Вы находитесь на странице: 1из 126

������� </HITPARAD/> ���� �����:

����� ��������. ������� �������

---------------------------------------------------------------
� Terry Pratchett "Wee Free Men", 2003
� ������� ����� ������������ (uksare[]mail.ru), 2008
���. 8-910-538-54-20
��������-���������: ����� ���������

"������� �����" #1
---------------------------------------------------------------

����� 1. �������� ����

��������� ���� �������� ������ ������.


��� ��� ������ ������ (� ��������, �� ������ �� ����), ���������� ��
�������� ������ ������.
���� ��������� ��� ������ � ��������� ������, ����� ����� ��������
����� �������� �� �� ��������, � ����������� ��������. ��� �� ��������
����� -- ������ ������ ������.
������������ ����������� ��� ������ ���������� ���������������
�������� ��������, ���� � ������, ����, ������ �� ����� ���� ��� (�
������� ���� ���� �����), �������, ������ ������ � ���������� �������
���������. � ������� �� �����������, ������ ���� ��������������� �����.
�������� ���� ������ � ����������� ������, ����� ������� �...
����������. ��� ������� ���������, ����� ��� ����������. ��������, ��������,
��� ���� �� �������� ������ ������ ���� � ����� � ������ �������, �� �������
�����.
-- ��, -- ������� ��� ��������, �� ������ ������� �� �����,
��������� �� ����. -- ��� � ����/./ ����������� ��� �� ���� ���������.
����� ����������. �������, ���� ���������� � ������� � ������ �����.
������ ��������. � ������ ����� ����. ��... ��� ��������� ��� ����� ������,
������ ��� ��� ����...
-- ����� ��� ��� ������, -- ������ ��������� � ���� ������������ �����
���-�� � ������ �� ���.
-- ���, ����� �� ����� ����. � ��� ������� ������ ����, -- ���������
���� ���. -- ����� ��������� ������ ������ �� ����. �������� ��� ������,
��� �����. ����� ������ ������ �����, ����� ��������� ������, ������ ���!
-- ���� ��� �������� �������, ����������� ����� ����. -- �� ��� �����
������-�� ����� �������.*
-- ��� ��������? ������, ���������, -- ������ �����. -- �� �� �������
������ ��������, �������� �����, �� ��� ��?
��� ���� �����. ������� �� �������� �� �����. ���� ��� ������������ ��
���� ����������� � ������������� ������������** � ����� � �����
����������� �����. ��� �� ������ ������� � �������.
-- � �� ���� ���������, -- ������� ���. -- �� �� ���������� ������
������. ��� ������� �� ��������. ��... -- ��� ������� �����, -- ������
������ ���, �� �������� �� �������. ����� ���������...

___________________________________________________________________
*��� ������: "�������� ���� ������". ������ ����� ������� � ������
������ ����. �����������, � ��� ����� �������� ���� �����!
** ������� ������� ������ ��� ��, ��� �� ������ �� ��������. ������
������ ��� ��, ��� ����� �� ����� ����, ������ �� ����� ��� ���. ����������
�������, ��� ������ ���� �������� ���� ����� �������, �� �����
����������. (���������� ������).
___________________________________________________________________

��� �������� �� ������� ���������� ����� � ����� � ���� ����,


��������� � ��� �� ����. �� ������� ������� ��� �������� ��������� ������
� ����� �������, ����� ���������� ����. ����� ��� ������� ����� � ������,
����� �� ������ ����� ����, � �� ���������� � ������.

������� ����� ������ �� ������ � ����, ������ ������. ������� ���������


�������� �� �� ������, ������� �� ������.
����������, ���, ��� ����� ��������� � ������, �� ���� �������� ����
������ � ������ � ����� �������� ��� ���� ������.
��� ������ ����� ������� ��������� ������. ������� � ����������,
����������� �� ������ ���� �� ��� �����, �������� ��������� ������.
�������� �� ���? ������ �� ��������� ������, � ��� ���. �� ������������� ��
��� ���� �����, �������� ���� ��������� ��� ���� ������.
����������� ��������� ������� ����� �������, ������� �� ��� �������
������ � ����� �������. �� ���� ����� ��� � �������������, ��� ����� �����
������� ��, ������� �� �� ���������������. � ���� �� ��� ������ �� �������
������ ��� ������, ��� ����� ��������, ������ �������. � ��� ���� �������:
"�������" �� ���������. ��� ������.
����� -- �*�*���� ����� ����� ������� -- ������ � ����� "��������". ���
���� �� �� �����, � ������� ����������� ���� �����-������ �����������. ���
��, ��� �� ������ �������� ����� ������, ��� ������������ ��� ����� �
������ �� ������� � �������.
��������... �������� ������ �� ������� ��� �������� "������ �����
����, ������������ ��� ����������". ������� ������� ���� �����. ���
�������� �� ����� � ������������ ��� � ������� ������, ������������
������ ����� �� ��������� ������: ��������, ��������...
��� ��������� ������� �� ����� �� �����, ���� ����� �� ������ ��, ���
����� ������ �� �����.
�������� ���� �� ������������, ������� �����, ��� ����������� ������
��� �������. �� ���-�� ��� ��������� � ���� ����� � ���������� ����� �� ��
����.
��� ���� ������ ��������, �� ������ ��������� ���������� �����, ���-��
���������, ����� �������� ����� � ��������� ����������� �������. � ���
���� ��������� ���������, �� ������ ����� ����� ������. � ���� ���� �����
������������ ����� �����, � ������� ���������� ��������� ������, ������� �
���������. ��� ���� ������, ���� � ��� �� ������� ��������������, ��� �
������. ��������� ����� ����, ���, ��� �� ���� ������� ������ ������������,
����������� ��������� ��������� �����. ��������� ������ ������� ������� �
������:
-- �������! ����� �����, ��, ������ �����! ��� ������ �����!
� ����� ������� �� ������ �� ����� �������, �������� � ����� �����.
��-��� ���� �������� ������ ����� ���������, �������� ���� ������.
-- �� ���� ��������! -- ������ ������ ���������, ��������� ������� ��
����. -- ������ ����� �����!
-- �������!-- ���������� ������, ����������� �� ����. -- �����
�������!
�� ������� ��������� ����� � �������� �������� ������ � ����� ������
������� ������� ���������.
-- ��������! -- ��������� �� �������. -- �� ���?
������ �� �����������. ������� ������� � ����������.
"�������� ���", -- ������ �������.
� �����, � �� ��������� ���������, ������� ��������. ����� �� ����,
�� ����� �� ������ ����������� � ����������� �������. ��� �� ��������� �
���������: ��� �� ��������� -- ���� ������ ��������� �� ��������. ���
����������, ��� ����� ���-�� ������ ��� � ��������� ���. ������ �����,
����� �����-�� ��� ������� �� ��������� �������...
���� ����� ������, ��� ������� ���� ���� �� ������, ������������ �
�������� ����� ������ � �������, ��� ����� ���� ����� ���� ������� ������...
������� ������� ��������� ����� �����, ��� ����� ������ ���� ����
��������� �� ���� � ������ ������ ������ �� ������ � ��� �����, ��� ���
������ ��� �����. �� ��������� ������� ������� ������ ���� � ��������
������� ������, ��������� �������� ������� � ������� �������� ��������,
�������� �� ���������, � ����� ��� ����������� ������� �� �������.
� ���� �������, ����� ���� ����������, ������� ��� ������� ����� ������
� ���������� ����, ��� �������� ����� �������� � ��������. ��� ����������
������, ��� ������ ��� ����� ���������� ������� ����� ������. ��� ��� ����
��������, ������������ ����� ���������, � �� ������� ���� ��������� �
����. ����� ������ ��������� � ������� ������� � ����.
-- ��� ��-����! -- ��������� ��������.
������� �� �������� �� ������ �������. � ���������� ����� ���
���������� �������� �� �����.
"��� ������ �� �������, -- ������ ���. -- �������. � ������ ����
���������, �� � ������ ������������. ��� ������, � ���� �������������:
����� ��� ������� ������ ���, �� ������ ��� ����� �������..."
-- ����-� ��-��-� ��-�-��-� /��-�-��-�/ ��-����! -- ����� ��������.
-- ����� �����, -- �������� ������� �������, ��� �� �����, ��� ���
�������� �� ������.
�� ���� �������� ������ ����-������ ������������ �� ����. ��� ������
������� ��: "��� �� ����������� � �������", -- ���� �� ���� � �������
���������� ���: "�� ���������!" -- ���� ���.
��� ��� ��� ����� ���������. "��� ���� ������� ����������� �� ����?
�������� ���� ��� �����... �����... �������!.. �� ��� �����?" -- ���������
���.

���� ������� ����������� �����, ��������� � ��� ��������������.


������ � �������. ��� ������� � ������ �������, ������ ���������� �� �����
� �������������� ������ ������� �� ���. ��� ���� ��������, � ������� ���
������ ��������� ��� ������, ����� ��� �� �������. ������ ������� ��������,
��� ��� ����� ���� �������� ����������� �� �������.
������ ��������� �� ������. ��� ���� ������ ������ ������ �� ���. ���
���� ���������, ��������, ������� � ������������ �� ������ ������� ���,
������� � ���� ��������� �������������. �� ������� ���, ������, ���������.
������ �������� �� ������� � ���������� �� ���� �����, ������� ��� �����
�������, ������ ���� �������-������� -- ����� ��, ��� �������, ��������
����� ������.
�������, ���� �������. ������-������� � ������ �������, �����������
����������� ��������. ������ ����������. ��� �� �� ������ ����� �� �������
����� ���������, � ����� � ������ �����, ��������, -- ������ ��������
��������� �� �������� � ���������� �� ����, ��, ��������, � ��������� ���
���������.
������ �������� ������, ��� ������, ���� ������ �� ���������� � �����,
� ������� � �� ���� -- � ��� ��������� �����, � �� ������...
��� ������� ��� ������ �����. ������ �������� ������ ������ ���
������ ������� � ������ ����. ������ ����� ���� �� ����� ������� ��
���������, ��� ������ �� ������� ����. �� ���, �� ��� �� �����, ��� ������,
�������� �������.
� ����� (��������� ����� �������) ������ ����������� � �������
������� ����, ������� �� ��������� ����...

...����������� ���������� �������� ����� � �����.


���� ��� �����������.
-- ��� ��������� ��������� � ����� ��� ��� ��� ����! -- ������� ���. --
��� ����� ������� �� ���� ��������� �����. ���� ������ ����� �� ��������
�������! � ���� �� ��� ����������� ��!
-- �������, ��� ������, �� ��� ��? -- ������� �����.
-- � ����� ��������? ����������! -- ������� ���� ���. -- �� ����� ��
����! �� ���� ��� ������� �����! � ������� ����... � ��� ��... ��� ��
����������...
����� ���������. ���� ��� ���������� �� ���, ����������� ���
�������� � ��������� ��������. �� ��� �������������� � ��� ����.
-- ���� ������� �������� � ���������, -- ������� ���. -- �� ���
������� �����, ����� ��������� �� ��� ������...

������ ���� ���� ����, ��� ���. ��� ����� ������ � ���������-�����, �
�������� ������� ����� �� �������� ���� �����. ������� ���� -- ��� �������
�� ������� ����� �����, � ��� ���� ��������� �����, ��� ��� ������� ���-��
������ (�� �� ����� � ���-��, ��� �� �������� � �����), ��� �������
��������� ���. ����� ����, ��� ���� ���������� �����, �������� �����, �����
���� ���� ��� � ����� � ������ ����� �������� ��, ��� ����.
����� �������� ��-������� � �������� ��������� ��������� ���������.
��� �� �������� ��� ��������� �����, ��� ������� ��� �������. "��� �������
����� ����� �����", -- ������ �������, � ��� ���������� �� ���� �����.
������� ������ �� �����.
����� ��� ����� �������� �������� ������� � �����. � � ���� �� ����
������ �������� ��������� ��� ����������, ������ ��� ����� ���� �����
������� � � ���� ���� ����������� ������� �����, � ���� ������� �����������
����� ������ � ����� ������� ����� � ��������� ������ ���������. �������
���� ���������� � ��������� � ����. ��� ������ ����� �����, ��� ������ ��
����, � ��� �������, ��� ������ ��� � �����. ��� ��� ������. ������, �����
������������ ������ �������� � ������, ��� ��� � �������� �������
����������. �� ������� ������� ��� �������� � �����������, ������ ����
������ � ����������. ������� ������������ ����. � ��� �� ���� ������, ���
��� ������ ���-�� �� �����.
�� ����� ���� ��� ���������� �������� ������. ���� ������� ��������� ��
� ������, �������� ������������ ����, �� ������ ������������ �� ��� ��� �
������� ����� ���, � ������� ���� ������� ������� (�������, ������� --
������� ����� ������ ����): /"/���� ����� �� ��� �����, ��� ��� �����������
��". ���� ������� ������ ������� ��� �� �������� ���, ��� ����� ��� ������
����� ���������� � ���������� ������� � � ��� ���, ��� ����� ������ ���
���� �����, ������� ��� ����� ������ �������� �� ���� ������. ��� ������
����, ����� ���� ������������, ��� �������� ���� �������, ��� ����� ��� �
������� �������� ����� ������ �������.
�� ������ ���� ��������� �� ���, ��� ������ ��� �������, ��� ��������,
��� �����, ��� ������ -- ������������ ���� ������������ -- ����������� �
������� �������� ����� � ����� ��� �����. ��� ����� ���� � �� �����, � ���
������ ���� ���������.
������� ��������� ���� ��� ��, ��� ����� ���� �� �������� ��� ������,
��� �� ������ �������� ��� ���� ���������������. ���� ���� �������� ����
���-��/./ � ������� ��� ��� �������, ��� �������, ��� �� ���� -- �����,
������������ ������� -- ������� �����, ������ ������������ �� ������ �
������ � ������� ����� ���.
�� �������: "���� ��� �� � ������ � � ��� �����" ��� "���� -- �����
� ������ -- �����" ��� "� ��� ������ �����". ��������� ����������� ����
��������� �������� ����� �������� ����, � ��� ������ �� ��, ���� �� ���� ��
������� �� ������� ���� ����� �� ��� ����� �����. ��� � �� ������ ����
���� ��������, ��� ���� ����� ����. ��� ��� ����� ������ ��� ���� ��������,
��� �� ������ �� ������ ������ ������� � �� ���� �� ������ �������*.

___________________________________________________________________
*Anyway, however they were spelled, all her ancestors had been Aching
to stay, not Aching to leave.
Ache -- �� ���� ��������� � ����-��.
������ ��������� ������� �������� ���� �����: "��� �����, �� �� �
���������".
(����. �����������).
___________________________________________________________________

���� � ������ ������ �� ����. ���� ������� ������ ����� ����� �


��������� � ������ �� ����������. ������ ���� � ������� ���� ���� ���, �,
������� ����� ������, ������������ �� ������. ��� ������ ���� ����
���������� �� ���� �������.
���� � ������� ������ ���� ���� �����, ������ ���� ��� ��������
����������� ������ ����� -- �� ��������� ��� ������ ����������. ���
��������� ������� �� ������ ������.
��� ���� �������� �����, ������� ����� ���� �������� ����� ����� �
������� ������� � ���������� ���������, ������ ������� �������� �� �������,
����� �� ���� ����� ���.
��� ���� ������ ��� ����, ������ ������� ������� �����, �������, ��
����� �������, �� ������� �� ������� �����. ��� �������. ��� ���������,
������� ����� ������ ���. � ���� � ��� ����� ����� "������� ����",
������ ���� ����� ��������, ������� ���� �������� �����.
����� ����� ���� ��������� �� ����� ��� ���, ��� ������� �� ����������
������� � ������ � ��������, ������� ����� ������ ���������. ������ �������
��������� ������ ����, ����� ������� �� ������ ������ �������. ���
��������, ��� � ��� ��� ������ ������, ��� ��� ���� �������, ��� ������
������� �� ���� � �������� -- ���� ���������, ������� ������ � ����� ���
���. ������ ������ � ������������ ��������� ������ �� ������� ���� �������
�� ���� �����. ������� ������� � ��� ��������� ��������, �� ���������
������� � ������� ��������.
���� � ������ �� ����� ���� ��������� ������� ��� ��������� "/�����
����/". ���� ������ ��� ������ ����������, ����������� �������: ������������,
������ �������� � ����� �������, ������� ����� ������� ���������
���������. �� ���� ����� ������ ���� ���� �������� � �������, ����� ��������
���� � ������� ����.
���-�� ������-����� ��������� ���������� ������. �� ������� �����
������� �������� ���� �������� "���� ������" -- ������� �� ������.
�������, ��� ������, ��� ����� �� ������� ���� �����, ��� ������.
� �������, ���� "/����� ������ ����� ��������� ��������/"*, ���������
�����, ��� ���������� � ���� �������, ����� ������ ����� �������������
������� ������.
������ ��, ����� �� ����, � ���� �������. ��� ������� ��������, ����
�� ����� �����, � ��������� ���� �������� �� ��� � ������������. ����� ���
��������� ����� �� �����, ��������� ���� � ������� �������� ����.
������� ����� ������� �������, ������� � ������, ������ ������
������� ����� ������ � �������� �������.
-- ��, -- ������� ���. -- ������ �����. ������ �� � ���!
��� ���� ���� ������ ��������� -- ��, �� ������� ����� ����
����������� ������� �� ��������� ������� �� ���, -- ���� ��������� ������
�� ����� �� �������� ����� � �������� �� � ������ �������� �����. �����, �
������� �������������� ���������, ��� ���� ��� �� ����� ���� � ������
����� � ����.
��� ��� �������� ��� ������, �� ������� �� ���������� ���������� ����
������: �� ������ ������, � ����� �� ����.
��� ����� ����� �� ������ ���� � ������ ������� �������. ����� ���
����� ���� � ����� ����� ���� ������, ���� ������ �����, � �������� �
��� ����� � ���������.
-- ��������, ��������, -- ������� ���.
��� �������� ���������� � ��������� �� ������ � ������ ����������.
�������� ������ � �������� � �������� ���� �����. ��� �� ���������.
-- ��� /��-����/!* /--/ ������� ��, ������ ��� ��� ���� ���� ����������
������. ��� ������ �������� �������� ����.
������� ����������� ������� �� �����. ��� ����� ������ � �������? ���
��� ������ ������? � �����, ��� ������ ���������, � ������ �������
���������� ������?..
���!
��� ��������� � ����� �������, �� ���������� ���������. ��������
������, ������������ �� ����, �������� ����� ���������� � ������ ������.
��� ��� ������� ����, � /�������������-�������������,/ ������������������� �
���, ��� ������� �� ����.
����� �� ��������� �������. ��������� ����� � �������� ����������
������� � ����. � ����� ��� �������� ������� � � ������ �������� ������� �
����.
���� ���������� � ����� ���� ��� �� ����� ����� � ������ ����� �
������� �� ���.
-- ���, ��� �����! -- ������ ��������, ������� ������� ������ ��
����� � ����������� ������.
������� �������� ������� � ������ �� ���. ����� ������ �� ������, --
�� ������ ��� �������� � ���������. ��� ���������, ���� �� �� ��������, �
����� � ������������ ������������ �����.
� ���������� ����� ����� ��������� ������ ������.
-- �������! ������ �����, �� ������ �����?
-- ���. ��� �� ����� ������� � ������� ����������, ��� �� ����� �����.

���� ��� ������ �� ������� ������. ������� �� �������, ����� �� ����


��������. ��� ������� �����������������, ����� ����, �� ������������
��������� ������, � ��� ������ �� ������ ��� �������.
� ���� �� ���� ��� ���� ������� ������� ���� - ������ ������ �������.
-- � ���� ����� ���� �� ��� ����, -- ������ ������������ �����, �� ���
��� �� �� ����.
-- ���! -- ����������� ���� ���.
-- � ��� ��� ������� � �������!
-- ��. � ���!
-- ��� ��� ���!
-- ��, �����������, -- ������� ���� ���.
��� ������ ���������. ����� ����, ��� ��� ���� �� ������� ������, � ���
����������� ��� ���������� �� ����. ������������ ������ ��������� ������
���� ��� ������, � �� ������ ����� ����, ��� �� ����� ������ �����.
-- �����������? -- ������ �����. -- ��� ������������ ������ ����� ���
��������!
-- �����������, �� ��� ��? -- ������� ���� ���. -- ����� �������
�������... �, ���...-- ��� ������������ � ������������ � ������� �������� --
�� ������� ����� �������������.
-- ��� �����? ��� ���������? -- ������ ����� �� ����. -- � ���� ��
�������!
-- ��� ��� ���� �������� ���! � ��� ��� �������! � ���� ��������� ��
���������� �����, � ����� ������ ���������, � �� ������� ����� ���� ��
�����... �� ��� -- �� ��, �� ��! � ����� ������������� � ��������, �� ��
������.
-- ��� �� ������ �������? -- ������� �����.
-- ��� -- ������� �����. � ������������� ���� ���� �� ����.
����� ������, ������� �� ���� �����, �������:
-- �� ���������� ������?
-- ���, ���! ��� ������ ����������, ������� �� ��������...
���� ��� �� ���� ������ �� ������. �� ������� ���� �� �����������
�����, ��������� � ����� �� �����. �������� � ������� ����� ���� �������,
����� �� ������������ ����� ������. � �� ���� ������� ��� �� ������
���������� ���������, � ��� �� ���� ��������� ���������� ���� ���
���������� �����, ����������� ��������, � ��� �� ������ �� �����,
���������� �����, -- ���� ��� ��� ����� �� ��, ��� ���-�� ���� ������. �
�� �������� ������� �� ���� ������ ����� ����������, ��� ��������� ��������,
��������, ����� �������, �������-����� �, �������, ������.
��� � ������ ������ �������, � ���� ��� ������, ���, ���� �� ��� � ���
��� �� ����, ��� ����� �����������, ��� ��� ������. ����� ���� �������,
���� �������� ��������� ����������� ��������. � ���� ��� ������������� ����
������������ ����, �� ��� ���� ����� ����, ������ ������������ ������
�����, ����� ���� ����. ������������ ���� � �� �����, ������ ����� �������
����� �� ����������, ��� ����� ��������� �������� ������ ��� ���������
"�������� � �������������" �������� ���������.
���� ����� �� ������ ����� ������ ������ �������� � ������ ��
��������� ������, �� ����������� �������� �������� ����� ��� ����� � ������
��� ����������� ������� ��� ����������, ���� ����� ����� ��������, --
����� ��, ��� ����, �������� ���� �� ����� ����������� ������ � ������.
-- �� �� ������ ����� ���������? -- ������� ����� � ����.
-- ���, �� ����, -- �������� ���� ���.
��� �������� ���� �������������. ������� �������� ����� �� �����
������. ��� ������� ������� ������� �� �����, ������ ��������� ������� �
���� �������������� �������. ��� ��� ���� � �������� �� ��� � ����. ���
���� ������� ������� �������, ���������� � ����� ������, ��� ������,
�������, �� ������� ����, ���� ������, ������ ��� �� ������� �� ���� � ����
� ������� ������ ���. �� ������ ������� �� ������ ����������� �������
��������� ����.
���� ��� ����������.
��� �������� �� �������������, �� ����� ��� �� ���� ������, ��� ��� ��
������ ������. ��, ��� ��� ������, ���� ���������. � ����� ����, ��� ���
��������� ���, ��� �����, ��� ���������� ��� ���. ������ ��� ��������� ��, �
��� ��� ���������, �������, ���� �� ������� ����. ��� ��������� ���� ��
���������, ������ ���, ������� ���� �� �����, ��� ��� ���� �������.
-- � �� ���� ������, -- ������� ���� ���, ���������, -- �� � ����
�����!

��� ��������� ���� ������� �������� � �����������, ���� ���� � ���


�����-�� ������.
����� ��� ���� �� ����� � ��������, �� ���� �������� �� ���� �������:
-- ������ � ����� �������� ������. ������ �������, ���� ������� ��
������.
������� ����������, ��� ���� ���� �����, � ������� ��� ������ �� ������
��������.
-- ����� �������� �������� �������� � ����. � ����, ��� ��������
���������� �� ����, �������, -- ������� ����.
������� ���� ��� ��� � ����� � ����� ���������� ���� �� �����������.
����������� ��������� � ������� �����, ����� ������ �� ��, ��� � ��
����, ��� �� ������� ���� ������ ���-�� ������ ���-���� � �������, ���
���-������ ���� ������ ��. �������, ��� ���������, �����, ����� �����
����-������ �����. ��������� �����, ��� ��� ����� ����� ������ � ������ �
����� ��������� � ������� ��������� ������, ������� ���� ������� ������
�� ���������.
������ �������������, ��� ������������ � ������ ����, ������� ����
�������� ������ �����. ��������, �������� ���� ������� ��������� �� ��
��������� �������� "� ��� ���, �� �� ������� ����?" ��� "������ �����
������ � ����?".
����� ���� � ������� �������� ���������, � ��� ���� ������ ����
�����������. �� ��� ������� � �������, ������������ ���-�� ������, �
���������� ������� �����, ��� ���� ���� � ���������� ���� �� �������
�����. �� ����� �������� �������� �� ��� � ��������� � ����� ������, ���
����� � �������. ������� ������ �������� ������ � ����������. �� ��� ���
��������� ��������� ������ � �������. ��� ������, ��� ��� ����� ������
������, ��� ���� �������� ��. ������� �������� ��������: �� ���� �� ���
����-������ ���, �� ���������, ��� ��� ����� ������, ��� ����� = ������ +
������.
� ��� ���� ��������. ���� �� �� ��� ������ ������ ���������� ���, ���
����� �� ����-������ ��� �������� ���� �������.
��� ������� ������ � ���� �������. �� ������ �������� �� ����� �����
� ��������������, ������������, ��������, ���������� �����, ��������� �
����� ������� �����������������, ������������ ������, � ������� ��� ��
��������� ������ ����, �� ������ �������� ���������.
������ ��� �� ������� � �������, ���� �������� ����� �� ������
���������. ��� ��������� ����������� �� ������ ����� � �������� ������
��������� � ����� �������� ������� � ���������� �����. ��� ������������
���������� ��������, �������� "�������� ������", � � �� �� ���� ����
������ �����, ���������� ��� �����, ������ ����� ����������, ���� �����
�����, ��� ������� �������. ���� ����� �� ������, ��� ����������������
������� ������. ��� ����� ��� ��������, ������� ������ ���������� �������,
������ ���������� �������, � ������ ���������� ��������. ������
��������� ��������� � �����-�� ��������� ����.
��� ������ ���� ������ ���� ������ ��, ���� ��� ������ ����
���������� �� ����, ����� �� ����������, ���, � ����� ������, ���� �����
������. �� ������ ������� �� �� ������� � ������������ �������, ������ ���
��� ������ �����.
������ ������������� ������� � ������� ����������� � ������� ��
�������. ������ ��� �������� ��������� ������� ���� ���������� ���������
���������� �������, ������� ��������������� ��������, ��������������
�����, �������� �������. ����������� ���� ����������. � ������ �������,
������ ������� �������, ����� ���, �� ������� ���������:

*���-�����!*
*���-�����!*
*���-�����!*
*������ ������: ��� ���������� � ������*
*���� ��� ������ ������ � ��������!*
*���� ����� �� ����� ���*
*(����� ������)*

������� ������ ���������� ������, ����� ��������: ��� �� ��� �� �������


� ���� � ����������� ���� ������������� �������, �� ����� ��� ��� ��������
������ ������ ��������� ������.

*������ ���������� � �����������*

1-�������� ����������� � ������


2 - �� � �� �������� ���������
3 - ����� ����� � ������ ���������
4 - ���������� � ����������� (�� �������� �������)
5 - ������ �� ��������

������ �����, ���� � ����� ������������� ������

������� ������� ���� �������� ������������� �������, � ��������


�������, ���������� ���� ����� ������, � ������� ��������� �����������
���������. ������� ��� ���� � ����� ������ ����� � ��������� ������� �
�������� ������ ������� � ���������� � ���� �������. � ���� ��� ���������
�����, ������� �� ������� �� �������.
-- ������ ������� ���� ���������, -- ������ ��. -- ����� �������������
-- ���� �����!
-- �� ����, -- ������� �������.
-- �� ������ �����, ������ ��������� ����, -- ������ �������. -- �����,
��� �� �������, ���� �� �����?
-- � ��������� �� ����� �������, -- �������� �������. -- � ����, ���
����� ������.
��� ����� ��, ��� ������ � �������, ��������� ���������� ������ ������,
�����, � �� �������, � �������.
������� �������:

*�������� ��������.*
*������:*
*��� ���� E�.*

��� ���������� ��������, ��� ����� ������ �������� � �����, ������


���� � ���� �, ������, ��� ���� ������������ ��������� �����. ���������
����� ��� ������ �� ������ � �������� �����, �� ������� ��� ��� ���������
����� � ������� �� ���������� ������ ����.
-- ������, �������� �������, -- ������ ��, ��� ���� ������ ��� �������
�������. -- � ������, ��� �� ������ ����� ��� � ����, �?
-- � ������� ��� ������� �����,-- ������� �������.
������� �����������, � ��� ������� �������.
-- � ��, -- ������ ��. -- � ���������. �� ������ ���... ���������
��������.
-- � ��� ���� ������� � ������, -- ������� �������.
-- ���� ��� �� � ���, ��� ���������� �����, -- ������� ��.
-- ���, -- ������� ������� ���������, -- ��� ������� ��������.
-- �������, ��? ��� ������ ���������, �� ��� ��?
-- �� ����� ���� ���, -- ������� �������. -- ��������������� -- ������
���������. � ������� �� ����� ���� - ���������� ��������.
����� ������ ��� ������ �����������. ����� ����, ��� �������, ����
������ �����������������.
-- � ����, �� ������� �����������, -- ������ ��. -- �� � �� ���
�������� �������� ����������. ����������� -- ��, �� �� ��������. �����-��
���������� ��������?
-- ������ �������-���. ������, ������� � ����, � �������� ������,
������ � �������, ��� ������� �������, -- ������� �������.
-- ����� ������� �������? �� �������������� ������� �������� �������, �
������� ����� �������� ������ ����� ��������, ��������, � �����������
���������, �����, ���� � ����� �������, ��� �� ������ � ���� ��������
�������, ������ ���� �����, ���� �� �������� ������ ��� � �����?
-- �������� �������, ������ ����� � ��������, -- ������� �������,
������ �� ���� � ����� ����� �� ���������� �� ���, �� �����, -- � �������.
-- ��, ��� �������, -- ������� �������. -- �� ����, ��� ��� ����
���-�� �� ����. �� ����, ��� ��� �������. ������, ��� ������� �� �� ���.
-- �� ��, � ��� � ��������, -- ������� �������, -- �� � ��� �� ������
�� ������ � ��� ��������.
-- ������, ������ � ���. ��� ��������.
������� ������ ������� ������� ����� ����� � ����������� ���������
������� � ����� ���. ��� ���� ������ � �������� ��������. �� ���� �������
��������� � �����-������ ��������������� ������.
-- ��� ��� ���������? -- �������� ���.
-- �� ���� �������, -- ������� �������. ��� �������� ��� ������������,
�� � �� ���, ��� ����� ������. � ��� ���� ��������, �������.
������ �������, ������� ������� �� ������� �������� �������. �����
������� ������ �� �������, � �����������:

*� ���� ��������� ��� ����,*


*������� �� �� ����� ��������*

����� 2. ���� ���


������� ��������� ������� � ����������.
-- ���, -- ������� ���. ��������� ���� �����, ������� ��� �������:
-- ���-���.
������� ����� ������� �������:
-- ��� ���?
������� ��������:
-- �������.
-- ���� �������? -- ������� �����.
-- �������, � ������ ��������.
-- �, ��� ������ ������������. �����.
������� �������� ���������. � ������� ���� ����� � � ����� �� �������
����� � �����. ���� ������ ������ �� ��������� ��������. � ��� ��� �����
������ ������ ���, ��� ��� ������ ������ ����� ��������� ���� �
��������� ����������, ������ �������� �� ��������� � ������ ����, ��� ���.
-- �� ��� ������? -- �������� �������. -- � �� �������, ���� ���.
-- �������� ������ �� ������, -- ������� �������, ��������� �������
������������. -- ��� ����� ��������� ������� ������ � ����� ������. �� ���
������, � ������, ��� � �����: "�� ��� -- ������?". ������ ��� � -- ������?
-- ��, �� ������ ��� ������, -- ������� �������.
-- ��� ������ ����� ������ ������, -- ��������� �������. -- ��� ���
������ �� ������.
-- � �� ������ ��������� ���� � �������, -- ���������� �������.
-- ���, -- ������� �������, -- ��� ��������������, ��. ������ ����
������� ������������� ����. ��� ��� ���� � ������ �������.
-- ��, �� ������ � ���� �� ��� ����� ����, -- ���������� �������
��������. ���� ���-�� ����� � �������� ���� �������, ��� ������ ��
����������: -- ��� ��������. �������, ������� ��� �� ������ �� �����. �
������, ����� ���, ������ ����� � ������, � ������, ��� ����� � �����
����, ������ ������ ������� �� �������.
������� ���������� �� ���.
-- ��� ���� �������� �����������, -- ������� ��� �������. -- �� ������
����� ������� �������������. �� ������, ��� � ������� ����� �������?
���������� �� ���� ����, � ���������. ����� �������, ��� � ������, �?
-- ��, ������, ������, ����� �� ����� ����, ������� �� ������������
�����, -- ������� �������.
-- ������-�� � ���, -- �������� ��������, �������������� ������� ��-��
�������� ������.
-- ���-�� �� �������� �� ����.
-- ����� �����, -- ������� ���.
-- � ��� �� ��������, -- ������� �������.
-- ��� ������ �����, -- ������ ���, ������ � �������� ������. -- ��
������ �� ������� ��������.
-- � ��� ��� ����� ��������� ����������, �� ��� ��? -- ��������
������� �������.
-- ���.
-- �������, �������. ��� ��������.
� ����������� �������� ������� ���������� ������������� �������, ���
����� ������� �����-�� �������.
-- ��� �����, -- ������� ���, �������, -- ���� ���. � � ������. ���
������� ��, �� ������ �������.
-- �� �������������� ������������ ���������? -- �������� �������,
�������� ���.
-- �� �����?.. -- ��������� ���� ��� �������.
-- ��������, -- ������� �������. -- ��� ����� ����. �� ����
������������ ��������...
-- � �����������, ��� ��� ������ �� �����������, -- ������� ���� ���.
-- �, ��� ������� ��� ���� ����, -- ������� �������*. -- � �����
������, ���� �� �����, ���� �� �� ���� ���� ����, ��� ������� ���������
������, ����� ��� �������� �� �� �������, ��� �� ����� �� ���� ���� ����,
��� ����� ������...

___________________________________________________________________
*������� ������ � ������� ����� ����� ����, ������� ��� ������� ��
������� � ���������, ����� �������, ��� ����� ������ ������������, ��� ���
������. (����. ������).
___________________________________________________________________

-- � ���� ����������, ��� ��� ������� �����, -- ������� ���� ���. -- �


����� �� �������.
-- �� ������ ������?
-- ������� �����, -- ������� ���� ���. -- ��. ��, � ������. � ��� ����
�������� ��������, � ��� �������� ��������� ������������ ������ ����:
"��������", ����� ������, � �� "�������" -- � ����, �� ���� ����� ������
���� ��� � ����� ����, �, ��, ������������ ����.
-- ������ � ���� ���������? -- ������� ���.
-- ��, -- ������� ���� ���, ��� ��� ��� �� �������. -- ������ ������
���������.
-- � ��� �������, -- ����������� ���, ������� ����� �� ����.
������� ������, ������ /����-����/, � ����� ���� ���������� �������
������ �� �������� ������, ������� ��� �� ����������.
-- �... -- �������� �������.
-- � ��� ���� �������? -- �������� ���� ���.
� ��������� /����/ ������� ���� ������������ � ���������� �����.
-- ������ �� ������, ��� � ���� ������ �� ������ � �� ����� ������? --
�������� �������.
-- ������ ��� � ��� ��� �� ��������� ������ ����� ������, -- �������
���� ���. -- �� ����� �������������. �� ������ ���� �������, ������ ����?
�����, ������ �������� �� �����?
-- � ��! -- ��� ����� ������� � ������.
�������� ����� ���� ��� ����� �������� �� �� ����.
-- �������������? ���� ������� ������ �������, ������������� �������
���������? ������, ���� ���� ����-�� ������, � ������ ��� ���� �������� �
������ ��� ������� ���������, �������, ����� ����, �� ����� �� �����������,
���������� �� ����, ������� �� ��� ������ ������. ����� ��� ����������. ���
������� �� ����. � ����� -- �����. �� ��������� ��� � ������. � ����
�������� �� ���� � ������.
-- �� ����� �� �� ������ ������������ ���������� ����������? --
��������� �������.
-- ����. �� ������ ����� ����� �� �����. ��� ������ �� ���������
������������ ����������, ����� ��������, �� ��������� ������������ ��� �
�� ������ �����.
-- �� ��, ��� �� ������, ������������, ���... -- ������ �������.
-- ������� ����� � ���������� (� �����������, ������������� ����� �
����������), ������ ���, ��� �� ������ ������ � ����������, �� ����������
����, ������� ��������� ��� ������ ���, -- ������� ���� ���.
-- ��� ���?
-- ����� �� ������������ ���. ������ �� ��������� ����������, ���� ���
���� ����� ��������. ��� ����� ������, � ��� ������ ���������. �� ������
������ ����. ������ �������� �������� �� ���, � ���� ��� ����� ��������.
������ ���������� ��� ������. ������ ������� � ����. � ������ ������ ����
����� �������...
-- � ��� ������ ���� ����� �������! -- ������������ �������. -- ���
����� ������.
-- ������. ��� ���� ����� �������, ������ ��������� � ����������, ���
�������. ������ ��������� �������� ������. ������ ����� ������ ���� � ��
������. ������ ����� ������ � ������ ���������. ������ ����� ����� �������
�����. ������ �����, ��� ��� � ����� ���. ������ ������� ��
������-�������-���, -- �������� ���. -- ���-�� ���������?
-- ��� �� ������, ��� � ������ ������-�������-���?
-- � -- ������, ����������, -- �������� ���� ���.
������� ����������� �������. �������� ���� �������� �� �� ��� ����
������, ����� �� ����� �������� � ���������. ����� �������� ���� ��������
������ �������� ����.
-- � ����...
-- ��? -- �������� ������.
-- � ����, �� ��������, ��� � ������������� � ��������.
-- ���������. � ������������ ������ ���� ���, -- ������� ���� ���,
������ �� ����� � ����� � ���������. -- �������� ��� �� ���� �������,
����� �������� �������� � ������ ������� ������ ����� � ��������. �����
��������� � ���� ���� ��� �������?
-- ������ ���������� � �����, ������ � ��� ����, -- ��������
�������.-- ��� �������, ��� � ������-�������-��� ����� �������� � ������
�������. ���� ��������, �� ��� �����. � �����, � �������� ������� � ������
���� ���� �������.
���� ��� �������� ����� ���������� � ������ ���������� �������.
-- ��� ���� �� ������, �� ��� ��? -- ������� �������.
-- ���? �, ��. ��. ��... ��. �����. ���������.
������� ���������� �� � �������� � ������, �� ������� ��� ���� �
���������, �����, ��� ���� ��� ��� �� ����� �� ��� ��������. ���� ���
����������� �������.
-- ������ ���������? -- �������� ���. -- ���� �� ����� ����� �����.
-- ��������� ��������� ������ �����, -- �������� �������.
-- ��! ��� �����. ������ ������� �� ���, ���� �� �� ����������
������������ �����. ��������� ������� �� ������. �������� ������ ���� ��
������ ������, -- ����������� ���� ���.
-- �� ���� ��� ������ �� ������! � ����� ����� ��� �������� � ����?
���� ��� ������� ���������� �� ������� � ��������:
-- ������ �� ������ ����� �������, �������?

��� �������� � "������ ������� ����� ��������� ��������". ����������


��� �������� � ��������� �����, �� � "��������" -- � ������� ����.
���� ������ �� ��, ����� ��� ���� ���������, � ����� ��� ������ ��
����. � �� ���� ������� ���������� ���� ������. ����� ��� ������/./ �
������� ������: "� ��� ��������������?". � ������ ������� �� ���������,
������ ��� ���� ����. ���������� ���� ���� ��������, ���������� ���� ���� �
������ �����������, ���������� �������� ������� ��-�� ��������� ���������
�����. ����� ���� ����������, ����� ��� �������� �������.
���� ��� ���� � �����, ��� �� ������ ������ �������� � ���-����. ���
���������� � "���������� ������"... ��� ���� �� ����� ���� ��� ������
������, ��� �� ��� ������� � ��� ������� ��� �������? ��� �������
"�������, ������ ���� ��������� �� ���������, ��������� ������� ����"...
������, ����� ����? � �������� ���� ������ �� �������. ������ �� ������,
����� �� ������, -- ��� ������, ����� �� ������ ����, ��� ��� �������...
� ��� �������, ��� ����� ������ ����� ������ ���� � ������ ������,
��������� �� ��������� ������ (��� ������� ����� �� ������ ������),
������������� � ��������� � �������.
������� �����-�� ��� ����� �������, ������ ���� � ������ ����������� �
�������� ����...
������, ���. ���� �� ������ ���. �� ��� ����� �������, ������ ���� �
�������� ����, ������� ��������/,/ � ��� ���� ����� �����. � ��� �����
��������� -- ��������� � ������, � ��� �������� � ���������, � � ��� �� ����
������ �����. ��� ����������, ��� ������� ������ �����.
�� ���� � ����� �������, ������, ��� ��� ��������, ���� �������. �
��, ��� � ��� ���������, ������� ������� �����... ����������.
��� ��� �����, ��� ������������ ����� ������������� �������� ������� �
�������� ����� ���������� ����������, � ������� ������ ���� �� ������, ���
� ����. ��� � ��� ���� ���������� ������� ������, � � ������� -- ���. ��
������ ���� ����������, �������� ����������� �����. �� ���� ������� ��
����������� ��� ������ �����-������, �� ������� �����, ��� ��� ����
�����������, �����������, �����������, ����� ������ ��, ��� �� �����.
����������� �����, ��� ����. � � ����� ���� �����-������ ��������� ��
����, � ������� ���� ����� ����� � ���������� ������? ���, ��� � ���... �
������ �������� ��������� ��� � ������ ������� � ����������� � ��������
�������. ���� � ��� ���� ���������� ������, �� ����, �������, ������ ������
��� ��������� ��� ��� ���-������ ��������. ��� ����������. ������, ��� ���
������� � ������, ���� ���� ��� ��� ������ � �����? ��� �� ����� ����
�������, � �� ������� �� ����� ����������, � ���� ��������� ��� �� ������.
������, ��� ����� ������� � ����� ����� ���� ����� ��� ��, ��� �����
�����...
-- ��� ���� ����� �����? -- ������� �����.

/��� ���� ����� �����? ������ ��� ������ ��� ����������. � �������
����: ��� ����� ����� ����, ��� � �������. ��� ���� ������. ��������,
����� ���� ������� �������� ������ ������ �����. ������ ���� ������, ����
�������, ����� ������������ �� �������, �������������� �� � ����� �������,
-- ����, �� ������� ��� �������� �� ������, ��� ��������./
/��� ���� ��������� ������. ��������, ������ ������� �� ���������
�������, � �� ���������� � �������������� �������. �� ������ �����
�������, � ������ �� ������� ���. ������� �� ������, ����� ������ �
�������. ��� ����� ������ ���. ��� �������� �� ��������� � ������� ����
������./
/������ ���� ����� ������. ���, ����� ��������, �������� �� ������,
������ ������ �������� � ����������. ����� ����� �������������� � ���
������, ������� ����� � �� �������. �� ����� ������ ���� ����� ������. ����
����� ���� � ����� ������. �� ���� ������� �� ������. �� ���� ������� ��
����, ����� �������. �� ����� ����� ���� ������� � ������� ��� ����./

-- ���? -- �������, �������� �������.


-- �� ������ ��� ������� "����� ����� ������� ��� ��� ����,", --
��������� ���� ���.
������� ���������.
-- � ����, ��� �� ������� ���� ������� �������, -- ���������� ��� �
������ ��������.
-- ������? ��� �� ������?
-- ������. ������ ���� ����� �������� ����, ���������? -- ��������
�������.
-- ��� ������, -- �������� ���� ��� ������������.
-- �� ��� ��� ���� �������, ��� ����� ����� ������ ���������, --
������� �������.
���� ��� ����������.
-- ������, ������ ��������� -- ������ ��������������, � ��
����������. ������ ��������� -- ��� �������� "����-�����" ��� "����
������", ���������? �� ������� ������ �������� "���� � ��� ��� ��������
��� ���� �����".
-- � ����, ��� ������� ������ ����� ���� ���-�� �������, ��� ���, --
�������� ������� �������. -- � ��� ��� �������� � ��������.
-- � ����� ����� ��� ��������? -- �������� ���� ���.
-- �, ����� ���� "/�� ���"/ � "/���� ���"/ ��� "/����"/, -- ������� �������.
-- ������ ������ ������ ��, ��� ��� �� �����������.
-- ��, ��� ������� �� �������, -- ��������� ���� ��� ����������. --
��� ����� �� ����������.
-- ������, �� ���� ����� ��� � ������-�����������, ��� ����? --
���������� �������, ������ �����������. -- � ����� ���� ��������,
���������� ��������-������������. ��� ���� ����, ��������.
-- � �� �����-�����������, -- ������� ����� �� ����. -- � ������
�����.
-- � ��� ����� ��� � ������, -- ���������� �������: ����� ����� �����
�������, ���� ���� ������� ������� ������� ���� ����. -- ��� ����� ��������
���� ������. ��� ���� �������, ��� ��� ����� ��������� ������ ������ �
�����, -- ������� �������� �����. -- ��� ����� ������� ����...

