Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
---------------------------------------------------------------
� Terry Pratchett "Wee Free Men", 2003
� ������� ����� ������������ (uksare[]mail.ru), 2008
���. 8-910-538-54-20
��������-���������: ����� ���������
"������� �����" #1
---------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________
*��� ������: "�������� ���� ������". ������ ����� ������� � ������
������ ����. �����������, � ��� ����� �������� ���� �����!
** ������� ������� ������ ��� ��, ��� �� ������ �� ��������. ������
������ ��� ��, ��� ����� �� ����� ����, ������ �� ����� ��� ���. ����������
�������, ��� ������ ���� �������� ���� ����� �������, �� �����
����������. (���������� ������).
___________________________________________________________________
������ ���� ���� ����, ��� ���. ��� ����� ������ � ���������-�����, �
�������� ������� ����� �� �������� ���� �����. ������� ���� -- ��� �������
�� ������� ����� �����, � ��� ���� ��������� �����, ��� ��� ������� ���-��
������ (�� �� ����� � ���-��, ��� �� �������� � �����), ��� �������
��������� ���. ����� ����, ��� ���� ���������� �����, �������� �����, �����
���� ���� ��� � ����� � ������ ����� �������� ��, ��� ����.
����� �������� ��-������� � �������� ��������� ��������� ���������.
��� �� �������� ��� ��������� �����, ��� ������� ��� �������. "��� �������
����� ����� �����", -- ������ �������, � ��� ���������� �� ���� �����.
������� ������ �� �����.
����� ��� ����� �������� �������� ������� � �����. � � ���� �� ����
������ �������� ��������� ��� ����������, ������ ��� ����� ���� �����
������� � � ���� ���� ����������� ������� �����, � ���� ������� �����������
����� ������ � ����� ������� ����� � ��������� ������ ���������. �������
���� ���������� � ��������� � ����. ��� ������ ����� �����, ��� ������ ��
����, � ��� �������, ��� ������ ��� � �����. ��� ��� ������. ������, �����
������������ ������ �������� � ������, ��� ��� � �������� �������
����������. �� ������� ������� ��� �������� � �����������, ������ ����
������ � ����������. ������� ������������ ����. � ��� �� ���� ������, ���
��� ������ ���-�� �� �����.
�� ����� ���� ��� ���������� �������� ������. ���� ������� ��������� ��
� ������, �������� ������������ ����, �� ������ ������������ �� ��� ��� �
������� ����� ���, � ������� ���� ������� ������� (�������, ������� --
������� ����� ������ ����): /"/���� ����� �� ��� �����, ��� ��� �����������
��". ���� ������� ������ ������� ��� �� �������� ���, ��� ����� ��� ������
����� ���������� � ���������� ������� � � ��� ���, ��� ����� ������ ���
���� �����, ������� ��� ����� ������ �������� �� ���� ������. ��� ������
����, ����� ���� ������������, ��� �������� ���� �������, ��� ����� ��� �
������� �������� ����� ������ �������.
�� ������ ���� ��������� �� ���, ��� ������ ��� �������, ��� ��������,
��� �����, ��� ������ -- ������������ ���� ������������ -- ����������� �
������� �������� ����� � ����� ��� �����. ��� ����� ���� � �� �����, � ���
������ ���� ���������.
������� ��������� ���� ��� ��, ��� ����� ���� �� �������� ��� ������,
��� �� ������ �������� ��� ���� ���������������. ���� ���� �������� ����
���-��/./ � ������� ��� ��� �������, ��� �������, ��� �� ���� -- �����,
������������ ������� -- ������� �����, ������ ������������ �� ������ �
������ � ������� ����� ���.
�� �������: "���� ��� �� � ������ � � ��� �����" ��� "���� -- �����
� ������ -- �����" ��� "� ��� ������ �����". ��������� ����������� ����
��������� �������� ����� �������� ����, � ��� ������ �� ��, ���� �� ���� ��
������� �� ������� ���� ����� �� ��� ����� �����. ��� � �� ������ ����
���� ��������, ��� ���� ����� ����. ��� ��� ����� ������ ��� ���� ��������,
��� �� ������ �� ������ ������ ������� � �� ���� �� ������ �������*.
___________________________________________________________________
*Anyway, however they were spelled, all her ancestors had been Aching
to stay, not Aching to leave.
Ache -- �� ���� ��������� � ����-��.
������ ��������� ������� �������� ���� �����: "��� �����, �� �� �
���������".
(����. �����������).
