РАЗГРАБЛЕННЫЕ СВОДЫ

Мрачный мир рискованных приключений

 БАРОНСТВО ПРОКЛЯТЫХ

СОДЕРЖАНИЕ
• Введение •  3
IV
БУРНАЯ НОЧЬ В «ТРЕХ ПЕРЬЯХ»

I
ГРОЗДЬЯ ГНЕВА
Место действия   46
Постоялый двор  47
Приключение48
Начало приключения  4 Перечень сюжетов  49
Деревня Прицшток  6 События  49
Старт приключения  13
Чародей в лесах  
Логово приключенцев  
Завершение приключения 
15
18
19
V
ЗОВ ПАДАЛИ

II
ЗА ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ
Предистория  55
Развитие истории  56
Последствия  69

Резюме 
Миттлересдорф 
Часть первая: дочь торговца 
21
22
24
VI
ПЕСНЬ ЗА УЖИН
Часть вторая: в лесах   29
Часть третья: появление зверя   33
Последствия  35
Предистория  70

III
ПРИЗРАЧНЫЙ УЖАС
Красная сельдь 
Начало сюжета 
Любопытный сосед 
73
75
77
По горячим следам  78
Накал страстей  80
Свидетель  81
Введение  36 Магазин Старка  83
Локации  38 Раскрывая карты  85
Продолжая приключение  45 Завершение  87
Действующие лица  87
Раздаточный материал   91

1
 БАРОНСТВО ПРОКЛЯТЫХ

Design and Writing: Ben Counter, Graeme Davis,

Brian E. Kirby, Nathan Greavey, and Carl Sargent

Additional Material: Kate Flack and Chris Pramas New Edition Updates: Brian E. Kirby

Development: Chris Pramas Editing: Evan Sass

Graphic Design and Art Direction: Hal Mangold

Cover Art: Karl Kopinsky Interior Art: Tony Ackland, Russ Nicholson, Tony Parker

Cartography: Shawn Brown, Charles Elliot, ‘H’

WFRP Development Manager: Kate Flack Project Manager: Ewan Lamont

Head of Black Industries: Simon Butler

A Black Industries Publication
First published in 2005 by Black
Industries, an imprint of BL
Publishing
BL Publishing
Games Workshop. Ltd
Willow Road
Nottingham
NG7 2WS
UK
No part of this publication may be reproduced, stored
in a retrieval system, or transmitted in any form by
any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise without the prior
permission of the publishers. Permission is
given to copy the handouts on pages 95
and 96 for personal use only.
© Copyright Games Workshop Limited
2005. All Rights Reserved. Games
Workshop, the Games Workshop logo,
Warhammer, Warhammer Fantasy
Roleplay, the Warhammer Fantasy Roleplay
logo, Black Industries, the Black Industries
logo, BL Publishing, The BL Publishing logo and
all associated races and race insignia, marks,
names, characters, illustrations, and images
from the Warhammer universe are either ,
TM, and/or © Games Workshop Ltd 2000-
2004, variably registered in the UK and
other countries around the world. All rights
reserved.
Green Ronin and the Green Ronin logo are
Trademarks of Green Ronin Publishing, LLC,
and are used with permission.
Product Code: 60040283003
ISBN: 1-84416-264-8
Black Industries World Wide Web site:
www.blackindustries.com
Green Ronin World Wide Web site:
www.greenronin.com
Playtesters: Tim Carr, Bruce Harlick, Jess
Lebow, Nicole Lindroos, Evan Sass, James
Aitken, John Johnson, Robert Lawson,
Kim Pratt, Simon Butler, Kate Flack, Ewan
Lamont, Erik Mogensen, Nelson, Chris
Lucas, Joris Bertens, Che Webster, Gabrio
Tolentino, Pete Grady, Ian Revill.

Дисклеймер от переводчико-верстальщика.

Господа, прошу тапками не кидать, данная книга переведена мною. Да и верстал ваш верный Pedomarine.

Это далеко не финальная версия, но и не факт, что она когда-то станет прям изо всех сил финальной. Все
профили вырезаны, ибо они неактуальны под текущую, четвертую редакцию правил. Есть желание добавить
их позже, переделав под новые реалии, равно как и привести названия всех проверок в общепринятый
стандарт, но в данное время правила лишь в процессе перевода, потому такой возможности (и времени) нет.

И нет ничего более постоянного, чем временная верстка. Но она же лучше, чем ничего?

