѹ�Ż��ⷬ���������������������ƺ�������һ��졢 һ��
‫߳�� ��������ף‬ŭ�������뵽

�Լ��������������δ����֣�����Ҳ���ǵ�����ɺ��ʱ����ʦ 򣬱 "˵ �ĸ�������������� ˽���ʲô������ֱ����
�ң��һ�����������ġ����‫� ڽ‬Ǯ���������������Ǯ���ɻ���ʱ����һ�ܾ‫�پ‬Ҫ����
�����Ҳ��뻹����У��Ҳ��Ϣŭ����ֻ�����dz��‫��֮��� ڰ‬һʱ�嶯����
�˼���ѧ���ǵĽ��‫�����������ݡ‬ƫ���������½⣬��ΪС��������ô�����"
�뿪����ٰٰ̫�ң��
‫�ڷ‬У��·�ϣ����ƺ�Ԥ�е�����ɺ�Ѿ���Ϊ����������ϵ��չ�е�һ��ǿ���ϰ������
��ƹ�����ܻ��ȡ������İ��飬�������ȡ�‫�̬�ر‬ȡ����뵽�����������������
�Լ��������‫׵‬Ĺ�ϵ������ʵ������������‫���ݡ‬ô���‫������أ‬һ������������
Ƶ�ĸ�‫��������׺‬ϣ����ʹ��λ�����ϰ��ɫ�ʣ��ٰ�������ĸ�‫׵‬ķ⽨
��ʶ�� Ⱦ � � � � � � һ Щ � � � � � � � � � � � � � �ܹ�������ͬ����ġ�
��Ȼ����������������ѧУ̸���Ǵ�����ٰٰ̫�ҵIJ����̸��ʱ�������˵��"�ƺ‫���ף‬Ҫ�ƽ
Ͻ�㣬����ֱ�‫ڿ‬죬 û�����ۡ���ٰ̫�dzԹ‫��ٷ‬ģ�����ĽǶȽ�����Ȼ��ϣ������������¶�"
���ƺ���˳�‫�ص‬ͷ���ǣ�Ȼ��‫�׳‬ŵ��ӽ���������������Ƕβ��Ҷ���‫ݵ‬Ļ�������
�����˼��һ������˵��"лл����ҵ����Σ��Ҳ��Ƿ⽨
�Դ������������Ժ�ȥһ���Ҹ���������һ�����‫ڿ�����ڸ‬ı
͹� ȥһ� � � Ҹ � � � � � � � � � һ� � � � � ��Լ����˵�Ů���ˣ
���ֻ�и������㡭��"
1932����������ʽ���IJμ����й���Ϻ���"һ�������±�"�����й��Ϻ���ί�쵼�
£������"������"���ൺ���µ��ܿ����Ӧ���������������֯���ൺ"���С��"
������ͨ���‫�ﺺ‬ĵܵ�����������ȡ���ϵ�����ൺ��ѧ������"�������"����
�Ρ����ƺ‫��˶��׵‬μ��ˡ���������˿��ս�ͷ�硶������ı��ӡ��͡�����
‫��ڡ‬Ⱦ�Ŀ�����н���ɽ��ȵ�Ѳ���‫�ݳ‬
�‫�����ں‬磬���ƺ ‫������ַ�׳‬Լ��������‫���س‬ѧ���Ƕ������Ե����͡����ǵ��
‫�ݳ‬Ҳ�ܵ�����‫ڵ‬Ļ�ӭ�����������‫�ݳ‬ʢ��д������㱨��
�ĸ��Ϻ��������������к�������Ա����‫���ݳ‬ա�
�μӺ������Ļ��ʹ���ƺ‫���׶‬Ṥ�������ǿ�ҵ���Ȥ����� ⲻ�� �ܳ�ַ�������‫�����ʹ���س‬Լ������
��ô��ʵ������Ҳʹ��е�����ʵ����һ�������������ʵ����������վȹ����ξ�
�������һ���У�������‫�����������������������׷‬һ���‫־‬
���������Ϊ��İ���������������ϵģ�����ͨ����һ�� �ijϦ� ദ�������ϸ����
Ǣ � � �˴ � � � � � � � ˽⣬ � � � ƺ � � �ʽ � � � � � � � Ҫ � � � � � � й � � Ŀ � ͷ � � � 롣
��32��ͬ�����뵳
������������������죬����
�Ϊ�й����µ��ൺ֧������ίԱ����ļ�ͥ� ���������������ֶ���Ļ��ɣ���Ϊ�����������
��˼��Ӱ���ͷ�Է��ȵ������ˡ�
���ƺ���������Ľ̵������£���������ǰ���ǣ�˼���Ͻ����˹����˵�������ż�
�����룬�е���ȥ�Լ�ֻ֪��
‫��׷‬С�ҵ����ɣ�������˽��ȫ�����Զ��
͹�Ŀ ���ȣ�ʵ����̫�� С�ˡ����ǣ���Ը���Ծ
��ȥ����Լ�������Լ�����������������ÿһ�������߾�ȫ�ȥ��ɣ�����֮ 񣬶� � ࣬ �࣬��
�ǻ�һ��̸���壬룬 壬̸���̸ 룬
�й��ǰ;��̸��Ů��ţ��Լ�Ϸ�硢 С˵����Ӱ�ȵȣ���ȻҲ̸���顣���
�ԡ������ͷ����ȪС·�������������������������㼣������
�ǵĸ������‫����ڳ‬ˡ�
1932��Ĵ���֮����18������ƺ���21��������������ѧУ��ļ�������Ѿ‫ۻ‬ᣬ��ͬ�
��ˡ�
���ƺ�����ʶ�����֮ǰ�������֪����͹���֮񵳺 ����ʲô�������ȴ��Ϊһ���и���‫־‬
��Ļ���ӣ�����˳��‫ص‬õ���������İ��飬��һ��ʹ���˷ܲ��ѡ�
����������ƺ‫�׽‬Ϻ������మ�‫ض‬ȹ������������õ�����ҹҹ��������ƽ���
��Ҹ���������
1933�괺죬�죬��
�ƺ���������Ľ�������ʽ�������й��������һ����ͷ�ֿ��������뵳
�ġ����ã���������ൺ���µ�֧����ίԱ����֣�����֯���ţ�‫����ס���˵�������أ‬
������ƺ ‫�������׵��������ڻ‬Ĺ���
�����������ѧУ��֯ѧ������Ҫ���뵽������ȥ���������壬���������飬�����
�Щ��Ҳ���������ƺ�һһ˵����ʱֻ�ö���˵��"Ϊ�˹����㲻��Ҫ֪��ľͱ��ʡ�"
���ƺ�ȴ��Ϊ������������������ˣ���Ȼ��Ҳ���˵����˴˻�Ҫ���ʲô�‫�����أ‬һ�
��ȥ������˲���������ʵ������Ǿ�ã����ƺ���Ȼʮ�ְ���Ҳ����һ������ξ��������� 򣬿�������
��‫��ر�˵�������ڱ��ص‬Ļ��‫������ܣ‬๤���������������ܸ
� � � � � � � � � � � ‫��������ص‬ǵ��ļ�
�ɣ�����Ӧ�����ġ����⣬����̸����¶��Ը�������һ�ֿ‫ֻ�����־‬Ҫ������
ߣ���ͻ����ĵ���㷲�����Ϊ�˱���ʹ�����Ϊ�Լ����ģ��������ʱ�����˵��ȥ���
棬���Ҹ����ѣ���Ӱȥ� 򿴵�ˡ ������һ�� ¶��һ�����������ϴ󲻸��ˣ����������
߻������Dz��ǰ����˱��Ů�ˡ���Щ�³���ʹ����֮�����һЩСì�‫�ܡ‬СĦ������ƺ‫��׻‬и��
���鰮����ɳ���ʵ��‫�׵‬ë������������Զ�������㣬������‫��׷‬
�ᣬ������������Ϊ�ѡ���ʹ������е�ʧ���������Լ�ԭ��������ô������ܹ
�Ĭ�������Լ��Ĺ���
���⣬Ϊ���‫����������ڻ‬Ҫ������‫��ס�ڵ‬Ļ�����������Ҫ‫������װ‬
� � � � � � � � Ҫ ͷ�����Ҫ�õ
���Ҫ�������Ҫ�ύЩ���Ѵ���齫�����ƺ�ԭ��Ϊ���������‫����ޣ‬Ƿdz����
‫ص‬ģ���ʱ��Ϸ�����Ҳ��ʼ���������Ҫ��Խ�Խ�ߣ���ʹ�����ʮ�ַ��С�
������Щ��‫ �������ڽ‬٣ǡ�������������Ƿdz��Ͽҵ�������ϣ����Ľ��
����������߳� �ŭ���������СƢ��ˤˤ���Ϊ���չ�Ӱ�죬�����ֻ�ò��ϵ
‫�غ���������ע‬⣬������Ȱ������Ч�������� ΢� � � � � �‫����������أ‬ʧȥ�����ģ�Ҳʧȥ��
����
��33�����������
1933��4�³������ͻȻʧ���ˡ���Ϊ��ȥ��Ҳ�й�����ܰ��ʱ�����ʱ������������ƺ�
û���߱� ��ˣ���������ƽ����������ϣ���������ȻѶϢ���‫��ֻ����������ޣ‬
ȥ�����ɺ����ٰٰ̫���ֹ��˼��죬��ɺ����������������ˣ���������
‫����̡�������ܱ���˵�أ‬ƺ�һ��ʹ�������"��㣬���������籨��
�Ⱦ���ɣ���û��Ҳ��� �û ���ѽ�� "
��ɺ˵��"���̫���ţ��һᾡһ��Ŭ�Ӫ����ġ���ҲҪ�����Լ�����"
�‫�������ص‬� � �ƺ�Խ��Խ�£���ֻ��19�꣬��֪������ı�¶ʹ�Լ��Ĵ���Ҳ��Σ�գ���ʱ���ܱ��
�������ñ�������‫������׼‬ʮ��Ƶ�Ȼ����Ϊ�ϼƣ���һ����ʰϸ��һ��˼��������
ȥ�Ķ��һ�㡣 Ȼ����δ���ж��������ൺ����‫���˰���־‬ȥ�ˡ�
"��֪��֪��������ǹ�����"һ���������ʡ�
"����ǹ�����"���ƺ‫׺‬γ�����ʹ������õ����ѣ����������ֻ���һ
٣���"��˵�‫�ת������ټ ٵ‬Ҫ�ǵĻ���Ҳ����ƭ���ң��Ҳ�֪�������‫��׽‬û���õģ���ʲôҲ��֪���
��������ʲô�ˣ��Ҷ�Ҫ���������ϵ�������ż�����Ǯ��������߷������ǵĹ
�ϵ�Ѿ������ˣ�ǰ���컹�ճ���‫����ܣ‬ţ����ǿ������‫������ھ‬ʡ���"˵�ţ���ί��
‫��������ؿ‬
��������ⷬ������������Ŀ‫���ڹ‬ı��ϡ�����������࣬ ��������� ǣ�� � �Լ �
�İ����������Ҳ��˵���˹�ϵ���ã��������뾯���‫��"����ת‬Ѱ��·"����֮�
‫���ھ‬Ҳ��֤˵�����������ǰ����ȷʵ����Ů�Ļ��ֿ����ֵġ�����ּ��̲���ʲô��ˮ��ֻ�ð��
���ˣ����˻��в��˵��"��Ҫ��˵�‫�������ٻ‬Ҳ�ܲ���ˣ��⼸�죬�������������
�ģ�����뵽�����‫���ﱨ‬Ŷ�����Ѳ
‫��ع‬ˣ�����Ϊ֮�����˺����ܲ��������"���ƺ�һ��Ҫ�����ȥ������޴�Ц��һ�ж�Ӧ
�������Ȼ�����ż��еIJ��ӣ��Ȳ�������뿪�˾�� �֣�ֱ���
�ͷ�����˾���ֵ���¥��ŷ����˽Ų���
���ƺ‫�����׾‬ᵽѧУ����ȥ‫������ס‬ʱ����������‫������ؽ‬ã�һ��������‫�����ס‬
ǵİ�����Ҳ��������������������Ե��
���˷�������ƺ‫�ף‬ʧȥ�����ļ�ǿ֧�����������֪���‫׶‬༪�٣����������뵽
�Ļ����Լ�������Σ�����ձƽ������£����뾡����ߣ��㵽 һ����Ҳ����ĵ
‫�ط‬ȥ���µ������ֻ�������ȫ���ǵ�һλ�ģ��������������͹˲����ˡ�
Ȼ������ȥ�‫�أ‬ĸ�‫��ͽ׺‬һ�����‫��ڼ‬Ϲ��Ų�����ԣ�������ң��������‫����ﲢ‬ȫ���� � � � ң� � � � � � � �
����ɽ�����‫���������ڣ‬һ��һ��‫����׼‬Ӧ�õ���ԶһЩ�ĵ‫�ط‬ȥ�������Ǵ����룬
�Ҳ����źã����뵽��
�Ϻ����������˽�Ϻ��Ǹ��������͵
⣬�Ĵ �У ����������ǻ�����磬ֵ�
�ȥ�����������ൺ����������ջ�һ����������뵽
�Ϻ�ȥ��һ���ˡ��������Ϻ���Ŀ���‫���ף�ֻ����׳‬ӣ�Ӳ��ͷƤ��ȥ����ɺ��
��ɺ˵��"���Ȱ���Dz�Ҫ��ô������֣����Dz���������������˴��֪�����˰ɣ�"
���ƺ‫�״‬ʱֻ�е�ͷ�ϴ�ķ‫��ݶ‬ˡ�
��34��Ͷ���Ϻ�
ǡ�‫�ڴ‬ʱ���Ϻ����ǹ�˾����ʷ��ɽ����ൺ������ٰٰ̫�Ұ‫ݷ‬ã����붯 Ա��ɺ�‫��ٻ‬Ϻ��‫��ݻ‬硣
��ٰٰ̫�Դ˵�Ȼ�����Ӧ���������Ƿ������� 򸾽�ʷ �ɽ�Ƽ����ƺ ‫�ס‬
��̫˵��
ٰ "���ƺ�������ɽ��ʡ�ʵ���Ժѧϰ�����硢���綼����̨ ̨ �‫���ݡ‬Ϸ���� ã �� м ��
顣����������ͼ��‫�ֽ��ݣ‬ˮ¥̨��ѧ�˲��‫��˵�����ٶ‬ѧ�ʣ����μӹ�����ĺ�����磬�
‫������ݹ‬ı��ӡ�����"
��ɺҲЦ�Ÿ��͵��"��ò������������‫����ٶ‬Ը � Ҳ � � � ʻ � � ã � � � � � � � � � � � � � �
���⡭��"
ʷ��ɽ�����Ƿ��棬� 򳪸� � � � ͬ � � � � � � � � ˸��Dz���ģ�����Ц���"��Ȼ��λ��˾
‫��� ټ‬λ��С�������������Ҫ��һ��ඣ�"
��ɺ˵��"�ð 죬������Լ���������ɣ�"
���ƺ‫���׼‬ɺ���˴������������˷‫��������ݾ��ͼ�����ܡ‬Ϻ������Ӱ�籨�������֪��
��ʷ��ɽ���‫ݵ‬Ĵ���Ϊ�������λ����һ����õĵ�һӡ�������һ�ij��‫����ݣ�����ױ‬
�����ţ�����ƾ���ҵ�Ӱ��֪ʶ�� � � � � û � � � � ̸ �Ļ � � ⡣
���գ����ƺ����������ɺ�������
󷽵�ʷ �ɽһ������Ȼͤͤ�������� ʲ��‫����ס‬ƺ ‫�׼‬ʷ
��ɽ�ǽ�˿�‫������۾‬Ŀ��ʮ�ֺ��ƣ�����ּ������ţ�ƽ�‫��׽‬ˣ����ŵ�����Ҳ�ͷ�����
��ࡣ
�ĸ��˶�����ɽ�Ϻ��������������ʷ��ɽ����������������й‫�ص‬Ӱ��Ϸ�硢��
���Ļ�����Ļ��ȴ� ⣬ȴ�벻����� ƺ ‫ܽ�����׶‬ � � ϻ��磬��‫���ݵ‬㷢������ҿ
‫��������ڳ‬ò��ȫ��Ŀ��������� ͸�Ż��� 顣�Զ��‫֪����׼‬ʶ�� Ϲ 㣬���
�˼��Ҳ�ĺϳ���ʱ�У�������̸�������Ļ��˶�������Ǻ��м�‫�ء‬ʷ��ɽ����Ƚ����⡣
���ƺ��ߺ�ʷ��ɽ����ɺ˵��"���Ϻ����ҵ�����‫��� ټ‬ˡ�����һ��̸�����в�� �ܶ϶���
����̨����Ļ�ϵ�ǰ;��Σ������Խ����Ϻ���һ�ԡ���һ�������æ�һ��ġ�"
����������������
ʷ��ɽ�ߺ�ĵ‫����ڶ��ܣ‬ƺ ‫���˿׳‬ǰ���Ϻ�������ٰٰ̫����ɺ�İ����£���̤ ��������е���һ���ó̡��ȵ�
���뿪���ϵ��ൺ ʱ����˼�������‫����׸‬ʱ����˼������������鲻����
‫�ء‬Ȼ��������Ŀ�����‫������ʹ��׷‬Ȼ��Ȼ������ˡ���������Զȥ������ij��У���������������֪ʶ
�������밮��ĵ‫������˿�̾��������ط‬б���һ����ζ����
��35���‫����ﺺ‬
�����ƺ����������� 򵥵���ǵ� � � � ǵ� �߳ � �����ȴ��գ���Ŀ����ȥ��ӳ�������������
򰶱�ĸ �¥�� ã��
��ƺ�ΰ‫�ۡ�׳‬
����Ŀ���‫ ڽ‬Ӵ���Ⱥ�н�������Ѱ�ţ�� �췢
ܿ ����ʷ��ɽ����Ӱ���������������֡�
ʷ��ɽ�Ѿ�Ϊ���Һ����ù‫��������ݣ‬ù�������Ϣ֮������ 󣬱� � � � �Ͼ�·���¹�˾�����ȥ�Է���һ��Ϊ�
�ӷ�ϴ��;����Ҳ�ǻ‫���ر‬ɺ�����ൺ�����ʢ�����‫ڴ‬ˣ����ƺ‫׸‬е��ܳ��������һ�μ���˺
���ij���Ҳ����ƽ��һ�γ���͡�
�߳Ա�̸ �У����ƺ����������ɽ��ʵ���Ժʱ�� �ͬκѧ��� 䡣 ʷ��ɽ������"���‫��ڴ�������ݻ‬磬
ȥ�������‫�ݹ��ﺺ‬ġ�����֮����͡�����ҹ� � � � � � � 䶯
һʱ�����������Ե����ȥ������ҵ�ַ‫"�� ס‬
���ã����ƺ������ϣ��ʷ��ɽ���ȴ���ȥ���‫��"��˵������ﺺ‬ɺ���������‫���ﺺ‬
������İ��š�������ɺ������ϵ֮�⣬�ҵ������λ��ʦ�����������Ҳ�������
��н���Ľ��飬���⣬���Լ�Ҳ��������̡���"ʷ��ɽ�Ǵ����ˣ��
‫��������ڶ‬κ����ĵ�ַ֮�����Խ����͵��‫�������ﺺ‬Ϻ�������‫��ס‬
󣬾� � � �
�‫���ﺺ‬й����������˵ķ�����֮һ��Ҳ��"�й������˶���ͬ��"����֯��֮һ����ʷ��ɽ
�����ƺ‫�״��ﺺ‬Ҿ� ͸� ˣ
� � ‫�������ﺺ‬ǰ���20�����ҵĹ���������Լ�� �ľ ��Ҵҿ���һ����ɺ��� ţ
��ʵ��"��ɺ˵����������‫�ݣ‬ʲô������‫���""�ݣ‬á���"���ƺ�û��˵����ɺ�ĵ�ϱ��
��������֪������飬��о����ǡ������������ǣ��Թ���Ƚ�ϲ���Ϳ��‫����ݣ‬ѻ
鸾 Ů�������ҡ�
"����Ϻ����Լ���ʲô������"
"���뵽��ѧ�������������Ϸ��������Ҳ�
򵽾�У ������� "
�‫�ﺺ‬ѵܵ���麰�������˵��"����ʷ��ɽ�����С���ˣ����Ȱ�����‫�ס‬£����跨
Ϊ������Ĵ�ѧ�����֤���Ժ������������ˡ�"
��ʱ���‫����������ﺺ‬Ŀ��˺ܶ࣬ܶ ࣬ ����� ߾�‫��ס‬У�������ôæ������ĸ�‫ܵ�����ס‬ �� Ƕ�
�μ����д���˵�"����"�����‫����ں‬ƺ ‫���ײ‬Ϥ֮ǰ����Ҷ�����Ϊ"ʷ��ɽ�����С����"���������
�Ӧ��Ͼʱ�����������ʧ�ܵ�������ϣ������������ ⣬�Ϊ� ‫������������ﺺ‬Ļ�
����
��ʱ��ǡ����ĭɳ��Ҳ�‫���ݾ��ﺺ‬У���Ҷ�����ҵĿ��ˣ��˴˼���Ҳʮ�ֿ������ƺ ‫�����׶‬
��ӡ�����������ҵ����Ӱ����
󲻴�ˡ ���ƺ ‫����֪�׵‬δ�����������ͬ�������£�
�ʹ����Լ�������‫�����׷‬ε��¾ӡ���˵��"��Ҳ��Ͳ�������ϴ����鷳
�ˣ���Ը�������һ��‫"������ס‬
����ĭɳ��ֻ����һ��С��¥����Ϊ�ѵ‫�"��˵���ض‬㿴����һ�䣬����
‫�ס‬IJ�����£���Բ��������С�㡣"
���ƺ�һ������Ȼֻ��һ��С���ң�����е�ʧ��‫��ת‬һ���ȴ��С�����ϲ����ɫ��Ц��˵�
�"�Ǻã��Ҿ��‫̰����ڳ‬ɣ�"˵�ţ��������˼Ҵ�Ӧ���Ͱ�������˽�ȥ����ĭɳ�������Ӳ�����˼�����Ȼ�ܾ��
��Ϊ�ˣ�����������˼��䣬���ƺ�Ҳ��‫װ‬û�����
‫˵���������������ڲ‬Ϊ�����˴��Ĵ�ѧ�����֤��������‫�ؼ‬ȥ����Ҳû����ĭɳ��� 򸾵 л��
�Ȼ�����������������ĭɳ����ԭ�����‫�ڡ‬
���ƺ�ƾ��ȥ�ľ��飬�ܿ��ʹ��Ĵ�ѧ�Ľ���������ˣ��μ���ѧ�������Ļ���
‫�������������֪��ﺺ‬ã�������
󣬸� � � � � � � � � � � � ‫������ﺺ‬٣����Լ�����һ����ʳ������ˣ������‫��ﺺ‬
����ȥ��æ��
�‫ͬ�����ھ���������ڼ‬ѧκ���䣬��ͨ������ ʶ�� � Ϻ � Ϸ � � � һ � � � � � � � � Ϊ � ĸ � � � � � � ꡣ
��36���������
��ʱ��κ�������Ϻ�Ϸ�����С������Ҳ���ѳɼҡ�������λ�����Сʦ�þ�������ӱ
�ƽ�ֻ쵽���Ϻ�����ϸ�����䲻
ʮ��������������̸�����У�κ����е������ƺ����Ѳ�ͬ����������ѧ���ϵij�
������ϵij��죬���Ǵ��˽��﷽����ϵ��������ȥ����ͬ��
�����κ����֪����Ŀǰ�Ĵ�����һ��Ů�������Ϻ���ȷ���û 죬���Ǿ����ܸ����һЩ����
���ƺ‫�׶‬κ�������˽�ģ���û����ǵ�����ѧУ����Ǹ� �С �Ѿͷʱ�� κ�������Ĺ‫ͱ��ػ‬
��������Լ�����������������֮�飬��
�ԣ������Ϻ������һ��Ѱ�ҵľ���κ���䡣
�뵱�����κ����Ҿ���Щ����Ҳ�����������������ˡ����κ����������ֳ��㾴
�‫ص‬ġ�
��κ������ǰ�����������һ�ֲ������Ե���Խ�С����ǣ������̨ ʵ�࣬ ����� ʶ�� � � � � � ǣ �
�����Ľ����Ǹ����Ȧ�ӣ����ǹ������������Ա�����룬�������������

κ�������ȥ���˹�ȥ���‫���ڼ‬ʵ���Ժ�̹�����Ϸ��ε���ʦ�������ʦ�㡣���
�Ҳ���ൺ��ѧ���������‫�����ڣ‬ӡ������ʦ��ķ�������������Դ��������
ͶԵ�����þͽ��������ѡ�
����κ����Ľ��‫����ܣ‬ƺ ‫�����׼‬ҵ�໰������"����"�����μ��‫��ݳ‬Ӥ��ɱ¾���͡����ŵ���
�ӡ��Ȼ�����‫�����ݳ‬ʽ����ʱ��κ��������Ե����˶��ѡ�֣������ɵ���ȥ����������
�������������һ��ͬѧ������Ϸ���Ե�˵��"����ҵ��ˮƽ��ֻ���Ǹ���ɽ�������
С�㻹���ԡ�"κ����˵��"�����ǽ��ܵľ�����ѽ���������ҵ�ͬѧ���ƺ
‫�"�ס‬Ե����˹�����Ц��"ԭ���һֱ��߶�����ƺ ‫�����׾‬ѽ � � "
��������ƺ��ֲμ���"����ҵ�����"�����������Ұ�������Ʒ�����⡷�����
���������Ե�������‫�ݣ‬Ů���¶˿������‫�ݡ‬
ͨ����Щ������
�ƺ � �ֽ�ʶ��һ� � � � � � Ϸ � � � � � � � � � ѡ � � ‫����ں‬ǽ���Ĺ���У�����ʶ
��ͯ��Ͳ������еĵ���Ա�����룬��δ����ֻ�������ൺ ʱ����ѧ�Ļ��Ͳμ���λ�
‫��ڸ‬ˡ��������̨��Ϸ��Ը������ôǿ�ң�������̨���������������������ֵ�ĵ
‫������ط‬ȫ��Ը���ȥʵ���Լ��������롣
��ϲ����Ϸ����������ֽ�����ͯ���ߺͺ��ѵ��ˣ��Ϻ����ս�Ĵ����Ѿ�Ϊ���ˡ�
��37�‫��ڼ‬볿��ѧ��
���ƺ��‫ھ���ڼ‬䣬��Ȼֻ��‫���ס���ﺺ‬У��‫���֪���˶���ﺺ‬ѻ 飬�����Ǹ���  �
‫�ﺺ‬ĵܵ���Դ��ʱ�‫������� ڽ‬ѧ�ŵ�ҵ�������︺�������� �� ʱ�����DZ�ȥ���
���������������֪����1930��ʱ�����Ͼ�����һ���‫ׯ‬ѧУ�����ѧ�࣬ �������
������ɲ�⡣��֮
񵳷� � � � ������֪������1932�������Ϻ�������ɽ����ѧ�źͳ���ѧ�ţ��ռ
�������
���г���ѧ�ţ���ԭ���‫������¸ڳ‬ij�Ϊг���֡���ʱ��Ǩ���Ϻ��430·��‫�ޱ‬ŵ�½�һ��� ԰� �
����ԭ��һ���ʱ��ҷ���ı���һ���ƾ�С������һ��󷿣�С �¥ ��ԭ�Ǹ�ֵ���ң�����ѧ�ŵĸ
���������������‫�����ס‬
����ѧ�ţ�ʵ������"������"����֯��һ����»�‫ݵ‬㡣�ɽ��ֱ���쵼쵼 ���쵼�
�Ϊ����������ֵ�����������ˡ�������Ա�Ⱥ��г���ϼ�����������¼‫��ڡ‬º
��塢 Ԭ��������š�����
Դ�20 �� ˡ�
�����‫������ڸ‬Сѧ���‫�׶‬԰������ѧϰ�ࡢũ��ѧϰ࣬ ��� Ա����ࡢũ��ʶ�ְ�ȣ��������Ӣ�
‫ﲹ‬ϰ�‫ࡢ���ﲹ‬ϰ�ࡣ���˽��Ļ����⣬���̳��衢��Ϸ��ʮ �ֻ�Ծ��
��Դ�����ƺ�������죬��������֪����ͬ������һ����棬�������������
��Ů���Ҿ���һ��˵˵ЦЦʮ�����֡�
����֪�������������Ť�ֳ����÷���ĵ���������
´ʣ����ú���ζ���գ���ҹ��ƻ�ӭ��
������˵��"�����ҳ��Dz���ƽ������ÿ�˳���Ŀ�ɣ�"������ƺ���۷�������ԾԾ
����֮�⣬����˵��"��������λ��С�㳪 һ��ɣ�"��ҳ����ƺ
‫��׹‬ơ���Դ˵��"��С���Ŷ��գ�����ᳪ�裬���ᳪ�����‫�����أ‬Ҳ�‫����ݵ‬ɽС�"
������˵��"����ˣ���ô����һ��� 󷽷�ˡ� "
���ƺ�˵��"��Ȼ�����ô̧ ���ң���Ҳ��'�‫�'�׳‬ˣ����ó����ã���λ��ԭ���ˡ�"˵�꣬�
���һ�Ρ�Ů��⡷�е�"�ĺ�"����Ҷ����������ѻȸ��������ţ���������ԡ�
���ƺ‫�׵‬ɤ��ʵ�‫ں‬ã����糪���а����ۣ����鲢
ï������Ҳ�������еġ���������ҹ��������
������˵��"�һ���֪�����ѧ�Ż�����ô������˲��‫���أ‬С�������鴫����"
��Դ˵��"��С�����‫����ھ‬æ�����Ǵ�������ġ���Ҳ�뵽������‫"�أ‬
�������ͷ˵��"��ӭ��С�㵽����ѧ�����"����ֹ���һ���ơ�
�‫��ڶ‬죬��Դ���ҵ������������壬����˵��"�Ҽ�‫��ס‬һ��ɽ����Ľ�Ů���꣬���뵽
�������Ҹ�����������ͬ��ͬ�⣿"
������������֪�‫ׯ‬ѧУ�ĵ�������1929����Ĺ����š���˵���‫������ﺺ‬ģ�����
���Ů�������٣����ϱ�ʾͬ�⣬˵��"����ʹ��������Ұɣ�"
���գ����ƺ�����Դ���ŵ�����ѧ�ű����ˡ����죬��һ���
‫�����׸‬ɫ���Ƶ����ۣ��������̱��ӣ���ǰ�����������������Ư����õ�Ů���
꣬ʮ��ϲ��������"���ʲô���֣�"���ƺ�˵��"�ҽ���‫"�ס‬
���ƺ���������‫��ף‬μ��˳���ѧ�š�����������̵�Ա�߼��Ļ���ϰ�ࡣ�������ƺ�
���ൺ��ѧͼ��‫���ݹ‬ʱ�̹�ְ壬��дһ�ֺ�Ư��ķ����֣�ӡ�������������϶�������ˡ��̳��
衢����Ϸ����� � � � �Դ��� � � � � � � ‫���ڳ‬ѧ��
‫��������ס‬Ժ;���DZ� ߱ ���������ϵ��
��ʱ����������������ȶ���"����"�쵼������
�й������Ļ�����ͬ�ˣ����˴�Ҳ���й�����������е��ϵ��
���ƺ�ѡ��ѧ� 񳿸�ŵ ��������Ҫ�� Ϊ�������‫�ﺺ‬ң��������������Ȼ������� � � Ȼ� � � � � � �
�Щ��ѣ���ʱ����ѧ��ֻ���ܳ � ‫�������ס‬ʣ������ͬ�ʹ�� ࣬ һ�������˾���һ����˵��Ц�ֹ
����ϣ����и����������ɫ�ʣ��ܺ����Ŀ�ζ��
������ܳ�‫��ס‬ҵ���‫�ݳ‬û�о������롣�‫�����ڳ‬Ҳ�Կ��Բμ���Ϸ����Ϸ������� �ͬ‫־‬
�Ǿ���Լ��ȥ�棬��ҵĹ���Ŀ����һ�µġ����‫ڼ‬䣬�����˼�������֮�⣬���黹����
�ġ�ÿ�������Ŵ��������ɫ����ʱ���������ǹ��
԰�ĵ �ʣ� "����ʲô�‫"�أ���ף‬
�����ǻ‫�"�ش‬ҿ��羰�‫��������أ‬ѽ��"Ȼ��������������dz�Խ���ⴰ��ķ 羰
�ߣ�������Լ����ĵ�����ȫ˵�����
��38���‫������ؼ‬
1933�궬죬 �죬���������
�ͳ������֪���ƺ������Ϻ�ʱ���������Ϻ���������ɺд�ĵ�ַ�ҵ��˳���ѧ�š��
��������������"��������˭��"
�����˵��"�������ƺ‫"�ס‬
����˵��"����‫װ‬ɣ�"
��������ϸ���˵��"�ԣ�����‫"�ס‬
����¥�Ͽ�������ƺ�һ��������������ϲ�ı���¥�£�"�����"�����˷ܵĺ�У���
�����Ӽ���������¥�‫�ݿ‬ӭ����������‫���ڳ������ذ‬ӵ�����Լ����С�
���ƺ‫��׿‬ˣ�����Լ���ͷ�����������������������������̧��ͷ��ʣ�"�㻹
��������û�˺���ɣ��죬��
�ҷ��������������һ�У�"�������ȵ��������¥ȥ�ˡ�
��������Լ������е���������ƺ���ϸ��˵һ�������ƺ���������š������
���˵��"�����ǵľ����㣬�ƺ ‫��������ף‬㰡���������
�ȵ�����Ƕ����������������ң��ָ��ҿ����������ţ���һ��û������� ͸�ˣ�
"˵���������ƺ‫��������"�ף‬ô��"
���ƺ�˵��"�Ҵ��‫����ﺺ‬Ұᵽ�����һ�ж����á���"
���ƺ‫��װ‬Լ�����������֮�������������ô�졣����
�˵��"����ѧ���ܲ���������ң��Ҵ����‫���˹ڴ‬һ��ʱ�䣬���
�ȡ�ָ���֯��ϵ��Ȼ����������ϴ�ѧ���졣"
���ƺ‫ ˻����ֱ�������������������װ‬㱨���������޷������‫�ͬ�ޣ‬ӡ����ã��
‫�������ڸ‬һ����‫��˼�ס‬죬�����������
‫�������������ھ‬һ���ͤ�Ӽ��С������䣬������˽�ȥ�����쵽�
�ѧ����������ϻ�ȥ‫��֯����ס‬Ϊ�˿������ǣ���Ҫ�������ϴ�ȥ��
���‫ڼ‬䣬���㷢�����ƺ
‫���׾‬ĬĬ��˼�������ȥ��ô���ã���Ȼ��������С��ܶ�����Ҳ���п��ա�
��һ�죬�����ߺ�����ɨ�‫�����أ‬һ�������ֽ����һ����ԭ��������д����
‫����׵‬飬����д�ţ�"�
‫��װ‬Ľ��ӣ����������е�̫���������Ĺ������ҵ���ʹ���ҵ������������ˣ�"
����æ�����ã��������ƺ‫���׵‬ͷ�߶���һֱ���ư��������������һ��‫����ס‬Ҫд���飬��
������˼��
�����Ϊ"���ӣ�"˵����"�����е�̫��"���������������ӡ����� 񡣺� � � � ŵ �֪���
��С�������������ɴ��‫��ݱ‬һ���dzơ�
���ã��Ϻ�����"һ������"�������ʼ� �ˣ ���ƺ ‫������׺‬һ��μ�������ʾ����� � � �
��ƺ‫װ‬Ѵ�������‫װ��ױ‬Ʒ���������‫����ڶ‬и
� 𴫵 ߺ��������‫ݣ‬ţ����ֳ���������顣
��‫�ں‬
�‫�˳������ڹ‬ɢ���ж���ʱ��Ⱥ����̷�ͷ�����DZ������������������ж��У��
���ѧ�ŵ���ű�������
��֯�跨 ȥ����ʱ����˵��"����‫�׺‬С��Ͻ�
‫�ת‬ƣ��������Ѿ���������������֣������������ǵ����"
��Ϣ���������������ƺ‫��˳��׷‬һ��� �õ ����ȥ� ‫���أ‬Ȼ���Ϻ�����Σ�գ�ֻ���
‫������������ٻ���ط‬µ�����������˵��"���뻹�����ߣ��Ҵ����跨����ѧ���飬
�����һ��ȥ��һ�£���ô��
���ƺ���Ȼ��Ը�뿪
�Ϻ�������Ա�����Σ�գ���Ҳֻ����һ��������ˡ��������������˵��"��㣬
������ʱ��������һ�£��Ժ���� 󻹻�ġ ��һ��Ҫ���ұ���� ϵ���Һ����� ᲻� � �뿪�
�ҡ���"
���㰲
ο��˵��"���С����������Σ�գ����ָճ���ã����DZ�һ� �ܵĺá�ֻҪûʲô�¶��������ǻ����Ի������
��ģ���һ������㱣���ϵ�ġ�"
���Ǿ�����Ҵ��뿪���Ϻ���������‫׷‬Ѱ�µ���
��Ȼ�������ߺ󲻾ã�1934���2�¼ 䣬�Ϻ��ij���ѧ�ű����������⡣
ͬ ‫�־‬Ƿ�ɢ�Ժ�����С����19�ſ������µ�ս����������Ȼ��ũ�壬��
�Ǹ����ܼ���Ź�ҵ���ǹ��˼��ӵĵ޻�������������;�‫��ط‬У�ӵ�д���ĵ�Ա���Թ�ũ��
�н�������෽��֮�������ã����‫��������ڸ‬Ķ�‫�����أ‬ũ��ʵ�飬���������
�ѧ������������ˡ�
��39�‫�������ڱ‬
����ѧ����С�����‫ٴ‬θ���֮�󲻾ã���1934��5�£�������ӵ������ƺ‫״‬ӱ�ƽ� � � � � � ţ �
��˵��"�Һ�С�����ƽ����ɳ̲����һ������˵Ĺ�Ԣ���������ֻ�������ɺÿ�¼ĵ�Ǯά��
��� �dz���ѡ������ С��һ�����¼����跨��ѧ���죬��
�Լ��Դ�����Ϻ�������һ�����"
���������ͬ������������ 󡣵�£ ���ƺ ‫��صͻ׾‬Ϻ�����λ�������ƺ�‫��ס‬Сɳ��·���Ů�
�����С�����������̸߼���ϰ���Ļ��Ρ�������ɳ���ϼ���� ⣬�Ž� �ܼ�����˹���
�ţ���ְ��Щ�ŵĹ���������ǽ������֯�ĸ����ˣ������ƺ‫׵‬Ĺ�����ֺ����⡣�������ƺ‫׵‬
�ʱ������‫������̳������أ‬Ϸ���� Ŭ �����ͬ ‫��־‬Ҳ�ܴ���һƬ����ˣ����㿼���
�һ��ʱ�䣬��ʽ�������뵳��
1934��9�³����֯�ո������������Ľ��飬�������ƺ�̸�˻�����‫�����׼‬ϼ���ί��
‫׼‬ʱ�����ƺ�ͻȻ��������
9����Ѯ�����ƺ�Ϊ�˳‫ﱸ‬һ����Ů��ѧУ���е��‫������������ݳ‬ൺ � � � � � � � � � � � ൺ ʱ����ʶ�����Ѱ��
�Ϊ�����С���ٰ ࣬ ����࣬ �ִ�ʱ���Ϻ����µ��쵼�µ������빤������Լ�������‫׷‬ṫ��� ԰���棬��
�ϣ����ǰ�����ѱ������ҡ����
԰�Ǽ � �֮���ִ󣬰� � ����
ִ� � �ų�ȥ���������‫����أ‬ƺ�ȴ�ӱ��

ų�������˲ܼҶɡ�������������‫��ߣ��ؽ‬Ϻ��о���֡�
���ƺ���������� 󣬱� � � � � ǿ ‫�����װ‬
򾲣� � � �һ���������µ����ӣ���ʵ���зdz��ֻš�����
�����̣��Լ�ԭ��ϸƤ����ģ���һ����࣬ ������ û������Ա�ˡ������η��У���ʾ��
�֭��Բߣ�������ֻҪ������Ƥ��֮ ࣬ �࣬���‫���ײ‬ǡ�
��һ����Ѷ������Ϻ�������Ѷ���������ҫɺ�����˻��������ֺ��ָ‫�ߣ��˳�"�ڴ‬
��"�����������η�����������ƺ�ʱ����������‫�����ض‬ʲô��Ҳ��˵�����
�֪������Ǻ�ʱ���‫�����ڴ‬Ȼ��һ����Ƴ�����ȥ�����ƺ������ð�𻨣
��������IJ���ˤ���‫�ڵء‬
��ʱ����һ����Ĵ������������һ�Ժ���Ȱ����"��ʵ����ʲô˵�����û�¶��ˣ��
�˵�‫�����أ‬Ҳȫ֪�����Ȼ����ƽ���‫��޹�׽‬ģ��ο త�‫���֪�����ٴ��أ‬㲻����
‫�������ף‬ʲô��������˵��"
���ƺ�һ������ֹ��"�ҽ���‫�ף‬С������"
"�쵰����ѣ�"�‫�������"�������ֺ����ڴ‬ǵ�ɵ�ϣ�������ƺ‫��ף‬Բ��ԣ��㾿�
�˵�Dz�˵��������������ϻ��ʣ�Ҫ��Ҫ���ȳ������ζ�����С�㡣"
���Ĵ������������һ���º͵�˵��"��С����£�ֻҪ����֪���ȫ˵�ˣ�����û�¶�"
��ҫɺ˵��"�������ô�������ƺ‫������ף‬㣬�������ζ���ˣ���Ҫ����ȥ���
‫�����أ‬ʲô�‫���ط���ٯ‬fei�������һ���ӵ��ͽ�‫������������ٯ‬ һ� � � ӵ� � ͽ� Ҫʶ����"
