Вы находитесь на странице: 1из 126

������� </HITPARAD/> ���� �����:

����� ��������. ������� �������

---------------------------------------------------------------
� Terry Pratchett "Wee Free Men", 2003
� ������� ����� ������������ (uksare[]mail.ru), 2008
���. 8-910-538-54-20
��������-���������: ����� ���������

"������� �����" #1
---------------------------------------------------------------

����� 1. �������� ����

��������� ���� �������� ������ ������.


��� ��� ������ ������ (� ��������, �� ������ �� ����), ���������� ��
�������� ������ ������.
���� ��������� ��� ������ � ��������� ������, ����� ����� ��������
����� �������� �� �� ��������, � ����������� ��������. ��� �� ��������
����� -- ������ ������ ������.
������������ ����������� ��� ������ ���������� ���������������
�������� ��������, ���� � ������, ����, ������ �� ����� ���� ��� (�
������� ���� ���� �����), �������, ������ ������ � ���������� �������
���������. � ������� �� �����������, ������ ���� ��������������� �����.
�������� ���� ������ � ����������� ������, ����� ������� �...
����������. ��� ������� ���������, ����� ��� ����������. ��������, ��������,
��� ���� �� �������� ������ ������ ���� � ����� � ������ �������, �� �������
�����.
-- ��, -- ������� ��� ��������, �� ������ ������� �� �����,
��������� �� ����. -- ��� � ����/./ ����������� ��� �� ���� ���������.
����� ����������. �������, ���� ���������� � ������� � ������ �����.
������ ��������. � ������ ����� ����. ��... ��� ��������� ��� ����� ������,
������ ��� ��� ����...
-- ����� ��� ��� ������, -- ������ ��������� � ���� ������������ �����
���-�� � ������ �� ���.
-- ���, ����� �� ����� ����. � ��� ������� ������ ����, -- ���������
���� ���. -- ����� ��������� ������ ������ �� ����. �������� ��� ������,
��� �����. ����� ������ ������ �����, ����� ��������� ������, ������ ���!
-- ���� ��� �������� �������, ����������� ����� ����. -- �� ��� �����
������-�� ����� �������.*
-- ��� ��������? ������, ���������, -- ������ �����. -- �� �� �������
������ ��������, �������� �����, �� ��� ��?
��� ���� �����. ������� �� �������� �� �����. ���� ��� ������������ ��
���� ����������� � ������������� ������������** � ����� � �����
����������� �����. ��� �� ������ ������� � �������.
-- � �� ���� ���������, -- ������� ���. -- �� �� ���������� ������
������. ��� ������� �� ��������. ��... -- ��� ������� �����, -- ������
������ ���, �� �������� �� �������. ����� ���������...

___________________________________________________________________
*��� ������: "�������� ���� ������". ������ ����� ������� � ������
������ ����. �����������, � ��� ����� �������� ���� �����!
** ������� ������� ������ ��� ��, ��� �� ������ �� ��������. ������
������ ��� ��, ��� ����� �� ����� ����, ������ �� ����� ��� ���. ����������
�������, ��� ������ ���� �������� ���� ����� �������, �� �����
����������. (���������� ������).
___________________________________________________________________

��� �������� �� ������� ���������� ����� � ����� � ���� ����,


��������� � ��� �� ����. �� ������� ������� ��� �������� ��������� ������
� ����� �������, ����� ���������� ����. ����� ��� ������� ����� � ������,
����� �� ������ ����� ����, � �� ���������� � ������.

������� ����� ������ �� ������ � ����, ������ ������. ������� ���������


�������� �� �� ������, ������� �� ������.
����������, ���, ��� ����� ��������� � ������, �� ���� �������� ����
������ � ������ � ����� �������� ��� ���� ������.
��� ������ ����� ������� ��������� ������. ������� � ����������,
����������� �� ������ ���� �� ��� �����, �������� ��������� ������.
�������� �� ���? ������ �� ��������� ������, � ��� ���. �� ������������� ��
��� ���� �����, �������� ���� ��������� ��� ���� ������.
����������� ��������� ������� ����� �������, ������� �� ��� �������
������ � ����� �������. �� ���� ����� ��� � �������������, ��� ����� �����
������� ��, ������� �� �� ���������������. � ���� �� ��� ������ �� �������
������ ��� ������, ��� ����� ��������, ������ �������. � ��� ���� �������:
"�������" �� ���������. ��� ������.
����� -- �*�*���� ����� ����� ������� -- ������ � ����� "��������". ���
���� �� �� �����, � ������� ����������� ���� �����-������ �����������. ���
��, ��� �� ������ �������� ����� ������, ��� ������������ ��� ����� �
������ �� ������� � �������.
��������... �������� ������ �� ������� ��� �������� "������ �����
����, ������������ ��� ����������". ������� ������� ���� �����. ���
�������� �� ����� � ������������ ��� � ������� ������, ������������
������ ����� �� ��������� ������: ��������, ��������...
��� ��������� ������� �� ����� �� �����, ���� ����� �� ������ ��, ���
����� ������ �� �����.
�������� ���� �� ������������, ������� �����, ��� ����������� ������
��� �������. �� ���-�� ��� ��������� � ���� ����� � ���������� ����� �� ��
����.
��� ���� ������ ��������, �� ������ ��������� ���������� �����, ���-��
���������, ����� �������� ����� � ��������� ����������� �������. � ���
���� ��������� ���������, �� ������ ����� ����� ������. � ���� ���� �����
������������ ����� �����, � ������� ���������� ��������� ������, ������� �
���������. ��� ���� ������, ���� � ��� �� ������� ��������������, ��� �
������. ��������� ����� ����, ���, ��� �� ���� ������� ������ ������������,
����������� ��������� ��������� �����. ��������� ������ ������� ������� �
������:
-- �������! ����� �����, ��, ������ �����! ��� ������ �����!
� ����� ������� �� ������ �� ����� �������, �������� � ����� �����.
��-��� ���� �������� ������ ����� ���������, �������� ���� ������.
-- �� ���� ��������! -- ������ ������ ���������, ��������� ������� ��
����. -- ������ ����� �����!
-- �������!-- ���������� ������, ����������� �� ����. -- �����
�������!
�� ������� ��������� ����� � �������� �������� ������ � ����� ������
������� ������� ���������.
-- ��������! -- ��������� �� �������. -- �� ���?
������ �� �����������. ������� ������� � ����������.
"�������� ���", -- ������ �������.
� �����, � �� ��������� ���������, ������� ��������. ����� �� ����,
�� ����� �� ������ ����������� � ����������� �������. ��� �� ��������� �
���������: ��� �� ��������� -- ���� ������ ��������� �� ��������. ���
����������, ��� ����� ���-�� ������ ��� � ��������� ���. ������ �����,
����� �����-�� ��� ������� �� ��������� �������...
���� ����� ������, ��� ������� ���� ���� �� ������, ������������ �
�������� ����� ������ � �������, ��� ����� ���� ����� ���� ������� ������...
������� ������� ��������� ����� �����, ��� ����� ������ ���� ����
��������� �� ���� � ������ ������ ������ �� ������ � ��� �����, ��� ���
������ ��� �����. �� ��������� ������� ������� ������ ���� � ��������
������� ������, ��������� �������� ������� � ������� �������� ��������,
�������� �� ���������, � ����� ��� ����������� ������� �� �������.
� ���� �������, ����� ���� ����������, ������� ��� ������� ����� ������
� ���������� ����, ��� �������� ����� �������� � ��������. ��� ����������
������, ��� ������ ��� ����� ���������� ������� ����� ������. ��� ��� ����
��������, ������������ ����� ���������, � �� ������� ���� ��������� �
����. ����� ������ ��������� � ������� ������� � ����.
-- ��� ��-����! -- ��������� ��������.
������� �� �������� �� ������ �������. � ���������� ����� ���
���������� �������� �� �����.
"��� ������ �� �������, -- ������ ���. -- �������. � ������ ����
���������, �� � ������ ������������. ��� ������, � ���� �������������:
����� ��� ������� ������ ���, �� ������ ��� ����� �������..."
-- ����-� ��-��-� ��-�-��-� /��-�-��-�/ ��-����! -- ����� ��������.
-- ����� �����, -- �������� ������� �������, ��� �� �����, ��� ���
�������� �� ������.
�� ���� �������� ������ ����-������ ������������ �� ����. ��� ������
������� ��: "��� �� ����������� � �������", -- ���� �� ���� � �������
���������� ���: "�� ���������!" -- ���� ���.
��� ��� ��� ����� ���������. "��� ���� ������� ����������� �� ����?
�������� ���� ��� �����... �����... �������!.. �� ��� �����?" -- ���������
���.

���� ������� ����������� �����, ��������� � ��� ��������������.


������ � �������. ��� ������� � ������ �������, ������ ���������� �� �����
� �������������� ������ ������� �� ���. ��� ���� ��������, � ������� ���
������ ��������� ��� ������, ����� ��� �� �������. ������ ������� ��������,
��� ��� ����� ���� �������� ����������� �� �������.
������ ��������� �� ������. ��� ���� ������ ������ ������ �� ���. ���
���� ���������, ��������, ������� � ������������ �� ������ ������� ���,
������� � ���� ��������� �������������. �� ������� ���, ������, ���������.
������ �������� �� ������� � ���������� �� ���� �����, ������� ��� �����
�������, ������ ���� �������-������� -- ����� ��, ��� �������, ��������
����� ������.
�������, ���� �������. ������-������� � ������ �������, �����������
����������� ��������. ������ ����������. ��� �� �� ������ ����� �� �������
����� ���������, � ����� � ������ �����, ��������, -- ������ ��������
��������� �� �������� � ���������� �� ����, ��, ��������, � ��������� ���
���������.
������ �������� ������, ��� ������, ���� ������ �� ���������� � �����,
� ������� � �� ���� -- � ��� ��������� �����, � �� ������...
��� ������� ��� ������ �����. ������ �������� ������ ������ ���
������ ������� � ������ ����. ������ ����� ���� �� ����� ������� ��
���������, ��� ������ �� ������� ����. �� ���, �� ��� �� �����, ��� ������,
�������� �������.
� ����� (��������� ����� �������) ������ ����������� � �������
������� ����, ������� �� ��������� ����...

...����������� ���������� �������� ����� � �����.


���� ��� �����������.
-- ��� ��������� ��������� � ����� ��� ��� ��� ����! -- ������� ���. --
��� ����� ������� �� ���� ��������� �����. ���� ������ ����� �� ��������
�������! � ���� �� ��� ����������� ��!
-- �������, ��� ������, �� ��� ��? -- ������� �����.
-- � ����� ��������? ����������! -- ������� ���� ���. -- �� ����� ��
����! �� ���� ��� ������� �����! � ������� ����... � ��� ��... ��� ��
����������...
����� ���������. ���� ��� ���������� �� ���, ����������� ���
�������� � ��������� ��������. �� ��� �������������� � ��� ����.
-- ���� ������� �������� � ���������, -- ������� ���. -- �� ���
������� �����, ����� ��������� �� ��� ������...

������ ���� ���� ����, ��� ���. ��� ����� ������ � ���������-�����, �
�������� ������� ����� �� �������� ���� �����. ������� ���� -- ��� �������
�� ������� ����� �����, � ��� ���� ��������� �����, ��� ��� ������� ���-��
������ (�� �� ����� � ���-��, ��� �� �������� � �����), ��� �������
��������� ���. ����� ����, ��� ���� ���������� �����, �������� �����, �����
���� ���� ��� � ����� � ������ ����� �������� ��, ��� ����.
����� �������� ��-������� � �������� ��������� ��������� ���������.
��� �� �������� ��� ��������� �����, ��� ������� ��� �������. "��� �������
����� ����� �����", -- ������ �������, � ��� ���������� �� ���� �����.
������� ������ �� �����.
����� ��� ����� �������� �������� ������� � �����. � � ���� �� ����
������ �������� ��������� ��� ����������, ������ ��� ����� ���� �����
������� � � ���� ���� ����������� ������� �����, � ���� ������� �����������
����� ������ � ����� ������� ����� � ��������� ������ ���������. �������
���� ���������� � ��������� � ����. ��� ������ ����� �����, ��� ������ ��
����, � ��� �������, ��� ������ ��� � �����. ��� ��� ������. ������, �����
������������ ������ �������� � ������, ��� ��� � �������� �������
����������. �� ������� ������� ��� �������� � �����������, ������ ����
������ � ����������. ������� ������������ ����. � ��� �� ���� ������, ���
��� ������ ���-�� �� �����.
�� ����� ���� ��� ���������� �������� ������. ���� ������� ��������� ��
� ������, �������� ������������ ����, �� ������ ������������ �� ��� ��� �
������� ����� ���, � ������� ���� ������� ������� (�������, ������� --
������� ����� ������ ����): /"/���� ����� �� ��� �����, ��� ��� �����������
��". ���� ������� ������ ������� ��� �� �������� ���, ��� ����� ��� ������
����� ���������� � ���������� ������� � � ��� ���, ��� ����� ������ ���
���� �����, ������� ��� ����� ������ �������� �� ���� ������. ��� ������
����, ����� ���� ������������, ��� �������� ���� �������, ��� ����� ��� �
������� �������� ����� ������ �������.
�� ������ ���� ��������� �� ���, ��� ������ ��� �������, ��� ��������,
��� �����, ��� ������ -- ������������ ���� ������������ -- ����������� �
������� �������� ����� � ����� ��� �����. ��� ����� ���� � �� �����, � ���
������ ���� ���������.
������� ��������� ���� ��� ��, ��� ����� ���� �� �������� ��� ������,
��� �� ������ �������� ��� ���� ���������������. ���� ���� �������� ����
���-��/./ � ������� ��� ��� �������, ��� �������, ��� �� ���� -- �����,
������������ ������� -- ������� �����, ������ ������������ �� ������ �
������ � ������� ����� ���.
�� �������: "���� ��� �� � ������ � � ��� �����" ��� "���� -- �����
� ������ -- �����" ��� "� ��� ������ �����". ��������� ����������� ����
��������� �������� ����� �������� ����, � ��� ������ �� ��, ���� �� ���� ��
������� �� ������� ���� ����� �� ��� ����� �����. ��� � �� ������ ����
���� ��������, ��� ���� ����� ����. ��� ��� ����� ������ ��� ���� ��������,
��� �� ������ �� ������ ������ ������� � �� ���� �� ������ �������*.