___________________________________________________________________
*���-�����!*
*���-�����!*
*���-�����!*
*������ ������: ��� ���������� � ������*
*���� ��� ������ ������ � ��������!*
*���� ����� �� ����� ���*
*(����� ������)*
*�������� ��������.*
*������:*
*��� ���� E�.*
___________________________________________________________________
*������� ������ � ������� ����� ����� ����, ������� ��� ������� ��
������� � ���������, ����� �������, ��� ����� ������ ������������, ��� ���
������. (����. ������).
___________________________________________________________________
/��� ���� ����� �����? ������ ��� ������ ��� ����������. � �������
����: ��� ����� ����� ����, ��� � �������. ��� ���� ������. ��������,
����� ���� ������� �������� ������ ������ �����. ������ ���� ������, ����
�������, ����� ������������ �� �������, �������������� �� � ����� �������,
-- ����, �� ������� ��� �������� �� ������, ��� ��������./
/��� ���� ��������� ������. ��������, ������ ������� �� ���������
�������, � �� ���������� � �������������� �������. �� ������ �����
�������, � ������ �� ������� ���. ������� �� ������, ����� ������ �
�������. ��� ����� ������ ���. ��� �������� �� ��������� � ������� ����
������./
/������ ���� ����� ������. ���, ����� ��������, �������� �� ������,
������ ������ �������� � ����������. ����� ����� �������������� � ���
������, ������� ����� � �� �������. �� ����� ������ ���� ����� ������. ����
����� ���� � ����� ������. �� ���� ������� �� ������. �� ���� ������� ��
����, ����� �������. �� ����� ����� ���� ������� � ������� ��� ����./
/����� ����� �� ���� ��� ������ ���� ������ � �����. ������ ����� ����
��� ���������, ���� � ������ �������, ������� ���� ���� ���������� �����
����� ����� �� ������. �� � ������ ��� (������� ������� �� ����� ������),
����� ����� ���� �� �����, ��� �������� �������� ������� � ������ �����
�������./
/������� ������� � �������. � ����� ����, ��� � ������� �������,
���� �� �� ���� � �������� �� "�� �������� ������", � �� ���� ��� ��
������� ���� � ����� �������� �� ��� � �������� ����������. �����
����������� �� �������� � ������, ������ ��� ��� �� �����./
/����� ������� ��������� ������� ��-�� ����� �������� ������, �����
��������� �� �� ������ � ������� �������, � ������� �������, ��� �������...
����./
/����� ������� ��������, ��� ������, ��� "������" �������� "��������" ��
��� ��� ������ -- ������� ����� �������� ��������. ������� ��� ���
������������ ���, ����� ���-������ �������. ������� ���� ��������� ������
������ �����./
/� ����� ������� ����� ��� ������, ��� ������ ��� � ������ �������,
������ ������� �� ������ ������ ������, ���... ��, � �����, �����. �� ����
������� ���� �����, ����� ��� �������, � ��������� (���) ���� � ��� (������
�� �����). ��� ���� ������ �����, ����� �������� ������� �������, �������
������ ������� ���� � ��� ������ � ������ �� ������. ������ ��� ��� �
��������. ������ �������� ����������. � � �� �� ���� ����. � ��� ��
����������� ���� �����, ������ ��� �� ������, ��� ��� ���� �������./
/���� � �����. ��� ����� �� ��� ����� ������, ��� ��� ����� �� ��� ����
� ���� �����. ������� ������ ���� � ������� ���� � �� �����. ������ ���
������� �����-������ ���������� � ��������� � ��� �� �������� �����������
����, ����� ����, ������� �� ������� ����� � �����������... ��������
����� �� ������ ���� ������� ������, ���������� ������� �����./
/������� ������ �� ���� ������ �� ������� ������� ��������. ������
������ �� ���� ����� �� ���, � ������ �� ��� �������� �� �����, �����
��������, ��� ������ ������� �� ������. ������ �������� ����, �������
����� � ����� � �����. � ������, ������� ��� ���������� ���� �� �����,
������ ��� ���� � ������� ������ ����� ���� ������ ����. �� ����� �������
�� ��������� � ������ � �������. ��� ����������� � ������ (������ ������
����) � ���������� �������� �������������, �������� ����� �����������
�������. � ���� ������� �������, ��� ����� ������� ���������� ����� ������
����������� �� ����� ����� �����, ����� ������� �� ������. �����������
��� ������� �������� �� ���. ����� ������� �� ������� �� �����, ������ ���
��� � ���� ����������. ���� ����� ������, ��� �� ������� ������, ���� ���
������ ����, ����� �� ������ � �����, ���� ��� ������� ����� ������� �
�������� "��������", �� ��������� ������ ��, ���� ����������� ���.../
/����� ������� ���� ��������� � ������ � ������ �� �������, ���� �
����� ������ ��, ����������� ������, ��� ��� ������. � ��� ���
���������, ����� ����� ��������� ������������ ������� �������� �����. ���
������ � ������������ �����������: "�� ���!", "����!", "�����!", �, � ��
������, ������ ���������� �������./
/������ ������� �����, ��� ��� ������� ���������� �� ���������� �� ����,
��� ��� �������. ����� ������ ����, �������� ������, -- � ���� �������
������ ��� ����� ������ �� �����. ��� ������ ��������� ������ �����
�����.../
����� ��������� ���� ����� ������, � ������ ������ ����� ��� ����.