/����� ����� �� ���� ��� ������ ���� ������ � �����. ������ ����� ����
��� ���������, ���� � ������ �������, ������� ���� ���� ���������� �����
����� ����� �� ������. �� � ������ ��� (������� ������� �� ����� ������),
����� ����� ���� �� �����, ��� �������� �������� ������� � ������ �����
�������./
/������� ������� � �������. � ����� ����, ��� � ������� �������,
���� �� �� ���� � �������� �� "�� �������� ������", � �� ���� ��� ��
������� ���� � ����� �������� �� ��� � �������� ����������. �����
����������� �� �������� � ������, ������ ��� ��� �� �����./
/����� ������� ��������� ������� ��-�� ����� �������� ������, �����
��������� �� �� ������ � ������� �������, � ������� �������, ��� �������...
����./
/����� ������� ��������, ��� ������, ��� "������" �������� "��������" ��
��� ��� ������ -- ������� ����� �������� ��������. ������� ��� ���
������������ ���, ����� ���-������ �������. ������� ���� ��������� ������
������ �����./
/� ����� ������� ����� ��� ������, ��� ������ ��� � ������ �������,
������ ������� �� ������ ������ ������, ���... ��, � �����, �����. �� ����
������� ���� �����, ����� ��� �������, � ��������� (���) ���� � ��� (������
�� �����). ��� ���� ������ �����, ����� �������� ������� �������, �������
������ ������� ���� � ��� ������ � ������ �� ������. ������ ��� ��� �
��������. ������ �������� ����������. � � �� �� ���� ����. � ��� ��
����������� ���� �����, ������ ��� �� ������, ��� ��� ���� �������./

-- ������, �� ��� �� ������ �����������, -- ������� ���� ���, �������


��. -- ��� ��� �����, � ��� �� ���� ������ ������, ����� ���� �������. ���
��������, �������, ���� ���� ����������.
-- �� �������������� ������� �������? -- �������� �������,
������������.
-- ��������, � ����������, -- ������� ���� ���. -- �� � ���� ��
������������� �����, ��������. ���� � ��� ���� �������, ������ �����
�������� ���� �� ���������� ��� ����, -- ��� ������ ������� � ��������.
��� ��������� �������, ���������� �������, ����� ������������ �������
�������� �������*. � ������� ����� ���� ���-������ ��������?
-- �� ����, -- ������� �������. -- ��� ����� ������� �� ������ ����,
����� ��� � ������� �����. �������, ��� ������ ������ ����� ��-��� �����,
��� �����. ��... ��� ��������?
� ������ ��� ���� ��� �������� �� ����� ������������.
-- ��������, ��������, -- ������� ���. -- � ��� ���� ����� � ������,
�������?
-- � ��� ���� ����� ������, -- ������� �������. -- � ���� ������.
����������� �� ��� ��� �� ����� � ����.
-- � ������ �� ��� �� ���� ������, ������ ��� � ��� ������ �������
��������� ������, -- ������� ���� ���. -- ������ � ������������ �������.
��������, ��� ���� ������ �������������.
�������� ������� ����� ����� ������ ���� ��� ������� �����������.
-- ��� �� ������ � ���� �����? -- �������� ���.
"���� ������� �� �����", -- �������� ���� ���, � ������ ������� � ��
����.
-- ������ �������������, -- ������� ���.
������ �� ������� ����������� � ��������.
-- �� �� ��� ����������� ����������? -- ������ �������� �������.
-- � ����, ��� �� �������������� ���������, -- ������� ���� ���.
-- ��������������, -- �������� �������. -- �� �������, ��� �� ��� ��
�������, ������ ��� �������� ����� � ��� � ����� ���, ��?
-- ��, ��� ������������� ��������� ��� � ������, -- �������� ���� ��� �
��������� ���������� �� ������ ��������. ��� ���� �������, � ��� ���� ��,
��� �����. -- � ����, ��� ������, ��� �� ������������ ��� ��� �������� ��
��������� �������, �� ��� �� ���-�� ��������, -- �������� ���.
-- �� ������� �����������! -- �������� �������. -- �� �������� � ���
����, � ������ ��� ���� ��������� � ���, � �� ������ ����� ������. ���
��� �����, -- ���������� ���, -- � ������ ���� ������ ���-������
����������.
-- ������, -- ������� ���� ���.
-- ����� ����� ������� �� ���-������ � ��������� � ����� ����, --
������� �������, �������� ��� ���������. -- ���� ���� �� ��� � �����.
"� ��� ������� �� ���-��� � ���, ��� ��������� �� ������ ��������
���������, -- �������� ������� ��� ���. -- ��� �� ��������, � ��� �� ��
�������. ��� ������ �������, ����� ����� ��������. "�������� �� ���, ��� ��
����� �������", -- ������ �������� ���".
-- ������, -- ������� ���� ���. -- ������, ��� ����. ������ ���� ����
� ������. �� �������, ��� ���, ��� ��������� ������, ���� ���� ����� �����?
� ��� ������� ������� � ������? ��� ��������?
������� �������:
-- ��, ������� ���!
-- ��! ��� �����!
-- � ���� ���������� ���? -- ������������� �������.
-- � ��������, -- ������� ���� ���. -- �� �������� "� ���� ����������
���?", �� "��� ����� ���������� ���?" ��� "�� ����� ���������� ���?". ���
������. �� ������ �� ��� ���������������. ��� ������� ������. � ��� ������
�������. �� ���, �� �� ������ ���������� ���.
-- � �������� ������-�������-���!
-- �������, -- ������� ���� ���. -- ����� ��������� ������� ����,
������ ���. � ������, ��� ��������� ������� ������ ��������� �������
�����, � ��� �� � ����, �� �������, � ��� �� ������ ������, ��� � ������
�� ����� ���� ������� ����. �� ���������? � ��������� ����� ������.
-- ���, � ������?
-- ������� �������, ���. �� ������ �� �� ��� �� �����.
-- �� �� �������� ���, -- ������� �������. -- ��� ��, ��� ������� ��
����.
-- ��? -- �������� ���� ���. -- �� ����? � ��� � ����, �� ����?
-- ������, ��... ������... ��������, ��������. �� ������ �������, ���
������� ��� ����.
-- � ���� ������ ����?
-- ��-�-�, �, � ���� ���� ������� ������� � �����, � ������, � ������,
-- ������������ �������. -- �� �� ���� �����. � �������� ��� ������� �����.
-- ���-������ �� ��� �������� ����������� ������������? -- ��������
���� ���.
-- � ������, ��� ������ ������� ��������� ��������� ������, -- �������
�������.
-- ������� �� ���������, �� �� �������� �� ������������ ������
����-������ ����� ������, -- ������� ���� ���. -- � ��� ��... ����� ������
��� ������� �����?
������� ����������.
-- ���� ����� ������� ���������, -- ������� ���. - � ��, ��� ���� �
������ �����������, � �������� ����, -- ��� ���������...
-- ������� ��, -- ������� ���� ���. -- �� ���� �������, ��� �������
��� ������. ��� ���?
-- ��� �������� � ����� ������� �����, -- ������������ �������.
-- � ������ ����� ��, � ��� ����������, -- ����� ���� ��� ���� ������,
��� ���.
-- �... ��� �������, ��� �������, �� ����� �� ������ �� � ����, � �...
���� ���� �������, �... ��� ������.
-- � ��� ���� �������, �� ��� ��?
-- ��� ��������, ��� ��� ���� �������, -- ������������ �������.
��� ������������� �� ������ �������� �� ����. ����� � �������
���������� �� ����� �������� �� ����. � ��� ����� �� ����� ����� ��������
������ � ����.
-- �� ��� �� �������?
-- ��... -- ������� �����������. -- ���������... � ������ ��� ��� ��
����� ������. ��� ���� ����������, ������. � �� ������ ���� � ��� �������
�����, � ��� ������ ��������� ��� ����.
-- ������� ��������� ���� � ��� �����? -- �������� ���� ���.
-- ��.
-- � ��� �����, ��� ��� ����� ���? -- ���������� ���� ���, ������,
-- �������, �����, ��� ��� �������� ��� � ������� ��� ���-�� ����� ����.
-- ��������� ������ �� ��������, -- ������� �������. -- �� � ����, ���
���� ���-�� ���, ��.
-- ��� ������ ���������? -- �������� ���� ���.
-- ���, -- ������� �������. -- � ��� ���� �������, ������ ��� ���� ��
��� �������� ���-������ �� ������, ��� �������� �� ��...
���� ��� ������� ����, �������� � ���������� ������������ �������.
-- �������� ���������, -- ������� ���. -- � ������� ��������� ������
���� ���� ������������� ������ �������, �?
-- ���. �� ����� ���� �������� ��������, -- ��������� �������. --
������ ����� ����� ��������.
-- ����� ����, ��� ������� ��������� ���� ������� � ��������� ���� ���
���, ���������? -- �������� ���� ���.
-- ��. � � ��� ���� �����. � ����������, -- ������� �������. �
���������� �� ����� �������: -- � ����� ����, ��� �� �����, ��� ����� � ��
���, � ��� ������ � �������, � ��� ���������� �� ���, � ��� ������� ����� �
�� ����� �����, ���� �� �����, � ��� ������� �� �� ����, � ������� ��� ��
������ ����� ������� ������� � �������� ��, � ������ ��� ����� �� ��������,
� ��� �������, ��� ��� ���� ������ �������.
-- ��� ������ �����, -- ������� ���� ��� ������� �������.
-- ��� ��������, ��� � ��� ���� ������ ������, -- ������� �������. --
� �������� �����.
-- � ����� �� �����, ����� ����������, ���? -- �������� ���� ���.
������� �������� ����������.
-- ��� �� ������? -- ���������� ���.
-- � ��� �������. �������, ������?
������� ���������.
-- ��, � ����� � ��� �� �������� ����, � ��������� �� �������, ������,
������ �������� �� ����. � � ����� ����� �����, � � ��� ���� ����� �������
� ����� ������������ ��������. � � ���������� �� �����.
-- �� ���������� �����?
-- ��! ���� ���-�� ������ ���! -- ����������� ������� �����.
-- � �� �������� �������, -- ������� ���� ���. -- � ���, ��������,
������ ��� �� ������ ��� ������� ���, ��� ������.
"� �� ������� ������� �������, -- �������� ��� ��� ���. -- ��� �
����� �����?"
-- ������, ��. � ������� ���. � ����... ��� ����! ���� ��� �����������
�������� � ���� ������, ������ �� ������ �������� �� ��� ����, �������
������ � ���? ��� ������������!
���� ��� �������� ��:
-- � ����� ��� ���������?
-- ����� ����� ������, ��� ����� �� ������ ����� � ��� ����, -- �������
�������. -- �� ������, ��� ���� ������, ��������� � ������, ����� ������ �
������� � ����. �, �� ������ ������� � ����, -- �������� ��� �������������.
-- � ���� ���������� ���� ������, � � ��� ���� ������� ������ ��
������� �� �������� �� ������� ����, -- ������� ���� ���. -- �� ��������
�� ������� � ������� � ������ � �������� ������ ����. -- ��� �����������
������. -- ������� ��� ������������, ��� ��������� � �������� ���������, --
������� ���. -- ��� ������� � ���� �� ���������� �������, ���������? ���
�������� ���� �� ��������, �, �������, ������� ������ �� ��� � ������
�����, ���� ������ �� ���� ����������. � ����������, ��� ��������� ��������
������� ����������, ���� ������ ��.
-- ������ �� ������ ��� ���? -- �������� �������.
-- �� ����� �� ���� ���� �������� �����, ������ ���, -- �������� ����
���. -- � ��� �� ���� �������, �� ��� ��?
-- � ����, ��� ��� ���� ������ ������� ���������, � ����������� ��
����, ������ ���������� � �������� �������, ������ ��� ���� ��������, --
������� �������. -- ��� ������ ���� ������ �� ������ �� ������, ����
�������� ��� ��� ��������.
���� ��� ���������:
-- ��. �� ������ ������ ����� ��������� ����� ���, ����� � ���
���������.
-- ����� �� �� ������ ������� ��� �����, ��� �����, ����� �����
�������? -- �������� �������.
-- ����� ���, ������ �� ��� ��� ������ ����� �������, ������� ��
�������� ��, ��� ����� � �������� ���������?
-- ����� ����� ���� �� ����������, -- �������� �������.
"��� ���� ���������� ����� ������ ������, -- ������ ���� ���. -- �����
�� ��� �������?"
-- ������� �����. ������� �� ����� �� ����� �������� �������, --
������� ���. -- �� � �� ��� ���� ���� ��������. � ���������� ��� �
�������. ������ ����� � ����������� �����. � ������ �������� �� ����, ����
��� ������ �������. � ���� ����� ���� ������������� ��������, ��� ���,
��������, ������ ����.
-- ������?
-- ������ ��� ��� ����� �������� � �������, -- �������� ���� ���.
�� ������� �� ���������� -- ������ �����������.
-- �� � ������� �� �������, -- �������� ���.
-- �����, ������ �� ������ ���� ��������/,--/ ������� ���� ���,
��������� ��-��� ����� ������ ����� �����. -- � ����, ��� �� ��������
��������.
-- ������������� ���� ����� �� �����? -- �������� �������.
-- ����� �� ������� � ���, -- �������� ���� ���.
-- ���?
-- ����� ������.
-- ��� ��������?
-- ����� ��������.
-- ������� �����?
-- �� �� ��� �� �������.
-- ��� ���� ����������? ��������, ����� ��������� �� ��������� ��� ���
���-������?
-- � ���� �� ���? �������� -- ����� ���� ������ � ������� �����, ��
������. � �� ���� ��������, -- ������� ���� ���. -- � ��� �� ��� ����� ����
����.
-- ��� ��� � ���� ����� �����? -- �������� �������, ������ ����.
-- ���. ������ �� ����� ���������, � ����, -- ������� ���� ���. -- ��
��� ��������, �������.
������� ������ � ��.
-- �������. ������? ����� ����� ����� �� �����, ����� �� ������� �����
����������, ��������� �� �������, ������ ���� �����... -- ���� ���
����������.
-- ��?
-- ...� ����� ������ ���� ����� ��� ���.
-- ��... -- ������ �������.
-- ���� ��� ����?
-- ���. ��...
-- ������, ���� ��������. �� � ��� � ���� ���� ������.
-- ���� ����? -- ��� �� �������� �������.
-- ��! �� ������ ��� ���-������ � ����, �������?
������ �������� ��������� �������. �������� � ������������ ���������� �
������������ ��������� ����������� �������, � �� ���� ��� ������� � ����
��� �������� ���� ����� � �����.
-- ���, -- ������� �������.
-- �� �������� �������? -- �������� ���� ���.
-- ��.
��� ���������� ���� � �������. �� ������� ����� ���������� � �����.
-- � ����, -- ������� ���� ���, ����� �����. -- ����� ������. � �����
������, ����� ��� ����������... ����� �� ������ ������������ � ���� �������,
�� ������� "���", ��� ��� ����������, ����� ������������� �������. ��
������: ��� ������� �������� ����� ������� � ������������ �������� �
�����, ������ ������ ����� ������������ �� ����������, ��� �� ������, ���
��� ����� ���� �������� ���� ������ �����, ����� ������, ���� �������
���������, � � ����� ������� ���-�� �������, ��� ������ �� �������? ��� �
������, ������ ������� �����. ��� � ��� ��� ������.
-- � ������ � ���, � ���, -- �������� �������, �����.
-- ��, ��� ��� �����, �� �����. ������?
-- ����� ������.
-- ������� �����. ������� ����������� ����������, -- ������� ���� ���,
������. -- �����, ��� ���� ����. ������, ��� �� ��������� �����. ��� �� �
��� ���� ��������� ���������� �������.
-- ��� ����� ��� ����-������ ������?
-- ���? � ������ ��� �������, ��� ��� ���������! -- ������� ���� ���.
-- ��, �� ��� ���� �������, ��� ���������� ����� ����� ����������
������, -- ���������� �������.
���� ��� ��������.
-- ����� �������, ��� ���� ����� ���������, -- ������� ���. -- ��
��������?
-- ��, -- ������� �������.
-- ������. ������... ���� �� ��� ��������...
-- ��?
-- � ������ ����� ������...
-- ��?
-- ... � �������� �� ����� �������, -- ���������� ���� ���.
-- ��?
-- ...������������� � ���, ������� ������� ���� � ������� �����,
������� ����� ���� � �� �����. �� �������.
��������, ��� � ������� ����� ��� ������. ���� ���� �������. �������
���� ��������� �� �������, ��� ������ ������ ������� ���� �����.
��� �� �����������. ��� ������ ����������, ����� �� ����������. ����
������� ��� ��� ���, ��� ����� ��������������, � ���� ��� ������������
������� ������� -- ������� �����������.
������� ����������� �����, �������� ��������, ������ �� ��� ����
���������� � ��������� ����� ����������. ��� �� �������� ������ ������.
������ ��� �� ���� �������, ��� �� ����� ���� �� ������. � ��� ����
������������, ��� ��� ��� ��������, � ������ ���� �� ����� ���-��, � ���
���� ��� �� �����. ��. ��� ���� �������. ���� ��� ���� �������� ����, ��
����� �������.
�� ���� ����� ��� �������� �� ������� ����� �������, ������� ��������
��������� � ������� �� �������. �� �� ��� ������� ������� -- ��������, ���
����� ���� � ������, �� �� ��������� �� ������ � ������.
���� ��� �����... ��������. ������� ���� ������� �����, �� �������
������ �� �����, � ������� ����� ������, ��� ����������, ��� �����-�� �����
����� ������� � �������� � ��� ����� ������ ��� �� �������� ���, ���
���������. ���� ����� ������, ������ �������, ��� ��� ����� ����� ����,
���������� ��������, � ��� ���� ������, � ������� ����������, ��� ���
��������� ������ � �������� �� ������� ������. ���� ����� ������� � �����...
�����������, ��� �� �� ���� ���� �� �� ����.
������� ����� �� ����� ������� � �������� �����.
��� ������ ������ � ���� ���, � ����� ������. � ������ ���� ��������
���� ������� ����� ���� � ��������� �������
������� ������� ���� ����� � ������� �� �����. ����� ������� � �������
�� /��� ���/.
�� ���� ������� ��������� �����, �������� ���������� ����� ��
����������, ������� ������������ ����������.
� ��� ��, �� ��������� ������ ��������, � ������� ������.
����� ������� ���������, ��� ����� "���������" � �������. ��� ��������
"���������".
��������� ������� ������, �� ������ ���� ���.
...��������� ��������� ����� �������� �� ������� � ������� �����.

����� 3. ����� �� ������

���� ��� ���� ����, �������� ������ � ������� �� ���������. �


���������� �������� � ����� ���� ������ ����� �������������� ����������
���������� ����. ���� ��� ������ � ���� �������� ����� � ���������
��������� �� �����.
����� ��� ���������:
-- ��!
-- �� �� ������ ��������� ���� ������ �������, ��� ����, -- ����� ���,
������ �� �����.
-- ������ ������?
-- � ��� ���� ���� ������������ � ����������. ��� ������ ���������.
-- ��� �������� ���������, -- �������������� ���� T��.
-- �� ��. ���� ��, ��� ��. ��� ��������� �� ��� ������� �����������,
�� ��� ��? � ���, ��� ���������, ������ ��� �� ���� ��� � ��� �����, � ��
������ ��� ���������� � �����, ������� ��������� �� ��� �����������.
-- ������ ����������� � ������?
-- ���� ������, � �������������... -- ��� ������������� ����������. --
���� �������, ���� ���������, ���������� ����, ��� �������� ���������, ��
��� ��������� �����. ��� ������ ���������, �������.
-- ���� ������ ����, ��� ���� �����, -- ������ �������� ���� ���.
-- �������� ���-������, -- ����������� ���. -- ��� ������, �� ��� ���
�����������.
-- ��� ����, -- ������� ���� ��� ���������. -- ��� ����� � �������,
�������, ������ ��� ��� ������ ������� �� �������, � ��� ������ �����
������� �� ����, ����� ��� �� ����������� ������� ��� �����. ��������
����������� �� ��� �� ����, � ��� ������� ��� ����������! �� �����-������
������ ��������� "���� ������� ��� ������"? ����� ������ ���. ����� ����.
�� ������ ����? ������ ��� ������ � ������� -- ����� ������ ���� ������! ��
������, ��� ����� ���?
-- �� ���������� ����������, -- ������� ���.
-- ��� �������� ���������� � ���������� ���������, �����������
��������� ������� �������, ������� ������ �������� ��� �����, -- ��������
���� ���. -- ���... ���������, ��������� �����. �����. �����. �������. ����
�������� �����, ��� ���. ��... ��� ������� �� ����, � ��� ������ � �����,
������� �� �� ���. ��� ����������� ������. �� ����! ��� ����������!
-- ��� �������� ������, -- �������� ���. -- � �������� ���� ������!
-- ��������, �� �� ����� ����� �������. ������ ����, -- ������� ����
���. -- ��� ������ ������ ������� �����. �, ��������, ��������, ����������
� ����, ����� ��� �� ����� ������� -- ������. ����� �������, ������� ����.
-- ��� �� �������������� ��� "������ ������� �����"? -- ������� ���.
-- � ������ ����������� ������� �� ������.
--� �� ������ ������, � ��� � �������, -- ����� ������� ���� ���,
��������� ������ � ������ ��� ����. -- ������� � ���� ������, �����
������, �������� �������� ���������� �������� ������� ���� ������. ������
-- ���� �� ������ �������, ������������ ���������, ����� ��������� ����� ��
������� ����, -- ��� ���������. -- ���� �� ��� /������/ ������, ��� ���������
��������.
-- �� ������ ������� � ������ ��, -- ������ ���.
-- � ��� ����� ��� ������� ����, -- �������� ���� ���. -- � ��
�������� ����. ��� ���. � ������� ����������� ����������. ��� ��� ����
/�������/ � ���! /������������/ ��! � �� ���� � ����� �� ������ �� ������! ����
��� �� ���, ��� �����, �� ��� ��� ��������?
��� ��������� ����.
-- ������, ������ ��� �������? -- ���������� ���. -- ��� ��� ����
���� ������� � ������ �������. ��� �� �������, �� ������� �� �� ������
������� � ������ ��� ��������� ������� �����, ��� �������� ������������
�����, ��� ��������� ����. ��� ������, ������� �������� ������� �������. ���
������� ��-��� ����� ������� ������� � ����. ���-������ ��� ������ ������� �
��� ����� �������. � ��� ������� �����, ���� �� ����� �� ���������. ����
�� �� ���� ��� ��� ������, � ������������� �������������� ��. �� � ������
��������, � �������� �������� �������� ���������. ��� ������ � ���, ��
������� ����, ��� �� ��� �����.
-- ��� ������������� - �������� �� � ���� ����, -- ������ ���.
-- ��� �� ����� �������, -- ��������� ���� ���. -- � ��� ������ ��.
-- �, -- �������� ���.

������� ������ ������� � �������� � �����. ��� ����������, �����


��������, ��� �� ��������, � ������ � �������, ���� �� ��������, ��� ��
������� �����������, � ��� ������ �������� ��� � ������� �������� ���
�������.
������� ����� ����� �������� ��� �������, � �������� ����...

/���� � �����. ��� ����� �� ��� ����� ������, ��� ��� ����� �� ��� ����
� ���� �����. ������� ������ ���� � ������� ���� � �� �����. ������ ���
������� �����-������ ���������� � ��������� � ��� �� �������� �����������
����, ����� ����, ������� �� ������� ����� � �����������... ��������
����� �� ������ ���� ������� ������, ���������� ������� �����./
/������� ������ �� ���� ������ �� ������� ������� ��������. ������
������ �� ���� ����� �� ���, � ������ �� ��� �������� �� �����, �����
��������, ��� ������ ������� �� ������. ������ �������� ����, �������
����� � ����� � �����. � ������, ������� ��� ���������� ���� �� �����,
������ ��� ���� � ������� ������ ����� ���� ������ ����. �� ����� �������
�� ��������� � ������ � �������. ��� ����������� � ������ (������ ������
����) � ���������� �������� �������������, �������� ����� �����������
�������. � ���� ������� �������, ��� ����� ������� ���������� ����� ������
����������� �� ����� ����� �����, ����� ������� �� ������. �����������
��� ������� �������� �� ���. ����� ������� �� ������� �� �����, ������ ���
��� � ���� ����������. ���� ����� ������, ��� �� ������� ������, ���� ���
������ ����, ����� �� ������ � �����, ���� ��� ������� ����� ������� �
�������� "��������", �� ��������� ������ ��, ���� ����������� ���.../
/����� ������� ���� ��������� � ������ � ������ �� �������, ���� �
����� ������ ��, ����������� ������, ��� ��� ������. � ��� ���
���������, ����� ����� ��������� ������������ ������� �������� �����. ���
������ � ������������ �����������: "�� ���!", "����!", "�����!", �, � ��
������, ������ ���������� �������./
/������ ������� �����, ��� ��� ������� ���������� �� ���������� �� ����,
��� ��� �������. ����� ������ ����, �������� ������, -- � ���� �������
������ ��� ����� ������ �� �����. ��� ������ ��������� ������ �����
�����.../

����� ��������� ���� ����� ������, � ������ ������ ����� ��� ����.
� �����-�� ������ ��������� ��������� � ������� ����� � ��������� ��
�������. �� ��� ������� � ������, �� ��������� ������ � ����������.
��������, ��� �� �� ���, � ���. �� ���� ���������� ������� ����������� ��
���������� ���������� � ������ ���� ����. ��� ��������� �������, ��
������� �� ������� ������ ����������� �������� ����� ���������� ��������.
���, ������ ����, �������, ������ ��� ����������, ����� ��������
������.
��� �������� ������ ��������, �� ������-�� ����� �������.
/-- �������! ����� �������, "����� �����", �� ��� �� �� �������, ����
�������? ��� ��� �������� ����������!/
/-- ��-��-����-������ ������, ��� �������, �������, ��� �� ���� ������,
�� ����� ������ ��������./
/-- ������ ������, ���� ������! ��� ��� ��� �������, �� ����� �������
�����!/
/-- �� ����� �� ��-�����! ��� �����, ��� ����� ���� ������ ����!/
/-- � ��� �� ������, ��� �� ��� �����, ���� ��� ��� ���, ��?/
-- ������, -- ���������� �������.
��������� ��������, ����������� ������ �������� �� ������. �� �������
������ ���� ��������, ��� ��� �������� ����, ��� ���� ��� ��������� ��
������.
��� ����������� � ���������� ��� �������. ��� ������ �� ���� �����
������� ������.
��������� ������� � ���� ������� ����� ��� ��, ��� ���.
��� ���������� ����� � ������ �����, ���������� �� ��� ���, ���� ���
�� ��������.
����� ��� ����������, �� ��� �� ����� ������ ����� �� �����, � ������
��� �� ��� �� ������.
��� ����� ������ ��� ����� � ������� ���� ���� ������. ���� ��
��������� ������ �����, � �� ������������� ��������, ��� ��������� ���������
��������� ��� ���������� � ��������, ��� ���������� ���������.
�������������� � ���� ����� �� ���� ���� ��������� ������, � �� ���������
������������� � ������, ����� ��� ��������� ��� ������ ���� � ����������,
������ ��� ��� ������ ����� ���������, ��� ����, ������� �������
��������.
��� �������� ���������� � ������� ���, ���� � ����� ������ �����.
������� ����� ����� ���. �� ���� ������� ��������� ����, � ������� �� ����
�� ����������.
��, �����, ���� ��������� �����. ��� �� ������� �����, ���� �� � ���
���� �������� �����. ������ ���� ��������� ������� ���� ������, ���� ��
����� ���� �����. ���� ������ �������� �� �������� �����, ������, � ������
�����, -- � ������ �������� �����.
�� �����, ��, �����. ���� �� ����� ������� �� �����, � �������
������������ ����, � ��������� ����, � ����� ����� ������.
/-- �� ���, ���� ����?/
/-- ���, �����, �� ��������./
������� ������� ����� � �������. � ������� ��� ������� ���� ���������
���. �������� ������� ������ ������ ���� ����� � ����.
/-- �����, ����� ������ ��-��� ������./
������ �������� ����� �������. ��� ������� �������� ����������, �����
����������� �� ����.
/-- ��, ������, ����� ���� -- ��������! �� ������� � ����� ������!/
��� ����� ��������� �����, ���������� �������.
����� ��� �������� �������, ��������� �������� ������, ��������� �
�����, ����� ���� ������ ������ �������, � ������� ������ ��� ���� ����
����� �������, ���� ��������� ��������. ������� ���� �� ����� ������� ��
��������. ������ ���� �� �������� ������ �������. �� �� ��������� ����
������� �������� ����� ���������� � ���-����� ������ ������.
��� �� ������, ������ ������� ������, ��� ��� ������.
/-- ��, ��, ��, �� ����� ��� � �������. ��� �������. ����, �������!/
/-- ���������� ����, �� � �� �����, ���� ��� ����������!/
/-- �������! �� � ���, ��� ������ ����! �����! ����� �������!/
/-- ��� ������� �������?/
/-- ��� � ������� ������� ������!/
��� ����� ���������� ����������, �������� �������, ������ �� ������
������.
������ �����, ���������� ���� �� ����� � ��������� ������, �� ��������
��� ������������ ������ �� ��� �, �� ��������, �������� �������� �������,
������� ���������� ������� �� ����� "�����". ��, ������, �� ����, ���
��������� �������. ������� � ���� ������ ���� ���� ��������, ����� ������
��� ������ � ������ ����� ��������, � ������ �� ���� ��� ���������. �
��������� ���, ����� ������� ���������� �������� ���������, ������ ����
������� ����� ��� ������, ��� ��������� ��������� � ��� ��������
�������� �����.
�� ������ ��������� ������ ����� � �����.
/-- � ��-�� ������! ��, �������, ��� ������ ����? ��� ����� ����!
�����! �������, ������, ��� ��������!/
/-- �������! ����� ����� ������ ��� �����./
/-- � ��� �� ���� -- ��� �������. ��� ��� ����, ���� ��������!/
������� ��������, ���, ��� ��������� ���� ���� ������� � �������� �
������, ������� �� ����� ������������, ����� ����������� ����� � �����
�����, ������ ��� ��� �� �����������.
/-- � ��� �������! � ��� �������! �������! ���� � � �����!/
/-- ���-�� ������� ��� � ����! ���-�� ������� ��� � ����!/
/-- ����� ���! ��, �������*! ��� ����� -- �������!/

___________________________________________________________________
�� ������ ��� ��� ������:
/Scunner (��������� �������)/ -- �������. (����. �����������).
___________________________________________________________________

������� �������������, ��� ��������� ����������. �� ��� ���� ������� �


�������, �� ��� � ����������� � �����, ����� ������ �� ��������� �������.
������� �� ����� ��������� ���� ������� �� ��������� ������... ���������� ��
����, ��� ����� �� ��� �� ����������.
��� ������ ��������.
/-- ��? --/ ������ ����� �� ���������� ������. /-- ���������. ��, ��,
�������!/
����� ������� ��������, � ������� ������ ����� ��������� ����, ��� ���
���� �������� ����, ������� ��������� ������. ��������� ����� �����
������, ������ �����������, ������ ��� �� ��������� ����-�� ��������� �
����� ������� �������� ����.
������� ��������� ��������� ����, � ����� ������ � ������� �
���������� � �����, ������ ���� ��������� �������. � ������� ��� �����
����, ����� � ������ ����� ����, ���� ����� "��������� ��������" � �����
������, ����� ������� ����� �� ������ ����� � ����� � ����� ���� ��������
����.*

___________________________________________________________________
��������: midsummer night -- ���� ������� ����������� (24 ��).
(����. �����������)
___________________________________________________________________

������ ���� ������ �����, �� �� ���� ���� ����� ��������� ����� �


���� ������� ����. ������� �����, ��� ��� �������, ������ ��� ��������� �
����������, ��� "����" -- ��� ��, �� ��� ������ ����, ���� ����� �����, ���
����������. ����� �������, ��� ������� ����������� �� ��� �������� �� ���
�������� ���������. ��������, ��� ����� �������: "��, � �����, ���� �����
������� ������...".
��������, ��� �������� � ������� ������, ��� ��� ������ ��.
�������� ����������� ���� ������ ������ ����� �����, �������
�������� ����. ��������� ��� ������ ���� ����� ������ �����...

/����� ������� �� ����� ����. ����� �� ������ ������������ �������


���� ���������� ������� �� ������ ���� � ���������� ���� �������� ���� �
������ �����, � ��������� ������ �����, ����������� �� �������� ��� �
����� ������ ������� �� �������� ������ �����, ����������� ������� � ����.
����� �� ����� �� �����, ���� �� ����� �������, ���� �� �� �����
������.../

���� ������ ���� �����, ��� ���-������ �� ������� ����� ��� ���������,
� ��� ���� ������. ��� ���� ����������, � ��� ���� �����, ���� ���, ����
������ �� ��������� ���� ������ � �����������. ��� ���� �����, �
������������ ���������, ������ �� �������. �������� ����� ����� ��������� �
�������� ��������� �� ����� ������ ������.
������� ������ �����, ���������� ��������� � ������� ����� "���������
��������". ���� ����������� �� ��� ����� ��������� � ����� ���������,
����������� � �����.
�� ����� ���� ��� ����� �� ������� �� ���������. ��������, ��� ��
������� ������� ��, ��� ��������� � ��� ������. �� ����� � ������, ��
�������� ������� �����, �� �������� ��� ������, ������ ��� ��� /���/. �,
��� ������, ������ ����� -- ������� ������ ������� ����.
������ ������, �� �� �����, ���� ����� �������������. ���� ����,
������ ����������� ���, ��� ���� ����� �������� ����� ������ � �� ��
���������� ����. ������� ���������� ��� ����� ���� ������������,
���������� � �������� ���������. ��� ���� �������, ��� ����� ������
��������� ���� ������ ������������ �������. ��� ������ ��� ������� �
����������. ���������? �� � ���� ��� ������� ���������� �������, �����
�������� ������ ��������, � ��� ��������� ����� ������, ��� ��� �����
�������� �� ������� �� ��������� ������? � ������ ���� �������, ���������
������, ��� �� ����� � ���, ��� ������ ����� ������� ������, ��� ��� �����,
/����� �����/ ����� �������� � ������� ��� ��� ������? �� ����� ��� ��
������������� ����������? � ���� �������, ������ �� ����� ������� �����
����� �������� � ������, -- ��������, ����, ��� ������, ��� ���������� ��
����������� ��������� �����. ������ /�� ���� ������ �� ������/. �� �������
��������� ������ ��-�� ������.
������� ������� �������� �� ���������, ��� ��������� ��������.
������� �� ��, ��� �������� �� �����, ��������, ��, �������� ���� ������
��������� ������, ������� ��� �����-���� ������.
��� ����������� �������� � ����� ��, ��� ������.
����������� �������� � ���� �� ������� ������. ���������� �����, ���
���� ������ �� �������� ����� � ���������� ���������, ������� ������� ��
�������. �� ��� ����... �������. ���� ��� ��������, � ������ �� ���� �����.
���������� ����� � ���������� ����� ������, ������, ��� ������ ���� ����
����� ����������, �� ��� /��������/ ��������. ��� ���� ������ �� ��������
�������� ����, �������, �������, �� ����� ���������� ���. ���� �� �
����-������ �� ��� ���� �����. ������ ���� ������ �������, � �� �����
����... �� ����� ���� ��������� �� ��� ���� ������ �� �������. � ������� �
�������� ������ �� ���� ������� ������.
�� ��� �������� ���-��� ������� ����� ������, -- ��� �������� ���,
��� ����� �������� ����� �� � ������. �� ������ �������� � �������� �������
� ������������ ��� �������������, �������� �����. �� ������ �� �� ����.
��������, ��� �������� ��� ���... "�� ������� ���� ��������", -- ��������
�������. ������� ������������������ �� ���������� ����� ���� -- �� ��� ���.
��� ������ ��� � ������, �� ���� ���� �����, ���� ��������. ��� ���
����������� ��������� �������� � �������� ����������� �������, �����, ��
���������� ���������� ����� � ������� ������. �� ������� ����� ��������.
�... ������� ����������� �����, ����� ����� ������... �� ����������� �����
���� �����.
���� ���� �� �� �����, ��� �� ���������, ��������� ���� ��������.
������� ����������� ������, � ������� ���������� ����� �����, �����
����� �������, ������ ��� ������ ������ ������� ��������� ������ ����.
���� ��� �� ������� ������ �� ����, �������� �������� �� �����. ����
�� ��������� �����������. ��� ��������� ��������� � �������� ������� �
����� �������� �������, ���������� ���������, ������������ �� ������� ��
������ ������.
� ����� ������ ������ ���� �����, � �������� ��� �� ���� ���, ������,
�� ������� ����� ��� ���. ��������, ��� �������� ���� �������, � ��� �����
����.
/-- �������! �� ������ ������� �������, � �� ������!/
/-- ��, ��� ��� ������! ����, �����, ������� ���� ����� � �������!/
/-- ���, ��� ����� � �����, ��� ������ -- ��������!/
/-- ������� ��! ������� ��, ��� ���!/
/-- ���? ��� ��� �����? �����, ����� ���... ���... �����!/
���� ���������� � �������� �������, ������ ��� ���-�� ���������
��������� ����� �����. ������� ����������, ��� ��� �������� ������� �����
����� � ����� � ��� ��� ������, �� ��� ������� ������ � �������, ����������
� �����.
������� ������������ ����� ��������, �� ������ ������� ��
���������� �����. ����� ����� �� ��������� �� ������ �������� ��������
�� ����� ����, ���� ���� ���� /���-��/ ��� ���������.
����� ���� ������� ������.
� ����� ������� �������� ��� �� ��������. ���������� ���� �����
���������. ������ � �� ������ ��������� ����. ���� ������ �������� ��� ��
��������� ��� ������, � � �������� �������� ������ �������.
������� ���������� ����� ���, ������� ������ �������� �� ����� �
������ � ����� ����������, � ��������� � �������� ����� ��������.
�� ���� ������� ������� ������ � ������, ��������� ��������� ����. ��
���� ������������ ���������, � ����� ������ ������ ��������� ���� ���. ����
�� ����� �������� ������� ���������. ������� ������ �� ����������. �����
���� ��� ��������� ����� ����������� ���������. ������ ������ � ����� ��
����. � ��� � ��� ��� ����� ���������.
-- ��, ���! -- ������ ����. -- ��� ����! ��� �����...
-- �� ������� ���� ����, -- ������� �������. -- �� ��� �� �������! � �
�� /�����/!
��������� ���������� ���� �� �����, � ����� �� ����.
-- �� �� ����? -- ������� ������.
-- ����, ������� �� �������, -- ������ ������� �������.
-- ��? ��, ����? �� ��, ����, ��� ��? -- ������ ���, ��� ������� �
������, ����� �� ����, ��� ����� �� ������� �� ������ �� �����. -- ��� ���
�����. � �� ������, ��� ���� �... �����.
-- �����, -- ���������� ������ ������.
-- �� ��� ��������� ����� ��������, -- ������ ������. -- � ��� ���
���� �����, � �� ��������, �� ���� ����� ����, � ���� ��-�� ��� ��������....
-- ��������, -- ���������� ������, ��������� ����.
-- ...����� �� ������ �������� ���� �...
-- /������/... ����... /�����/, -- �������� ������� �������.
������, ���������������, ���������� �������:
-- ����� �����, ��� ��� �������, -- ������� ��. -- �� �� ���� �����.
��� �� ����� �������, �� ��� � �����. ��� ������� ������, -- ����� ������
������ �� ��������.
-- ���, � ��� ��� ������.
��� ��������� ��������� ��������� ������� ���� �����. ���� ���� �������
�� �������� � ������ ���, ��� �������� �� ����� ������ ������� ����������
�����.
-- �������� �����, ������, -- ������ ��, ������� �� �������
���������. � ����� ��� �������. ������ �����-�� ������� ���� ��������� �
������� � ��������� ��������� ����� ����� �������� �������� � ������.
-- � � ����! -- �������� �������. ��� �������� ������ �� ���� � �����
�� ��������. -- � � �� /�����/! �� ��� ������ ����? � ��� ��� ������ ������
�����, � ��� � ���� ������? -- �������� ���.
������ �� �����������, �� ��������� ���� ����� ����� ����, �������
�������, ��� ���-�� ��� ������.
��� ������� "��������� �������", ������ ����� � ����������� �����.
���� ��� ������. ��� ��������� ����� � �������� ��, ��� ��� ������ ��
�����. ������� ��������, ��� �������� ��� � �������� � ����� ���������,
����� ��� ����� ����. �� ����� �� ��� ����. ���������� ��� ��� ����
�������, �� ���������� ���������� �������������� �������.
� ����� ������� ���� ��������� ���������, �� �� ��������, ��� ������
�������, ����� ������� ���� �������� �������� �� �������. ������ ����� �����
���� ����, ������� ��� ������ ���� ����� � �������� ���� � ����, �������
��� �� ������ ���� ����� � �������� ����.
����� ����, ��� �� ���� �������, /��� ���/ ����� � �������� ����.
�� ������� ���� ������. ������� �������� ����� ��, ����������
�������� � ����� � ������ ��� �������. ����� ����������� ����� � �����
��� ��� ���-������...
��� ������, �� ��� �����.
���������, �� ����� ������� ����� ��������, ������ ����� �������������.
������� ������������� ������� �� ��� � ���������� ������� ��, �� ��� �������
���.
�� �������� ����� ���� �� ����� � ����� �����, ������� �� �� ��� ��
��������. �� �������� ������ ���������� �����, � ���� ��������� ���, ������
��� ��� ���� �����������, ��� � �������� �����������. �� ����� ����
�������� ������� �� ����������� �����, �������, ������, �������� ������,
����� �������, ��� ����������.
��������� ������� �� ������� ����� �� �����. ��� ����� ��������
��������, � ��-��� ��� �������� ����� �� ����� ������ � �� ��� ����������
������ �����-�������.
������ ����������, ����� ������� ������������� ������������. ���������
����� ��� �������� ������ ����, � ���� ��� �����������, ����� ���������
������-����� � ������ ������ ���� ���������� �� �������� ������. ���������
������� � ��������������.
��� ������������� ���� /����� ��������/.
������� �������� � ����� � �����������. ����� �������� � �����, �
��������� �������� � ������.
-- ���� ���� ����� �� ������� �� �� ������, -- �������� ��� � ����,
-- ��� ������� /����/!
���� �������� �� ������. � ����� ��� �������� ���� ������ ����
��������� �������.
/-- �� ����� �������? -- ������� ������ �����./
/-- ��� �������, ��� �� ���-��� ��������./
/-- ��, �����, �����, �����! ��� �� �� �������!/
������� ��������� � ������������ �� ����� �����.
-- � ��� ���� ����������/, --/ ������� ��� ������� � �����.
��� ���� �����, ��� ����� ����� ������� �������, ����� ������� �������
� �������. ����� ���������� ��-������������, ��� �������: "�� ��� ���� ��
�������� ��� �����, �� ������. �� ��������� �� ���� �� ������� � ��
������. ����� ����� ��������� � ��� ���� ����������".
-- � ��� ���� ����������, -- ��������� ������� ����� ����.
��� ����������� ������.
-- � ���, ��� �� ��� �������, ��� �� �� �� ����. ���� ���� ����� ��
�������, �����... ��������...
��������� ���� ��� ��������, ���� � ��� ���� ������� ������ ���
������.

������� ������ ���� ������� ������ �� ��������, ������ ��� ��������


���� ����. ��� ������������� ��������� ����� � ���� ��� � ��������
��������, ������ ��� �� �� ��� ����� ������, ��� ����� ����. ��� ���
�������� �������� ����� ����� ���� � ��������� ����� ������� ���� ��
�������� ����, �� ��� ����������� ���� �������, ������ ��� ������� �� ��
�����. ������� ������������� ������ ����� ��������� ������� �����. ���
������ �� ����, ����� ������.
"����� ���� ������� � ������������� ���� � �� ������, -- ������ ���,
������ ��������, -- ������ ����� �����, � �������� �����, �� ���� �����. �
���� ������ ����� �����, ������� ������ ������� ���� ���� �������,
�����..."
������� ������� ������ ���, ���, ��� ��� ��������� � �� ��� �����
�����, ����� ���� ������� �����.
���� �� ��� ������ ���� ��������� �����, ������ ��� ��� ������
����-���.
��� ���������� �������, ��� �� � ��� �� ������, ��, ����������� �����
��������� ����, ������� � ����� � �����. ��� ���� ������ ���������,
��������� �� �� ������ � ������������ � �������.
��������� ����� ����� ������ ��� ������� ������ ������� ����. �����
��� ����������, ��, ������ ����� ���� ���� ���������. � � ���� �� ��������
������ ���� ������ ��� ������� ������ -- ���� ������, ����� -- ������� �
����������.
� ������� �� ������� ��� ������ ������ ��������� �����, ����� ���
���� ���������.
"���, -- �������� ���. -- ��� ��������� �� �������, ��������� �
�������. � ��� ��� ��������� �� ���������".
��� ������������� � ������� ��������� ������, ������������� �������,
-- ����������� ������� ����, ��� ����� ��� ���-�� ������ ����������.
"����, ��� ������ �������� ����� ����� ���� ������, -- ������
�������. -- � ������ �������, �� ����� �������� �����, ���� � �������, ����
��� ����� �� ��������".
-- � ����� � ������ ���� �������� ���� � ������� �� �����, -- �������
��� ������.
����� ���� ���������.
��� ������������ � ������� � ���� �� ����������� ���������, �����
�������� ��� ������ ���� �� ������. � ��� �� ���������, ����� ��������
������ /���-����/ � ������ ����������� �������. ��� ����������� ������ �����,
����� ��� ����������.
������� ���� ����� �� �������, � ������ ���������� ����. ����������
���� ���� ��������� ������ ������.
��� ���������� ��������. � ��� ���� �������, ��� �� ��� ��������
���-�� �����, ����� ����.
-- �... �������, -- ������� ���. ���, ��� ���� �����������. ���
�����������. ��� ������� ������� �� ����� � ������, ������ ��������
��������� ��������, ��������� ���� ��������.
-- � ��� ��� �� ������ ����� ����? -- ������� ���. -- � �� �����, ���
�� ������������� ���������, ���� �� �����, ��� ���� ���������!
�� ������ ����������� ������. ��� �������� � ��� � ���������� ��
��������.
����� /����������/ ����� ������� �� ������� ��������. �� ��������
������� ���� �� �������� � ������, ������ ��� ��������� ��������� ���. ����
�� ����������� ������ �� ��������� �� �������� ������. �� ������ ����� ��
���, ����� ��� ��������� ������ � �����, ��� �������� ����.
������� � ������������ ����� ����� � �����������.
�, ����� ��� ������������, ����� ���� �����. �� ������ �����, �� �
��������� �� ����� ��������� ����� ������ ������� ������� �� ���������
�����. � �� ������ ���� ������ �� ������� ��������.
"��� �������?" -- �������� �������� �������. �������� "���������
��������" ������� ������� ������ ����, ���� ������������ ������ � �����
�� ����� ������. �� �� �������� ��� ���� ���������� ���������� ���������� �
������� ������ ��������. ����������� ��������� �������� ���, ��� �����
������ ������� � ����� �� ���������, �� ����� ���� ���������.
-- ������, -- ������� ��� ������, ��� ��� ������� �������
�����������, -- ���� �������. �������. � ����, ��� �� �������������.
��� ���� ���� �� �������� ������� �� ���� ������ ������, ���������
������ ���, ��������� ������� � ���������� ����������, ��������� �� ��� �
���������.
-- �� �������? -- �������� ���.
������ ��������. ������ ������������� �� ����, ����� �����������
�������.
-- � ������ ���, ���� ��� �� ����, -- ������� �������. -- ����� ��� ��
��?
������ �� �����������.
������� ����� � ���������� ��� ���������, � ����� �������� �� ����� �
�����. ��� ������� ������� ��� ������ ������ � �������. �������������, ���
��� �����.
"������, ��� ����� ��������� ��� ����� ���� �� �����", -- ��������
�������.

������� ����� ��� ������ �� ����� � ������ �� ������ ������. ��� ��


���� � ��������, � �� ������� ������ ������ �� ���, ��� ��� ������ ��������
�� ����� � ����, � � ���� ������ ������������ � ������� ����.
������� ���� �� �������� ������, ����� ������ ��������. ���� ��������
����������� ��� �����. ��������� ���������, � ��� ��� ������ �� ��������
������� �� �� �����, ���������� ������ ����� �����. ��� ������ �����
��������, ��� ����� �����, ������ ������ ������.
������� ���������� � ����: ��� ����, ��� �����, ��� ���������, �
������ ���� ������ ��� ������, ��� ����� ������� ����� � �������.
����� ������ ���� ��� ������ � ���� �� ��������. � ���� ����� ������
���� � ���. ������ ������� �� ����� �� �������, ������ �������� �����
������ ����� ������. �������� ����� ����� �����. ������� ����� ������, �
����� ������ ������������ �� �����, ������������ �� ����. ��� ������ ��
����, � �������� ��������� �� ����� � �������. ��� �� �������� �� ���
����������� ����� � �������. � ���� �� ���� �������� ����. � ���� �� ����
������� ������, ����� ���� ����.
������� ��������. �� ������� �� ���� ��������� �� ������������� �����,
�� �� �� �������� ��������, ��� ���. � ��� ���� ��� ����, ����� ���������
�� ����, -- � ������ ���� � ��� ���� ������ ��� �� ���������. �������
������, ��� ������ ��������� �� ���� ���� � ����������. � ��� ��� ����.
������� ����� ������� �������� ������� � ������ ������, ��� ��������
��������. ������ ��������� �� ���, �� ��������, ���������� ��, ����������
������. �� ��� ����� ���.
�� �������� ������ ����� ��������� ��� ����� �� ��������, ������ ���
������ ����� ������� �� ������. � ������, ����� �������, -- ������� ������
������. ���������� ������� ������� �� �� ������ �����. ��� �� �����, ���
������� ����� �����, �� ���� �������, ��� ������� ����� �������� ��������.
������� ��� ������� �� ���, ����� ��� �������� ������. ������� ������
������ ������, ���� ��� ������ ������. ��� ����� �� �������� �� �������.
�� ����� ��������, ��� ����� ���? �� ����� �� ������ �������� ��
�����. � ��� �������� � ������ �����. ������ ������� �� ��� ����� �� ����,
��� ����� ����� �������������. ���, ��� /������/ ���������� � ���.
���� �� ������ ��� ���� � ����� ���������.
-- ���, ����� �����! ���� �����!
��� ���������.
��������� ����� ��������� ������� ������ �� ����� ������� ��������.
-- �� ���� ������ ������� ��� ������! -- �������� ���.
-- �� ������ �� �������, �����. ����, ��� ������. ������ �� � �����!
-- � ���� ��� ������� ����!
-- �������! �� ������ ��� ���? ������ �� � ����� -- � �� �� ��������!
����� ��������� ������ � ����.
������� ������������. ������� ���� ��� ��������, �� ������ �����
������ ����������� ��� ���������. � ��� ���� ��� ���, � �� ������� ��
������� �������, ������� �� ����. ����� ��������� ������� �������, �����
��������� �� ����.
"��������� ������� �� ����, -- �������� ���. -- � �� ���� �������.
����� ����� �� �������� �� �� ��������� ��� ������".
��� ����� ������ � ���������� �������.
������� ����������, ��� ����� �����������, � ����� ������ ������.
��������-���� ������, ����� ������, ��� ��������� ���������,
���������� �� ��������. ��� ������������ ������ ���� ����� ���� � � �����
���� ��������� �� ���.
������� �������� ���� ���������:
-- � �� ������� �� ����� �������, �����*! � �������� �� �������� ���!
-- � �� ������ ������ ����� ���� /����� �������./
___________________________________________________________________
�� ������ ��� ��� ������:
/Scuggam (����� ��������� �������)/ -- �����. (����. ���.).
___________________________________________________________________

� �������� �������, ������ ����������� ����.