___________________________________________________________________
*Anyway, however they were spelled, all her ancestors had been Aching
to stay, not Aching to leave.
Ache -- �� ���� ��������� � ����-��.
������ ��������� ������� �������� ���� �����: "��� �����, �� �� �
���������".
(����. �����������).
___________________________________________________________________

���� � ������ ������ �� ����. ���� ������� ������ ����� ����� �


��������� � ������ �� ����������. ������ ���� � ������� ���� ���� ���, �,
������� ����� ������, ������������ �� ������. ��� ������ ���� ����
���������� �� ���� �������.
���� � ������� ������ ���� ���� �����, ������ ���� ��� ��������
����������� ������ ����� -- �� ��������� ��� ������ ����������. ���
��������� ������� �� ������ ������.
��� ���� �������� �����, ������� ����� ���� �������� ����� ����� �
������� ������� � ���������� ���������, ������ ������� �������� �� �������,
����� �� ���� ����� ���.
��� ���� ������ ��� ����, ������ ������� ������� �����, �������, ��
����� �������, �� ������� �� ������� �����. ��� �������. ��� ���������,
������� ����� ������ ���. � ���� � ��� ����� ����� "������� ����",
������ ���� ����� ��������, ������� ���� �������� �����.
����� ����� ���� ��������� �� ����� ��� ���, ��� ������� �� ����������
������� � ������ � ��������, ������� ����� ������ ���������. ������ �������
��������� ������ ����, ����� ������� �� ������ ������ �������. ���
��������, ��� � ��� ��� ������ ������, ��� ��� ���� �������, ��� ������
������� �� ���� � �������� -- ���� ���������, ������� ������ � ����� ���
���. ������ ������ � ������������ ��������� ������ �� ������� ���� �������
�� ���� �����. ������� ������� � ��� ��������� ��������, �� ���������
������� � ������� ��������.
���� � ������ �� ����� ���� ��������� ������� ��� ��������� "/�����
����/". ���� ������ ��� ������ ����������, ����������� �������: ������������,
������ �������� � ����� �������, ������� ����� ������� ���������
���������. �� ���� ����� ������ ���� ���� �������� � �������, ����� ��������
���� � ������� ����.
���-�� ������-����� ��������� ���������� ������. �� ������� �����
������� �������� ���� �������� "���� ������" -- ������� �� ������.
�������, ��� ������, ��� ����� �� ������� ���� �����, ��� ������.
� �������, ���� "/����� ������ ����� ��������� ��������/"*, ���������
�����, ��� ���������� � ���� �������, ����� ������ ����� �������������
������� ������.
������ ��, ����� �� ����, � ���� �������. ��� ������� ��������, ����
�� ����� �����, � ��������� ���� �������� �� ��� � ������������. ����� ���
��������� ����� �� �����, ��������� ���� � ������� �������� ����.
������� ����� ������� �������, ������� � ������, ������ ������
������� ����� ������ � �������� �������.
-- ��, -- ������� ���. -- ������ �����. ������ �� � ���!
��� ���� ���� ������ ��������� -- ��, �� ������� ����� ����
����������� ������� �� ��������� ������� �� ���, -- ���� ��������� ������
�� ����� �� �������� ����� � �������� �� � ������ �������� �����. �����, �
������� �������������� ���������, ��� ���� ��� �� ����� ���� � ������
����� � ����.
��� ��� �������� ��� ������, �� ������� �� ���������� ���������� ����
������: �� ������ ������, � ����� �� ����.
��� ����� ����� �� ������ ���� � ������ ������� �������. ����� ���
����� ���� � ����� ����� ���� ������, ���� ������ �����, � �������� �
��� ����� � ���������.
-- ��������, ��������, -- ������� ���.
��� �������� ���������� � ��������� �� ������ � ������ ����������.
�������� ������ � �������� � �������� ���� �����. ��� �� ���������.
-- ��� /��-����/!* /--/ ������� ��, ������ ��� ��� ���� ���� ����������
������. ��� ������ �������� �������� ����.
������� ����������� ������� �� �����. ��� ����� ������ � �������? ���
��� ������ ������? � �����, ��� ������ ���������, � ������ �������
���������� ������?..
���!
��� ��������� � ����� �������, �� ���������� ���������. ��������
������, ������������ �� ����, �������� ����� ���������� � ������ ������.
��� ��� ������� ����, � /�������������-�������������,/ ������������������� �
���, ��� ������� �� ����.
����� �� ��������� �������. ��������� ����� � �������� ����������
������� � ����. � ����� ��� �������� ������� � � ������ �������� ������� �
����.
���� ���������� � ����� ���� ��� �� ����� ����� � ������ ����� �
������� �� ���.
-- ���, ��� �����! -- ������ ��������, ������� ������� ������ ��
����� � ����������� ������.
������� �������� ������� � ������ �� ���. ����� ������ �� ������, --
�� ������ ��� �������� � ���������. ��� ���������, ���� �� �� ��������, �
����� � ������������ ������������ �����.
� ���������� ����� ����� ��������� ������ ������.
-- �������! ������ �����, �� ������ �����?
-- ���. ��� �� ����� ������� � ������� ����������, ��� �� ����� �����.

���� ��� ������ �� ������� ������. ������� �� �������, ����� �� ����


��������. ��� ������� �����������������, ����� ����, �� ������������
��������� ������, � ��� ������ �� ������ ��� �������.
� ���� �� ���� ��� ���� ������� ������� ���� - ������ ������ �������.
-- � ���� ����� ���� �� ��� ����, -- ������ ������������ �����, �� ���
��� �� �� ����.
-- ���! -- ����������� ���� ���.
-- � ��� ��� ������� � �������!
-- ��. � ���!
-- ��� ��� ���!
-- ��, �����������, -- ������� ���� ���.
��� ������ ���������. ����� ����, ��� ��� ���� �� ������� ������, � ���
����������� ��� ���������� �� ����. ������������ ������ ��������� ������
���� ��� ������, � �� ������ ����� ����, ��� �� ����� ������ �����.
-- �����������? -- ������ �����. -- ��� ������������ ������ ����� ���
��������!
-- �����������, �� ��� ��? -- ������� ���� ���. -- ����� �������
�������... �, ���...-- ��� ������������ � ������������ � ������� �������� --
�� ������� ����� �������������.
-- ��� �����? ��� ���������? -- ������ ����� �� ����. -- � ���� ��
�������!
-- ��� ��� ���� �������� ���! � ��� ��� �������! � ���� ��������� ��
���������� �����, � ����� ������ ���������, � �� ������� ����� ���� ��
�����... �� ��� -- �� ��, �� ��! � ����� ������������� � ��������, �� ��
������.
-- ��� �� ������ �������? -- ������� �����.
-- ��� -- ������� �����. � ������������� ���� ���� �� ����.
����� ������, ������� �� ���� �����, �������:
-- �� ���������� ������?
-- ���, ���! ��� ������ ����������, ������� �� ��������...
���� ��� �� ���� ������ �� ������. �� ������� ���� �� �����������
�����, ��������� � ����� �� �����. �������� � ������� ����� ���� �������,
����� �� ������������ ����� ������. � �� ���� ������� ��� �� ������
���������� ���������, � ��� �� ���� ��������� ���������� ���� ���
���������� �����, ����������� ��������, � ��� �� ������ �� �����,
���������� �����, -- ���� ��� ��� ����� �� ��, ��� ���-�� ���� ������. �
�� �������� ������� �� ���� ������ ����� ����������, ��� ��������� ��������,
��������, ����� �������, �������-����� �, �������, ������.
��� � ������ ������ �������, � ���� ��� ������, ���, ���� �� ��� � ���
��� �� ����, ��� ����� �����������, ��� ��� ������. ����� ���� �������,
���� �������� ��������� ����������� ��������. � ���� ��� ������������� ����
������������ ����, �� ��� ���� ����� ����, ������ ������������ ������
�����, ����� ���� ����. ������������ ���� � �� �����, ������ ����� �������
����� �� ����������, ��� ����� ��������� �������� ������ ��� ���������
"�������� � �������������" �������� ���������.
���� ����� �� ������ ����� ������ ������ �������� � ������ ��
��������� ������, �� ����������� �������� �������� ����� ��� ����� � ������
��� ����������� ������� ��� ����������, ���� ����� ����� ��������, --
����� ��, ��� ����, �������� ���� �� ����� ����������� ������ � ������.
-- �� �� ������ ����� ���������? -- ������� ����� � ����.
-- ���, �� ����, -- �������� ���� ���.
��� �������� ���� �������������. ������� �������� ����� �� �����
������. ��� ������� ������� ������� �� �����, ������ ��������� ������� �
���� �������������� �������. ��� ��� ���� � �������� �� ��� � ����. ���
���� ������� ������� �������, ���������� � ����� ������, ��� ������,
�������, �� ������� ����, ���� ������, ������ ��� �� ������� �� ���� � ����
� ������� ������ ���. �� ������ ������� �� ������ ����������� �������
��������� ����.
���� ��� ����������.
��� �������� �� �������������, �� ����� ��� �� ���� ������, ��� ��� ��
������ ������. ��, ��� ��� ������, ���� ���������. � ����� ����, ��� ���
��������� ���, ��� �����, ��� ���������� ��� ���. ������ ��� ��������� ��, �
��� ��� ���������, �������, ���� �� ������� ����. ��� ��������� ���� ��
���������, ������ ���, ������� ���� �� �����, ��� ��� ���� �������.
-- � �� ���� ������, -- ������� ���� ���, ���������, -- �� � ����
�����!

��� ��������� ���� ������� �������� � �����������, ���� ���� � ���


�����-�� ������.
����� ��� ���� �� ����� � ��������, �� ���� �������� �� ���� �������:
-- ������ � ����� �������� ������. ������ �������, ���� ������� ��
������.
������� ����������, ��� ���� ���� �����, � ������� ��� ������ �� ������
��������.
-- ����� �������� �������� �������� � ����. � ����, ��� ��������
���������� �� ����, �������, -- ������� ����.
������� ���� ��� ��� � ����� � ����� ���������� ���� �� �����������.
����������� ��������� � ������� �����, ����� ������ �� ��, ��� � ��
����, ��� �� ������� ���� ������ ���-�� ������ ���-���� � �������, ���
���-������ ���� ������ ��. �������, ��� ���������, �����, ����� �����
����-������ �����. ��������� �����, ��� ��� ����� ����� ������ � ������ �
����� ��������� � ������� ��������� ������, ������� ���� ������� ������
�� ���������.
������ �������������, ��� ������������ � ������ ����, ������� ����
�������� ������ �����. ��������, �������� ���� ������� ��������� �� ��
��������� �������� "� ��� ���, �� �� ������� ����?" ��� "������ �����
������ � ����?".
����� ���� � ������� �������� ���������, � ��� ���� ������ ����
�����������. �� ��� ������� � �������, ������������ ���-�� ������, �
���������� ������� �����, ��� ���� ���� � ���������� ���� �� �������
�����. �� ����� �������� �������� �� ��� � ��������� � ����� ������, ���
����� � �������. ������� ������ �������� ������ � ����������. �� ��� ���
��������� ��������� ������ � �������. ��� ������, ��� ��� ����� ������
������, ��� ���� �������� ��. ������� �������� ��������: �� ���� �� ���
����-������ ���, �� ���������, ��� ��� ����� ������, ��� ����� = ������ +
������.
� ��� ���� ��������. ���� �� �� ��� ������ ������ ���������� ���, ���
����� �� ����-������ ��� �������� ���� �������.
��� ������� ������ � ���� �������. �� ������ �������� �� ����� �����
� ��������������, ������������, ��������, ���������� �����, ��������� �
����� ������� �����������������, ������������ ������, � ������� ��� ��
��������� ������ ����, �� ������ �������� ���������.
������ ��� �� ������� � �������, ���� �������� ����� �� ������
���������. ��� ��������� ����������� �� ������ ����� � �������� ������
��������� � ����� �������� ������� � ���������� �����. ��� ������������
���������� ��������, �������� "�������� ������", � � �� �� ���� ����
������ �����, ���������� ��� �����, ������ ����� ����������, ���� �����
�����, ��� ������� �������. ���� ����� �� ������, ��� ����������������
������� ������. ��� ����� ��� ��������, ������� ������ ���������� �������,
������ ���������� �������, � ������ ���������� ��������. ������
��������� ��������� � �����-�� ��������� ����.
��� ������ ���� ������ ���� ������ ��, ���� ��� ������ ����
���������� �� ����, ����� �� ����������, ���, � ����� ������, ���� �����
������. �� ������ ������� �� �� ������� � ������������ �������, ������ ���
��� ������ �����.
������ ������������� ������� � ������� ����������� � ������� ��
�������. ������ ��� �������� ��������� ������� ���� ���������� ���������
���������� �������, ������� ��������������� ��������, ��������������
�����, �������� �������. ����������� ���� ����������. � ������ �������,
������ ������� �������, ����� ���, �� ������� ���������:

*���-�����!*
*���-�����!*
*���-�����!*
*������ ������: ��� ���������� � ������*
*���� ��� ������ ������ � ��������!*
*���� ����� �� ����� ���*
*(����� ������)*

������� ������ ���������� ������, ����� ��������: ��� �� ��� �� �������


� ���� � ����������� ���� ������������� �������, �� ����� ��� ��� ��������
������ ������ ��������� ������.

*������ ���������� � �����������*

1-�������� ����������� � ������


2 - �� � �� �������� ���������
3 - ����� ����� � ������ ���������
4 - ���������� � ����������� (�� �������� �������)
5 - ������ �� ��������

������ �����, ���� � ����� ������������� ������

������� ������� ���� �������� ������������� �������, � ��������


�������, ���������� ���� ����� ������, � ������� ��������� �����������
���������. ������� ��� ���� � ����� ������ ����� � ��������� ������� �
�������� ������ ������� � ���������� � ���� �������. � ���� ��� ���������
�����, ������� �� ������� �� �������.
-- ������ ������� ���� ���������, -- ������ ��. -- ����� �������������
-- ���� �����!
-- �� ����, -- ������� �������.
-- �� ������ �����, ������ ��������� ����, -- ������ �������. -- �����,
��� �� �������, ���� �� �����?
-- � ��������� �� ����� �������, -- �������� �������. -- � ����, ���
����� ������.
��� ����� ��, ��� ������ � �������, ��������� ���������� ������ ������,
�����, � �� �������, � �������.
������� �������:

*�������� ��������.*
*������:*
*��� ���� E�.*

��� ���������� ��������, ��� ����� ������ �������� � �����, ������


���� � ���� �, ������, ��� ���� ������������ ��������� �����. ���������
����� ��� ������ �� ������ � �������� �����, �� ������� ��� ��� ���������
����� � ������� �� ���������� ������ ����.
-- ������, �������� �������, -- ������ ��, ��� ���� ������ ��� �������
�������. -- � ������, ��� �� ������ ����� ��� � ����, �?
-- � ������� ��� ������� �����,-- ������� �������.
������� �����������, � ��� ������� �������.
-- � ��, -- ������ ��. -- � ���������. �� ������ ���... ���������
��������.
-- � ��� ���� ������� � ������, -- ������� �������.
-- ���� ��� �� � ���, ��� ���������� �����, -- ������� ��.
-- ���, -- ������� ������� ���������, -- ��� ������� ��������.
-- �������, ��? ��� ������ ���������, �� ��� ��?
-- �� ����� ���� ���, -- ������� �������. -- ��������������� -- ������
���������. � ������� �� ����� ���� - ���������� ��������.
����� ������ ��� ������ �����������. ����� ����, ��� �������, ����
������ �����������������.
-- � ����, �� ������� �����������, -- ������ ��. -- �� � �� ���
�������� �������� ����������. ����������� -- ��, �� �� ��������. �����-��
���������� ��������?
-- ������ �������-���. ������, ������� � ����, � �������� ������,
������ � �������, ��� ������� �������, -- ������� �������.
-- ����� ������� �������? �� �������������� ������� �������� �������, �
������� ����� �������� ������ ����� ��������, ��������, � �����������
���������, �����, ���� � ����� �������, ��� �� ������ � ���� ��������
�������, ������ ���� �����, ���� �� �������� ������ ��� � �����?
-- �������� �������, ������ ����� � ��������, -- ������� �������,
������ �� ���� � ����� ����� �� ���������� �� ���, �� �����, -- � �������.
-- ��, ��� �������, -- ������� �������. -- �� ����, ��� ��� ����
���-�� �� ����. �� ����, ��� ��� �������. ������, ��� ������� �� �� ���.
-- �� ��, � ��� � ��������, -- ������� �������, -- �� � ��� �� ������
�� ������ � ��� ��������.
-- ������, ������ � ���. ��� ��������.
������� ������ ������� ������� ����� ����� � ����������� ���������
������� � ����� ���. ��� ���� ������ � �������� ��������. �� ���� �������
��������� � �����-������ ��������������� ������.
-- ��� ��� ���������? -- �������� ���.
-- �� ���� �������, -- ������� �������. ��� �������� ��� ������������,
�� � �� ���, ��� ����� ������. � ��� ���� ��������, �������.
������ �������, ������� ������� �� ������� �������� �������. �����
������� ������ �� �������, � �����������:

*� ���� ��������� ��� ����,*


*������� �� �� ����� ��������*

����� 2. ���� ���


������� ��������� ������� � ����������.
-- ���, -- ������� ���. ��������� ���� �����, ������� ��� �������:
-- ���-���.
������� ����� ������� �������:
-- ��� ���?
������� ��������:
-- �������.
-- ���� �������? -- ������� �����.
-- �������, � ������ ��������.
-- �, ��� ������ ������������. �����.
������� �������� ���������. � ������� ���� ����� � � ����� �� �������
����� � �����. ���� ������ ������ �� ��������� ��������. � ��� ��� �����
������ ������ ���, ��� ��� ������ ������ ����� ��������� ���� �
��������� ����������, ������ �������� �� ��������� � ������ ����, ��� ���.
-- �� ��� ������? -- �������� �������. -- � �� �������, ���� ���.
-- �������� ������ �� ������, -- ������� �������, ��������� �������
������������. -- ��� ����� ��������� ������� ������ � ����� ������. �� ���
������, � ������, ��� � �����: "�� ��� -- ������?". ������ ��� � -- ������?
-- ��, �� ������ ��� ������, -- ������� �������.
-- ��� ������ ����� ������ ������, -- ��������� �������. -- ��� ���
������ �� ������.
-- � �� ������ ��������� ���� � �������, -- ���������� �������.
-- ���, -- ������� �������, -- ��� ��������������, ��. ������ ����
������� ������������� ����. ��� ��� ���� � ������ �������.
-- ��, �� ������ � ���� �� ��� ����� ����, -- ���������� �������
��������. ���� ���-�� ����� � �������� ���� �������, ��� ������ ��
����������: -- ��� ��������. �������, ������� ��� �� ������ �� �����. �
������, ����� ���, ������ ����� � ������, � ������, ��� ����� � �����
����, ������ ������ ������� �� �������.
������� ���������� �� ���.
-- ��� ���� �������� �����������, -- ������� ��� �������. -- �� ������
����� ������� �������������. �� ������, ��� � ������� ����� �������?
���������� �� ���� ����, � ���������. ����� �������, ��� � ������, �?
-- ��, ������, ������, ����� �� ����� ����, ������� �� ������������
�����, -- ������� �������.
-- ������-�� � ���, -- �������� ��������, �������������� ������� ��-��
�������� ������.
-- ���-�� �� �������� �� ����.
-- ����� �����, -- ������� ���.
-- � ��� �� ��������, -- ������� �������.
-- ��� ������ �����, -- ������ ���, ������ � �������� ������. -- ��
������ �� ������� ��������.
-- � ��� ��� ����� ��������� ����������, �� ��� ��? -- ��������
������� �������.
-- ���.
-- �������, �������. ��� ��������.
� ����������� �������� ������� ���������� ������������� �������, ���
����� ������� �����-�� �������.
-- ��� �����, -- ������� ���, �������, -- ���� ���. � � ������. ���
������� ��, �� ������ �������.
-- �� �������������� ������������ ���������? -- �������� �������,
�������� ���.
-- �� �����?.. -- ��������� ���� ��� �������.
-- ��������, -- ������� �������. -- ��� ����� ����. �� ����
������������ ��������...
-- � �����������, ��� ��� ������ �� �����������, -- ������� ���� ���.
-- �, ��� ������� ��� ���� ����, -- ������� �������*. -- � �����
������, ���� �� �����, ���� �� �� ���� ���� ����, ��� ������� ���������
������, ����� ��� �������� �� �� �������, ��� �� ����� �� ���� ���� ����,
��� ����� ������...

___________________________________________________________________
*������� ������ � ������� ����� ����� ����, ������� ��� ������� ��
������� � ���������, ����� �������, ��� ����� ������ ������������, ��� ���
������. (����. ������).
___________________________________________________________________

-- � ���� ����������, ��� ��� ������� �����, -- ������� ���� ���. -- �


����� �� �������.
-- �� ������ ������?
-- ������� �����, -- ������� ���� ���. -- ��. ��, � ������. � ��� ����
�������� ��������, � ��� �������� ��������� ������������ ������ ����:
"��������", ����� ������, � �� "�������" -- � ����, �� ���� ����� ������
���� ��� � ����� ����, �, ��, ������������ ����.
-- ������ � ���� ���������? -- ������� ���.
-- ��, -- ������� ���� ���, ��� ��� ��� �� �������. -- ������ ������
���������.
-- � ��� �������, -- ����������� ���, ������� ����� �� ����.
������� ������, ������ /����-����/, � ����� ���� ���������� �������
������ �� �������� ������, ������� ��� �� ����������.
-- �... -- �������� �������.
-- � ��� ���� �������? -- �������� ���� ���.
� ��������� /����/ ������� ���� ������������ � ���������� �����.
-- ������ �� ������, ��� � ���� ������ �� ������ � �� ����� ������? --
�������� �������.
-- ������ ��� � ��� ��� �� ��������� ������ ����� ������, -- �������
���� ���. -- �� ����� �������������. �� ������ ���� �������, ������ ����?
�����, ������ �������� �� �����?
-- � ��! -- ��� ����� ������� � ������.
�������� ����� ���� ��� ����� �������� �� �� ����.
-- �������������? ���� ������� ������ �������, ������������� �������
���������? ������, ���� ���� ����-�� ������, � ������ ��� ���� �������� �
������ ��� ������� ���������, �������, ����� ����, �� ����� �� �����������,
���������� �� ����, ������� �� ��� ������ ������. ����� ��� ����������. ���
������� �� ����. � ����� -- �����. �� ��������� ��� � ������. � ����
�������� �� ���� � ������.
-- �� ����� �� �� ������ ������������ ���������� ����������? --
��������� �������.
-- ����. �� ������ ����� ����� �� �����. ��� ������ �� ���������
������������ ����������, ����� ��������, �� ��������� ������������ ��� �
�� ������ �����.
-- �� ��, ��� �� ������, ������������, ���... -- ������ �������.
-- ������� ����� � ���������� (� �����������, ������������� ����� �
����������), ������ ���, ��� �� ������ ������ � ����������, �� ����������
����, ������� ��������� ��� ������ ���, -- ������� ���� ���.
-- ��� ���?
-- ����� �� ������������ ���. ������ �� ��������� ����������, ���� ���
���� ����� ��������. ��� ����� ������, � ��� ������ ���������. �� ������
������ ����. ������ �������� �������� �� ���, � ���� ��� ����� ��������.
������ ���������� ��� ������. ������ ������� � ����. � ������ ������ ����
����� �������...
-- � ��� ������ ���� ����� �������! -- ������������ �������. -- ���
����� ������.
-- ������. ��� ���� ����� �������, ������ ��������� � ����������, ���
�������. ������ ��������� �������� ������. ������ ����� ������ ���� � ��
������. ������ ����� ������ � ������ ���������. ������ ����� ����� �������
�����. ������ �����, ��� ��� � ����� ���. ������ ������� ��
������-�������-���, -- �������� ���. -- ���-�� ���������?
-- ��� �� ������, ��� � ������ ������-�������-���?
-- � -- ������, ����������, -- �������� ���� ���.
������� ����������� �������. �������� ���� �������� �� �� ��� ����
������, ����� �� ����� �������� � ���������. ����� �������� ���� ��������
������ �������� ����.
-- � ����...
-- ��? -- �������� ������.
-- � ����, �� ��������, ��� � ������������� � ��������.
-- ���������. � ������������ ������ ���� ���, -- ������� ���� ���,
������ �� ����� � ����� � ���������. -- �������� ��� �� ���� �������,
����� �������� �������� � ������ ������� ������ ����� � ��������. �����
��������� � ���� ���� ��� �������?
-- ������ ���������� � �����, ������ � ��� ����, -- ��������
�������.-- ��� �������, ��� � ������-�������-��� ����� �������� � ������
�������. ���� ��������, �� ��� �����. � �����, � �������� ������� � ������
���� ���� �������.
���� ��� �������� ����� ���������� � ������ ���������� �������.
-- ��� ���� �� ������, �� ��� ��? -- ������� �������.
-- ���? �, ��. ��. ��... ��. �����. ���������.
������� ���������� �� � �������� � ������, �� ������� ��� ���� �
���������, �����, ��� ���� ��� ��� �� ����� �� ��� ��������. ���� ���
����������� �������.
-- ������ ���������? -- �������� ���. -- ���� �� ����� ����� �����.
-- ��������� ��������� ������ �����, -- �������� �������.
-- ��! ��� �����. ������ ������� �� ���, ���� �� �� ����������
������������ �����. ��������� ������� �� ������. �������� ������ ���� ��
������ ������, -- ����������� ���� ���.
-- �� ���� ��� ������ �� ������! � ����� ����� ��� �������� � ����?
���� ��� ������� ���������� �� ������� � ��������:
-- ������ �� ������ ����� �������, �������?

��� �������� � "������ ������� ����� ��������� ��������". ����������


��� �������� � ��������� �����, �� � "��������" -- � ������� ����.
���� ������ �� ��, ����� ��� ���� ���������, � ����� ��� ������ ��
����. � �� ���� ������� ���������� ���� ������. ����� ��� ������/./ �
������� ������: "� ��� ��������������?". � ������ ������� �� ���������,
������ ��� ���� ����. ���������� ���� ���� ��������, ���������� ���� ���� �
������ �����������, ���������� �������� ������� ��-�� ��������� ���������
�����. ����� ���� ����������, ����� ��� �������� �������.
���� ��� ���� � �����, ��� �� ������ ������ �������� � ���-����. ���
���������� � "���������� ������"... ��� ���� �� ����� ���� ��� ������
������, ��� �� ��� ������� � ��� ������� ��� �������? ��� �������
"�������, ������ ���� ��������� �� ���������, ��������� ������� ����"...
������, ����� ����? � �������� ���� ������ �� �������. ������ �� ������,
����� �� ������, -- ��� ������, ����� �� ������ ����, ��� ��� �������...
� ��� �������, ��� ����� ������ ����� ������ ���� � ������ ������,
��������� �� ��������� ������ (��� ������� ����� �� ������ ������),
������������� � ��������� � �������.
������� �����-�� ��� ����� �������, ������ ���� � ������ ����������� �
�������� ����...
������, ���. ���� �� ������ ���. �� ��� ����� �������, ������ ���� �
�������� ����, ������� ��������/,/ � ��� ���� ����� �����. � ��� �����
��������� -- ��������� � ������, � ��� �������� � ���������, � � ��� �� ����
������ �����. ��� ����������, ��� ������� ������ �����.
�� ���� � ����� �������, ������, ��� ��� ��������, ���� �������. �
��, ��� � ��� ���������, ������� ������� �����... ����������.
��� ��� �����, ��� ������������ ����� ������������� �������� ������� �
�������� ����� ���������� ����������, � ������� ������ ���� �� ������, ���
� ����. ��� � ��� ���� ���������� ������� ������, � � ������� -- ���. ��
������ ���� ����������, �������� ����������� �����. �� ���� ������� ��
����������� ��� ������ �����-������, �� ������� �����, ��� ��� ����
�����������, �����������, �����������, ����� ������ ��, ��� �� �����.
����������� �����, ��� ����. � � ����� ���� �����-������ ��������� ��
����, � ������� ���� ����� ����� � ���������� ������? ���, ��� � ���... �
������ �������� ��������� ��� � ������ ������� � ����������� � ��������
�������. ���� � ��� ���� ���������� ������, �� ����, �������, ������ ������
��� ��������� ��� ��� ���-������ ��������. ��� ����������. ������, ��� ���
������� � ������, ���� ���� ��� ��� ������ � �����? ��� �� ����� ����
�������, � �� ������� �� ����� ����������, � ���� ��������� ��� �� ������.
������, ��� ����� ������� � ����� ����� ���� ����� ��� ��, ��� �����
�����...
-- ��� ���� ����� �����? -- ������� �����.

/��� ���� ����� �����? ������ ��� ������ ��� ����������. � �������
����: ��� ����� ����� ����, ��� � �������. ��� ���� ������. ��������,
����� ���� ������� �������� ������ ������ �����. ������ ���� ������, ����
�������, ����� ������������ �� �������, �������������� �� � ����� �������,
-- ����, �� ������� ��� �������� �� ������, ��� ��������./
/��� ���� ��������� ������. ��������, ������ ������� �� ���������
�������, � �� ���������� � �������������� �������. �� ������ �����
�������, � ������ �� ������� ���. ������� �� ������, ����� ������ �
�������. ��� ����� ������ ���. ��� �������� �� ��������� � ������� ����
������./
/������ ���� ����� ������. ���, ����� ��������, �������� �� ������,
������ ������ �������� � ����������. ����� ����� �������������� � ���
������, ������� ����� � �� �������. �� ����� ������ ���� ����� ������. ����
����� ���� � ����� ������. �� ���� ������� �� ������. �� ���� ������� ��
����, ����� �������. �� ����� ����� ���� ������� � ������� ��� ����./

-- ���? -- �������, �������� �������.


-- �� ������ ��� ������� "����� ����� ������� ��� ��� ����,", --
��������� ���� ���.
������� ���������.
-- � ����, ��� �� ������� ���� ������� �������, -- ���������� ��� �
������ ��������.
-- ������? ��� �� ������?
-- ������. ������ ���� ����� �������� ����, ���������? -- ��������
�������.
-- ��� ������, -- �������� ���� ��� ������������.
-- �� ��� ��� ���� �������, ��� ����� ����� ������ ���������, --
������� �������.
���� ��� ����������.
-- ������, ������ ��������� -- ������ ��������������, � ��
����������. ������ ��������� -- ��� �������� "����-�����" ��� "����
������", ���������? �� ������� ������ �������� "���� � ��� ��� ��������
��� ���� �����".
-- � ����, ��� ������� ������ ����� ���� ���-�� �������, ��� ���, --
�������� ������� �������. -- � ��� ��� �������� � ��������.
-- � ����� ����� ��� ��������? -- �������� ���� ���.
-- �, ����� ���� "/�� ���"/ � "/���� ���"/ ��� "/����"/, -- ������� �������.
-- ������ ������ ������ ��, ��� ��� �� �����������.
-- ��, ��� ������� �� �������, -- ��������� ���� ��� ����������. --
��� ����� �� ����������.
-- ������, �� ���� ����� ��� � ������-�����������, ��� ����? --
���������� �������, ������ �����������. -- � ����� ���� ��������,
���������� ��������-������������. ��� ���� ����, ��������.
-- � �� �����-�����������, -- ������� ����� �� ����. -- � ������
�����.
-- � ��� ����� ��� � ������, -- ���������� �������: ����� ����� �����
�������, ���� ���� ������� ������� ������� ���� ����. -- ��� ����� ��������
���� ������. ��� ���� �������, ��� ��� ����� ��������� ������ ������ �
�����, -- ������� �������� �����. -- ��� ����� ������� ����...