С любовию, Pedomarine

2
 БАРОНСТВО ПРОКЛЯТЫХ
• Введение •
Добро пожаловать в Разграбленные своды, первую
антологию приключений для нового издания
Warhammer Fantasy Roleplay. Создание приключений
всегда является самым большим камнем преткновения
для мастера, поэтому мы хотели сразу же подготовить
несколько хороших приключений для новых правил.
Разграбленные своды содержит шесть сценариев,
готовых к игре. Три из них – это обновления классики
из первой версии WFRP, а три других – совершенно
новые. Все они переносят вас прямо в мрачный мир
опасных приключений, которым является Warhammer.
Старые приключения – это «Трудная ночь в «Трех
перьях» Грэма Дэвиса (впервые появившаяся в журнале
«Белый гном» № 94), «Гроздья гнева» Карла Сарджента
(впервые появившаяся в журнале «Белый гном» №
98) и «Призрачный ужас» (впервые появившийся в
журнале «Белый гном» № 98 в антологии приключений
Беспокойные мертвецы). Брайан Э. Кирби обновил
все эти приключения под новые правила. Мистер
Кирби также написал «Ради любви или денег», одно из
новых приключений. Два других – это «Зов падали»
Бена Контра и «Песнь за ужин» Натана Гриви. Эти
приключения охватывают самые разные стили игры –
от расследования, до интриг и от ужасов, до сражений.
Прежде чем вы углубитесь, позвольте мне сделать
несколько комментариев. Во-первых, мы постарались
сделать эти приключения достаточно общими по
времени и месту. Все они могут использоваться в самых
разных местах и практически в любую эпоху истории
Империи. Например, они не предполагают, что Буря
Хаоса уже свершилась. Это позволяет легко добавить
их в вашу кампанию. Однако вам следует продумать,
как их вписать в свою кампанию.
Вам также следует подумать о том, как вы хотите
использовать социальные навыки во время этих
приключений. Повсюду вы встретите призывы
к проверкам на очарование и сплетни. Вы также
увидите много других мест, где можно было бы
проводить такие проверки, но где это специально не
указано. Правильный баланс отыгрышем и броском
кубиков является весьма важным, и каждая группа
3
игроков может требовать различного подхода.
Некоторые группы никогда не совершают проверок
по социальным навыкам, предпочитая отыгрышу
определять исход каждой сцены. Это хороший подход,
особенно если ваши игроки разговорчивы по своей
природе. Некоторые игроки не так хороши, но они
могут захотеть сыграть таких персонажей. Для этих
людей более чем уместно позволить их навыкам
компенсировать нехватку убедительности. Это не
означает, что они не должны пытаться отыгрывать
ролевые игры, но и не наказывает персонажей за то, что
у игроков не очень хорошо подвешен язык.
Если вы планируете пройти через Драквальд из
основной книги и пройти по Пути проклятых в
«Пепле Мидденхейма», некоторые из этих приключений
можно использовать в качестве продолжения. Два
приключения подходят лучше всего – это «Зов падали»
и «Гроздья гнева». «Зов падали» можно легко вставить
после кульминации «Через Драквальд», но до того, как
персонажи достигнут Мидденхейма. Неудивительно,
если путешественник окажется убит зверолюдами
в Драквальде! Место действия «Гроздьев гнева»,
Прицшток, находится недалеко от Мидденхейма. Все,
что нужно, – это отвлекающий маневр, чтобы вывести
персонажей из города.
Если вы начинаете новую кампанию, «Песнь за ужин»
– хороший выбор. Все начинается как прямолинейная
история о похищении, но затем переходит прямо на
территорию Warhammer. Если ваши игроки привыкли
к более общему стилю фэнтезийных ролевых игр,
это приключение может показать им, что WFRP –
совсем другой зверь. «Ради любви или денег» можно
использовать таким же образом и по аналогичным
причинам.
Хватит разговоров! Время играть. Надеемся, вам
понравятся Разграбленные своды. Следите за
новыми приключениями в Пути проклятых: Пепел
Мидденхейма!
Крис Прамас 31 декабря 2004
I ГРОЗДЬЯ ГНЕВА
• Гроздья
Гроздья гнева – сценарий для персонажей (в идеале
4-6), которые должны только начать свою вторую
карьеру.
Действие приключения происходит в виноградной
деревне Прицшток, что к юго-западу от города
Мидденхейм (хотя деревню можно поместить
практически в любое место Империи, если
потребуется для вашей кампании). Более важным,
чем местоположение, является время года, поскольку
события этого приключения происходят во время
ежегодного сбора винограда в Прицштоке (где-то в
течение месяца эрнтецейт или «Прилива урожая»).
Начало приключения
Карта 1 на странице 5 показывает расположение
деревень к юго-западу от Мидденхейма. В начале
приключения предполагается, что персонажи
едут на карете в сторону Мидденхейма по дороге
Альтдорф-Мидденхейм. Известно, что леса, через
которые проходит дорога, служат убежищем для
злых и хаотичных существ (особенно после Бури
Хаоса), поэтому кучеры путешествуют быстро, не
останавливаясь.
4
гнева •
В карете, в которой едут персонажи, есть еще
трое пассажиров: Элиза и Берта Юнг, а также их
телохранитель Гундер. Обе женщины молодые (19
и 17 лет соответственно), голубоглазые блондинки
хорошего воспитания, дочери преуспевающего
торговца шерстью из Альтдорфа.
Гундер – человек-великан, но немного тупой. Его лоб
толстый и покатый, а массивные челюсти, кажется,
выступают вперед дальше, чем его искривленный и
приплюснутый нос. Он одет в кожаную куртку и
вооружен огромным топором дровосека. Девочки
едут в Мидденхейм навестить кузину. Они хорошо
воспитаны и привыкли к вежливому обращению
(особенно когда присутствует Гундер).
Крушение
Поездка проходит без происшествий, пока карета не
пересекает перекресток с дорогой на Грубентрайх,
за несколько часов до захода солнца. Из-за деревьев
впереди на высоте 15 футов над землей к карете мчится
зловещий череп с горящими глазами. Крича молитву
Зигмару, кучер опускает поводья, чтобы прикрыть
глаза, в то время как лошади кричат ​​и бьются в ужасе.
Кони несут в сторону, чтобы избежать летающего