-- ��, ���? -- ������ ��������� �����. -- �� ������ ������, ��? � ���
/��-�� ���/!
� ���� ��� ������ ��������� � ������, � ����� �� ������ ����
�����������, � ��� ������� � ����.
��������� ����� ��������� ��������� ����� ��������. ������� ������
�������, �� ������ ��� ����-����� ������� ������ ������� �...
� �����. ���� �����. ������ �������.
����� ��������� �� ��������� ���������� � ���� �� ������ �������
������. ���� �� ��� ������:
-- ��, �������! ��� ���� �� ����� ���!
� ����� ��� ���� �������, �� ��� ��������� ������� ������, ���
��������-����� ���� ����� � ��������.
����� ��������� ���������. �������� ����� ������� � ������ ������. ��
��������� �����, �� ������� ������. ���� ���� ���� �����, ��� ���������
������.
������� ���������� ����. �� ����� �� ������� ��� ����. ��� �� �������,
��� �� ����������. ��� ��������: ��, ��� ������ ��� ���������, ����
�����������, � �� ��������, ������ ���, ������� �����, ��� ��� ��� �������
������� ������� ����������� ��������.
� ��� ������� ��������� ���� ������, ��� ��� � ��� � � ���-������
���������� ����������. �� ������, ��� ���� �� �� �� ����, ��� ������
�������.
���������� ����� �������, ���� �� ��� ������, �� ������� ������
�������� ������, ������� �����...
����������� ������� ������. �� ���������� ���������� ������ ����������
����, ��������, ���������� ���������� ������� ����� �, ���, ����������
������� ������, �� ���� ������ ������, ��� �� ��������� �� ��, ��� ������
�����-������ ����� ����.
����� ����� ��������� ��������� �������:
-- ���!
������� ���������� ����: ��� ������ ��-��� ����� �����.
-- ���� ��� �������, ��� �� ��������, -- ������ ��. -- � ����, ��
������ ������ ��������� ����, ���������?
/-- ���, --/ ������� �������, -- ��� �������� ��������� ���������! � ��
���� ����� �������� ����, ��� ��� ������! ��� ��������� �������� ���
������!
-- ��, ��, -- ������ ���. -- � ��� ���� ��� ��� �����!
-- ����� ����, � ����� ��� �� �����! �� ���� ����� ������� ��� /������/!
� ���� �� ���... ��� �� ������, ��� ��������?
-- ��� ��� �����, -- ������ ���. -- ����� �������� ��� ������. /���/
������� ��� ������� �������.
-- ������, ���� �� ��� ������ ������� ������! ��� �����! ��� ����
������� ������, ���� �������!
-- ��, ��� ������ �� ������, -- ������ ���.
-- � ���� �� ������� ������, � ��� ���������� ���!
-- �� ���� ��� ��� ������ /������/!
-- ������, �� ������, ��� ��� �����!
-- �� �����, /������./ ��� ������� �� ��� ������!
-- ��� �� ���� �� �����, ��� � ������? -- ������������� ��������
�������.
-- ���. ��� ��������, -- ������� ���.
-- ��������? ������ ����?
-- �����. ����-������, -- ������� ���. -- ������ ������� ���.
-- ������?
-- ������ ��� ��� ����� �������, ������ ������� �� ��� �����. �����
����� �����, ���� �� �������� ��� � ������ ���������.
������� ���������� ���� � ���������� �������:
-- � ������ �������� ������� ���, -- ������� ���.
-- ��� ������, ������, -- ������� ������� � ��������� ����.
-- �� ������, -- ������ ��� �� �� ���������.
-- ��� ��-������� �� �������, -- �������� �������.
��� ���� ��� ������� � �������� ��� �� �������.
-- ����� ���������� ������� ��������� ����� ��� � ���� �� ����� ����,
-- ������� ���, -- �� � ������� ��.
-- �� ������� ���-�� �� ��� ��� ������? -- ������� ���. -- ��� ���,
��������?
-- ���. ��� ���� �������... ������, ����� �����. ��� ���� ������� ��
��� ������ �� ��������.
-- /�����/ ������ ������ �� /��������/! -- ���������� ���. -- ��� /�������
��/ ����� ������������ ������! ��� ������ �����������!
-- � ����� ��� ������� ��� ������! -- ������� �������. -- � ���� ������
�� ���� /������!/
-- ������, ��� ������ ������ �����������, -- ������ ���.
-- ��� ����������, ����? -- �������� �������. -- ����� -- ��� ��, ���
���������?
��� �������� ���� �� ������:
-- ���� ��� �� ����� ���� �� �����, ����� �� �������� � ����, -- ������
��. -- ��� ����� ������� � ������...
-- ��� ������ ������? -- ���������������� �������.
-- � �� ���. �������. �� �� �� ������...
-- � ���� �����, ��� ����������!
-- ��� �����, ����� ������� ��������� ������ �����, -- ������ ���. --
��... ��� �� ������, ��� �� ������...
-- �� ������ ������� ��� ���, ��� ������, ����, -- ������� �������. --
���� ��� ���. ���� �.
-- ������ ��� ����������� � �����, -- ������� ���. -- �����. ��������
������? ��� ��, ��� ������ ���� T��. �� ��� ���������� �������, ��� ���
�������. ��� ������� ����������.
-- ������?
-- ��� ������, ����� ���������� ��.
�� ��������� ��������� ��������.
-- ���� �, -- ������� �������.
����� 4. ������� �������

�� ������ �� ����� ������ �� ���������. ���� ���������� �����. �� ����


�� ���� � �������, ��������, ������� �� ������������ ����� � ����������.
������ ������ ������� ������ �� ����. ��������� ����� �� ������� � ������
�����, ������� ���-�� �����. ��� ������ �� ������ �������, �� ��������� ���
� ������� �� ���� ���� �� ��������� ��������, ����� ������, ���
����������. ������� ������� ������ �������� ������ �����.
��, �� ������� ����, � ��� ����� �� ���� ������ ����-������.
-- �������� �� ����, -- ������� ���. -- ������� ��������� �����������!
��� ������������� ����, ��� � �� ���� ��� ��������� ������ �������, ��� ���
�� �������!
-- � ��� ��� ����, ������ �� ����� �� ������, �? -- ������� ��� ��
�� ���������. -- ��� �� ������� ������ �� ������.
��� ����� � ����������, ������ ������� ������ ����� � �����
����������� � ������� ������� ����� ��.
� ������ ���� � ����� �������� ���������. ��� �������� �������� ���:
-- �� ����� ����� �������?
-- ��� �������, ��� �����, ���� ���� ���� ������� ����� ������ ������.
-- ������-��? �������! ��� �������!
������� �������� ���� �� ���� ��������� ���������, ��������� ����
��������.
-- ��� �� ���? -- �������� ���, -- �� ���������� ���� ���� ����������
���� ���.
-- � ������ � ��������, ����� � �������, -- ������ ���. -- ���
�������������. �� ������������, ���� � ��� �� ���. � ����������, ��� ��
�� ����� � ����� ����.
-- ��� ������ ������?
-- �� ����� ������.
������� �������� ������� � ������ � �����. ��� ��������, ���� ���
���.
-- �� ������������� ��� ���������� �������? -- �������� ���.
-- ��, ��������, ��������, -- ������� ���, ���� ������.
-- ����, �� ��� ���� ��� ���������� ���?
-- ���? ��, ��� �� ����� ������� �����, -- ��������� ���. -- ���
��������� ����������, ���������� ����-������ � ���� � �������� ���
������������ ��������. ���, ��� ���� ��-�������. ������� �� ����� �������
�� ������� �� �������, ��� ����. ��� ����� ���������.
-- ������ ��� ������� ���?
��� ������� ���������:
-- � �� ���, -- ������ ��. -- ��� ��� �������... �������. � ������
/���, ���/ ��� ���������. �� ������� ���� � ����, ��� � ���. ��� ���� ���
��� � �����. ������ � ��������� ���� � ����, � ��� �� � �����-����
/������������� ���������/? ��� � ��� ������ �����, ������ ����������� �� ��
�����, � ��� ������� ��������� ��� /������,/ ��� � /���/ ���������? ��� ����
�����, ������? � � �� ����� ����������� �������? -- ��� ��������� �� ���
�������������� ������� �������. -- � ����� ������, � ������� ���� �����
������ ����������, ��? ��� ������ ���� ������� �����, ��� ���������� ���
��������� ������ �������� � ������ ����� ����, ��? ������ ���� �������
�������� �����, �������� � ���? ��� ������ ���������, ������ ��, �������.
����� ������������. � �����������, ��� � ��� ����, �������, ���� ��� ���
����������� � ���, ��� � ��� ���������, �� ��� ����� �����? ������ ����� �
����� �����. �� �� ������� �������� � ���, ��� ��� /�������/. ������, ������,
���� ���� ������� �������, � ��������� � ������, �� ��������� ������
��������. ������� �� ������, ���� ����� ������.
������� � �������� �������� �� ����.
-- �� ������, -- ������� ���, -- ���������� ������� ����� ������
�����, ��� � ������.
/-- �������-�������-����! ���, ���! ��, � �������, ������-���!/
������� ��������� � ����.
�� ������� ��� ����. �� ������ ���� ������ ������������ ����� �� �����
����� � �����-�� ������� ����� � ����� �� ������ � ����������� �������,
��� ������� �����.
-- ��, ������-���, �����-����! ��, ��� �� ���� ����! ��, ��������, �
�����! -- ����� ��.
� ���� �� ����� ���������, ������� ���� ���� �������, �������� ���
�����, ������. ������� ������� ���� ���, ����� ���������, �� �� ��� �������
� ���������� ����� ������� ������ �� ���������� ���������. ��� �� �������
���� �� �����, ��� ��� ��������� ���������, ������ ��� ��� �������������� �
�������, ����� ����� ������ ���������� � ������� � ����� ���� �� ���������
���.
-- �� ��, ����, �����! -- ������� ��. -- ��� �� �, ��� ������ ������
�� �����, ���� �!
�� ������ ������ ���� ���� � ���. ��������� �������� � ������ �
�������� �� ����� � ������������� �������. �� �������� � ��������
���������� �� ���������� ���������, ������� �������� ��� ��� � �������:
-- ���!
����� ��������� �������, ��� ���� ��� ������ ������ �����, �,
������������� � �������� �����, ����� ������ � ������� �����, � �����,
������ ������� �� �������, ������ ��� ��������.
���� ���������, ��������� � ������ �������.
-- ����������, �� �����, -- ������ ��� ������, �� �� �����,
������������� � ����.

���� ������� ������ ���������� �� ��������. ������� ��� ������


��������� ���� � �������� ��� � ��������.
-- ��� ��������? �� �����? -- ������ �������� ����. -- �� ����������?
������ ���!
-- ����� �� �� ����� � ����� � ���������, ���? -- �������� �������,
�������� �����������. ��� �����������, ��� ������ �������� �� ������, ���
����� ����.
-- �� �� ����� ����� ���! -- ���� ���������� �� ��� ����� �������. --
� ������ �� ������ �����������. �� ����� /�������/, /��� �� ������/ ���?
-- �� �� �� ��� ������ ���� ���� �����...
-- ����� � �������� � ����! �����!
������� ����� �������� ����. ������� ��������� �������� ���� �� ��� �
����������� ��� ��������. ��� �� ������� �������� ��������, � ���������,
����������� �� ������ � ��������������, �������� ������, ��������� � ��� �
����� � ������� �� �����.
��� ������. �� ����� ������� ����� ����: "�� ����� ����� ����������
������� ����. ��� �� ��� ��������? �� ����� � �����, ������ � ��������!"
/� ��� ������ ���� ����� � �������, ������� ������� ������ �������
��������?/
������� ���������� �����������, ��� �� ������ �����, �� ����� ����
������������ ������, � ��� ���� ������ ���������, ������� ����� ���� �����.
� ������ ���� ����������� -- �� ������ ������, ��� ������ �������� ��.
�� ������ ����������� ������� ������ �� ����! �� ���������� �����
�������! � �� �� ����� ������ ������, -- ����� ���������� ����� ������� ��
���� � ������� ��������!
/�� ����� ����� �� ������� ���������, ���� �� �� �������.../
��� �������� ����� -- ��������, ������� �����, ������ ��� ����������
���������, ������ �����������. ������� ������� ������� �� ����� ���������
������ � ����������� �������, �������� �� ������� � �������.
��� �������� ���� �������� �� ����� -- ��������� ������� ���������� ��
������� �� �������, -- �� ���������� �������� ��� ��������, � �������,
���� ����� �������, ��� ����� ������� �� ���� �� �� ��� ��������, � �����
����� �������� ��� ��������, ��� �������� ��� ��������, ������ ��� ��� ���
����� ��� ������. ��� ��� ����� �����, ����� �� ����� ������ �� ������, ����
���� ����� ���� �������.
����� ����, ��� ��� ��� ��� ������ � ������� ���������� ����� �����
���������, ��� ��������, ��� �� ���� ������:
-- ��������� �����, � ����!
...� ��� ��������, ��� �� ���� ��������, ������ ��� �������� ������� ��
����� ������ ��� �������. �� �� ��� ��������, ������� ��� �������� �������
�� ������.
/��� ��� ������./
����� ��������� � �� ������, ��� ��������.
��� ��� ������, ������ ��� �� ��� ������� �� �����. �� ������, � ��
��� �� ���� ����� �������. �� ������ ���� ������� � ���, �� ������� ��
�����, � �� ������, �� ��� ��, ����� �� �����.
-- ��� ��������! -- ���������� ��� ��� �������. -- �... ����� ���
�����...
���� ������, �� �����. �� ��� ����. �� �� ���� ��������� ������ � ��
����� ��, ��� ��� ��������. /��/ ������, ��� ���� �� �����, ���� �� ��
/�������������/ �������/./
/"��� ��� �����/, -- �������� ��� ��� ���, -- ����� ����� ����, �
������� �������� ����� �� ����. �, /��� ��� �����/... ���������...".
-- ��� ����, ��� � �� ���� ����� ������ �����, -- ������� �������
������.
���, ��������, �� �������� �������� �������. �� ��� ��� ����� ����,
����������� � ������� �����, ��� ������ ���� ��� �... ����� ����
����������, ������� �� ��, ��� � ������ �� ��� ���� ���� ������ �� ������.
"�� �����, -- �������� ���� ���. -- �����".
������� ����� ����. ������ ���� ��������� �� ������, ������� ��������
����� ������ ��� �������. ��� ���������� ���� � �� ������, ������ ������
�� ������ � �������. ����� �� ������� ������� (����� ������ �����
���������).
��� ������������� � ����������, ������ ������� ����� � �����������,
����� ���������� ��� ���������.
�������� �����, � �� ���� ������ ������. �� ����������. �������
�������� ���������.
-- �� �� ����� ���� ���, �������! -- ������ �� ����.
-- ������, �... -- ������� �������.
-- �� �������� �������?
-- ���� �� �������, ����...
-- ������, -- �� ���� ��� � ������ � � ���������� � ���� � �� �� ����.
-- ��� �... ����� ���-������!
-- ��, ����.
����� ����� ���������, ������� ���� �������� ��� ��������.
-- ���, �� ���?
-- ����� ����� �����, -- ������� ���, �������. -- �� ����� �������
����� ����������. ��� ���� ������.
-- ��� /������! --/ �������� �������. /--/ ��� ��������� ���� ������ ���
�����. ����� ���� ��! �� ������, ��� ��� �������������� �� ����!
-- ��, /����/, -- ������ ���.
-- ������? -- �������� �������.
-- �, ��� ����, � �������� �� �������, -- ������ ���. -- ����, ��...
-- ����������� ���-�� ���������? -- �������� �������. -- �� ��� ���?..
-- � ������, ��� ���, -- ������� ���, -- �� ����, ��� ��.
-- �� ��������� ��������� ������ ���������?
-- ���, �����? /���/ �� ������ �����!
���� ���-�� � ���������, � ������� ��� ������ ���. /���/ �� ������...
-- �������, �� ������, ��� ��� ����� �����, -- ����������� �������.
-- ���. ��... /���/ ����� �� �����, -- ������� ���. -- ��������, ���� ���
������� ���, ����� �� ��...
-- ����� ����� ������, -- ������� ������� �����. -- �� �� ����������
��� ���-������ ������?
-- ���, ��...
-- ������! ��� ����� ������?
-- ����, ������. ����� ����� ����, ������� ����, � ����� ������,
��...
-- ��� � ���� ������� ��? ��� ��� /�����/!
-- ��, ���� ��� �������...
/-- ��� � ���� ������� ��?/
-- �... �� ������ ���������� ��, ��? -- ������� ������� ���.
-- ��!
-- ��� �� ��, � ��� ������� �� ����������� ����, -- ������ ���. -- ���
�� ������ �� �������. ���� � ���� ������� ��� ��� �����, ������, ��� �����
�������, -- ��� ���������. -- �� ��������. -- �����, ���� ���� ����?
-- � ���� ������ ������ ����, -- ������� �������. -- �� � ��� ��� ����?
-- ������ ����?
-- ������, �, ��� �������������, �� ��� � ���, ��� ��� ���� ��������
����������� ������ ���� �� ����, -- ������� �������. -- ����� ����� �����
����������� ����� �� � ������ �����.
-- ������ �����, �� ��� ��?
-- � ��� ���������� �����, -- ������� �������. -- ��� �� ������
�������. ���� �������, ��� ��� �� �� ������, ������ ��� �� ��� ������
������ �� �����.
--�����, ���� �� /�������������/ ������ ����� ��� ��� ������, ����� �
������� �������, -- ������ ���. -- ��� ���������, ������ ���.
����� ��� ����� ������� ���� ������. �������� ������� �� ����������
������� � ������� ������� -- ��� �����, ��� ������� �������, � ���������
����. ������ ���� ����� �� ���� �����, �� ��� ���� �����, � �������
������ ��������� �� � ������ ����. ��������� ������� � ��� �����.
��� ��������� ������ ������� ���������-���������� �������� � �����.
-- ���! ��� �������� ��������, ���� �� ��� ��������! -- ���������� ���.
-- ������ ������ ������.
����, ����������� �� �������� �������, �������, ��� ������ ���
������� � ������ ����.
��� ������������� ��� -- �������� �������������� ������� � �������
���������� �������.
������� ���� �� �������� �� ����� � �������:
-- ������, ������ ������ �����.
�� ���� �����. ��� ������������� �� �����. ��� ���������� � ����������
�����. ��� �������� ��������� ��-�� ����� � �����. ��� �������� ��-���
��������. ��� ����� �� ����� ����, � ������� �������� � �������� �����
��������� ���������� �������.
��� ��� ���� �������������� ����� ����� � ������ � � �������� ������
�����, ��� ������ ���� �����, ���� �� ��� �������� ������ �� ���� ���
������ ������ �� ����������, ������� ��������� ������ ���, ������� �� ���
������ ������ ��������. ��� ������ �������� ��������� �����, � ���������
������ �������� ��� ������ ������. � ��������� �� ������� ��� ����� �������
��� �����, ��� ������ ���� ����. � � ������� �� ������ ��� ���, ����� �����
�� �� �������, ��� ��� ����.
������ ��� ������ ����� �������� �� ��� �������� -- ��, ��� ��� ��
������. � �������� ��� �������� �� ���� ����, ������� �� ������ ������ ��
��������, ������ ��� �� ���� ���� �������, ������ � ���������� ����������
�������� �������� -- ����� ����� ����� ������ �������. �� ���� �� ��� ��
����� �������� �� � �����.
-- ��� �� �� ���, ������� ��������� �����? -- �������� ���.
����������� �������� �������, �������� ������, ������ � ����������
���:
-- ���.
-- � ������� �� ����?
���� ��� ���� "���".
������� ������� � ��� �������.
-- � ��� ������������ ����?
�� ��� ��� ��� ��� ���������� ����.
-- ������ �� ������ ����?
���� ������� ���������� � �������������, � ����� ���� �� ����������
��� ���� �������� ���� � ������ �������� ��� � �����.
-- �� ���� ��������, ������, -- ����������� ��. -- �� ����� �� �����,
��� ��� ���, �� �������� ������� ����.
��� �������� ��������� �����������, ��� ������� ��������� ��� ����.
-- � ������, ��� �� �� �� ������ ��, ���� �� �� ������ ����, --
������� ���.
���� ��������� ����� ���������� �������.
-- �, �� �� �� ���, ������, -- ������ ��������������.
-- �� �� �� ���?
������� �������� ��������� ����������, ��� ��������� ������� ���������
� ����� ������. ��� ��� ��������.
-- ��, ������. � ��� ���� ���������. �� ����� �������. ��� ����,
�����? ��� �� ������?
-- ������! -- ��������� ����� ���������.
-- � ��� ���, �����?
-- ������!
-- � ��� ���?
-- ������!
-- � ��� ���?
��� ��������� �� ������� ���������, �� ��� ������� ���� � ��� ��
�����:
-- ������ � ������!
-- � ��� ������, -- ����������� ���������. -- ��, ��. ������� �����,
�����!
-- ������, ������, ������! -- ����� ���������� ����� ���������.
-- ������� ������ �����, ��� �� ����, -- ������ ��������������.
��������� ������� ��������� �����, ������������� �� ����� �
������������ � ������.
-- ��� ��� ����! ������� �������! ��� �����! ��� �����! ��� �����! ���
������! /��� �� ��������!/
������� ���������� �� ���. ��� ��� �������� �� ���, � �������� ��
�������, � ��� ������ ��� �������, ��� ������������� ��� �����������. ���
�������� ���� � �������� ����������.
-- �� �� �� ����� ���� ������ ������� �����, ����� ��� ���� ��������
�����, -- ������ ��������� (��� ���� ������� ������� � �����, � �����
�������� �� ������� ����������� ������ ���� �� ����), -- �� ��� ��
��������, �?
-- ������ ���? -- �������� �������. -- � ����, /����� ��/ ������� /���!/
���-�� ������ ����� ����� ����� ���� ��.
-- ��, �����, �����, �����! -- ��������� ��������������. -- ���, ���
������. ��� ��������! ��� ����!
-- �� �� �� ������! -- ������� �������.
-- ��� ������������ ��������, -- ������ ���. -- ��������...
-- ��� ��� � ������! -- ������� ��������������, �� ��� ����� ���
������ � ����� � ������ ��� ��� ������. ��� ����� �� ���� ������, ������
�� ���� � ������� "��-��-��!" ��� "�����-�����-�����!", � ��� ������ ��
���������������, � ��� ��������� ����������� ���� �����...
������� ������:
-- ��� ����������, ���� ������! -- ������� ���.
��������� ������, �� ���������� ���������� ������� � ������� "�����"
�� ������.
-- �� ������ ��� /������/ ��� ���*, ������, -- �����������
��������������, ����� ������� �� ������.
___________________________________________________________________
�� ������ ��� ��� ������:
Dree:your/my/his/her weird facing the fate (����������� ������������ ��
����� �������) -- ������ ���� ��� (����. ���.).
___________________________________________________________________

-- �� �� �����! -- ������� �������, ����� �� �����. -- ���


/����������!/ � ������ ��������� �� � �������!
-- �... "������ ���� ���" �������� "��������� ��� ������", -- ������
���.
-- �����, ���� ���� �����, ����� ���� ������ ������ ���������, --
������ ��������������. -- � ��� ������ ����-��, ���� �������� � ���.
"����� ��������� � ���", -- ������ �������. ����� ������� ���������
������, ������ �� ������� ��� �������� ������������ �� ������ ��������� ���,
������� � ���-��, ����� ��������� � ���?
��� ������� ���������.
-- �� ���� ���� � ������, -- ������� ���, -- �...
"� �� ���, ��� �� ���������, -- �������� ��� ��� ���. -- � �� �������
�� ����� �����, � ������� �� ���, ��� ���� ��������".
����� ������� �������:
-- � ��� ����� ��� �������. �... ����������! -- ����� ��� ��������: --
�� �� �������.
������� ������� �� �������������, ������� ������ ������ "����" �
�������� �����������.
-- ������ �����, -- ������� ���, -- � �� ���� ���������� ������ � ����,
��� � ��������������, ����, ��� ���� ��?
�� ���� ��� ��� ������ ������� ����������� �����, � ������� ��������
����� ������ �� ���:
-- ��, ��� �����, �����! ��� ������ �����!
�������������� ���������, ������ ��� ���������.
-- �� ����� ���� �� ������, -- ����������� ��.
�� ������ ���� ������-�� ����� ������:
-- �����! ����� ��������!
��������� ������� � ������� ��������.
-- � ��������� �����, ������, -- ������ ��. -- � �� �����, -- ��
��������, -- ����-���� ����, ������. ������ �� ���� ��� ��� ������,
�����!
��� ��� ����� � �����.
-- ��� �����, ��� ����� ���� ��� ���� ��������� ������, -- ���������
��. -- ��� �� ������ �� ���, ����� �� �� �������� ��.
-- ���, �������� � ������� ����� ������, -- ������ ����.
-- ������ � ���� �����, -- ������ ������.
-- ��� ������� "������������!" -- ������� ������.
-- ���, ��� �����, ��� "�������� ��� �������", -- ������ ���������.
-- � ��� ������ "�����������"! -- ����� ��������� � ������ �� �����
����� � ���������� �����.
-- ��� �����, ��� ���������� ����� ��� ����� ������, -- ������ ���. --
��� �����, ��� ���� ������ ������ �����������. ����� ������ ��. ������
�� ����? ��� ���� ����� �������� � ����������� ����������^* .
___________________________________________________________________
*� ������, ��� ��� ������ � ������ ��������. �� ������ ��� �������
����������, ��� ��� ���� ��� ��� ����� �������� (����. �����������).
___________________________________________________________________

-- /������/, -- ������� �������. -- ������������. � ����� �� ����������


���� ��. ������ ���������� ��� �� ���� ��������, ������ ���� ���������.
��� �� ��������?
-- �� �������� �� �����, ������, -- ������ ����-����. -- ��� �������
���� �� ������ � ���� �� ���.
-- ��� ������, -- ������ ���. -- � ��� �� ������ ����������.
-- ��� �����?
-- ��� ����. �� ������ ����� ���������.
-- ��, ����, -- ������ ����-����. �� ������� �� ������� �������,
�������������� �������. -- � ����, �� �� ����� � �����?! �� ��� ���������
����� �����, ��� ����� ��� ����� � ����� �����? � ����, �� ����� ����?!
��� �� �������� ���� ����? �� ���, �� �����? ���-�� �����? �� �������
������-�������-��� � �������� ������������ �������� � ����, �� �� ������, �
�� �� �����?
������� ����� ���������� ��� � ���������� ����:
-- ��� ����� �����? � ��� ������������ ��� �����? � ��� ���������
����� �����?
-- ��������� � ���� ���������, -- ������ ���, -- ��� ��������, ��� ��
�� ������ � �������� �... �... ��������� ����, � ��� �� ������� ��������
������ ����� � ������������� ��������. "�����" ������ "������".
-- � ��� ����?
-- ������ ���� ��� ��� ����, -- ������ ���. -- ��� �����, ��� �����
����� �������� ���� ���� ����������. ������� ��� � ������ ���, �����? --
������� ������� ���, ��� ��������� ���. -- ����� �� �� �� ������������, �?
��� ���������:
-- �� ��� ������� �� �������� ��� �� � ����� ����������... -- ������
��� � ������������. ��� ���� �����. ����� ����� �� �������� �� � �����-��
����������. �� ������ ���� ��� ���������� ���������� ����.

/...������� ������ ������ ���� ������� �� �������� ����. ��� ����


�������� ������, � ����� ������, ��� ��������� �� ������, � ��� ����
�������, ��� �� ������������.../
/����� ���� � ��������� �� �������� ����. �� ���� ��� �����, ���������
������, ��� ����� �� ����, ��� ����� ���: ������ -- ������ ���� ������ ����
�����./
/�� ��� ������ ������ ������ ������� ��������. �, ��� ������ ��������,
����� ������ ������ ����� �� ����� � ������� ������. ��� ������ ��
���������, ���������� ������ � �������� �� ������./
/������� ������ �� ������ � �� ��������� ��������. ��� ����
������������ ������� �� ���, ��� ����� ������� ����� ����� ������.
����������� ������ ����� ����. �� ��� �� ���������./
/�������� ������:/
/-- ����� ������, ����� �� ����� ������ ������ ��� ������, ������
�����. � ��� �������, �� ���� ��� ��� ��������� ��������./
/����� ���������� ���������, ������� ��������� ����� ������� �
����������:/
/-- �������, ��� �������� ������ �� ������ �����, ����� �������.
��������, �������� ���� � ������ �����, ����� �������. ������, ������ ����,
������ ���� �����. ��� ������ ���� ������, � ��� ����� � ���� �����. ���
����� �����, ������� ��� ���� �����, �������� ���?/
/��� ��������� � ��������� ����./
/-- ������ ����������� ��� ������, -- ������ �����. -- ��� ��� �����./
/�� ������, ������� ������� ��� �����, ������ � ���� ��������... ���
���� �������. ��� ��� �����, �� �� ���� ��������� � ������ ����� ����
������� �� ������./
/-- ���� ���, ��� �� ��������, ��� �����, ��������� ��� ��� �������� �
�������, ��� ��������, -- �������� ���./
/��������� ����� ����� ����� ������ ������ �������, ������� ��� �������
����� ������, �� �� ��� ����� ���� ����� �����. �� ������:/
/-- ������� �����, ����� ������, ����� �� ������������ ���� ������ ��
������� ��� ������, � � ������������� �� ���� ��� ������� �������
��������, ����� ������ ��������� ��� ������ �������. � ������, ��� ��
������, ���� ��� �������� ������ ���� ���������������� ��������./
/����� �������� ������, ���������� �� ������� ���� � �������:/
/-- �� �������� �� ������ ������, ���� ����� ������� �� ��� ������.
��� ������� �� �����? ��� �� �����, �������� ������ �����?/
/��������, ��� ����� ������ �������� ���, �� ������. ��� ����� ���
����������, ����� ��������������� � ������� ���������, �� �� ��� ������.
������� �� ������ � ������� � ��� �� ���� ����������. ����� ��������� ����
����� ����� ��������:/
/-- ���� �� � ������ ����, ��� ����?/
/-- ����� �����, � ��� � ����� �� ����� ������, -- ������ �����./
/-- ������ ���� �����? ������ ���� ������? -- �������� ����� �����./
/-- ������ �������. ������ ������, -- ������ �����./
/-- ������. �����, ������� ����� �������� ����� � ������, ��������
�����. ����, ��� ����?/
/-- � ����� ����� �����./
/-- �� �������� ������ ����� �� ������?/
/-- ���������, ����� �����./
/����� �����, ��� ������� � ��������, ��������� ���� �������� ��
�����, � ����� �������:/
/-- ����� ������� � ���������� ��������� ���� ������ �� ��������, � ��
���������, ������ �� ����� ������ �������� ����� �����. ��� �����
��������. ��������� ���� ����./
/�� �������� ���� ������ ����� ������� ������� ������ �������
��������� ����. ����� ������� �� ����� �� ��������� ��������. � ��� ����
���� � �� ������������� �������. ��� ������� �� � �����./
/��������� ������ ������� ������. ��� ���� ������� � ��������, �����
����, ������ ������� ����������� ���� ��� �������, � ���������� ���������
�� ������, ������������ �� �� ���� ������� �����. ������ ���� �������. � �
��� ���� �������� �����./
/����� �������� � ��������. ����� ����� ������� �� � ������� �����
����./
/-- �� ������� ������ � ����� � �����, ������� �����? -- ������� ������.
-- �� ������, ����� �� �������� �������?/
/����� �� ��������. ������ ������ �� �������./
/-- ���������, -- ������� ����� �����. ������� ��������� ������ �
����, ������� �� ������ � ������ ���������� �����. ��� �������� �
��������� �����./
/����������� ������ �������, ������� ������, � ����� ������ ���� --
������ �������. �� ��� �� ���� ���������� ������� ����. ��� ���� ������,
��� ������./
/���-�� ������� � �����, � ��� ����������� � �����. ������ ���������
������./
/����� ����� ������ ������� � �������� �� � ����./
/������ �������� ������� ����, �� �� �������� ��� ����������, ��� ����
������ �� ����� � �����, �������� ������ ���� � ������ ��������� � ���, ���
�����./
/����� ��������� ������� � ����� �������� ������. ��� ����� �������,
������� �� ��, ��� ������ ������ ��� �������, � ������ ������� � �������./
/����� ��������� ����� ��� ������� ��������. �� ������� �����./
/������ �����, ����� �� ���� ����, �� �� ������ ������ � ����������
�����, ��� ���� ��������� � ������� �� ��������� ������, ��� ���
������������� � �������./
/������ ������ ����������. ��������, ��� ���������� ��, ��� �������,
���� ��� ��������� ������ �����./
/����� ����� ������� ��������, ������� �������� ���� � ������� ��
������� � �����./
/����� ������� �� ����������� � �������� ����./
/-- � ������� ���� �� ������ ������ ����! -- ������ ��. -- ��� �� � ���
�������?/
/-- �� ���������, -- ������� �����, �������� ������. -- � ��������
���������� ��� ��������. �� �� �� ����� ������ �������� �� ����, �� �� ���
��� ������� �����. -- � ��� ������� ���� ������� ����� �� ������ ���� �
�������� ���./
/����� ���������� �������� ����� ���� ������ ���� �����, ������� ���
���� � ������� ��� ������. ��� �����, ��� ��� ��������. �� ���� ������
�������� ������ ���� ���������./
/-- �� ��� �� ������ ����� ��� �������, -- ������� ����� �����. --
������ ��������� ������ �����, ��, ��� ������ �������? ������ ������� ����
����? � ��� ���� �� �� �������./
/����� ������ ��./
/-- ���� �������, -- ������� ����� ����� � ������� �� ������./
/�� �������� ���� ����� ������� ������ ������, �� �� ����� ���� ���
���� ������ ������, � ������ ���� ��������� ���� "�������� �����" --
�������� � ������ ������� ���������� ������, ������� ����� ������ ������
����� �����. ��� ������ ��������� � ������ ����������, ���� ��������
����������, � �������� �� ���������. ����� ����� ����� ���� ��������� ����
������� ����, �� ����������� ����� ���� �������� �� �������� ��� ������
����� "�������� �����"./
/����� ����� ����� ����� ������� �����, ������ ���� ������� �����
�����������, ����� ������� ����� �����������, ����� ���� ������� �����
�������� �� �������� � ���, � ���� ������� ������ ������� ���� �����
���� ������ ����, ��� ������ �������� ��, ��� ��������, ����� ���������
����, � ���� �� ��� ����� ��������. � ���� ������ �� ����, ����� �� �������
���, ������ ��� ����������, ��� �������./
/� ������� ������� ��������, ��� �� ������ ������:/
/-- �� ���� ������ ����� ������ �������� -- � ���. ���� ����� �������,
��� ���, �� ������ �������, ���� ��� ��������./
/������ ��� ��� ��������. �������� ���������� ������. �� � �� �� ����
��� ���� ����. � ��� �� ����������� ���� �����, ���� �� �����, ��� ��� ����
�������.../

��� ��� ����� �������� �� ������� ����� �����������, ������� �����


��������� ������ �� ������� "����������� ������ ���� �� ����".
"� ���� �� ������ ����� �����, -- ������ ���. -- � ������ �� ���. �
��� ���� ��� ������������� ����. ��� ������� � ����������� ������ ���, �
�� ������ � ������, ����� ��� ���� ����������. �, � � ��� ���� ����. � �
�� ������ �������� ����, ��� ������ ��� ���������. �� ��� ����, ��� ���
����� �����.
��� ��� �����, � �� ����, ��� � ������ ������� ���� ����-������
���������, ��� ������ ��� ��������. � ��� ���� ���, �� � ����, ��� ����
���� �������������� ����� ������������� ��������".
-- �... ���� ��������� ���� � ������ �����, -- ������� ���. -- ��� ��
������, ����� � �������?
-- ������ ������� ���, -- ������ ����-����. -- ��� ������, ��� ����
����. ��� �����, ��� ����� ������. ��� ������� ���: ����� ���������, �������
���� �����, ��� �� ���� ������ �����, ��� ����� �����, ��� ������.

������� �������� �� ����� ��������� ���. � ��������� �� ������ ����


���� � ������� � ������� �� ����� �����. ����� ������� ����-��, ��� ����
���������� ������� ������ �������, � � ����� ��������� �������, ��� �� ���,
��� �� ����� ����, �� �� ������. ����� ������������ ����-�� ������.
-- � �� �������� ��� ������� ������ �����? -- �������� ���.
��������� ������ �� ����������.
��� ����������� ��� ���:
-- �� ������ ������ ��� ������� ������ ����� � ��������?
���� ��������� � ��������� ��� ����������.
-- �� ��� �� ��� ����, -- ������ ����-����.
-- ��... �����, -- ������� �������. -- �� ������ ������� ���������? �
������ ������ ��������� ����, -- ������� ���, ������ �������� ���, ���
����� ��� �����, ��� ������. ��� �������� ������ �� ������� �� "�����������
������ ���� �� ����". ��� ��� ����� ���������.
������� ��������� ����� � ����, �������� ��������� ������ � ����� ��
�������� �������, �������� ������� "����������� ������ ���� �� ����",
������ ��� �� ���� �������, ��� ��� ������ �������� ��� � �������
������������ ����, ���������� ����� "������� ����" � ���� ���������. ���
��� ����� ����������.
����� ��� ��������� � ����������, ���������� ����� �� ���� �����.
��� �����, ��� ������ ������� �������� � ���, ��� ���������. �� ��� ��
��������� ��. ��� ���� �� "�� ������". ��� ��� �����, ��� ������������
�������, ��� ����� �� ������� ��������� ������, ��� �� ��� �����
����������. ��, �� ����� ������...
��� ���� ������� �����������. ���� ���� ������� �� �����, � ��� ���
������ �������� ����������, ������� ����� ������� � ������� ������
������������.
��� ������� ���� ��������, ���� �������� �, �������� �� ������
������ �����, ������ ������.
��� ��� ����� ���������� �������� ����. �������, ��� �� ���������
������ ����� � �� �������� � ��������� �������. ��� �������� ��� ��, ���
� ������� � � ���� ������� �������� ���, ��� ��������, ���� ��
�������� ���������� �����������, ����� �������� ��.
��� �������� �� ��������� ���������� � ������, � ��� ������� ��
����������.
-- ��, ��, ����, �������, ������ �� ����. ��� ����������.
-- ��, � ��� ���� ������� � ������, �����.
-- �� �� �� �������� ���� �����, �, ������?
-- ���, � �� ��� � ���� ������.
������� ��������� ������ � ���������� ��������.

������� ���� � ����,


� �����, ����� ������ ���������. � ������� ������� � ������
������������, ������ ��� � � ������ ��������� �����, ������� ����� �����.
PS. ���� �� ������, ��� ���� ����� ����������� ������, ���� � ��
�������.
� �����, �������

������� �������� ������� ����-�����, ������� ����� �� ������ ����� �


���������� ������� �� ���������� �� ��� ������, ���� ��� ����� ���-��
�������.
-- �� ����� ������ ������ � �������� ��� � ������ ������, -- �������
���.
-- �� �� �����, ��� �� ��, �� ������, ������. ����� ������� ������
������ ����� ���� �����. �� �� �����, ��� �� ��, ���� �� �� �������
����-�����.
"����� �� ����� ����", -- ������ �������.
-- ��, �� ���������� ������������ ���� �������� ���� � ����, --
������� ��� ��������.
-- ��� ��� � �� �����������, -- ������ ����-���� ���, ��� ����� ���
���� �����������.
-- ���� ����� �����������! -- �������� ��� �������.
-- ��, ��, � �����, �� ����� �������� � ��� �����, ������, -- ������
����-����. -- � ����, �� ������� ������, ��� ����� ����� �� �������. � �
���� �����?
-- ������, -- ����������� ���.
-- �... ���, -- ������� �������. -- ��� ����� ���� � ����������, --
�������� ���, ��������. -- ���� �������� �� ����������� �.
-- ����� ��������*, -- ������ ����-����, ��������� ���� �� �����
�����. -- ����� ���, ����-�����.
���� �� ������, ����� ������� �� ��������� ���� ���, �������� � �����
���� �� ����-������, � ��� ���������� ���� � �����. -- ���� ����, ����
����� �� ���, ������, -- ������ ����.
___________________________________________________________________
*Fair enough -- �������� "���������� �������". (����. �����������)
___________________________________________________________________

������ ��� ������� ������ ���-������ ��������, ��� ��������� �������


��� (���� ����� �������� ��������� ���� �������� ����� �����������):
-- ���� ���� ����� ������ ��������� ��������. �� �� ������� ��
���������, ���� ���� ����������.
-- � �� /����/ �����������!
������� ����� ��������� ������ ������� �������. ����-����� ������� ���
����, � ��� �������������, ��� ������� �������� �����. ���� ������, ��� ���
��������� �� ������.
-- ������ ��� ������ �����, -- ������ ����-����.
-- � �����!
-- ��, �� � ���� /������/.
� ����� ������� ������ �� ���� ������. ��� �����������, ��� ���
��������� ��� ��� ������-�����, �������� �� � ����������. ��� �����������
��� � ������ ������������. ��� ����, ��� ������ �� /����� �������/ ��������.
-- �����, -- ������ ����-���� �����. -- �� ������� � ��� ��� ����,
������ ������ ������. ��������� ������ �������� ����������� �� ����.
��������� ���� ����� �����. �� �� ��� �����, ������� �������� ��������
���� �������������. �� �� ��� �������� �������� ������. �� ������� ���� �
������� ����� ����, � ���� �� ������ ������ �� ��� � �������� ������ ���
��������� ������ ���� � ������. ������ �� ����������, ������. �����
�������...
��� ��� ��� ����� ������� ���������� ���� � ���������� ��� ����������.
-- ��������, �������� ����, -- ������ ���� �� ���. -- �� ���� ������,
��? ���!

����� 5. ������� ����

������� ������, ��� � ���������� ����� ��� ������. ����� �������


������ ���, ���� ����� ������� �� ����� � ������, �������� ������.
��� �������-�����. � ������ � ��� �� ������ ����� ����, ��������� ��
� ������.
�������� -- � ��� ������ �������� ������� ������. ������ ���
������-������ ����� �� ����������� ������, ���������� ������, ��� �����. ��
������� ���� �� ���� �����������. ��� � ��� -- ������ ���� ���.
� ������� ���� ������� ��������� ��� �������� � ������ �� �������
��������, ��� ��� ����������� ���� �������� ����� ����� ����, ��� ��������
������, ��� "�������" �� ������ ���� �������� �� ��� ������� ���
"�-���-�-�". �� ������, ��� ��� ���������� ��� ����� �������� ��� ����� ��
��������� ������� �������.
��� ������ ������� �������. ������ � ���� �������� ���������
������������. �� ������� ���� ���� � ������. ���������� ������, ������ �����
� ����, � ����� ����� �� ����. ������ ������� ��������� ������ �� ����� �
������ �� ��� ����. � ���� � ������ �������� ����� �� ���� ������ �������
�����, ��� � ����������.
� ��� �� "����� ����", ��� �������� �� ����, ������ ��� � ��� �������.
��� ���� ��� ��� ��� -- �������� ���� � �������� ������, ��������
����������� � ��������.
�������� ��������� ������ ��� ��� ����������� � � ����������� �����.
������ ��� ���� ������ ������������ ������. ��� ����� � �������� �� ������.
������ ���� ��� �����������, ���������� � ��������, ���, ��� �� ���, �����
���� ����� ������� ���-������ ����, �������� ��������, ������� ������.
������ �������� �������� �������� � ����� -- �� �����.
������� �������� �� "�������", ��� ������ "���� ����". ������� ���
������ ��������... ���������, ��� ����� ������ �������� ����� �����.
��������� ������ ���� ������ �� ����� ��� ��� �����, ��� ��� ���-������ ��
����� ������ -- ������ �� ���� �� ������� ���, ��� ����� ��� ������
������� ����� �������.
��� ����� ������ �� ���� ��. ������ �� ���� ���� ���. ����� ����
�������� �����, ���������� �����������, � ��������� ������� -- �������
�������, ���, ��� ����������, ���������� ����� ����� ������ �� ������
�����������. ����� �� ������ ����������� ��, ����� ���������.
� ���� ���� �������� �������� ������, ������� ������ �� ������ ������
���������� �������, ����������� �� ������ � �������. ��� ��� ����� �
���������� ����� ��� ������. ����� ����� ����� ����������� �����, ��
���������� ������ ��������� � ������� ���� ���. ��� ���������� ����������
�������, �� � ��� ���� ���� ���������� -- �� ����� ���� ������ �����������
�����. ��� �������� ���, ��� ����� ���� ������� �� �������� � ����.
� ��� ���� �������� �����, ����� ��� ���� �������, ������ ���� �����
���� ������� �������� ������� �����, ���������� ����� �������, ��� ���
��������� ������ ���� ���������� ������ �� ������ �����. ��� ���� �����
��������� ����� �������� � ����� �� ������������� �� ���, �� ���� �������� �
���, ��� ������������ ������ ����� ��������� ������.
������ ���� ����� ����. ��� ��� /�����./

������� �������� ������ �� ������� ����. ����� �� ������ ��. ��������


�� �������� �������, ��������, �� ������ ������ �����.
������� ��������� ������, � ������ ��� ���� �� ����� ������. ������
��������� ������ ���� ��� ���� ������� �������� ���������� ������,
������� �� ������ ����, ����� � ����� ����� �����, �������� �����
������.
� ����� ������ ������� ��� ��� ����� �������, ��� ��������-�����
������, ������ ����� ������.
��� ������������ ����� ��������� ����� ��� ��������� � ������ ����� �
���� �� ���� ������ ����� ��� ����. � ������ ����� ������� ������� �������
��������.
��� ���� �������� ����� ����. ����� ��� ���� ��������� ����, �������
������� ���������. � ���� ����� ������ ������ ���� ������� ����. ���������
���������� �����, ��� �� ����������� �����, ��������� ����� �������.
��� ���� ��������� �����.
�� ���� ���� ������ ��������������, ����� ������� �������� ������,
������ � �����, � ������ ���� � �������� ���������...

/� ���� ������ ������ ����� ������� ������� � ���� ���� ������ �������
� ��������� ������� ����������. ����� ��� ������ ������� ��� � ����, �����
����� �������� � ����� ����� ������, ��������� ��� �������� ��������
�������./
/���� � ����� ����������� ������� �� ����. ��� �� ���� � �� �������.
��� �������� ������ �����������������, ��� �������������./
/����� ����� ���� ��������� � �������� �����, � ������ ����� ������,
������������� � ����. ��� ��� �������� ������. ��� ������ ���� ������� ����
���������������� �����, ��� �������, ������������ �����, ��� �������� �
�������� ����� ������� �� �����, � �� ������ � ���� ������ �� ��� �������
����� ������� �������, �� ����� �� ����� ������ � �����, �� �������, ���
���� ��� ������ � ����� � ���� ������������. ����� �����, ���� �������, ��
���� �������� �� �������� ����-������ ��� ����-������ �� ���� � �����, � ���
���� �������� � ���, ��� � ��� � ������ �� ����� ������� �� ����, ������� ��
��������, ��� ���� �� ������ �����./
/��� ��� ������ ����� ������ ���, � ����� �����, ������ ���������, ���
����� ���� � �� �����, ������ �������� ���� ����� � �����./
/����� ��� ������ ������. ��� ���� ��������, �� �� ���� ������, ��� ���
������� ���-������ �� ����, ������� ������ �� ������ �����������./
/���� � ����� �� ����������� ���, ����� �� ������ ��, � �� ����, ���
�������� ����������. � �� �������� ������ � ������ ���� �������./
/�� �������� ����, ����� ����� ����� � ������� �� ������ ����, ���
�������� �� ����� � ������� ���� ����� �������, ����� �������� �� ����
�������� ������ �� ��� � ������ ����./
/�����, ��� ��� ��������, ��� ��� ������� ���������, ���������� ��� �
�������� �����, � ����� ������ �� �� �����./

������, ��������� ������� ��, ������������, � ������� ��������� ������,


����� ��� ��������� �� �� �����. ���� ����������� ���� � �������, ��
������������ � �����������, ����� ���������� �� ���.
-- ������ �� ������������? ������ �� ������������ /�����/? �� ������
������� ��!
-- ���, ���� ����� ������, ������, -- ������ ����-����.
-- ������? ��� ����� �����?
-- �� ����� �����, ���� ����� ���� � ����� �������, -- ������
����-���� �����������. -- �� ���� ���� �� �������, �� �����.
������� ��������� ���� ����� ����:
-- ����� � ������, ���������. ����� ���������. �� /������/ ����������.
-- ���, ������� ��, ����� ������. �� �� ������ �����, ��� �� ����
���������. �� ���� ��������� � ����-��. ��� �����, ����� ���� ��� ��
������ �����.
������� �������, ��� ��� ����� ���������� ������ ����� � ������ ��
������� �� ��� �������.
������� � ����������, ��� ���� �� ���� �� ������ ����� � ���������� �
����. ��� ���� �����, ��� ����������. ���-�� ����� ���� ������ ������
�����, ��� ����� ���� ����� ���������� ���. ���� �������.
������� ���� ��������� ��������� ������� � ������ ������, ����� �������
����� ��������� ��������.