/����� ����� �� ���� ��� ������ ���� ������ � �����. ������ ����� ����
��� ���������, ���� � ������ �������, ������� ���� ���� ���������� �����
����� ����� �� ������. �� � ������ ��� (������� ������� �� ����� ������),
����� ����� ���� �� �����, ��� �������� �������� ������� � ������ �����
�������./
/������� ������� � �������. � ����� ����, ��� � ������� �������,
���� �� �� ���� � �������� �� "�� �������� ������", � �� ���� ��� ��
������� ���� � ����� �������� �� ��� � �������� ����������. �����
����������� �� �������� � ������, ������ ��� ��� �� �����./
/����� ������� ��������� ������� ��-�� ����� �������� ������, �����
��������� �� �� ������ � ������� �������, � ������� �������, ��� �������...
����./
/����� ������� ��������, ��� ������, ��� "������" �������� "��������" ��
��� ��� ������ -- ������� ����� �������� ��������. ������� ��� ���
������������ ���, ����� ���-������ �������. ������� ���� ��������� ������
������ �����./
/� ����� ������� ����� ��� ������, ��� ������ ��� � ������ �������,
������ ������� �� ������ ������ ������, ���... ��, � �����, �����. �� ����
������� ���� �����, ����� ��� �������, � ��������� (���) ���� � ��� (������
�� �����). ��� ���� ������ �����, ����� �������� ������� �������, �������
������ ������� ���� � ��� ������ � ������ �� ������. ������ ��� ��� �
��������. ������ �������� ����������. � � �� �� ���� ����. � ��� ��
����������� ���� �����, ������ ��� �� ������, ��� ��� ���� �������./

-- ������, �� ��� �� ������ �����������, -- ������� ���� ���, �������


��. -- ��� ��� �����, � ��� �� ���� ������ ������, ����� ���� �������. ���
��������, �������, ���� ���� ����������.
-- �� �������������� ������� �������? -- �������� �������,
������������.
-- ��������, � ����������, -- ������� ���� ���. -- �� � ���� ��
������������� �����, ��������. ���� � ��� ���� �������, ������ �����
�������� ���� �� ���������� ��� ����, -- ��� ������ ������� � ��������.
��� ��������� �������, ���������� �������, ����� ������������ �������
�������� �������*. � ������� ����� ���� ���-������ ��������?
-- �� ����, -- ������� �������. -- ��� ����� ������� �� ������ ����,
����� ��� � ������� �����. �������, ��� ������ ������ ����� ��-��� �����,
��� �����. ��... ��� ��������?
� ������ ��� ���� ��� �������� �� ����� ������������.
-- ��������, ��������, -- ������� ���. -- � ��� ���� ����� � ������,
�������?
-- � ��� ���� ����� ������, -- ������� �������. -- � ���� ������.
����������� �� ��� ��� �� ����� � ����.
-- � ������ �� ��� �� ���� ������, ������ ��� � ��� ������ �������
��������� ������, -- ������� ���� ���. -- ������ � ������������ �������.
��������, ��� ���� ������ �������������.
�������� ������� ����� ����� ������ ���� ��� ������� �����������.
-- ��� �� ������ � ���� �����? -- �������� ���.
"���� ������� �� �����", -- �������� ���� ���, � ������ ������� � ��
����.
-- ������ �������������, -- ������� ���.
������ �� ������� ����������� � ��������.
-- �� �� ��� ����������� ����������? -- ������ �������� �������.
-- � ����, ��� �� �������������� ���������, -- ������� ���� ���.
-- ��������������, -- �������� �������. -- �� �������, ��� �� ��� ��
�������, ������ ��� �������� ����� � ��� � ����� ���, ��?
-- ��, ��� ������������� ��������� ��� � ������, -- �������� ���� ��� �
��������� ���������� �� ������ ��������. ��� ���� �������, � ��� ���� ��,
��� �����. -- � ����, ��� ������, ��� �� ������������ ��� ��� �������� ��
��������� �������, �� ��� �� ���-�� ��������, -- �������� ���.
-- �� ������� �����������! -- �������� �������. -- �� �������� � ���
����, � ������ ��� ���� ��������� � ���, � �� ������ ����� ������. ���
��� �����, -- ���������� ���, -- � ������ ���� ������ ���-������
����������.
-- ������, -- ������� ���� ���.
-- ����� ����� ������� �� ���-������ � ��������� � ����� ����, --
������� �������, �������� ��� ���������. -- ���� ���� �� ��� � �����.
"� ��� ������� �� ���-��� � ���, ��� ��������� �� ������ ��������
���������, -- �������� ������� ��� ���. -- ��� �� ��������, � ��� �� ��
�������. ��� ������ �������, ����� ����� ��������. "�������� �� ���, ��� ��
����� �������", -- ������ �������� ���".
-- ������, -- ������� ���� ���. -- ������, ��� ����. ������ ���� ����
� ������. �� �������, ��� ���, ��� ��������� ������, ���� ���� ����� �����?
� ��� ������� ������� � ������? ��� ��������?
������� �������:
-- ��, ������� ���!
-- ��! ��� �����!
-- � ���� ���������� ���? -- ������������� �������.
-- � ��������, -- ������� ���� ���. -- �� �������� "� ���� ����������
���?", �� "��� ����� ���������� ���?" ��� "�� ����� ���������� ���?". ���
������. �� ������ �� ��� ���������������. ��� ������� ������. � ��� ������
�������. �� ���, �� �� ������ ���������� ���.
-- � �������� ������-�������-���!
-- �������, -- ������� ���� ���. -- ����� ��������� ������� ����,
������ ���. � ������, ��� ��������� ������� ������ ��������� �������
�����, � ��� �� � ����, �� �������, � ��� �� ������ ������, ��� � ������
�� ����� ���� ������� ����. �� ���������? � ��������� ����� ������.
-- ���, � ������?
-- ������� �������, ���. �� ������ �� �� ��� �� �����.
-- �� �� �������� ���, -- ������� �������. -- ��� ��, ��� ������� ��
����.
-- ��? -- �������� ���� ���. -- �� ����? � ��� � ����, �� ����?
-- ������, ��... ������... ��������, ��������. �� ������ �������, ���
������� ��� ����.
-- � ���� ������ ����?
-- ��-�-�, �, � ���� ���� ������� ������� � �����, � ������, � ������,
-- ������������ �������. -- �� �� ���� �����. � �������� ��� ������� �����.
-- ���-������ �� ��� �������� ����������� ������������? -- ��������
���� ���.
-- � ������, ��� ������ ������� ��������� ��������� ������, -- �������
�������.
-- ������� �� ���������, �� �� �������� �� ������������ ������
����-������ ����� ������, -- ������� ���� ���. -- � ��� ��... ����� ������
��� ������� �����?
������� ����������.
-- ���� ����� ������� ���������, -- ������� ���. - � ��, ��� ���� �
������ �����������, � �������� ����, -- ��� ���������...
-- ������� ��, -- ������� ���� ���. -- �� ���� �������, ��� �������
��� ������. ��� ���?
-- ��� �������� � ����� ������� �����, -- ������������ �������.
-- � ������ ����� ��, � ��� ����������, -- ����� ���� ��� ���� ������,
��� ���.
-- �... ��� �������, ��� �������, �� ����� �� ������ �� � ����, � �...
���� ���� �������, �... ��� ������.
-- � ��� ���� �������, �� ��� ��?
-- ��� ��������, ��� ��� ���� �������, -- ������������ �������.
��� ������������� �� ������ �������� �� ����. ����� � �������
���������� �� ����� �������� �� ����. � ��� ����� �� ����� ����� ��������
������ � ����.
-- �� ��� �� �������?
-- ��... -- ������� �����������. -- ���������... � ������ ��� ��� ��
����� ������. ��� ���� ����������, ������. � �� ������ ���� � ��� �������
�����, � ��� ������ ��������� ��� ����.
-- ������� ��������� ���� � ��� �����? -- �������� ���� ���.
-- ��.
-- � ��� �����, ��� ��� ����� ���? -- ���������� ���� ���, ������,
-- �������, �����, ��� ��� �������� ��� � ������� ��� ���-�� ����� ����.
-- ��������� ������ �� ��������, -- ������� �������. -- �� � ����, ���
���� ���-�� ���, ��.
-- ��� ������ ���������? -- �������� ���� ���.
-- ���, -- ������� �������. -- � ��� ���� �������, ������ ��� ���� ��
��� �������� ���-������ �� ������, ��� �������� �� ��...
���� ��� ������� ����, �������� � ���������� ������������ �������.
-- �������� ���������, -- ������� ���. -- � ������� ��������� ������
���� ���� ������������� ������ �������, �?
-- ���. �� ����� ���� �������� ��������, -- ��������� �������. --
������ ����� ����� ��������.
-- ����� ����, ��� ������� ��������� ���� ������� � ��������� ���� ���
���, ���������? -- �������� ���� ���.
-- ��. � � ��� ���� �����. � ����������, -- ������� �������. �
���������� �� ����� �������: -- � ����� ����, ��� �� �����, ��� ����� � ��
���, � ��� ������ � �������, � ��� ���������� �� ���, � ��� ������� ����� �
�� ����� �����, ���� �� �����, � ��� ������� �� �� ����, � ������� ��� ��
������ ����� ������� ������� � �������� ��, � ������ ��� ����� �� ��������,
� ��� �������, ��� ��� ���� ������ �������.
-- ��� ������ �����, -- ������� ���� ��� ������� �������.
-- ��� ��������, ��� � ��� ���� ������ ������, -- ������� �������. --
� �������� �����.
-- � ����� �� �����, ����� ����������, ���? -- �������� ���� ���.
������� �������� ����������.
-- ��� �� ������? -- ���������� ���.
-- � ��� �������. �������, ������?
������� ���������.
-- ��, � ����� � ��� �� �������� ����, � ��������� �� �������, ������,
������ �������� �� ����. � � ����� ����� �����, � � ��� ���� ����� �������
� ����� ������������ ��������. � � ���������� �� �����.
-- �� ���������� �����?
-- ��! ���� ���-�� ������ ���! -- ����������� ������� �����.
-- � �� �������� �������, -- ������� ���� ���. -- � ���, ��������,
������ ��� �� ������ ��� ������� ���, ��� ������.
"� �� ������� ������� �������, -- �������� ��� ��� ���. -- ��� �
����� �����?"
-- ������, ��. � ������� ���. � ����... ��� ����! ���� ��� �����������
�������� � ���� ������, ������ �� ������ �������� �� ��� ����, �������
������ � ���? ��� ������������!
���� ��� �������� ��:
-- � ����� ��� ���������?
-- ����� ����� ������, ��� ����� �� ������ ����� � ��� ����, -- �������
�������. -- �� ������, ��� ���� ������, ��������� � ������, ����� ������ �
������� � ����. �, �� ������ ������� � ����, -- �������� ��� �������������.
-- � ���� ���������� ���� ������, � � ��� ���� ������� ������ ��
������� �� �������� �� ������� ����, -- ������� ���� ���. -- �� ��������
�� ������� � ������� � ������ � �������� ������ ����. -- ��� �����������
������. -- ������� ��� ������������, ��� ��������� � �������� ���������, --
������� ���. -- ��� ������� � ���� �� ���������� �������, ���������? ���
�������� ���� �� ��������, �, �������, ������� ������ �� ��� � ������
�����, ���� ������ �� ���� ����������. � ����������, ��� ��������� ��������
������� ����������, ���� ������ ��.
-- ������ �� ������ ��� ���? -- �������� �������.
-- �� ����� �� ���� ���� �������� �����, ������ ���, -- �������� ����
���. -- � ��� �� ���� �������, �� ��� ��?
-- � ����, ��� ��� ���� ������ ������� ���������, � ����������� ��
����, ������ ���������� � �������� �������, ������ ��� ���� ��������, --
������� �������. -- ��� ������ ���� ������ �� ������ �� ������, ����
�������� ��� ��� ��������.
���� ��� ���������:
-- ��. �� ������ ������ ����� ��������� ����� ���, ����� � ���
���������.
-- ����� �� �� ������ ������� ��� �����, ��� �����, ����� �����
�������? -- �������� �������.
-- ����� ���, ������ �� ��� ��� ������ ����� �������, ������� ��
�������� ��, ��� ����� � �������� ���������?
-- ����� ����� ���� �� ����������, -- �������� �������.
"��� ���� ���������� ����� ������ ������, -- ������ ���� ���. -- �����
�� ��� �������?"
-- ������� �����. ������� �� ����� �� ����� �������� �������, --
������� ���. -- �� � �� ��� ���� ���� ��������. � ���������� ��� �
�������. ������ ����� � ����������� �����. � ������ �������� �� ����, ����
��� ������ �������. � ���� ����� ���� ������������� ��������, ��� ���,
��������, ������ ����.
-- ������?
-- ������ ��� ��� ����� �������� � �������, -- �������� ���� ���.
�� ������� �� ���������� -- ������ �����������.
-- �� � ������� �� �������, -- �������� ���.
-- �����, ������ �� ������ ���� ��������/,--/ ������� ���� ���,
��������� ��-��� ����� ������ ����� �����. -- � ����, ��� �� ��������
��������.
-- ������������� ���� ����� �� �����? -- �������� �������.
-- ����� �� ������� � ���, -- �������� ���� ���.
-- ���?
-- ����� ������.
-- ��� ��������?
-- ����� ��������.
-- ������� �����?
-- �� �� ��� �� �������.
-- ��� ���� ����������? ��������, ����� ��������� �� ��������� ��� ���
���-������?
-- � ���� �� ���? �������� -- ����� ���� ������ � ������� �����, ��
������. � �� ���� ��������, -- ������� ���� ���. -- � ��� �� ��� ����� ����
����.
-- ��� ��� � ���� ����� �����? -- �������� �������, ������ ����.
-- ���. ������ �� ����� ���������, � ����, -- ������� ���� ���. -- ��
��� ��������, �������.
������� ������ � ��.
-- �������. ������? ����� ����� ����� �� �����, ����� �� ������� �����
����������, ��������� �� �������, ������ ���� �����... -- ���� ���
����������.
-- ��?
-- ...� ����� ������ ���� ����� ��� ���.
-- ��... -- ������ �������.
-- ���� ��� ����?
-- ���. ��...
-- ������, ���� ��������. �� � ��� � ���� ���� ������.
-- ���� ����? -- ��� �� �������� �������.
-- ��! �� ������ ��� ���-������ � ����, �������?
������ �������� ��������� �������. �������� � ������������ ���������� �
������������ ��������� ����������� �������, � �� ���� ��� ������� � ����
��� �������� ���� ����� � �����.
-- ���, -- ������� �������.
-- �� �������� �������? -- �������� ���� ���.
-- ��.
��� ���������� ���� � �������. �� ������� ����� ���������� � �����.
-- � ����, -- ������� ���� ���, ����� �����. -- ����� ������. � �����
������, ����� ��� ����������... ����� �� ������ ������������ � ���� �������,
�� ������� "���", ��� ��� ����������, ����� ������������� �������. ��
������: ��� ������� �������� ����� ������� � ������������ �������� �
�����, ������ ������ ����� ������������ �� ����������, ��� �� ������, ���
��� ����� ���� �������� ���� ������ �����, ����� ������, ���� �������
���������, � � ����� ������� ���-�� �������, ��� ������ �� �������? ��� �
������, ������ ������� �����. ��� � ��� ��� ������.
-- � ������ � ���, � ���, -- �������� �������, �����.
-- ��, ��� ��� �����, �� �����. ������?
-- ����� ������.
-- ������� �����. ������� ����������� ����������, -- ������� ���� ���,
������. -- �����, ��� ���� ����. ������, ��� �� ��������� �����. ��� �� �
��� ���� ��������� ���������� �������.
-- ��� ����� ��� ����-������ ������?
-- ���? � ������ ��� �������, ��� ��� ���������! -- ������� ���� ���.
-- ��, �� ��� ���� �������, ��� ���������� ����� ����� ����������
������, -- ���������� �������.
���� ��� ��������.
-- ����� �������, ��� ���� ����� ���������, -- ������� ���. -- ��
��������?
-- ��, -- ������� �������.
-- ������. ������... ���� �� ��� ��������...
-- ��?
-- � ������ ����� ������...
-- ��?
-- ... � �������� �� ����� �������, -- ���������� ���� ���.
-- ��?
-- ...������������� � ���, ������� ������� ���� � ������� �����,
������� ����� ���� � �� �����. �� �������.
��������, ��� � ������� ����� ��� ������. ���� ���� �������. �������
���� ��������� �� �������, ��� ������ ������ ������� ���� �����.
��� �� �����������. ��� ������ ����������, ����� �� ����������. ����
������� ��� ��� ���, ��� ����� ��������������, � ���� ��� ������������
������� ������� -- ������� �����������.
������� ����������� �����, �������� ��������, ������ �� ��� ����
���������� � ��������� ����� ����������. ��� �� �������� ������ ������.
������ ��� �� ���� �������, ��� �� ����� ���� �� ������. � ��� ����
������������, ��� ��� ��� ��������, � ������ ���� �� ����� ���-��, � ���
���� ��� �� �����. ��. ��� ���� �������. ���� ��� ���� �������� ����, ��
����� �������.
�� ���� ����� ��� �������� �� ������� ����� �������, ������� ��������
��������� � ������� �� �������. �� �� ��� ������� ������� -- ��������, ���
����� ���� � ������, �� �� ��������� �� ������ � ������.
���� ��� �����... ��������. ������� ���� ������� �����, �� �������
������ �� �����, � ������� ����� ������, ��� ����������, ��� �����-�� �����
����� ������� � �������� � ��� ����� ������ ��� �� �������� ���, ���
���������. ���� ����� ������, ������ �������, ��� ��� ����� ����� ����,
���������� ��������, � ��� ���� ������, � ������� ����������, ��� ���
��������� ������ � �������� �� ������� ������. ���� ����� ������� � �����...
�����������, ��� �� �� ���� ���� �� �� ����.
������� ����� �� ����� ������� � �������� �����.
��� ������ ������ � ���� ���, � ����� ������. � ������ ���� ��������
���� ������� ����� ���� � ��������� �������
������� ������� ���� ����� � ������� �� �����. ����� ������� � �������
�� /��� ���/.
�� ���� ������� ��������� �����, �������� ���������� ����� ��
����������, ������� ������������ ����������.
� ��� ��, �� ��������� ������ ��������, � ������� ������.
����� ������� ���������, ��� ����� "���������" � �������. ��� ��������
"���������".
��������� ������� ������, �� ������ ���� ���.
...��������� ��������� ����� �������� �� ������� � ������� �����.