 ГРОЗДЬЯ ГНЕВА
черепа, переворачивая карету и разбивая её правые
колеса о ствол массивного дуба.
Любой, сидящий возле кучера или на крыше, должен
пройти проверку страха, чтобы иметь возможность
сделать что-то помимо ловли панических атак. Падение
с кареты – эквивалент прыжка на 6 ярдов. Нахождение
в карете потребует проверку на силу – успех приводит
к тому, что персонаж получает урон 3, который
игнорирует броню, в то время как неудача означает,
что персонаж падает с высоты 4 ярда и отлетает в
сторону. См. WFRP, стр. 138, для получения подробной
информации о прыжках и падениях.
Так как никто не ожидал аварии, все обитатели
кареты должны пройти проверку на ловкость (–10%),
чтобы избежать нанесения дополнительного урона 3,
игнорирующего броню. Когда пассажиры начинают
вылезать из разбитой кареты, один из них (выбранный
наугад) увидит, что череп смотрит на неё. Через пару
секунд череп улетает, но любой персонаж, который
не находится внутри обломков, увидит, что череп
летит сквозь деревья на запад. Для дальнейшего
описания черепа обратитесь к Бестиарию в конце этого
приключения.
Карета ремонту не подлежит; остались целыми только
два колеса и разбиты обе оси. Кучер Хедрик лежит
на дороге, но за исключением обилия синяков, он
невредим. Увы, Гундер получил смертельные травмы
во время аварии, когда чемодан с бальными платьями
Элизы упал с багажной полки и сломал ему шею. Две
лошади сбежали, у третьей сломана нога, а последняя
дрожит рядом. Обе девушки очень опустошены, но
им помогут успокаивающие слова. А вот бормотание
Хедрика о «парящем красноглазом монстре с самого
далекого замерзшего севера»!
Выбор действий
Для группы доступно несколько вариантов. Они могли
бы остаться на месте, но это означало бы ночь в лесу.
Хедрик укажет, что сегодня не будет другой кареты, да
и та не остановится, опасаясь, что разбойников. Группа
могла бы направиться к ближайшему постоялому
двору, «Голове мутанта», но, поскольку он находится
на расстоянии более 20 миль, до него нельзя было бы
добраться до наступления темноты (примерно в 3 часах
езды). Третий вариант, который предпочитали Элиза
и Берта, – это отправиться в деревню Грубентрайх.
У девушек там есть родственники, которые оставят
персонажей на ночь и предоставят транспорт для
их обратного пути на постоялый двор. Кроме того,
девушки уверены, что искатели приключений будут
вознаграждены за их безопасное сопровождение.
До Грубентрайха около 10 миль, и, идя с девочками со
скоростью 3 мили в час, можно было добраться до него
вскоре после наступления темноты. Учитывая отказ
девушек даже рассматривать какой-либо другой план,
это лучший курс действий. Хедрик, храбрый парень,
серьезно относящийся к своим обязанностям, берет
на себя обязательство поехать на одной оставшейся
лошади в постоялый двор и сообщить об этом
дорожным стражам.
Персонажи могут добраться до Грубентрайха к
концу дня, если совершат решительный марш, хотя
Берта может немного замедлить их к ночи. Любой
5
I
симпатичный персонаж-мужчина, который пронесет
Берту на последние полмили или около того, получит
ее искреннюю благодарность. (Успешная проверка
очарования также принесет вам дружеский поцелуй в
щеку!)
Грубентрайх
В самой деревне проживает около 88 простых сельских
жителей, которые умеренно зарабатывают за счет
сельского хозяйства и животноводства. Карта не
предоставляется, так как расположение места не имеет
значения для приключения.
Матильда и Эдуард Юнг, тетя и дядя девочек, управляют
таверной «Черная овца» и будут рады персонажами,
спасшими своих племянниц. В знак благодарности
группе будет предоставлено бесплатное проживание,
еда и напитки на ночь. (К сожалению, две комнаты для
гостей уже заняты, но главная таверна чистая и теплая.)
Если персонажи не упоминают летающий череп,
это сделает одна из девочек. Это может произойти,
пока в баре полно местных жителей, или в крайнем
случае, ночью, когда Эдуард запирает таверну.
Разговор с местными жителями не вызывает ничего,
кроме скептических комментариев по поводу
«ударов на голове», полученных во время крушения.
Эдуард, однако, не так пренебрежителен. Описание
крушения подтверждает слухи, которые он услышал
два дня назад от Вернера Гейцхальса, торговца вином,
возвращавшегося из соседней деревни Прицшток (см.
Карты 1 и 3a).
По словам Гейцхальса (который сейчас находится
в Мидденхейме), жители деревни создали ему
впечатление, что деревня была проклята, что
трупы мертвых поднялись из-под земли и бродили
по окраинам деревни, и, более конкретно, что
«призрачные летающие черепа бродили по лесу».
Юнг заговорит об этом, когда таверна опустеет. Ему
пришло в голову, что с черепами нужно разобраться,
прежде чем они начнут беспокоить Грубентрайха, и
кто может лучше разобраться с ними, чем недавно
прибывшие авантюристы? Если персонажи будут
выглядеть так, как будто они не собираются проводить
расследование, Юнг уточнит слух, заявив, что черепа,
как полагают, охраняют давно потерянный клад. (Если
Берта проявила признаки того, что ей понравился один
из авантюристов, Эдуард сделает историю еще более
привлекательной, надеясь заставить персонажей уйти
до того, как может развиться какой-либо роман!)
Так получилось, что на следующий день трое гостей
гостиницы будут путешествовать через Прицшток;
а именно, фермер Ханс Круг с мастерами Питером
Кламмерером и Альбрехтом Круппом. Эти трое
прибыли недавно, но завтра возвращаются в
Лайхлинберг (через Прицшток – см. Карту 1). Игроки,
несомненно, могли бы поехать в деревню на телегах
Круга, если бы захотели.
Игроки должны встать пораньше, чтобы попросить
Ханса Круга подвезти их (горе тем, кто злоупотребил
гостеприимством Эдуарда). Фермер достаточно охотно
соглашается, но просит по 1 шиллингу в качестве
оплаты. Его можно выторговать до 6 пенни каждый, но,
будучи бедным, он старается зарабатывать деньги, когда