� �����-�� ������ ��������� ��������� � ������� ����� � ��������� ��
�������. �� ��� ������� � ������, �� ��������� ������ � ����������.
��������, ��� �� �� ���, � ���. �� ���� ���������� ������� ����������� ��
���������� ���������� � ������ ���� ����. ��� ��������� �������, ��
������� �� ������� ������ ����������� �������� ����� ���������� ��������.
���, ������ ����, �������, ������ ��� ����������, ����� ��������
������.
��� �������� ������ ��������, �� ������-�� ����� �������.
/-- �������! ����� �������, "����� �����", �� ��� �� �� �������, ����
�������? ��� ��� �������� ����������!/
/-- ��-��-����-������ ������, ��� �������, �������, ��� �� ���� ������,
�� ����� ������ ��������./
/-- ������ ������, ���� ������! ��� ��� ��� �������, �� ����� �������
�����!/
/-- �� ����� �� ��-�����! ��� �����, ��� ����� ���� ������ ����!/
/-- � ��� �� ������, ��� �� ��� �����, ���� ��� ��� ���, ��?/
-- ������, -- ���������� �������.
��������� ��������, ����������� ������ �������� �� ������. �� �������
������ ���� ��������, ��� ��� �������� ����, ��� ���� ��� ��������� ��
������.
��� ����������� � ���������� ��� �������. ��� ������ �� ���� �����
������� ������.
��������� ������� � ���� ������� ����� ��� ��, ��� ���.
��� ���������� ����� � ������ �����, ���������� �� ��� ���, ���� ���
�� ��������.
����� ��� ����������, �� ��� �� ����� ������ ����� �� �����, � ������
��� �� ��� �� ������.
��� ����� ������ ��� ����� � ������� ���� ���� ������. ���� ��
��������� ������ �����, � �� ������������� ��������, ��� ��������� ���������
��������� ��� ���������� � ��������, ��� ���������� ���������.
�������������� � ���� ����� �� ���� ���� ��������� ������, � �� ���������
������������� � ������, ����� ��� ��������� ��� ������ ���� � ����������,
������ ��� ��� ������ ����� ���������, ��� ����, ������� �������
��������.
��� �������� ���������� � ������� ���, ���� � ����� ������ �����.
������� ����� ����� ���. �� ���� ������� ��������� ����, � ������� �� ����
�� ����������.
��, �����, ���� ��������� �����. ��� �� ������� �����, ���� �� � ���
���� �������� �����. ������ ���� ��������� ������� ���� ������, ���� ��
����� ���� �����. ���� ������ �������� �� �������� �����, ������, � ������
�����, -- � ������ �������� �����.
�� �����, ��, �����. ���� �� ����� ������� �� �����, � �������
������������ ����, � ��������� ����, � ����� ����� ������.
/-- �� ���, ���� ����?/
/-- ���, �����, �� ��������./
������� ������� ����� � �������. � ������� ��� ������� ���� ���������
���. �������� ������� ������ ������ ���� ����� � ����.
/-- �����, ����� ������ ��-��� ������./
������ �������� ����� �������. ��� ������� �������� ����������, �����
����������� �� ����.
/-- ��, ������, ����� ���� -- ��������! �� ������� � ����� ������!/
��� ����� ��������� �����, ���������� �������.
����� ��� �������� �������, ��������� �������� ������, ��������� �
�����, ����� ���� ������ ������ �������, � ������� ������ ��� ���� ����
����� �������, ���� ��������� ��������. ������� ���� �� ����� ������� ��
��������. ������ ���� �� �������� ������ �������. �� �� ��������� ����
������� �������� ����� ���������� � ���-����� ������ ������.