����� 3. ����� �� ������

���� ��� ���� ����, �������� ������ � ������� �� ���������. �


���������� �������� � ����� ���� ������ ����� �������������� ����������
���������� ����. ���� ��� ������ � ���� �������� ����� � ���������
��������� �� �����.
����� ��� ���������:
-- ��!
-- �� �� ������ ��������� ���� ������ �������, ��� ����, -- ����� ���,
������ �� �����.
-- ������ ������?
-- � ��� ���� ���� ������������ � ����������. ��� ������ ���������.
-- ��� �������� ���������, -- �������������� ���� T��.
-- �� ��. ���� ��, ��� ��. ��� ��������� �� ��� ������� �����������,
�� ��� ��? � ���, ��� ���������, ������ ��� �� ���� ��� � ��� �����, � ��
������ ��� ���������� � �����, ������� ��������� �� ��� �����������.
-- ������ ����������� � ������?
-- ���� ������, � �������������... -- ��� ������������� ����������. --
���� �������, ���� ���������, ���������� ����, ��� �������� ���������, ��
��� ��������� �����. ��� ������ ���������, �������.
-- ���� ������ ����, ��� ���� �����, -- ������ �������� ���� ���.
-- �������� ���-������, -- ����������� ���. -- ��� ������, �� ��� ���
�����������.
-- ��� ����, -- ������� ���� ��� ���������. -- ��� ����� � �������,
�������, ������ ��� ��� ������ ������� �� �������, � ��� ������ �����
������� �� ����, ����� ��� �� ����������� ������� ��� �����. ��������
����������� �� ��� �� ����, � ��� ������� ��� ����������! �� �����-������
������ ��������� "���� ������� ��� ������"? ����� ������ ���. ����� ����.
�� ������ ����? ������ ��� ������ � ������� -- ����� ������ ���� ������! ��
������, ��� ����� ���?
-- �� ���������� ����������, -- ������� ���.
-- ��� �������� ���������� � ���������� ���������, �����������
��������� ������� �������, ������� ������ �������� ��� �����, -- ��������
���� ���. -- ���... ���������, ��������� �����. �����. �����. �������. ����
�������� �����, ��� ���. ��... ��� ������� �� ����, � ��� ������ � �����,
������� �� �� ���. ��� ����������� ������. �� ����! ��� ����������!
-- ��� �������� ������, -- �������� ���. -- � �������� ���� ������!
-- ��������, �� �� ����� ����� �������. ������ ����, -- ������� ����
���. -- ��� ������ ������ ������� �����. �, ��������, ��������, ����������
� ����, ����� ��� �� ����� ������� -- ������. ����� �������, ������� ����.
-- ��� �� �������������� ��� "������ ������� �����"? -- ������� ���.
-- � ������ ����������� ������� �� ������.
--� �� ������ ������, � ��� � �������, -- ����� ������� ���� ���,
��������� ������ � ������ ��� ����. -- ������� � ���� ������, �����
������, �������� �������� ���������� �������� ������� ���� ������. ������
-- ���� �� ������ �������, ������������ ���������, ����� ��������� ����� ��
������� ����, -- ��� ���������. -- ���� �� ��� /������/ ������, ��� ���������
��������.
-- �� ������ ������� � ������ ��, -- ������ ���.
-- � ��� ����� ��� ������� ����, -- �������� ���� ���. -- � ��
�������� ����. ��� ���. � ������� ����������� ����������. ��� ��� ����
/�������/ � ���! /������������/ ��! � �� ���� � ����� �� ������ �� ������! ����
��� �� ���, ��� �����, �� ��� ��� ��������?
��� ��������� ����.
-- ������, ������ ��� �������? -- ���������� ���. -- ��� ��� ����
���� ������� � ������ �������. ��� �� �������, �� ������� �� �� ������
������� � ������ ��� ��������� ������� �����, ��� �������� ������������
�����, ��� ��������� ����. ��� ������, ������� �������� ������� �������. ���
������� ��-��� ����� ������� ������� � ����. ���-������ ��� ������ ������� �
��� ����� �������. � ��� ������� �����, ���� �� ����� �� ���������. ����
�� �� ���� ��� ��� ������, � ������������� �������������� ��. �� � ������
��������, � �������� �������� �������� ���������. ��� ������ � ���, ��
������� ����, ��� �� ��� �����.
-- ��� ������������� - �������� �� � ���� ����, -- ������ ���.
-- ��� �� ����� �������, -- ��������� ���� ���. -- � ��� ������ ��.
-- �, -- �������� ���.

������� ������ ������� � �������� � �����. ��� ����������, �����


��������, ��� �� ��������, � ������ � �������, ���� �� ��������, ��� ��
������� �����������, � ��� ������ �������� ��� � ������� �������� ���
�������.
������� ����� ����� �������� ��� �������, � �������� ����...

/���� � �����. ��� ����� �� ��� ����� ������, ��� ��� ����� �� ��� ����
� ���� �����. ������� ������ ���� � ������� ���� � �� �����. ������ ���
������� �����-������ ���������� � ��������� � ��� �� �������� �����������
����, ����� ����, ������� �� ������� ����� � �����������... ��������
����� �� ������ ���� ������� ������, ���������� ������� �����./
/������� ������ �� ���� ������ �� ������� ������� ��������. ������
������ �� ���� ����� �� ���, � ������ �� ��� �������� �� �����, �����
��������, ��� ������ ������� �� ������. ������ �������� ����, �������
����� � ����� � �����. � ������, ������� ��� ���������� ���� �� �����,
������ ��� ���� � ������� ������ ����� ���� ������ ����. �� ����� �������
�� ��������� � ������ � �������. ��� ����������� � ������ (������ ������
����) � ���������� �������� �������������, �������� ����� �����������
�������. � ���� ������� �������, ��� ����� ������� ���������� ����� ������
����������� �� ����� ����� �����, ����� ������� �� ������. �����������
��� ������� �������� �� ���. ����� ������� �� ������� �� �����, ������ ���
��� � ���� ����������. ���� ����� ������, ��� �� ������� ������, ���� ���
������ ����, ����� �� ������ � �����, ���� ��� ������� ����� ������� �
�������� "��������", �� ��������� ������ ��, ���� ����������� ���.../
/����� ������� ���� ��������� � ������ � ������ �� �������, ���� �
����� ������ ��, ����������� ������, ��� ��� ������. � ��� ���
���������, ����� ����� ��������� ������������ ������� �������� �����. ���
������ � ������������ �����������: "�� ���!", "����!", "�����!", �, � ��
������, ������ ���������� �������./
/������ ������� �����, ��� ��� ������� ���������� �� ���������� �� ����,
��� ��� �������. ����� ������ ����, �������� ������, -- � ���� �������
������ ��� ����� ������ �� �����. ��� ������ ��������� ������ �����
�����.../

����� ��������� ���� ����� ������, � ������ ������ ����� ��� ����.
� �����-�� ������ ��������� ��������� � ������� ����� � ��������� ��
�������. �� ��� ������� � ������, �� ��������� ������ � ����������.
��������, ��� �� �� ���, � ���. �� ���� ���������� ������� ����������� ��
���������� ���������� � ������ ���� ����. ��� ��������� �������, ��
������� �� ������� ������ ����������� �������� ����� ���������� ��������.
���, ������ ����, �������, ������ ��� ����������, ����� ��������
������.
��� �������� ������ ��������, �� ������-�� ����� �������.
/-- �������! ����� �������, "����� �����", �� ��� �� �� �������, ����
�������? ��� ��� �������� ����������!/
/-- ��-��-����-������ ������, ��� �������, �������, ��� �� ���� ������,
�� ����� ������ ��������./
/-- ������ ������, ���� ������! ��� ��� ��� �������, �� ����� �������
�����!/
/-- �� ����� �� ��-�����! ��� �����, ��� ����� ���� ������ ����!/
/-- � ��� �� ������, ��� �� ��� �����, ���� ��� ��� ���, ��?/
-- ������, -- ���������� �������.
��������� ��������, ����������� ������ �������� �� ������. �� �������
������ ���� ��������, ��� ��� �������� ����, ��� ���� ��� ��������� ��
������.
��� ����������� � ���������� ��� �������. ��� ������ �� ���� �����
������� ������.
��������� ������� � ���� ������� ����� ��� ��, ��� ���.
��� ���������� ����� � ������ �����, ���������� �� ��� ���, ���� ���
�� ��������.
����� ��� ����������, �� ��� �� ����� ������ ����� �� �����, � ������
��� �� ��� �� ������.
��� ����� ������ ��� ����� � ������� ���� ���� ������. ���� ��
��������� ������ �����, � �� ������������� ��������, ��� ��������� ���������
��������� ��� ���������� � ��������, ��� ���������� ���������.
�������������� � ���� ����� �� ���� ���� ��������� ������, � �� ���������
������������� � ������, ����� ��� ��������� ��� ������ ���� � ����������,
������ ��� ��� ������ ����� ���������, ��� ����, ������� �������
��������.
��� �������� ���������� � ������� ���, ���� � ����� ������ �����.
������� ����� ����� ���. �� ���� ������� ��������� ����, � ������� �� ����
�� ����������.
��, �����, ���� ��������� �����. ��� �� ������� �����, ���� �� � ���
���� �������� �����. ������ ���� ��������� ������� ���� ������, ���� ��
����� ���� �����. ���� ������ �������� �� �������� �����, ������, � ������
�����, -- � ������ �������� �����.
�� �����, ��, �����. ���� �� ����� ������� �� �����, � �������
������������ ����, � ��������� ����, � ����� ����� ������.
/-- �� ���, ���� ����?/
/-- ���, �����, �� ��������./
������� ������� ����� � �������. � ������� ��� ������� ���� ���������
���. �������� ������� ������ ������ ���� ����� � ����.
/-- �����, ����� ������ ��-��� ������./
������ �������� ����� �������. ��� ������� �������� ����������, �����
����������� �� ����.
/-- ��, ������, ����� ���� -- ��������! �� ������� � ����� ������!/
��� ����� ��������� �����, ���������� �������.
����� ��� �������� �������, ��������� �������� ������, ��������� �
�����, ����� ���� ������ ������ �������, � ������� ������ ��� ���� ����
����� �������, ���� ��������� ��������. ������� ���� �� ����� ������� ��
��������. ������ ���� �� �������� ������ �������. �� �� ��������� ����
������� �������� ����� ���������� � ���-����� ������ ������.
��� �� ������, ������ ������� ������, ��� ��� ������.
/-- ��, ��, ��, �� ����� ��� � �������. ��� �������. ����, �������!/
/-- ���������� ����, �� � �� �����, ���� ��� ����������!/
/-- �������! �� � ���, ��� ������ ����! �����! ����� �������!/
/-- ��� ������� �������?/
/-- ��� � ������� ������� ������!/
��� ����� ���������� ����������, �������� �������, ������ �� ������
������.
������ �����, ���������� ���� �� ����� � ��������� ������, �� ��������
��� ������������ ������ �� ��� �, �� ��������, �������� �������� �������,
������� ���������� ������� �� ����� "�����". ��, ������, �� ����, ���
��������� �������. ������� � ���� ������ ���� ���� ��������, ����� ������
��� ������ � ������ ����� ��������, � ������ �� ���� ��� ���������. �
��������� ���, ����� ������� ���������� �������� ���������, ������ ����
������� ����� ��� ������, ��� ��������� ��������� � ��� ��������
�������� �����.
�� ������ ��������� ������ ����� � �����.
/-- � ��-�� ������! ��, �������, ��� ������ ����? ��� ����� ����!
�����! �������, ������, ��� ��������!/
/-- �������! ����� ����� ������ ��� �����./
/-- � ��� �� ���� -- ��� �������. ��� ��� ����, ���� ��������!/
������� ��������, ���, ��� ��������� ���� ���� ������� � �������� �
������, ������� �� ����� ������������, ����� ����������� ����� � �����
�����, ������ ��� ��� �� �����������.
/-- � ��� �������! � ��� �������! �������! ���� � � �����!/
/-- ���-�� ������� ��� � ����! ���-�� ������� ��� � ����!/
/-- ����� ���! ��, �������*! ��� ����� -- �������!/

___________________________________________________________________
�� ������ ��� ��� ������:
/Scunner (��������� �������)/ -- �������. (����. �����������).
___________________________________________________________________

������� �������������, ��� ��������� ����������. �� ��� ���� ������� �


�������, �� ��� � ����������� � �����, ����� ������ �� ��������� �������.
������� �� ����� ��������� ���� ������� �� ��������� ������... ���������� ��
����, ��� ����� �� ��� �� ����������.
��� ������ ��������.
/-- ��? --/ ������ ����� �� ���������� ������. /-- ���������. ��, ��,
�������!/
����� ������� ��������, � ������� ������ ����� ��������� ����, ��� ���
���� �������� ����, ������� ��������� ������. ��������� ����� �����
������, ������ �����������, ������ ��� �� ��������� ����-�� ��������� �
����� ������� �������� ����.
������� ��������� ��������� ����, � ����� ������ � ������� �
���������� � �����, ������ ���� ��������� �������. � ������� ��� �����
����, ����� � ������ ����� ����, ���� ����� "��������� ��������" � �����
������, ����� ������� ����� �� ������ ����� � ����� � ����� ���� ��������
����.*

___________________________________________________________________
��������: midsummer night -- ���� ������� ����������� (24 ��).
(����. �����������)
___________________________________________________________________

������ ���� ������ �����, �� �� ���� ���� ����� ��������� ����� �


���� ������� ����. ������� �����, ��� ��� �������, ������ ��� ��������� �
����������, ��� "����" -- ��� ��, �� ��� ������ ����, ���� ����� �����, ���
����������. ����� �������, ��� ������� ����������� �� ��� �������� �� ���
�������� ���������. ��������, ��� ����� �������: "��, � �����, ���� �����
������� ������...".
��������, ��� �������� � ������� ������, ��� ��� ������ ��.
�������� ����������� ���� ������ ������ ����� �����, �������
�������� ����. ��������� ��� ������ ���� ����� ������ �����...