���ƺ��ŵÿ������"�������ģ��ҿ�����ʲôҲ��֪���ۣ����Ǹ������ģ����Ϻ���
�ֻΪ�ܻ���뷹��ѽ�����Ǿ�����Ҫ��˵ʲô��"
��Ѷ�˱˴�����һЦ��
������ֻ�Ǹ��ٰ��������‫�������ײ‬ʱ��ֻ�������������������ܲ �ܻ
� �ܻ� õ����
���ƺ���Ϊ����ֻ��˵���Լ��dz���ѧ��Ů��ѧУ�Ľ�ʦ��Ҳ�����Լ�˼�����㡣
�ᵽ����ѧ�ţ������Ǿ�֪�������Щմ���ˡ��‫��͵����"��˵���ڴ‬ˣ���ȥ�ú����룬����
����̡���"
��һ����Ѷ����������ˡ�
��������Ƕ��������ÿ����Ц���ӭ���������̸��Ϸ��̸���磬˵��ֻ�����뵱�
�Ա���Ų�Ը�‫������װ‬ʲô�����‫�ء‬
������˵��"�ð�����С���Ȼ��Ŷ��գ��Ǿ͸����Ǹ��Ƕ�һ������"
���ƺ‫������׻‬ң����һ��˵��"�������ҳ��������‫����������ط‬ǹ��õĵ‫����ط‬
Һ� � £ � һ � � � � � � ɤ � Ӿ ͷ � � � � � � � � � � � � � � � � Ҳ � � � � � � ȷ � � ҳ � ȥ � � ʱ � � � � һ � � � ú ó
�һ�θ�������"
ʵ���ϣ����ƺ‫�������׳‬µ�����֯��ϵ֮�⣬����ѧ�ű��湫������Щ���飬���
�ȫ˵�ˡ������а��ɻ��޿ɷ��ϡ���Ѻ��ʱ�������Dz�� û еõ�ʲô��ͽ�‫ֵ��Ͱ˺������ڹ‬
Ŀ ĽӴ�����֮�⣬��
��֤�‫�����ݣ‬ȫ����ʲô����˵���������ȷ�Ǻ����ˣ�����߶Ƚ��ţ���ҹʧ�ߣ��˺ܿ�����������
�������˥���¾�Ҳͣ�ˡ�������������£�ֻҪ��������ǿ ‫װ‬Ц���
��һ���е����ĵ�ҹ�������������˻ᳪϷ�����ƺ‫˾����ף‬Ʋˣ������ ƺ ‫�������׽‬ƺ
�����¶��Ц�˵��"�ǽ�������λ������"
"��һ��������С�㣡"
"��ʲô���‫���˼��"�أ‬š�
"��һ�Ρ����ô����ɣ�"
�ǻ������Ϲ��������
�������������"���ô��������ᣬæ��ǰ�ߣ������˵����£��ò����顣�뵱���
�Ժ�У���ͷ�ƽ�����ֻ��ã�������ȹ����"�����̨���߳� ������������Լ���Խ
��Խ���ᣬ�������������
���ƺ���������Щ�ֺ������ǵľ‫�������ٶ‬Ŀ����˵��Ϊ���‫��ڸ‬Լ���ʵ�������‫�ݣ‬Ҳ��Ϊ
��ʹ�Լ�����Ƥ��֮�����ȡ��һ�ֱ��‫���ؾ‬IJ��ԣ��Dz����Ѷ�Ϊ֮������ȴɥʧ��һ�������
Ӧ�е���‫�ڡ‬
1934���£������Ǵ���������Ҳ�ò���ʲô�����ˣ����������ұ��������DZ
�����һֽ�����顣
��˵����ѧ�ŵ�ͬ‫־‬
�Ƕ � � �֪���ƺ�����ȥ�ˡ�����ͻȻʧ��֮��������ί��Ů��ѧУһ��ѯ�ʣ���֪�����䡣�
��������֪����ͨ��ɳǧ���Ů��ʦʷ�� ෽����ŵ�֪���ѱ�������˵���鲻�
‫������ء‬Э�̣���Ů����������ʿΪ�䵣����֤�����
�Ů����������Ů��ѧУ�Ľ�ʦ����ŵ��Ի��͡�
1934����£���������������ĥ�����ƺ���������ʮ�ֳ��‫ص‬ĽŲ����߳� ������
�Ĵ��š�
��40�‫���ھ‬δ��
�߳������ŵ����ƺ‫�����������������׼‬㣬��Ͻ�˵��"�Ҳ�����ȥ����ѧ���ˣ�"
�����˵��"�Ǿ͸��һ‫�ؼ‬ȥ�ɡ�"
������˵��"���ͬ‫־‬
‫�˽���������˵���������ر‬Ǵ�ϷԺ��õİ���Ʊ�����ǽ�����Ϊ�㹫�
‫����ݡ��ش�֮���أ‬һ��Ҫȥ������"
���ƺ�˵��"�������Ҿ�����Űɣ�����‫�����ת‬ǣ � � Һ ܸ�л���ǣ���ģ�"˵����Ȧ�ֺ�
�ˡ�
������Ϊ���ǽ���һ�˫�˻ư�����ƺ�˵��"�һ�ȥ����ģ��ú���Ϣ��Ϣ�ɣ��‫"� ټ‬
�‫��ڳ‬ϣ���������§�����ƺ޸�����������������‫�ʹ�׵‬죬�
�Ȼ��������Լ��������ỹ���̲�‫���������ס‬ʪ��������ļ�ͷ��
���˼�����‫ͣ�ؿޣ����������ذ‬
� � � �‫�ڲ‬ο��˵��"���ˣ�����һ�ж���ȥ�ˣ�Ӧ�ø��˲��ǣ
��‫��װ‬ģ�"
"��ѧ�Ų���ȥ�ˣ��ҽ����ô���‫��"�أ‬һ����ֿ����֣�һ�����ͻȻͣ����۷�ֱ���ŵ�����
���֪����Ǻá�
�������磬�
�ͻȻ������˵��"����ϷƱ����Ҫȥ��Ǵ�ϷԺ��������ȥ���Ҳ� �ܸ����һ��¶���"
"��һ�������𣿻���������ȥ�ɡ�"
"�����Ҳ�����ȥ��"
��һ���˻λ����Ƴ��˼��ţ��쵽�
�Ǵ�ϷԺʱ��ͻȻ����һ�����ˣ����DZ��ˣ���Ӱ�������ɡ����ɿ������‫�ݳ‬ġ����⡷
��������̺�Ц������������"��С�㣬��ϲ��ƽ���������Ҷ�Ϊ�㵣���ģ�"
���ƺ���ǰ��Ȼ����̫��Ϥ����֪������Ե���κ������˶��������Ҷ����д��Ӱ���֪�����Ǹ�Ż
�������ˡ�����Ҵҵ�һ���У����ƺ��Ѹе����ɶ����кøУ�����������У����
Ѿ������˲����������е�������‫�ܡ‬
��ʱ�����ƺ‫����֪���ײ‬ı�����ʱ���������ͽ���������˼�����𶯣
�ʹ����������������ˡ���Ҷ��������еı��ֲ����˽���� ⣬�Ϊ ���һ λ��ǿ�ġ���
���˿��������սʿ��
������ź������֣����Լ���һ���겻���ᡢ���겻������
�ӣ���ҿ�������������ʮ��ͬ����
û��Ϸɢ�������˾�Ժ����������������‫��ֱ��� ڽ‬ͷ����
��ʱ����‫���������ؽ‬Ѿ����У����С����Ʒ�������̣�"����"�����ƱȱȽ��ǡ�
���룺"�ҵ��Ķ�ȥ�����‫��������"�أ�˭�������أ‬Сʱ���������Ϊ���ĸ�
‫����������ֻ�������������ף‬İ��飬�������������𽥰������������
�ˡ����ൺ ʱ�������Ǯ�������Ѿ���Ŷ���д�ˣ���ʱ��ô����������Ļ�����һ
���������ţ����ţ���������ˡ�
"�ƺ‫������ף‬ˡ�"�����ͻȻ��������˵��ԭ�����һֱ�‫�� ڰ‬и����������
���Һ������������ϴ����������‫��ڷ‬ա����е�����ȷʹ���ܵ�����쳣
�Ĵ̼���������dz�����
�����ί�о�����������Ϊ���������ʱ�뿪�Ϻ����������һ��ʱ�䣬��
�β����ָ�һ����������������Ժ�������
ǡ�‫�ڴ‬ʱ��������ļ�������籨�����ȥ�����ǣ����ĵ�����������ƺ‫���׺‬һ��
‫ؼ‬ҡ�������ĸ����Ǹ���ҽ�������Ը������β�����Ľ���õ��˽����ί���� ‫��׼‬
��������������ϴ���������‫�������ظ‬ƺ ‫��ף‬Լ��ҴҸϻ��˱�ƽ��
������ļ����㽭 ʡ�‫�����ٺ‬᮴塣���ҷdz��ÿ�����ÿͣ � � � � � ‫ؽ‬Ӵ������ƺ
‫�������ס‬ĸ����������Ǹ�����ҽ��Ϊ���ƺ‫װ‬ѹ����˵����Ѫ������ҩ������
���кóԵĶ��������ԣ�ÿ�������ʼ�����Ӧ��������Ҳ�����ҿ�������Ư���
���ƺ‫��׵‬ľ����ʡ� 𽥿�û �� 죬�������‫�����ڱ‬ҽ�ƴ�ѧ��ֶ������ѧ�ż
‫ٻؼ‬ң��������������Ϊ����һ�飬��
�Ϊ�ν�ˣ�����ѧ��Ϊ�������ҩ�����ã���������ˣ���ɫԽ�Խ�ã���Ҳ�����ˣ�
���Ʋ�Ҳ���ˡ�
������ÿ�ջ�������ɽ����ɢ����ɹ̫������˱�֯ë�±�̸�ģ����ƺ����ľ���Կ�����
���ֿ�ʼ̸Ц�����ˡ�
����1935���������ƺ��յ�����������
Ԫ�ţ �����Լ��Ѿ���������Ϣ����
����д���"��������˶���ʮ�ֹ‫�����ʹ���ػ‬ľ���ܵ���޴����ů�����‫���������ﻷ‬
�����ˣ��ҵľ�����죬�����ȶ�����������Ƕ�ô�����㰡��"
�‫�����ھ‬һ���������������ĥ֮������һ����������� ԰�" ɾ� "�еõ������‫�ݹ‬
�������ƺ ‫�׸‬ӿ���õ�һ�����˵İ�������ϣ�����ռ��������Ͷ����Ļ���֮�У��
��ܰ����������� � � � � �ܰ
��41���˾ӱ�ƽ
1935��1�£����ƺ25��������������‫�������״‬ Ԫ� � �뿪���������᮴ 塣�����
�һֱ�����͵�������������ȥ���‫����ݵ‬ŷ
򣬿� � � � � � � ȥ� � � ��Ļ��Ϻ���
����һ��������ȥ��ƽ�Ļ𳵣������������һ����Ļ��֣�Ҳ�����ź���������‫ط‬ꡣ
��ʱ��������Ѿ��‫�����ڱ‬ѧ���飬�����
�ƾ��ˡ�����ͬѧ�кܿ��������ţ���Ȼ���հ������ĵȴ�����֯����Ŀ��顣�
�Ϊӭ�����ƺ‫׵‬ĵ���������‫����������׼‬ʼ�ոе�Ǹ�Σ���������������ģ����
����ܿ������ʱ���Լ���� ޷������������޷��������Ϊһ�����ˣ���Ϊ�˸е����
�Ͳ�����
��������ɳ̲һ�乫 Ԣ��С����ӵ����һ��ʱ���˴����鶼�ܸ���ӡ�
�ƾ����‫���ڹ‬æ���γ̽��ţ����ܳ������������ǽ�����ѧУ�����Ź��Σ���ͬ���ˡ�
���Dz�����ͷ��֣����‫��������ٲ‬ൺ��ѧʱ����‫�ר‬ģ����������µ�ѧϰ�ˡ�����
����˼���룬����Ӧ����ѧ������ˡ�
��ƾ�����ȫͶ�뵽 ѧУ����У��������‫���������ظ‬ˡ����ܵ�����
‫�������ڿ‬δ�ָ���ĵ��塣�����Ի��Ÿ��������������������� �IJ � ࡣ���ƺ
‫׸‬е�ʧ���������ȱ������ͼ��飬��������̲�‫���𣬳���ס‬Ϊһ���С�����
‫�������ݣ‬ǰ�����Ҳ�������‫�ܡ‬
������Σ����ǵ�ͼ��‫��������ݶ‬ʼ����ƾ��Ը������Ƿ���� � � � Ƿ� � � � ĺ �ִ������
�ܲ�����Լ�������ӵ���ʵ��
�ƾ����Ǿ�������������������Ҳ 糳�
‫�����ܣ‬ȡ�֡���ʹ�ƾ���ֵ��ǣ � � � Ȳ � ȥ � � Σ � Ҳ � � � � � � Ϊ � � � � � � � � � ˡ � � � � � ˣ �
�����һ����Ů�ˣ������������µ���ĥ����ΪһЩ���·��գ���ʤ��ǿ���ַ����޳
������Dz�����һ��ȫ����Ϊ���þ��ȣ�������"ƶ����ް��°�"�ľ����‫�أ‬
���ƺ����Ƕ������������е�ʧ�����ϵ������һ����Ҫ�����‫���ء�����ھ‬ô�
������ã���һ�١���һ�‫���ٵ‬Զ����ĸ���Ʒ��
�������
⣬�ı ����򲻺 ã���ɳ��ʯҲ�������ᡣ��Խ�Խ�����Ϻ���ͼ��‫��ݵ���־‬ÿ�
‫������������ڶ‬Ļ��������ǵĸ�����Ϣ���‫��ݳ‬棬��֪������
�Ի�Ծ����̨ �ϣ�����ǰ��಻‫�ס‬Լ��ı��������������Ϻ�ʪ�����������Ϻ��Ƕ��Ǵ��е����ǣ�Ҳ��ӻ����Ϻ����
ս� � � � � � 쳣��Ծ�ķ�Χ������Ͼ�·��ϼ��·�ϵIJ����������������֣��ջ���������顣
����෴�����ñ�ƽ��Ȼ��һ���˲�����Ļ��Ŷ�����̫�����ˣ�ȱ�������������
�ս�Զ�Ȳ����Ϻ���ô���³��‫��־�������ͼ���������ٺ‬Խ��Խ���ƣ����Ʋ�
‫���ס‬Ϻ���˼��;����
���dz���ѧ�ţ�����������β�����ȥ�ˡ��������Լ������‫�����ֻ��׷‬ս� � �
죬 Ҫ����������ƾ������ö��ˡ��������뿪����һ��Ҫ�ƾ��е����Ρ�
��һ�죬������‫ض‬Իƾ�˵��"���ܷ����ʵ�����ң��㰮���˱��Ů�ˣ����ٰ����ˣ�"
�ƾ�˵��"�������‫��ֻ����ﻰ‬ѧУ����̫æ����Ͼ��������ˡ���˼����ʲôѽ���ƺ‫���ף‬
Ҫ�Ҹ���������ĥ���Լ���Ҳ��ĥ�ң��ò��ã�"
"�������������и��·��֡�"
"������ʲô��"
"������ϲ���Ϻ�����ϲ����ƽ��"
"�������ѡ������ɣ��Ҳ�����㡣��������Ϻ����ʺ��㣬��ͻ�ȥ���ƺ
‫�ף‬һ���������˼�졭��"
��һ��‫���˶�����ڣ‬ʶ������������ԡ��������ൺ��飬ֻ����
�ɽ�ϵ�ͬ�ӷ�ʽ��û�����з�������ġ��������ʱ�֡�‫�֮����׷‬⣬Ҳ�����˸��˵�һ�����ɡ

Ҳ���������ƺ������鱣����"�����³�"��1935��3�£���ͻȻ�ӵ�һ��籨"�
‫��ٻ‬Ϻ��š������"���������Ƿ����̡�˵�𷶲
��̣�����һ�ι��£�������һ�����������ȥ����ҵ�����ʱ��ʶ��һ��С���ӣ���
���‫��������ת‬ȥ�ˡ���ô˵���������������ȥ�ˣ����ƺ����������ϲ����籨����˵�������
���������Σ�������ʹ���˳�����Ȼ���ɽ��‫�����������ת�ص‬Ҳ����ȥ����ѧ���ˣ
����ɺ������Dz���֪�������ĵĿ‫־‬
����ų��ͬʱ������ȫ��Ŀǰ��ļ�������а��ѳ������Ȼ��������ͻƾ�֮��ĸ���ì�‫�ܡ‬
�ⲻ ������ϲ����
���ң��������Ľ���������������һŮ�Ե�ż�����г�ֵ���������ܹ � � ‫�����ݺ‬ɫ�
�����ϲ������ֳ�����һ��‫���������ת‬ĵ�̤���µ���̡�
�ƾ����‫� ټ‬ɣ�
��42��̤��Ϸ���
1935��3�£����ƺ���ƾ�һ��ȹ�����21�������֮�󣬾͵��������µĻ𳵣
���ʼ���������е���һ����Ҫ�ó̡�
���Ż�¡¡����ʻ�������ƾ�����ʧ����ź�ԶԶ�������Ժ����в�����������ϲ
��κ����Ҳ����ţ���ϸ�������������������"ҵ����˾���"�������‫ݷ‬DZ�һ
�㣬���‫������ݡ‬һ�»��Ѷ����������‫ݵ‬Ŀ����Ժܴ����뷶���̵ĵ 籨�
�һ�£�֤ʵ����һ�о���ξ�����������������̨�ϰ��‫����������ݡ‬Ը � � �ʵ 񼴽 �ʵ
�֣�һ�����̫ͻȻ�ˣ��ƺ�Ҳ̫�����ˣ���ʹ���������š�
ԭ����������ƺ��뿪�Ϻ��������������Ϻ�������� � � � Ϻ � � � � � � � �쵼��
�Ϻ�ҵ�����Э�����֮‫�ڻ�ﱸ‬С���ʱ�������Ļ��˶��‫������ڹ‬ 񵳷� � � �ɵİ�ɫ�ֲ����ս� � �չ � �һ
Щ��������Ž���������Χ������鲻��‫��׳‬
�������齨�Ĺ���У�����Ů��Ա̫�٣�����κ������������ƺ
‫���ס‬һ�����л��н�ɽ���Ե���κ���䡢�˶��ѡ���Ө�����������ġ����‫��ص‬ˡ�
ǡ�‫�ڴ‬ʱ���‫�ﺺ‬յ����Ϻ����µ���ί‫��ת‬ı�ƽ��ţ�����˵�������֤�����ƺ�1933���
��ൺ������й����µ���ͬʱ����Ҳͨ����Դ��֪�����ƺ���������ʱ���������ֲ�
�������������������ƺ����IJμ�"�������"���‫�����ͬ�����������ݳ‬ƺ ‫ײ‬μ
��Ϻ�ҵ�����Э�ᡣ�‫�� ټ‬ϵ�ʱ��ʦ�������‫������������ͬ��ﺺ‬쵼����������
�ƺ���ɽ��ʵ���Ժʱ����ʦ��Ҳ�ǻ��Ƽ���֮һ����������ʱ�������˺͵�����£�Ҳ���
�����������‫����׳‬飬��Ҫռ�����̨ �Ĺ ‫�ؼ‬ʱ�̣����ƺ‫״‬ӱ�� � �
‫����ص‬Ϻ����������ϳ�Ϊ��ͨӰƬ��˾����ʽ��Ա����������ҵ����˾��š�
�����ƻ
���ƺ‫��׻ص‬Ϻ�֮ǰ����û�뵽
�Լ����ܵ���������Ļ�ӭ����������ʶ�Ƕ���dz����ȣ�������������Ҳ����
�Ŀ�࿴����֪����������ˣ������������"�ȷ�սʿ"����¶��������Ρ�һʱ�䣬��
�ƺ�е��Լ���ij���һ��Ӣ�ۣ������������ҵ������ָо�����ȫ������Լ������е
Ŀ‫ܿ����������������־‬
� � � � � � � µĽ�ɫ��
��30�����Ϻ��Ļ�Ȧ�������ѧ���‫�ڴ‬
� � � � � � ѧ� � � ѧ���������ˣ���ϲ���‫��������ڳ‬Ի��м
���һ���Ӣ�����ʾ�Լ��
�ĸ �ź �ʱ�֡����ƺ�Ҳ��ѧ����Ӣ�� �л���� Ūһ�¡���ʦ��İ�
�������Ǹ��ѧ��ҵ��Ӣ�������������ƺ‫���׵‬ʦ�����������ʦ��һ���ȥ���
����ʮ��Ҫ�õ����ѣ�ʱʱ�Խ�����ơ�
ҵ����˾��ų���������‫ݵ‬ĵ�һ�������‫���ײ‬ġ������������һ��Ҫ�‫ݺ‬ö������
󣬴� � � � � �
�ҵ�Ϸ������‫��ھ‬ɫ��ʱ��ʮ�����‫�����ء����ݾ‬һ�����˵�����ǣ�����Թ��
‫ڸ������ظ‬У�Ҳ��������������������ƺ����‫�ݵ‬һ�����У������ȥ����ʦ��ͬ
ѧ��Ҳ���������п������‫����ݡ‬⡷�͡����ŵ����ӡ����ˣ���Ϊ���̨����‫ݼ‬
�����Ӧ�ÿ϶��ģ�
���ƺ‫�����֪�׵‬ĸ�ʱ�ֵ
󣬾� ġ�������������֡���һ�죬��ͼ����������һ��̸�죬��˵��
������뷨�
�"��λ�������������Ҳ��������ɣ������Ϊ��ô�����λΪ�Ҷ������⡣"
"�ð�����ɸ����"������塣
"�ǽ�ʲô�‫���"�أ‬ƺ��ʴ�ҡ�
"��ϲ��ʲô��"��֪˭�ʡ�
"��ѽ����ϲ��ƻ��"���ƺ�˵������Ц�����
"�㻹 ϲ�������Ӷ�"���˲���˵��"�Ǿͽ��ƻ�ɣ�"
���ƺ���߶�ţ�"�ƻ���ƻ���ɫ��ƻ��ͦ����˼�����‫������ף‬⡣���������ҵĽ�㣬
һ��˫���"�Ӵˣ����ƺ‫���׾‬ʽ����Ϊ�ƻ�ˡ������ƻΪ��μ���ҵ����˾��ŵġ��������
��顣
�ƻ����Щ������˵��"���Ҷ���ա�����Ӱ��绹�����
�ˣ����һ����������ѧϰ������λ���ָ̡�̡���"
��ʶ����
�����ƻ��ҵ����˾���֮����ʶ�ĵ �һ� � �˾ � �ǵ � � � � � � �
����1906��2�³������Ĵ�ʡ��ü��л�‫ڴ‬壬 ԭ��л������л���ġ���������ĸ�
‫�����ڹ‬�丸�‫ڳ‬ɶ����顣�����󵽳ɶ����飬 1922���ҵ�‫ڳ‬ɶ�ʡ�һ�У�1923����ɶ�һ�������
‫��ר‬ѧУ��ϰ���1924�꿼뱱 �뱱����‫���ר‬Ǹ�УϷ��ϵ�ĵ�һ�챾�Ʊ�ҵ�����
‫�˼����������ڼ‬룬�
�ʶ�� Ф � � � � � ȹ � � � � ˣ � 1 926 � � � � � � й � � 1 929 � � � ҵ � � � � Ф � �֮��Ф���飬 ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ȥ�Ϻ�������ᡣ�����Ը � � � � � � � � � � � 㣬��̬���꣬���
�Ƚ�����˼��ʮ�ּ���Թ�Һ������ǰ;����ʮ�ֹ��ġ���������ٰٰ̫��������ܷ � � � � ѧ����ѧУ����
�ŵĹǸ�������У�‫����ڼ‬Ĵ��‫�ݳ‬һƬ�����ġ�����ҵ������֯��"��ƽС��Ժ"����ƽ��
����‫���ݳ‬Ϻ���һֱ����Ϸ� 絼�‫�ݺ‬Ϸ����� ۵��о�����������Ϸ������нϸ
ߵ�����
��������֣��ƻ��������ٰٰ̫��̸���о�����İ�����ǵ�һ�μ���ʱ����ոնȹ��˱�����
˼������ͼ��ȴ�ĵ͹��‫�̨�������ڣ����ڴ‬ϴ����չ��‫�����׼‬µ���̬ȫ���ĵ�Ͷ�����
���ҵ���������ò�ܺã��������������顢���桢
ˬ�ʵ���̸�������������˽����ӡ��
����һ���棬
�ƻ�������������˵��"�����ˣ�������ٰٰ̫У����ѧ����Ҳ�����ѧ��������
������ʦҲ��̸����"
����ʮ�‫�־‬ϲ��˵��"�������ҵ�Сʦ���ˣ�"
�ƻ˵��"��ɲ��ҵ���κ�������������Ĵ�ʦ���‫"�أ‬
��������̸̸ٰ̫����ɺ��������̸ ������࣬ ��� κ����̸���Ե������ʼ��Է��ļ��£�������
��˼򵥵Ľ��‫�˺������˶˴��ܣ‬ӡ������۲��ƻ����Ϊ���Ǹ� �ܺõ���Ա���ӣ��߸ߵ���ģ��ȳƵ���١�
������Ů��ζ��ʮ�㡣���‫۾��ﲻ‬ʱ���������Ŀ�⡣������졢����Ա�����Ƚ����룬���
��‫���������ݼ‬в�֪��������Ա����‫�ݹ‬ľ�Ŀ�У������ϵı��硷��������
‫�����ڡ‬Ӥ��ɱ¾������������� ı �ӡ��������� ŵ ���ӡ��������⡷�ȣ������������ Ž ���
ⶼ�У ����𽥶
�����������ġ������‫ݵ‬ģ�Ī���Դ���������Ϊ�‫����������ݴ‬٣�Ϸ������
�����‫�ݵ��������ڡ‬
�ƻ���������ϲ������˵���Լ��������ʱ������ḻ������ 򣬱� � � � � ḻ� � � � � � ı 仯�
�ϸ���ּ��������ʱ��΢Ц��ʱ���ͷ������λ����Խ�Խ�����ģ�����ʮ����졣
ȡ����Ө
�Ե���κ������Ҫ�õ����ѣ�����Ө����ɽҲ�Ǻ����ѡ��ƻͨ��κ������ʶ���Ե����
���δ��ü����ɽ����Ө��ʶ����֪�����һ��"��̨����"���Ϻ�Ϸ������źܸߣ��Լ����
�����Ϻ�Ϸ���ô�������跨�
�ʶ�� � ǣ � � õ � � � � ǵ ĺøк � � � � Ρ � � � һ � Σ � � � � ʷ � � ɽ � � � � � � � � � һ � ߣ�С��˵��"����Ϊ�
Ҵ������"
"�����ӣ�����ȥ��"
"������������ҽ�ʶ��ɽ����Ө��λ��"
"���Ӳ��ž��С�"ʷ��ɽ��Ц��˵��
"����˵�ģ��������������"
��Ц����Ц��ʷ��ɽ�Ǹ�������ˣ����϶���˵��"������������·�������ͣ�Ϊ�
㵱������˰ɣ�"
�ƻ˵��"��̫��л������������˵�������Ѿ������ǵĴ����ˣ�"
��ɽԭ����Ĭ��17��Ͷ�����Ҿ����� Ტ�20 ����� μӹ�һ������Ϸ�ࡣ�Ӵ˰�����Ϸ�硣
1932�꣬�����Ϻ��������й�������Ϊ��������Ϊ���Ĺ���Ա֮һ�������ɽ�Ժ�һֱ
��Ծ���Ϻ��Ļ�����̨ �ϡ�
��Ө��ԭ����‫����־‬Сʱ����ĸ��Ϊͯ��ϱ�����Ӻ� 󱻾�ĸ����������
‫������˹����������ڡ‬Χ��֯"���ѻ�"����ʶ�˺����ΪŮ��ҵı�Ө������������ƣ
��ʸ�����Ө��1930����ʽ�����й�������ܽ���‫���ܣ‬Ϊ���ǵ�Ӱ��˾����Ա�����
��‫�ݹ‬Ů�Ե��ź�������������¼������ͬ�𡷵
�ӰƬ��ͬʱ���Ϻ�����Ϸ��� 󱨿˵ С ��ɢ� ġ��������۵����£���Ӱ�ս�����IJ�Ů��
��ɽ����Ө���ǵ�ʱ��̨����Ϊ��Ծ�����ˣ�Ҳ��‫ ��˾־‬ϵ �ս� ѣ � �ֶ���ֵ�ഺ�껪���
�ʶ�� � á � �˴˱� � � � � � � � � � � ˰ � � 顣
�齨 ҵ����˾���ʱ�����������еĹǸɺ�������̸����ŵ�ǰ�������൱�˷‫�ܡ‬ǡ�
‫�ڴ‬ʱ��ʷ��ɽ�ҵ����ǣ�˵�����ǵ‫������ڶ‬絽���
�·�����Է���Ϊ���ǽ���һλ�����ѡ�
�‫��ڶ‬죬����
�Ȼ��Լ��ϯ�ϣ�ʷ��ɽ˵��"�С����������ɽ��ʵ���Ժѧϰ���������ൺ��ѧ�빤������
�Ϻ������‫����������ڽ ����������ת‬ҽ�̨ͬ �‫���ݳ‬λ��ӹ��գ�"
̨ͬ
��ɽ˵��"������գ�������ա���Ҷ����������� �α̫���� "
�ƻ˵��"�ҿ������Ƕ�λ��Ϸ�͵�Ӱ��Ө�������Ҳ�����‫��ݶ‬ʵ�����������壡��
���Ϻ�ֻ��һ�ˣ������޿���������Ǿ����ҵ��ֵܽ�ֵ��ã�� ‫׻�˵���ڼ‬ҿ���ĸ�����ſ�
���ѣ������λ�������С�á���"
��ɽ˵��"�С��̫�����ˡ�����һ���˲ģ�����ǰ;��������Ԥ‫�ף����������ݳ‬ɹ�� �
�ɱ���"
��ӨҲ�ϿҶ����˵��"����С��˵�����Ļ�����̨����Ϸ����̨�����ˣ����Dz����
‫׵‬ġ�С��Ҫ����������������
԰�ǻ ��� 빲� � � � ͬ �ۣͬ�ͬ�ʹ������"
"�ɱ���"�ƻ������һ���
�Ӵˣ���Ө���ƻ���Խ�����ơ�
��43�‫����ڸ‬ƻ
���ƺ‫��׻ص‬Ϻ�֮ǰ����û�뵽
�Լ����ܵ���������Ļ�ӭ����������ʶ�Ƕ���dz����ȣ�������������Ҳ����
�Ŀ�࿴����֪����������ˣ������������"�ȷ�սʿ"����¶��������Ρ�һʱ�䣬��
�ƺ�е��Լ���ij���һ��Ӣ�ۣ������������ҵ������ָо�����ȫ������Լ������е
Ŀ‫ܿ����������������־‬
� � � � � � � µĽ�ɫ��
��30�����Ϻ��Ļ�Ȧ�������ѧ���‫�ڴ‬ � � � � � � ѧ� � � ѧ���������ˣ���ϲ���‫��������ڳ‬Ի��м
���һ���Ӣ�����ʾ�Լ��
�ĸ �ź �ʱ�֡����ƺ�Ҳ��ѧ����Ӣ�� �л���� Ūһ�¡���ʦ��İ�
�������Ǹ��ѧ��ҵ��Ӣ�������������ƺ‫���׵‬ʦ�����������ʦ��һ���ȥ���
����ʮ��Ҫ�õ����ѣ�ʱʱ�Խ�����ơ�
ҵ����˾��ų���������‫ݵ‬ĵ�һ�������‫���ײ‬ġ������������һ��Ҫ�‫ݺ‬ö������
󣬴� � � � � �
�ҵ�Ϸ������‫��ھ‬ɫ��ʱ��ʮ�����‫�����ء����ݾ‬һ�����˵�����ǣ�����Թ��
‫ڸ������ظ‬У�Ҳ��������������������ƺ����‫�ݵ‬һ�����У������ȥ����ʦ��ͬ
ѧ��Ҳ���������п������‫����ݡ‬⡷�͡����ŵ����ӡ����ˣ���Ϊ���̨����‫ݼ‬
�����Ӧ�ÿ϶��ģ�
���ƺ‫�����֪�׵‬ĸ�ʱ�ֵ 󣬾� ġ�������������֡���һ�죬��ͼ����������һ��̸�죬��˵��
������뷨�
�"��λ�������������Ҳ��������ɣ������Ϊ��ô�����λΪ�Ҷ������⡣"
"�ð�����ɸ����"������塣
"�ǽ�ʲô�‫���"�أ‬ƺ��ʴ�ҡ�
"��ϲ��ʲô��"��֪˭�ʡ�
"��ѽ����ϲ��ƻ��"���ƺ�˵������Ц�����
"�㻹 ϲ�������Ӷ�"���˲���˵��"�Ǿͽ��ƻ�ɣ�"
���ƺ���߶�ţ�"�ƻ���ƻ���ɫ��ƻ��ͦ����˼�����‫������ף‬⡣���������ҵĽ�㣬
һ��˫���"�Ӵˣ����ƺ‫���׾‬ʽ����Ϊ�ƻ�ˡ������ƻΪ��μ���ҵ����˾��ŵġ��������
��顣
�ƻ����Щ������˵��"���Ҷ���ա�����Ӱ��绹�����
�ˣ����һ����������ѧϰ������λ���ָ̡�̡���"
��44�‫�ڳ‬ʶ�� � �
�����ƻ��ҵ����˾���֮����ʶ�ĵ �һ� � �˾ � �ǵ � � � � � � �
����1906��2�³������Ĵ�ʡ��ü��л�‫ڴ‬壬 ԭ��л������л���ġ���������ĸ�
‫�����ڹ‬�丸�‫ڳ‬ɶ����顣�����󵽳ɶ����飬 1922���ҵ�‫ڳ‬ɶ�ʡ�һ�У�1923����ɶ�һ�������
‫��ר‬ѧУ��ϰ���1924�꿼뱱 �뱱����‫���ר‬Ǹ�УϷ��ϵ�ĵ�һ�챾�Ʊ�ҵ�����
‫�˼����������ڼ‬룬�
�ʶ�� Ф � � � � � ȹ � � � � ˣ � 1 926 � � � � � � й � � 1 929 � � � ҵ � � � � Ф � �֮��Ф���飬 ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ȥ�Ϻ�������ᡣ�����Ը � � � � � � � � � � � 㣬��̬���꣬���
�Ƚ�����˼��ʮ�ּ���Թ�Һ������ǰ;����ʮ�ֹ��ġ���������ٰٰ̫��������ܷ � � � � ѧ����ѧУ����
�ŵĹǸ�������У�‫����ڼ‬Ĵ��‫�ݳ‬һƬ�����ġ�����ҵ������֯��"��ƽС��Ժ"����ƽ��
����‫���ݳ‬Ϻ���һֱ����Ϸ� 絼�‫�ݺ‬Ϸ����� ۵��о�����������Ϸ������нϸ
ߵ�����
��������֣��ƻ��������ٰٰ̫��̸���о�����İ�����ǵ�һ�μ���ʱ����ոնȹ��˱�����
˼������ͼ��ȴ�ĵ͹��‫�̨�������ڣ����ڴ‬ϴ����չ��‫�����׼‬µ���̬ȫ���ĵ�Ͷ�����
���ҵ���������ò�ܺã��������������顢���桢
ˬ�ʵ���̸�������������˽����ӡ��
����һ���棬
�ƻ�������������˵��"�����ˣ�������ٰٰ̫У����ѧ����Ҳ�����ѧ��������
������ʦҲ��̸����"
����ʮ�‫�־‬ϲ��˵��"�������ҵ�Сʦ���ˣ�"
�ƻ˵��"��ɲ��ҵ���κ�������������Ĵ�ʦ���‫"�أ‬
��������̸̸ٰ̫����ɺ��������̸ ������࣬ ��� κ����̸���Ե������ʼ��Է��ļ��£�������
��˼򵥵Ľ��‫�˺������˶˴��ܣ‬ӡ������۲��ƻ����Ϊ���Ǹ� �ܺõ���Ա���ӣ��߸ߵ���ģ��ȳƵ���١�
������Ů��ζ��ʮ�㡣���‫۾��ﲻ‬ʱ���������Ŀ�⡣������졢����Ա�����Ƚ����룬���
��‫���������ݼ‬в�֪��������Ա����‫�ݹ‬ľ�Ŀ�У������ϵı��硷��������
‫�����ڡ‬Ӥ��ɱ¾������������� ı �ӡ��������� ŵ ���ӡ��������⡷�ȣ������������ Ž ���
ⶼ�У ����𽥶
�����������ġ������‫ݵ‬ģ�Ī���Դ���������Ϊ�‫����������ݴ‬٣�Ϸ������
�����‫�ݵ��������ڡ‬
�ƻ���������ϲ������˵���Լ��������ʱ������ḻ������ 򣬱� � � � � ḻ� � � � � � ı 仯�
�ϸ���ּ��������ʱ��΢Ц��ʱ���ͷ������λ����Խ�Խ�����ģ�����ʮ����졣
��45��ȡ����Ө
�Ե���κ������Ҫ�õ����ѣ�����Ө����ɽҲ�Ǻ����ѡ��ƻͨ��κ������ʶ���Ե����
���δ��ü����ɽ����Ө��ʶ����֪�����һ��"��̨����"���Ϻ�Ϸ������źܸߣ��Լ����
�����Ϻ�Ϸ���ô�������跨�
�ʶ�� � ǣ � � õ � � � � ǵ ĺøк � � � � Ρ � � � һ � Σ � � � � ʷ � � ɽ � � � � � � � � � һ � ߣ�С��˵��"����Ϊ�
Ҵ������"
"�����ӣ�����ȥ��"
"������������ҽ�ʶ��ɽ����Ө��λ��"
"���Ӳ��ž��С�"ʷ��ɽ��Ц��˵��
"����˵�ģ��������������"
��Ц����Ц��ʷ��ɽ�Ǹ�������ˣ����϶���˵��"������������·�������ͣ�Ϊ�
㵱������˰ɣ�"
�ƻ˵��"��̫��л������������˵�������Ѿ������ǵĴ����ˣ�"
��ɽԭ����Ĭ��17��Ͷ�����Ҿ����� Ტ�20 ����� μӹ�һ������Ϸ�ࡣ�Ӵ˰�����Ϸ�硣
1932�꣬�����Ϻ��������й�������Ϊ��������Ϊ���Ĺ���Ա֮һ�������ɽ�Ժ�һֱ
��Ծ���Ϻ��Ļ�����̨ �ϡ�
��Ө��ԭ����‫����־‬Сʱ����ĸ��Ϊͯ��ϱ�����Ӻ� 󱻾�ĸ����������
‫������˹����������ڡ‬Χ��֯"���ѻ�"����ʶ�˺����ΪŮ��ҵı�Ө������������ƣ
��ʸ�����Ө��1930����ʽ�����й�������ܽ���‫���ܣ‬Ϊ���ǵ�Ӱ��˾����Ա�����
��‫�ݹ‬Ů�Ե��ź�������������¼������ͬ�𡷵
�ӰƬ��ͬʱ���Ϻ�����Ϸ��� 󱨿˵ С ��ɢ� ġ��������۵����£���Ӱ�ս�����IJ�Ů��
��ɽ����Ө���ǵ�ʱ��̨����Ϊ��Ծ�����ˣ�Ҳ��‫ ��˾־‬ϵ �ս� ѣ � �ֶ���ֵ�ഺ�껪���
�ʶ�� � á � �˴˱� � � � � � � � � � � ˰ � � 顣
�齨 ҵ����˾���ʱ�����������еĹǸɺ�������̸����ŵ�ǰ�������൱�˷‫�ܡ‬ǡ�
‫�ڴ‬ʱ��ʷ��ɽ�ҵ����ǣ�˵�����ǵ‫������ڶ‬絽���
�·�����Է���Ϊ���ǽ���һλ�����ѡ�
�‫��ڶ‬죬����
�Ȼ��Լ��ϯ�ϣ�ʷ��ɽ˵��"�С����������ɽ��ʵ���Ժѧϰ���������ൺ��ѧ�빤������
�Ϻ������‫����������ڽ ����������ת‬ҽ�̨ͬ �‫���ݳ‬λ��ӹ��գ�"
̨ͬ
��ɽ˵��"������գ�������ա���Ҷ����������� �α̫���� "
�ƻ˵��"�ҿ������Ƕ�λ��Ϸ�͵�Ӱ��Ө�������Ҳ�����‫��ݶ‬ʵ�����������壡��
���Ϻ�ֻ��һ�ˣ������޿���������Ǿ����ҵ��ֵܽ�ֵ��ã�� ‫׻�˵���ڼ‬ҿ���ĸ�����ſ�
���ѣ������λ�������С�á���"
��ɽ˵��"�С��̫�����ˡ�����һ���˲ģ�����ǰ;��������Ԥ‫�ף����������ݳ‬ɹ�� �
�ɱ���"
��ӨҲ�ϿҶ����˵��"����С��˵�����Ļ�����̨����Ϸ����̨�����ˣ����Dz����
‫׵‬ġ�С��Ҫ����������������
԰�ǻ ��� 빲� � � � ͬ �ۣͬ�ͬ�ʹ������"
"�ɱ���"�ƻ������һ���
�Ӵˣ���Ө���ƻ���Խ�����ơ�
��46���˷ܵ��‫�ڴ‬
�‫�����ص�ס‬ƻ�Դ�� ̬‫ڼ����˷�״‬ ˷ � � � � ‫�ڼ‬ܵ˷ ����ս� � ͷ � � � � � �
�ˣ
� � � � � � � � � � �ʶ� ��� ҽ
���Ҳ���ˣ�ʦ��Ҳ���ˣ����涼��
�ˣ�����̫˳���ˣ�������1934����Լ��ճ���ʱ�ǹɻ�����ľ�ͷ����е���Ц������
��������Ͳһ�������ʹ�˳��������޵Ļ��
ʹ� ˳� � � � � � � � 롭��
��˿��û��˯��������‫��ڴ‬ϱ������‫������۾‬
⣬� � � � � � � Ժ���һ������������º��Ц�
�;һ����ǽ�ɽ��ˬ��Ļ��һ�������Ө�
�ǿ ������ ;һ�����������‫���ﱭ‬Ի����龰��
��
���ܵ�һ�μ��棬��ɽ����Ө�Ͷ�����������������飬��������
�˼���ǰҲ�����ά���ֺã�����������Ө������ƣ��ɹ������������� �ǿ �ʤ��
��̬���ȶ��ˡ�
���룬�������������̨
���������̨ ����
����
�˶������Լ���Ϸ���Ҳ�������̨��Ҫ����ǣ����������̨��ҲҪ����һ��
�뵽���ԭ�ʮ�������ľ�����һ˲�䵴 Ȼ�
޴��ˣ�����������������ĸо�Ҳ��ʧ�ˡ���е�ʮ�ִ̼����ֿ�ʼΪ�Լ������������‫ݵ‬Ľ
�ɫ���±�֯�Ų�ɫ�����Σ�����������и�ߵ�Ŀ���ʵǡ�
�����ƻ�������������֮�ж�������˯��ʱ��κ���������Ե���Ҷ¶�署���
‫������������ݼ‬Ա�ƻ�����������Ϣ���Ե��ɻ��˵��"���Ķ�ð����ƻ����"��˿���֪�����ƺ ‫��׸‬
�֮�¡�
"���������ˣ��������ƺ‫�����ף‬Сʦ�ã��Ҵ���ȥ���翴�����
‫ݵ‬ġ����ŵ����ӡ�����������ҵ������‫����ݡ‬⡷��ʱ������ȥ�������‫"�أ‬ 򣬻� � � � � ȥ� � � � � � �
"���ģ������Ǹ�����‫���׽‬ɽ��С�������ƺ�ѽ���Ҵ�����ȥ��������‫�����ݳ‬
���������‫��ء‬ҿ�û�������ʲô�����ͣ�������ƻ�ˣ������������е���˼��
��"
���ɴ�ʱȷʵ�������ƻ�������‫����ڿ����ݡ‬⡷ʱ�����Ե�������ʶ��ġ�˵�Ҳ�ɣ
����ƺ‫׸‬ոճ���֮�����‫��������� ڽ‬ɣ������ɺ����Ե������ʾ�øУ������ֳϿң�����ʵ��ʹ���е 㶯
�ġ�
����������ij��ʱ���������ֺ����΢Ц�У����������ʹ��ͻȻ����ǰ��������
�����֪������Ӣ��ܰ������‫�ڵ‬Ӱ�����Ϸ����ˮƽ��‫ר‬ҵ�����Ǹ����������֪ʶ�� �
ӣ��ǵ�Ӱ�������ϲ�������Ŀǰ�����³�����Ϻ����µ����쵼
�ĵ�ͨ��˾���������������ѡ�
������������������ƻ���‫�ݣ‬ʮ���˷‫��������ܣ‬úòɷòɷ���д��ƪ������ £ ���������
��������������‫���ݵ‬Ϣ��ʹ����˼��� Ļ ��� � �̨�� � » �Ծ���� � � � � � � �
��ĺ�����Ŀ�����‫� ڽ‬ͷ�����‫�ֽ�ڱ‬ϡ������ǹ�Ȼ��Ӧʮ��ǿ�ң���������ѯ�
ʣ�
"�ƻ��˭��"
"�ĸ��ƻ��"
��ȷ��1935�괺죬 �죬�ƻ�����ʮ����������ֵij��֣���Ϊ�Ϻ�Ϸ����һ
‫׮‬ͷ�����ţ�Ҳ�������Ϻ������ʷ�ᡣ
��47�‫����������ڡ‬
����������ŵĵ�һ�죬"ҵ�����"����Ҫ��Ա��ǰ�
‫��������ף�ء‬ƾ���������Ա��"����ï�����Ե����‫���������ݣ‬ƻ���‫���ݣ‬
���˹̩���ɽ�ɽ���‫��"���ݡ‬Ⱥ����������������İ���������������ķ����
��л���е��ƻ��ʱ��������� 󷽵�΢Ц�վ�����ǫѷ��˵�� "����λ������"Ȼ��Ϲ����
���֮�����������������
�������������Ų�������20��������‫��������ײ‬Ϊ���ģ���Ϊ�����ܼ �ͥ ܼ�ͥ�ͥ
� ���
��
���ż֮�ҡ��������ʼʱ�������Ƚ����˾���������ϵ��Ȼ����Ա������籾���
�ʼ����������ŵij�Ա����������졢֣�������ͥ��ʷ��ɽ��Ӧ������Ÿ�
��Ա�ǵ�һ�ζ�̨��ʱ������û˵����ֻ��һ���侲�۲‫ع‬졣�������Ե���һ��һ�ж��
‫������ھ‬ï����ʹ���‫������ڱ‬
󻯺� � � ʱ�����ɵ�������üͷ����ɽ�ı����Ǵӽ‫�������׼‬
����Լ��Ľ�ɫ�ģ����յ�Ҳ����‫׼‬ȷ�������������ƻ�Խ�ɫ�İ��ձȽ�‫׼‬ȷ����������������������һ�棬
Ҳ���������㡢��ǿ��һ�档�Թ ۵��������۷ ‫�׷ס‬
��ʱ�������ó���ĵ��‫ݱ‬ʼǣ�������������һ�λ���"����̨�ϣ���������һ��ǧƪһ
�ɵĿ̰幫 ʽ����̨��‫�ͽ׺‬ɫ����������Ƚ����ά��ʽ�����  ����̨��Ҫ�
‫� ڽ‬ɫ�������
ͽ к �ɫ��ȫһ�� ‫��ء‬Ϻ�� ‫����������߼��ء���˳��ء‬ȥ˼�롢 ϣ������Ͷ���"
��Щ��ǡǡָ�����Ե�����ɽ���‫ڸ‬ղŵı��������ë����������˾����ָ��˼�룬��ν������ǧ��
�Ե������ʣ�"�������λ���˭˵�ģ�"
����˵��"˹̹��˹���˹������һλ��繫�ϵ�Ϸ���ʦ��"
�����й����һ����"˹̹��"��ϵ�ָ�������������̨ʵ�����DZ�����������
��������º�������ѭѭ���գ����‫�ڵ‬
� � � � ѭ ѭ � � � գ� � � � һ��ʹ�й����Ա�ǽ�������λ��ʦ�����ۡ�
��48�‫ں‬䶯�Ϻ�̲
1935��6��27�գ�����������‫����ڹ‬ˡ�
�������ϣ��Ϻ���Ǵ�ϷԺ��������ϯ���‫�ݳ‬ʱ��̨��ѻȸ����;�‫��ڱ������ݳ‬ 󣬹� � Ծ��ò�Ϣ
������;��Ա��лĻʱ���������‫��׻‬кã�����dz����ҡ�
�ƻ���Ž�ɫ�ľ������Ž�‫���׵‬ʽ��ȹ�������ƵƵ���⡣������������������Ѫ�
��������
⣬�ˡ�
��ɹ��ˣ�
�‫��ڶ‬죬��������‫�ݳ‬ɹ�� � � � Ϣ � � � � � ˴ � � Ϻ � � � � � � � б � � � � � � � � � � �
‫����ۼ‬ա���ʱ���±����١��‫����ؿ‬Ϻ�����޷������‫�����ؼ‬д�ţ�"��λε���Ա����
�Ȼ����‫������ݼ‬ģ���‫�"�ݳ‬Լ�"ֱ‫��׷‬Թ��磡���ƶ�����"
Ϸ����� ‫����۽‬һ�����֣�����ÿ�ξ�̸���‫��������س‬һ�������һ�¹��ϣ������
���ijɹ�������Ա�Խ�ɫ�����Ͱ���‫׼‬ȷ��Ե�ʡ�
������˵��"�Ե��ĺ���ï����һλ��ò�Գ���ϵ�α���ӣ����ǰ������е��������
�ұ��‫���ݳ‬ˡ��������‫���ڵ‬Ļ�����‫ݼ�����ذ‬ѹ���
� � � � ‫ץס��ʹ���ڵ‬ĺ���Ҫ��Ϣ�ˡ�
"��ɽ�Ķ������Dz�����ÿ��̨�ʵ������Ǻܹ��˵ġ���κ��������룬�
�ȻϷ��࣬ ���� Ҳʹ���˷‫�ܡ‬
"�ƻ���‫�������������ݵ‬ᡢ���硢��
�á��ɰ��������������Ȼ����һ��������������Ĵ󳹴���Ҳ��ȫ��߳� ����‫�ڣ‬
�ƻ�Ķ���̨�ʱ�‫ﶼ‬ǡ���ô���"
����������������˵��"��Ҫ˵���ҵ��·��֣�����������ƻ���Ҿ�����ı���
��˵�‫���׵‬ţ����˵����û���ֵ‫�������ڶ‬ô��������һ��ָ˵�Ŀ 죩
�ġ���ͷ��β���Ǿ��ʵģ�����"
�����Щ���‫���ۿ‬һ����һ�飬���������̵ġ�
�����������Ǹ��ֹ���ϲ���Ľ�ɫ�����Ϸ�ijɹ�������ȫ����һ���˵Ĺ��ͣ������
����ǫѷ����£�������������ԣ���ϧ��û�С�
�͹۵�˵���ƻ�����ʱ��������Ա������ȷ��һ���Ѷȡ�����ǰ�벿
Ϸ����һ � � � � � � � ĸ ʱ�� � � Ƿ � �Ȼ� � � � � � � � � �֮�С����‫�����������ݵ‬͸�˺�
��ï����α���Ӿ����Ͼ����ˣ�����������‫�ڷ‬չ��ǡ�������˵ĸ������Ǻϣ��������˳���
��������ɫ��������������Ӯ�ù������ҵ��������Ǻ���Ȼ�ġ����ԣ���ʱҲ
����������ı�����"��Ȼ����"����
�����‫ ����˾�����������ڹ‬Ÿ ��� " � ĸ � " ��� �Ȼ û ���� � � �
��49�‫ ڽ‬ύ������
���ƻ������������ʱ����������ĵIJɷ��ߣ����б��е�ʱ�Ϻ��������������
���桷 ‫�����������ר‬
�����������ձ���ѧ�������ĸ���ӡ������������飬�����
‫��¿���������ڡ‬Ϸ������¡��������Ϻ����ս�dz���Ծ��д��Ҳ�Ķ��С˵һ����һ
�����������İ���Ҳʮ�ֹ㷺����Ρ����á��⽻����ѧ���޲����㣬����
�ѧ��Ů�ˡ�
�‫���ݴ�������׫‬м��‫����أ‬һ�����ƻ����������1935����ģ����Ϻ�һƷ��‫�ݵ‬һ� ͹
������ϡ���������ͬϯ��һ������佱 һλ���ൺ�������Ա������ƻ��˵���
‫���ݼ‬տ������ǰ;����ʱ������ š ���������ϣ������һ��ȥ������
����Դ�����˵��
�" �����ͬ� 磬�����ҵ�ѧ��ϣ����������"
���죬���dz԰��緹�
�һ��ȥ�������������ƻ��������һ������ѧУ�����Ƶij����������  ���ǽ�
ȥʱ���պ������һĻ������������Ϣ��
�ƻ��һ����ʿ�ֲ����ɫ���ۣ����Ų����ľ�����ǰ����һ�����������Զ�����˵Ĵ�
�ߣ�һ���������ȥ��Ĭ����̨�ʡ�
�����Ǽ��ࡢ��������һ���"ǧ�ֹ���"����Ĵ�‫������ݹ‬Ǿ�����֮���õģ���ο���
��һλ���Ž�������‫���أ‬ʱ��ҵ����˾��Ÿճ�����ã�����Ҫ���Ž�Ϊ���Ƕ������
���Ӧ�����‫�����ڳ‬ʮ��ˬ�죬���ż�ɽ�‫ض‬Դ�����˵��"ϣ�����ֶ������"
����������˵��"�ǵ�Ȼ����Ȼ��"
�ƻ�����������˵��������‫������������ת‬Ц���е‫ض‬Ժ���˵��"ʲô������
�ˣ���ӭ��ǰ�ָ̰�̰���"̬���Ե�ʮ�ֹ�����
������ǰ��������˵��"����ƻ����Ϊ����ܽ���‫�����ܡ‬λ�����ҳ�����˵����
λ�������ҵ������ѣ���Ҳ�����ͬ�硢 ǰ����"
�ƻ�������Ȼ���������������˵��"�Ұ‫ܶ�������������������ݶ‬ ����������� "
����Դ�����˵��"������ƻ���ҵ�ѧ�����ͬ�磬�������������ġ�"
���������е����ƻ��"ɽ���ĸ����ˣ�"
�ƻ��ʱ��ɽ�����‫��"�ش‬ǡ�"
������˵��"������Ļ��ܷ����ĵ‫������ط‬кܶ�ʦ�ѳ�������ǡ�"
"Ŷ��"�ƻ�ܸ����Ȥ� �˵ � � " � � � � � Ϸ � � �꣬�Ҷ�ȥ���������һ����������̣�һ����̸̸������
£ "
�����
"��̲��ҵ�����������죬��ʱ����"��������������˵��
�˴���ʶ����������ƻӡ���ļѣ���������ǽ������ˣ������������Ŀ���㣬��
�������������һ��"����ò"��ֻ��ϧ�����ǻƵģ�������"��"�������δ��
��Щ��ϧ��
�����������Ӧ���ˡ���������‫�ݳ‬Ϊ�ƻ�����‫��ߣ���ۼ‬ѣ������ֵǾ������д���
۸�̸���‫ܣ‬У�ίʵ������һ����æ�ò����ֺ�
�ƻ�dz��м����������Ĵ���������"��ˮ֮���ӿȪ�౨"֮�⣬������"������"֮����
��������‫�������ݳ‬һ�죬���������‫��ڱ‬翴����ӵ�һ����εεĵ 绰��"������
�����������ƻ��лл���‫���������ڡ‬Ϊ���������ȥ���������ļҳ�����֪��
�пն���"
��������˵�˵��"������ϼ��·��dds���ȹ����İɣ�����ȼ��﷽��Щ��"
���ɣ���Ӣ�������ӣ���ʱ���ߣ�������‫�ڴ‬
͸� � ӣ� � � ʱ� � � һ�������ƻԼ�ᣬ��˵��"��Ҳ��һ�‫ݶ‬
����ǻ���һ��ȥ�����Է��ɣ�����7�㣬��Լ�Ϻ�����ô��"
�������Ӣʹ�˸���ɫ�����
԰�Ż Ͳ˵�� "����5����dds���棬 7�㵽����������������ͣ� "
��ʱ���������ȵ������û�֦��չ���ƻ����������к���������� 󣬴�п �� ˵;"ˮ�ǹ���������ǹ���
��‫����ס‬㣬�Ҳ��ɵ��뵽��'���������ƽ���'���‫�׻‬ɽ�ȵ�ʫ��"˵�ţ��ְ�ȫʫ��ӽ��һ�顣
�ƻ˵��"�����‫��ڡ‬ϲ��μǡ���˵����Ϸ 羰���‫�֮��� ڽ‬ϣ����ɽ���˶��˸��ˣ�"
"��ά���ϵ��ˣ��ɲ�ֹ���ʡ�"��������‫���ר‬ռ���Ŵ�������ʿ��������ɽ����ʫ
�ʡ�
"���´�ͤ�ţ�������ʿ�ࡣ"�ƻ�������˶Ÿ���ʫ�䡣����ʫ���������黭
�Һ� � � � � � � д � � � � � ‫���ͤ�������ڼ‬ƻ��ɽ��ʵ���Ժʱ�ι�����ͤ��������ʫ�ǵú��
Ρ�
����������˾䣬�‫��ٸ‬ƻ������ѧ���
‫����̸��֪��������ף‬Ũ��"������ʿ�У��й��‫����س‬ʫ�ˣ���֪����˭��"
˭����dz���� ļ ����ʿ� ‫����⻹��أ‬ƻ��‫�ס‬ˡ������������˵��"��˭��˵��"
"������"
"�����Dz�����λ�⡶��ի‫�־‬졷��˵ʲô'������֮������֮'��������"
��������˵�˵��"��ѽ��������"
"������������ǵĹ��٣���ô�����������ʫ����һ���‫"�أ‬
"�������ǡ��������‫����ס‬ǽ�ӽ����Ļ����п�������ţ��þ������Ļ�ʫ��"�
�������ζ���˵����ֱ
� � ˵� � � �����ƻ���‫���ֻ���۾‬ƻ������Ľ����������ͣƬ�̣���Ž��
�˵��"����һ�‫�����������ס‬һ����������Խ����ȼ���ᡣ����Ũ�ɽǧ��������
���ˮ��ǡ�����ͤ����ţ�ˮ�������Դ��ϡ�ȵɽ��ʳ���긺���ǵ��Է�����У�"
�ƻ��ϲ��˵��"�������ã�����ʫд��ʵ��̫���ˣ�"
������ЦЦ���ֵ��"���ϲ�Ω����ʿ�������в�Ů��"
"Ů���������ա�"�ƻ��Ӧ���죬�����
"�ԣ���ĹʾӾ��‫�������ڼ‬Ȫ�����Ȫ����"
�ƻ˵��"�����յĴʣ������ൺ��ѧ����һ�������ʱ��ѧ��������˫�����ϵ�ʱ���
�����ġ�������'ѰѰ���١��������塢���
�Ҳ�����'��һ��14���֣�������˵��'��ͩ���ϸ�꣬���ƻ���ε�'����ʹ���֣����‫���ۼ‬Ϊ
����˫�������еĴ����"
������˵��"������ܹ��������ij��‫����������ޡ‬Ϻ��۴����ж���һԻ��Լ;һԻ�
�š����Ӻ���ϲ��ţ������Ƕ�ϲ��Լ��"
�ƻ˵��"��Ȼ��������ҪЦ�Ҵ�Ұ��������Ů��֮������ȴ��ú�ŵĴ��¡�"
"���
԰�ú �ŵĴ�£ ����Ա��ֺ�ŵ��Ը�û��ŤŤ���������ǻ������ɰ���"������˳�
���‫���ס‬ƻ�������ϵ�һ֣ ֻ�֣����� һ����ɫ 糺��
�ƻ�������ζ���˵�� �" Ҿ��� ϲ�������Ů�ˡ���"
����Խ̸ԽͶ�������˽�����Լ�ᡣ�DZߺ����밢
Ӣ�õ�֮�󣬲ż����˺������������������˵��"��λ����٣���Ϊ���£�"
�ƻ����˵��"��������������ʫ�ʸ��ɣ�û����˼�����"
�����������ƻ�ļ��Ժ���˵��"����ѧ��ͨ��֪����� 񣬲� � � �˵��˲�ѽ����"
�Ӵ�֮���ƻ����������ʮ�����С�
������������ѧ�ձ�ʱ������һ��������ε����һ��������ӡ������ �е �� ģ
����ֲ��‫���ֹ���ݣ‬ţ�����������ձ� 񣬺ʿ Ů ��������Ȼ������ м���dz�����ӣ�ȴ
���˴��ţ�30���꣬��ֵ‫�׳‬꣬����Ъ�����‫�ף‬ȴ�Բ�ʧ��������������������������Եļ��ɣ�ƾ���
�粻��֮࣬ �࣬�Ի����Ů�ԡ�
�ƻ�����"����֮��"���淢 չ���ƻ��Ϊ����ð��£��޷��������"��һ�鱦��"�������
‫���ڱ‬Ϊ�Լ���������֪��ȡ�
ͬ ʱ����Ҳ�е�������Ϊ�˿�����������ͣ 󷽡� � � � � � ��ͣ������ദ�����������������Ⱥ���
�����
���������Ҳȷʵ�����������
Ȼ��ʵ���ϣ���������һ��˫���������ƻ��"����"��������ͨ�������ź�˵��
��С�죬̽̽ �һ�Щ�������ս��‫����ڲ‬鱨���Ա����������� 񵳾 �����ͳ빦�����
‫������������������أ‬ʿ���������Ӵ�Ƶ������ʵ��ÿ����ͳԷ��Ŀ����ܱ���ʡ��������
��ṩ��‫����أ‬ƻ��������еõ���˫�‫غ‬ô�ȴ�Dz����Դ����˵ġ�������������ʵ���

��һ�죬�����������‫���׷‬ƻ�ġ���ͨ����‫������־‬ɣ�������������������˵��"С�ֵ
‫���ܣ‬Ȱ�㻹�DZ����ô������‫�׷‬ƻ�ɡ����Ů�˾���Ǹ��̫̫����һ�棬
�˴���һ��δ�����ɣ���Ȣ�������Կ�ͷ��Ӵ��"
����������������������Ρ���˻������ƻ����ʱ�����������������Ҫ
���ֵ�ʱ���ˣ�����ſ�ʼ��Զ�˴�������⻰��ȷ������������ġ�
��50��"��ͨ"����
�‫�����ں‬ҵġ�������‫"��֮����ݳ‬ҵ�����"������һ��ʱ�䣬�������æ�
‫�����ְ�ڱ‬ĵ�Ӱȥ�ˡ�ֱ��1935��10�����š��ղ��������� 󳼡�¾ �£��˾ 繫�
‫���ݺ‬һ�������������䶯��
��ε�Ů����ɱ��˰��‫��ݣ‬ƻ����һ��ֻ�������̨�ʵĽ�ɫ����Сľ��֮�‫�����ޣ‬ʮ�����
��Ͷ�룬��Ȼ�Զ�������յ�‫׼‬ȷ�����������������һλ���‫�ݵ�ע‬⣬ ����������˾�ĵ��
̳‫���ݲ‬ʱ�������‫��˼�ڹ‬Ӱ�籾�������塷��ͻȻ�������Сľ��֮�
޿���������������š�����������ƻ������ּ������Լ��ıʼDZ��ϡ�
�ƻ��"ҵ�����"Ҳ��ҵ��ġ�1935�괺���
�ӱ�ƽ� � � � � Ϻ � ʱ � � � � � � � � � � � � � � � ŵ � � й � � � � µ � � 쵼�
�"��ͨӰҵ��˾"��� һ Ϊ � �ְҵ��Ӱ��Ա��
��ͨӰҵ��˾�����1934�꣬��˾ͽ���� 񡢹 �‫����½�����ع‬첢��Ӫ��
�ù�˾���Ƶ�ӰƬ������١��������ƶ�Ů����������������� 񡷡�з � ȣ� ��ȣ�������
����� ⡷
����������˽�Ϊǿ�ҵķ��졣
�ƻ����ͨ��˾������ʱ����1935��4��3�ա����죬���
�һ���ɫ���ۣ�����һ����ɫС��‫�˾�˹����ס‬ſ ‫���ڣ‬һȺ���������ұߵIJ‫��ݵ‬ϴ������ƻ
���Ǻ�Ц�������Ͱ��������‫��ڵ‬ϣ�����������Ҳվ����ǰ���ִ��˹�ȥ�������
ʩ����‫ ������˻��ֿ������ס‬ô ����ƻ��� ‫��ؿ‬ϣ���������‫��ڵ‬ϱ������‫�����۾‬
����Ż�������ˣ�����һλİ���С���ֲ��ö��ֶ��ŵ�ȥ������Χ����֪����Ǻá�ǡ�‫�ڴ‬
ʱ�������������ǰһ�����ƻ�����϶���˵��"Ҫ�����С�
㣿"�ƻ������ɵ��������ۣ��‫������������ס‬Ц��˵��"��Ҫ��ûʲô��"�������
����һ����
�������Ͻ���˵��"��λ���������ˣ��Ǹյ���˾��������ƻС�㡣
Ŀǰ����μӡ������������������Ѿ������ǵ�ͬ��� ˡ "�
"�����ˣ��С�㣡"
"��ã��С�㣡"
������һһͬ�����֡�
����������ȥ�칫�ұ���ȥ�ˡ�
ʩ��˵��"ι�����ƻ����˼��һ��ȴ����һƬ���
򣬴��һƬ���"
"���ò���������������ӣ�"
"������������ȥ�ˣ�"
"��������"
��ͨ��˾����Ա�‫���࣬˶��������ص‬Ҷ���δ�飬�
�Ƭ֮��˵˵ЦЦ�����ǿ��֣�������ô���������ʱ�ƻ�‫������������ڡ‬ǣ
� � � � ʱ� ƻ� �� �Ϸ � �˳
�ģ������Ž������Ļ�ϵķ�չ��������泩������ֻ��á����顢�
�ˬ��������ʿ�ǵĻ�ӭ��˭��������Ҳ�Ӳ� �ܾ����Ӱ������·���ȿ��ȡ��Ĵ��죬���
�����‫�������ܣ‬Ц���ù��Щ��Ҳ���‫����ں‬һ��ʱ�䣬��Ů�����ᄍ ᄍͬ ʱ�����һ�
‫���״‬ʫ��"ijij��ҹ�����ţ�ijij����kun�‫ذ‬壬 ijijÿ����
‫����������ת‬û�Է���"��Ȼ��������д�ƻ�� ߵ���‫׷‬ġ�
��֮���ƻ�ֵ��˸�"��ƻ��"�Ĵºţ���Ҳ����"��ͨ �˭��
" ʱ� ֪ ��ġ����������ԡ����˾��
����������� �
�ͨ ⣬��
ij��Ӱ��‫־‬
�Ͽ��ǹ�һ��"��������"��ָ����յ�˵�ƻ����������������������ɼ���ʱ� �ķ ����
���ͬһ�㡭����Щ���ǵ�����ˣ�Ҳ����Ϲ�����Ҽɺ޵ĸ�Դ��
��ʱ�����������һ��һ�����˴˵ĸ��������˺ܴ��Ѻۡ������Ϻ���ʼ���µ����� �Ϊ�
�����Ϊ�Լ�������ɫһ���µ������¡���ʱ����һ������‫� ٵ�׷‬ ‫���� ټ‬У��ƻ�����
�Ļ���"��ͨ"�������ɡ�������д�IJ����������£���������IJŻ�����"��ͨ"�
����ദ�����ɶ���‫ܴ�������������������ػ‬ � � ƻ���ġ�
����ͨ����‫־‬ʵ�����������ɵȼ������޵ģ������������е��������塢
�༭�����桢 У�ԡ����С�������ɣ������� ‫���������ࡣ�������ר����־‬顢
�Ͽҡ��Ͱ����‫�������ף‬Ե��
�ƻ����Χһ��"����"�й ۲ 졢 ѡ��ʵ����������һ���
‫�ز‬ʾ�˵ĺ���߶ȣ��Ǿ������������Ҫ���Լ�ѡ�ϵ��ˣ���Ʒ�����ѧ���棬��
�Ҫ����ǿ���У�Ҫ���ܸ�����Ա������‫�����ػ‬⡢֧ �֣���Ҫ���������ҵİ��顣��
�˵�Ȼ������Ī��

Вам также может понравиться