может. Если ваши игроки действительно нуждаются
I ГРОЗДЬЯ ГНЕВА
в поощрении для расследования, Эдуард заплатит за
проезд. Им не нужно больше беспокоиться об Элизе и
Берте; Эдуард заверяет их, что лично сопроводит их в
Мидденхейм на следующем рейсе.
15-мильный путь до Прицштока на тележке Круга
занимает около 3 часов. Единственный другой способ,
которым персонажи могут там оказаться – это пешком,
так как лошадей на прокат или на продажу нет. Фермер
и его помощники ничего не знают о событиях в
Прицштоке, поскольку они только что вернулись из
долгой поездки по торговым делам в Мидденхейме.
Деревня Прицшток
Прицшток – небольшая, но богатая деревня с 48
душами (и их детьми). Карта 2 показывает местность, а
Карта 3 – саму деревню. За исключением фермерского
дома, в каждом доме есть большой бродильный цех,
где хранятся бочки с вином и отжимается виноград.
Бутылки лучших вин обычно хранятся в подвалах под
фермами.
Домашний скот ограничен несколькими свиньями,
козами и курицами. Последним разрешено свободно
бродить и проводить много времени на северо-западной
части деревни, так как именно здесь хоронят людей, и в
результате тут обитают довольно откормленные черви.
Деревню окружают виноградники, выращенные
на искусственных террасах, очищенных от леса;
производимое вино является единственным
источником дохода для жителей. «Прицшток
рейслинг» – легкое нежное вино, которое набирает
популярность во всей Западной Империи. В
последние годы урожаи были особенно хорошими, и в
результате село процветало: здания и телеги находятся
в хорошем состоянии, животные крепки, а люди
хорошо питаются. Удивительно (для некоторых), но в
деревне нет гостиницы, а общение принимает форму
частых «дегустаций вин» в том или ином доме; это
очень сплоченное сообщество. Безусловно, самые
популярные сеансы проходят в доме Анри-Филиппа
Рошто, бургомейстера или мэра Прицштока.
Поселок наиболее загружен во время сбора винограда,
и время его проведения имеет решающее значение
для дальнейшего процветания деревни. Чтобы вино
было наилучшим, виноград необходимо собрать в
течение 7 дней. Чтобы понять, когда именно начать,
требуется многолетний опыт, а искатели приключений
прибывают всего за два дня до сбора урожая этого года,
чтобы вино не испортилось. Рабочие-мигранты из
близлежащих районов еще не прибыли, но некоторые
виноторговцы уже тут. Виноград ценен, и перспективы
выглядят хорошо при условии, что сбор урожая
начнется вовремя.
Прошлое и настоящее
Истоки нынешних неприятностей лежат 3 годами
ранее. Молодой торговец вином из Альтдорфа Стефан
Маранер завел роман с женой Анри-Филиппа, Элизабет.
К сожалению, Анри-Филипп узнал об их отношениях,
случайно получив любовное письмо (от Стефана)
своей жене. Если бы он мог действовать немедленно,
все дошло бы до апогея, когда Анри-Филипп
6
столкнулся с женой в типичной бретонской ярости.
Как бы то ни было, Элизабет была далеко в Альтдорфе,
предположительно со своим возлюбленным, давая
время пламенной ярости Анри-Филиппа превратиться
в лед и наполнить его мысли местью.
Через месяц Анри-Филипп отправил жену в
Альтдорф с деньгами на покупку новой одежды.
Элизабет с готовностью согласилась, увидев еще одну
возможность встретиться со своим возлюбленным. Но
у Анри-Филиппа были другие планы в отношении
Стефана, и он одновременно пригласил его в
Прицшток, без ведома Элизабет, якобы для того, чтобы
попробовать новое вино. Стефан прибыл вовремя,
и день, потраченный на обсуждение дел, закончился
одной из знаменитых дегустаций вин Анри-Филиппа,
на которую были приглашены и остальные жители
деревни.
В ходе вечернего разговора Стефан узнал, что Элизабет
уехала в Альтдорф. Проклиная свою удачу, Стефан
уменьшил потребление алкоголя в ожидании раннего
отправления, отметив, что он «должен вернуться
на следующее утро и заняться важным делом». В ту
ночь, однако, Анри-Филипп напал на Стефана, когда
он спал, и избил его до бессознательного состояния.
Рошто затащил тело в подвал, где была приготовлена​​
специальная ниша. Приковав Стефана к стене, Анри-
Филипп подождал, пока молодой торговец вином
оклемается. Затем с осторожностью и точностью Анри-
Филипп начал заделывать нишу камнем и раствором,
не обращая внимания на отчаянные мольбы Стефана.
Наконец работа была завершена, и Анри-Филипп
остался доволен. Он оставил бочку вина в пределах
досягаемости, чтобы утолить жажду Стефана,
рассчитывая, что Стефан медленно умрет от голода.
Оставалось только избавиться от лошади Стефана.
Поскольку деревня все еще спала под действием вина,
Анри-Филипп без труда ускользнул незамеченным.
Разбросав вещи Стефана у дороги, он отпустил лошадь
и вернулся в Прицшток.
Три дня спустя были замечены седло и рюкзак
Стефана. Все думали, что он ушел рано, не дожидаясь
прощания. Несмотря на поиск, организованный мэром
Прицштока, его тело так и не было найдено.
Некоторое время исчезновение и предполагаемая
смерть молодого виноторговца вызывало много
разговоров и беспокойства в этом районе. Однако,
без дальнейших инцидентов, способствовавших
разжиганию спекуляций, имя Стефана Маранера было
забыто, по крайней мере, на это надеялся и думал
Анри-Филипп. И так могло бы быть, если бы не один
человек: брат-близнец Стефана, Дитер.
На момент заключения Стефана в тюрьму Дитер
Маранер приближался к концу успешного ученичества
волшебному ремеслу в Мидденхейме. Однако по
прошествии дней испытаний Стефана его брат начал
испытывать похожие муки. Связанный родственными
связями, Дитер сначала страдал бессонными ночами,
но через неделю у него появились признаки тяжелой
болезни, вызывающей истощение. Вскоре после этого
ученик волшебника впал в бред, и по мере того, как его
состояние ухудшалось, врачи опасались за его жизнь.
Внезапно (то есть в момент смерти Стефана) месячная
 ГРОЗДЬЯ ГНЕВА
I
Карта 1
М
Окрестности Прицштока ид
де
нхе
йм