/����� ������� �� ����� ����. ����� �� ������ ������������ �������


���� ���������� ������� �� ������ ���� � ���������� ���� �������� ���� �
������ �����, � ��������� ������ �����, ����������� �� �������� ��� �
����� ������ ������� �� �������� ������ �����, ����������� ������� � ����.
����� �� ����� �� �����, ���� �� ����� �������, ���� �� �� �����
������.../

���� ������ ���� �����, ��� ���-������ �� ������� ����� ��� ���������,
� ��� ���� ������. ��� ���� ����������, � ��� ���� �����, ���� ���, ����
������ �� ��������� ���� ������ � �����������. ��� ���� �����, �
������������ ���������, ������ �� �������. �������� ����� ����� ��������� �
�������� ��������� �� ����� ������ ������.
������� ������ �����, ���������� ��������� � ������� ����� "���������
��������". ���� ����������� �� ��� ����� ��������� � ����� ���������,
����������� � �����.
�� ����� ���� ��� ����� �� ������� �� ���������. ��������, ��� ��
������� ������� ��, ��� ��������� � ��� ������. �� ����� � ������, ��
�������� ������� �����, �� �������� ��� ������, ������ ��� ��� /���/. �,
��� ������, ������ ����� -- ������� ������ ������� ����.
������ ������, �� �� �����, ���� ����� �������������. ���� ����,
������ ����������� ���, ��� ���� ����� �������� ����� ������ � �� ��
���������� ����. ������� ���������� ��� ����� ���� ������������,
���������� � �������� ���������. ��� ���� �������, ��� ����� ������
��������� ���� ������ ������������ �������. ��� ������ ��� ������� �
����������. ���������? �� � ���� ��� ������� ���������� �������, �����
�������� ������ ��������, � ��� ��������� ����� ������, ��� ��� �����
�������� �� ������� �� ��������� ������? � ������ ���� �������, ���������
������, ��� �� ����� � ���, ��� ������ ����� ������� ������, ��� ��� �����,
/����� �����/ ����� �������� � ������� ��� ��� ������? �� ����� ��� ��
������������� ����������? � ���� �������, ������ �� ����� ������� �����
����� �������� � ������, -- ��������, ����, ��� ������, ��� ���������� ��
����������� ��������� �����. ������ /�� ���� ������ �� ������/. �� �������
��������� ������ ��-�� ������.
������� ������� �������� �� ���������, ��� ��������� ��������.
������� �� ��, ��� �������� �� �����, ��������, ��, �������� ���� ������
��������� ������, ������� ��� �����-���� ������.
��� ����������� �������� � ����� ��, ��� ������.
����������� �������� � ���� �� ������� ������. ���������� �����, ���
���� ������ �� �������� ����� � ���������� ���������, ������� ������� ��
�������. �� ��� ����... �������. ���� ��� ��������, � ������ �� ���� �����.
���������� ����� � ���������� ����� ������, ������, ��� ������ ���� ����
����� ����������, �� ��� /��������/ ��������. ��� ���� ������ �� ��������
�������� ����, �������, �������, �� ����� ���������� ���. ���� �� �
����-������ �� ��� ���� �����. ������ ���� ������ �������, � �� �����
����... �� ����� ���� ��������� �� ��� ���� ������ �� �������. � ������� �
�������� ������ �� ���� ������� ������.
�� ��� �������� ���-��� ������� ����� ������, -- ��� �������� ���,
��� ����� �������� ����� �� � ������. �� ������ �������� � �������� �������
� ������������ ��� �������������, �������� �����. �� ������ �� �� ����.
��������, ��� �������� ��� ���... "�� ������� ���� ��������", -- ��������
�������. ������� ������������������ �� ���������� ����� ���� -- �� ��� ���.
��� ������ ��� � ������, �� ���� ���� �����, ���� ��������. ��� ���
����������� ��������� �������� � �������� ����������� �������, �����, ��
���������� ���������� ����� � ������� ������. �� ������� ����� ��������.
�... ������� ����������� �����, ����� ����� ������... �� ����������� �����
���� �����.
���� ���� �� �� �����, ��� �� ���������, ��������� ���� ��������.
������� ����������� ������, � ������� ���������� ����� �����, �����
����� �������, ������ ��� ������ ������ ������� ��������� ������ ����.
���� ��� �� ������� ������ �� ����, �������� �������� �� �����. ����
�� ��������� �����������. ��� ��������� ��������� � �������� ������� �
����� �������� �������, ���������� ���������, ������������ �� ������� ��
������ ������.
� ����� ������ ������ ���� �����, � �������� ��� �� ���� ���, ������,
�� ������� ����� ��� ���. ��������, ��� �������� ���� �������, � ��� �����
����.
/-- �������! �� ������ ������� �������, � �� ������!/
/-- ��, ��� ��� ������! ����, �����, ������� ���� ����� � �������!/
/-- ���, ��� ����� � �����, ��� ������ -- ��������!/
/-- ������� ��! ������� ��, ��� ���!/
/-- ���? ��� ��� �����? �����, ����� ���... ���... �����!/
���� ���������� � �������� �������, ������ ��� ���-�� ���������
��������� ����� �����. ������� ����������, ��� ��� �������� ������� �����
����� � ����� � ��� ��� ������, �� ��� ������� ������ � �������, ����������
� �����.
������� ������������ ����� ��������, �� ������ ������� ��
���������� �����. ����� ����� �� ��������� �� ������ �������� ��������
�� ����� ����, ���� ���� ���� /���-��/ ��� ���������.
����� ���� ������� ������.
� ����� ������� �������� ��� �� ��������. ���������� ���� �����
���������. ������ � �� ������ ��������� ����. ���� ������ �������� ��� ��
��������� ��� ������, � � �������� �������� ������ �������.
������� ���������� ����� ���, ������� ������ �������� �� ����� �
������ � ����� ����������, � ��������� � �������� ����� ��������.
�� ���� ������� ������� ������ � ������, ��������� ��������� ����. ��
���� ������������ ���������, � ����� ������ ������ ��������� ���� ���. ����
�� ����� �������� ������� ���������. ������� ������ �� ����������. �����
���� ��� ��������� ����� ����������� ���������. ������ ������ � ����� ��
����. � ��� � ��� ��� ����� ���������.
-- ��, ���! -- ������ ����. -- ��� ����! ��� �����...
-- �� ������� ���� ����, -- ������� �������. -- �� ��� �� �������! � �
�� /�����/!
��������� ���������� ���� �� �����, � ����� �� ����.
-- �� �� ����? -- ������� ������.
-- ����, ������� �� �������, -- ������ ������� �������.
-- ��? ��, ����? �� ��, ����, ��� ��? -- ������ ���, ��� ������� �
������, ����� �� ����, ��� ����� �� ������� �� ������ �� �����. -- ��� ���
�����. � �� ������, ��� ���� �... �����.
-- �����, -- ���������� ������ ������.
-- �� ��� ��������� ����� ��������, -- ������ ������. -- � ��� ���
���� �����, � �� ��������, �� ���� ����� ����, � ���� ��-�� ��� ��������....
-- ��������, -- ���������� ������, ��������� ����.
-- ...����� �� ������ �������� ���� �...
-- /������/... ����... /�����/, -- �������� ������� �������.
������, ���������������, ���������� �������:
-- ����� �����, ��� ��� �������, -- ������� ��. -- �� �� ���� �����.
��� �� ����� �������, �� ��� � �����. ��� ������� ������, -- ����� ������
������ �� ��������.
-- ���, � ��� ��� ������.
��� ��������� ��������� ��������� ������� ���� �����. ���� ���� �������
�� �������� � ������ ���, ��� �������� �� ����� ������ ������� ����������
�����.
-- �������� �����, ������, -- ������ ��, ������� �� �������
���������. � ����� ��� �������. ������ �����-�� ������� ���� ��������� �
������� � ��������� ��������� ����� ����� �������� �������� � ������.
-- � � ����! -- �������� �������. ��� �������� ������ �� ���� � �����
�� ��������. -- � � �� /�����/! �� ��� ������ ����? � ��� ��� ������ ������
�����, � ��� � ���� ������? -- �������� ���.
������ �� �����������, �� ��������� ���� ����� ����� ����, �������
�������, ��� ���-�� ��� ������.
��� ������� "��������� �������", ������ ����� � ����������� �����.
���� ��� ������. ��� ��������� ����� � �������� ��, ��� ��� ������ ��
�����. ������� ��������, ��� �������� ��� � �������� � ����� ���������,
����� ��� ����� ����. �� ����� �� ��� ����. ���������� ��� ��� ����
�������, �� ���������� ���������� �������������� �������.
� ����� ������� ���� ��������� ���������, �� �� ��������, ��� ������
�������, ����� ������� ���� �������� �������� �� �������. ������ ����� �����
���� ����, ������� ��� ������ ���� ����� � �������� ���� � ����, �������
��� �� ������ ���� ����� � �������� ����.
����� ����, ��� �� ���� �������, /��� ���/ ����� � �������� ����.
�� ������� ���� ������. ������� �������� ����� ��, ����������
�������� � ����� � ������ ��� �������. ����� ����������� ����� � �����
��� ��� ���-������...
��� ������, �� ��� �����.
���������, �� ����� ������� ����� ��������, ������ ����� �������������.
������� ������������� ������� �� ��� � ���������� ������� ��, �� ��� �������
���.
�� �������� ����� ���� �� ����� � ����� �����, ������� �� �� ��� ��
��������. �� �������� ������ ���������� �����, � ���� ��������� ���, ������
��� ��� ���� �����������, ��� � �������� �����������. �� ����� ����
�������� ������� �� ����������� �����, �������, ������, �������� ������,
����� �������, ��� ����������.
��������� ������� �� ������� ����� �� �����. ��� ����� ��������
��������, � ��-��� ��� �������� ����� �� ����� ������ � �� ��� ����������
������ �����-�������.
������ ����������, ����� ������� ������������� ������������. ���������
����� ��� �������� ������ ����, � ���� ��� �����������, ����� ���������
������-����� � ������ ������ ���� ���������� �� �������� ������. ���������
������� � ��������������.
��� ������������� ���� /����� ��������/.
������� �������� � ����� � �����������. ����� �������� � �����, �
��������� �������� � ������.
-- ���� ���� ����� �� ������� �� �� ������, -- �������� ��� � ����,
-- ��� ������� /����/!
���� �������� �� ������. � ����� ��� �������� ���� ������ ����
��������� �������.
/-- �� ����� �������? -- ������� ������ �����./
/-- ��� �������, ��� �� ���-��� ��������./
/-- ��, �����, �����, �����! ��� �� �� �������!/
������� ��������� � ������������ �� ����� �����.
-- � ��� ���� ����������/, --/ ������� ��� ������� � �����.
��� ���� �����, ��� ����� ����� ������� �������, ����� ������� �������
� �������. ����� ���������� ��-������������, ��� �������: "�� ��� ���� ��
�������� ��� �����, �� ������. �� ��������� �� ���� �� ������� � ��
������. ����� ����� ��������� � ��� ���� ����������".
-- � ��� ���� ����������, -- ��������� ������� ����� ����.
��� ����������� ������.
-- � ���, ��� �� ��� �������, ��� �� �� �� ����. ���� ���� ����� ��
�������, �����... ��������...
��������� ���� ��� ��������, ���� � ��� ���� ������� ������ ���
������.

������� ������ ���� ������� ������ �� ��������, ������ ��� ��������


���� ����. ��� ������������� ��������� ����� � ���� ��� � ��������
��������, ������ ��� �� �� ��� ����� ������, ��� ����� ����. ��� ���
�������� �������� ����� ����� ���� � ��������� ����� ������� ���� ��
�������� ����, �� ��� ����������� ���� �������, ������ ��� ������� �� ��
�����. ������� ������������� ������ ����� ��������� ������� �����. ���
������ �� ����, ����� ������.
"����� ���� ������� � ������������� ���� � �� ������, -- ������ ���,
������ ��������, -- ������ ����� �����, � �������� �����, �� ���� �����. �
���� ������ ����� �����, ������� ������ ������� ���� ���� �������,
�����..."
������� ������� ������ ���, ���, ��� ��� ��������� � �� ��� �����
�����, ����� ���� ������� �����.
���� �� ��� ������ ���� ��������� �����, ������ ��� ��� ������
����-���.
��� ���������� �������, ��� �� � ��� �� ������, ��, ����������� �����
��������� ����, ������� � ����� � �����. ��� ���� ������ ���������,
��������� �� �� ������ � ������������ � �������.
��������� ����� ����� ������ ��� ������� ������ ������� ����. �����
��� ����������, ��, ������ ����� ���� ���� ���������. � � ���� �� ��������
������ ���� ������ ��� ������� ������ -- ���� ������, ����� -- ������� �
����������.
� ������� �� ������� ��� ������ ������ ��������� �����, ����� ���
���� ���������.
"���, -- �������� ���. -- ��� ��������� �� �������, ��������� �
�������. � ��� ��� ��������� �� ���������".
��� ������������� � ������� ��������� ������, ������������� �������,
-- ����������� ������� ����, ��� ����� ��� ���-�� ������ ����������.
"����, ��� ������ �������� ����� ����� ���� ������, -- ������
�������. -- � ������ �������, �� ����� �������� �����, ���� � �������, ����
��� ����� �� ��������".
-- � ����� � ������ ���� �������� ���� � ������� �� �����, -- �������
��� ������.
����� ���� ���������.
��� ������������ � ������� � ���� �� ����������� ���������, �����
�������� ��� ������ ���� �� ������. � ��� �� ���������, ����� ��������
������ /���-����/ � ������ ����������� �������. ��� ����������� ������ �����,
����� ��� ����������.
������� ���� ����� �� �������, � ������ ���������� ����. ����������
���� ���� ��������� ������ ������.
��� ���������� ��������. � ��� ���� �������, ��� �� ��� ��������
���-�� �����, ����� ����.
-- �... �������, -- ������� ���. ���, ��� ���� �����������. ���
�����������. ��� ������� ������� �� ����� � ������, ������ ��������
��������� ��������, ��������� ���� ��������.
-- � ��� ��� �� ������ ����� ����? -- ������� ���. -- � �� �����, ���
�� ������������� ���������, ���� �� �����, ��� ���� ���������!
�� ������ ����������� ������. ��� �������� � ��� � ���������� ��
��������.
����� /����������/ ����� ������� �� ������� ��������. �� ��������
������� ���� �� �������� � ������, ������ ��� ��������� ��������� ���. ����
�� ����������� ������ �� ��������� �� �������� ������. �� ������ ����� ��
���, ����� ��� ��������� ������ � �����, ��� �������� ����.
������� � ������������ ����� ����� � �����������.
�, ����� ��� ������������, ����� ���� �����. �� ������ �����, �� �
��������� �� ����� ��������� ����� ������ ������� ������� �� ���������
�����. � �� ������ ���� ������ �� ������� ��������.
"��� �������?" -- �������� �������� �������. �������� "���������
��������" ������� ������� ������ ����, ���� ������������ ������ � �����
�� ����� ������. �� �� �������� ��� ���� ���������� ���������� ���������� �
������� ������ ��������. ����������� ��������� �������� ���, ��� �����
������ ������� � ����� �� ���������, �� ����� ���� ���������.
-- ������, -- ������� ��� ������, ��� ��� ������� �������
�����������, -- ���� �������. �������. � ����, ��� �� �������������.
��� ���� ���� �� �������� ������� �� ���� ������ ������, ���������
������ ���, ��������� ������� � ���������� ����������, ��������� �� ��� �
���������.
-- �� �������? -- �������� ���.
������ ��������. ������ ������������� �� ����, ����� �����������
�������.
-- � ������ ���, ���� ��� �� ����, -- ������� �������. -- ����� ��� ��
��?
������ �� �����������.
������� ����� � ���������� ��� ���������, � ����� �������� �� ����� �
�����. ��� ������� ������� ��� ������ ������ � �������. �������������, ���
��� �����.
"������, ��� ����� ��������� ��� ����� ���� �� �����", -- ��������
�������.