�� ���� ������ ���� �������. ������� ���� ���� �������� �� ��������


������ �����, � ��������� �� ��� �������� ������, ����� ��� ������,
�������� ������. � ������� /�����,/ ��� ���� �� ���� ������� ���� "���������
������ �����".
� ������������, ��� ��������� �� ��������, ����� ����� ������� �����
��� ���� ������� ����, ��������� �� ����� ������ ������ �� ������ �
�������� ���� "�������� �����", ���, �� ����� ������...
������� ����������. ����� ��� ������� �����. "� ����, ����� ��� ����
�����, -- ������� ��� ����. -- � ���� �����, ��� ������ ��� ���� �����,
��� ��� �� ���� ��������".
��� �������� ��� ������� ���������� ��������� ���� ������ �
����������. ��� ����� ���� �������� �������.
��� ������ ��. �� �������� ������ �����, ������, ��������� ����� ��
������ ���������� ����. �� ��� ��� ��������� ������� ����, � ��� �������
�������, ������� ������ �����, ���������� ������� � �������� ������
�������, ������������ � ���� �� ������.
������� ������ � ���� �������� �������� "�������� �����". ���
�������, ��� ��� ���� ������� � ���������. � ���� ����� ����, ������
���������� �����, ���� ��� ���� �������, ����� �� ���� ������� ��������
� �����. �� �������� ��� ���� ��� �������� � �����. ��� ����� �� ���� ���
������, ������ ��� ������ ��� ��� �� ���, � ����������� � ����� ��� � ����.
������� �������, ��� ���� �� �� ���� ������, ��� ���� �������� ��
�������� ������ ����� ����������, ����� ����, ��� ����� � ����� ���
��������� ������� �������� ������� ��� ������, �� � ������� ������� ��
���������� ��������� ��.
��� ��������� ������ ������� � ������� ��. ��� ����� �������. �������
�������������, ��� �� ����� ������ ��������� �������. ��� ������ ��
������� � ������, �������. ��� ������� ��-�� ������� ���� � ��-��
����������� ������ ��� ����� �� ����� ����� ������, �� ������� � ������. ���
�������� ������������.
"� ������ � �� �������, -- �������� ���, ��������� ���� ������� �
������ ���������. -- �� �� ������, ������ ������..."
/��� ��� �� �����. ����� ����� ����� ������, ���������� � �������
"������� ����". ��� ������ ��������� ������ � ����� ����� �������, �������
��� �� ������� ������� ����. �� �������� �� ������� �����, ��� ������, ��
������������ ������� � ������ � �����, ������ �������� ������� ����� ���.../
������� ������������ ����. ������ ���� � ���� � ��� ��� ������.
������� ���������� � �������� ������:
-- ������! ����������! �� ����� ���!
������ ����������� � ��������� �������� �� ��� ���, ��� ����� ��� �����
� ���.
-- �� �����, ������, -- ������ ����-����.
����� �������� ������ ����� ������ ������ �, ����� ��� ������ ������,
�� ��� ���-�� ����������. ����, ���, ��������, ��������� ��� ����� � ������
��������, ��� ������� �����, ��� ������ ��������� �������.
��� ��� ������, ������� ��� ��� ������� �������, ����� ������� � ����
� ���������� ����� �� ���. �� �����, ������ �������� � ������ �����. ������
������������.
-- ������� ����, �����, -- ������ ����-����. -- �������� ���������
���� ����. ��� �� ��������, ��� �������.
����� ������ ����������� � �� ��� ��� ����� ������� ������������. �
���� �� ���� ���� ���� ������� �������� �����.
-- ������, � ���� � ������ ����, -- ������ ��, ������ ������� �� ���
��������� ������ ������ ����. -- ��� ����� � �������.
-- ��� �� ����� ����� ������? -- �������� �������.
����� ��������� ����� �������� ������� �� ������� ����� �� �����, ��
���� ������� ������ ����� � ��� �����.
-- ��� ��� �� ����� ��������, ��� ����� ��� ����� �� �������? --
������� ��.
����-���� �������.
-- ��� �����, �����. ������� ������ �����.
�� ���� ������ �������� ����:
-- � ������ ���� ����� ����, ������, -- ������ ��, ����������. --
�������, ����� ��� �����. �� ��� �� ��� �����, ��� ������, ������. �
������ ���� �� �����.
-- ���, �� �� ����� ������, -- ������ ����-����.
-- �� ����� ������� � ��������� ���������? -- ������������� ��������
�������: �� �� �����-�� ����������� "�������".
����� ����� �� ����-����� ���������� �����, � ��� ������.
-- ��, � ������, -- ������ �����. -- �� ������ ������. ����� ��
�������� � � �����...
-- �� �� �������� ������ ���� ���� ������! -- ��������� ����-����.
-- ����� �������, ������. ��� ��������, -- ������ �����, �����
����� ������, ��� ����. -- �� ��� ������, ��� � ������� �� ��� � ���������
������. ��� ����� �� ����� �������, �� � ������, � ���, ����.
-- ��� ������� �����, ����� �������, -- ������ ����-����. -- ����
���� ���. �������� �����. �� ����� �� ������.
�� ������ ���� �����, �� ������� ������������� �����. "��� ��� �����,
-- �������� ���, -- ��� ��� ���� ���� ����. � ���: � ��� ��� ������".
-- /�����/ �������? -- �������� ���.
-- ��. ��������� ���, -- ������ ����-����. -- ���... ��� ������ ����.
-- ������? -- �������� �������.
-- ����� ������, ��� �� ���� ���������, -- ������ ����-����. -- /�����/
����� ������, ��� �� ���� ���������.
������� � ������ ��������� � ������� �����.
-- ���� ��� ������? ���� ��� ������� ��� ������? -- �������� ���.
-- �, ��. �� ���� ������ ���� �� �������� � ������� ���. ��� ������
������, ��� ��������� �� ����, ������. ��� ����, ��� ��� �������. ���
��� �����.
-- ������. ��� ���� �� ������, -- ������ �������.
����� ��� ��������� ��������� �� ����� ���� -- ��������� �� ���, �����
�� ���� ����� ���� ���������...
-- �� �� ������� � ������� ����, �� ��� ��? -- �������� ���.
����-���� ������� �������:
-- ���, ������. ������.
"� � �� ����� ����������� � "�������� ����", -- �������� �������. ���
����������� ��������� ����� ������� ��������. � ���, ��������, ������ ��
���� ������. ��� ���������.
-- ������, -- ������� ���. -- ��� ��� ���� ��������?
-- �� �� ����� ����? -- ������ ����-����.
������ ��� �� �������. ��, ��� ��� �������, ������ �������� ��: "��, ��
�� ���� ������� ���, ������, �� �� ��� �������� �������!". ��� ������ ��
������� �����, � ��������. �� ������ ����� ��� ����������� ���, ��� �����
��� ���� ������� ���...
-- ���! -- ������� ���. -- � �� ����� ������ ������! � ����� ������ ��
������! ����������, �������� ���!
-- ��� ������, ����, -- �������� �����. -- ��� ����� ����� ����������.
���� �� � ������.
-- �� ���� ����� ����� ������� �� ������ � ������ � ������! -- �������
�� ����-����. -- ��� ��...
-- ����! -- ��������� �������. -- ����� �� �� �������?
����� �����������.
-- �������, ���? -- ������� �����.
-- ��� ��������!

��� ���������������, ��� ����� ���� ��������. ���� ��������, ��� ����
�� ������� ���� ������ ������. � ������� ������.
����� ������� �� ������ ������� � ����� � ����. ������� ������ ��
��������, �� � ������ ������� �������� ����.
-- � ����, ��� ���! -- ������� �� ������ ������ � ������� ����� ����.
�� ���� �� ����� ���� ��� �������.
�� ������� ������, �� ������, ������ ��������� � ������, ����� ���
�������, �� ��������� ������ � ��������� ����� � ������. ���� ����� ������
�������, ��������� ��� ����, ������� ������, ��� ����� ���������� �����
�� �����.
��������� ����� �������� ������� � ������ ����.
-- � ��� ���� ����, ����? -- ������� ���� �� ���.
-- �����, �����, �� ��� ��� �������. ��� ������ ���-�� ����, ���� ���.
���?
��� ������� ���������.
-- ��, ���� �����, -- ������ ����-�����.
�� ����� ������ ����. �� �� �����... ��� ���� �����������������
����, �� ��������� ��� ������, ��� ������ ��� ��� ��� ��� ������ �� ���,
� ����� � �� ��. ��������� �� ����� ������ ������ ��������, � � ��� ������
��-��� ����� ����������� ����������� �������.
� ����� �������� ������, �������� � ������� � ����������� �������
����������. ��� ���� ��������, ������� � ����� ��������, � ����������
������, � �� ������� ��� ������� ���� �����.
��� �������� ���� � ������ ��������� � �������� ����. �� ������� ��
����� �����.
-- ���-���?
������� ���������� ��� ���, ����� �� ��� ������:
-- ��� ���? -- �������� ���.
-- ��, ���� ���! ��� �����! �����! �������� ����� � ���� ��� ������!
-- ��� ��� ������?
-- ���������?
-- �������! ����� �����! -- ������� ������� ��� � ������ � �������� ��
����� ����������.
������ �������� �� �����, ��� ����� ���. ������ ��� ���� �������, ��
����� ������ �����, � ����� ��� ��� ������� ��������� ���, ��� ������
������� �����. ��� ������� �� ������ �����, �� ��� ��� ���� ������������
��������.
�� ���� ����, �� ��� ��������� ���, ��� ��� �� ��� �� ��������������,
��� ����� ������ ������������ ������ �����. ������� �����, ��� ������
������� ���, ������� ������ ���.
-- ����� ��� � ��� ���-������ ���! -- �������� ���, ������������
������ ���, ����� �� ����� �� �� ����.
-- ������, ����� ����� �� ���������, -- �������� �� �� ���������.
-- ������ ���� �� �����?
-- ��� ����� ����� ������ ��������. ��� ������ ����! ����� ��� ��������
����, �������� ����.
�� ������� ������ ������ ���������� �� ������ �����. �����, �����...
������ ��������. ��������� �����, ��� �������� ����������� ���������.
��������� �� ������ � ��������� ����. ������ � ��������� ������� �
������-��������, �������. � �������� ���� �� �� �����, ��� ��� �� ������
������������...
������ ��� ������� ���� � ������� ��������� ������, ���������� ��
�������. �������� ������� ������� ��������: "�����������, ��� �� ���� ��
������..." -- ...� ���� ���� � ����. ��� ������� ����� ���� �������� �
��������� � ���������� ������. ����� ����������� ������������ ������� �
����� ��� �� �����. ������� ����, ��������, �� ��������� �����. ���
�������� �� ������ ����� ������ � ���, ������������ �������, �� ���-��
����������� �� ���, ����� ���, ����������� ����� ���� �����, ���������� ��
������� �����.
��� ����� ������� �� ���. ��� ����� ����������, ������ ��� ��� �������
�� ���, �� ��� �� ������� �� ����.
�������� ��� � ������, ������� �����-�����. �� �����, �� � /��������/
����, �� ������� �����. ����� �� ��� ������, � ����� ��� ������ ��� ���.
����� ������� � �������� �� ���...
������� ����� �������� ���, ������ ��� �� ������ �� ����, �� ���� �����
����������, � ��� ������� ������ ����������. �� ������� � �������� ������
����������.
������ � ����� ������������ ������. ��� ���� � ������, �� ��� ������
��� ������ ������, �������� � �����. ��� ��������� �� ���������� �
���������, ��� ����� ������ �� ���������� ����� � ���� ����� ��� -- ��
������ ��� ������ �� �����.
���� �������� � �������. ��� ����� �����, ����� �� �������� ������
� ����� ���������, ��� ������ ����.
-- ��, �����! -- ���������� ���. -- ������!
����� ��������� �� ���, � ����� ������ ���������� ����, �� ����... �
�������.
���� ������ �� ����� �����. ���������� ���������...
������� � ������� ������� �������� �� ������ ����. ����� ����������� �
����� ������ ���.
-- �� ���, ������? -- ������� ����-����.
-- ��! -- ������� �������. -- ��� �����! ���� ������ �� �� �����, ���
����� ���� ������!
-- ��� � �� ����� ������. �� ������� ���������� ������.
�������� ������ ������.
-- �� ��������������, ��� ��� ������? -- ���������� �������.
������ ���� ������� ����, ��������� ���������... � ��� ���� ������.
-- �, ���, -- ������ ����-����. -- �� �� �������. �� ���, �� �����?
����� 6. ��������

-- �� /�������?/ -- �������� �������.


��� ���������. ����� ����������� � �������, �� ����� �� ������
"�����-�����-�����". � ����-���� ������� �����������.
-- ������, ���� �� �������, ��� �� �������, ����� ����� ���? --
���������� ���, ������� �� ��������� ��������� ���.
-- �, ��� �������� � ����� �����������, -- ������ ����-���� �����. --
��� �� ��� �����, ��� �����, �� ��� ��� ��, � ��� ����� ������� �����. ���
������ ��������.
������ �� ���������� ������ �������������, �� ������� ��������, ���
��� �����, ��� ������ ���� ����, � ��� ������ � �����, ��� ���� �� ���, ��
�� �����.
-- �� �� �����! -- ������� ���.
-- ��, ���, ������, -- ������ ����-����, ������ ������� ������
������ �� ����. -- �� ������ ����. �� ���� ������� ��������, ����� ����
������ � �����, � ���, ����� �� ������ ���, �� ������� �����.
-- �� ��������������... �� �������... ��� �� ������ ���-�� � ������
�����, � ����� ������ ���? -- �������� �������. -- �� ��������������, ���
��� �������... /�� ������?/
-- ��! ���, ��� � �������! -- ������ ����-����. -- ������ ��������,
������ �����, ����� ��������, ������ ����� ���.
-- ��, � ��� ���� �����, -- ������ ������ ����.
� ��� ��� ��������������:
-- �����!
-- �����! �����!
-- �������! -- ������ ����-�����.
-- �� ����� ���� � ������ ����! -- ������� �������. -- ���� ������!
-- ��, -- ������ ����-����, ������ �������. -- ����, ��? ���
�������, ���� � ��� ������!
-- �� /��/ ����� �����! -- ������� �������.
-- ��, � �����, ������ �� ��� ���� ������ � ��������� ����, -- ������
����-����. -- � ��� ������ ������, ������.
����� ����-���� ������, ������� ������ ���� � �������� � ��������
����.
-- �, �� ������, -- ������ ���. -- �����������. ����� ������, ����
����� ��������� �������� �� ���������� ���� ������ ��������� ��� �����.
-- ���? -- �������� �������, ������������. -- � ��� �� /��������/?
-- �... �... �� ���, -- ������ ���. -- ��� ����� ������ ��� ������ ���
� ������. ����� ����, � ���� ���-��� � �������, ����� ��� ���������?
-- ������, ����� �����, ��� ��� ������� �� �������! ��� �����, ���
��� ������ � ������ ���!
-- �? -- ������� ���.
-- ������, �� ��� �� ����� ���� ���������! ��, ��� �������������,
������ ����� � ����� �������� � � ����� ��������� �� �����-������ ������
���-�� � ������ �����!
-- ��� ���� � �� ��, ��������� ������� ���������, �� ��� ��? ��� ���
�����, ����� ������������ ������ �����, ���, ����� ��� ������, ���
���������� ����-������ � �������� �����, -- ������ ���. -- ��, �� ������,
��� ��� ����� ���� � ������ � �������� �����? ����� �������, ��� ����� ����
�����.
-- �� ��� �������� �����!
-- ������? ��� ��, ���� ��� ����. ����� ����, ��� ����� ���������.
��������, �������� ������� �����������, � ��� ������ ��������� ������ ���,
��� ���� �����? � ����, ������, �� ������ ������� ��, ��� � ����������.
��������, ��� ����������. ��������, �� ������������. ��������,
���������� �.
�������� ���� ����� ������� � �������:
-- ��� �� ����� ���� ������, ������, -- ������ ����-����. � ���� ��
����� ����� ������� ����. ������ ���� ����� ����.
-- �... �� ����������� ���������� ��? -- �������� �������.
-- ���, �� ���� ��������, ���� ��� ������ ��������, -- ������
����-����. -- � ���� �, ���� �������� ������ ������ ������ � ����� �����, �
��� ����� �������, � �� �� ������ �������� �������� � ���. ����� ���,
������, -- ������� ��.
-- ���, ��� ����� �... ���������� �������, -- ������� �������,
�������.
���� ������ �� ��������� ������, �������� �������� ����������.
����������� �������� ���� ������� ��������. ������ ������������ � �����
��������� ����� ������� �����. ���, ��� ��������, ���� ���������� �� ���,
��� ����� ������� ��.
-- ��� �� ����� ������, -- ������ ��.
-- �� ������ � ����� �� ��������? -- �������� �������. -- � ������, ���
���, ������, ������ ������� ������.
-- ��, ��, ���� ��������� ������� ������ � �������� �������, �� ��� ��
��������, -- ������ ����-����. -- �� �����, ��� ��� �������� ��� ��
�������. ��� ������, �� ��� ���������.
������� ������� ����������� ����� ���� � ����������� ������� �����.
��� ��� ���� ����� ����� ������, ��� ��� ���������� ���� � ������� �����
�����.
"� ���� �� � �� ���� ��������� � ����? -- �������� ���. -- ��� �
������ �� ������? ���������� �� ������� � �����, ��������... � ������� ��
������ �� ��� ���� ����. � ������� �� ������ ��, ��� ���� �� �������, ����
���� ��� ������ ������ ����� ������ ����� ����������. � �� ������ �� �
���, ������� ����� �� ��������. � ������� ������ �� ������� �����".
-- ������ ��� ������? -- �������� ���. -- ��� ��������� �����, ��
�������� /�������/ ��������?
-- ��, �� ����, ������� �����, -- ������ ����-����, ����� ���
������������ � �������.
������� ����������, ��� ��� ��������� ����� ����.
-- � ������ ������, --��������� ���.
-- ��. �� ��� �� �� ��, ��� ������� � ������ ����. ��� ��, ��� ������
� ���������� �����. � �� ����� ��� ��� �������� �����.

��� ���� ������� �������, ����� ���� ��������� �����, � ������� �����
�� ����, �� ���� � ������ ��� ������ ����� ������ ����������, � ����� �� ��
�������, ��� ��� ���� ����� �� ������ ������-������ ���������.
������� ���� �����, �� �� �������� ���� �������� � ������ �� ������
��� ������, ����� �������� �� �����. � ���������� ������ ��������
������������ ��.
�� ������� ���� ��� ����� ������� �, ��� ������ �� �������������� �
���������, ����������� ����������. �������������, ���� ��� ������
�����������. ����� ���� ����� �������� ��� ����� ������ �������, ���������
� ������, �� � ����-���������� �������� ������ ���� �� ���� �� �������. ���
���� ����������� ������ ���� ��������, �������� ������, ��������,
���������� ������, ������� ��� � ��� � �������� ��� ��� ���������
������, ��������� ��������. � ��������� ������ � ������ ���� ������.
�������, ����� ���������� ����� �������, ������ ������ ������� � ������
���� �� ����� ����� ������� ��������. ����� ���������� ��� ������ �
���������� ��������� ������� �����, � ���.
� �� ���� ������� �������. ������� ������ ������� ������.
���... ���� ����.
������� ����� ������������, ����� ���������� ��. ��� ������� � ����
�������. ��� ���� ����� �����������, ��� �������-�����, ��� ��� ��� �����
�����, ����� �����������, ���, ������, ����-�����. ��, ��� � � ���, � ���
���� ����� ������ � ����������� �����.
��� ������� �������� � �������:
-- ������������� �� ��, ��������-�����, ������?
������� ���������. ��� ���� ������������ ��������� � ������, �������
��� ����� ���� ����� � ������.
-- �, ��, -- ������� ���. -- �... ����� ��� �����. ��.
-- � ����. ������ �������� ������� ����, ��� ����� ����� ��� �����.
-- ��� ����� ���? -- �������� ������� ������. -- ��� ��?
-- ���-���, �� ������ ����� ���� �����. ��� �����, ����� �� ��
����������� �� ���.
-- �� ��� ������ ���!
-- ��. ��� ��-��-��-����-��. ���� ������� ��������. ������ ����� ������
���. ���... ������ ��������.
���� ������������ � ���������� ����, ������������� ����� �� ��������
���� ���, ��� ����� ���� ���� ���������, � ������� �� ������� �������
������, ������������ � ������� �����.
�������, �� ��� ����, ��������� ������ ���� �� ������� � �������� �
�����:
-- � ���, ���������? -- ���������� ���.
-- ���, �� ������, -- ������� ���.
-- �� �� ������ ���, ���� �� ��� ���� ���, ������? -- ������ ��������
���. -- ���� �� ������, ���� �� ��� ������, ��� � �����������, � � �� ����
�� �����.
-- �� �� ������������, ��� ��� ������, ��, ��������... -- ������� ���.
-- �� �������, ���.
-- ��� /����� ����/ �� �����, ����� �� ��������������.
-- ��, /�/ �������� ���-�� ����� �����, -- ������� �������. -- �� ������
�������� �� ���� �����? /�/ ����, ��� /���,/ ��������, ����� ����� �����
�������� ������.
��� ��� ��� ������ �������� �� ��� � ���������, �� � ������ ������ ��
��� ����� ���� �������, ��� ��� ���� � ����� ��������. ��� ���������
������� � ������ ���������� �������� �� �������.
-- �� ��� �� ��������, �? -- ������� ����� �����. -- �������, ������?
��� ���������� ����. ����-���� � ��������� ������ ������, ������� ���
��� ������, ���������� ��� � ������ �� ��� ��������.
-- �����... ������, -- ������� �������, ������ ��� ��� ���� �����, ���
�������: "����� ��� �����������" ��� "��� ������������� �����". ���
��������:
-- �� �������� �� ���� �� ��� ��������� ������?
� ������ �������� ������������ ����� ��������� ������ ��� ���������� �
�����, ���������� ���� �������� � ������ �������, � ������ ��������
������� ��������������� �����
-- ��, ������, -- ������ ����-����.
-- ������, ������ � ��� �����, -- ������� ����-�����. -- ������� �����
�� ������ � ������� ��-����...
-- ������, ��� �� ������? -- �������� �������.
-- ���? -- ����������� ����-���� � �������� �����, � �� ���� ��� ���
���� �������� ��� �����.
-- ��� ������ ����� �� ������ ����� "������� ������"? -- �����������
�������. -- �� ������ ������� ����� � ������� ���? ��� ����� ������� �����,
������� ������ "��-�-�"? ������ ��� ��� ������������ ������� �����, �������
�� ������ ����� �� ���� ������!
��� ������ �� ������ � �������� ���� ���, ��� ��� ��������� �
���������� ����� �� �����, ������� ����� ������� � �����.
/-- ��?/
-- ��... ��... ������... ����� �������...
/-- ��?/
-- ��� �� ����, ������! -- ������� ����-����. -- �� �� ����� �������
������� ��� ������ ������!
-- ����� ����� ��������� ��� ����� ����?
-- ��, ��� ������, ������, ������ ���! ��� ��-�����!
-- ������? �� ���?
-- ������� ���� ������� �� ������ �����, -- ����������� ����-����. --
���� �� ������ ������� ����, �����? �� ������ ������� ����� �� ���� ������,
����� ����� ��� � ����!
������� ���������� �� ����.
-- ������, -- ������ ���. -- ��� ������ ���� �����...
-- ��, ��, /�/ ���, ��� ��� �����, -- ������� �������. ��� �������
�����������. -- �, � ������. �� ����� �����, ������ � ��� �� ������, ��?
-- ��, ������! �� ���� ���� �����, ���, �� ����! -- ������ ����-����
�����������. -- �� ����� ���� ������� ����.
-- ��, �� ����� ������ ���, �� �� ��� �����, ��� ����, ���... ����...
-- ����� ������� �����, ������ ��� ���� ����� ������ ��� ���.
-- � ����� �� ����� ���� ��, ��� ������, -- ������ ����-����, ������
�������� ������ ����������� �����. -- ��� �� ������ ���, ��... �� �����
���� �� ������ ����, ������� �� ����� ������, �� ��� �� ����� �������
������� �� ���� �������.
-- �� ����� �������, ��� � ������ ��������? -- �������� �������.
����-���� ������:
-- ��! -- ������ ��. -- � ������� ���� ����� �������� �� �� ������!
������, ������. �� ������� �� ������ � ����� � ������ �����, ������ �����
���� ������.
-- �� � �����, �����... ����... -- ����-����� �������� ��� ��� �������
���.
������� ������� ��������� � ������� ������� ������ ������. ����-����
����������� �������, ��� ������ ��� ������� �� ��������-�����.
-- �� ������ �����? -- ��������� �������. -- �����, ������� �������
������� ��... ���� ������?
-- ��, � ����� �� ����, -- �������� ����-����. -- �� �� ���� ����
���� ����, ���� ��� ������ ������� ���. � ������ �� �����������, � �����
������. � �� ������� �� ������, ������. � ��� �� ������� ���, ������!
����� ����� ��� ������ ������ � ������� �� ������ �� �������. �� �� � �� ���
����, ���� ��������� ������� ������ ������� ��� ������! ����������, ������!
������� ���� ����� ���������� �, ��� ���� ��� ����, ��������� ��� ��
���.
-- ����� �� ������� ��������� ���� � ��� �����, �� ��������� �� ���,
�������� �� �����, -- ������� ����-���� � ��������.
"��� ��-����� ���������? -- ������ �������. -- � ������, ��� ���
������� �� ������ "�������� �����"? � ������, ��� ��� ��� ��� ����� ��
������, ������� �� ������? ������� � ����, ��� ���... ��� ��� �����, ����
��������� ����?
��! � ����, ����� ��� ���� ���. � �� ���� ������, ��� ��� ���... ����.
���-�� �����, ��� ����� �����, �� �����... ������ �� ����. � � ����, �����
��� ���������, ������ ��� ��� �� �����, ��� �������� �� ����, � � ����
������, �������� � ���, � ������� �� ������� �� ��������, � �� ����������
������ �� ���-��, ��� ���������.
� /������/ �� ��� � ���. ������ ��������� ���� � ��������� �������,
������� ��� ���������� ���������� ���, � ����, ������� � �� ��������, � ���
� ���� ������� ������� ����� ���� � ��� �����. � ������� �� �����, ��� ���
������������� ����. � ����, �� ���� ���� �����-�� �����. ��� ���� �����
������. ��� ����� ����� � ������ �����, ���� �� ��� -- � �������. ��� ������
��� ��, � ��� � �� ���".
� � ������ �������, ��� ��� ������ ���� ��� ������ ���������,
���������� ����-������ ��������� ������� ��������, �������� � �������
������ �����...

/���� ������� ��� �� ������� �� ������� � ����� ����, ��������� �� ��


�������� �� �������, ����� �� ����� �������� ������ �� �������. ��� ����
����������� �������, ���� ������, � ������� ��� �����-���� ����. ���
���� �� �����. ��� �������� ��-�������. ���� ����� ����� � ����� �����, �
����� ���� ������� ��������� ������ ������. ��� ������, ��� ��� ����
���������� �������./
/����� �����, ������ ������� �� ���� ���, ��������� ���� ��������. ���
����� �� ������ �������� ���, ������ ��. ��� �������, ��� � ��� �� �����
������ ������ ����./
/��� ��� ������� ����. ������� �������� �� �������� ����, ��������
������������ ������ �� ��������� ������� ����, ���������, ��� ������ �������
������ ������� �� ���, � �������� ��������, �������� �� ������� �
���������� ����� � �����./
/�� ���� ������ � ������ � ������������ ��������, �� ���� �������
������, ��� ��� ��� �����, ������ ��� �����, �� ������ ���� ����
����������� ������, ���� ���� ������, ��� ���� ��������� �� ��� ������ ���
���� �� �������./
/��� ������� ������, � ����� ����� �� �������. ����� ������ �� ���
����� ������� ���� ���������� � ��������� ������ �������� ���� ������ ����
�� ������. �� ����� �� ������ �����, ����� ���� ������� ��������� � ���
�����, � ��� �� ����� ������� ��������� ������� � ���� �� ������� ������,
���� �� ������ ������./
/�� �������� ���� ��� ����� �������� �� ������ �����. ������� �����
��������� ���� �� ������ ������� ������ � ��������� ���� �������������./
/������ ������� ���� �������, ��� ������� ������� ����./
/����� �����, �������, ������� �� ������� � ���������. ����, �������
���������� �� ����� �� ����, ��� ������� ���������, � ��� ���������� ��
����. � ��� �������� �������� ���� ��������� �������� �� ����� �����,
��������� ������ ��������./
/� ���������� �������� ���� ����������� ������� ������, � ��������
������� �� �����, ������� �������� �� ����� � ��������� ������ � ��
����������. ��� ������ ���� � ������� ��������, � �������� ���������
����� ����, � �������� ����� ��� ������� ����� �����������, ��� ����
�����, ������� ������� �����-���� ������./
/����� ������� ���� ���� �� ����� �������, ������������ ��-���
��������� �����./
/��� �� ���� ��������, ������ �����-���� ������ ������� ������ �������,
������� ������, � ������� ����� � ����� ����� � ������ � ������, ������,
��� ������. ��� ������� �� �������� � ����� ������ �������� ������, �������
�������� ������ � ����������. ��� �� ���� ��������, ������ �� ��������� ��
�������-�������� � ������� ���� �����, ���� �� �����, ���� ������ �� ����
������ �� ���� � ������ � ����� �� �������������, � ������� �����, ������
��� �� �� ��� ���������� ���� ��� ��, ��� ����� �����. ������ ��������
�������� ������������ ����������� ������� ������� �� �� "�� ���" � ��
"�����" �� �������� ������� � ���������� ������� � ������. ��� ����
��������� ����, �� ��� ���� ��������-��������, �������� ���-��, ���
������� �� ����, ��� ����� ����./
/��� �������� � ��� ����� �����? ������� �� ����� ���� ������������.
����� �������� ����������, ������ ��� ��� ������ ������� -- ����
�����������, ����� ����� ���� �� �������. ��� ��������� ������ �� �����,
����� ������� ������� �� ������ � ������� "����� ��������� ������" �
��������� �����������, ������ ��������� � ���, ����� ��� �������� ����
"��������"./
/������, � ������ ������, ����� ����� ���������� � �����, �������
������, ��� ��� ������� � ����� ��������� � ������������� ��. �� ���� �����
��������, ��� ������� �������� �� ���, ��� ������ ����������� �� �
�����������, ��� ������ ���� ����� ��� ����./
/"��������, -- ������ ������� ����������, -- �������� ������ � ����
������ ���� �����������. ��������, ��� ������, ��� ��� ��, �� ���, �� �����
������, ������ ���� ������ ��������. ��� �� ������ ���� �������� � ������
������ � ������� ��������, �� ������ ������ �� ������ ������ ���������.
�������� ������ ��������, ��� ������� ����. ������� �� ������ ��� � ��
������������� �����, ��, ��������, ��� �������� ������, ��� ��� ����...
�������./
/� �����, ����� ��������� ������, ����� ������, � � ������ ��� �����
�� ���, ��� ����. ������ ��������, ����� ��� ������ �����, � ����� ���� ��
����� ����, ����� ������� ��������� ������ � �����./
/������� ���������� ����������� � ���������. ��� �� ����� �������� ��
����. ��� ��������� ���� ����� ��� �� ��������������. ��� ���� ��������
�������. ��� ������� ��, ��� ������������ �� ������ ������ ��������� ����...
��������./
/��������� ��� ������� ������ ������� ��������, �� �� ������� �����,
������ ��� ��� ����� �������� ��������. ��� �� ���� �� ������ ��
����������. ��� �������./
/��� �������, ��� ����� ������� ���������, ����� �� ���������. ���� ��
������ ��� ���-������ �������. �� ������ ��������� ������./

� ������ ���������, ��� ��� ����������� � ������ ����� ����������,


������� ����� �� ������, ������� �� �����, ������ ��� ��� ���� ��
���������. ������� ��������.
� ���� ��� �����. � ����� � ������ ����� ��� �������� �����. � �
����� � ������ ����� ��� ��� ����� �������� ����. ��� ��� ��������, ����
���� ��� �� ���� �����������. �� ��� �� ���������� �����.
-- ����-�����? -- �������� ���, ������ �� ������ ������� ������ �
������� �� ���������.
-- ����?
-- ������ �� ��, ��� ��� ������ ����-����?
-- ����! -- ����� ����-����� �������� �������� ����� � ����.
-- �������� ����! �� �� ����� �� ������ ���� � ��� ���, -- �������
�������.
����-����� ��� �������. ����-���� ������� �������������, ��
����-����� ��� �������. �� ����� ���� � ����, ����� �� � �����, ��� �����
��� ��� ���.
-- ��� ��� ������, ����-�����? -- �������� �������.
-- � �����-�����...
-- ������ ����: �� ��� ���, ����������.
-- ��! ���! -- �������� ����. -- � �����-�����...
-- ��, �������, -- ������� �������, ����� � ������ ��������� �����.
-- ������. � ������.
����� ��������� ������� �� ���.
-- ��� �� �� ������ ����? -- ������� ����-����.
-- ���. ���... � ������.
��� ��������, ��� ��� ����������� ���� �� ������, �� ������ �����
����������, ���������� �� ���������.
-- ��� �� ���������� � � �����! -- ���������� ����-�����, ���������
������� ��������� ������. -- ��, �����, � �������� � ������, � ��� ��������
�� ��� �����! ��� /����������/ ���! -- �� ������ � ������� ������� �
���������: -- �� �����, ������, ��� ���� �������� ����� "�������� �����"
������, �� ����� ����� � ��� ��� ������ ����� ���... ����... ����...
-- ��, ���-�� ���� ���� ������ �����, -- ������ ����-����, ������
��� ����-�����.
������� ������� ���, �� ������������, ����� �� ��� ���-�� �������
����������.
�� ����� ������ ��������� ������� ����� ���������� � ��������� ��������
� ��������� �� ����.
��������� �� ������ ���� ����� �� ��������������� ����� ��������. ��
���, ��� ������ �������, ���� ������� ������� ������, ���������� � �������,
������� ������� ���������.
������ �� ��� �������, ��� ����� �� �� �������� ������. �����
������������� � ��� ��� �� ���������� � ��������.
������� ����������� ����:
-- � ���� �����, ��� ����� ����? -- ���������� ���.
-- ��� �������, -- ������ ���.
-- �? �... ������� ��������. � ��� ��� �� �������� ����?
-- � ����. � ��� �� ������ �� �����. �� �������, ��� ������.
��� ��� ����, ������� ����� �� ��������. ������, ����� �� �����
�������� � ������� ����������� �����, ��� ��� ���������.
������ ����� ���������� ���� ������ ������ ���������, � ��������� ��
��� ����� �� ������, ��������� �� �� ��� ���. �� ������ ����-�� ������
������ �����, ����������� ��������.
-- �� ����, ����� ���-������ �� ���� �����-���� ����� ��������, --
������ ���. -- �� ������ �� �������!
-- � ��� � ���� ������, -- ������� ���������� ��������������� ���
������� ���, ��� ��� ����������� �� ����� � ��������.
-- ����������, ��? -- ������ ���. -- �������, ������ ������ �����
�����, ��� ���. ��������, ��� �� ����-��������.
-- �� ��������������, ��� �� ������� ����������� ����� �� ���������
��������?
-- ���-���. �� ������������ �����, ������� ����� �����. �������,
��������� ������� ����� �� ������? ���������, ����� ������ ��������� ����
�������� ��������, ��� ����� ����������� � ������. ��, ������, ���
���������� � ����...
� ������, ����-���� ������� �������� ������� �� �������:
-- ������ ����� ������ ���, ������, -- ������ ��.
�������� ��������� ������ � ����������� ���� ���� � �����. �������
������������� ����� ����� ��������� ����, ���������� �� ���.
-- ���������� ����� ���� �� ����, -- ��������� ���.
-- ������?
-- ������ �� � �����, -- ���������� ��������� ���. -- ��� ��� ��
������� �������!
������ ����������� �������� �� ���, ����� ��� ����� ����� � �������� �
���� �� ������, ���������� ����. ������� ������������ � �����: ��, ��� ���
��������� �� ������, ���� ������ �����, ����-������� � ����������� ��
�������. ���������, ������� �� ��������, ���� ���������� ������ �� ���, ��
�� ���� �������� �������, ������ ��� ��� �� ����� ������� ���������� � ���
�������. ������ �������� ���� �������� �������, �� ������� ������ ������.
����� ������� ���� � ���, ��� ������� ���� � �������� ���������, -- �
���������� �� ���� ������� � ����������� �� ��� ������.

����� 7. ������������ � ����������

������, ���������, �����, �����...


������� ����� ������ � ������ � ������ ���� ������� �����.
"��������������������" (��� ����� ��� � �������) ���������� �����, �������
�������� �� �������� ����, ������������ ��� "�������". �� /���/ ������, ���
������ ���� �����, ��������� "�����, ������� ������� �� ����, ������������
����, �������� ���� ��� ���, ��� ���������� ��� ����� �� ������".
/������,/ ��������. ���� �� ���� ������, �� ������� �� ����������� ����
������ �� "���!". � ���� �������, � ��� �� ��������� �������, �������
������, ������� �� "�����-�����". "�����" ���� ������ ������� ������ ��
�����������, ������ ���������� ���� ���� ����. � "���������" ���� �����,
����� ������� ������ ����-�� �������� � �����������.
� ��������� ������ ��� ��������� ��� �����. ������ ������ ���� �����,
������ ����� �������� �����, �� ������ ������ � ���� �������, ��������,
���������� � �������� ���� ������ �� ����� �������, ��� ��������� ������
������� ������ ������, ������� ���� /���/ ������.
������ �������� ������� ������, ������ � ����� �������. ��� ����
�������, /�����/ ������� ������ ������ ������, ��� ��������, ��� ����� ����
������� �� ������� ������ ������� �����, � ������ � ��� ���� �����������
�����.
�� ����� ���� �������, ����� ������� ��������, �� ����� ��������� � ���
������, ����� ��� ���������� ������������� ������. ��� ���� ����� ������
�����, ������� ��� �����-���� ������, ������� ������, ��� ���� � ���� ���.
-- ����... �� ������ �������� ������� ���� �����? -- �������� ������.
-- ��. � ����, �� -- ������� �������. �� ������ ������ ���� �� ��� ��
������. -- � �� ������?
-- ��. � ����, ��, -- ������� ������, � ������� ���� ��������� ������
������, ������ ��� ��� ����������. -- ����, ��� ��� �����?
-- �������, �, ������.
���� �������� �� ������ ����� ������ � ���� �� �������, �����������
������ �� ������� � ��������������� �����.
-- ������� ��. �� ����� ����� �� ���� �� ��-��-����� -- ���� ���
������, -- ������� ������, ��� ������� ��� "������".
-- � �� ������, ��� �� ������ ���-�� ��������...
-- ��, ��� ��� �������� ������� � ��, ��� �������, -- ��� ������
����, -- ������� ������. �� ��������� ����� ���������. -- ���� �������
����... � ������, ���. ����� �������, ��� ������ �� � �������
������������, ��� �����-������ ���. ������� ����������� ���� ��� �� �����.
���� �� ������� � ������� � ��� �����. � ����-�� � ���. ������ ��� ������,
�������.
���� ���������� ���������� � ������� ������ �������� �� �������.
-- � ��� ���� �? -- ���������� ���. -- ��, �����. ���, ����� �������,
��� �� �������� ������ ���, � ������ �����. �� � ���������� ��������: ���
��� ����, ��������?
-- � ��� ���� ����, -- �������� �������.
-- � ��� �������� ������? -- �������� ������.
������� ������������ ����� "��, �������", ������������� ������������
�� �� ����. ��� ��� �����, ��� ����� ����� ������� �� ������. ������ �����
��������� ������� ������ �� ��������.
-- ��, �� ����������� �����, �����, -- ������� ������, �� ���� � ���
������������ ������. -- ������ ������ ������� � � ������? ������, ���
�������� �� �������� ���. ������������ � ����������*, -- � ��� ��� ����,
� ���� "������ ���" -- �� ��� ������� ��������. �� ������ � �������, ���
�� ���� �����, ��� ��������� ���� ���� �����, �� �� ��� ���������� �� ����
-- ������ � ���� � �� ���� ���� �� �����. ���� ������ ������ �� �������� �
�� ��������. �� ���� �� ���� �����, �����. ����� ����� �����.

___________________________________________________________________
*������: --... Ye have the First Sight and the Second Thoughts ...
�������: -- Don't you mean second sight?..
������: -- Second sight is dull sight, it's seeing only what you expect
to see...

*�������������� �������:*
����:
*First Sight* /and/ *Second Thoughts*
����� �� ����, ���:
Second Sight = �����������. /Second = ����, Sight = �������./ Thoughts =
����� (������)
�������:
First Sight = First-�������. ������ ������ ���������� �����������
������ ���������� �����, ���� ��� ���� �� ����� ����, �������, ������ �����
First �� ����� �����.
����:
First Sight = ����� �������. Second Thoughts = ���� ������.
����������� � ������ �����: First Thoughts � Third Thoughts.
�������� ��, ����� �� ���������� �������: First Thoughts = �����
������. �� � ����� "�������" ����� ����� ��������� ���������. �������:
�����������.
Third Thoughts -- �����, ����������� ��������, ������, ���������
�����, ��� ����������. ����� � ��� ��� ����� �����? �� �� ������ ��, �
����� ������, ��� ��� ��������.
�����:
*First Sight* *������������*
*Second Thoughts* *����������*
*First Thoughts* *�����������*
*Third Thoughts* *�������������*

___________________________________________________________________

������� �� �����, ��� �������� �� ���, ������� ����������. ������


�������� �� ��� ��������� ������� �� ��� ���, ���� ������� �� �����������
��� �������.
-- ������ �������� ���� ����� �����? -- �������� ���, �������. -- �
������ ��� ���������� ���?
-- �� �������, ��� ���?
-- ��, ������! ����, ������ ����� ���� �����������, �� �������? � ���?
� ������� ���������?
-- ��� ������� ���� �� � ����, -- ������ ������. -- ����� ��� ���
������, ���-��� �� �� ���� �������� � ����. ������ ��� ����� ������
��������� ���.
-- /���������/ ���?
-- ����� /�������/, ��������� �� ������. ������ �� �����, ��� ������
������� � �����. ������ ���� ��� �������, ��� ��� ������� ��� ��� ��
�������. � ������ ���� � ������ � ������� ��� ����. ��� ������ �����
���������� �, ���� ������ ��� ����. � ��� ���� ������������ � ����������,
����� ��� ��, ��� � ����� ������. ��� �������� �� ���������.
-- �� �� �� ������ � ���� �����������? -- ���������� �������. -- ��� �
����, ������� ����� ������ ��������� � �����?
-- ��, ���. ��� �������� ����������� ���������. ������������ -- ���
����� �� ���� ������ ��, ��� ���� �� ����� ����, � �� ��, ��� ���� �������
����� � ���, ��� ��� ������ ����. �� ������ ������, �� ������ ��������, ��
������ ��, ��� �������� �����. ����������� -- ����� �������, ��� �����
������ ��, ��� ������ �������. ����������� ��������� ����� ���. ������ ���,
������ ��� � ���������, � �� ��� �� ����� �����. �� �������, ���
������������ ���? ��� ������ ����� �� ���� � ��������, ������� ��
��������� ���� �����. ������ ���, �� ������ �����, ����� ������, ��� �����
� ����. ���������? ��� ����, ������� � ������, ��� ������, ��� ����. ���
/����./ ��������� �� ���� ������ ��������� -- �� ����, �� ���� �����, ������.
��� ����� ���� ������ ��� ������, ��� ������, ��� ��������� ������, ���
����� � ����� �����, �� ��� ���, ��� ����� ���. �� ������ ������ ������
������ ��, ������ ��� �� ����� ����� ��� � ����� ��. � ��������� �� ���...
�������.
������ �� ��������� ���������� �� �������, � ����� ����������:
-- �� ��������, ������ ���� ���� ������ ������? ����� ������ ����.
� ��� ��� �� ������ ������. ��� �� ����� �� ������. ��� ����� ���� ���
���, ��� �� �����. /������,/ ��� �� �����.
-- �� ����� ������ �������! -- ������� �������.
-- ��� ��? � �� ������ �� ��? -- �������� ������, ��� ����� ��������
������� ���� � ����. -- �� ��, ��� ��� /����,/ -- ��� �����, ������,
��������, � ��� ������ ������� ��� "���" �� ���-��. �� ������ ���������,
��������. �� �� �������� �� �� �����. �� ������� ��������. ��������.
������� ������, ����� ������ ��������� �������� �� ��� ���.
-- �� � ����, ��� � ���� ���� ������, ������ �� ���, ���� ������� ��,
-- ������� �������� ��������, ����� ����� �� �������. -- ����� ���������
�����, ��� ������� ��. �� �����, ��� ���� �������, ���?
-- ��, ����, ���.
-- ������. �� �����, ��� ���� ������? ������ ��������� � ���, ������
��������� �����? -- ������ ���� ����������. -- ���, �� ���� ��������.
������ ������ ������ ������ ���, ����� ������� �� ������, ����� ������,
����� �� �� ������. ��� ��� �����, � � ���� ����� ���� �����, � �������
�����, ���� ���, �� ���� ���������� ��, ����� ��� �������� �� ���-��. �� ���
�� �������, � ��� �������, ������ ��� ���, ���� �� �������, ����� ���� �
������ ��������.
-- ��� ��������? -- �������� �������, ������ ���� �� ������.
-- ��. � ���� ����������� ��� � ������. �� ��� � ������, ��� ������
�����, ��� ����� ������� �������. � ��������, ������. � �������� ���
�����. ��� ��� ��� �������, ���. � ����� ���� ����, � ������ �� ��������
�� �������� ��� ������.
��� ������� ���� ��������� ��, ��������� � �������. �� ������
���������� �����, ��� �������, �� ������ �������� ��� ���������� ����.
-- ����� ���� ��������� ���� �������, �� �������, �� ���� �����
����, ������� ��������� ������. � ��� ��� ���������� ������. ��� ���
�����������, ������. �� �� �������� �������.
-- �� ��� �� ����... -- ������ ����.
-- ������ ���? -- ������� ������.
-- ��� �� /������/, ����.
-- ��, ��� ���� ��������, -- ������� ������. -- �� �����, ������. ��
���������. �� ��� �����, ���� ����� ����������� �� ������. ����� �� ������,
��� ������ ��� �����, � �� ����� ������. �����, ����� ���� ������ �����
������� �����, ����� ������� �� ��� � ���� �����, ��� ���� �������� �����
���� ������. � ��� ����� ������� �����, � �������� �������. ��� ������
�������?
-- ��� �� ����� ����� �����! -- �������������� ����. -- �� ������,
����!
-- ��, -- ������� ������. -- �� ���� �� ���� ������� ������ �� ������.
�� ��� �����. �� ����������� �������, ����, �� ������� ���� ���� �������
�������� � ���� ����� ������ ����������� ����. �� �� ���� ������� �����,
-- ������ ���� �������� �� �������. -- ������, ������? -- ��� ������
������� ����� �������� �� �������� ������� � �����.
-- ��� � ������ ���� ������? -- ������� �������.
-- ������, -- ������ ������, ��� ��� ����� ������� �����. -- ��� �����
-- ������� �����, ������� �� ������. �� ��� ������, ��� ����� �����
������������ ��� �����. ��� ����� �� ���. ��, ������, �� ������ �� ���,
������� �����, �� �����. � ��� ����� ������? � ���� ��� �� �����. ��� ��
����������� ����. ������ ������������� ������ ����� ������ �� �� �����,
�� � ��� ����� ����� � ����� �������.
-- ��� /��� --/ ���� ������? -- �������� ����������� �������.
-- � ��, -- ������ ������, �������. -- �� ���������� ���������� ����
�������, ������� ������ �� ����, ����� � ����� �������. �, �� ������� ���.
����� ����� ������, ����� ��������, ��� ����� � �������. � ��� ������
������, -- ��� ���������. -- �� ������ � ����, ��� ���� �� �������� ��
�������. ��� ������� ��������, �� � ������� � ��� ��������. ���� �������
������ ��, ����� ��� ������� ����.
-- ����, ��� �� ���� ����� /����������/ ������! -- ��������� ����.
-- ������ �� � ���, ���� �� ��� ������, -- �������� �������.
-- �, ������ �� � ���? -- ������� ���� �����. -- �����, �� ���������
����� /����������/.
-- � ����, ��� ���� ����� �������� � ����, -- ������ ������. -- ���
�������, ��� �� ���� �������� �����, -- ������ �������� � �������. ���
�������, ��� � ��� ���� �����, ����� ����, ��� �� �� �������� ������. ���
���������� ���: "���-�� �� � �����?" ������ ���� ���� -- ������ ������?
��� � �������� �� ������� ����, �, ��������, ��-�� �������� ��
������� ����, ������� �������� ������� ����� � ���� ��������� ��
���������� ������ ������.
-- ��, ��� �, �������, -- ������ ������.
��� �������� ���������� �����, � ��� �� �������� ��� ����� �������. ��
�� ���� ��������� ������ ������.
-- ������� �� ������, ��� ������ ����� ������� ��� ������, �����
����������� �� ����, -- ������������ ���. -- ������ � ���� �������� �
��������� ���. ������ -- ���� ������, ����. � �� ���� �� ������, ��� ���
������.
���� �������� ���� ��� ����. ������� ��������, ��� �� �������.
������ �����. ��� ��������� ������� ������� � ����� ������ �������
�������:
-- ��� �������. ������ ��� �����. ������. �����... �����, ��� ����
���� �������. ��� ������. ��� ����� ������� ����. ����� ��, ����� ���������
������ ����� ������ ������, � �����, � ��� ����� ����...
�� ����� �������, � ���� ������ ���������� � �������.
������ ��������.
��� ������� ���� ����.
-- ���, ��� �� ������, -- ���������� ��� ����. -- � �� �����
"����������� ������ ���� �� ����" �� ����, ������?
������� �� ��������� ����������, � ����� �������:
-- ��. �... �����...
������ ��� ���� ��� ���������� ����� �����.
-- ����� ���� �� ���, ��� ��� �����-���� ������, -- ������� ���. --
��� ������ ��������, ����.
-- �� ����� �� ����� ������ ������, -- ������������ �������.
-- ��, �� �����. ���� "����������� ������ ���� �� ����" ���� ����� �
������ ��������-������, -- ������� ����� ������.
��� ���� � ���� ������ ����� �������� � ��������� � ������ ��.
-- � �� ������, ��� �� ����� ������ �� ���, ����, -- ������� ����.
-- ��� ������, ��� �����, -- ������� ������. -- ���� ����, ������ ���
� ����, ����������, ������ ������.
������� ������� ������� �� �������. ������ ����������� ���������
�����.
-- ��� ���� ������ �����, ��� � ����� � ����, ������, -- ������� ���.
-- � ������ ������ ������.
��� ������� ����� ������� ���������, ����� ���� ������� �������, ��
������� �������, ����� ���� ������ �������.
-- ���, ������ ����� ������� � ��� ���, ��� � ���� ��� �����, -- ���
����� � � �������� ���������� ������-������ � ��� ��������� ������...
������� ����� ���� �����������: ����� ����� � ��� �������� �����
������� ���� ��� ���� � ������� ����� � �������, � �� ����, ��� ����
����� ��� ��������...
-- ��� ������, -- ������� ������, -- � ������� ���� �����. ��� ������
�����������, -- ��� �������� �����. -- ����, ����� �� ����-������ �
������� ���������^* .

___________________________________________________________________
*gonnagle -- ����� ����� ����������� -- �������� ����� ������
����������� ������-����������.
� ��� ������ �� ������� (��� � �� ���). ����� ���� ���� ������ --
������ ���� -- ���� ��������� (������, ���� ������?).
� ��������� ����� gonnagle ������ � ��������� �����, ��� ��� ���������
-- ���������� (����. �����������).
������, � ����������� � "��������" ����� ��������� � ���, ��� ��������
������������� �� ����� � ����. ��� ��� � ��������� � �������.
___________________________________________________________________

-- �������� ������� �����, -- �������� �������� ����.