��� �� ������, ������ ������� ������, ��� ��� ������.
/-- ��, ��, ��, �� ����� ��� � �������. ��� �������. ����, �������!/
/-- ���������� ����, �� � �� �����, ���� ��� ����������!/
/-- �������! �� � ���, ��� ������ ����! �����! ����� �������!/
/-- ��� ������� �������?/
/-- ��� � ������� ������� ������!/
��� ����� ���������� ����������, �������� �������, ������ �� ������
������.
������ �����, ���������� ���� �� ����� � ��������� ������, �� ��������
��� ������������ ������ �� ��� �, �� ��������, �������� �������� �������,
������� ���������� ������� �� ����� "�����". ��, ������, �� ����, ���
��������� �������. ������� � ���� ������ ���� ���� ��������, ����� ������
��� ������ � ������ ����� ��������, � ������ �� ���� ��� ���������. �
��������� ���, ����� ������� ���������� �������� ���������, ������ ����
������� ����� ��� ������, ��� ��������� ��������� � ��� ��������
�������� �����.
�� ������ ��������� ������ ����� � �����.
/-- � ��-�� ������! ��, �������, ��� ������ ����? ��� ����� ����!
�����! �������, ������, ��� ��������!/
/-- �������! ����� ����� ������ ��� �����./
/-- � ��� �� ���� -- ��� �������. ��� ��� ����, ���� ��������!/
������� ��������, ���, ��� ��������� ���� ���� ������� � �������� �
������, ������� �� ����� ������������, ����� ����������� ����� � �����
�����, ������ ��� ��� �� �����������.
/-- � ��� �������! � ��� �������! �������! ���� � � �����!/
/-- ���-�� ������� ��� � ����! ���-�� ������� ��� � ����!/
/-- ����� ���! ��, �������*! ��� ����� -- �������!/
___________________________________________________________________
�� ������ ��� ��� ������:
/Scunner (��������� �������)/ -- �������. (����. �����������).
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
��������: midsummer night -- ���� ������� ����������� (24 ��).
(����. �����������)
___________________________________________________________________
���� ������ ���� �����, ��� ���-������ �� ������� ����� ��� ���������,
� ��� ���� ������. ��� ���� ����������, � ��� ���� �����, ���� ���, ����
������ �� ��������� ���� ������ � �����������. ��� ���� �����, �
������������ ���������, ������ �� �������. �������� ����� ����� ��������� �
�������� ��������� �� ����� ������ ������.
������� ������ �����, ���������� ��������� � ������� ����� "���������
��������". ���� ����������� �� ��� ����� ��������� � ����� ���������,
����������� � �����.
�� ����� ���� ��� ����� �� ������� �� ���������. ��������, ��� ��
������� ������� ��, ��� ��������� � ��� ������. �� ����� � ������, ��
�������� ������� �����, �� �������� ��� ������, ������ ��� ��� /���/. �,
��� ������, ������ ����� -- ������� ������ ������� ����.
������ ������, �� �� �����, ���� ����� �������������. ���� ����,
������ ����������� ���, ��� ���� ����� �������� ����� ������ � �� ��
���������� ����. ������� ���������� ��� ����� ���� ������������,
���������� � �������� ���������. ��� ���� �������, ��� ����� ������
��������� ���� ������ ������������ �������. ��� ������ ��� ������� �
����������. ���������? �� � ���� ��� ������� ���������� �������, �����
�������� ������ ��������, � ��� ��������� ����� ������, ��� ��� �����
�������� �� ������� �� ��������� ������? � ������ ���� �������, ���������
������, ��� �� ����� � ���, ��� ������ ����� ������� ������, ��� ��� �����,
/����� �����/ ����� �������� � ������� ��� ��� ������? �� ����� ��� ��
������������� ����������? � ���� �������, ������ �� ����� ������� �����
����� �������� � ������, -- ��������, ����, ��� ������, ��� ���������� ��
����������� ��������� �����. ������ /�� ���� ������ �� ������/. �� �������
��������� ������ ��-�� ������.
������� ������� �������� �� ���������, ��� ��������� ��������.
������� �� ��, ��� �������� �� �����, ��������, ��, �������� ���� ������
��������� ������, ������� ��� �����-���� ������.
��� ����������� �������� � ����� ��, ��� ������.