«Гроздья гнева»
Прицшток
Карты 1 и 2 Грубентрайх

Лайхлинберг

ф
ор
л ьтд
в А
мили

мили

йм
нхе Зоны А и В на карте 2
и дде
в М подробно описаны в
тексте.

Прицшток

Грубентрайх

Лайхлинберг

Карта 2: География Прицштока

7
I ГРОЗДЬЯ ГНЕВА
болезнь исчезла, и Дитер начал выздоравливать. Только
после этого ему сообщили об исчезновении брата во
время деловой поездки в Прицшток.
За прошедшие три года Дитер узнал о романе своего
покойного брата с Элизабет (из писем, которые
он нашел в резиденции Стефана в Альтдорфе) и
о приглашении от Анри-Филиппа. Обсуждая эти
вопросы, а также загадочную болезнь со своим
начальством, Дитер наконец сумел понять природу
смерти своего брата.
Дитер, теперь главный волшебник Ордена Света,
прибыл в деревню, охваченный идеей мести.
Управляемый своими собственными (слегка
иррациональными) убеждениями, Дитер также
находится под влиянием духа своего мертвого брата;
Стефан Маранер теперь проявляет ненавистную силу
из могилы, а Дитер оказывается под его влиянием,
чтобы разрушить Прицшток и убить Рошто.
Первым шагом волшебника было разведать местность
и найти безопасную базу для себя и своего наемного
телохранителя Курта Шульца. Вот когда ему в каком-
то смысле повезло. В пещере, хорошо скрытой
растительностью, они обнаружили многочисленные
человеческие и гуманоидные черепа, мрачные остатки
древней битвы. Дитер сразу почувствовал, что они в
чем-то волшебны. После экспериментов Дитер узнал,
что их можно контролировать, в некоторой степени.
С тех пор он запускает их для нападения на деревню
Прицшток; они являются прекрасным способом
запугать жителей деревни и заставить их покинуть
это место. Чего Дитер не знает, так это того, что
магические свойства черепов обусловлены частицами
варпкамня, присутствующего в пещере. Ни Дитер, ни
жители деревни не знают, что уже существует группа
авантюристов, исследующих появление этих черепов
– группа, которая, вероятно, подумает, что персонажи
игроков находятся в союзе с волшебником!
Остальная часть приключения изложена следующим
образом. После начальной сцены знакомства, когда
персонажи прибывают в деревню, в Прицштоке
приведен раздел о неигровых персонажах: чем
они занимаются, кто они, что они знают, а также
предложения о том, как они будут реагировать на
различные действия персонажей и их разговоры. Далее
следуют описания Дитера, Курта и их пещеры; также
даны подробности о лагере других авантюристов.
Важный аспект приключения касается времени: Дитер
фактически выиграет, если не удастся собрать урожай
винограда. С течением времени атмосфера в деревне
будет становиться все более безнадежной.
Прибытие в Прицшток
Грубая дорога от Грубентрайха выходит из леса,
открывая интенсивно возделываемую небольшую
долину с гектарами здоровых на вид виноградных
лоз. Если группа путешествует с Хансом Кругом, они
услышат удивленное ворчание. Если они спросят,
фермер заявит, что тот недоумевает, почему на
виноградниках никто не работает. Мастер должен
предполагать, что персонажи прибывают в День 0;
события рассчитаны соответственно.
Прибыв в саму деревню (через ухоженный, но не
8
отвечающий требованиям ров), персонажи будут
поражены как ее процветанием, так и спокойствием.
Местоположение Прицштока служило защитой от
бури хаоса. Жизнь здесь в основном продолжалась
как обычно, в то время как тысячи умерли в соседнем
Мидденхейме. Деревня видела несколько армейских
патрулей и была реквизирована еда, но в остальном она
осталась нетронутой. Кроме того, в нескольких домах
окна заколочены грубыми досками, а входные двери
украшены россыпью цветов. Успешная проверка (–10%)
умения «Общие знания» («Империя») покажет, что
это «пальцы няни», которые, как считается, защищают
от злых духов. На дверях этих домов также нанесены
бессмысленные символы, но для того, чтобы понять,
что они действительно бессмысленны, требуется
успешная проверка секретных знаков (следопыт).
Дальнейшее путешествие с Кругом или общее изучение
покажут, что все жители деревни присутствуют на
собрании у дома Анри-Филиппа. Сцена довольно
запутанная, многие люди говорят и кричат​​
одновременно. Все успокоится, когда будут замечены
незнакомцы, и на этом этапе жители деревни будут
опасаться новичков и действовать соответственно.
Воспользовавшись затишьем, Анри-Филипп заговорит.
«Послушайте, нет смысла спорить, пока мы все не
успокоимся и не сможем обсуждать вещи рационально.
И нет смысла обвинять людей без причины». По
этому поводу раздается общий ропот несогласия, но
Анри-Филипп продолжает. «Все идите домой, и мы
встретимся снова через пару часов». Это встретило
широкое одобрение, и жители деревни начали
расходиться. Если персонажи игроков прибыли с
Кругом, фермер и помощники оставят их и продолжат
свой путь (но не раньше, чем посетят местный магазин,
чтобы узнать, что происходит).
Как только сцена будет завершена, Анри-Филипп
сможет поприветствовать группу, и следует сделать
ссылку на его описание в списке NPC.
Недавние события
Чуть больше месяца назад в деревню вбежал ребенок,
Сил Балдурих, увидев в лесу «привидение» (см.
Появление 1 на карте 3a и описание Сила в списке
NPC). Сил хорошо известен в деревне своими
разными сказками, и эта была придумана. Однако
несколько недель спустя Изольда Гудериан собирала
фрукты, когда заметила череп, сидящий на ветке.
Череп не двигался, но когда она вернулась с парой
ополченцев, череп исчез (см. Появление 2). Жители
деревни не восприняли ее всерьез. Однако три дня
назад два сельскохозяйственных рабочих, Сигизмунд
Халсбрет и Кнуд Гропенфроттер, заявили, что видели
«светящийся череп», плавающий в лесу во время работы
(см. Появление 3). К этому отнеслись серьезно, но
полномасштабный обыск, проведенный ополчением,
не дал никаких улик.
Наконец, утром в день прибытия персонажей на
Эриетту Сурхардт напали, опять же, когда она
обрабатывала лозы. Трое других рабочих услышали ее
крик и бросились туда, где Эриетту видели в последний
раз. Они обнаружили, что она без сознания и истекала
кровью, но, что еще хуже, на ее теле покоился череп
(см. Появление 4). Череп поднялся в воздух, но вместо
 ГРОЗДЬЯ ГНЕВА
I
Карта 3: Деревня Прицшток

ярды

в Гр
убе
нтр
айх
рг
бе
ин
хл
ай
вЛ

Карта 3а: Места появлений черепов

Ключ
1. Ашаффенберг
2. Балдурих
3*. Блейлера
4* Флейсс
5. Гудерайн
Прицшток
6*. Каллман
7*. Клоп
8*. Ройтер
9. Рошто в Гр
1/2 мили убе
10. Земмельвейс нтр
айх
11. Сурхардт
г р
бе

12. Удерласт
ин

w. расположение колодца
хл

* - наемные работники Рошто

ай
вЛ

Карта 4: Логово волшебника

Отметки 1а, 1b ,2 ,3 и 4 на
карте 3а описаны в тексте.