-- ��� ���������, ��� ����� ������ ����� ����� �������, -- �������
����� ������ ����� �������, �������� �����, ��� ������� ����� �� ��������
�����������, ���� ���-��� �� ������� ��, ��� ��� �������.
�������� ������� �� �������, ���� ����������� �������.
-- �� ����� ����-������, ��� ������ ����? -- �������� ������.
����� ������� �������, �������� ������� ����������:
-- ����� �� ��������, ������ � ��� �� ���� ���� ����� �������. �� ����
���� ��� ����� � ����� ���� ��� ������� ������. ���� ������ ������� �� ���,
��� ������� �� ��� ������ ����� ����, ��� ����� ������. ��� ��� ����. ���
������, ��� ���� ���� �� ���, ��� ���� ������ ������. ���� � ��� ���������.
������� �������������, ��� ���-�� ����������� ���� ��� -- ����-���� �
���� ����� � �������. ����� ������ ���� � ������ -- ������� ���������
������������ ��������.
����� ��� ������, ����� ������ �������:
-- �� ����� ���� �� �����, ������� ��� ������ ���� �� ���, ����
������� �� ���. ������ ������ ����� ����� �������, ���� �� ������� ����.
������ ������� ������ �����. ����� ������ ���������� �� ������
����������:
-- ����� ������ ������, ���� � �����? -- �������� ���.
-- ���, ������ �����: ����� ������, -- ������� �����. �� ��������� �
�������:
-- ��� ����� �������, ������, ���� ������� �� ����, ����� ����
����...
��� �������� ����, ��������� ������ �������:
-- ��� �����! ��� �����! ��� ������! ��� �� ���������!
����� ������ ������ �����:
-- ������ -- ������� ������ �����, -- ������� ���. -- �� ��� �� �����.
-- ��, � �� ����, ��� ����� ����� �������� ������������ �������� �
����� -- � �� �� ������, -- ������ ����-����. -- ������� ���� �����
������� �����!
-- � ���� ����� ������� �������� ���, � ��� ����� �� ����� ����
��������, -- ������� ����� ������. -- ����, ����� ������. � ����� ��� ���,
��� �� �������� �� �������� �� �������� �����. ��� ������ � ������ �� ���
���� � ����� ��� ��� � ���� �����.
��� ���������� ������� �� ������� � �������� ����� ���������� �������:
-- � ������ � ����, ���� ��������� ������ "����� �����", � ������
�������� ��� ���� ����� � ��������� ����. ������ � �����: ���� ���������,
-- ������ ������� ���������. -- ���-������ ������ ������� � ������ ��
����...
����� ������ �������. ����� ��������� �������� ����� ������ � ��� �
���� �� ������. ������� ����������� � ���� ��������� ������, �������
�������, ����� �� ��������.
����� ��������� ���� ���� ����������� � �������, ����� ���������� ��
���� � �����������.
����-���� �������� � ��������� �� ������� �������, ������� ����:
-- ���� � ������� ��� ����� � ������ ������, ������? -- ������ ��. --
��� ��� ���� ������, ���� �� ���...
������� ������� � � ������� ������������, ������� ������,
����������� � �� ����, �������� �� �������. ��� ����� ����, ��� ���,
��������, ������ �� ������, � ���� ���, ������������� ������ � �����.
��� ������� �������� "�����-�����-�����!", �� ���������, ��� ������
������ ���� �� ����� ������� ���������. ��������� ����� �������, ���������
������� � ������� �������, � �� ���� �������������� �������, �������� ���
�������� ���������� ������� �������...

/...����� ����������� � �������� � ��� ����, ����� ������ ����� �����./


/���-������ ��������� � ��� ������ ���� �� ������ ������, ������� �
��������� �� �����. ����� �� ���� ���� ������ ������� �����, �� �������
�������� �������� ��������� -- ���� ������: "�� ������ ������ ��������� ��
�����"./
/� ��� ���� ���� ������� �������, �� �� ��� ��� ������� �� ���� �������
�� ��������. �� ��������� ��������./
/�� � ���� ��� ��� �������� �������� �� ������. ��� ������ �� ����
������ ������ ����� ����� -- ����� ������ ������ ��� ������ �������./
/��� ��� ����� ���� ������, ��� ����� � ������� ����� � ����� �����,
������ �� ����� �������./
/��� ����������� �������� �� ��� �����. � ���� ���� ��� ���� ������� ��
����� ����� ���������� ����. � ���� ����� ��� �����. �� �����������
�����. �� �������: "������� ������, ����� �� �������, ������ ������
��������, ����� ����, ������� ������ ��������..."/
/�... ����� ��� ��������� �����, ������� ��������� ����� ���� �������.
�� ���� �� �����, ���� �� ��� ������� ��� ������ �������� ����, �� ��� �����
�� ������. � ������� ��� ��� ������� ����� � ����� ������: "�� ���� ����, ��
�����. �� ����� �� ������ �����"./
/������ � ����� ������ ��� ������, ��� ������ ���������� ������� �����
������ �������, ��� �������� ����������.../
/��� ������ �����. ����� ������� � ���� ��� ����� ������ �� ����. ���
����� � ������� � ������� ������ � �����, ������� � ��������� -- � ��� ����
���. �, ���� �� ����� �� ������ ���� �����: ������, �������, �����, ���� �
�������, �� �� ���� ������ ������, ��� �� ��������� �� ��, ��� ����� ���
�������, ���� �� ������� ����� �����-����� ������� "�������� �����",
����������� �� ����� �� ����./
/��� ���� ���� �� ��� -- ��� ��� ��� ��������� � ��� ���� ��� ��������
-- � ��������� ������./
/�� ������ ����� ���� �������� ������� ����� �������, ��� �����������.
��� ������������ ����� ���, ��� ����� �� ������ �����. �� ��� ���� ���,
����� ��� �������� ��� � ������� � ����� ���������� �� ������, ��������
������. ����� ���������� ����� � ���������� �� �������, � ����� ��������
�� ������� ������� ����������� ������� � �������: "� ���� ��� ������ ��
��� ����� � ������� �� ������ ��� �����". ��� ��� ����������� "�����"./
/�������, ������� �������� ������������� �������, �� �� ������ �������
�����, ��� ��, ��� � �� ����� ����� ���� ����./
/"�� ������, ��� ����� ���, ��� �� �� ���� ��� ������, -- �������
�����. -- � ���� ���� �����, ���� ������ �� ������� ����� �����-����� �
������� ����. �� ������ ������ �� ���, �� ����� ����. ��� ��������� ����.
���� ����� ��� ������� ���� ����, ��� � ������ � �����"./
/"����� �� ���������� ���?" -- �������� �������./
/"����� ������� ���, -- �������� �����. -- �� ����� ������� �� �����:
���� ������, ��� ������ ������� � ����� �� ����, � ��� ������� ���� ��
������, ��� ��� ����� �� ��, ��� ��� ������� ���� �� �����. ������� �� ����
� ����, ������. ��� ������� ������ ����. ��� ������ ���. �������� �����,
��� �����, ������� � ����� �����"./
/� ��� ���� ���. ��� ��� ���� �� ��� ������ �������, ����� ����� �����
�������� ������� � ���-����, ��� �� �������� ����, ������������ ���, �����
��� ��������, ��� ���� ��� � ��� ����. ������� ������ ������ �� ��� ��������
�����, ������������ ����-���� � �����. � ������ ����-��� ������� �� ���,
�� ������� ���� ������ ������ ��������� �� ����� �������� �����, � ��
����� ���������� �����./
/������ ������� ������ � ���� � �����������, ��� ������ ��������
������� �����. ��� ������� �� ������ ����, �� � ������ �� ������� ����
����� ������� �� �����, �� ������� ���� ���������� ������� ����������
����, ��������� �� ���� � ���, ��� ���� ������ �� �������� �����, ������
����. ��� ������� �� ������ ����./
/������� ������ ���� � ����� ������� � ����� � ������ ����� � �
��������� ������� ���� ������, ����� ��������� ������� ����� � �����, � �
����, ������� ������ ��������./
/��� ������� ������. ��, ��� ���� ������, ����� ������ ��������. ������
������ ���� ������ � ����� �������. ������ �����, ��������, ������ ������
���� ��������� ������� ����� ������ � �������, �� � �� ������ �� ���
������������ � �����. ���, ��� �� ��� �����������, -- ������ ����������
������./
/������� ���� ����, ��� � ��� �� ���� ����� ��������� �� ��������./
/����� ��� ����� ����� � ������� ����, ��� ����� ������. �� ���� ����,
� ��� ������./

���-�� ������� �������� �� �� �������. ��� ������� ����� � �������


����. ��� ������ �� ��� ��������� ������, � ����� ������� ���.
-- ������, -- ������ ��. -- � ����������� �� ���� ����, �� �� �����
����� ���.
-- ��� ��� ��������� /������/? -- �������� �������.
-- ������, ���� �� ��������� ������ �� ���� ������ �������, � ���
����� ����� ����������� ��������� ������, -- ������� ���. -- �... � ���
������ ��� ������?
-- ��, � � ������, ��� �� ����� ��������� � ���, ��� ������ ���, --
������� �������. -- ������ �� ������ ���?
-- � �� ���, � �� ���, -- ��������� ���. -- ������, � ��� ��
��������?
-- � /�������������/, ���, �� ����� ������, � ������ /������/ ������?
-- �, � �� ����, ��� ���� ���-�� ������, -- ������ ���. -- �� ������.
/��/ ��������, ��� ���� �������.
-- ������ ���� �� ����� ���� �������? ��� ������!
-- ����� �� ���� ������, -- ������� ���.
-- � ���� ���� ����������? -- ������� ����� ���� � ���� �������.
��� ��������� ������ � ������� �� ����� �� �������, ����������
������, ������ ����������.
������ �� ������� �������� �� ��������� ������. ��� ������ ���� �����
�������� � ���� ��������� � �������. � ���� ���� �� ��� ����� ����������.
�� ���� ������� ��-������� -- ����� ������ � ��������� ���������. ��� ����
�������� �� ���������� ���.
-- �, ��, -- ������� �������. -- ������ ���� �� ����� ���� �����
�������?
����� ������.
-- ��������� ������, -- ������ �� �������. -- �� �� �����, ������ ��
����� ��������� �� ����� ��������. ��� ������ ������������ � ����� ���� �
��������� �������� � ������ ������.
-- ������, ������ ��� ���� �� ����� �������� ���?
-- ������ ��� ������� ����� �� ����� �� ���. � ���� �� ���� �� ��������
������������, -- ����� �������� "���������" �������� �� ������.
-- �, ������... ��� ��� ���� � ��������? �� �������� ���-�� �������,
�� ��� ���������� ���.
����� ������� ���������.
-- � �� ������, ��� ���� ������� ���� ���...
-- � �������� ������, -- ������� ������� �������.
-- ���. ������... ���� ����, ����� �� ���� � ���� �������� � �������
�� ������, ���� ��� �� ����� ����� ��������. �� ��� �������� ���, � ��
���������� ����. �� ���� ������ ����. �� �� �� �������. � ��� ���, ��� �
���� �������, -- ������� �����.
������� ��������, ��� ����� ������ �� ������ ������. ��� ���-��
����������.
-- ��� �������� �� � ������ ����� �������, -- ������ �����. -- �
������� �������� ����� �����.
-- � ������, ��� ����� ������... ����, -- ������� �������.
-- ��� ���� �� ��������, -- ������ �����. -- ��� �� ���� �������. ��
�������� ����� ����. �� �������� �� ������� �������, ����� ������ ��
�������� �� ���� ����������, � �����, ��� ��� ����� ������. � �� �����
������ "������ � ���� � ����������"^* �� ����� "����� � ���������", � ����,
� ����, � ��� �������� ���, ��� � ���� ���������� � ���� ����� �������
���� �������� � ����, -- ������ ���� ������� ��������. -- �� ���� ������
���� ���������� �� � ������. �� ������� �� ���, ��� ��, �� �����. �� �����
����� �� ���, ������� ��������.
-- ��� ���� � ����� ������? -- �������� ������� ����������.
-- ���. ��� ���� ���� �������. ��� �� �������� ����, ���, ����� ������
���� � ����� ����, ��� ����� � ����� ���������� �������? ���� �������� �����
����������� ����� �����, -- ��������� ��������. -- �������, �� ��������
���� ��������� �� ��������, � �� ��������� �� ��� �������.
-- ���, ��������, ����� ����� � �� ���, -- ������� �������.
-- �� ������, � ���������� ��� ����, -- ������ �����. -- � ���������
�� ���, ��� �������. ����� ��� ���������, � ������� ���� ������ ���������
��� � ����� ������ � �������. ��� ����� ������ ������, ��� �����
��������� ������, � ��� ����� ���������� ����, �� � ����� �� ������� �
�������, ��� ��� ��������. ����� ��� ����������, ������.
�� ������ � ������� � ���� �������.
������� �������� ���������� �������� �����. ��������, ��� ���� ������
������ ������, �� ������ ��� ����������� ��� ������������ � �������.
-- � ������ ����� ��������, -- ������������ ���.
-- ������ ���, -- ������ ���. -- �� ������ ����� �����, ��� ����
��������� �� ����������.
-- �� ��� � ���� ������� ���? -- �������� �������. -- ���� �����
/�������/!

��� ��������� ���� �� ������� ��������� � �������� �� ������ ������.


� ���� ���� ������� ������ ����, � ���� �� ��� ������������� ��� �
�����. ����� �������, ����� �� ���� ��������� �� ����� � ��������, ��
���������, � ����� ��������� ������� ������� �����, � ����� ����������,
������ ������� � ����� �� ���������. ��� ��� �����, ��� ���� ������
����������. ��� ������ �� ������, � ������ �� ����� ������ �� ���, ���
����.
������ ������� ������ ����� ������ ������ ����������, ����������
����������� �� �����. ������ ������� �� ��������� ������ � �����������
�����; ��������� ���������� � ���� ��������� ������ ���������� ����� �����
����� ������ ������ ������. �� �������� ����� ��� ��, ��� ��� ���
��������.
-- ���, ��������, ������ ��� ������� ���, ��� ������, -- ������� ���.
-- �� ��� �� �����, ��� ��� ����� ����, -- ������ ���. -- ��� �����
������ ��������, �� ������� ���� ������.
������� ������������� � ����������� ���������� � ����. "��� �����
����", -- ������� ������.
-- ����, ��� ���� ���������� � �������, -- ������� ���.
-- ��� ������, ������, -- ������ ����� � ��� ��� ����.
��� ��������� ������.
-- ��� ����� �� �����? -- �������� ���.
-- ��� ����, ������, -- ������ ������. -- ��������� �������� ������
��-�� �������� � ��-��� �������. �� ������� �� ����, �� ������� ����,
��������.
-- �� �������� �� ���� ��� ����?
-- ��, ������. �� ���� ������ -- �������� �� ����� �������. � �����
��������, ������� � ����� ����, ��� ���������, -- ������� ���� ������ �����
� ������� ���������� ��������. -- ��� �� ��������� ��� ������ ������, --
��������, ��� �� ������ ����� �� �����, ��� ����� ������� �����, ������.
-- � ��� �����, ���� � �������, �... ������... ������... ������, ���
�����, ���� � �����, ��� �� ����, ���� ��� �������?
-- ���� ��� ������ ��� ������, ������, ������ ���, -- � ������� ���.
�� ������ �������, ���� �������, � ����� �� ����� ������, ���� ����� ������,
-- ������� �������� ������.
������� ������� � ���� �������, ������ ��� �� ���� � �����������,
������ �������� � �������� �� ����������� �� ���� �����������. �� ���
������, ��� ����������� �� ���, ��� �������������� ������ � ������. ���� ���
��� �� ��� ������.
-- ��� ��� �����, ������? -- �������� ���.
-- ��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����,
������. � ������ �� ��� ����� ����, �� �����, ��� �� � ����������.
-- ������, ��-�����-�������-���- ������-����...-- ������ �������.
-- �� �������-����, ������, -- ������
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����.
-- ������,
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����, � ����...
-- ���
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����,
������, -- ������
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����. -- ���
�� ������ ����� ������, -- ������� �� ���������.
-- � �� �� ����� �� ��������������� ���-������, ����� �����? --
�������� ������� ����������.
-- ��, ���, ������, --
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����
���������. -- � ������� ����� ��� ������, �� �����. ���� ����� �������
������ �� �����
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����. ���
����� ����� �� ������� ��, ��� ������ ���� ����-���-��������! � �������,
��� ������ ���� ������ ������� � ���������� ����, � ����� � ������ ��
������� �����. ��� ������, ��� �� ������, ��� � �� ������� ��������
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����, ��
�����. ���� ����� ���������� ������� � �����
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-������, --
������� ������, ����� ��������� ���������, ��� � ������� �� ������� ����
�������, ��� ���, ��������, ���� ����� ������� �������.
������ ����� ��� �������:
-- ������, �, ����������, � ���� �������� � �������-��������.
-- ��� �������, -- ������
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����, -- ��
�������.
�� �����. ��������� ����� ������� �������� ���, ������, �������������
��������� �������� ����������� ������.
������� �������� �� ��������� "/������� ����/", ������ �������� ������
����� �����������. � ����� ���� ����� ��������. ��� ������� ��, �������
��� ������������, � ������� ��������.

������� ���� � ����,


��� ��? � ������. � ���������� ���� ��� ������, �� � ������ ����� �
������� ��� � /��/ ������, ��� �� ������. ������ ����� ��������.
�������
PS. � ������, ��� � ������.

������ ��� ������ ���������� ����������, ��� ��� �� ������� �����������


�������� �������. ���-�� ���������, �� ��������� ��������� ������, � �����
������ ������� � ��� ����� ����������� ����� ����������:
-- ��, �������!
��� ���������� � �� �������. ���� ������ ������� ����� ���������� �
���������� ����� �� ���. � ��� ����� ��� ��� ���� �������� ����� ����.*
___________________________________________________________________
/��� ����� ����, �������� ����� �������, �� ��� ����� ���� � ���������
�����, �������� ����� ����������, ��� ��� �� ����� � ������� (����.
������)./
___________________________________________________________________
����� �������� ���, ������������ ��������� ����. ��� ��� �� ��������
������� ������, ������� ������, ��� ��� ���� ��������� � ��������������
�������, � ����������, ����� ��� ��� �������� �� �����.
����� �� ����� ������������ (������ ������) ���������, �������
��������:
-- �� ������ ��������� ������ � ��� ������ � �������� ��� ����� ����
����� ���, ����� ��� ��������?
-- ��, ������.
-- �... �... ��� �� ������, ��� ������ �� ������?
-- ���, ������, �� ��� ���� ��� �������.
-- ���� �������, ������ �� ��������� ������, ��� ����� �� ������ ����,
-- ������� �������. -- ���� ������� ���-�� �����... ����� � ��������...
-- ����� � ��������? -- ������� ������ ����������.
-- ������, �������, ��� ������� ������� �� ������� ����� ������, �����
���������� �����? ��� ���, �� ������� ����� �� �����, ����������� � ���
�������, � � ��� -- ������, � ����� �� �������� ��� ���, ������ ��������
��������� ����.
����� �������� �� ���.
-- �� ��� ���������? -- �������� �������.
-- �, ��. � ������ �����, �� ��� ���, ���� �� ���� �������� ���-�� ���,
-- ������� ������� �����.
-- ��� �� �������, �� ��� ��, �, /������������/ ����-������ ��������
�������?
-- ���, ������, �� � ������ �����, ��� ����� �� �������, -- �������
�����.
������� ������ �������� ��� ��� ������������. ��� ��������:
-- ��� ���� ��������, ����� �������� �����?
����� �������:
-- ���-� ������� ����, ������.
� ��������� ������� ������� ��� ��������� �������� � ��������� ��������
���� �� ����� ������.
�� �������� ���������, ��� �������� ����� ���� "��� ����".
������������� ������, ���������� �� ����, ����, �����������, ������,
������� ������� �� ������ ����� ��������. �� ����� ���������� ����
���������� � �������� �� ������� ���� � ����� ���� � �������, ��� �������
� ������� ������������. ��� � ��� ����� ����� �� �����, ������ ������ ����
� ������ �����������. ������ ����, ������������� ����� ���� � �����
�������, ����� ������� ��� ���. ��������� ��� ��������, ��� ��� ���������
������������ ������. ��������� �������, ��� ��� ���� ����� �����-�� �������
�������. ��������� ��������, ��� ����� ���������� ������� ������.
��������� �������, ��� ��� ���� ��������������� �������� ����� �����.
������� �� �����. ��� ���� ��� ��������� ��� � �������� ����
����������, �� ��� ������, ���� ��� ���� �����-������ ������. �� ��������
������ ������ ���� ����� ���. ���, ��� ��� ����� ���� ����� ������, --
������ �������� ����
-- ���-������ ���, ������? -- ������� ������� �����. -- ���? ����� �
����...
�� ����� ���� ��� ������� � ������� ����� ����. ������� ����������,
������ ��� ������ ������ � ���� �� ��������� ���������� ����� �� ���,
������� ��� � ������� �����.
-- ��� ����� ������� ����� ����� ������� �� ����� �����? -- ��������
���, ����� ������ ��� ���� ������� � ����.
-- ��, ���, ��� ��������, ���� �� ��������, ��� ������� �����,
������, -- ������
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����.
-- �������������?
-- ���, � ������� ����� �����������, -- ���������
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����. --
����� ������� ��, ������ ����� � �������� �����, ���� ���� �� �������.
-- ��� ������� ������! -- ����������� �������.
-- ��, �� � ���� �� �� ���� ������. �� ������ ������� �� ����� ������,
� ����� � ���� ���� ������ �����, ��� ������, ��� �� ������� ��� �� �
������, -- ���������
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����. --
����� ��� ���������, ��� �����, ��� �� �� �������, � ����� ���, ��� ��
�� �����.
������ ��� ���������� � ��������� �������.
-- ������, ��� �� ������ ����� ������ �� �����, -- ������� �������.
-- �, ��. ���� �� ���� � ������ �������, ������. �� �������, ��� ���
��������� ������. �� ��� ���� � �������, -- �������
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����. -- ��
�� ����� ���� ����������, ���� ����� �� �������� ��� ��� ����.
-- � ����� �� ��������?
-- ��, ���, ������. ��� ����� � ����� ����� ����, ��� ������� � ���
��� ������� -- ��� ������ �����.
-- �����?
-- ������. ������� �� ������, ������, ��� ��� ����, ��� �� ������� �
��� ��� ������� -- ����� ���������������.
������� ���������� �� ������. �� ������ ���������� ��������� �����.
-- � ������ ����� ������, -- ������� ���. -- ������,
��-�����-���������-���...
-- ��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����,
������, -- ������ ������ ���������.
-- ��, ��, �������. ��� ����-����? ��� ���?
������� ������ ������� ������� ��������.
-- ��� ��� ���� ��������� ������, ������, -- ������ ��.
-- �����, �� ������ ����� ����� �����, ���? /�/ ������ �� ���������
����, ��?
-- ��� ���� ����� ��-��-��-����-��, ������. ���, �, �������� ���...
-- �������� /��� ������������/ ���?
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����
������� ���, ��� ����� ����� ���������� ������ ����.
-- ��, ��� ��������... �... ���...
������� �������. ������ ���������. ��� ��� ������������� �� ��� �����,
��� ������� ��� ��������-����������� �������.
-- � ������� ����� � ����. ��������� ��� �������, ���� ������.
��� ��������� ���� � ������ ����� ����, � ����� ����������� �� ����
�����, ���� ��� ������������.
����� �� ����� �������� � ������� ��� ���, ��� �������, ��� �������
���� ����������� ������. ��������� �� ��� ������, ��������� �� ���������
�������� ���������� � ����� ���� ��������� ������. ��� �������� �� ���, ���
����� ���� ������� �� ����� �����������, ���� �� ����.
-- ��� ���� ����, ���� �� ������ ��������� �� ���������, -- �������
���, ��������� �� ����-�����, ��������� ���� � ��������, ��������� ��
�������� �������� �����. ���� ������� � ��� ������, ������ �� ������ �
�������. ��� ��� ������� ���� ������ � � ��� ������� �������. ���� �� ��
����� ��������, �� ��� �� ���������� ����-������ �� ������.
-- �, ��, -- ������ ��. -- � ��� ���� � ���� ���������� ������,
������. -- �� �������� � ����� �������� ������� ��������. ����� ����-����
���������, �� ���-������ ������.
-- ��? -- �������� �������.
-- �... �� �� ������ �� ����� ��? -- ������ ����-����, � ������
����������� ������ � ������� ������� �����, ������, ������ ����, �����-��
������������ �����.
������� ���� ��. � ����� ������, ��� ������ ����. ����� ���������,
����� ��� ������ ���. �� ��� ������.
-- �� ������� ����� ����� ����� � ����������, ����� �� ���� ��� �����,
-- ������ ����-����. -- ������ �����, �? -- �� ��������� ������ �������
������.
����� ������� ������������ �� ������� � �����. ��������, ������ ��
��������, ��� ������ ������, ������ ��� �� ��� ���� �� ������ � ���������.
/-- ��, ��� ���� ���������, ��� � ����� �����������?/
/-- ���, �� ������ � ������ ���� �������, �� �����, ���� ����� �����
������ �������./
/-- ����� ��������, ������ ���� -- ������, �� ���� ������ �����
����������� ����� ������� ����� ��� ���, ��� �������� �������� �����
�����, ��� �� �������� �����./
/-- ��� ��� ������� ������./
/-- �� �� ���� ����� ����� ��� ���. ��� �� ������� �����, �������. ��
������ ������, �������./
/-- �������, �����! ��� �� ������? �� ����� ��� ������� ����-�����.
��� �����, ��������� ���� ����� ��������!/
������� ���� �� �����. ���� �� ������ �� �����, ���� ������� � ���,
��� ��������� �������� ����, ��� �� ������ � �������, ���� ��������
�������� � ����� ������, �������� ���� ���� � ������ �������� ������
����. ��� ��� �������� ��� �����, ����� � ������� ������ ��������� ����
����� ����� ���������. ��� ����� ��� � ������ � ������� �����, �������
���������� �� ����� �������, � ������ ���� � �������� ������ �� �����
������ ���� ����. �����������, ��� ����� ������ ����� �������������
�������. ��� ����� � ����, �� �������, ��� ��������, ��� ���� ��
���������� �������.
�� ����� ����� ���� �� ������ ������� ����. �� ���������� ���������.
-- ��� ����������, ����-����? -- ������� ���, ��������� �������
�����.
-- �, ��... ��� -- ������� �����, �����, -- ������� ���� �������. -- ��
������ ���� ������, �... � �� ������ �������� ���, �� ����... �� �����,
��� �� ���������, �� ������ ���������, ���� �� ���-���-���... -- �����������
�� � ������ ��������.
-- � ���-�� �� �����, � ��� ��, -- ������� �������.
-- �� ������ �����������, �� ����, -- ������ ����-����. -- ���������
����� ���������� � �����, ��� ��� ������ ���*, � ������� �� ������ ������
� ������ ���, � ����-����� ������ ���� ����� �������.
___________________________________________________________________
��� ��� � ������ ��������� �����������. � ������ ����� �� �������, ���
������ ������������ -- �� ����, ����� ��. ������� ������� ������
��������, ���� ����� ����, ����� ����� ������ �� ����� � ����� ��������,
�� �������� � ��.
���, ����� ����, ����-����� ��� ���, ��� ��� (����. �����������).
___________________________________________________________________

����-����� �������� ������, ��������� �� ���������� � ��������, �


�������� ��������� ����� � ������. ���, �������, ���� ������� �����, �� �
���� �� ���� �������� ����� � ������� � ����������� �������. ������, �����
� ������ �������� ������� �� ��� ������ �� ��� �������.
-- ����� ������, -- ������� �������, ������ ��� ���� ������ ��.
-- ����, ����, -- ������ ����-����. -- ��� ���� �� ����� �� �������
��� ���-���-���...
-- ��� ���� �����, �� ���� �� ��� �� ������� �����, -- ������ �������
����. -- ��� �������. �� ������ ������� ��� ���� ��� ������. �� ������
������� ������ ������ � ������� ����.
-- ��, -- ������ ����-����, �� ������� ���� �� �������.
������� �� ������� �����, �� ������ ������, ��� �� ������ ���������� ��
����� ��������. ��� ������: "/�������! ��� ���������� �� �� ����! � �� ����!
�� �� �����! �� �� �����! ��� �� ���� ��... ��� ������! ������!"/
�� ��� ������� � ����� ������������ ��� � ����. ��, ��� �� ��������,
����� �����, ������� �� ����������. ��� ��� ������� �� �����. � ���� �����
�������, ��� �� ���������. ������-�� �� �� ������ ���������� �������� ��
������ ���� ������ ���, �� �� ��� �������.
-- ������, ��� ������ ����������, -- ������� ���, �������� ���
���������. -- ���, �������, ������ �����.
-- ��, ��, -- ������ ����-����, ����� � ���.
-- � ��� ��� �����, ��� ����� ������ �������, -- ���������� �������,
��� ��� �������. �� ���������� ����������: ��� ��� ���� �� �������!
-- ��, ��� ���, -- ������ ����-����.
-- � ������ �� �������� ������ ��������, � �� ����, ���� ����
��������� �� ����, -- ������� ������� � �� �������� ������ ��������� ��
��� ���, ���� �� ��������� ���� �������.
��� ������� � ����������� � ������-������ �����.
-- ����! -- ��������� ���.
��� ������, ���-�� ��:
-- ��? -- ������ ��.
-- ��� ���� /�������/ �� ���!
-- �� ����-��� ��?
-- ��� �� ��� �����?
��� ��������:
-- ����� ������ �������.
-- � �������, ��� ��� ���� ������� �� ���!
-- �?
-- �? �����, ������... ������ /�������/!
-- �, �����, �������� ���������, -- ������ ���. -- ��� ������� ������,
�� ����� �� ������ ������ � ��� ����� � ���� �����, �� ��� ��� ����� �����
����� �������...
-- �� ����� ���� ����. � ������!
-- ������, �������, ���� �� � ����, -- ������ ���. -- ��������� ���
��������������, ���� �������. ���� ������ ������� ����� �� �����, ��������
��������, �������� � ��� � ������ ��������� ������. ��� ���� �� �������
����������� -- ���������...
-- � �� �������� �������� ����� �� �����! � ��� �� ����� ���� �����
���������! �����, ��� ��� ������?!
-- �? ������� ������, ��� ������? � �� ���, -- ������ ���. -- � ��� ��
�������, ����� �� ��� ������. ���� � ��� ���� ��� ��������, ������ ��, --
�� ������ ����� � �����.
������� ������� ���������, ������ ���������, � ����� �������� ���� ��
������.
��� ��������, ��� ������ ������ ��� ���� ��������. ���... ���, ������
���� ������, ��� � � �������� ��������� � ����. ��� ������ �������, � ���
���� �� ����, ��� � ���� ������. �� ���� �� ��� �� ����� ������� �� �����
������� �������, ��� ���. ��� ���� ������ �������.
������ ���� ������ ������ ��. ������ ��� ����. �� ��� ����������, ���
����� � ��� ������ ���� ������� ����. ��� ������� �� �� ����.
��� ��������� �������� �� ���������. "��", -- �������� ��� � ����������
������� � ���������.
������ ������ �����, ������ ���������� � ��������� ���� ��������������
� ���.
-- � ������ ���, ����-����, -- ������� ���.
���� ����-����� ������� �� �����. ��� ��������, ��� �� ��������
�����������:
-- ��, �������!
-- �� ���� ������� ��������� ����, �� ��� ��? -- ������� ������� �����.
-- ��� ��� ����.
-- ��, -- ����-���� ������. -- ��� ��������, �����.
-- ����� � ������, -- ������� ������� ���������. -- �� ��� ����� ����
������� �������� ���� ������� � ���, -- ������� ���. -- � ������ ���
�������� ������ ��������� � ��� � �������� �� ��� ���� ���. ��� ���, �����
������ ������ �� ���� � �������... � ���� ���� � ����� �� ���, ����-����!
��������� �� ����� ���� ����-����� ���������� �� ������, �� ����� ��
���������� � �������� ����� ���������.
-- ��, ������� ���, -- �������� ���������� ��. -- ������ ��
���������� �������.
-- ��������, -- ������� �������.
-- � ����� � �� ������ ������ ������ � ��� �����, -- ��������� ������.
-- ���������.
-- ���, ����� ����� ����������� ������, � ������� � �������, � ��-�,
-- ������ ����-����, ���������� ������� ����� �������, ��� ������� �����.
-- ����� ���� ������ ��� � ��������, �� �����.
-- ��, ��, -- ������� �������.
-- �� �� ������ ��� ������ ������� "���"! -- ��������� ����. -- �����
����� ����� �������� ���...
-- ��� ������� "��"! -- �������� ����-����. -- �� ��� �������, �����!
��� ������� ����! ��� �������!
-- ������� ������� � �����, �� ������, -- ������ ����-�����, ��� ���
�������� �����. -- �� ������ ������� ���, ��� ��, � �� ��� ������ �������
������� ����� ������� �����...
-- �� ������ ������ ����! -- ������� ������� ����-����. -- ����?
������ ����! �� ������ ������! ���� ������ ��� �����, ����� �������� ���
������! ���������� �� ��� ���� ����� ������ ������� ������ �� �����! -- ��
�������� ���� ��� � �������� ��. -- ��� ������� �� ����?
���, ��������, ���������. ��� ��� ������ ��������� ������ ����. �����
����� � ������ �������, �, � ���� ����� ������ ������ � ������ ����-�����
�������� � ������, � ������������ ���� ��� ��� ������ ��������� �� ������.
������� �������, �� ������� ������ �������� �� ����������� ������� ��
�������� ����� ����� ��������� ���, ��� �� �������� �������� ��������
������ ������ ���������.
� ��������, ������ ���� ������� ���������������� -- � ������� ��� ����
����������� ����, -- � ������� ������ ��������� � ����� ���� ������
���������.
/-- ����� ����, ����� �� ������*!/
/-- ��� �� ����!/
/-- ����� ��� �������!/
/-- �������� ����**!/
/-- ���� ���������!/
... �� ������ ���������� ����������� � ������ ����, ������� ��������
�����.
/-- ��� �����! ��� �����! ��� �����! ��� ������! ��� �� ���������!/
___________________________________________________________________
/* "They can tak' oour lives, but they cannae tak' oour troousers!"/
��� ����� �� "��� ����� ���� ���� �����, �� ������� �� ������� ����
�������" -- �� ������ "�������� ������".
** /"There can only be one t'ousand!"./
����� �� "�������� ������ ����" �� "�����".
(������� ���������� ������ � �����
http://www.lspace.org/books/apf/the-wee-free-men.html).
___________________________________________________________________

���� �����, ������ ���� ���������� � �����, ��������� ������.


-- ����! -- �������� ����-����.
���, ��� ����, ������ �������� � ������. ����� ��������� ������ �
������ ������ �� ��������, �� ���������� ���������� � ����.
-- ���� ��� �����? -- �������� �������.
-- ��� ������ � �����, ��� ����, -- ������� ����, ������ �������. --
� ������, ���� ����������� �� ����. /���-������/ ������ ��������� ���, ���
�������� ������, -- ��� ������� ������� � �������.
-- � ����� ������, ��� �� ������ ������� ���� ����, ����, -- �������
������� �������� �������.
������ ����������� � �����.
-- ��� ������� ��������� �������, �����, ������ ��������� �������� �
���� ��� ��������, -- ������ �����. -- ��� ���������, ����� ������, ���
�� �����, ��� ���� ������.
-- ��� ������ ��� ��� ��� ������? -- �������� �������.
-- �, ��, � �����, ����-���� �� ���� ����� �������� � ��������, --
��������� � ����� �����.
-- ��, � ���� ��������� � ��� ����� �������, -- ������� �������.
��� �������� �� �������� � ����� ��������� �� ����.
-- � ������, -- ������ ��. -- ������ �������. ����� ����. �����
������������.
������� ���������. �� ������ ���������� ��������� �����, �� ���� ���
������ ��������.
-- �� ������ ����, -- ������� ���, ������� ��������. -- � �� �������,
���.
-- ���������, � �� �����-�� ���, ��� �������� �... -- ����� ���,
������ �������� � �������� �����������.
�� ���� �� ����� ����� ����������� ����� �������, � ������� �����
������� ��� � �������� � ������ ���������.
��� ����� �� �������� � ������. "��� ���� ������� �� ��������, --
������ ���, ��������� � ����. -- ��� ������� ��������. ��� ����� ��������?
��� ��� �� �����, ��� ����� �������?"
������� ����� �����. ��� ������ ������ � ��������
��-�����-��-��������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����� ����
�������, �� �� ���� ������� ��������� ���������� ��������� ��� ��� ������.
� ��� ������� ��� ����� ��������. �� ������ ��������, ��� ��� ����
���������� ������� ������, �� ��� ������� �� ������ ��. ����� �� ������
������� �� ������ ��.
����� ���� �������. ������ ��� ������� �� �������� �����.
/����� �����, ��� ���� ������������./ ������, ������� ���� ��������. ���
���� ������ �����. ��� ��������� �� ����� ����������? ��, ��� ������������
��������, �� ��� ����� �� ������ ����� ���. ��� ������� �����. ��� ����
����� �������.
������� ������ ��� ������ �������� ����. ��� ���� ����, ����� ���
�������� ���� �����. � ��������� ������ ��� ���������� ��������� ����� ����
������� ������� ������������ � �����. ���� ����������� ��, ��� �� ���
������� ������ ����������.
"����������" ������� ��������� ����.
������� �� ����� ��������� ����� �����. ��� ������� �� �����������,
������� ������� �������� �� �������� �������� ������� ������. �� ���� �����
��� ���������� ������ ����� ��� ����� �������, ������ �� ���������.
��� �� ������� � �� ����. ������ ���� ���� �������� �����. ��� ���� �
���� �������.
������� ������������� ��������� � ���� � ����������, ��� ���-�� ������
�� �������. ��� ��������� � ������� ������ ����������, �������� ��
������� �����. ��� ���� �����������, � � ����� � ���� ���� ������ �����.
��� �������� ���:
-- �� ������ ���-������ �������? -- ��������� ���.
����� ����� ����� ��� ���, � ��������� ������������.
-- �, ��, -- ������ ��.
-- ���� � ����� ��������?
-- �, ��.
-- ������, �� �� ����� �� /����������/ ���?
-- � �� ������ ������������ ������, -- ������� �����. -- ������ �����
�� ������ ����.
-- �� �� /������/ ������� ���!
-- ��, � �� ���� �� ������� "����������", -- ������ �����. -- ���
�������� ����� ���. � �� ������� � ����� �������� ����. ��� ����� ����
������� �����, �� � �� ���� ����� ������� ������ ��������^* .
___________________________________________________________________
*a wee *chit of a girl* -- ����� ��������
Chit -- shit
������� -- ���� ��������� ��� (����. �����������).
___________________________________________________________________

������� �� ������� ����������, � ����� �������� ���� �� �������


���������.
-- ��������? -- �������� ���.
-- ��� �������� ����� ����� ���������, -- ������ ���. -- ������ ���.
-- /��/ �������� /���/ ���������!..
-- � ����� �����������! -- ������ �����. -- � ��� �������, ��� �����
�� ����� �������, ���� ��������� ����� �������� ������� ����������� ���
�������!
-- ����� ������ ������� ��������! -- ������� �������.
-- ���! ������ ��� � ��� ��� �����������! -- ����� ����������,
��������, ���� �������� �� ������.
-- ����������, � �� ���, ��� /������!/ -- ��������� �������.
����� �������� �� ���.
-- �, �� ������, ��� ���� �� ������� �������, -- ������ �� �����
����������� �����. -- �� �������� ����-����� �� ��������������� � �����,
�� ������ ��������, �� ������� ������, � � ��� ���� ��. �� ������� ����,
���� �� ������ ����������. ������ �� ������� ���� � �� ���, ��� ���� ���
������� �� ����. ���, ��� ���� ������, ������ ��������, �� �����. ������
�����. ����� ������.
�� ���� ��� � ��� ������, ����� ����, ���� ����� ������ ��
�����������, � � ���� � ������� ���� ������������.
-- � �� ���, ���? -- �������� �������, �������� � ������ ���������.
-- ����� ����, � ����, -- ������ ���. -- ��� �� � �� ���, � ������ ��
��� � ������ ��������� ������. � ���� ��������, ��� � ������ ��������������
��������.
-- ��... � �� ���, ��� ������! �����, ���� ��������� �����, ������� �
������ �������?
-- � �� ���, /���� ��/ ��������� �����, ������� �� ������ �������, --
������ ��� � ���������.
������� �����, ��� ������� ��� ��� �����. � ��� ���� ����� ��������
������������� ���������, ���� �� ���� ����.
"� ���, -- ������ ���. -- ��� �����, ��� � ���, ��� ������! ���
/�������������!/ � ����� �� �������. � �� ���� � ����� �����! � �� ���� ����
����� /���!/ ������ ������ ���� ���-�� ����� � ������ ���� �������, �� � ��
���, ���!"
��� ������� �� ����, ����� �������, �������� �� �. � ������ � �����,
� ��� ���! �� ������ ������ � ������...
��� �������� ���� � ������ � ������������� ��� ����� /"������� ����"./
����� ��� �������� ��, ��� ��������, ��� �� ���� ������ �������
�����.
��� �����, ��� ����� ������ ����������...
��� ������� ����� ������ � �����������.
-- �����, -- ������� ��� ������.
������ ��� ������ �������� �������� � ������ ������������ ���� �����.
-- ����� -- ����� �������� � ��������� ����, -- ��������� ���, --
������ ����� �������� � ������������ ������ �����. ���� �� �������� ��
����� �������� � ����� ���������� ��������. ������������� ��������� ������
�� ����������, ���� �� ������� �����, ��� ��������, ��� ����.
��� �������� ��������. ����� �������� �� ��� ��-�� ������� ���� �
�����. ��� �������� �������������.
������ ����� � "/������� ����"/ �� ������� �������� ����� �� ���������
�����.
-- ��������, -- ��������� �������.
�� ���� �������� ��������� ��� �������.
-- �������� -- ������� ����, �������� ������ ������. �������� --
�������� ��������...
� ����� ����� ����� ��� ������� ������ �� "�������� �����".
�� ��� ����� ��������� � ������ �������� �����, �������� � ������� ��
������. ������� �����, ��� ��� �����. �������� ���� ������� "�������
�����". �� ���� ��� ����, ��� ����, ��������� � �������, � ���� ������� ��
������������� ������������� �������.
-- ��, -- ������� ��� ������. -- ����� ����� ��������� �����.
��� ������� ��������.
��� ����� ������, ���� ��� ���������� ������� � �������, �� ����� ��
���� ������� � �����. � ������ ��� ���� "������� �����", �� ��� ���
������� � ���� ���������� �� ���� �����.
/"���/", -- �������� �������.
���������� ���� ���� �� ����-����������� -- ��� ������� ���� � ������,
������� �� �� ��������. ��� ��������� ����� ��� ������, � ������ ��
�����������.
"�� ������ � /�� ������ ����/ ��������", -- �������� ���. �����
�������� ������ � ���� ���, ����� ���� ��� ������, ����� ��� ����� ��
����� ��� ��������. ���� ���� �����, ��� �� �����.
�������� -- ��� ������������ ���������� ������.
���������. ����� � ���� �������, ��� ��� ����.
��� ����� ������ � ������� �������� ������ -- ������ �����, �����
����, ��������� ������ ��������� ������, ��������� ����� �������� ��������
� �������� �����, ���������-�������� ��������� ������� ������. �����
�����������, ��� ����� ��� �����������. ��� ����, ��� ������� ������ ���
����� ������ ����, �� ����� ��� ����� ��������������. ������ ����� ����
�������, ��� ��� �������� �����. ��� ����� ���� ������, ��� /���-��./
�����...
...���-�� ���� �����������. ������� ������ ��� ����� ��������� ���, ��
��� ��� �� ���� �� ����� �������. ��� ������ ����, ������ �������� ������
������ ��� ����������. � ����� ��� ������� �����. ��� ���� ��������,
������� �� ��� � ������ ������ ������.
������ ���... �������� � ����� ����������������. ����� ��������� ������
����, � ������� �������������, ��� �� ����� �������, ���� �� �������...
�� ���� ������. � �������� ������ �������� ������ ���� ������� ��-��
����, �� �� ��������.
/����� ��������� ��� ��������� ����� ���� � �������� ������������ �
����� ������./
������ �� ����, ������� �������������, ��� �� ����� ���������� �
����������� ���������.
/��� �����, ��� ���� ���� �����������.../
-- ���, ������� ����� ���� ������� �� �����, �� ������� ���� ��
�������, -- ������� ���, ������ ������� ��������� ��������� ���������
��������. -- � ��... � /���/, ��� ��� ����.
��� ��� ����� ���������, ��������� � ����������� � ���.
-- ��� ���� /�����/, ���, ��� �� ���������! -- ���������� ����-����. --
� �� �� �� �����, �� �����!
-- ���, �� ������ ���� ������� ����, ��� �� ����� �� ������, --
������� ������ ������.
-- �� � ����������� ������� ������ ������, ������, -- ������
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����.
-- ��! -- ������ ����-�����. -- ������� �������� -- ����� �� ���������,
� ������ ���, ��� �� ����. �� ������, �� ��� ������ ����� ������!
��������� ������ ���������� ������ � ������� � ��� ��������.
-- ��� � �������? ��� � �������? -- ���������� ��.
������� �������.
-- �� ��� �����, ��� ������ �����, ���? -- �������� ���.
-- �, ��, -- ������ ����-����. -- �� ����� ����� �����. �� ������ �
������ �����, �� �����, �� �� �������� ������ �� ���� ���...
-- �� ������� ��, � ��� ���������� ���, ����� �� ��� ���� �������,
������ � ������, -- ������ ����-�����.
-- �� ��� ��� ��� ����! -- ������� ����-����.
-- � �� �����, ����� ����������, ����� �� � ����� ������? -- ��������
������� ������, ��� ����� ��������.
-- ��. � �� ���������, �������.
������� ������� �������:
-- ���, -- ������� ���. -- � �� ������� �������� ��������� ����������.
� �� ���. � ������ ����� �� ���� � ������� ����� ��. ��� �����, ������.
������ ���������� ���� �� �����.
-- �� �����, -- ������ ����-����. -- ��� ����� ����������, �? ������
��� ��������� ������ � ��������� ��������� ����. ����� � ��� ����? �� ������
����, ������������� /������/ ��, � ����� ����������� �� -- ��� ��� ��������
����������.
-- ��, ��� ���, -- ������ ����� ���������, � �������� �������. -- ��
�������� ������� � ������ ������. ��� �������� ����������. ��� ��������� --
������ ��������.
-- �, -- ������� ��������� �������. -- ������, �����... ��� ����
�����, ��������!
-- ���������, -- ������ ����-����. -- ������ ������ ��� ����.
������� ����������, �� ����� ��������: "� /������/, ��� � ����. � ��� �
����? � ����: � � ������ ��������� ����� ��� ����, � ������ �� ���������.
�� � ����� �� ��������. � �� ������. ������, �� �� ������� �������.
���, ������� � ���� ����� ����, �� ������ ��������. ������ �������
�����. ��� ������ ���� �������� ��������, ������ ��������� ����, �����
������������� ����. � ���� �� �� ��������� �������, ��, � �����, ������� �
��������, �� �� ��������� �����".
���...
��� ������ ����� ����. ������ �� ���������. ��� ��� ����� ������������
�������� �� ���.
"���, -- ������� ���, -- ��� ��� ��� �������, �� ��� ��?..".
��� ������ ����� ������, ������� ���� � ������� � ������� �����. �����
�������� ��� ������� ������...
���-�� ���������� ��� �� ���������, �� ��� �� ��������� ����� �� ���
���, ���� �� ��������� ����������� �����. ����� ��� �� �������...
...� ��� ����� �����-�����.

����� 8. ���� ����

-- ��, � ��� ���� ������������, �� ����������, -- ������� �����


������ ������ �������, ����� ��� ������� ��� ��������. -- ��� ���� ��, ���
/�������������/ ���.
����, ������������ �� ������ ����, ��� �����-�����, �����, ���
������� ����������, ����� ��� ����� ������ ����� �� ����-�����. ������
������ ������ � �������� ������ ������������, ��� �������� ����, �
��������� ����.
... � �������, ����� �����. ��� ������� ������ � ���� �� ������
�������� �� ������ �� �����.
����� ������� �������� ����� �� ����.
��� ���������� ���� � �������, ��� ��� ��� ����� ���������� �����
������, ����� � ����� ���� ����. ��� ��� ��� ����������. ��������� �������
����.
������ ��� �� ������� � �� ������. ��� ���� ���������.
-- �����, -- ������ ����-����. -- ���� �������. �� ����� ��� �����, �
�� ������ ������ ������� �����, ��� �������...
-- � ���� �����! -- �������� ��� �������.
-- ���, ������, �� ������...
-- �� ����������! -- ������� �������. -- /��������/! �� ��� ����. � /���/
��?
����-���� ��������� �� ������� ����. ����� �� ���� ������.
-- ��� �� �����, -- ������ ��. -- ���, ��� ���� ������� ����. ��� ��,
��� �� ��������� ��������� �������.
-- /�������� ������?/ ��� �� ���! � ������ ��������! �������� ������...
�� � ������� � ������, ������ ����, � ��� ��������! ������ ����������� �
��������� � � �������! ��� � �������! �... � ��������� ���! � ������
��������!
-- ����� ������ ��� ���, -- ������� ������� ����-����. -- � �� �� ����
���� � ����, ������� � � ��� �����, ������.
-- ��� ������ ���� ���������? -- �������� �������.
���-�� ����������� �� � ����. ��� ��������� � �������
��-�����-��-��������-���-�������-����-��-������-���-������-����-�����,
����������� ��������� ����������.
-- ������, � ��� ���� ���������, -- ������ ����-����. -- �� ��, ���
���� �����, -- ��� �������� �������� ���. �� ����������� ������ ��
�������� �� �������� ����, �� �����.
-- � ���, ��� ��������� �� �����������, -- �������� �������. -- �
�...
-- �����! -- ������� ����-�����.
������� ������� ���� ������ ����� � ��������� � �������������, ���
���-�� ����������� �� �� ����� � ������� �� ������.
-- ��� ������ ���, -- ����������������
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����. -- ����
����, ������� �������.
-- �� �� ������� �� �����! -- ��������� �������, ����� ����������.
-- �� � �� ������, -- ������� ����-����. -- �� ��� ��� � ����
���������. �� �� ��� � �������� ���.
�� ������ ���� �� ������������ ����, ����� �������� ��������� ����
�� ������ � ������� � �����, ����� � ���� ����� �����.
������ ���� ��� ������. ������� ����� ��������� ����-������ � ��������
�����.
�� �������, ����� ������� ���� ����� �������� ������������� ������ �
������� �� �� ����� ������. � ���� ��� ����� ���, ��� ����� �� ������ ��
��������.
������� ����������� ����� ����������. ������ �� ����. ���� �� �� ���
�������, ���� �� ��� ��� ������.
����� ��� ������� � ���� � ��� � ����, ���� ����� �� ���������.
-- ������ ������, -- ������ ��, ����� ������ ���� ��� ���������
������, ��� ������� ����� ��������� ������� ����. -- ������������ ���
"�������� ��� �������".
��� ��� ���� ������ ��������� ���� � �������� ���.
����� ��� ��������, ������ ����� ���, ������, � ����� ������
�����������, ����� �������� �� �������, �������.
�������� � �� �� ���� ��������� ������������ ��������� �����. ��� ����
� ������� ���������. ��������� ������������� � ��� � ����� � ����� �� ����.
� ������ ����� ��� ����� ��������� � ����, � ������ ������ �� ������� ������
� ����.
��� ����� �� �������� ������� �� ������. ��� ����. ��� ���������
�������. ��� �������� ������ ��� �� �����. ��� ���������� ���� �� ����� �
������������. ����� ��������� ������ �������� �� ����������� ��������,
�������� � ���������, ��������� ��������� �� ����������� �����.
���� ������ ������ ������, ���� �������� ���������� �� ������. ��
���� ��������� ���.
�� ����� ������ ��� ���. ��� �����, �������� � ����, ������ ������.
� ����� ���, ��� ����, ������� ������ � ���������, ��� ������, ����� �����
����.
-- �� ���, ������ ��� �����, ��� �� ���, -- ������ ����-����, ������
����� � ����.
-- ��� �� �����? -- �������� �������, ����� ���� ����, �����
���������, ��� ��� ��� ��� �� �����.
-- �� ����� ��� � ����, -- ������� ����-����. -- �� �� ���� ��
�������, ����� �� ����� ������, �� ���� ����. ������ �� ��� � �����. ������
��� ���� �������, � �� ��� ������ ��� ����-������.
-- �� ������� ��������? �� ��� ������ �� ��������� ���! -- �����������
�������.
-- �, ��, -- ������� ����-����, -- ���-�� ��� �� � ����.
������� ���������� �� ������ ����������. �� �������� ������ �����. ��
�����, ��� ��� ������� �� ����, � ���������.
-- ��� ��� ����� �������� ������ ����� ����������, -- ������ ��, �
����� ������ �� ���� ��� ������ �������.
��� ����� ������ "������� �����", ��������� �� �������������
������������� �������.
� ���� ������ ������ ������� ���.
��� ������ ����� ���������� �������. ��� ��������� ��� ������, ����
����� ����.