������� ����� ��� ������ �� ����� � ������ �� ������ ������. ��� ��


���� � ��������, � �� ������� ������ ������ �� ���, ��� ��� ������ ��������
�� ����� � ����, � � ���� ������ ������������ � ������� ����.
������� ���� �� �������� ������, ����� ������ ��������. ���� ��������
����������� ��� �����. ��������� ���������, � ��� ��� ������ �� ��������
������� �� �� �����, ���������� ������ ����� �����. ��� ������ �����
��������, ��� ����� �����, ������ ������ ������.
������� ���������� � ����: ��� ����, ��� �����, ��� ���������, �
������ ���� ������ ��� ������, ��� ����� ������� ����� � �������.
����� ������ ���� ��� ������ � ���� �� ��������. � ���� ����� ������
���� � ���. ������ ������� �� ����� �� �������, ������ �������� �����
������ ����� ������. �������� ����� ����� �����. ������� ����� ������, �
����� ������ ������������ �� �����, ������������ �� ����. ��� ������ ��
����, � �������� ��������� �� ����� � �������. ��� �� �������� �� ���
����������� ����� � �������. � ���� �� ���� �������� ����. � ���� �� ����
������� ������, ����� ���� ����.
������� ��������. �� ������� �� ���� ��������� �� ������������� �����,
�� �� �� �������� ��������, ��� ���. � ��� ���� ��� ����, ����� ���������
�� ����, -- � ������ ���� � ��� ���� ������ ��� �� ���������. �������
������, ��� ������ ��������� �� ���� ���� � ����������. � ��� ��� ����.
������� ����� ������� �������� ������� � ������ ������, ��� ��������
��������. ������ ��������� �� ���, �� ��������, ���������� ��, ����������
������. �� ��� ����� ���.
�� �������� ������ ����� ��������� ��� ����� �� ��������, ������ ���
������ ����� ������� �� ������. � ������, ����� �������, -- ������� ������
������. ���������� ������� ������� �� �� ������ �����. ��� �� �����, ���
������� ����� �����, �� ���� �������, ��� ������� ����� �������� ��������.
������� ��� ������� �� ���, ����� ��� �������� ������. ������� ������
������ ������, ���� ��� ������ ������. ��� ����� �� �������� �� �������.
�� ����� ��������, ��� ����� ���? �� ����� �� ������ �������� ��
�����. � ��� �������� � ������ �����. ������ ������� �� ��� ����� �� ����,
��� ����� ����� �������������. ���, ��� /������/ ���������� � ���.
���� �� ������ ��� ���� � ����� ���������.
-- ���, ����� �����! ���� �����!
��� ���������.
��������� ����� ��������� ������� ������ �� ����� ������� ��������.
-- �� ���� ������ ������� ��� ������! -- �������� ���.
-- �� ������ �� �������, �����. ����, ��� ������. ������ �� � �����!
-- � ���� ��� ������� ����!
-- �������! �� ������ ��� ���? ������ �� � ����� -- � �� �� ��������!
����� ��������� ������ � ����.
������� ������������. ������� ���� ��� ��������, �� ������ �����
������ ����������� ��� ���������. � ��� ���� ��� ���, � �� ������� ��
������� �������, ������� �� ����. ����� ��������� ������� �������, �����
��������� �� ����.
"��������� ������� �� ����, -- �������� ���. -- � �� ���� �������.
����� ����� �� �������� �� �� ��������� ��� ������".
��� ����� ������ � ���������� �������.
������� ����������, ��� ����� �����������, � ����� ������ ������.
��������-���� ������, ����� ������, ��� ��������� ���������,
���������� �� ��������. ��� ������������ ������ ���� ����� ���� � � �����
���� ��������� �� ���.
������� �������� ���� ���������:
-- � �� ������� �� ����� �������, �����*! � �������� �� �������� ���!
-- � �� ������ ������ ����� ���� /����� �������./
___________________________________________________________________
�� ������ ��� ��� ������:
/Scuggam (����� ��������� �������)/ -- �����. (����. ���.).
___________________________________________________________________

� �������� �������, ������ ����������� ����.


-- ��, ���? -- ������ ��������� �����. -- �� ������ ������, ��? � ���
/��-�� ���/!
� ���� ��� ������ ��������� � ������, � ����� �� ������ ����
�����������, � ��� ������� � ����.
��������� ����� ��������� ��������� ����� ��������. ������� ������
�������, �� ������ ��� ����-����� ������� ������ ������� �...
� �����. ���� �����. ������ �������.
����� ��������� �� ��������� ���������� � ���� �� ������ �������
������. ���� �� ��� ������:
-- ��, �������! ��� ���� �� ����� ���!
� ����� ��� ���� �������, �� ��� ��������� ������� ������, ���
��������-����� ���� ����� � ��������.
����� ��������� ���������. �������� ����� ������� � ������ ������. ��
��������� �����, �� ������� ������. ���� ���� ���� �����, ��� ���������
������.
������� ���������� ����. �� ����� �� ������� ��� ����. ��� �� �������,
��� �� ����������. ��� ��������: ��, ��� ������ ��� ���������, ����
�����������, � �� ��������, ������ ���, ������� �����, ��� ��� ��� �������
������� ������� ����������� ��������.
� ��� ������� ��������� ���� ������, ��� ��� � ��� � � ���-������
���������� ����������. �� ������, ��� ���� �� �� �� ����, ��� ������
�������.
���������� ����� �������, ���� �� ��� ������, �� ������� ������
�������� ������, ������� �����...
����������� ������� ������. �� ���������� ���������� ������ ����������
����, ��������, ���������� ���������� ������� ����� �, ���, ����������
������� ������, �� ���� ������ ������, ��� �� ��������� �� ��, ��� ������
�����-������ ����� ����.
����� ����� ��������� ��������� �������:
-- ���!
������� ���������� ����: ��� ������ ��-��� ����� �����.
-- ���� ��� �������, ��� �� ��������, -- ������ ��. -- � ����, ��
������ ������ ��������� ����, ���������?
/-- ���, --/ ������� �������, -- ��� �������� ��������� ���������! � ��
���� ����� �������� ����, ��� ��� ������! ��� ��������� �������� ���
������!
-- ��, ��, -- ������ ���. -- � ��� ���� ��� ��� �����!
-- ����� ����, � ����� ��� �� �����! �� ���� ����� ������� ��� /������/!
� ���� �� ���... ��� �� ������, ��� ��������?
-- ��� ��� �����, -- ������ ���. -- ����� �������� ��� ������. /���/
������� ��� ������� �������.
-- ������, ���� �� ��� ������ ������� ������! ��� �����! ��� ����
������� ������, ���� �������!
-- ��, ��� ������ �� ������, -- ������ ���.
-- � ���� �� ������� ������, � ��� ���������� ���!
-- �� ���� ��� ��� ������ /������/!
-- ������, �� ������, ��� ��� �����!
-- �� �����, /������./ ��� ������� �� ��� ������!
-- ��� �� ���� �� �����, ��� � ������? -- ������������� ��������
�������.
-- ���. ��� ��������, -- ������� ���.
-- ��������? ������ ����?
-- �����. ����-������, -- ������� ���. -- ������ ������� ���.
-- ������?
-- ������ ��� ��� ����� �������, ������ ������� �� ��� �����. �����
����� �����, ���� �� �������� ��� � ������ ���������.
������� ���������� ���� � ���������� �������:
-- � ������ �������� ������� ���, -- ������� ���.
-- ��� ������, ������, -- ������� ������� � ��������� ����.
-- �� ������, -- ������ ��� �� �� ���������.
-- ��� ��-������� �� �������, -- �������� �������.
��� ���� ��� ������� � �������� ��� �� �������.
-- ����� ���������� ������� ��������� ����� ��� � ���� �� ����� ����,
-- ������� ���, -- �� � ������� ��.
-- �� ������� ���-�� �� ��� ��� ������? -- ������� ���. -- ��� ���,
��������?
-- ���. ��� ���� �������... ������, ����� �����. ��� ���� ������� ��
��� ������ �� ��������.
-- /�����/ ������ ������ �� /��������/! -- ���������� ���. -- ��� /�������
��/ ����� ������������ ������! ��� ������ �����������!
-- � ����� ��� ������� ��� ������! -- ������� �������. -- � ���� ������
�� ���� /������!/
-- ������, ��� ������ ������ �����������, -- ������ ���.
-- ��� ����������, ����? -- �������� �������. -- ����� -- ��� ��, ���
���������?
��� �������� ���� �� ������:
-- ���� ��� �� ����� ���� �� �����, ����� �� �������� � ����, -- ������
��. -- ��� ����� ������� � ������...
-- ��� ������ ������? -- ���������������� �������.
-- � �� ���. �������. �� �� �� ������...
-- � ���� �����, ��� ����������!
-- ��� �����, ����� ������� ��������� ������ �����, -- ������ ���. --
��... ��� �� ������, ��� �� ������...
-- �� ������ ������� ��� ���, ��� ������, ����, -- ������� �������. --
���� ��� ���. ���� �.
-- ������ ��� ����������� � �����, -- ������� ���. -- �����. ��������
������? ��� ��, ��� ������ ���� T��. �� ��� ���������� �������, ��� ���
�������. ��� ������� ����������.
-- ������?
-- ��� ������, ����� ���������� ��.
�� ��������� ��������� ��������.
-- ���� �, -- ������� �������.
����� 4. ������� �������

�� ������ �� ����� ������ �� ���������. ���� ���������� �����. �� ����


�� ���� � �������, ��������, ������� �� ������������ ����� � ����������.
������ ������ ������� ������ �� ����. ��������� ����� �� ������� � ������
�����, ������� ���-�� �����. ��� ������ �� ������ �������, �� ��������� ���
� ������� �� ���� ���� �� ��������� ��������, ����� ������, ���
����������. ������� ������� ������ �������� ������ �����.
��, �� ������� ����, � ��� ����� �� ���� ������ ����-������.
-- �������� �� ����, -- ������� ���. -- ������� ��������� �����������!
��� ������������� ����, ��� � �� ���� ��� ��������� ������ �������, ��� ���
�� �������!
-- � ��� ��� ����, ������ �� ����� �� ������, �? -- ������� ��� ��
�� ���������. -- ��� �� ������� ������ �� ������.
��� ����� � ����������, ������ ������� ������ ����� � �����
����������� � ������� ������� ����� ��.
� ������ ���� � ����� �������� ���������. ��� �������� �������� ���:
-- �� ����� ����� �������?
-- ��� �������, ��� �����, ���� ���� ���� ������� ����� ������ ������.
-- ������-��? �������! ��� �������!
������� �������� ���� �� ���� ��������� ���������, ��������� ����
��������.
-- ��� �� ���? -- �������� ���, -- �� ���������� ���� ���� ����������
���� ���.
-- � ������ � ��������, ����� � �������, -- ������ ���. -- ���
�������������. �� ������������, ���� � ��� �� ���. � ����������, ��� ��
�� ����� � ����� ����.
-- ��� ������ ������?
-- �� ����� ������.
������� �������� ������� � ������ � �����. ��� ��������, ���� ���
���.
-- �� ������������� ��� ���������� �������? -- �������� ���.
-- ��, ��������, ��������, -- ������� ���, ���� ������.
-- ����, �� ��� ���� ��� ���������� ���?
-- ���? ��, ��� �� ����� ������� �����, -- ��������� ���. -- ���
��������� ����������, ���������� ����-������ � ���� � �������� ���
������������ ��������. ���, ��� ���� ��-�������. ������� �� ����� �������
�� ������� �� �������, ��� ����. ��� ����� ���������.
-- ������ ��� ������� ���?
��� ������� ���������:
-- � �� ���, -- ������ ��. -- ��� ��� �������... �������. � ������
/���, ���/ ��� ���������. �� ������� ���� � ����, ��� � ���. ��� ���� ���
��� � �����. ������ � ��������� ���� � ����, � ��� �� � �����-����
/������������� ���������/? ��� � ��� ������ �����, ������ ����������� �� ��
�����, � ��� ������� ��������� ��� /������,/ ��� � /���/ ���������? ��� ����
�����, ������? � � �� ����� ����������� �������? -- ��� ��������� �� ���
�������������� ������� �������. -- � ����� ������, � ������� ���� �����
������ ����������, ��? ��� ������ ���� ������� �����, ��� ���������� ���
��������� ������ �������� � ������ ����� ����, ��? ������ ���� �������
�������� �����, �������� � ���? ��� ������ ���������, ������ ��, �������.
����� ������������. � �����������, ��� � ��� ����, �������, ���� ��� ���
����������� � ���, ��� � ��� ���������, �� ��� ����� �����? ������ ����� �
����� �����. �� �� ������� �������� � ���, ��� ��� /�������/. ������, ������,
���� ���� ������� �������, � ��������� � ������, �� ��������� ������
��������. ������� �� ������, ���� ����� ������.
������� � �������� �������� �� ����.
-- �� ������, -- ������� ���, -- ���������� ������� ����� ������
�����, ��� � ������.
/-- �������-�������-����! ���, ���! ��, � �������, ������-���!/
������� ��������� � ����.
�� ������� ��� ����. �� ������ ���� ������ ������������ ����� �� �����
����� � �����-�� ������� ����� � ����� �� ������ � ����������� �������,
��� ������� �����.
-- ��, ������-���, �����-����! ��, ��� �� ���� ����! ��, ��������, �
�����! -- ����� ��.
� ���� �� ����� ���������, ������� ���� ���� �������, �������� ���
�����, ������. ������� ������� ���� ���, ����� ���������, �� �� ��� �������
� ���������� ����� ������� ������ �� ���������� ���������. ��� �� �������
���� �� �����, ��� ��� ��������� ���������, ������ ��� ��� �������������� �
�������, ����� ����� ������ ���������� � ������� � ����� ���� �� ���������
���.
-- �� ��, ����, �����! -- ������� ��. -- ��� �� �, ��� ������ ������
�� �����, ���� �!
�� ������ ������ ���� ���� � ���. ��������� �������� � ������ �
�������� �� ����� � ������������� �������. �� �������� � ��������
���������� �� ���������� ���������, ������� �������� ��� ��� � �������:
-- ���!
����� ��������� �������, ��� ���� ��� ������ ������ �����, �,
������������� � �������� �����, ����� ������ � ������� �����, � �����,
������ ������� �� �������, ������ ��� ��������.
���� ���������, ��������� � ������ �������.
-- ����������, �� �����, -- ������ ��� ������, �� �� �����,
������������� � ����.