«Гроздья
гнева»
Карты 3, 3а и 4

Зоны A, B, C, D и Е на карте
4 описаны в тексте
фут

9
I ГРОЗДЬЯ ГНЕВА
атаки улетел в лес. Эриетту отнесли обратно, и теперь
она лежит в доме Рошто в сопровождении Элизабет.
Уже напуганная деревня собралась, чтобы «что-то
сделать», когда было замечено, что Сигизмунд Халсбрет
(один из свидетелей в Появлении 3) пропал. Поиски
в деревне не нашли его, и это еще больше расстроило
жителей. (На самом деле, очень напуганный Сигизмунд
тайно уехал до рассвета. У него не было родственников
в деревне, и он решил собрать чемоданы и бежать.) С
урожаем винограда, который должен начаться через
2 дня, жители теперь беспокоятся о своих средствах
к существованию: они боятся идти в поля, а рабочие-
мигранты обязательно узнают о событиях и будут
держаться подальше.
Все вышеперечисленное общеизвестно, но персонажи,
вероятно, получат наиболее внятную версию от Анри-
Филиппа. В деревне много спекуляций, вспомнят, как
несколько лет назад пропал молодой торговец вином.
Кроме того, существуют различные слухи / объяснения
недавних событий:
• Могилы погибших воинов из древней битвы были
нарушены расчисткой леса. Местный слух, основанный
на правде, гласит, что орда Хаоса из Драквальдского леса
была уничтожена на юго-западе. Возможно, некоторые
были убиты возле Прицштока?
• Черепа были посланы в наказание от богов за то,
что они не принесли должных жертв после недавних
прекрасных урожаев.
• Анри-Филлипп каким-то образом участвует в
покупке земли по дешевке, когда все жители уехали
или были убиты. У кого еще есть капитал для покупки
земли?
Последний слух самый мрачный и будет распространен,
только если дела пойдут очень плохо (а Анри-Филиппа
нет рядом).
Жители деревни также недовольны тем, что ополчение
ничего не сделало, чтобы остановить черепа, и это
вызвало недовольство между людьми. Никто не
говорит о том, что ополчение само по себе не слишком-
то функциональное (четыре фермера и воин), но это
не мешает на них жаловаться.
Жители
Примечание: многие жители имеют навык Ремесло
(винодел). Это похоже на навык Ремесло (пивоварение),
но применяется только к винам, включая знание
виноградарства и других аспектов виноделия.
АНРИ-ФИЛЛИПП РОШТО
Анри-Филипп – крупный, крепкого телосложения
42-летний мужчина с оливковым цветом лица и
черными волосами до плеч. Десять лет хорошей жизни
сделали его слегка полноватым, но он по-прежнему
сохраняет крепкое здоровье.
Бывший торговец вином из Бретоннии, Анри-
Филлипп посетил этот район по делам и признал
превосходный потенциал почвы и климата для
выращивания бретонского винограда. На заемные
деньги Анри-Филипп купил у местных жителей
10
значительное количество земли (по справедливой цене)
и поселился в этом районе 14 лет назад. Эти местные
жители теперь обрабатывают землю как фермеры-
арендаторы. Вскоре прижилась новая виноградная
лоза, и, выплатив первоначальную ссуду, Анри-Филипп
с тех пор получает все большую прибыль.
Через два года после приезда он женился на Элизабет,
местной девушке, его привлекла ее внешность и
невинный характер. Однако с тех пор, как он узнал
о романе со Стефаном Маранаером, он был очень
ожесточен по отношению к ней и теперь обращается с
ней как со служанкой, а не с женой. Он также обвиняет
Элизабет в том, что она не рожала детей; факт,
замеченный остальными жителями деревни, которые
считают, что это причина неудачи брака.
Анри-Филипп – типичный бретонец, склонный к
изобилию и «театральным» проявлениям эмоций.
Ему есть что потерять, если уборка урожая не пойдет
вовремя, и он будет приветствовать персонажей как
потенциальных спасателей. Поэтому он предложит 750
золотых, если партия разберется с черепами до начала
сбора урожая. За каждый потерянный день урожая
предлагаемых денег будет меньше на 100 золотых. Он
считает, что черепа действительно пришли с какого-
то разворошенного поля битвы; возможно, все, что
нужно, – это закрыть вход в гробницу, чтобы черепа
не вылезли наружу. В этот период персонажи могут
спать в бродильном сарае и получать бесплатную еду
и напитки.
Если вы используете этот сценарий в рамках кампании,
возможно, вы захотите, чтобы Рошто предлагал
процентную прибыль от урожая в качестве оплаты.
Хороший урожай принесет Анри-Филиппу 5 000 г в
год, увеличиваясь на 1000 г за каждый дополнительный
год созревания вина (полная зрелость достигается через
пять лет). Рошто начнет переговоры по ставке 15%,
но может быть достигнута договоренность до 20%.
Партия должна указать, сколько лет они хотят ждать,
а люди должны вернуться в соответствующее время
сбора урожая, чтобы забрать свою долю согласованной
суммы. За каждый потерянный день урожая прибыль
падает на 10%.
Погреб
Дом Рошто не нанесен на карту, но при осмотре
погреба можно обнаружить относительно недавнюю
кирпичную кладку за одной из больших винных бочек
(между стеной и бочкой всего 1 фут).
Если спросить об этом, Рошто (которому, возможно,
интересно, что люди делали в погребе, поскольку
единственный вход – через кухню), ответит, что ниша
была герметизирована для защиты от влаги. Дварфы
или те, кто успешно прошел проверку ремесла (Горное
дело), заметят, что кирпичной кладке меньше 5 лет
и что нигде в подвале нет следов сырости (что, как
заметит Рошто, является доказательством того, что это
была отличная идея).
Попасть в запечатанный альков сложно. Недостаток
места не позволяет использовать кувалду. Если стена
должна быть сбита, сначала нужно переместить или
разбить большую (тяжелую) бочку для вина. Если
получить доступ к алькову, можно увидеть иссушенное
тело, прикованное одной рукой к стене. Рядом с телом
 ГРОЗДЬЯ ГНЕВА
I
бочка и черпак. Если обыскать тело, можно найти
письмо. Часть письма съела плесень; оставшийся текст
выглядит следующим образом:

Мой дорогой Стефан

Как сильно я скучала по тебе. Как долго

мы сможем притворяться? Однажды мы
обязательно раскроемся. Я не смею видеть тебя,
когда ты навещаешь меня, из страха, что взгляд
моих глаз раскроет любовь в моем сердце. Разве
ты не видишь, как я дрожу, когда наши руки
встречаются в приветствии, разве мои глаза не
следят за тобой, когда

Письмо, естественно, от Элизабет Рошто.

Реакция на события
Если в ходе приключения Анри-Филлипп встретится
лицом к лицу с Дитером Маранэром, он побледнеет,
как будто увидит привидение. Он понятия не имел, что
у его жертвы был близнец, и предположит, что Стефану
каким-то образом удалось сбежать. Мастер может
пожелать, чтобы Анри-Филипп сломался и признался
на этом этапе, возможно, в состоянии временного ПАРСИФАЛЬ ТРИСТАН АШАФФЕНБЕРГ
безумия забежал в подвал, чтобы проверить «камеру». Ашаффенберг – симпатичный 22-летний мужчина: 6
В качестве альтернативы, Анри-Филипп может быть футов 2 дюйма, голубые глаза и жемчужно-белые зубы.
охвачен гневом из-за того, что его враг все еще жив, и Парсифаль – сын дворянина Альтдорфа (что приводит
немедленно атакует Дитера, сказав что-то вроде: «Ты! к ложному мнению в деревне, что он внебрачный сын
Не знаю, как тебе это удалось, но второй раз тебе не Императора), и он на половине своего двухлетнего
избежать смерти.» пребывания командиром местного ополчения.