/�������� ������ � ����./ ���� � ����� ������ ��� ����� ���� ���-������
��������� ������, �� �� �����. � ���� ��� ���-��, ���-�� ��������, ���� ���
�� ����� ��������. ��� �� ��������� �������� ������. ��� �� ����� ������,
�� �����������, ��� � ���������� ���� ���-�� �� ���. �� ������� ��� ������,
��� ��� ����� ���� ��������, � ��� �� ������.
� ���� �� ����... ������������. ���, ��������, ������ � ����, �
�������� ��� �����������. "������ -- ��� ������, -- ������ ���. ������ ���
������, ��� ������� �������. � ���� ���� ����, ����� � �����. � �� ������,
��� ��� /���/, ���� ���� ��� ��� ������, ��� ������ �� �����".
������ ����� ���� �������. � ��� ���� ������� ��������, ��� ��� /����/
������� � ���������� �����, ����� � ������ ������, ��� ������ ���
������������ � ���, ��� ����� ��� ������: "�������! ���-�� ����! ������,
��� ��������!"
��� �������� �� �������, ��� �������� �� ����� �����������
������������ ������� �����, �� ���������� ������ ���, ���� �� ��������.
������ ��� �������� � �������, ��� � ������ ��������.
����� ��� �������� ����, ���� ���� ����� �������. � ����������� �����
�������� �� ��� ����� � ������.
������� ����, -- �������� ���.
-- ������������, -- ������� �������.
������ ��������� �� �� ����, �� ����-���� ������:
-- ����� �������� ����� ������� �����. ����, �����.
������� �������� ����. ��� �������� �� ����.
-- ��, ����, -- ����������� ��. -- ��� ��������. � ������ ��������.
-- ������ ��� �����... ��������?
-- �� ���� ������ ���� �����, -- ������� ���. -- � ���� ������ ����, �
���� ������ ���, � ���� ������ ����������� �����. ����� � ����� ������ ���
��������� ����.
-- ��� �� ��� �����!
-- �������� �������... �... �... -- ��� ������ �����.
������� ��������� � �������� ��� � ������.
--� ����� ����, ��� ��, -- ������ ����-����, ��� ��� ��� �� �����
����. -- �� �����, ���� ����� ������ �����, ��� ����� ����, ����� ���� ��
���������� �� �����, � ����� ����������? ���� ��� ����� �� ������ �� ���.
-- �� ������ � ���� ������? �������? /������/?
-- ��, ��. ��� ����� ������, ���� �� ������� ������ �����, ��� �����
�� �������, � ��������� �����. ����� ���� �������� ���� �����. ���� ������,
�� �����. ��������� ������, ������ ����...
-- �� ��� ����� ������ ��������, -- ������ ����-�����.
-- �����, -- ������ ����-����, ������� ���� ���. -- �� �����, � ����
������� ����, ��� ������ ����, ����� ���� ���� ������ ������, ��� �������
���� ������� ������� ���?
-- ���, ����.
-- ��� ���, ������ �� ����� ����, -- ���� ��������� � ������� �
��������� �� ��� �������� �����. -- ��, �� ���� ���������� ���� � �����, --
������ ��. -- ��� �����������, ����� ������ ������ �������� �� �����. �� ��
��� ���� ����. ��� ������ ������ ������. �� �� �������, ��� �����������
������ � �������� ���������� ����� ��� ���, ������� � ��� � ��� ����
������. ������ ��� ������� ������� ����� ���� � �������� ��������, ��
�����, �� ����� � ������� ������ � ��� �������� ������ ��� ������, --
������ ��. -- ��� ��� ���� �������, ��� �� �������� � �������, �� ���
������ ������ �� ������ � ������ � �������?
�� ��� ������� ���� ������� ������� ������ ���������� ����, ���
������ �� �����, ��� �� ������� ������, � ���� ��� ��������� ������-�� ��
������ ����. ��� ��� ���, ������� ������ ���� � �� ������� ������, �����
������. �� �������� ����� -- � ��� ������� ��������� � �������, ����
������� �� ����� ���� �������� ���, ������ ��� �������� ����� ��������
����� ���, ��� ������ �� ������.
������� �� ����� �����, ��� ��� ��������, �� ����� ���� ����� ����,
��� ��� ����� � ������� ��� ������. ��� ��� ����... ����� ���������.
�������� ����� ���� ��� � ���� ���... ����. �� ����� ����� ������ �
���������. � �� �� ����� ��������� ������, ��� ������ ��������� ���...
��� �������� ����� �� ������ ����. ��� ����� � ����...
-- ...�����, ��� ���������, -- ������ ����� ���������. -- ��� �� �����
������ ������, �� �����. ��� ������ ��������, ���� �� �� �����.
-- � ��� ����� �����, -- ������� �������.
-- ��, ���� ������ ���� �� ������, -- ������ ����-����. -- ����� ��
��� ����� ����� � �����, �� �����. ��� ������: ��� ������ � �����.
-- ����� ������ �������, ��� ��� �� ����� ������� ���, -- �������
�������. -- ��� ������, �� ��� ��?
��� ��� ������ ����� ���� ������, ��� �����. ��� ���� �� ������
������ ����� � ���������� �������� ������� � ������� ������� ������ �
�����-���� ������������ �� ��������. ���, ��� ��� ������, ��� ��
���������� �� �� �����. � ������ �� ���� ������� ��������: "�������,
������, ��� ��� �� ������ ��� ������, �� ������� �� �� ������ ��������..."
-- ��� �����, �� ��� ��? -- ��������� ���.
-- ��, ��, -- ������� ����-���� ��������. -- ��� ���� �� ������. ����
���������� ���� ������ � ����, �� ��� �� �����, ���. ��� ����. ��� �� �����
������ � ������ � ������.
-- ��� � ��� �������, ���� �� ��� �� ������?
����� ����, ��������: "�� �� �����, ��� ����...".
-- � /�������/... -- ��������� �������.
-- ��� �������, ��� ��� ������� ��� ���������, ����� ���������
������, -- ������ �����. -- � �� �� �����������. ����� ����� �� �������.
����� �� ������. ����� ������.
-- ������, � ��� ��� ����� � ������?
����-���� ���-�� ���������. ��� �������� �� �����, ������� ������
������� "��", �� ������ � ������, ������� ����, ��� ���������� ����� "���".
-- ������� ���, ��� �� �� �������������, -- ������� �������.
����-����� ������� ������:
-- ��������, ����� ����� �...
-- � ���� ����� ���� ����� ��������� � ������, -- ������ ����-����.
-- ���� �������, ��� ���. ������ ����� ��������� ������ ����� ������ �����
�������. ��������� ������� ������, �� �����, ��� ���� ��������� � ������.
�� ����� �� ������� � �������� ���, �� ������ �������� ��� ������ �������.
��� ��� ���� �������� ����� ����, ����� ��, ���� ��� ������ ������� �������
������, ��������� �� ������ � ��������� ��������, ����� �� ����� �� ��
��������. �� �� ����� ������, ��� ���� ����. ���� ����� ������ � ������,
������� � ���. �� ������� �� ����� ���������, �� ����� ���� ���� � ������.
������� ���������� �� ����.
-- ����� ��������� ������, -- ������ �����.
-- � ����� ���, -- �������� ������� �������.
-- �� � �� ���������� ������ ����, -- ������ ����-����. -- ���� � ��
�� ��� -- �� ������� � �����. ��� ��� ����� ���� �� ����!
�������� �������� ���������, �� ������� ����������, ��� ����� ����
�������� ��� �����.
-- ���, ������, ����� ���������� ���� ����, -- �������� �������
����-�����, ������ ��� ����-���� ����� ��� ���.
������� ��������� � ������ ����� � ����� ������.
���� �������� ������� ��� ������.
������� ������ �������, ������ �� ��������, ����������� �����
���������, ����� ��� �������� �� ���, � ����� ���������.
��� ��� ��� ����� ������ ���� ������ ���. ����-���� ������� ��
��������� ������. � ��� �� ����� ����, ��� ���� �� �����, �� ������� �������
�����.
������ ������ ���������� ��. ���������� ���� ������ ������� �����
�������. ����� ���� ������� ��������, �� ����� ���� ������� ���. � �� �����
�������� ����-������ �������.
������� ������������ � �������� ������� ����� � �������� ������ ��
�������� -- ��������� ��� ������ �� ����, ����� �������. ��, �� ���� ����,
��� ��� ��������, ���� ���������������� ����, ��� ������ ��� ����, �
������������, ��� ���� ��� ��� ����.
��� ���� ����� �������, ��� ��� �����. ��� ���� ������ ��������. ��
����� ���� �������. � ��� ����... �������...
��� �������� �� ���� �����. ��� �������������, ��� ����� ������, ���
�������������, ��� �� ����� ���� ����������� ������, ��� �������������, ���
�� ����� ������ ������. �� ��� ����... ���-�� �������� �� ���. ��� ��������
�� ����� �������, � ��� ��������, ��� ����-�� �� ����� �� ����������.
� ��������, ��� ���� �� ����. ��� ������ ���� ����� ����������.
� ��� ����� �� ���, ��� ����. �������� ����� �������� ��. ��� ���� �
�������� ���� � ����������, � ������������� ����� ����� �����. �... ������
���. ���������� ��������. ������� � ����. ����, ������� ����� ���. ������
��� �������...
���� ������� ��. �� ��� ������ ��� ���������, ����� ����������, ������
��� ��� ���� �������. ��� ������ ������ ����� ���, ����� ��������, �������
����� � ���� �� ����� �����!
������ ��� ���-�� ��������...

��� ����������.
�� ���� �������� �����, �� ���� ������� �������� � ����� �������. ���
�������� �� ���� ��������� ����, � ����� ����������� � ���������� ���
�������.
��� �� ���� ������, ����� ������� ������. ����� ��� ��������� ���������
����� � ��������� ����� -- ��� ������ �� ����, ����� ���� ����������, �����
� ���������� �����.
����� ���� �������. ��� �������, ��� ������. �� �������� ���� ������,
��� ������, -- ������, �������, � ������� �������.
��� ������ ������� ������� � �������� �������:
-- ����� ���-������ ����?
������� ����� ����, �� ���, ������ �����, �� �� ��������.
����� ���������� -- ����� ���������. �� ������ �� �� ����, ����������,
��� ��������� �����, ��������� �� ������� � �������� �������.
������� ��������� �������, ����� ������� � ������� ���-������
��������.
����� ��� ���������� ����, ������� ��� ��� �����. �� ���� �������� �
��������.
������� ��������� ����� ���� � ����������. ��� ���������� ��
����������� � ���������� ��� ��������� � �� �������.
-- ������ ��������, ������, -- ������� ���.
����� �� �����. ��� ���� ���� � �������. ��� ����� ������ ���� � ����
������� � ���������� �����. ��� ���� ����� �� ������ ���������. �� ������
����� ���� ������� �����, ������� �����...
����� ������� ������ ����� � ����, �� ���� ��� ��� ���� � ��������,
�� ������, � ������� ������� ������ ����� �� ����� ���� � �� ������.
-- � ������ ����� ��� ������� �����, -- ������� �������, ���������
����� �� ����. -- ������ �� ��������� �� ���� ��� ��� ������.
���� ������� � ��������� ������� � ����� ���� � ���������.
-- � ���� �� ������� ����-�� �������������, �� ��� ��? -- ��������
�������.
���� �������� �������.
������� ���������.
"� ����� ��� ���������� -- ��� ��� ����� ���� ���". ��� ���� ������
���������, ������� ����� ���� ��������� �� ���� ������. �� ��� ���
�������� ����� /��������/. ��� ������� ������ ����� � ������ ������ �
������... ��� ��� ���?.. ��, ��, ��� ����� ����-����... �� ������
����-���� ������ ����� ������ � ��� ������������.
"��� ����� �������, -- �������� ���, -- ��, ��� ��������� ������ ��
���". �� ���� �� �� �������, ���� ��� �������� ������������ � �� �������,
�� ���� �� �� �������� ������� �� �����. ��� �������...
����� �������� ����� ������� �����-�� ������. ��������� �������� ��
��������� ����� ���� ����� ������� ����� �, ���� ������� ������� � ������
������ �� ������� �� ���, ������������ �� ��� � ���������.
������ ����������. ������ �� ��������� �� ������� �������. ��� ������
������, ��� � ������� � �����.
������� ����������� � ������ � �������, ��� �� ������ ������� �������
� �����. �� ������� �� �������� ����...
����� ������� �������� �� ������ � ���������� �� ���.
-- �� ����� ������!
��� ��� ����� ��������� � �������, ����� �� ���������� �� �������.
����� ���������. ��� ������. � ������ �����, ������ � �������� ����
���� �� ���������, � ����� ����... ��������, �� ����� ������������, ���
�������� ���������, �����, ��� ������ �����, ��������� �����, ������ ���
����� � �������.

������ ������ ���� ��� � ������ �����.


��� ������������� � ��������� ������ �����.
���� ������� ������-�� �������. �� ���� �������� �����������, ������
�������� ������, ������ ����. ��������, �� ��������������, ������ ���,
������ ��� ��� �������, �� ���������� � ������ �������, � ����� ��� ������
� ����, ��� �������� �������� ������ ���:
-- ��� ��� ��������, � �������? �������, ���� ���� ��������?!
������� ������� �����.
��� ������ �� ����� ����� � ������� ����������� ����. ������
����������� �������� �� ���, �� ��� �������, ��� ������ ������ ��� ������
�����, ��������� �� ���� ����� �������.
����... ����� �� �������. ����� ����� �����. ��� ���� ����� � ������,
��� ����� �����.
��� ��������� ������ � ������, ��� ����� ����� ���� � ��� � �������
�� ��� � �������������.
-- ��� ��� ���, ������?.. -- �������� ���.
-- ��, -- ������ �����. -- ��� ����, ��� �����������, ����� ��
�����...
������� ����� ����, �������� ������ ���������� �����.
-- �� ���... ����� ���� ���, � ����� �� ��� ��������� �� �������! --
������� ���. -- �� ���� � ���� ���! ��� ��� �� �����?
����� ��������� ������� �� ���, ��� ����� ���-�� ����.
-- ������ ��� �� �������� ����, -- ������ ��. -- ����� ��� �������,
�������? ��� ��������� ����, ��� �������, ��� ����������� �� ��������� ����,
��� ���-��, ��� ����������� ����. �� ������ � �������, � �� ��� ���
������, ��� �� ������ ����. �� ����� ������?
-- �������!
-- ������, ����� ���� ����. ����� ���� ���. ��� ��� �����. ���, ��
�������� �� ���������, ����� ������. ��� ����� ����� ����������, ������:
��-�����, ��� ���. � ���� ������ ���� ��� � ��������. ���� �� ����� ����
���-�� �� ���, �� ������� �� ������ �������� ���.
�� ��������� ���, ��� ����� ������� ������ ���� �����������.
-- ��� ����� ����� �����? -- �������� ���.
-- ��� ������� ������ ���. �� �����������, ��� �� ���, ��� ��
������. �� ����� ������, ��� �� ������ ���� ��� ���, ���� �� �� ������ �
������. ����� ���� ������ ���. �������, �� �����. �� ��������, ���� ��
����������� � ����, ����� � ���� ��� �����.
-- ��� ��� �� �� ���� �������?
-- ������ ������ � ���, ���� ����� ����, -- ������ ����-����. -- ��
����� � ����� �� ���, �������. ����� �������� ������ ���� ��� ��������
������.
-- ��� �������� �� ���������...
-- �������� ����� ������ ������ ��������.
������� ��������: "��, ������ � ��� ������������. ����, ��� �� �����".
-- � ��� �������� ������? -- �������� ���.
-- ��. �� ���� �������, ��� ���� ����� �������� �� �����, -- ������
�����. -- �� ���������. �� �������� ���. �� �����, ��� �� �� ������.
������� ��������� ����������� ���� � ������ ��������. ��� ��������
������� ���� ���������, ��� ������ ���� �����...
-- �������, ��� �� ������ �� ����, -- ������� ������������� ���. -- ���
�� ��� �������?
-- �, �� ���� ����� ���� ���� ������, ���� � ���, -- ������ �����. --
�� �����-�����, � ����� ������.
���� ����� ���������� �� ������ � ���������� �� ����.
-- �� ���� �� ��� ��� ������ �� �������! -- ������� �������.
-- ��, �����. � ��� � ������ ��������, -- ������ ����� � ������
�����������. -- ���� � � ����� � ����, � � ������ ����, ��, ���� � � ���
���� �����. ��� ������ �� ��� ������ ���, � ��������� �������. ����
������ �� ��� ������.
-- ��� �� ���������! -- ������� ��������� ���� ���� �������, �����
����� ����������� �� ���, ���� �����. ��� ���� ����� ������, ������ ��� ���
����������� � �� ����, �� �� /����������./ ��� ����������� �������� ���� ��
����, ��� ����������� ���� ����������� �� �����, �� ����� �� �������������
� ����. /���/ ��������� �� �� /���������./
����� �� �������� �� �����, ��� /���������/ ��...
����� ������� �� ���.
-- ���, �� ������ ������ ��������, -- ������ ��. -- �� ������ ����
������ ����� ������ �����, ��� �������� ���� ���� � ����� ��������...
� ������� �� ������ ���������� ���� �����. � �� ��� ���. � ���, ���
���. �� �����... ������ � �� ����� ������ �����, � � ������ ������� �� ����
������� ����� �������, ��������� � ���, � �� ������ ����� ��-�� ������. �
�� ���� � ��� ����������. ��� ���� �� ������ /�����/.
�� �� ���������� �������: �� /���/. ��� �����, ��� ���, ��� ����! ���
����� ���-�� ������� ����, ��� /���/!
������� ���������� ��������, ����� �� ���� �����������. ��� �����, ���
�� ����, ����� ������. ��� �������� ������ � ������. ��� ������� �� �����
��������� ����� �����. ��� ���� ������ �������.
��� �� ���� ������ ��� ����������, ��� �����. ��� ��������� ���, ������
��� ��� ���� ����, ������ ��� �� ���� �������� ������� �������� �����. ���
����������:
/...������ ������ �����, �������� �������� ����� ����� �� ������ �
�������� ���� ��� � �����, ���������, ��� ����. ����� ���� ��
������������� ������ ��� ��������� ������ �� ��������, ��� ���������, ��
�������� � ������� �� ���� �� ����������� ������, ������� ������� ��
�������� ������� � ���� ��������� ����, ��� �� �������� ���� ���� ��������
� �� �� �����������. � ����� ������ ���, ������ ��� �� ������ ��� ����
����������./
/������� ��� ��������� � �������� �������� � �������. ��� ��� ���������
����, ���� �������� ��-��� ���, ������� �� ���� ��������. � ��� ������
��� �� ���� �� ����./
/������� ���������, ������ ���, � ����� ���������� �� ��� � ���-��
������� ����� � ������.../
/�������� ����������, ����� ������� �������. ������� ���� � ���� ������
���, ����� �� �� ��� ������� ����� �����. �� ����� ����� � ��������
���������� �� �����, �� ������� ����� ���������� ���./
/-- � �� �� ���������� ���� ������ �����, -- ������� �����./
/�� �� ��� ������ ���������. ������� ����� �������� �������������
�������. �� ������� ����./
/-- ������ ����� �����, -- ������� �����./
/������� ������ �� � ���� ���, ��� ����� ��� ����� �����������./
/����� ����� ������� � ������ ��. ������� �������, ��� ��� ��� ������
����, ������� � ������./
/��������, ��� ������, ��� �� ���� ���������� � �������, ����� ������
�������� �������� �� ����, ������� ��� ������� ������� �����. �� �������,
�� ������� �������� ������ ������ ���, ������ ��� ������ ��� ���� ������
����������./
/-- ������ �� ����� �����, -- ������� ������� �����. -- ������ � ���,
��� ��, � ����, �� ������, ��� �. �� �������� ������ � �������, �
��������� � ����, ��� ��������. �� ����� ��� ������� ���� �����, � �� ���
�� ������� ������ �� ���� ������. � �������. ����� ��������� ���� ��������,
��� ������� ���. �� ������� ���?/
/������� ������, ������� ���� ��������� ������./
/-- ���� �������, -- ������� ����� �����, � ������ �� ������ ����
����� �������� ���������, ������� ��������� � ���� �� ��� ������� �� ��� �
���������� �������./
/������� �������, ��� ������� ���������� ����� ����� � ������ ��� ����
�� �����, � ����� � ������� ������������ ������ ���� ����� ������. �����
��������, ��� �� ����, ������ ������ "������� ������". �����, ��������
��, ��� �������, ��� ����� ��� ����� ������ ��� ������ �� � ������:/
/-- ��� ����� ������, ������ ������� �� ���, ��� �� �����. ���-��
������ ������� �� ���, ��� �� ����� ��������./

������� ��������: "������ ��� -- ���� �������? ��� �� ��, ���� �


�������. ����� ����� ���� ���-������ /�������/?"
��� ������.
-- ��� ���� ���� ������, -- ������� ���.
-- ����� �� �� ������? -- ������� ����-����.
-- ��������� � ����!
-- ��? �����, ��� ������� ��� � ��� ����, �� �����. ���� �� ������
���, �� ��� ����� ����� ���������...
-- � �����! -- ������������ �� �������� ������� ���� ����� ��������
�������� � �� ��, �� ������ �� ������� ��� ����. -- ��� ���������? �������!
�����!
��� ������ ���� �������� ��������. ����� ����� ����� ������ �� �����.
��� � ��� �� ���������� ������ �����, �������, ��������, ���� �����������
������� ���, ������ ������� �����, ������� ������� �������� ���, ���������
�����, ������� ����� �� �������� ���, ���� �� ���� �������� ���� ����, ���
��� �� �����.
������ ������ ���� � ��� � ����� ������.
���� � ������� ��������� ����� ���� �������� �� ������� ���� ���
�������� ����. ��������, ��������� ��������, ����������� �������� �������
������, ������ ����� �����, ����� ��� �������� �� ���...
����� ���������, ��� ������ �����. ����� ���. �������, � ����� ����
���� ������������ ����������������, ����� �������� � ����� ��������. ���
����� ����� ������� ����������� ��������. ���� ��� ���������� �������� ��
������, ��� ��������� � ����������� ������ ������� �� ������, � �� �� ��,
���, �� ���, ����� � ��� ��������.
"��� ������������� ���, -- �������� �������. -- ����� ��� ������.
������ �� ������ ���� �������� �����������, ������ ��� ��� ������� ��
������ � ������?"
��� ������������ �� ��������� ����� � ����������� ���������� ��
������. ���, ��������, �����, ��� �� ��� �������, � ����� �����
����������. ���� ��������, � ��������� ������ ������� �� ������ ������.
� ��� ������ �� ��� ��� ����. ��� "�����" ���� ������������ ������.
�� ������ ������, ������� ����� � �����.
"���� �� � ���� �����, � �������� �� ������� ���������� �� ���, ��� �
��� ����, -- ������ �������, -- �� ���� -- ������ �����. �� ���� ������
�������. ��� ������ ���� ������. ��� ������� ������� � �����. �� /�/ ����
��������� ���. � ����� �������, ��� ��� �����".
��� �������� ������� ������-�� ������ � ���������.
� �������� ������ �������� ���������� �����������, ��� ��������, ���
�����, � �������, ��� � ��������. ��� ���� �������� ���������� ������.
����������, ������� �������� ����...

...� �������������, ��� ���� ���� ��� ��� ������ ������� � ��� �� �����
� ����� ����� � ������.
����� ��� ���������, ����� ������������ � ���� ��. ������ ������� �
�������� � �������� ����������, ������� ������ ������ ���, ��� �����. � ���
�� ������ ���� �� ��� �������� �� ����-����� � ������ ��� � ������ ��
������.
�� �����, ��� � ��������. ������� ���������� � �������� ��� �� ���,
���������� �� ������� ������ �����. ��� ��������� ������ � �����
����������, ����� � ������� �� �������� �������. ���� �� ��� ����� ���,
��� ��������, ������ �� �� �����.
���-�� ������� �����:
-- ���������������������������...
����-���� ����� ��������� � �������:
-- ������, ����� � ����! -- ������� ��. -- ��� ����� ������!

����� 9. ��������� ��������

���� ������ �� �����, ��� �� �����, ��� ����� ���� �������������.


--���������������������������...
��� �������� �� ����� ��������� � ������� �����. �� �� ����� ����, ���
��� ��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����,
������ � ������� � ����� �����, �������� � ������, � ������ ��������� �����
����������.
� ��� �� ������� �����.
-- ...���������������������...
-- ��, ������ -- ������, ��� � ����� ���� ��������, -- ������
����-����, ������ ���.
-- ��������-����������, -- ������� ������,-- ���� ��� ����� ������
����-������� ����� ��� ������ ����� ������ �� �� ����� ������ ����������
������...
������� � ������� �������� ��������� �������� � ������������.
��������� �� ��� ��������� ���� � �����.
-- ���� ����� ������ ������� ��������� ���� �������� ��� ��� �����
����� ���� � �����...-- ���������
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����. --
����������������� ��������� � ������ ���������� ��������� � ���� �� ���� �
���� ����� ��� ��� ����� ������ ������...
������ �������. ��������� ������ � ����, �� ��, ������� ��� �����
������, ������� � ��������� ����� ��������.
-- ���� �����, ���� ��-�����!^* -- ��������� �� ����
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����.
___________________________________________________________________
*����� �������� ����� ������� "������", ���� ��� ����� ������
(��������� ��������� ����, ���-�����), ���������� �����. � ���������:
/oooooiiiiiit is with grreat lamentation and much worrying dismay/
/that we rrregard the doleful prospect of Fairyland in considerrrable
decay.../
��� ������� ������ ������������. ������� ������ ����� ���������� ��
�����, ��� ��� "������" ����� �������� �� ������ � ����.
(���������� �� �������� � ������� ������ ����������.)
___________________________________________________________________

� ��� ����.
����� ����������� � �����. � ��������� ��� ����� � ��� ������, ��� ��
�������� ���, ��������� ������ � �������.
������� ���������� �� ���� ���������� �����. ���� ��� ������ �� ����
��������� ���������.
-- ��� �� ��� �����, -- ��������� ����� ����-����. -- ������ ��
�������, ������ ��������� ������ �� ������ ������ �������� ���.
-- � ���� ��� � ������?
-- �, ��������, ������ ���.
�� ������� ����� �������� ��������
��-�����-��-��������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����� ��
�����.
-- ������, �� ���� ������ ����� ������ ������, ������ � �����-������
������. ��� ���� ������������� �� ���� � ����� �� ����. ��������� �������
���� ������� �����������, �� �������� ������������� ���. ����� ����������
�����! �� ��� �� ������� �� ��� ����������!
��-�����-��-�������-���-�������-����-��-������-���-������-����-����
��������� ���������.
"� ��������� ������ ����� /�������������/ ���� ������, -- ��������
�������. -- � � ����� �������. � ���� ������� �� ����".
������ ����� ��������� �� ���� �� � �������� ����������� ���������
������. �� ���� ��� ������� �� �������� �� ��� ������.
-- ��� ���� ������ ����������� � ����������, -- ������ ����-����
�������, �������� ���������� �����. -- ������ �� ��������?
-- ������ ��� ������ ������ ���?
-- �, �� ��� ������ ����� ����� � �������, ��� �� ������...
-- ����! -- ������� �������. -- �� ������ ������� ���-�� �������, ���?
-- �, ���. �������, -- ��������� � ����� ����-����.
-- � �� ����� ����?
-- ��, ����� ����� ���� �� ��� �����. �� �� ���� ������ ���������, ��
�����, �� ���� ����� �� ���� ����� ��������. ����� ��� ������. ��� �����
���� ���������.
-- ��� ���������? ������ ����?
-- ���. ��� �� �� ����� �������, ���� �� ��������, � ��� �, -- �������
����.
-- �, �� ������ � ���� ���������...
-- ����� ���, -- ������ ����. -- �� �� ���� /���������/ �����. ����
��������, ���� ���������, ���� ������ -- ����� ����. � �� ���� � ����
����������� ���. �������� ������ ������� �� ���� �������� ��������, ��
�����, ���� � ������ ���. �� ���� ���������, ���� �� ������. ����� ����
����� � �����. ������ ����� ����� � ���, � ������ ����, � ����� �����
�������� �� ����� �����, � ����� ��� ��� ������.
"����� �� ����� �����, -- ������ �������, ����� ����. -- ����,
������������� ������, ��� ����� � �����, ��� ��������� ���� � �����, ���
��������".
��� ����������� ����, ���������� �� ������ ���� � ������ ��� ��, ���
���� ��������� � ��������. ������ ��� ���� ���� ���� �����.
��� ������ �� ����, ���� �� ����� � ��� ���? �� �� ������� ��
����������, ��� �� ����. �� �� ����� � ����, � �� �� ��� �� ������, ������
��� �� �� �������� �� ���. � �� ������� �� ���� ������� ����, ������ �� ���
�������, �������� ������ ������...
�� ���������� ��������: /���������, ������� ��� �������, ��� ������� ��
�� �����?/
� � �������� � ��������� ������, ��� ��� ����� ������� ����. ���-������
��� ������ �������, � ����� �����. � ������: ��� �������, ��� ������
�������...
���������� ������� �������: �������, ��� �����������*?
___________________________________________________________________
��. ���������� � ����� 7.
___________________________________________________________________

� ������� ��������: "���, ��� �������������. � ����, ��� � ���� �


���, ��� � ����. �� ������� ����, � ���� ���".
�� ���������� �������: ����������, ����� ��� ���������, ������ ��� ���
�� ����� ������ ������.
��� ����������. ���, ��������, ��� ��� ��������� ���, �������
���������� ���� �� ����. � ����� ������, ��� ���� �������� ������. ��
����� ���� �������.
� ���� ��� ��� ������� ���, ���� ��������� �������. � �� �����������
�������� �� ������, ����� �� ������������ � ����������� ���� �������� ��
��������.
"��������... ������, ��������, -- ������ �������. -- � ��� ����
����������� ���. ��� ����� ������ � ��� /���, ��� �����/. � ���, ��� ���
������ -- ������ ������ � ������ ��� �����..."
� ��������� ��������� ������ ���� �����.
��� ���! ��� � �����? ��� � �����?
��� ��� ����� ���������� �� ������.
-- ����� � ������! -- �������� ����-����.
-- �� ��� ��� ����� ���� � ���! -- ������� �������, ������ ������� ��
����� ���������� � ����������� � ����� ���� ����� ��������.
-- � ���? �� �������, ��� ���������! ��� ����! �� ���� ���������� �
������ ����� � ����!
���� ����� ���� ������, � ������ ������ ���, ��� ����� ��� ���� ������,
��� ���� ��������.

����� ������ ����� ��������, ��� ��� � ����� �� ����. �� ��������


�� ������� ������ �������, � �����, ���� � �����, ����������� ����� ���.
��� ������������� ��� ����, � ����� ���������� ��� ����, ������� �� ��� ���
���.
��� ��� �������� �����. ����� ���� ����������� ����� ������� �����.
� ��� �������� ������...
������� ��� ��� �������� ������ ����������. ������ ��������, �����
���������� �� ���, �� ��������� ���� � ����������, ������ ��� ������
��������� �� ����� ��� ��� ������. ������ �������, ����� ��� ������ ����
���������� � ������ �������. � ����� ��� ���� ������ ���������� ��� ��
������, � ������ ���-���� � �����-���� �����... ����������. ��� ��� �����
���������� ���� �����.
������� ������ ����� �� ���� ������. �� ���� ���� ��������,
��������� ��� ����� ������. � �� ��� ����� �������.
-- /���/ ��? -- ������� ��, ���������� ������. -- ��� �� �� ����?
-- ��� /��/? -- �������� ������� �������� �� ������, ��������� ������ �
���� (��� ���� ������, ��� ��� ����� ������ �������).
-- ��� /���/ ���, -- ������ �������. -- � ���������, ����� �� �������
��, ��� � �����!
������� ������������� � ����. ������, ������� ���� ��������� ������ ���
�� ����� �����, �� ��� ������ ��� ��������, ��� ����� ��������� �����������.
-- ���� �� ������, �� ��� ��? -- �������� ���.
-- �� ���� �� ���� ��� �������������!
-- �����. �� ��� ������!
-- � �����, ����� �� ���������!
��������� ��� ���� ������ ���� ��������, ������ � ������������, ���
����� �� ������ �������� �����. �� ����� ���� � ������...
��������� ����� ������ "����". ������� ������� �������, ��� ��� ���
����� ���������� ����� ��� ����� ������, � ���� �� ���, ������� �� �����
���������, ������ ��� ��������� ��������.
������� ������ �������� ����:
-- ����������! -- ���������� ��� ��������, ������ ������� ����������
���. -- ���� �� �����������, �� ������� � ������!
-- ��� ����? �� ���, ������? -- ������� ������� ���� � ������� ��-��
���� ������� ������. -- ������ �������!
�� ����� ������ ������ ������, � ����� ��� ���� �� ��� ������ ��������,
����� ���� ��� ������� "�-�-�-�-�-�", �, ��� ��� ����� � ���� ������,
������� ���������� ������ ������ � ���� � ����.
������� �����, ��� ����� �����. ����� ����-����� �������� ��
��������.
-- ��, ������, � � ��������! /���� ���!/
-- ���! -- ��������� �������. -- ��������� �� ����!
������� �������� �����, � ������ ����� �� �������.
-- � ������������� ��� ���, -- ������� ���. -- ���� �� -- ������. ��
��� ������. ��� ������, ��� �� ���� � ����...
-- �� �� ������ �������� �� ����!
-- ������ ���?
-- ������� ���-�� ������!
-- ��� ��� ���������, -- ������� �������. -- ��������, � ����� ��
����, ����� ������ �����...
�� ������� ������� �� ���� � ������� ����� ����� ���. �� �������� �
�������:
-- ������� �� ���!
������� ������ �� ���, ����������� ����� ����������� �����, � �������
�� ���, �������� �� ������ � ������. ����� ��������� ���� ������
���������� � ������� �����.
��� ������� � ����, �����:
-- � ���, ��� ������� ���...

/...� �����������./
��� ������� �� ���� ������ ��� �� ������� ���� ����-�� � �������
������.
�� ���� ��������� � ������. ��� ���������� �� ������ ���, � �� ����
��� �� ���� ���� ������� �������� ��� �� ������� ���� ���-�� � �������
�������. ��� ��������� ����� ����� � �������, ��� ������ ��� ���� � ����,
���, � �������� ������ ����������� ���� � ������.
"��, -- �������� ���. -- ������ ���. ���� ���� ��������, ���� �����..."
������ ���� ��������. � ��� ��� �����-�� ����, �� �� ������
������������ � ��������, ��� ����� ��� �������� ��� ����� �����������,
������� ������� ������ �� ������ ���� �����������.
� ��� /��������/, ��� ������� ���� � ������, �� ����� �����, ��� ����
������� ������ ������� �������� ����� �� ���, � �������� ��������: ��� ��
���. ��� �� ��� ���� ������� �������� ������.
"������, -- ������ ���. -- ��� ��� ����, � � �� ������������, �����
����������. � ������ � �������� �� ���. �� �� �� ���. �� ������ ������������
��, ��� ������� � ���� ������, � � ������� �� ������ ������ ���������..."
-- ��� ��� ��� ��� ��? -- ������� ������. ����� ������� �� ������. ���
��� ����� �����, �� �� ������.
-- � ��, -- ������� �������. -- ���������!
-- ����?
-- �, �... ���� ���� ����?
��������, ��� ���������. ������ � ������� �������, ������� �� ���������
������, ������: "��� ��� ���, � ��������", -- � ����� �����.
"���� ���-�� �����, -- ������� ���� �������. -- � �� ������ ����
��������. ��� /�������/ ���".
��� �� ��������� ���� ���� �������������. � ���� ���� ����� ����, ��
��, ��� ���� � ���������, ��� � ��������� ����� ������������ �������,
�������� ��� ��, ��� � ������, -- ������ � �������� ���������. �����
����������� ��, ���� ���� ����������� ����������.
"������������", -- �������� �������.
��� � �������� �������, � ���, ��� ����, � ������, ������ ��� �����
���� ���, ��� ����� ��� ���� ������� �������. ��, ��� �� ������������� �
������ ����� �������� � �������, ������������ ���� ������ � ������ �����
����.
������� ������ ���� ��� ������ �� ���������. �� ����� ��� ��
��������, �� ���� ����� ��� ���� ����� -- � ����������� ��� ����� �����
����� -- ��� ������� �� ���� ������ �� ���. ���� �� ����� ����� � ��������
������� ������ � ����������� �����. ��� ������� �� ������ ������� ��� �����
� �� �������.
���� ����� �� �������� � ����� �������� � ������������ � �������. ��
���� ������ ��������. �� ���� ���� ������ ��� ���������� ���������, � ��� ��
����� ������ ������� ���������. ��� ���� ����� �������, ����������� ���
����������. ��� �� ���� ����; ��� ���� ���, ��� ����� �� ���, ���� �� ������
��� ���� � ������ �� ������� ������.
��� ��� ���� �� �� ���, � �� ������. ��� ���� ������� ���� � �������
������ � ��������� ������ � �������. ��� � ��� ������ �� ��� ��������
���������� ������ �������. ������� ��������� � ��������� ���������
�������. ��� ��� ���, ��������� ��� ��������� �� �������. ���� � ������:
������� ������� ���������, ������� � �������� ��� ����, ������...
�� ��������� ������� ������������. ������ ����� ������� � ��� ���,
����� ��� ��� � ��������� ���. �� ���� ���� ������� �������� ������ ��
�����. ��� ���� ��������. ��������������, ��� ��� ������ ��������:
"����������, �����! ����� ���!"
"������, � ��������� �����, -- �������� �������. -- ������, ��� �����
�� �������� � ����..."
...� ������ ���. ��������/, ��� ����� ������ ��� �����./
�� ��������� � ���������� ��� ������ ����� ������ �����. ��� ����
�������� � ���� � ������ ���������� ��������, ������ �� ���� ������ �����.
�� ���� ������� ���� �� ������� ��������� ���������, ������ ��� "�������
������", "��������", "������ ����", "������� ������", � �����������
"������� ���������", ������� ���� ��������� � �����, ����� �� �� ������� ��
������ ����.
������ ���� �� �������� ��, �������. ��� �� ���� �� �� ���, �� ��� ��?
� ����� ������, ��� �������� �������, �� ��� ��? ��� ����� ����� ���� ��
��� ����������, �� ��� ��? ������, ��� �� ���� �������� �������, �� ��� ��?
�... ������, /���/ ��� ������� ���������� �� ���� ������...
������, ���� ������� ���, ��� ������ ��� � ��� ��������, ��...
��� ��� ������� ��� �� ����. ��� �� ������ ������ ���.
���� �������� ���� ����� �� �� ����. ��� ��������� �� ��������� �����
�� ��������� ������ ���������.
������ ��� ���� �������� � ������ � ��������� � �����. ������� ����
�������, ��� ����� ��� �������� �� ���� � ��������� ���, ��� ��� ������.
���� �������. �� ����� ���������! ��� ���������� �� ��� �� ����.
-- ����� �����! -- ��������� ���. � ����� ������, ���� ����� �� ���, ��
��� ������, ��� ������ ���������. ��� ���� �������. ����� �� �� �����.
������� ���.
-- ��������, -- ������� �������. -- ����� �����, �� �� ����� ������.
-- � �� ��� ��� ��� �������� �����, ��� ������ ��������.
� ���� ������ ��������� �����, � ������ ���������� ����������� ����.
-- ���, -- ���������� ���. -- �� ����� ������!
-- �� ������� �������������!
-- ��, ���, ���� ��, ������, ������ ����, -- ������ ����-����. -- ���
�� ������� ���, ���� �� ��������� �� ����������.
�� �����, ����� ����� ����� � ����� ������ �������� � ��������.
������� ��� ���� �����, � ������ ������ ����� �� ��������. ��� �������
�������� �� ����������� ���������.
-- ��������� ����������? -- �������� �������.
-- ��, -- ������ ����-�����, � �������� �� ������ ��� ���� ������. -- �
��� ������ ����� ������ ����, ��� �����, ������ �������.
-- �� ��� ����� �����? -- ������� ����-����.
-- ���! ����� ��� ����� �����!
-- �� ������� ���� ������, -- ������ ����-����. -- ����� ���� ��
������� ��� ��������. ���� ���������, �������� ���. ���� ��� ������, ���
�� ��� �������, �� ������ -- ��������! �������, ����� � �����������, ���
�������� �� ����� ����.
-- ��? �����, ����� ������ ������ � ������, � ��� �����? -- �������
����-�����.
-- �������, ��� ����������! -- ������ ����-����, �������� �����. --
���, ��, �������! ��� /�������/ ���������, �� ����? �� ������, �� ������
������� ������ � ��������� �������������.
-- ��, � ������� �������������! ��� ���� �� ������, ��� �� ���! --
������ ����-�����. -- ����!
���� �� ���, ���� �� �������� ���� ��� ��� ����� �����, ��� ���� ���
�����. �� ����� ���������, � �� �������... �������.
/-- ��������� ������, �� ������ ��, ��, �����?/
/-- ��, ������, ���� ������, �������� ��������� � ������� �������
�����?/
/-- ������ ������ �����������, ����� �����!/
/-- ������� ��� ���� �� ������, �, �����?/
� ����� ���� ���-�� �� ���. ����� �� �������� � �� ������ �������,
��� ���� �� ���������� �������� �� ��������� ������.
������� ���� ����� � �����. ��� � ������ ��� ����� �� �������� �� ���
��������. "� ������� ��� �������������� ���, -- �������� ���, -- ����� ���
��������������� ���� ������".
��� ������� � ������� ����� � ������� ��. �� ���� ���� ������ �������.
���... ������������ ����� -- ����� ����. ��� ������ ������ �� �����
���������. �� ��� ���� ��� ������. �� ��� ������� �� ������, ��� ��� ���
���� ����. �� ��� ���� ��� ������.
������� ���������� �� �����. � � ���� ������ ��� ������� �������.
�� ����� �� ������ � �����������. ��� ��� �������� �����, � � ���� �
���� ���� �����.
��� ���������� � ������� �� �� ���.
-- � ��� ������ ��� ������? -- �������� ���, ������ ��������� ��� ��
����. -- �� ������ ������� ����� ��������?
� ����� ������� ������������� �������� ������ ���. ����� ��� ����
�������, ��� ������ �� �������. ��� ������ �����. ��� ��� ���, � �����
������.
������� ��������� ������ � ������� �����. �� ����� ������� ������
������.
������ ������� �� ���.
-- � ����� ��� � ������? -- � ������� �������� �������, ������
����������� ���. -- �� ���� ���-������?
-- ��� ��� ����, -- ����������� �������.
������� ����������� � �����. �� ������� � ���, �� ����� ��������,
������ ������� � ����. �� ��� ����� �� ���������� ���������, �����������
�� ������� �����.
������ ����� ������. ����� ������ ����. �� �������� �������� ���� �
�������� �������� ��������� ��� ������� � �������. � �������� ���. ��� ��� �
����.
��� ��� ����� ������� � ��� �� ���� ������, ������ ����������� ���.
���� ��������� � ���, ������� ����� ������ ������� ������.
-- ������������, -- ��������� �������.
� �������� ������� ������.

���� ������ �� ���� �����, � ������ �������� ���������, ��� �


�������� �������.
���� ���������� �� ����� ����� �������. ��� ������� � ���� �����
����������, �� �� �������� ���������. �������� ���� -- ���.
��� ����������� � ��������� ����� ��������, ������� ������� �� ��� �
����� ����� �������, ��� ��������, ���� ��� ������.
-- ��� ���� ����� �������, -- ������� ���. -- �� �����, ����� � ������
���� ������ �� ���. �� �������� ����� ������� �� ���, � ��� �������
������� �� ����. �� �� �� ���� ��������. �� ������.
-- �� ������ ��� �����? -- ������ ������� ������.
-- ���, -- ������� �������. -- � ������ ��������. ����������, ��
������. �� �� ����� ����� ��������?
���� ������� ����������.
-- ���? -- ������� ��.
-- �������� ���� ���, -- ������� �������. -- � �������� ������� ���
�����. ���� ������, ���� ������� � ���.
-- �� ������� �� ������, -- ��������� ������.
-- � �����, �� ��� ��?
-- ����� �����. �� ����� �� �������!
-- � ���� ����� ������, -- ������� �������, ������ �������� �������
����� ���������, ��� ���� �� ����� ����.
-- ��� �� �������� ����! -- ������ ���� ����� ������.
-- ����������, �� ���� �����... ����� /������/, -- ������� �������. -- �
�������� ����� �������� � ������� ������ ����� ���������� �� ����, ��� ��
�������. ����? � ����� ������. � � ��� ���� ������, ������ ��.
-- ���? -- ������� ������.
������� ���������, �� ���� ������� ��������� ���������� ��� ���
������.
-- ��� ������ �������, -- ������� ���, -- ��� ��� � �� ����� ����,
����� � ������� � ���.
�� ����������, ��� � ���� �������� �����... ���-�� ����� �����. ���
����������, ��� ����� ��������.
-- ��� ����� ����� � ��� ������, -- ������� ���. -- � ������.
-- �� ������� � ������� �� ���, -- �������� ������� ������.
-- �� ����� ����. � ����� �����!
-- ��� ������� �������, -- ������ �������. -- �� �� ������, �� ��� ���
������ �����. �� ���� ���� ���. ����... ������ ����, ������� ����� �� ����,
������� ����. �� ������� �� ������, �������� �� �� �� ����� ����. � �����
��� �������� ��������. ��� ��� �����, ��� ��������� ���. �� �� ������
������� ��. �� �� ������ ������� ������. � �� ������ ����. ����� ���� ��
������ ���.
�� ��������� � ��� ������ � ���� ����� ������ �����.
������� ����������. ������������ �������� ������� ������, ������� ��
������� � ����� � ��������.
�, �������, ���-�� �������, ��� ������� � ��� ����� ���...
-- �... -- ������� ���. -- ������? ����-����? �����? ����-�����?
������ �� ����. �� ���� ���� ���. ��� ������ �� �������, ����� �����
������ ������.
������, /�������/, ��� �������� � ��������, �� ��� ��? �� ��� ��� �����
���� ����, � �� ����� ����������� �����. ��� ������� �� ���������, ���
�������� �� ��� ����� � �� ������ ����� "�����".
� �������, ������ ��� ���� ������ �������, �������� ����������.
"�����" ���� ������ ����� �� ����� ����, ������� �������, �������, ������
�� �����. � ��������, ��� /�����/, ��� ��� ��������. � ����� ���� � �������
������. ��-�� ��� ������ � �����������.
��� �������� ����������. ������ ��� �� �������� ����� �� �������
�������.
�������� ����� ���� ����� ��������, ��������, ������������. ������
������� ��� ���� �������, ���� ���� ����� �����. �������, �� ��� ������ ���
������ ������� � ������.
"���-�� �� �����, ����� � ��� ������", -- �������� ���. ��� ����...
������ ��������. �� ������� ���� ��������� � �������� ���������. ���
������ ����� ��������� �� ���.
� ��� ��� �����. ��� �����, ��� ���� ��� ��� ������, ������ �������
�� �� ���, ��� �������� ������� ���� "�������!" (��� ���� �������, ��� ���
��������).
��� �������� ����, ������� ������ � ��� �� ������, � ����������
�������� ���.
-- ��? -- ������� ��.
-- � ������� � ���� ���� ����, � � ���������� ����, � � ��� ������,
��� �� ��������� ������, -- ������� �������. -- ��� ��� ������?
��� ������ ���� ������ ���� � ������:
-- �����.
-- �� ��� ����� �����!
-- ��� ������ �����, -- ������ ���. -- ������ ������ ��� �������. ��
������ � ����� � �������.
�������� ������� �������� ��� ������� � ������, � �� ���� ���������
"/�������� ����"./
��� �������� ����� � ������ �������. ���� ������� �����, �� ��� ����
������������ ����������. �� ���� ������� �������� �������� ������ �����
���� ��������:

��� �� ��������. ���� �����


����� ��������� �������.