����������� �������� � ���� �� ������� ������. ���������� �����, ���
���� ������ �� �������� ����� � ���������� ���������, ������� ������� ��
�������. �� ��� ����... �������. ���� ��� ��������, � ������ �� ���� �����.
���������� ����� � ���������� ����� ������, ������, ��� ������ ���� ����
����� ����������, �� ��� /��������/ ��������. ��� ���� ������ �� ��������
�������� ����, �������, �������, �� ����� ���������� ���. ���� �� �
����-������ �� ��� ���� �����. ������ ���� ������ �������, � �� �����
����... �� ����� ���� ��������� �� ��� ���� ������ �� �������. � ������� �
�������� ������ �� ���� ������� ������.
�� ��� �������� ���-��� ������� ����� ������, -- ��� �������� ���,
��� ����� �������� ����� �� � ������. �� ������ �������� � �������� �������
� ������������ ��� �������������, �������� �����. �� ������ �� �� ����.
��������, ��� �������� ��� ���... "�� ������� ���� ��������", -- ��������
�������. ������� ������������������ �� ���������� ����� ���� -- �� ��� ���.
��� ������ ��� � ������, �� ���� ���� �����, ���� ��������. ��� ���
����������� ��������� �������� � �������� ����������� �������, �����, ��
���������� ���������� ����� � ������� ������. �� ������� ����� ��������.
�... ������� ����������� �����, ����� ����� ������... �� ����������� �����
���� �����.
���� ���� �� �� �����, ��� �� ���������, ��������� ���� ��������.
������� ����������� ������, � ������� ���������� ����� �����, �����
����� �������, ������ ��� ������ ������ ������� ��������� ������ ����.
���� ��� �� ������� ������ �� ����, �������� �������� �� �����. ����
�� ��������� �����������. ��� ��������� ��������� � �������� ������� �
����� �������� �������, ���������� ���������, ������������ �� ������� ��
������ ������.
� ����� ������ ������ ���� �����, � �������� ��� �� ���� ���, ������,
�� ������� ����� ��� ���. ��������, ��� �������� ���� �������, � ��� �����
����.
/-- �������! �� ������ ������� �������, � �� ������!/
/-- ��, ��� ��� ������! ����, �����, ������� ���� ����� � �������!/
/-- ���, ��� ����� � �����, ��� ������ -- ��������!/
/-- ������� ��! ������� ��, ��� ���!/
/-- ���? ��� ��� �����? �����, ����� ���... ���... �����!/
���� ���������� � �������� �������, ������ ��� ���-�� ���������
��������� ����� �����. ������� ����������, ��� ��� �������� ������� �����
����� � ����� � ��� ��� ������, �� ��� ������� ������ � �������, ����������
� �����.
������� ������������ ����� ��������, �� ������ ������� ��
���������� �����. ����� ����� �� ��������� �� ������ �������� ��������
�� ����� ����, ���� ���� ���� /���-��/ ��� ���������.
����� ���� ������� ������.
� ����� ������� �������� ��� �� ��������. ���������� ���� �����
���������. ������ � �� ������ ��������� ����. ���� ������ �������� ��� ��
��������� ��� ������, � � �������� �������� ������ �������.
������� ���������� ����� ���, ������� ������ �������� �� ����� �
������ � ����� ����������, � ��������� � �������� ����� ��������.
�� ���� ������� ������� ������ � ������, ��������� ��������� ����. ��
���� ������������ ���������, � ����� ������ ������ ��������� ���� ���. ����
�� ����� �������� ������� ���������. ������� ������ �� ����������. �����
���� ��� ��������� ����� ����������� ���������. ������ ������ � ����� ��
����. � ��� � ��� ��� ����� ���������.
-- ��, ���! -- ������ ����. -- ��� ����! ��� �����...
-- �� ������� ���� ����, -- ������� �������. -- �� ��� �� �������! � �
�� /�����/!
��������� ���������� ���� �� �����, � ����� �� ����.
-- �� �� ����? -- ������� ������.
-- ����, ������� �� �������, -- ������ ������� �������.
-- ��? ��, ����? �� ��, ����, ��� ��? -- ������ ���, ��� ������� �
������, ����� �� ����, ��� ����� �� ������� �� ������ �� �����. -- ��� ���
�����. � �� ������, ��� ���� �... �����.
-- �����, -- ���������� ������ ������.
-- �� ��� ��������� ����� ��������, -- ������ ������. -- � ��� ���
���� �����, � �� ��������, �� ���� ����� ����, � ���� ��-�� ��� ��������....