���� ������� ������ ���������� �� ��������. ������� ��� ������


��������� ���� � �������� ��� � ��������.
-- ��� ��������? �� �����? -- ������ �������� ����. -- �� ����������?
������ ���!
-- ����� �� �� ����� � ����� � ���������, ���? -- �������� �������,
�������� �����������. ��� �����������, ��� ������ �������� �� ������, ���
����� ����.
-- �� �� ����� ����� ���! -- ���� ���������� �� ��� ����� �������. --
� ������ �� ������ �����������. �� ����� /�������/, /��� �� ������/ ���?
-- �� �� �� ��� ������ ���� ���� �����...
-- ����� � �������� � ����! �����!
������� ����� �������� ����. ������� ��������� �������� ���� �� ��� �
����������� ��� ��������. ��� �� ������� �������� ��������, � ���������,
����������� �� ������ � ��������������, �������� ������, ��������� � ��� �
����� � ������� �� �����.
��� ������. �� ����� ������� ����� ����: "�� ����� ����� ����������
������� ����. ��� �� ��� ��������? �� ����� � �����, ������ � ��������!"
/� ��� ������ ���� ����� � �������, ������� ������� ������ �������
��������?/
������� ���������� �����������, ��� �� ������ �����, �� ����� ����
������������ ������, � ��� ���� ������ ���������, ������� ����� ���� �����.
� ������ ���� ����������� -- �� ������ ������, ��� ������ �������� ��.
�� ������ ����������� ������� ������ �� ����! �� ���������� �����
�������! � �� �� ����� ������ ������, -- ����� ���������� ����� ������� ��
���� � ������� ��������!
/�� ����� ����� �� ������� ���������, ���� �� �� �������.../
��� �������� ����� -- ��������, ������� �����, ������ ��� ����������
���������, ������ �����������. ������� ������� ������� �� ����� ���������
������ � ����������� �������, �������� �� ������� � �������.
��� �������� ���� �������� �� ����� -- ��������� ������� ���������� ��
������� �� �������, -- �� ���������� �������� ��� ��������, � �������,
���� ����� �������, ��� ����� ������� �� ���� �� �� ��� ��������, � �����
����� �������� ��� ��������, ��� �������� ��� ��������, ������ ��� ��� ���
����� ��� ������. ��� ��� ����� �����, ����� �� ����� ������ �� ������, ����
���� ����� ���� �������.
����� ����, ��� ��� ��� ��� ������ � ������� ���������� ����� �����
���������, ��� ��������, ��� �� ���� ������:
-- ��������� �����, � ����!
...� ��� ��������, ��� �� ���� ��������, ������ ��� �������� ������� ��
����� ������ ��� �������. �� �� ��� ��������, ������� ��� �������� �������
�� ������.
/��� ��� ������./
����� ��������� � �� ������, ��� ��������.
��� ��� ������, ������ ��� �� ��� ������� �� �����. �� ������, � ��
��� �� ���� ����� �������. �� ������ ���� ������� � ���, �� ������� ��
�����, � �� ������, �� ��� ��, ����� �� �����.
-- ��� ��������! -- ���������� ��� ��� �������. -- �... ����� ���
�����...
���� ������, �� �����. �� ��� ����. �� �� ���� ��������� ������ � ��
����� ��, ��� ��� ��������. /��/ ������, ��� ���� �� �����, ���� �� ��
/�������������/ �������/./
/"��� ��� �����/, -- �������� ��� ��� ���, -- ����� ����� ����, �
������� �������� ����� �� ����. �, /��� ��� �����/... ���������...".
-- ��� ����, ��� � �� ���� ����� ������ �����, -- ������� �������
������.
���, ��������, �� �������� �������� �������. �� ��� ��� ����� ����,
����������� � ������� �����, ��� ������ ���� ��� �... ����� ����
����������, ������� �� ��, ��� � ������ �� ��� ���� ���� ������ �� ������.
"�� �����, -- �������� ���� ���. -- �����".
������� ����� ����. ������ ���� ��������� �� ������, ������� ��������
����� ������ ��� �������. ��� ���������� ���� � �� ������, ������ ������
�� ������ � �������. ����� �� ������� ������� (����� ������ �����
���������).
��� ������������� � ����������, ������ ������� ����� � �����������,
����� ���������� ��� ���������.
�������� �����, � �� ���� ������ ������. �� ����������. �������
�������� ���������.
-- �� �� ����� ���� ���, �������! -- ������ �� ����.
-- ������, �... -- ������� �������.
-- �� �������� �������?
-- ���� �� �������, ����...
-- ������, -- �� ���� ��� � ������ � � ���������� � ���� � �� �� ����.
-- ��� �... ����� ���-������!
-- ��, ����.
����� ����� ���������, ������� ���� �������� ��� ��������.
-- ���, �� ���?
-- ����� ����� �����, -- ������� ���, �������. -- �� ����� �������
����� ����������. ��� ���� ������.
-- ��� /������! --/ �������� �������. /--/ ��� ��������� ���� ������ ���
�����. ����� ���� ��! �� ������, ��� ��� �������������� �� ����!
-- ��, /����/, -- ������ ���.
-- ������? -- �������� �������.
-- �, ��� ����, � �������� �� �������, -- ������ ���. -- ����, ��...
-- ����������� ���-�� ���������? -- �������� �������. -- �� ��� ���?..
-- � ������, ��� ���, -- ������� ���, -- �� ����, ��� ��.
-- �� ��������� ��������� ������ ���������?
-- ���, �����? /���/ �� ������ �����!
���� ���-�� � ���������, � ������� ��� ������ ���. /���/ �� ������...
-- �������, �� ������, ��� ��� ����� �����, -- ����������� �������.
-- ���. ��... /���/ ����� �� �����, -- ������� ���. -- ��������, ���� ���
������� ���, ����� �� ��...
-- ����� ����� ������, -- ������� ������� �����. -- �� �� ����������
��� ���-������ ������?
-- ���, ��...
-- ������! ��� ����� ������?
-- ����, ������. ����� ����� ����, ������� ����, � ����� ������,
��...
-- ��� � ���� ������� ��? ��� ��� /�����/!
-- ��, ���� ��� �������...
/-- ��� � ���� ������� ��?/
-- �... �� ������ ���������� ��, ��? -- ������� ������� ���.
-- ��!
-- ��� �� ��, � ��� ������� �� ����������� ����, -- ������ ���. -- ���
�� ������ �� �������. ���� � ���� ������� ��� ��� �����, ������, ��� �����
�������, -- ��� ���������. -- �� ��������. -- �����, ���� ���� ����?
-- � ���� ������ ������ ����, -- ������� �������. -- �� � ��� ��� ����?
-- ������ ����?
-- ������, �, ��� �������������, �� ��� � ���, ��� ��� ���� ��������
����������� ������ ���� �� ����, -- ������� �������. -- ����� ����� �����
����������� ����� �� � ������ �����.
-- ������ �����, �� ��� ��?
-- � ��� ���������� �����, -- ������� �������. -- ��� �� ������
�������. ���� �������, ��� ��� �� �� ������, ������ ��� �� ��� ������
������ �� �����.
--�����, ���� �� /�������������/ ������ ����� ��� ��� ������, ����� �
������� �������, -- ������ ���. -- ��� ���������, ������ ���.
����� ��� ����� ������� ���� ������. �������� ������� �� ����������
������� � ������� ������� -- ��� �����, ��� ������� �������, � ���������
����. ������ ���� ����� �� ���� �����, �� ��� ���� �����, � �������
������ ��������� �� � ������ ����. ��������� ������� � ��� �����.
��� ��������� ������ ������� ���������-���������� �������� � �����.
-- ���! ��� �������� ��������, ���� �� ��� ��������! -- ���������� ���.
-- ������ ������ ������.
����, ����������� �� �������� �������, �������, ��� ������ ���
������� � ������ ����.
��� ������������� ��� -- �������� �������������� ������� � �������
���������� �������.
������� ���� �� �������� �� ����� � �������:
-- ������, ������ ������ �����.
�� ���� �����. ��� ������������� �� �����. ��� ���������� � ����������
�����. ��� �������� ��������� ��-�� ����� � �����. ��� �������� ��-���
��������. ��� ����� �� ����� ����, � ������� �������� � �������� �����
��������� ���������� �������.
��� ��� ���� �������������� ����� ����� � ������ � � �������� ������
�����, ��� ������ ���� �����, ���� �� ��� �������� ������ �� ���� ���
������ ������ �� ����������, ������� ��������� ������ ���, ������� �� ���
������ ������ ��������. ��� ������ �������� ��������� �����, � ���������
������ �������� ��� ������ ������. � ��������� �� ������� ��� ����� �������
��� �����, ��� ������ ���� ����. � � ������� �� ������ ��� ���, ����� �����
�� �� �������, ��� ��� ����.
������ ��� ������ ����� �������� �� ��� �������� -- ��, ��� ��� ��
������. � �������� ��� �������� �� ���� ����, ������� �� ������ ������ ��
��������, ������ ��� �� ���� ���� �������, ������ � ���������� ����������
�������� �������� -- ����� ����� ����� ������ �������. �� ���� �� ��� ��
����� �������� �� � �����.
-- ��� �� �� ���, ������� ��������� �����? -- �������� ���.
����������� �������� �������, �������� ������, ������ � ����������
���:
-- ���.
-- � ������� �� ����?
���� ��� ���� "���".
������� ������� � ��� �������.
-- � ��� ������������ ����?
�� ��� ��� ��� ��� ���������� ����.
-- ������ �� ������ ����?
���� ������� ���������� � �������������, � ����� ���� �� ����������
��� ���� �������� ���� � ������ �������� ��� � �����.
-- �� ���� ��������, ������, -- ����������� ��. -- �� ����� �� �����,
��� ��� ���, �� �������� ������� ����.
��� �������� ��������� �����������, ��� ������� ��������� ��� ����.
-- � ������, ��� �� �� �� ������ ��, ���� �� �� ������ ����, --
������� ���.
���� ��������� ����� ���������� �������.
-- �, �� �� �� ���, ������, -- ������ ��������������.
-- �� �� �� ���?
������� �������� ��������� ����������, ��� ��������� ������� ���������
� ����� ������. ��� ��� ��������.
-- ��, ������. � ��� ���� ���������. �� ����� �������. ��� ����,
�����? ��� �� ������?
-- ������! -- ��������� ����� ���������.
-- � ��� ���, �����?
-- ������!
-- � ��� ���?
-- ������!
-- � ��� ���?
��� ��������� �� ������� ���������, �� ��� ������� ���� � ��� ��
�����:
-- ������ � ������!
-- � ��� ������, -- ����������� ���������. -- ��, ��. ������� �����,
�����!
-- ������, ������, ������! -- ����� ���������� ����� ���������.
-- ������� ������ �����, ��� �� ����, -- ������ ��������������.
��������� ������� ��������� �����, ������������� �� ����� �
������������ � ������.
-- ��� ��� ����! ������� �������! ��� �����! ��� �����! ��� �����! ���
������! /��� �� ��������!/
������� ���������� �� ���. ��� ��� �������� �� ���, � �������� ��
�������, � ��� ������ ��� �������, ��� ������������� ��� �����������. ���
�������� ���� � �������� ����������.
-- �� �� �� ����� ���� ������ ������� �����, ����� ��� ���� ��������
�����, -- ������ ��������� (��� ���� ������� ������� � �����, � �����
�������� �� ������� ����������� ������ ���� �� ����), -- �� ��� ��
��������, �?
-- ������ ���? -- �������� �������. -- � ����, /����� ��/ ������� /���!/
���-�� ������ ����� ����� ����� ���� ��.
-- ��, �����, �����, �����! -- ��������� ��������������. -- ���, ���
������. ��� ��������! ��� ����!
-- �� �� �� ������! -- ������� �������.
-- ��� ������������ ��������, -- ������ ���. -- ��������...
-- ��� ��� � ������! -- ������� ��������������, �� ��� ����� ���
������ � ����� � ������ ��� ��� ������. ��� ����� �� ���� ������, ������
�� ���� � ������� "��-��-��!" ��� "�����-�����-�����!", � ��� ������ ��
���������������, � ��� ��������� ����������� ���� �����...
������� ������:
-- ��� ����������, ���� ������! -- ������� ���.
��������� ������, �� ���������� ���������� ������� � ������� "�����"
�� ������.
-- �� ������ ��� /������/ ��� ���*, ������, -- �����������
��������������, ����� ������� �� ������.
___________________________________________________________________
�� ������ ��� ��� ������:
Dree:your/my/his/her weird facing the fate (����������� ������������ ��
����� �������) -- ������ ���� ��� (����. ���.).
___________________________________________________________________

-- �� �� �����! -- ������� �������, ����� �� �����. -- ���


/����������!/ � ������ ��������� �� � �������!
-- �... "������ ���� ���" �������� "��������� ��� ������", -- ������
���.
-- �����, ���� ���� �����, ����� ���� ������ ������ ���������, --
������ ��������������. -- � ��� ������ ����-��, ���� �������� � ���.
"����� ��������� � ���", -- ������ �������. ����� ������� ���������
������, ������ �� ������� ��� �������� ������������ �� ������ ��������� ���,
������� � ���-��, ����� ��������� � ���?
��� ������� ���������.
-- �� ���� ���� � ������, -- ������� ���, -- �...
"� �� ���, ��� �� ���������, -- �������� ��� ��� ���. -- � �� �������
�� ����� �����, � ������� �� ���, ��� ���� ��������".
����� ������� �������:
-- � ��� ����� ��� �������. �... ����������! -- ����� ��� ��������: --
�� �� �������.
������� ������� �� �������������, ������� ������ ������ "����" �
�������� �����������.
-- ������ �����, -- ������� ���, -- � �� ���� ���������� ������ � ����,
��� � ��������������, ����, ��� ���� ��?
�� ���� ��� ��� ������ ������� ����������� �����, � ������� ��������
����� ������ �� ���:
-- ��, ��� �����, �����! ��� ������ �����!
�������������� ���������, ������ ��� ���������.
-- �� ����� ���� �� ������, -- ����������� ��.
�� ������ ���� ������-�� ����� ������:
-- �����! ����� ��������!
��������� ������� � ������� ��������.
-- � ��������� �����, ������, -- ������ ��. -- � �� �����, -- ��
��������, -- ����-���� ����, ������. ������ �� ���� ��� ��� ������,
�����!
��� ��� ����� � �����.
-- ��� �����, ��� ����� ���� ��� ���� ��������� ������, -- ���������
��. -- ��� �� ������ �� ���, ����� �� �� �������� ��.
-- ���, �������� � ������� ����� ������, -- ������ ����.
-- ������ � ���� �����, -- ������ ������.
-- ��� ������� "������������!" -- ������� ������.
-- ���, ��� �����, ��� "�������� ��� �������", -- ������ ���������.
-- � ��� ������ "�����������"! -- ����� ��������� � ������ �� �����
����� � ���������� �����.
-- ��� �����, ��� ���������� ����� ��� ����� ������, -- ������ ���. --
��� �����, ��� ���� ������ ������ �����������. ����� ������ ��. ������
�� ����? ��� ���� ����� �������� � ����������� ����������^* .
___________________________________________________________________
*� ������, ��� ��� ������ � ������ ��������. �� ������ ��� �������
����������, ��� ��� ���� ��� ��� ����� �������� (����. �����������).
___________________________________________________________________

-- /������/, -- ������� �������. -- ������������. � ����� �� ����������


���� ��. ������ ���������� ��� �� ���� ��������, ������ ���� ���������.
��� �� ��������?
-- �� �������� �� �����, ������, -- ������ ����-����. -- ��� �������
���� �� ������ � ���� �� ���.
-- ��� ������, -- ������ ���. -- � ��� �� ������ ����������.
-- ��� �����?
-- ��� ����. �� ������ ����� ���������.
-- ��, ����, -- ������ ����-����. �� ������� �� ������� �������,
�������������� �������. -- � ����, �� �� ����� � �����?! �� ��� ���������
����� �����, ��� ����� ��� ����� � ����� �����? � ����, �� ����� ����?!
��� �� �������� ���� ����? �� ���, �� �����? ���-�� �����? �� �������
������-�������-��� � �������� ������������ �������� � ����, �� �� ������, �
�� �� �����?
������� ����� ���������� ��� � ���������� ����:
-- ��� ����� �����? � ��� ������������ ��� �����? � ��� ���������
����� �����?
-- ��������� � ���� ���������, -- ������ ���, -- ��� ��������, ��� ��
�� ������ � �������� �... �... ��������� ����, � ��� �� ������� ��������
������ ����� � ������������� ��������. "�����" ������ "������".
-- � ��� ����?
-- ������ ���� ��� ��� ����, -- ������ ���. -- ��� �����, ��� �����
����� �������� ���� ���� ����������. ������� ��� � ������ ���, �����? --
������� ������� ���, ��� ��������� ���. -- ����� �� �� �� ������������, �?
��� ���������:
-- �� ��� ������� �� �������� ��� �� � ����� ����������... -- ������
��� � ������������. ��� ���� �����. ����� ����� �� �������� �� � �����-��
����������. �� ������ ���� ��� ���������� ���������� ����.

/...������� ������ ������ ���� ������� �� �������� ����. ��� ����


�������� ������, � ����� ������, ��� ��������� �� ������, � ��� ����
�������, ��� �� ������������.../
/����� ���� � ������