������� ��������� ������� ����� � ���� �������� �� � ������, ����� ��


������ ������ ����. �����, ������ ���������� ����� ���������, ��� ��������
� ������� ����� ����.
������ ������ ����, ���� � ���� ��� ������? -- ������ ���, ������ ���
����� ���� ������ � ����� �����, ��� ��� ���� ������, ������� ������,
������� ��������� �� �� ��.
�� ���� ��� �� �����, ����� ������� ����� ����. ��� ������� ������ ��
����� �� ������ ������ � ���������, ����� ��� ��� �� ���. �� �����
����������� ������� �����.
��� ������������ ������ ���. ��� ��� �� ���. ������� ����������� �
��������� ��� ������� �����, � ��� �������� ����� � ���������� �����
��������, �� ��� �����, ��� ��� ������� �����, ��� ������ ��� ���������.
��� ������� ���� ������� �������, ������������� �� ��������. �������
��������� �� ����, ����������� �����������, � �� ������ ������� �����.
����������, ��� ������� ��� ���� �����, �������� ������.
����� ���� � ����, � ��, ��� ���������� ����� ������ �����. �� ������
�������. ������� ������� � ����. ������� ������� ������ �� ����.
����� ������� �������� ������� �����, ��� ���������� ����, � ��������
������.
��� ���� ������ �����, �������, ������, ��� ���� �� ���, ��� ���
������. ��� ������ ���������, ������ ������ ���� �������� ����. � �������
�� ��� ��� ������� �������, ����������� � ����.
-- ������? -- ������ ����������� �������. -- ��...
...��� ��� ����� ������� �� �����? ������ ���, ��� ��� �������� ����
��� ��, ��� ���.
�� ��������� �������, ����� �� ������� ��� ����� ����, -- �������� ���.
-- �������� ���������� ����� �� ����, ����� ����� ����� ����.
� ������ ��������, ��������������� �������, ������ ��� ����� ������.
����� ����� � ����� ������� ���� ����, ���� ������ -- ���� � ������.
������� ���������� ������. ���� ���������� �����.
���������� ������ ������ �� ����. ����� �� ����, � ���� ����� ��
���������. �� ������ ��� ����� ��������� ��� ��� �����, �� ������� �������
����� ����, ������������� � ��� ��-�� ������� ������.
������ ����� ��.
� ����� ���� ���� �� ������ ����� ����-������ ����, ��� �� ������
���-������ �����: "���! ��� ������� ������! �� ����� �����!"
� ��������, ������ �� ����. ��� ���������� ��������� ������-�������
��������, � ����� �� ����� �����, ��������� �� ��� ���������. ��� ������, ��
����� �... ����������. ��� ���� /�����������/. ��� ����� ���������� ��. ���
��� ���� ����� � �������.
��� ���� �� �� ����� �������, ������� ���� � ���, ����� ������
���������� �� ����. �� /��/ ����. � �������� ���� /��/ �����. ��������, ����
���������� ��� ������, �� ���� ��� �����, ��� �����. ����� ��� �������
�������� ������, � � ����� ���� ������. ��� ����� ��� ������������.
��� /�����/ ��! ��� ����!
������, ��� ���� ����� �������� ������ � ��������� �� �������.
���...
������ ������� �����, ������ ���������.
��� ���������� ���� ������� ����...
����� ���������� ������, ����� ��������� ������� ��, ��� ������, �
������� ������� ������� ������� � ������, ������� �������� ����� ��� �����,
����� ����, ����� �����... � � ����.

����� �����. �������� ����

������ ���� �������, ��� ������ �����, ���� ����� � ��������, ���
������� �����������.
������� � ��� ��� ��������� ����, �� ������, ����� ��� ���� ��� ����.
� ��� ���� ������ �� ����, ��� ������ ��� ���������� ����� ���������
�����-��������, ������� � �����������, ��� �����. ������ ��� ���������
�������� �����, ��� ��������, ����� ���������.
��� ���� �... ����������, �� ������� ���� � ���-��, ������� ��
���������, �� ������� ���� ���.
...� � ������������ �� ���������, ��...
... ���������� ���� �����.
... ������ ��� ��� ������ ���� �� ����������.
��� ���� ����������. ��� ����� ���. ��� ����������� �� ����� ����� ���
�� ��� �������� ������� � "��������� ��������". ������ ��� ���� ����������,
� �� ���������� ���������, ��� ���� ��������, � ��� ����� ��������.
��� ���� �� ��������� ��������. �������� ���� ����, ��� ��� ���
���������. ���� �� �������, ������ ��� ��� ���� ���� � ������ ���. ���� ��
����� � �����, �� �����, �� ������ � ����� ��� ���� ����� �� ���. � ����
������, ������ �������� ��� �� �������.
���-�� � ��������� ��������� ������� "����!" � ������������. ���-��
������ � ������� ������ �������: "������ �������. ������� �������. �� ������
�������...".
� ��������� ������� ������� ����� ����� ����������.
�� ������� ����� ������� ����� ��������� ������� �����, ����� ��
�������, ��� �� ���. �� ��� �������� ����� ����. ������� ������������
����� "���", ������ ��� �� ������ ��������� ������ ����� ����������, ��
��� ���� ������� �������� �� ���, ������ ��� �� ��� ����� ����... �����.
� ����� �������, ��� ��� ���� ������� �������. ��������� �� ������ ����
���� ���, ���� ������� ��� ����, ��� /���/ ��� ���� ���� �����. � ������ ����
���������. � ��������� �� ��� ���� ����, �� ������� �� �������� ��������
������. � ������ ���� ����, �� ������� ����� �� ������� �������� ����
/�������./
"� ����� ������, ��� ���, -- ������� ���� �������. -- �� �� ������
����� ������ ��� ���� �������. ��� ���, �� ����������. ���, �������
������ ����, ����� "��� ���� ��� �������", ������ ����������� ������ �
����� ��� �� ��� �����".
��� ����� �� ����, ����� � ����� �����, � ����� ������� �����
����� ���� �����, �������:
-- ��������...
-- ��? -- ������ ��.
-- ��� ����� ��������? -- �������� �������.
������� ���� ��� � ������ �� ����� ������� �����.
-- �� ���������� ����� �� ��� ����, -- ������� ��.
-- ��� �� ������� ��� ����� �� ������? -- �������� �������.
������� ������ � �������:
-- ����� � ��, � ������, ���� �������.
"�� ���������, ������ �� ����� ���� ��", -- ������� ���� �������.
-- �������, -- ������� ��� �, ������ ��� ���� �������� ���� ��������,
��������:
-- ���� ����� � ����� ������.
-- ���� ����� ������� �� ����, -- ������� �������.
������� ����, ������� �������� ���, ��� ����� ��� ��������
"���������" ���� ������� ������. ��������, ������ ��������� ���� �������
�������, ���� �� ���.
������� ������� �������� �� ����. �������� ��������� ������� ����.
������ �� ����� ���� ������, � ������ �� ����� ���� ����, ������ �� �����
����� ��������� ������ ��� ������ ����. �� ����� �� ���� �����, ��������,
����� ������ ������. ����� ������� ��������� ����, ��� ���������� �� ���
�������.
�� ������ � ��� ���� ��������� ������ �����.
-- ������� ����, ����� ��������, ��� ���� �����! -- ������� �������,
����� ��������� ����.
�� �������� ������� ���� ����������, ��� ����� ��� �������� ������, ���
��� ����.
���� � ���� ����� ��������� ������� � ������� �������, ��������
������� � ������ �����, ��������� �� ������ ������ � ���������� ��������
������������. �� ����� ����� ���������� ������, � ��� ����� ���������� ��
�������, ����� ��� ��� ����.
-- ������ ����, -- ������� ���.
-- �����! -- ������� ��, � � �� ������ �������� �����: "�����
�����!".
-- ��������? -- �������� ���.
-- �����! -- ������ �������, ��������� ����. � ����� ����� �������� �
�� ������: "��� ����� ������!"
�� ������ ������� �����, ��� ����� ������ �� � �������. �������
�������, ������� ����� ������.
����� ���� ����� � ����, ��� � �������� ������ � ���� ���������
��������. �� � ��������� ��� ������������ �����. ��� ��������, ��� �����
� ����������, �������� � ��� � �������.
����� ���� ������� �� �������� ������� � �������� ��������� ����������
����� �������. �� ������ �������� ���� ���������� ��� ������ ���������, �
����� ���� ��������� �� ������ �����, ���������������� ���������� ���� ��
�����. ������� �� ���� ���� ���� ��, ��� �������� ������� ���
�������������� ����� ������� � ������� ��� ��������. ��� ����� ����
�������� ������ ������� �� ����� �����, ������� � ������� ������ � �
�������� �������.
������� ������� �� ���� ��������� ������. ��� ��������, ��� ���� ���,
��� �������� �� �����, ��� � �������, ������� �� ���� ��������� ������,
����� �������� � ���� ������ ���� ��� ������.
��� ������ ��� �������� ���, ��� ����� ����� �� ���� ����� ���
���������� �� �������� � �������. ���� ��� ��� �� ��� ������� ��, ����� ���
��� ����, �� ����� �� ������ ���������� �� ����, ��� ����� ��.
��� ���������� ��� �������, ������� �������, ��� ���, ���� � �����
�������� ����.
-- ���? ����� ��� �������, -- ������ ���, ������� �� �� ������.
-- �������? �����, ��� � �����!
-- ����� ������ ����, -- ������ ���. -- ����� ���, � �������!
�������, -- �������� �������.
-- ���� ���� ���? -- �������� ���.
-- ���!
-- �... ������, ����� �� �� ������ �����?
-- ���! ���� ������ ��� ������!
-- ���, -- ������� �����.
������� ������� ���� � �������� ��������, ���� �� ������������.
-- ��� �! -- ������ �����.
������� ������������ � ����� ���������� ������� � ��� ������������
�����. ��� ���� ��������� ���������...
-- �� � ��� �����? -- �������� ����������.
-- � ��� ������ �����, -- ����� ������� �������.
-- �������� �������, ������� ��� ���� ���� ��-�� ��������?
������� ������ ��������� -- �������� ������ � ������������ � ��� ���
������.
-- ��, -- ��� ������������ �������� � �������������, ��� ������ ������
����� ����� �������� �����, ���� ������, ��� ��������, "�������".
-- � ������ ��������, ���� ������� ����? -- ������� ������.
-- ��! ��� ��?
-- /���/ ���� ����? ������ �����?
-- � ������� ����!
-- � �� �������� ������ ��� �������?
-- ��!
-- ������?
"�� ��� ����, -- �������� �������. -- ������ ��� ��� "������"."
-- ������ ��� �� ��� ����! ������ ����� ���, ��� ��.
-- �� ������������� �������, ��� ������� ����� �����?
-- �������, -- ������� �������.
-- � �� ������� ���� ��� � �����?
-- ��, -- ���� �� � �����������, �� � �������� �������� �������.
-- ������. � ������ ���� ������� ���, -- �������������, ������ ������.
-- �, �� /���������/ ���, �� ��� ��? -- ������� �������.
-- ������, � �� ����, ��� �� ����, ������? -- ������ ������. -- � ����
������ ���� �������� ����. ��������� ���, ������� ���� ��� ��� �����
������... �� ������ ���� ����������. �� ���� �� ������������� ������ ����,
����� � ������ �������� ������, ��� ��� ���� ������ ����������.
������� �������������, ��� �������� ����������. ��� �������: �� ����
��������� ����. ������... �������...
-- ��� ����� �� ����� ���������, -- ��������� �������� ���. -- ������?
-- ������, ��������� �� ������ ����������, -- ������ �������. --
������, � �����... ��������� �����. �����, ����...
������� ���������� ��������� ������ ���� �� ����� ���������, �� ��� ��
���������. ����� ������� ��������.
-- � ����, �� ��� ��? -- ������� ��
-- �... ������ �� �����������? -- ������� �������� �������.
-- ������ ��� � ������ ���... ���������� �������... ������. � �������
���� ��� ��� ��� ���� � ��� �... �� ������... ������, ����� �������, � ��
���� ���� ����� ������� /�����/. �� � ����� ������ ����... ��� ��� �������
����... -- ��� ����� �����.
-- ��, �� ����, -- ������� �������. -- ���� ����� ���� ��������. ���
����... ������� ������...
-- ��� ���? �� ������ ���, ��� ��� ���! ��������� ���-�� ���������, � �
������ ����� ��� ���, ��?
-- ���? ���! ��... ����� ���.
������ �������� ���� ��������. �� ��� ���, �� ������� /�������������/
����������.
-- �, ���! ��� ���� ��� ��� ���!
-- ������? -- ��������� �������� �������.
-- ���� �� ��� ���� ��� ���, ��� �� �������� ��, ����� � �������
�����!
"��", -- �������� �������.
-- � �� ����, ��� ��� �������, -- ������� ��� ������. -- ���� ����
��� ����� ���������. ����� ����, ��� �� ��� ������, ��� ������ ��������...
-- ��� ����������, ������ ��� ������ ��� ��������� ���� ������������ ��
����. -- ���� ���?
-- ������, ��� ���� ��������� ���� �� ������ � ��������� �� �����, �
��� ���������� ���� ���, ����� � �������, ��� ���������, � � �����������
��� ������ � ������� �� ��� �... -- �� �����.
-- ���, �������, �� ���� ������� ��������, -- ������� �������.
-- ����� ��... �����, -- ������ ������. -- ��� ������ ������...
��������. �����... ������. � ��� � ����, ������� � ������... �����, --
��� ����� ���� �����.
-- �� ������ ������ � ������, -- ������� �������.
-- ������� ��� ���� ���������, -- ������ ������. -- � �����, ��� ���
����, ������, ����������. ��� ��������� ��� �������...
-- �� � ��� ���? -- �������� �������. � �� ������� �� ���� ������
�����. -- ��� ���-�� ����� �������?
-- � �� ���. ��� ����� �������?
-- ��������� ��� ���, -- ������� �������. -- � ����, ��� �� �����
������� ��������.
���� ������� ���������� �� ��������� �����������.
-- ��� ������ ������ �� ����.
-- ������. ���������, -- ������� �������.
-- � ����� ��� �������, ����� � ���, ��������, ������ � �����, --
������ ������. -- ��� �������, ��� ��� ��, ��� ������ ����� ����.
-- � ��?
-- ��� �? � ���, �����? ��� ��� ����������, ������ ��, -- ������
����������. -- �� ����� ����, ���� ��, ��� �� ��������, -- ������, ��� ���
����������.
-- ������ ��� ������, ����� �� ������ � �����? -- �������� �������,
������ ����, ����� ��������: "���, ���� ��� ��� ����������, � ������ �� ���
���, ��� ����� ���� ������".
-- ��� ������ �������, ��� ��� ������ ����� ����, -- ������� ������.
������� ���������� ��� ����. ��������� ��� ����� ������, ���� �
�������� �������, ������ �������� ������, ������ �������, ������� ������,
��������� � �������. ���� �����, ����� ��� ������ ����, ������ �����,
����������� ����� ���.
-- �������, -- ������� ���.
-- � �����, ����� � ��������, ��� ���� ��� ��� ������ ������.
-- ������ ����?
-- ������������ �����, -- ������� ������. -- ��� ��� �������� �����.
������? �������� �������? ��� ������ ������� ��������� ��� �������! ���
������, ��� ��� ��� �������!
��������� ����������� ��������� � ����� �������.
-- �� �������, ��� ��� ����� ��������� ���, � ����� ������ � ������� �
������, ��� ��� ��?
-- ���, �������. ��� �������� ������ ���� ������.
����� ������� ��������.
-- ��, ��, -- ������� ���, ��������� ������� �����. -- � � ������.
������, �� ��� ����� �� ����� ���������?
-- ���, � ��� ��������! ��� ������� �������� ��������. � �� ���,
���. ����� ������, ��� ��� �������� ������� ����� �������. � ����� ���
������ �� ������, ������ ��� ����� ������ ����. ��� ������ ��������
�������� ����� �� ������, ����� ������ ���������� � ���������� ���. ����
���� ��� �����... �� ��������� �������.
-- ��, ��� �� �����, -- ������� �������.
-- ��� ��� �����?
-- ��� ���������, ������� ����� ���� � ����� ����� � �� ����������,
���� �� ������ �� ������, -- �������� �������.
-- ��. ��� ������, ��� ����, � ������ ������ ����� ��������, --
������ ������. -- � ���, ��� �� ���. � ����� ����� ������� ���� �����. ���
�� ��� ��� ����� �� ����������. �� ������ �� ���� ��������, � �� �������
-- ����. � ����, ��� ��� ����� ����, ����� �� ������ �� �������. �, �
��� ��� ���, ������ ������� �����. ��� ������� � ����������, �� ���� �� �
�����, ���� ��� ��� ��� ����. � �� �����! �� ���� �������, ��� �����.
�������� ������� ������ �� ���������, � ������� ����, ������� ��� ��������,
� ������� �����, � ������� ����. � ��� ������� ����� ���� �� ������ � �����
�� ���� ������, ����� �������� � ��������� �������� �������. ��� ����
������. ������ ������� ������� ���� �������� ����� � ��������.
-- ��� ���? -- �������� �������, ������ ����� "��������".
-- � ����� ������?
-- �� ����������� �������� � "���", -- ������� �������. -- ���� ��
����� � ����? ��� ���?
-- ��? ����������� �� ��� ���� ����������, -- ������ ������. -- � ���
� ���� ������. ��� ��, ���� ��������� ��� ������. ����� �� �� �����?
-- � ������, ��� ��� ���������!
-- � ����, ��� ��� ����� ���� ����� �������, ������ ������, --
������ ������. -- ��� ��... ������ ��������. ��� ������ ��... ����� � ����.
��� ����� ���� �������, ��� ������, ��� �������������, ��� �����. ����� ���
�������.
-- �����? -- �������� �������. -- �... ��������� �������, �������
������� ������ "�����", � �������� ����� �������� � ������?
-- ��, ��� ��. �� ��� ����� � ������� ������ /���/. ��� ��� � �����, ���
���� ����� ������������. ����� ������� ������� � ���� ���, � ��� ��� ����
��-�������. �� ��� ����������, ��� ����� ������ ������ � ������ �������.
-- �� /�������/? -- ��������� �������� �������.
-- �� ������, ��� ����� ������������ ����, ���� �� ������������, ��� ��
������������ ����, ��� ������� � ���� ����������� �����-��, -- ������
������. -- �� ������� ���� � ����, ��� ��� ��, ��� �� ������. �� ������,
��� ����� �� ����� �����, ���� �������� �������� �� ��������. �� �������,
��� ����� ����� ������� ��������.
������� ��������� �� ������ ������ ������, ������� ��� ��� �������
����� ������. ���� ��������, ��� �� ���-�� ������. ������ �� ��� ����� ��
����-��, ��� ��� ����� ����, ��� ��� ����� ����� ��� �����, ��� ��������.
-- �� �� �� ������ ������� ��������, -- ������ ������. -- � �����, ���
�������� � �����, ������� �� ����������. ��� ������ �� ��� ������-������.
-- �� �������� � ��� �������� �������� � ���������� �������?
-- ��! ��� ������. � ���� �������� � ������ �� ����-�� ����������, ���
������ ������� �� ��� �... ��� ����������.
-- �� ���?
-- � ������ ����. � �� ���� �� ���������� ���� ���� �������, -- ������
��������. -- � ���� �� ��������, ��� ������������ �� ����� ������� �
���������� ������. � ����� �� ���������� ����� -- � ������, -- �� �������
�������. -- ������, ��� ����� �������. /������������� �������./ ����� �� �
���, �� ��... ������ �����. ������� ���� �������. �� ������ /�������/.
"��� �� �������� ����������, -- ������� ���� �������. ���
����������, ��� ���. � ����� ���� ���������. � ������ ������ ������� ��,
��� �������", -- ������ �������.
��� ���������� ���� �� ���� �������� ������ � ����� ������������
�����, ���������� �� ���� ����� ��� ����������. ��� ���� ��������.
� ��� ���� �������. ��� ��� ������. ���-�� �������� ��� ��� ��������
����� ��� ����� �����, � �� ��� ������.
��� ��� ����� ���� �������, � ��� ��� ��� ��������, ��� �� ��� ����.
���� ���-�� ������������ � ���, ��� ��� ������� "�������!" � ��������� ��
���, ��� �������.
������, �������, ��� ��������.
����� ��� ��������� ���� ���� � ����-���������, ������� ��� �� ����
�������� ����� � ��� ���� ����� ������������, � ������� ���� �����
�������� � ����� � ���� ������.
"� ������ ������ �� ���� �� ���� �����, -- ������ ���. -- � ������ ����
������� ������ ����� � ����� �����, ���� � ��� ��� ���� ������. ������ ���,
����� � ��������� ������, �������� ����, ����� � ����� ��������, � �� ���
��� � �������� ��-���������. ���, ��� �� ����� ������. ��� ��, ��� �����.
� � ������ ������..."
-- ������ ���, � ������� � ������, ������� �� ��� ���, -- ������� ���.
-- � ��� ������ ���, � ������� � �����������, �� ��� ��� ���������� �����.
�� ��� � ������� �� ������...
-- �, ��� ���� �� ����, -- ������ ������. -- �� ���� �������, ����� �
��� ���������. ������� ���� � �������� � �������� � ������� ���, � ���
��������� ��� ��� � ������. ��� ���� ������ ���... ����, -- �� ��������� ��
��������. -- ��� ���� �����, ����� �� ���� ���� ��� ����.
-- ������ ��� �������� �� ���� �����, -- ������� �������. -- ���,
��������, �� ���...
-- ���, ��� ����� ���������� ��, -- ������ ������. -- �� ��� �������.
��� ��������� ��� ������. ��� �� ��������.
������� ������ � ����� ���� ����������.
-- � �������� ����� ��������, -- ������� ���.
-- �� ����, -- ������ ������. -- �� ����� ������������ ��������
�������, �� ����� ������, � �� �� ����� ������ �������.
-- � �������� ������� ������ ����� � ����� �����, -- �������� �������.
-- ����� � � ����� �� �����, -- ������ ������. -- � �� ���� ������, ��
��� ��� ��� ���������.

������� ����� �� ����� ���� ��� ����� � ����� ������ ��� �����.
��������� ����� ���������� ������. ��� � ��� ������� ������ ��� ��������
����� ��������������, ����� ���������� �� ���, �� ������ ��� ���, ��� �����
��� �� ����������� �� ��� ������ �����������.
��� ���������. ������� ������� ������ ����� ����� � ��������
�������.
-- ���, /���/, ���� �������!
������ ������� ����������� ������, ��� ����� � �������. ��� ��������
����� ������ � ��������� �������, ������ ������ ����������� ���, ���
�������� �� ����, � ���������� ����� ������� �� ����� ����� ����������.
��������, ��� ���� ����. ��� �� ����������� ���������.
�������� ����� �� ������� ������� �����, ���������� ���������. ������
�� ��� ���� ������, ��� �� ���. ��������� ���� �������� �������, �������
������ ���� �� ����. � ��� ���� ����������� ������ � �������� �����, ���
"��-������-���������", "������������-��������",
"�����-���������-������������", "����-��-����-�����-�������" �
"����-�����-�����-�����".
����� �������� ������ ������� � ��� ����������. ��� ��� ��� ������ ��
�������, ��� ����� ����� ��������� ����������.
�������� ���. ��� ��� ��� ������� ������� �������� � �������� ������,
������� ������� ����� �� �����, ������������� �����-���� ������ ��� �����.
�� �������������, ������ ����� ��������� ���� ������� ���� ��� �������, �
���� ����� ��� ���� ������ ��������� �������, ������ ��� ��� �����������.
������� �����, � ��� ��������� ��������. ��� ������ ����� ������ ��
���������� � ����� �� �������. �� ���� ������� �� �����������������
��������� ��������. ��, �� ��� ������� ���������, �� ��� ���� ��� ��������
�������, � ������, ����� �� ���� ����-������ �������, �������, ��� �� /��
��� ��� ���������/. ������ ���� ����� �����, � /�� ������� �� ����� �
�������� ������ �� ���./ ��� ���� �������, ����� ������� ��� � �����.
������������ ������� ������� � ���, ����� ����������.
������������ ������� ���� ������� � ���, ����� ������ ��� ����� ��
������ �, ���� �� ������������, ������ ��� ������� ��������. �� ��� �����
���� ������ � ����������� ��������� �� ���.
������� �������� ���������� � ���������� ��� �� ����.
-- ��� �������, -- ���������� ���. -- � �� ���� �����.
"���-�� � � ������� ��������", -- �������� ���. �� �� ���� ��������
�������� ������, �������� ����������... ������.
���� ������ ������� ���� � ���������, � ������ ����� � �����, � ������
���������, ������� ��� ������� �������, ����� �������.
������ ��� ������, ��� �� ������� ������� ���� ����� ������� ��
�������, ����� �������, �� ��� ������ �� ����.
-- ������ ��� � ��� � ��� �� ������, -- ��������� � �� ��� �����
��������.
������� ������ ����������.
��� ������ �� ����.
-- /��� ���/ ������ ���, -- ������� ��������. -- ��� ��� ���, ���. ��
������� �� ������ ����� �� �������, ��� �, ��� ����� �� �����, ��� �. ������
�� �������� ������� ����� ��������?
-- �� �� ����! �� ���! -- ������� �������.
-- �� ������� �� ����� ���. � ��� ������ ��� ����� ����. � ���� ���.
������� ��������� ���.
-- �����? -- �������� ���. -- ��� ��� ����, � ��� � ��� ������? �� ���
/����! ���/ ����!
-- ����� ��-����������, �� ��� ��? -- ������ ����� ��������. -- ������,
-- ���, ���, ���. ��� ������ �������� � ���, ��� /��/.
-- �� ������ ���!
-- ������? �� ��������������, ��� ������, ����� �� /�����������/ ����.
���������� ������� �������: "��� ������� ���� ��������, �� ������ ��".
-- ��, � ��� ���� ����������, -- ������� ��������. -- ��� ������, ��
�������, ��� ��� ������ ��� ����� �����������, �� ��� ��?
-- ������ �� �� ������ ���������? -- �������� �������. -- ��
����������?
-- ����������? -- ������� ����� ��������. -- ����-�� ����� /���/?
� �������� �������� ����� ���. ��� ���� ������� ���� ������, �� �����
�� ��������, �� ������ ���� ������� � ������, � ��� ���� ������� ���� �
�������, ��� ����, ����, �� ������ ���� �����-����-�������. � ��� ��� ����
����-���� �����������.
���������� ������� �������: ��� ������ ��� ��� ���������. ��������
���������, ��� �����. ����� �������� �� ����� ���� ��� ���������.
-- ��� �� ��, -- ������� ������� � ��������� �����������. -- ���
������ ��� ����� � ����. ��� ������ �� ��.
�� ��������� ������ �������� ������� � ������������ ������ � ������.
-- ���� ��������, �� ���� ������ ���, -- ������� ���, ����� ��
�������� ������� �������. ��� ��������� ���� � �����. -- ������, --
������� ���. -- ����� ��������� ������������ �������������. � ������ ���
������������ � ������� ������������, -- ��� �������� ������� �������
������.
"������ �� ��������� �� ����, -- ������� ������� �� ����������. -- � ��
����, ��� ��� ���������� �� �� ����, ����� �������� �� ���. ��� ������
�������� ����������".
-- �� ��������� � ��� ���, ����� ��������� ���� ���������, � ������
��������� ����� � �����, -- ������� ��������. -- ��� ��������� ���. ������
� ������, ��� ����� ���������� ��������� ��������...
-- �� ������ ����� �����, -- ������� �������, ������ ����� ���������.
-- �� ������� ��� �����, -- �� �� ����� ������ ������ � ���������� �
����.
-- �� �������, -- �������� �������� ��������. -- � ������� ��� �����
� ���������.
� ��, ��� ������ ����� ��������, ������������ � ��������, �������,
��� ��� �����, � �� ���. � ��� ����� �� ��� ������. ��������, ��� ������
����� ��������� ��� ����� ���, ��� ����-�� ������ ��������, � ��� �� ������
������. ��� ���� �� ��� ������, �������� ����� ���, ������ ��� �� �������
�������. ������ ���� ����, ��� ��� ��� ������ ����� ��������� ���
������� ������������ �����. � ���� ������ �� ��������� ���, �������, ���
������ ������� ����� ���������� ������...
"...�������� ������, ������� ������� ������, �����, ��� ����� ��
�������, -- ������� �� ����������, -- ��� ����� � ���������, ������ �����
���. �� ������".
������� ������� ������� ��� �����.
-- � ���, ������? -- �������� ��������. -- ���, ��� � ������ �����
�������� �������...
� ����������, ������ ����������� ������� ��������, �������: "����
������� ��������..."

/��� ��������, ����� ������ ���������� �� ���� �� ���� ����� ���


�����. ��������, ��� ��� ������� � ��������� ����� � �����. ��������, ���
��� ������ ����, ����� ����, ��� �� ���� ������� �� ���� �������� ������, �
������� ������ ������� � ����� ������� ������� "���� ��������,
��������-�������". �����, �� ������ ���� �� ���� ������� ����, �� � ����
������ ��� ������, � ��������, ��� ��� �� �������. � ����� ������, ��� ����
�������� � ����������� �����./
/������ ���� �������� ���� ��� �����, ������� ����� �� ��������, �������
����� �� ���, �� ����� �� ����� �� ������ ��� ����. ����� �� ��� ������ ���
���, ��� ���� ��������-������� ��������. � ��� ���� ������� ����� ���� �
������ ������� ����� � ������ ������� ���� � �������� ���������, ������
������ �������. ���� �������� ������ ���������./
/������� ������ �� ����� �� ����, ��� �����������, ����� ���������
������������. ������� ��������� ��� �� ����-����, ��� � �������, �� ����
���� �������� �� �����, � ��� ��������������� � �������� ������������, ����
���� ���-������ ��������./
/��� ������ ������� ����������, ��� ������ ��������, ��� ���
�����������: "� ��� � ������ ������ ������� �� ����, ����� ����� ����. ��
�� ���� -- ��� ������ ���� ����, ��� ������", "������, ��� ����� �� �����,
��� �������� ��� � ��������, ��� �� ��", "��� ��� ����� ������� ������,
������ ��� �����!". ��������� ������������ �������� ��������� �������,
������ ��� ���� ������� ����� �����, ����� ������ ������: "� � ���� ����
����� ������������ �������!"./
/�� ��� ��� ��������� �� ����� �����: �� ����� �� ��������. ������������
���� ������������. ����� ������� ������./
/���� �������� ������ ������� �������� �������, ����� ������� ������
�������� ���������, ���� ������� �� ��, ��� ��� ������� ��� ��������
(������� �� ���� ����, ��� �������� �� � ������ ������ ������� ����� �
����� ����� ������������, ��� ����, ������� � �����)./
/��� �������� � ����� �� �����, � �� �����. �, �����������, ���� ������
� ������, � ����� ���-�� �������, ��� ���� �������� ����� ����� ������.../
/��� ��� ����������. �� ���� ���� �� ��� �� ����� �������, � ����� ����
������ � �������. � ��������� ���� ����� ���������� ����� ��������. ����
����� �� ��� ����� �������� ��� ��������� ���� ���������, ��� ��� ���
����� ����������? ����� ���� �����. ������������ ���� ������������.../
/������� ������� ������� ���������� �� ���� �������, �� ���� � �� ��
����� ��������� ����� � �����. ������� ������ �� ������ �������. ��� �����
�������� � ������� �� ����������. ��� ����������� � ���. ����� ���� �����.
������������ ���� ������������./
/�, ����� �������, ������ ��������, � �� ������ ��� � ������� ����, �
���� ���, ��� �� ��� ���� ������� �� ������, ����� ��������� � �������
������� (��� �������� ������������, �� -- ����������) � ���� ��������,
�������� � ���� � �������� ������������ ������, ���������� �� ������./
/��� ���� ������ ���������. ���� �������� ������������ � �������, �
������� ��������, ��� ��� � ��� ��������. ��� �� ���� �������, ��� ��� ����
���, � ��� ������, ����� ������./
/������ ����� ���� ��������. ����� ��� ����. ��������� ���� �������
�������������, � ����� �������� ���� ������� ����. � ����� ���� �����,
���� ���� � ��������� ������, ��������� �������, ��� ��� ���� ���������
�����. ���� ����������� ��� ����./
/����� �� ��� ������� ����������. ��� ���� ������� �����, ��
���������� �� � ���, � ������� ����� ���. �� �����, ������ � ��������� ��
����� ��������, ������� �� ���� ���� � �������, ��� �������, ������ ��
������ �����./
/������� ���� � ������ ���. ��� ���� ���, ����� �������� ����� ������
��������: "��, ���, �...", -- ������ ������������ ����� -- �� ����, ���
������ ����� �������, ����� ������������ �����, � ������ ��������� �������
���� � �����./
/��� ���������� �� ������� ����� ������� � ���� ����� �������,
��������� ������� � �������./
/������� ����������, ����� ���������� �� ����. ����� ��� ��� ����
������� ����������. ��� ���� ������� �����, � ��� �� ���� ���� ������
������ ������ �� ������� ��. � ��� ����� �������� ����-��, ���������������
� �����./
/����� ���������� � ��������� �� �����. ��� �� ��������� �� �����./
/� �����, ����� ��������� ���������, �� ��������� ������� ������� �
������: "��������, ��� ���� ����� ������ ��-�������..."/
/� ������ ��-�������, � ��� �������� ������ ������� �� ���� ��������.
��� �� ���� ������� ������, � �� ���� ��� �����������, �� ��� ���������./
/������� ������������� ������ "�������� �����" �� ������ ����, �����
��������� ���� ���������, � ��������� � ������ ������. "����� ���� ����, --
������� ����� �����. -- � ��� ���� �� �� �������"./
/������ ��������� � �����������.../

-- ��� ��������� �� ���? -- ������ �������� �������.


-- ��������� �� ���? -- ������������ ��������, � �� ���������� �����
����������.
� ������������� ������� �������: "������� �� �� �����, ����� ���
��������".
-- ��� ������? -- ������� �������, ����, -- ����, � ���� �� ����
�����? ����, ��� ������, ��� �� �� ������ ��� � ������? ������ ��� ��� ��.
�� ���... �� ��� �����, � ��� ���� ������...
� ��� ���������. ������ ��� ����� ������� ��, ��� �������� ��
�������������. ���� �������� �� ��������� /�������/.
-- � ��� �� ���� ����, -- ������� �������, �������� ���������. -- ���
������ ��, ��� �� ����������� ���. ��� ����������. ��� ����� ��, ��� �
��� �����, -- ������...
�������� ��������� ������ � ������� �� ������� �������, ��� ����� ����
�� ���. ������� ���������� �� ���, � �������� ������� ��� ������ � �������:
-- ��� ����-����!
"������", -- ������� ������������� �������.
-- ������? -- ������ �������� �������.
-- ������? -- ������� ��������.
"��, -- ������� �������������, -- ������ ��� ��� �� �����, ��� � ���
���� �������������, � ��� ���� ����� � ���������� ����� �� ����������, �
����� ����, ��� ������, �� ���������, �� ��� ��? ��� �������. ��� ������ ��
���������� ���������, ����� ��� �� ������. ������� �� ����".
-- �� ������ ������ �����, �� ����� ������ ����, � ���, ��� �� �������,
-- ������ �������� � ����, -- ������� �������. -- �������������, ��� ������
����.
�������� ������������ �� ���������, ��� ������� �����, ������ ���
��� ����������. ����� ����� ����� �������, � ������� ����������, ��� ���
�������... ���-��. ��� ���� ��������� ���� ��, � �������� �������, �������
������� � ������ �� ��������� ����������. ����� �������� ���������, ������
� �����������, ��� ������� ��������...
������� �������� ��������� � ����������� ��, �������� �� ����. ���
������ ������ ������, ��� ������ ���������� ����, �� �������� �����������,
��� ������ ������ ��� �������, � ���������.
������� �� ����� �����, ����� ���������� �� ��, ��� ����� ������. ���
����� ���������� ����� � �������� ���� ����� �����, ���� �������� �����,
������������ �� ������� ����� ��������.
/������/ ���� ������������ �� ����� ���� �� ����. ��������� �� ���� --
���-�������, ��, ������� �� �������� �� �����-�����������, -- ��������
����� � ������ �������� �� ������� � �� �������� ������.
������ ������ ���������� ��� � ������ ������� �����. ��� ��������
��������, ������� ������ ������ ���������-������, ����������� � �����, �
������� ���� ���������� �������.
���-�� ������� �� � ������� � �����. ��� ��� ������.
-- ������ �� ������ �����? -- ���������� ��, ������.
-- �... -- ������ �������.
-- ����� ��� ���� ������, -- ������ ��. -- ����� ����. �����!
-- /��/ ������ ������ �����? -- ������� ����������, ������ ��� ���
��������� ����� ���������� ����������.
-- ���, -- ������ ���� ��������. -- ��� ���. �� ������ �����
�������... ��� � ������ ����� ������� ���...
-- ����� ������ �� �����?
-- ����� �� ���������... �� �� ������. ���� ��... ������� ��������
�����... ����� �������, ��� ���... ��������...
"�� ����, ��� ��� ����� ��� �������", -- �������� �������.
������ ����������, �� ��� ��������� ���� � �������� ������ �
����������, ��������� �� ��� � ����� ���������.
-- ���� �� �����? -- ��������� ������ ������ ���.
-- � ������������� ���� ������� � �� ������!
-- �������! �� ������ �����!
-- ��������, � ���� �� �����!
-- ��� ���! -- �������� ������, ��� ����� ���� ������, ������ ��� ��
������ ��, -- �� ������ �� �����...
������� ��������� �� �����...
.../�� �����/.
�������-����� ������������ � ����� ������, � �������� ����� ������.
-- �� ������, -- ������� ��������, -- � ������������� ������� �� ���
��������, �������. ������ ����� ��� ��������, � � ����, ��� ������ ������.
-- ��� �� ����� ������� ���, -- ����������� ������ ������ ���. -- ����
�� ������� ������� ������, �� ������������ �����...
-- � ���� ������� ��� � ����, ��� ������, ��� ��, -- ������� �������
������� ��������. -- ��� ����� ���� ������ ����������!
����� ����� ����, � ����� ����� ������. � ��� ������� �������������
����� �����, ��� ���� �������, ������ ��� ������ ����� �� ���� �������
�������.
��� ��� ������, ������� �����, ������� ���������� ������. ��� ��� �����
�����. � ��� ������� ��������� � �����, ��� �������� ����� ������ ������:
-- �������! ��� ����� �����?!

����� 11. �����������

� ������ ������� �����, �������, �������� �����, ���� �� ���������,


�������� � �������� ����� �������. ��� ���� ����������. ������� ������ ��
����, � ���� �������� �� ������.
���������, ��� ��� �� ����� ����... -- ������� ���� ������� �
����������.
�������� ���������� ���������� �� ���.
-- �� �������� ��� ��������? -- ����������� ���. -- ��� � ����
��������? ��� �������� � ���� ��������?
-- � ��� �������� ��������� �����, -- ������� �������.
�������� ����� �����������, ������ ��� ��� ��� ������� ����� ������
��� �����, ����� ���������� � �������.
"�� �� ����� ����, -- �������� �������. -- � ���� ������� �� ���� ����
���� �����: �� ��������� ���, ��� ������, ����� �� ����. �� ������ � ����
���, ������, ���� �� ����� ��������� /������"/.
��� ����������� � ���������� �������:
-- ������� ����! �� ���������, � ���, ��� � ����, ������� ����!
������� ��������� �� ��� ����������.
-- ��� �� ��� �������? -- �������� �� ��������.
-- � ������� "�� �������", -- �������� �������, ������ ������� � ����
�����. -- � �� ����� ���� ������ �����, ���������� �� ����, ��� �� ��������.
-- �� ������, ������ ����� ���� ������������? -- �������� ��������.
������� ���������� �������� �������.
-- ������, ������ ������ �����, -- ������� ��������, ������ �������.
-- �� �� ���������� ������, ����� ������� ���-������ ��������, --
�������� �������.
-- ������, �� �����, -- ������� ��������. -- ����� ����������
���������� ������������� ����� ���������. �� � ���� ��������� ��� /������/,
��� � ������� ���-������... ����� �������. � ���, �����, ���, ��� ��� ����
�������. ������ �� ������� �� ��������� � ����������? ����� �� ������ ��� ��
� ��������.
������� ������� �����.
-- ���, -- ������� ���, �������. -- ����, ��� �� ����.
�������� ����������� � ���. �� ����� ����� ��������� �� ������� ����
���.
-- ��� ����� ����� ����� ������� �� ����, -- ������� ���.
-- ������, ��� ���, -- ������� �������. -- �������... ����.
�� ��������� �������� ����� ���������� �����������. ��� �� �������
������ ����������� �� ������ ��������.
-- �? ��... ���, -- ����������� ������.
-- ��� �� ��� �������? -- ����������� ��������, ������ ��� �������
������ � �������� � �������.
������� ����� �� � ����. ��� ���� �� ��-����������. �� �� ���� �����
����� ��� �, � ��������, ��� �� ��������� ������ �����. � ������ �������,
� ��� ���� ������ �������, � ��� ��� ������� �����.
�������� ��������� ��:
-- ����� �� ��� �������? -- �������� ���. -- ������ �� �� �������
������ ��, ��� � �����? ��� ����� ��� ���������, ���� ����� ��������� ���,
��� � �����!
������� ���������� �� �� ����. ������ �� ����� ���� �����, �� ������
����, ��� ��������� �������.
"� ���, ��� ��, -- ������� �� �������������. -- �� �����, �������
������� ������ �� �������. �� /������/ �� ������ � ���. �� ������...
����������� �������".
-- ������ ��������? -- ���������� �������.
������ ��� ������� ����. ��� ��������� �� ��� �������� � �������, ���
������ ������ �� �����. ���� ��� ��������, �� ����� ���������� � �������
�����, ������ �����, ������� �����.
����� ����, �������� ����������:
-- ��������? -- ������ ��������� ���. -- � ������ ���� ���...
/-- �������! ��� ����! ��� ������� ���� ������, ����� �����!/
/-- ��� �����! ��� �����! ������� ������!/
/-- ����� � �� ������!/
/-- ���� ��!/
��������, ������� ���� ������������ ��������� �� ���� �������������
�����, �������������, ������� ������ ��� ��� ������.
��� ������ �� ��������� ��������� �����. ��������� ��� ��� ���� �
��������. ������ ������� ���� ��������� �����.
�� ��� ��� ���� ��������� �� ����� �, ����� ���������� ����,
���������� ���� ����� ����� �� ��������.
�����... ����������. �������� ��� ���������� ��� �� ����� ��
�������� ��������, ��������� �� ��� ��������-����� �������, � ����� �
���������.
������� ��������� �� ��� ��������, �����, ��� ��� ����� ���������,
������� � ����� � ������������� ��������.
������� �� ����� ����, ��� ��� ������� ����������� �������� �����.
����� �� �������� ���������� � ��������� ��� ������ �����.
-- ������ �����, ��� �� �����, -- ������� ��, ����� ���������� �
������� ������� � ��������.
��� ��� ������ ����� ���� ��������� ��� ��������. ��� ��������
��������, ���������� ���� ����� �� �����, ����� ������� �� ������,
���������� �� ����, ����� ���� ������ �� ���� ���, ��� ����������������,
������� �� �����. � ���� ���-������ �� ��� �����, �� ���� ��������� ������
�� ������� ������.
� ������� ������ ��� ��� ������ ���� �������� �����������. ��������,
������ ������ �������� ������ �������� ����������, ������ ���, ��� �����
������ ����-����: "� ������ ����� �������, �� �����". � ��� ������ ��
/���������������/. ��� ������ ������� ��������. ��� ���� ������ �� ���������
�� � ��������.
�� ������������ ��������� ���� �� �������� ����, ��� ����������
���������. ��������� ���� ��� ���������� ������ ���� � ������ -- �������
�� ��� ��������� ����� ����, � ����� ����������� � ������ ���������� �������
������� -- ����� ��� ������� �������-�����.
������� ������.
-- �� ��� �, ������� ������, ���� �������, -- ������ ����-����,
�������. -- ����� ���������, ��� ���� � ����. ���� �������� ��� ������.
-- ��� �� ������ � ����? -- �������� �������. -- � ��� � ����, ��� ���
���... ����.
-- �� ������� ������ ������ ����, -- ������ ����-����. -- ��� ������
�������. �� ������ ������ -- ������ � ����.
-- �������� ����� �� �������� ������, -- ������� ����-�����, ������
��������.
-- ���? �� ���... ����? -- �������� �������. -- � ��� ���� � ���������,
� �� ���� � /����/?
-- �, ���! -- ������ ����-����. -- �� �����, ��� ��� � �������
�������? ����� �� ��������� ���������? ��� �� ��� �������.
-- �� � ����� ����!
���� �����:
-- ��-�-�, -- ������� ��, -- �� ����� ������ �� ��� �����, ��� ��. ���
������ ���� ���� ������ �������.
-- ���� ����� �� ���������, -- ��������� ��������� ����-�����.
����-���� ����� � ���� �������.
-- ��� �� ��, ��� �� ������! -- ������� ��.
-- �� ��������������, ��� ��� �����������? -- �������� �������.
-- ���� �� ������ ���� ����, -- ������ ����-�����. -- � �� ������
�����, ��-���-����� ���� ���� ������.
-- �� � ������, ��� ���� ���-�� ������ ��� ������ �� ���, ���������
���! -- ������� �������.
-- ��, �� ����������� �������, -- ������ ����-����. -- �� ������ ��
�� ���. ���, ����, ��� -- ��� ��� �������. �� ������� ������.
-- ��, ������, ����� �����, -- ������ ������� ��.
-- �, ��, -- ����� ���������� ����-����. -- ������ � ���� ����� ��� �
����������� ������, ����� �����.
-- � ���� ������ ��������? -- ����������� �������.
-- �, ��� �������, ��� ������ �� ������, -- ������ ����-����. -- �
���, ����, ���� ������ �� ����� ���, -- �� ������ �� ���������. -- ���, ���
��, ����? ��, � ���� ����� ���� ������!
-- ������ ��������? -- ������� ��������, �� ��������� ����������.
-- ����, ������ �� �� �� ��������! -- ������ ����-����. -- �����
����, ����� � ���� � ������� ������� �� ����� ������ ������!
������� ������� ���� ���, ����� ���������, �� ����� ������� ���, ������
��� �������� ������� ����� ������� ����� ���������.
-- �����! -- ������ ��. -- �������! ����-�����*!
___________________________________________________________________
*Weewee-men.
"����-�����" ������ ����� ������ �� ������� � ���������� ������
(����. �����������).
___________________________________________________________________

-- �, �������, -- ������� �������. -- ��� ���� �����������?