-- ��������, -- ���������� ������, ��������� ����.
-- ...����� �� ������ �������� ���� �...
-- /������/... ����... /�����/, -- �������� ������� �������.
������, ���������������, ���������� �������:
-- ����� �����, ��� ��� �������, -- ������� ��. -- �� �� ���� �����.
��� �� ����� �������, �� ��� � �����. ��� ������� ������, -- ����� ������
������ �� ��������.
-- ���, � ��� ��� ������.
��� ��������� ��������� ��������� ������� ���� �����. ���� ���� �������
�� �������� � ������ ���, ��� �������� �� ����� ������ ������� ����������
�����.
-- �������� �����, ������, -- ������ ��, ������� �� �������
���������. � ����� ��� �������. ������ �����-�� ������� ���� ��������� �
������� � ��������� ��������� ����� ����� �������� �������� � ������.
-- � � ����! -- �������� �������. ��� �������� ������ �� ���� � �����
�� ��������. -- � � �� /�����/! �� ��� ������ ����? � ��� ��� ������ ������
�����, � ��� � ���� ������? -- �������� ���.
������ �� �����������, �� ��������� ���� ����� ����� ����, �������
�������, ��� ���-�� ��� ������.
��� ������� "��������� �������", ������ ����� � ����������� �����.
���� ��� ������. ��� ��������� ����� � �������� ��, ��� ��� ������ ��
�����. ������� ��������, ��� �������� ��� � �������� � ����� ���������,
����� ��� ����� ����. �� ����� �� ��� ����. ���������� ��� ��� ����
�������, �� ���������� ���������� �������������� �������.
� ����� ������� ���� ��������� ���������, �� �� ��������, ��� ������
�������, ����� ������� ���� �������� �������� �� �������. ������ ����� �����
���� ����, ������� ��� ������ ���� ����� � �������� ���� � ����, �������
��� �� ������ ���� ����� � �������� ����.
����� ����, ��� �� ���� �������, /��� ���/ ����� � �������� ����.
�� ������� ���� ������. ������� �������� ����� ��, ����������
�������� � ����� � ������ ��� �������. ����� ����������� ����� � �����
��� ��� ���-������...
��� ������, �� ��� �����.
���������, �� ����� ������� ����� ��������, ������ ����� �������������.
������� ������������� ������� �� ��� � ���������� ������� ��, �� ��� �������
���.
�� �������� ����� ���� �� ����� � ����� �����, ������� �� �� ��� ��
��������. �� �������� ������ ���������� �����, � ���� ��������� ���, ������
��� ��� ���� �����������, ��� � �������� �����������. �� ����� ����
�������� ������� �� ����������� �����, �������, ������, �������� ������,
����� �������, ��� ����������.
��������� ������� �� ������� ����� �� �����. ��� ����� ��������
��������, � ��-��� ��� �������� ����� �� ����� ������ � �� ��� ����������
������ �����-�������.
������ ����������, ����� ������� ������������� ������������. ���������
����� ��� �������� ������ ����, � ���� ��� �����������, ����� ���������
������-����� � ������ ������ ���� ���������� �� �������� ������. ���������
������� � ��������������.
��� ������������� ���� /����� ��������/.
������� �������� � ����� � �����������. ����� �������� � �����, �
��������� �������� � ������.
-- ���� ���� ����� �� ������� �� �� ������, -- �������� ��� � ����,
-- ��� ������� /����/!
���� �������� �� ������. � ����� ��� �������� ���� ������ ����
��������� �������.
/-- �� ����� �������? -- ������� ������ �����./
/-- ��� �������, ��� �� ���-��� ��������./
/-- ��, �����, �����, �����! ��� �� �� �������!/
������� ��������� � ������������ �� ����� �����.
-- � ��� ���� ����������/, --/ ������� ��� ������� � �����.
��� ���� �����, ��� ����� ����� ������� �������, ����� ������� �������
� �������. ����� ���������� ��-������������, ��� �������: "�� ��� ���� ��
�������� ��� �����, �� ������. �� ��������� �� ���� �� ������� � ��
������. ����� ����� ��������� � ��� ���� ����������".
-- � ��� ���� ����������, -- ��������� ������� ����� ����.
��� ����������� ������.
-- � ���, ��� �� ��� �������, ��� �� �� �� ����. ���� ���� ����� ��
�������, �����... ��������...
��������� ���� ��� ��������, ���� � ��� ���� ������� ������ ���
������.