Однако, если Рошто столкнется с доказательствами
своего преступления (т. е. с телом в подвале), он
попытается блефовать, подкупить или атаковать
обвинителей.
ЭЛИЗАБЕТ РОШТО
Элизабет 33 года, у нее стройное телосложение, светлые
волосы, заплетенные в косу, и темно-синие глаза. Она
тихая землячка, которая мало говорит, когда рядом
муж. Ее умершие родители уговорили ее выйти замуж
за Рошто, и какое-то время брак работал, несмотря
на то, что она всегда боялась экстравагантности
Анри-Филиппа. Однако за последние несколько лет
ее муж стал все более властным. Неудивительно,
что в результате она стала несчастной. Отчасти она
винит себя в том, что не рожает детей, и пытается
компенсировать это, ведя себя как послушная жена.
Исчезновение Стефана глубоко повлияло на нее, ее
горе усугубилось тем, что ее пришлось скрывать. Она
до сих пор помнит их роман и часто мечтает о том, что
ее возлюбленный однажды вернется и снова сделает
ее счастливой. Она все еще хранит несколько писем,
которые он тайно дал ей, спрятанными в шляпной
коробке в спальне.
Реакция на события
Элизабет знала, что у Стефана есть брат-близнец, но
ее реакция при встрече с Дитером будет такова, что ее
желание сбылось. У нее все еще достаточно духа, чтобы
попытаться убить Анри-Филиппа, если она узнает
правду о смерти Стефана. В противном случае она
сделает все возможное, чтобы его казнили за убийство.
Парсифаль действительно хочет стать рыцарем,
но его отец, друг Рошто, настоял на том, чтобы он
сначала получил некоторый опыт «приключений», и
отправил его в Прицшток для организации ополчения.
Его отец считает, что это будет легкое введение в
приключения. Парсифаль проводил большую часть
своего времени, обучая ополченцев (всех 4 членов)
продвинутым маршам и учениям. Остальное время
было потрачено на ухаживания за местной красавицей
Изольдой Гудериан. Парсифаль всегда демонстрирует
классические признаки благородного происхождения:
он богат, тщеславен, высокомерен и утомительно
шовинистичен.
Парсифаль рассматривает атаки черепа как дар богов,
позволяющий ему наконец проявить себя. К сожалению,
черепа сыграли нечестно, и он даже ни одного не
видел, не говоря уже о том, чтобы сражаться с ними.
Его больше заботит обретение славы, и поэтому он с
энтузиазмом приветствует любой план, связанный с
сокрушением черепов. Однако, поскольку ему хорошо
известно, что ополчение обвиняют в недостаточных
действиях, он будет сотрудничать с любым планом,
который имеет шанс на получение любых результатов
(при условии, что у него будет заметная роль в нем).
Несмотря на его надоедливый характер, персонажам
стоит привлечь его на свою сторону.
Ополчение под его командованием состоит из
Йозефа Блейлера, Манфреда Флейсса, Ганса-Фридриха
Каллмана и Гюнтера Земмельвейса.

11
I ГРОЗДЬЯ ГНЕВА

ИЗОЛЬДА ГУДЕРИАН
Изольда восхитительно красивая 20-летняя девушка
с черными волосами, зелеными глазами и идеально
сложенной фигурой. Она хорошо осведомлена о
влиянии своего присутствия на людей, но скрывает
это знание под видом невинности. Она открыто носит
небольшую золотую брошь, подаренную Парсифалем.

Любой авантюрист-мужчина или эльф с

общительностью 40% + получит ее серьезный
интерес, поскольку она ищет мужа, который
заберет ее из Прицштока, но и в целом она будет
флиртовать с авантюристами-мужчинами. Отчасти
она делает это, чтобы увидеть реакцию Парсифаля, ее
нынешнего «парня». Он давно хвастался своим боевым
мастерством, и она хотела бы проверить это.