� ��� �� ����� ��� ���� ����� ��������. �������� ������� �� ������
�������� � ����, ��� �� ������� ��������.
-- ����, ��� ���� ��� ���� ��������, -- �������� ���� �� ������.
� ������ �����, ������� �������, ��� ��������� ��� ��� ������
����������� ������ ��������������� �������. �� ����� ������ �� �����.
-- ��, ��� ��� �����, ��� ��������� ����, -- ������ ����-����. -- ��
��� ������� ������� �������� �������� ���. �� �� ����� ���� ����, ����
���� �������. ��� ���� � ��� ������?
����� ���������. ���� �������. ������ ��������� ��������.
-- �� �� ����� �������� ��� �����! -- ������� �������.
-- ������, ������� ��, -- ������ ����-����. -- ����� ��� /���/!
-- ����-�����! ����-�����! -- �������� ������ ��������.
-- ����, ��� ��� �� ���� ����, -- ������� �������. -- ��������.
-- ����� � �����, -- ������ ����-����. -- �� ���� ��� �����?
������� ������� ���������. ������ ����� ������� ������.
-- ��� �����! -- ����������� ����-����, � ������� ����������� ������.
-- �... �... -- ������������ ���. �������� �������� ����, �������
������ � ���, ����� ��� ������ ��������, ������ �� ������ �����������. ���
���������� �����������������. ����� �����...
������ ���� �������� � ������ �����. ��� ����� ���� ����� �����������
����. �� ������� �����, ��� ������ ����������� ����, ���� ��� ����. � �����
��� �����, ��� ���� �����. � ����� /�������������/ ��� ����, ���, �� ������
��������, ��� ���� �� ���� ��� ����� �����.
�� ����������, ��� ��� ������, ��� �� ����������� ������ �� �����.
���� ��� �� ���, ������, ��� ������ ���������. �� ������ ���� ����������.
��� ��� ���� �� ������. �� ���� �� ��� �������... ������ � �����.
��� ������� ����� � �������� � �����, ��������, ��� ������ ��������,
� �����, ��� ����� ��������. ��� ������������������ �� �������� ��� ���
������. ���, ��� �� ���������� �������, ��� ���������...
��� ����� �� �����.
-- ������, -- ������ ����-����.
-- � �����! -- ������������ �������.
-- ��, ������ ����� � ����� ����������� �����, -- ������ ����-����. --
������ �������!
������� �������������, ��� �� ������ � ������. ���� ��� �������
�������� �������� ��������� ��������� ����� ���, ������ ��� �����
����������� ��� ����.
-- �� ���������, ���� �� ��� �����! -- ����������� ����-����. --
�����, �-��!
��� ����������� ������ �� �����, � ������� �� �����. �����
������-����� ������� ���������� � �������, ��� ����� ���� ����������. ���
��� ����������� ������.
-- ����, -- ������ ���.
-- ��, � ����, -- ������� ����-����. -- ����, �����.
-- ��� /������� �������/, ����!
-- �� � ���� ����.
���� ������� ���� �������. ������ ��������� �� ��������. ��� ������
������ �����. �� ���� ���������� �� ������, � ������ ���, ����� ���
��������� ����, ���� �������, ��� ��� ����� ����� ��������, ��� �����.
����� ���� ����� ����� �������, ��� ����.
�� ������ �������� ��������� ������ � ��������� �� �������,
����������� ������.
��� ������������ ��� ������, ��� ������� ���� �� ��������� � ����.
-- ��� ���������?
-- ��� ���� ������ �����, ��� ���? -- ������� ����-�����. -- ��� ����
��� ��� ����! ���� ������?
����������� �����, ������� ��� ��������, ���� � ���, ������ �� ����.
����-���� ������� ������� � ��������� ����� � ���. ���� �����������
��� ���, ��� ���, ���������� ��������.
-- ��� ������� �� ���� �������, -- �������� ��. -- ��� ���� ������
�����, �����.
������� ������� ������, ��������� � �������. ��� �������� �����
���������.
-- �������, -- �������� ����-����, ������������ � ���. -- ��,
�������, �� ���� ����� � ���. �� �� ���������. �� ������ ������ �� ���.
����� �� �����!
-- � �� �� ���� �� ���� �������! -- ��������� �������.
��� �������� ���������� ���, ������ ���� ���������, ������� ���������,
��������� �� ����. ������ ���������������. ������ ��� ���������� �
������������ �����, �� ������ ��� �������� ���������� ����������.
-- ��, ���� �� ����� �����������, -- ������ ����.
������� ���������� � ���������� �� �������� ������ ���. ��� ����
����� �������, ������ ������� ����������� �� ���� ������.
"����� ������, -- �������� ���. -- ����� ������ �������, ��� �������
���� �����. � ������ ����� �����".
�� ���� ������ ���� � ��������� ��������...
������ ������� ����.
-- �����, �, ������ ������� ��������? -- �������� �������.
-- �, ����������� ����� � ����� ��� � ���������� ������, � � �������, �
� ������ ������, ��� �����, -- ������� ����-�����.
-- ��, � ��� �� ����� ���, -- ������� ����-����, ����������� �
��������� ����.
-- ���, ����� � ����? -- �������� �������.
-- ��, ��������� �����, ��� ����� ��� �����������, -- ������� ����.
������� ��������� �� ��������, � ����� ����������. ��, ��� ������ �����
�������. ��� ��������� �������, �� ����� �������, �� ���� ������ ��������.
������� ��� ���������� � �������� ���� -- �� ���������� ������� ������
�����, ������� ������������ ��, � � ������ ��� ��� ���� ������� ������. ���
������ ����� ����� ��������.
��� ����� ������� �����. �� ��� �� ������ �������� ����� ������������
���������.
-- �... � ��� ���� ���, -- ������� ���.
-- � ��� ����, -- ������ ����-����. -- ������� ����� -- ��� ��
����.
-- ��� ������� ����, -- ������� �������.
-- � ���? -- ������� ����-����.
�� ������� �� ����������� �������. ����� ���� ��� ��������� -- ����,
�����, �����, �����. ����-���� ��� � �������: ���� ��������, ���������� ��
����, ��� ����� �����, ������ ��������� �������� ��������� ����� � ���� �
��������� ���������. �������, ���� � ��� ���� ����.
-- �� ������ ������ � ���������? -- �������� �������.
��������� ��� ��������.
-- ��� ����, ��� �� �� ��������, -- �������� ������� ��. -- ���� � ����
���� �����, �� �� ��� ������� ���������, ���� ��� ����� -- ��������!
������� ���������� �� ����������... ����.
-- � ��������� �� ��� ������, ��� ���� ������! -- ������� ���.
-- ����� ��� �����, -- ������ ����-�����.
������ ����������� ������, �������������� � �����.
-- ��������, -- ������ ����-���� ������ ����������. -- �����
���������� ����. �� ����� ������ ��� ����� ������...
-- ���! -- ����������� �������. -- � ������! ������ ������ ��������
������� -- ���������! � ���� ������! ��� ������! ���� ������ �� ����� �
��� �������! �������, ��� � �����!
-- ����-�����! -- ����� ��������.
������ ���������� �� ������, � ����� �� �������.
-- �������� ���! -- ������� ��� ��� ������, ��� ��������� �� ���
����������. -- ���� ������! �������� ��, ��� � ��� �����! ���� ������
����!
-- �� ������ �����, ����, -- ����������� �����.
-- � �������� ������� ��� �����! -- �������� ��� �������.
"������", -- �������� ��� ��� ���. ����� ��� �������� ���������
�������, ����� ���� ����� �� �������. � ��� ������� ������ ����.
-- �, ��, ��... -- ����-���� ��������� ���� ������� � �������, -- ���,
�� ��������...
����� ������ ���������� �������� �������� ���� �����.
����� �������� ������ ���. ��� ���� ��������, ��� ������. ��� ��������
����, ��������, ���������. ��� ���� ���������, ��� ��������� ����.
����� �������� ��������� ��� � ��������� ���������.
����-���� ������ ��� � �����.
-- �� ������� ���� ������, �����, -- ��������� ��. -- ������� ��!
��-�-� �������!
������� ����������. ������ ����� ��������������� �������. � ���
��������� � �������.
������� �������� ���� �� ������� ��������� � ���������� ���� �������
�� "�������� �����". ��� ���� ���-��, ����� ��������������, �����
��������� �� � ���...
��� /��������/, ��� � ����� ������� ������ ����� ������� ����, � �������
����� ������������� � ����� ������ ����, ����� ������ ��� ���������, ��
�������� ������ ������� ������ �� ���������. �� ���� �� "������� �����"
���� �������-�����, � ������ ������� �� ������. /�����/ ���� ���� �� �������
���� � ������, ������, ��� ����� ���������. ��� �������, ��� �� ��
����� �������. ��� �������� �� ���. ��� ������ ���� ������� �� ���...
������ ������������. �� �� ������ � ������ ���������� ��������.
��������� ����� ���� �������� -- ������� ������������� ������, ��������
����, �������� ���������, �������� ����� -- ��� ���� ��� �����, � �����, �
�����...

����� 12. ������� ����

...������ ��� ��� �����, � ������ ����, � ����, ������ ���������


������ � ����� ������, � ����� ������� ����� �������.
-- �������! ����-�� ��? -- ������� ����-�����.
-- ��, � ���-�� �� ��� ������ �������? -- ������� ����-����.
������� ���������� ���� � ���������. ������ ������ ��� ����, ���
������� ����, -- � ���������� � ����������� ���������� �����, ���������
�� �� ����. ��� ������ ������, ������ ���� �� �����.
/"���/ ���! -- �������� �������. -- ���� ���������� ��, ��� ����� ����� �
����� ������... �� ��� -- /���/ ���! � ���� �������� ��".
�������� �����. �� ����������� ������� �� �����.
�� ������ ������ �����. ���, ��� ����, ������, ��� ��������� ������
�������, ���������� ���� � ��� � ����������� ������.
-- ��� �� �������? -- �������� �������.
-- ����� �����, ���� ��� ������, -- ������ ����-����. -- ��� �� ������
�����, �� ��� ����� -- ��������� �����.
-- �� ����� �� ������ ���� � ������������!
-- ��, ���� ������� ��� ������, -- ������ ����, ���� ���� ������
��������� �����. -- �� �� �����, �� ��� ����� ��� �����. �� ����� �� ������
�� ��� ��� ��-T�-����-������-������ ������ ���� � ����� � ������ �����? ��
�� ������� � ����������� � ���������, �� �����.
� �������������, ���������, ��� ��� ���� � ������. ����� �������� �
�������, � ����� ������ �������� �� �� ����.
-- ������ ����� ��� ������� ������, -- ��������� � ����� ����-����.
����������, ������������ �� ������ �����, ��� ���������� �����
�������� ������ � �������� ���������.
��������, ��� ��� ��� �����������.
-- ����-�����! -- �������� ��, ����� ��� �������� � �����. ��� ���� ���
���������� �����, � �� �� �������� ��������������.
-- ��� � ������, -- ������ ����-����, ������� ��� �� �����. -- �
������ �� ������, ��� ������� �������, � ������� ������ ��� ��������, � ��
�� ���� ������� �� ���, ��?
�������� ��������.
������� �������� �� ����� � ��������� ������� �� ����. �� ������ �����
� ������ �� ������ �������.
-- ��� �� ����? -- ����������� ��. -- ��� ����� �������� ��... -- ��
������ ����� � ����.
-- �������� ��� � �����! -- ���������� �������, ������ ��� �� ������.
-- �������, �� ���, ����� � ����� ���� ����� ������? -- ��������� ����,
����� ������� �� ����� � �������� ��� �� ����.
-- �������! -- ������� ���������� ��������� � ���� �� ��� �����, ������
��� �� �������� �� ������. ����� ���������� � ���������� � ����, �����
������� ��������� ������. ��� ��������� ��� ���������� �� ����� �������
����, � ����� ������� �� ���. � ����� ������, ������ ���� ����� �������.
���� ������ ��� ������ ����� ���� ������ �� ���� �� (������ ������� � ����,
����������� ���� ����� �� �����, ����� ������ ���), ��� ����� �����
�������, ����� ��� ������.
������� �������� � ���������� ��������������� ��������� �������
������������� � ������.
-- ��������� �� ����! -- ������� ���.
-- ��, � �����, -- ������ ����-����. -- ��� ����� ������������ �����.
� ���� ������ �����, -- �� ���������. -- ��� ������� ���, ����. ������,
�� �� ���� �� ��������?
-- ��� ������ ����� ����, -- �������� �������.
-- ��� �� ������ ����, -- ������ ����-����. -- �������� �����.
������� ���������. ��� ���� ����� ����. ����� �����. �� ����
���������� ������ � ���� ���� ����� ������. ��� �������� ��������,
������ � ����� ����. � ���������� ��� ����� ������������ ����-�������
������������ ���� ����� �� ��������, ��� ���������.
�� ��� ����� ������� ���� �������� �����, �������� ������ ����:

*� � � � � � �*
*� � � � �*

-- �� � ��������? -- �������� �������.


-- �, ��, -- ������� ����-����.
-- �� �������� ���... ��������. ��� �������, ������ � ��������. ���
�� ������ �� ������! � �� ������ ��� �������� ������� � /�����/ ��������!
-- �� �����? ���� ���� �������� ������� ���, ������� ������, --
����-���� ������. -- �� �����, �� ������� � ������� �� ����� ����� ��
�����, � � ������� ����: ��� �������� �������� ������� ���-��-�������, ���
������� �������.
������� ������� ���� ������� �� ������� � ���������� �� ��� �����.
��� ������������ ����, ��� ���. �� ������ �������� ����� ��� �� ����. ���,
��� ��� /����,/ -- ����� ���������, ���� ������ ����� � ������������ ���� --
������ �������� ������� �����.
��� ���������. ��� �������� ������������ ������ � ���� ��������
�������� ������. ��� ���� ������� � ������, ��� ��������� � ������
�����������.
-- ��, �� ����� � ��� ��� ������, -- ����������� �����.
-- ���, -- ������� �������. -- ��� ��� ���. � ����, ��� ��� ����.
����������� ������!
���������� � ����, ��������� ������ ������ ��� ���� � �����
���������� � ����. ��� ������� �� ����, ��� ���������� ����� ��������.
������ ������, ��������� �������, ��� ���� ������� � �������, ���
�����.
-- ��� ���? -- �������� �������. -- ���, ��� ��� ����� �������?
-- ������, -- ������ ����-����. -- ������� �������, �����!
����� ���������� ������, ��������� ����� �����, ����� � ����� ��
�����.
���, ������ ���� �������, ���� ��������� ������� � ����. ����
���������� ��� ���� � ����, � ����� ����������� ������� � ������ �����.
���-�� �����������. ���-�� ����� ����������� �� ���. ���� ��������
������� � �������� ������� ������, ������������ � ���������� ����.
��� �������� ������, � ����� ��� ������. �������, ������ ����. ��
������ ��������� �� �������� � ����������� ��� ��� ����� ������. ��
��������� � �������� � ������������� �� �����.
-- �����, ���� ����� -- ���� ������ �������� ���, -- ������ ����-����.
-- � ������, �� ������ ��������. ������, �����!
-- ��� ��� ���, -- ������� ������� ��� ��������, ��� ������ ������. --
��� -- ����-���.
"������, � ������� �� ����������� �� ��� �����, -- �������� ��� ���
���. -- �� ����� �� ���� -- ��������, �������, ���������� ���� ��� �����
����, � ����, � ���� � ���..."
-- � ��� �� ���? -- ������� ����-�����.
-- �, �� ���, -- �������� �������, ����� ����� �������� �� �����. --
���� ��������, ������ ��� ��� ��� ������ ����� ��������� ����...
-- ����, �����! -- ������� ����-����.
-- ��� �� �������� ��� ������� ������? -- ������� ����-�����, ������
��� ��� ����-���� ����� ����������.
-- ������� � ��������� ����� ������ �� ���� � ������������� ��������,
-- ������� �������, ����������� �� ������������� �� �����. -- � ��� ���
���� �������� �����.
������� �������� ����, � ����� ������������� ���������� �����
�������� � ������, � �� ������ ��������� �����, ����� ��������, ������
�����.
-- ���? -- ������� �����. -- ��, �� �� ���������, �� � ������, ���
����� ������ � ����� �����.
����� ����������� �� �����. ������ ������� ����� ������� ������
�������, � �������� ����� ������� ��� ��� ����� �� ��������. �������� ����
����� -- � ���.
���� �������.
-- ��� ��� ���! -- �������� ��� � ����. -- � ������ ��� ����� ���!
���� ����� ��� ��������! � ���� �� ��� ����! ���, � ���� ���� �����, ���
����!
����� �������� � ��������� ���� ������ � �������� � ����. ���
������� ������.
����-���� ��������� ��� ����� ���� � �������� ���.
-- ��� �, ���������, -- ������ ��. -- ��� ������� ��� ������� ������
�������� � ������, ����� ������ ����!
-- ������ ����! -- ������ ����-�����.
-- ���, ����������� ������! -- ������� �������.
-- �� �� ��-��������� -- ����� ������ � �����! -- ������� ����-����.
-- �� �� ������� /������ ������/! -- ������� �������.
������ �������� �����������.
-- �, � ���-�� �� ��� �� ��������, -- ������ ��, ����� �������.
-- ������� ��! -- ���������� �������. -- �� ����� � ����!
�����, ������ ��� ���� ���� ��� ������ ���������� ����, ��� ����������
�������� ������������ ��������, ������ ������� �� �����.
-- ��� ����� ������ ����� �� ����� ��������, �� ����, -- ������
����-����. -- ��� �� �� �������, ��������� ������ ��� �����, ���������?
-- ��, � � �������, ��� ��� �� ���������, ����, -- ������� �����,
������ � ������� �� ������ �����. -- � �� ���� �������, �����������.
-- ���, �� ����� �������?
-- �, ��. ����������� �������� ��������...
"�� ��� ����� ����", -- �������� �������.
��� ������ ���������. ��� ��� ���. � ���� ������. ������ � ����
������...
-- � ��� �� �� �������, ��������� ��� ������? -- �������� �����
���������� ����-����, � �� ���� ��� ����� ��������� � ������������ �����
� ����� ������� �����.
-- ��� ����� ������������ ������, -- ������� �����. -- � � ����� � ��
�������: �������� ������, ��, ��������.
"������ ��� � ���� ������, -- ������ �������. -- � ����, ��� ���� ���
�������� � ���, ��� ����� ������ ����, �� ��� �� �������������, ��� �����
/�������/.
�... ������ � ���� ������, �... ������. ��� ������� ��
���������..."
-- ����������, � ����� �� ��� ������, ����� �������, �������������
������... -- ����� �����.
������� ��������� � ����������, ��� ��� �� ������� ���� �� ������.
����� ������ � ������ ���������� �������� �������� �����.

� ����� �� ��������� ���� �� ����� ��������� ������, ��������� ����,


������� �����.
������� ��������, ������� ���. ����� ������ ������ � ���������
�������, ���������� �������� ����. ��� �������� �� ����� � ��� � ��
������, ������������ � ������� �� ������ � ������� �����.
� ����� ����� ����� �������� ����� ������� � ������, �� �� ������, ���
������� ������� ������ �������� ������ � ��������, ����� � ������
��������. �� �������� � ������ ����� ���� ���, ������ ��� ����� ������� �
�������.
�� � ������ ������� ������, ������ ��� ����� �������� �� ������, �
�������� ������������ ����:
-- �� ������ ������������ ���! �� ������ ������ ���! �� �����������
���, �� ���������� ���! /����� ����� �������� ���!/ �� �� ������ /�� �������/
����� � ������� �����-�����! ��� ��� ���! ��� �������! � ��� � ���� ����
������ ��������, ��� � ���!
-- ������ ����! -- �������� ��������.
��� ���� ��� ����� �����������, ��� ���. ������� ���������� �� ������
�������� �����.
-- ������ ����! -- ����� ������� ��������.
-- ���������, -- ������� ������� ����������. -- ������ ����. �, ���
/�������� ���������,/ ��� ������ �� ����! �� ����� ���� �� ������������, ���
������!
"�� ������ ��� ��� �������? -- �������� �� ����������, ������ ��� ���
������ ������� � ���������� �� ���, � �� ���� ��� ����� ��������� � ������.
-- ������� �� ������ ���-�� �� � �������� � �� "����-����", � �� ����� ����
/���������/ ���?"
������� ���������� �� ����. � ���� ���� ��������. �� ��� ��� ���, ���,
�������� ��� ������ �� ��� ����� ��� ����� ����, ��� ����� ����� ����������
�� ��� ������, � ���� �������� �� ����� �� ��������.
��� �������� ���������� � ������ ����� �� �������� �������� �����.
-- ������� ���� �����! -- ������ ��������.
-- ���, ��� ������������... -- ������ ��� ������� ������, ��� ���
������ ��� ����������.
������ ��� ��� ������� �� ���.
-- ��� ������ �� ����, ����� �� ��� ������� ���������, -- ������������
���, �����������. -- ��� ������ ������ ����� ����...
"�� ����������� �� ���-������ ����� ���� ���, -- ������� ��
����������. -- �� �� ����� ���� ����� ������?"
-- ��, -- ������ �����, � ������� �����, ��� ��� ���� ���. � ���
�������� �������� ������. -- ��! � -- ��� /�/, ��������� � �������, � �
��� �������� �����, ������� �� ������! ����� � �����, ��� ��� ������
�����������, � �����! � ������ � �����. � ������ ����! � /����/! � � ���
������ � ����� ����� �������! ��� � ����!
��� ������������. ������ �� ��� �������� ��� � ��������. �� ������
�������.
-- ������ ����� ������ �����... -- ��������� �� ������.
-- ���������! ������� �������! -- ������� �������. -- ����� �������
�����, �� �������� /����/ �������!
��� ������� ��������� ��������������, ��� ��� ���������� �� ��� �
������� ��������.
-- �� �� ������, ���� �� ����? -- ������� ����-����, ������ ��������
�����. -- ������, ��� ��� ��... ������, ��� �� �������� ������ �������?
������� �������� ���� ���. ��� ��� ��� ��������. ��������� ������
������� ��� � ���������.
-- ��, �������. �... �������, -- ������� ���, ������� ������������.
������� � ��� ������� �� ������� ����, � ���� ���� �������� �� �����.
���� ����� �� �����, �������� ������ ������� ������� ����. ��
����������� ������� �� ����, � ��������, �� ������� ����������� �����.
"�� ������, ��� �� ����, -- �������� �������. -- � ���� ��� ���,
������� ��� ���������".
������ �������� �� ������ � �������� �����.
-- ������, �� �����, -- ������ ����-����. -- ��� ������ �������� �����
��� ����� � ����� �����.
-- �� ����! -- ������� �������.
-- �� ���...
-- �������� ��� � �����. ������... �������� ��� � �����, ������? �� ���
�����������. � �� ����� � ����, -- �������� ��� ��� ���. ��������, ��
������� �� ���� ���� � �����. ������ ������� ��� ����� �������������� ���.
� ������� �� �� �������� ����� � ��������.
���� ������ �� ����� � ����� ����� � ������, ����� ������ ������ ���.
"������ �� ��, ��� ���� ������� � ����� ����������� ���, -- ��������
�������. -- ���������, �������� �� �� �����-������?"
��� ����������� � ��� ��� ������.
-- � ����� ��� � ������ ���������, ����� ������� � ����, -- �������
���.
������ ��������� �� ������-���� ���� � ���, ��� ����, �������� ����.
-- �� �� ������� �����, -- ������ ����-����. -- ��� ��������� ����
������, ��� �� ��������, � ����� �� ������� ������������, �������. ���
����� �� �����, �� ���� �������. �� ��������� ��� ����� ������?
��� ���� ���������, � �� ������. ������� ������� � �������, ��� ���
��� ����� ���������� ����� ������ �����.
��������� �� ������� � �����������, �� ����� ��������� �
��������������� �������, ��� �������� �� ������� ����. ��� ������ ����
������ ����� � �������� �� ����.
-- ��� � ���, ��� � �� ������ ���, -- ������ ��. -- � ���� �� ����
����.
-- � ���� ��� ����, -- ������� �������. -- � ��� ��� ���.
-- ����� ��� ����� ������! -- ������ ������������� ���.
-- ���, ��� ���������, -- ������� �������. -- ��� ������������. ������,
��� ���� ����������� � ������...
-- ��� ����, �������������� ���� � ���, ��� ��� ����� �������? --
��������� ���. -- ������� ������������ ������ � ��������������� �����. �,
����. � ����� ����� ����������������� ����������? ����, ��� ���.
�����������, ��� ���-������...
-- ��� �����, -- ������� �������. -- ������ �� ��� ��������?
-- �... � �� ���, -- ������ ���. -- �� ������ �������� ���? �
�������, ��� ���������� ������� ����.
������� �������� ��� � ����������� ��� ����-�� ������ ���������.
����� ��������� ���� ��� ��������, ��� �� ���-�� ���.
���� ���� ���������.
��� ���� ������.
��� ����� ��� ��� ������, �������� ����� �������.
�� ����� �� �����������. � ���������� �� �����������. �������� ����� �
����� ������ � ������� �� � ���, � ������� �� ��, ��� ��� ������� ��������.
�������� �� ���� ��������� ���. ������� �������� ������������ �����,
������ ����� � ���� ������ ������. ���� ���� ��������� ������� ����-��
�������, ����������� � ������� �������� �������� � �������������� ��
������ ���������.
����� ������������. ��� ��� ����� �����. ��� �������� ��������������.
-- ��� �������, -- ������ ����-����. -- ��� ������.
-- �� ���� ������� ����!
-- �, ��. �� ������ ���� ���������, -- ������ ����-�����.
-- ����-�����! -- �������� ��������.
-- � ��������, ����� ����� � �����, -- ������� �������, ���������
������� �� �����. -- ��� ������ ���������. ��� ��� ���. -- ��� ���������
�������� ����������� � ���������� � ���������� �����: -- �� ������ ��������
���������?
-- ��.
-- � �� �� ��������� � �� ������ ������ ����?
����-���� ������� ������������:
-- �������� ������� ���� �����! -- ������ ��. -- �� ������ �����, ���
��! ��� ���� ������ ������ �� �� �����, ��� ��� ���������, �� �� �� ����
������, ��� /��� ���������/ �������! �������� ���� ����� �� ��������!
-- � ��� ������ �������? -- �������� �������, ���������� ������� �
����.
-- �� �� ���� � ����� �� ������! �� ���� ������, ��, �����? -- ������
����-����. ��������� ����� ���������� �������. -- ����� "�������" �
"��� ��� ����" ����� ������� � ����� ����-����-���!
-- � �������? -- ����� �������� �������, �������� ������ �� ������.
-- ���� ��������� -- ��� ��, ��� �������� � ������� �����! -- �����
����-����. -- � ���� ������� ���� ����� ���������� �����!
-- ������, �� ������� ���� � ���� �� ������ ���� ������, ��� �����
������, -- ������� �������. ��� ����������. -- ���� ������ �� ��� �� ������
����� �� �����, �� /����� �� �������/ ����� �������!
������ �������� �������.
-- � ��� ����� �����? -- �������� � ��������� ������� ����-�����. --
��� �������� �� �� ��������� � ���� ������� �������?
-- � ������ ������� � ������ �� ���? -- ������� ����-����.
-- ��, ��������, � ��� ������ ����, -- �������� �������. -- � ���
����� �� ����� �����, ���� �� �� ��� ������.
-- ������? -- ��������������� ���������� ����-����. -- ���
��������... ���������. � ��������� �����?
-- � ����, �� �� ������, -- ������� �������.
-- �� ��� �������, -- ������� ����-����.
-- ������, ����� �� �� �����, ����� ��������, -- ������� �������. ���
���������� �� ���� ����� �����������. -- � ��� ��� ������������. ��� �����
���������, ��� �� �� ����...
����-����� ������ ������. � ������� ������ ������� ����� ��������.
-- ��, -- ������ ��.
������� ����� � �������� ���������. ������ ��� ��������� ������� --
��������� ������ ���������� � ����.
/-- � ��������, ��� ������� ������, ��� �� �� ������ ������� ��./
/-- ������� �� ������, ��� �� ���� ������ �����! � ��� ������ �����, ��
�����, � ��� ������ ������, ����� �������� ���� ����� ���, ��� ��������
��� ���� �������� ������ �����, �������� �����, ������� ����� � ������ ��!/
/-- ��� ����� ������������?/
/-- ��� ������, ��� �����!/
/-- �����, �����, ��� ������. �� ������, � �� ���� ���� �� ������
������� �� �������� �����, ����? � �����������./
������� ���������� ��� ���. ������ �������� ����� �������� �� ����,
����� �� �����. ��������, ���� � ��, ��� �� ��� ������, ������ ���
���������. ��� ����������� � ���������� �� ����� ����. ��� �� ���� ��
������, ����� �� ����������� � �� ���. ��� ������ ������, ��� ��� �����
����� �� ������ ��������, ��� �� ����� ���� ��� ����� �����, � �������
����� -- ��������.
-- ������, ������, -- ������� ���, ��������� ���� �� ����-�����. -- �
�������� ����� ������� � ����, ����� �� �������� ���������.
-- ����� �� �� ������ ����� ������� ������? -- ������� ����.
-- ����-�����! -- ������ ��������.
-- �� ��� ��������, -- ������� �������� �������.
��� �������������: � �� �������, ��� ��� ���������, � �� ����� �
������� ������������ � ����, � �� �� ����. � ������, ��� �������� � �����
�������. ��������� � ����� ������� ���� �� ����� ������...
�������, ���� ��� ��������� �������� ��� ��, ����� ����������
��������� ������� ��������, �� ���, ��� ������, �����, ��� ��������...
����� �������� �������� � ��������� ���������� ���. ��� ���������� �
�������, ��� ���� ����� ������ ���������. ��� ������� �� ������. ���� ���
��������, ����� � ���� ���������� ��������� ���� ������ ����� � ������
�������.
-- �, -- ������� ���. -- ��� � ������. � ���, ��� ��� �����. ���
�����. ���� ��� ������. ��� ���������� � ��������� ������ ����.
-- ��? -- ������� ����-����. -- �����������. �������, ��� ���
��������� � �����....
��������� ������ ������� ���� ���� ��� �������������� � ��������
�����, � ��������� ������ ��� ����������� ����.
� ������� �� ������� �������� �������, ������� ����� ���� �������
�������. ��� ���� ������� ��������� � ���������, ��� ������. ��� �������� �
���������� ��������� �������, ������� �������: ����� ����� �� �������
���������?
������� *(������ ����� �������, ���� ������)* �� ������� � �����������.
�� �� ����������� ������� ��� ������ ����, � ���� ���� �� ������� � ����
������ ����...
-- �, � ����, ��� �� ������ ���� ���������, -- ������� ���,
���������� �� ����-������.
-- ������? ��� �� ��, ��� ������ ����, -- ������� ��. -- ����� ����
������?
-- �, �� � ��������� ����, � ����, -- ������� �������, �������, ���
��������� ����� �������� ������. -- �� � �� �������, ���...
-- ����� � ��� ����� �������, -- ������ ����-����.
��� ����� �� ���, ��� ��� ��������� ������ ����������� � ��. �������
���� ��� ��������� �� �� �����, ������ ���� �� ������.
��, ��� ���� ���, �������� �� ������. ������, � ���������� ���� �� ���
���-�� ��������.
���, ����, ���� ������� ���������������. ������� � �����, �������,
�����, ������������ ������� �������� ��� ����, ������ �����-�� �������.
��� ��� �����, ���, ��� ����, ����������� ���������.
-- ���������� ���������!
-- ��! ������!
-- ������!
-- �����!
-- ������ �� �������, ��� ��� ���������? -- �������� �������.
��� ��� ����� �������� �����������, ��� ����� ��� ������, ��� �����
����� ������.
-- ��� /��������/, ���� ��� ���� ���������, -- ������ ����-�����. -- � ��
����� ������ �����?
-- ���������, -- ������ ����-����. -- ������ ���� ������ � ����������
�����, � �� �� ����� ������ �� ����� ������ � ����-��������� � ����
������. ������� �������� ��������� �� ��� ������ -- ����� � ���� �� �����.
� ������ ��, ��� ����������� �������, ����� �������� ������� �������.
-- ��� ���! -- ������� ���, ��������. -- �� ��� ������? ��� ��
����, ����� ������� �� �������� �� �����! ���������? �������! ��� �������,
�������� �� ���! �������� ��� ��� ����!
-- ������ �������� � ���������� � ����� ������ ���������? -- ������
������� ����-����.
-- ���! ������ ���... -- ������� ���������. ���� ����� �� � �����. --
������ ���... ����... �����������... �����.
�� ��������� �������� ���-�� ������� �� ������. ��� �������� �
���������. ������� ��� ����� ��������� ���.
��� ��������� ������� �� �����, ���������� ������� ��� ����� � ��������
� ����. ������� ��������� ����� -- ������ ��� ��� �������� �� �������
���������� �����.
� ��� ��� ��� ��������, ���������� �� ������ �� ���������� �������. ��
����, ������� ������������ ������, ���, �����, ���� ��� ������� �� �������,
�� ��� ������� �� ���� ���� ������.
��� ������� ������������ � �� �����. ��������� ������� � ������ ����
������ � ��� � � ��������� ������ �� ������������ ���������, ��������,
��������� ���� ����� ����.
-- �����! -- ��������� �������. -- � ��������, ��� �� ������, ���
��������...
���������� ���� �������� � ����������� � ������ ����.
/-- �����!/
������� ������ �������� ������� �� �����, ������, ��������� ��� �����
����� � ���������� � ����� ���� � ��� ������, ����� ���� ����������...
...�� ��������� ��� ��������� ����� ������...
...� ��� ������ ��������� ����.
��� ���� ����, ������� ���� ��������. ������ �� ���� ������ �
������, ����� ����� � ���� �������. ��� ��� ������� ������ ������.
����� ��� � ������� �������� ������� -- ������� ����� � ���������
������, ���������� ������ ������.
��� ���� ����� �����, �����.
� ������� ��� ����������.
-- ����������! -- ��������� ���, �� ���������� � ����-�� �����������,
�� ������ ����� ���� ���������. -- ����? �����? �����? /��������?/
������ � ���� ��������� ��� ���� �����.
-- ��������, ����� �����, -- ������������ �������. -- ��������, �����
����...
��� �������� ������� �� ������� � �������� � �������. �� ������� ����
�� ����� �� �������� �����.
����� � ����� �� ���������� �� ����������. ������� ����� ������� �����
����� �� ����� � ����, �� ������ ��� ������ � ����������� ���������
���������. ��� �������� ����� � �������� ���� ��� ��������� �������� �
�������� ���� � ���������� � ����. ��� ���� ���� � ���, ��������
�����������, � ���������� ���������.
�� ������ �������� � ����� �����.
�������� ������� ��� ������:
/"��� ��� ��� ����� ���� ����. � ����� ������, ��� �� ���. ������ ����
���� �����. ���, ��� ��� ���� ������� -- ����� ���. � ������ ���� ��������.
������ ���� ����� ������..."/
��� ����� ������, ��� ��, ��� ��� �� ����� ���� ������ �������, -- ���
�������.
��� ���� ������� ������� �� ���� �����.
� ����� ��� �����. ������ ����� �������� ����, � ��� ������
�������������� � ����.
�� ��������� � ��������� ����� ��������� �������. ��� ���������� �
�������, ��� ������ ��� ��� ���. ��� ��� ���� ��� ��������� ������� ���.
������� ���� ���� ��� �������� � ��������� �� ����������.
-- ���� �������, -- ������� ��������. -- �� ���� �������, �� ������
��?..

����� 13. ���� ��� ������

�������� ��� �� ����� � �������. ���, ��� ��� �������, � �� �� �������


������ ����. �������� ����� �������, ������ ��� ��� ����� ������,
��������: "��� ����� � ���� ��������. ��� ������� /��/ ����".
-- ���� ���������, ����� -- ����� ���� ���, -- ������� �������� ��� ��
�������� �������. ��� ���� �� ������� �����. -- ��, ��� -- ���������. ��
��������, ��� �� �����. �� ��������, ��� �� ������. �� ��������, ��� ��
���������. ������, �� ���-���� ����� ������. � ��� ������ �������. � ������
������������� ���.
-- �� ���? -- �������� �������, ��� �� ���� �������.
���� ���� �� ���� � ����������� �����. ������� ���� ����������.
-- � ������� �� ��������, ��������� ��� ��� ���������, -- �������
��������. -- � ��� � ���� ������... ������, �� ����� ���� ��� �� ����� ���
����� �����. �� ��� ����� ������. �� ����� ����. ��� ������ ��� ��������
�� ����������. � ���� ������ ���, �������, ����� ����� ������� �����.
������ ���, ������ ��, /��/ ��� ���� ��������. ���� ������� ���� -- ���
������ � ����� ���������, �� ��� ��? ������������. �������� �� ��� � ����
������� ������ � ������ ��������. �� ������������, ��� ������� ��� ��� ��
�����������. ���� ���� ��� ��������, ������ �������, ������� ��������
�����? �� ������, ��� � /������/ ��������? � ����� �� ������� ���. �� ������,
� ����, ���� ����������� ��� ����������� ���� ������� ����, -- ��� �� ��,
��� ���� �� ���� �� ������ ����� ������� ����.
������� �� ����� ������. � �� ������ ���� ������� �������� �����. ���
�� ��������.
�� ������������� ���� ���-�� � ������, ������ ��������� � ����
����������.
-- � ������ �������, -- ������������ ���, ��� ��� ����� �� �������.
-- �� �� �� ����, -- ������� ��������. -- ��, ����� �������, ��������
������ ��������� � ������� ������� ����� � ������� �������, ����� ��, ��� �
��� ����. �� �������� ������ �������� ����� � ������ ����� � ������
������������ ���������� �������.
"� ��� �� ���� �������! -- �������� �� �������������. -- �� �� ������
�� �������� �� ���� � �������� � ����! �� � ��� ��� ������! �� ������
�������! �������� ���� ��������� ���! �� �� � ��� �� ��������! ��� �����:
��������� ������ ������ ����� � ����� �������, ������ � ������� ��� ������
������ ��������� � ���� �������, ����� � �����?"
�� ���-�� ���������� ���������� �� ���, ��� ���� �������, ������ �
������� ��� ��... ����� ���������.
���-�� ���������� ��������: "�� ������� ������� ����� ������, ��� ��
������ ���, �� � ��� �� ���� �������, ����� ��� ������, � ������� �� ������
����-�� ������� ������ ����? ��� ������������ ��, ��� �� ������ ���? ��, ���
���������, �� ������ ��������".
"��� ��������! -- �������� �������������. -- ��� �� �����! ��� ���
������! �� �� ������ �������!"
-- � ����������, ��� ��� �� ��� ����, ��� �� ��� ������� �
�����������, -- ������� ��������. -- ������ �����, ��� ��� ���� ��������.
���, ��������, ������� �� ������ ���� ���������� �������. � ��� �������,
��, ��� ������ �������� -- ��� ������ ���� ���� ����������. � ���
�������� ���� ������� ����� ������. ��� �� ����� ���� ������� ��
����������� ������� -- ����� ����� �����, ��� "���������" ���
"����������". ��� �������� � ������ ��������, ���, ��������, �������������
������ ����� � �������� ������� �� �������, -- �������� ���������. -- �
��������, ����� �������� ������ � ����. � ����, ��� �� ������ ��������
���, ��� �� ����� ��� ����� ����������� � ��������� �������.
��� ������ ������ �������.
-- ��� ��� ��������, -- ���������� ���. -- ���� ������, ��� ��
������, ����, �������... ���������������. �� ��� ������ ���������� ����,
��� �� ������������ ���������. � ��� ������ ���� � ������ �������� ������.
�� ���� �� ���������, ����� ������ ����� �����. �� ������� ����� /�������/, �
������ ���� ����������� ���������� ������� /���/. ������, /�/ ����: �����
�����, ���� � ������ ��� ���, �� ��� ��?
"����� ������! -- ��������� �������������. -- ����� ��!"
������� ����� � ������ ����� �� �����. ���� ��� � ������ ��������, ��
���� ��� � ����� � ������� ��� ������, � �������-�����.
������ ��� ����� �������� ����.
-- � ����, ��� ��� ����� ���������, -- ������� ��������.
������� �����������, ��� �� ������ ������� ����. ������������� ������:
"������ /���-������/!"
��� ������ ���� ����� ��� ���������, �������� ��� ����. ����� ����
��������� �� ���. ���... � ������ ����� �������� ���������. ������...
������. �� � �� ��� �������! � ���... �� ���������! � ��� � ����
���������� ������? � ������ � �����������? ��� ���� ������ � ����������� �
�����?
��� ������� ������ � ������ �������� � ��������: "��� �� ���� ����
����, ����������� � �����, -- /�/? � ������, ��� ������� /�/?"
������ ������ �� ����, ��� ������. ��� ��������� ������. ��� ����
���������� ������ ������������� ����, ������ ��������. ��� ������
���������� ������, ������ � ������. ����� ���� ��������� � ����, ��� ����,
�������� ��� � ������ ����. ����� ���, ��� ��� ���� �����.
������� ������� ������� ��� ������. ���� �������� � �� ��������.
-- �������-�� ������� �������������? -- �������� ��������, ����������.
������� ����������� ������� ��� ���� ���, �� ��� ������ �� ��������. ��
���� ������� �������, � ��� ������� ������. ��� �����������, ��� ��������,
������...
-- ��� �������� ��������� ��� ���, -- ������� ��������.
������� ������� ������ � ��������� ����.

����� ��������� �������, ���, ��� ����, ����� �� ������ � �����


������� ������� �� �����. �� ������� ��� ������, ��� � ��� �����������
�������.
��� �����������, ��� ����� ������� �� ��� ��� �����. � ��� ����
������������, ��� ��� �������, ����� ������� �����.
�� ������� �� ����� ����� ��� ����� ������. �� ��� ������� � ������, ��
�����.
��� �� ����������� ���� ��� ����� � ������ �� ������, ���� �����.
������ ������� ���.
�� ���� ��� �������, ��� ��� ������ �� /�����������/ �� ������, �� �����
�������. ����� � ������ �������� ����� �� ���������� ��. ���� �� ������ �?
��� ���� ����� ��� ������ �����?
������� ����������� ����� ��������. ���� ������� �� ������ �����
������, ��� ���, � ���� ������� �� ������ ����� ��������. ���� ��������, ���
�������� �����, ����� ������� ���� � ����� ����� ����� ���������� �����
�������, �������� ������ ������ ����. ����� ����� ����� �����������
��������, ��� ���� ����� �� �������� ����, ���� �� � ������� ���� �������
������� �����. ���� ��������� ����� �������, ���� �������� � ������ �����
��� ������ �� �����, � �������� ����� ��� �� ��� ���������.
�� ������ ���� ��������� �������, ��� ���� ���� �� ��� ������, � �����
��� ������ �������, ������� ����� ���� ������ ���������. ��� ����
���-������, ����� ������ ����, � ���� � ���������� ��������� ��� ���...
������ ���� �������, ������ � ���������.
������� �������� ������� �����.
���� ������. ����� �����. ��������...
��� ����� ������ ������ �� ����� ����.
������ ������������ � ��������� ���������.
������ ������� ������� � �������� ������ ���.
������ ����� ������ � ����������, � ��������� �������.
� �����... �������� ��������, ��� ����� ��� ����� ������ �������������
��� ����.
� ����� �������, � ������ �� ��������� -- ��� ����.
� �� ����������� ����� � �� ������.
/��� ���� � ���� �����./
/���� ��� ������./
�������.
��� ������ ����� �����, ����� ������� ������ ���, ���-�� ������� ��
����, �� ����� �� �����, ��� ����. ��� ������������ ���-�� ���� ���, ������
��� ��� ������ ����� �������.
��������, ������� �� ��������� ����� � ������� ����������� ������
������� �������� ���� ��� �, ��������� ������ ����, ����������� ������.
"� ��� �����", -- �������� �������.
/� ����.../
��� �������������� ����� ��� �����, ��� ���� ����, ��� �������� ���
�������. ��� �� ���. ���... �����. ���� ��� ������. �������� � ��������
��������� �������...
��� ���� ���� /����./
��� ���� ������������ �������� �������, ������������� ������ �������
� ������� ����, ��� �� ����� �������� ����.
�������, ����� ���� ���, �������� � ��� ��� �������, �� ��� ��
�������� ���������. ��� ���� ������ �� �����.
/������ � � ����, ��� �������, ��� �������.../
��� �� �����, ��� ����� ������� � ������ ������������, ������������� ��
������ �����-������ ���� ��� �������� ��� ������ ���� � ���� �������. ���
���� ������������� ��������, �� ��� ��� �����.
��� ������ ������������ ��������� � �� ��.
/������ ���� ���-��, ��� ������� �������. ��� �� �����. ��� ������ ��
���. ���-�� ������ ���������. ������, ��� ������ �������. ���-�� ������
������� �� ���, ��� �� ����� ��������.../

������� ������� �����: ��� ��� ��� ������ � ����, � �������� �������
��� ���, � ������� ��� ��� ������� �����.
�� ��� ���������. ����������, ������� �����������, ��� ��� �����,
���������� �� �����... ����� �� ����������� ����, ���������� �� ���
���������� ��������, ���� �� ��� ������� �����, ������ ������ � �����,
��� ��������������.
���... �������� �������� ������� �� /���/.
"��� ������ ��������", -- ������� ��������. �� ������������� �������
������: "�������� ������ � ������! ������ ��� ������ �����! ������ ������
������ ����� � ���, � �������! ������ ��! ����� ��! ������� �� � ������!
����� �� � ���! ������ �� �����! ��� ���! ��� ����! �� ����! �� ����!
��� ���! ��� ������ �� ������� ���� ��� ���, ����� ��� -- /���/! /� ��� ����
����!"/
���� ���������� ����� ����. ������� ������, ����� ������, � ���������
�� ���, ������ � ���� ���� ����, ������� ��� � ���.
����� ������� � ���� �� ��� ������� �� ���. � ������� ��� ���.
����� � ��� ������� ������. ��� ����� �� �� ������, � ����� ������
������� ���������� �� ���, ����� ��� �����������. ������� �����������
�������� �� �������.
�������� ����������� � �������.
-- �������, ����! -- ��������� �������. -- �� ���, �����! -- � ���
��������� ����, ����� ��� �������� �� ������, ������ � �������� ��� ����
�� �� �������, � �� ���� ��� ��� ��� ������ ��������� �������� ��, ���
���� ���� �������...
��� �����-����� ������ �������� ������ ����� ���� � �������.
��� ����� �����.
������ ������������ � ��������� -- �� ���� �������� ��� ������,
�������� �� � ����. ���������� ����� ��������� � ������� � ������ ����, ��
���� � ����� ���������� ����� ����: ��������� ������ ����������, ���
�����, ����� � ���. ������� �������� �����, ����� ������� �� � ����, � ���
����������� �������, ������� �� ����� �������� ������ ������.
�������, ������� � ��, ��� ���������� �� ������ � ������� �����, ���
���� �������� ��������, ������� ����� �������� ��.
������� ��������, ���������� � ����� �� �������, ���� ������ ��
��������� � ���� �� ������� �� �����. � ����� ��� ��������� ���-��� ���: /��
����� �������/, /�����/ ������� ��� �������� ���� �������. ��� ���� �� ��
������. ��� ���� ������� ������.
���� � ����� �� ��������� �������� �������.
� ������ �� �������� �� ���.
��� �������� �� ���-�� ������ ���.
��� ����������� ��, ���� �� �� �������, ��� ������ ��� ������� ������.
��� ����������� ��, ���� �� �� �������, ��� � ���� ����� �����. ������ ���
�� ������ ������������. ��������� ��� ���� ����� ������� ����, ������
��� �����-���� ������.
��� �� ������ ����, ��� ����� �� ������. ��� ���� ������, ����������
��������, �������� �� ����� ������ ���, ��� ����� �� �� �������. ��� �������
�����, � �� ���� ��� �� ������� ��������� �� �����, � ����� ����� ���������
����� ������� �� �����.
��� ����� ����� � ������� �������� ����������� ������, � ����, �
���������.
������ � �������, ���� ���������� �� ����� ������ �������� � �� ����
������� ������ � ��������� ��������� -- ����� ����� ������ ���������,
�������������� �� ��������. � ����� ���� ��� ������� �������� ����� �����,
���������� �������� �������.
��� �������� ������� ������, � ������� ��������, ���, ������� �� ��,
��� ��� ����, ��� ���������, �� ���� �� ������������ �����, �� ��������
�� ��� ���� �������� ������ �������.
����� ����� ������ ��� ��� ��� ������ � ������ ������� �������, ��� �
�� ���������� ���� ������� ������. � ����� ��� �������.
������� ������� ���� �������� ����, ������ ����� ��������� ������.
������� �� �����, ���� �� ��, ��� ���������, ����, ��������� �� ���-�� /��
������/ ����� ��� ������ ������ � �� ������. ��� �� ����� �������. ���
/���������./ � ������...
-- �� � ��� ��� �����, -- ������� ��������, ������� ������, --
��������, ��� /���/ ��� ���. ��������, �� ������� ����� � ���, ������ ��� �� �
������ ���� ����� �������� ��������. ��������, ���� ���-�� �����. ��
��������� ������ /��/? �� ������������� �������, ��� /����/ ������ �������� ��
����? � ���� ��������� ��� ������ ��, ��� ������...
-- �������!
-- � ���, ������ �� /���/! -- ����������� ��������, ������� ����.
��� ���� �� ������ ��� ��� �����, �� ��� � ��������, � ������� �����
������� ����������, ������ ���� � ����� �����. ��� �������� � ������� �
������������ ����� ����� ����� ������� � ���������. �� ������ ������ ����
������ � ����� -- � ��� ������������, ������������� � ���������, ���������
���� � �������� ���� �� ����.
-- �, �� ��, �����? -- ������ ����-���� ��������, ������ �������. --
��� ��� �������! ��� ��������, ����� �������? �� �� ���� ��� �����,
�����? �� ��������! ���� �������� �� �������?
�������� ������ ������� �� ����. ����� ��� ������ ����, �� �����
������� ������ ��� �������.
-- ������, ���? -- ������ ��, �������� ������, ��� ����� ������ ��
���������. -- � �� ���� ������� �� � ���� ����! � �� �������� � ��� ���
�������, �� �����, �� �� �����, -- �� ��������� � ��������� �������. --
������ ��� ���, ������. �� � ������ ��� ������!
�������� ����� ������.
-- ������ �� ��� �������, ������ �� ���������, -- ��������� ���. --
������, � ��� ������ �����?
��� ���� ��� ��� ������ �������� ���������� ����� ��������.
������ ����� �������� ���������� ������ �����, ����� ������� �� �����
����-����� ������:
-- ��, � ��� /���������/ ��������...
��� ������ �������� � ������� ����������. �������, ��� ��������
�������, ��� ���� � ������� ������� ������, �������� ����� �����, ������
����� � ����� � �������. ������ ����, ��� ��������, �������� ��������� �
����� �������.
-- �, �� ��������� �������, ������, -- ������ ����� ���������. --
������� �� ��� ����������...
-- ������, ���, ��� �����, -- ��������� ������. -- ������, � ���� ����
��������! /�� � ���������!/ ��, �����, �����, ��������, �����...
��������, ��� �� �����, ��������� ���� � �����, � ����� ��� ��� �����
������ ���������.
-- ��, �����, �����, �� ������ �� ��������, -- ��������� ����-�����.
-- ��, �����, �����, �����, �� ���� ����, ����� ������� �� ������!
-- �������� ����-����, ���� � ��� ���������? -- �������� ���� �� �����
�������� �������.
-- ����� ����� ���! -- �������� ����-����. -- �� ������ �� �����!
-- � ��� ���� ������ ���������� ����� � ����������� ����� -- �����
����������� ���� ������� ��������� ��� ��������� �����������...
-- ��� �� ��! -- ������� ������� ����-����. -- ������, �����?
--... ����� ����� ��� ��� ����� ������� ������� �����������,
������� ������������ ����������, ��������� � ��������� ��������,
��������� � ����� ��������� ��������, ��������� ����������� (������� ��
�������� �������� ���� ������� ������������ �������, ������ ������� ����
�������������, ���� �� ���-������ ������ ��� �� �����), ��������� ��������
������������� ������ ...
-- ��� ������, ���� �����! -- �������� ����-����. -- ��� �� ����
������! �� ������ ���� �����, �� ���-�� ������ ������ � �����!
--...�������� ���������, ������ ����, ����, ���� �� �������,
���������...
-- ��� ��� ������� �������, ��� ����� ���������! -- ������� �