Со своей стороны, Парсифаль вызовет на дуэль любого

мужчину, который станет слишком дружелюбным с
его женщиной. Без насмешек Парсифаль не вступит
в смертельную дуэль. Для авантюристов может быть
очень плохо, если Парсифаль будет убит таким
образом; Рошто немедленно отправит новости в
Альтдорф, и мастер должен следить за этим, если он
посчитает это нужным. В любом случае Изольда будет
хвалить Парсифаля, если он выиграет (и перестанет
флиртовать), и утешит его, если он проиграет. В конце
концов, он может быть высокомерным занудой, но он
благородный.
Встреча Изольды с черепом – это Появление 2 на
карте 3a. Ее единственная другая информация состоит
в том, что это был череп животного, возможно, барсука
или чего-то подобного (на самом деле, Изольда видела
череп скавенов). Она не уверена, но если ее спросят,
она скажет, что глаза черепа тускло светились. Если
вернуться в это место, она не сможет найти конкретное
дерево. Поиск по местности ничего интересного не
обнаружит.
ВУДЕР ЛЕХАРТ
Вудер выглядит грязным пьяным деревенским идиотом.
В лучших традициях деревенских идиотов он сидит на
заборе, сосет соломинку и понимающе подмигивает
прохожим. Молодой Вудер приехал в Прицшток в
качестве рабочего-мигранта 10 лет назад и остался там,
когда закончился сбор урожая. Спустя 3 года он начал
вести себя странно, а теперь совершенно обезумел. К
счастью, жители села сжалились над ним и кормили
объедками.
Вудер свободно бродит по всей территории Прицштока,
уходя вглубь леса, когда ему подходит настроение.
Он будет разговаривать со всеми, кто дает ему еду, и
преданно следовать за каждым, кто дает ему что-нибудь
блестящее (например, серебряный шиллинг). Речь
Вудера почти непонятна. Для начала, у него больше
нет зубов, он часто пьян и / или в бреду, но, что более
важно, он говорит на смеси Рейкшпиля и темного
языка! Персонажи, знающие темный язык, узнают
его при успешной проверке восприятия; успешная
проверка прочих персонажей лишь подскажет, что
Вудер говорит на смеси нескольких языков.
В молодости Вудера интересовали слухи о месте битвы
в этом районе. Он часами обыскивал лес и случайно
наткнулся на пещеру, содержащую варп-камень (и
черепа). Вудер начал копать там, где лежали черепа, в
надежде найти какое-нибудь сокровище. Все, что он
нашел, это кусок камня, и он бы копал глубже, если
бы ни один из черепов не сдвинулся с места! Он
сбежал, схватившись за камень, который хранился
как талисман. Теперь он использует его вместо зубов,
чтобы пережевывать твердые кусочки пищи.
Варп-камень не самый подходящий талисман, так что
мозг Вудера начал страдать. Он потерял многие из своих
навыков, но в то же время в его речи стали появляться
элементы темного языка. Однако тело Вудера извлекло
пользу из источника Хаоса, становясь с годами все
более крепким и выносливым. С поврежденным мозгом
Вудер невосприимчив к эффектам страха и больше
не чувствует боли. Все эти атрибуты будут потеряны
безвозвратно, если Вудер будет отделен от своего куска
варп-камня более чем на день, став во всех отношениях
нормальным идиотом. Никакими стандартными
средствами его не излечить от безумия.
Если Вудер потеряет свой «талисман на удачу» (а он
никому его без борьбы не отдаст), он очень расстроится.
Вскоре после этого он отправится обратно в пещеру за
другим предметом. Так как он настроен на Хаос, ему
не составит труда найти его; любопытные персонажи
могут этим воспользоваться. Однако, если он получит
новый кусок варпкамня он изменится уже иначе.
Примечание: Вудер безвозвратно теряет 8 ран и
следующие навыки и таланты, если он отделен от своего
«талисмана удачи» более чем на 24 часа: «Бесстрашие»,
«сопротивление болезням», «сопротивление яду» и
«язык» (темный язык).
Другие жители
На карте 3 перечислены все домохозяйства в
Прицштоке, и все жители, не перечисленные выше,
имеют типичный профиль.
Подробная информация о некоторых из этих жителей
приведена ниже:

12
 ГРОЗДЬЯ ГНЕВА
Сил Балдурих
Сил – довольно неприятный, сопливый мальчик. Он
играл в лесу, когда увидел череп в Локации 1а на карте
появлений и в испуге побежал назад. Однако, будучи
предупрежден «снова и снова» не играть так далеко
от деревни, он солгал о ее положении, утверждая, что
видел ее в локации 1b.
При тщательном расспросе персонажи могут пройти
сложную проверку (-10%) восприятия, чтобы понять,
что Сил не говорит им всю правду. Если надавить,
Сил признает в обмане. Если Сил приводит группу в
Зону 1b более одного раза, персонажи должны пройти
проверку Навигации, чтобы заметить, что локация
другая (Силу только семь лет).
Сил увидел, как от него летит череп, вот и все. Однако
его воображение немного переработало это: «дышащий
огнем», «вой», «покрытый рогами и шипами» и так
далее. Так как он совсем юнец, он и сам наполовину
верит в свои выдумки, так что пускай персонажи сами
решают, что и его описаний правда.
Вскоре после встречи Сил написал письмо своему дяде
Отто Бальдуриху, подмастерью-волшебнику Ордена
Света, обучающемуся в соседнем Мидденхейме. Сил
описал череп своему дяде на том же преувеличенном
языке, который он использует с авантюристами, и
умолял Отто «помочь спасти город». Поскольку он
так и не получил ответа, Сил сразу забыл об этом.
Он понятия не имеет, что его дядя Отто, который
питает слабость к своему племяннику и уже пытался
нанести удар в одиночку, воспринял письмо довольно
серьезно и теперь расположился лагерем со своими
соотечественниками в лесу за городом.
Сигизмунд Халсбрет
Один из свидетелей Появления 3, Сигизмунд с тех пор
решил собраться и уйти. Он работал в доме Ройтера,
и осмотр его комнаты (угол сеновала) показал, что
вся его одежда и некоторые вещи тоже пропали. Его
работодатели считали его ленивым работником и не
слишком обеспокоены его исчезновением.
КНУД ГРОПЕНФРОТТЕР
Кнуд – еще один свидетель Появления 3. Он работает
на ферме Каллмана и несколько глуп, его нужно
часто подталкивать, чтобы раскрыть то немногое, что
он знает. Он и Халсбрет работали, когда заметили
приближающийся к ним череп. Сигизмунд побежал, но
Кнуд ждал, чтобы ударить его своей любимой лопатой
«Клод». По какой-то причине череп повернулся и
полетел обратно в деревья. Кнуд всюду таскает с собой
лопату и даже укладывает ее в постель.
Эриетта Сурхардт
Эта молодая женщина в настоящее время лежит без
сознания в доме Рошто, за ней ухаживают ее мать и
Элизабет Рошто. Она придет в сознание примерно
через 2 дня, но все еще будет слабой из-за потери крови.
Успешный тест на исцеление приведет к тому, что она
придет в сознание через полчаса, а также покажет, что
она была укушена дважды. Обратите внимание, что ни
ее мать, ни Элизабет не позволят маленькому грязному
авантюристу ощупать тело Эриетты и должны
быть убеждены либо в медицинском образовании
этого человека, либо в необходимости получения
информации о нападении.
13
I
На Эриетту напали врасплох, и ее единственное
воспоминание – «блестящее белое лицо с красными
глазами» (Появление 4 на карте 3a). Дополнительную
информацию можно получить у ее «спасателей» Ванды
и Хильды Клоп, а также у Имоджен Удерласт. Они
услышали крик и побежали на помощь, но, увидев
череп на Эриетте, сразу же побежали обратно. К ним
вернулось мужество, когда они увидели, как череп
улетает в лес.
Примечание: Ванда и Хильда – близнецы и постоянно
повторяют то, что только что сказал другой, и /
или подтверждают истинность одного и того же
утверждения.
Людовик и Матильда Рейтер
Эта пара снобов владеет единственным магазином
в деревне. Вещи, которые обычно нужны сельскому
хозяйству, продаются по нормальным ценам, и,
поскольку деревня довольно процветающая, они также
продают некоторые модные товары. Они неизменно
бесполезны; складные карточные столики, подставки
для тостов, садовые гномы и т. д. Эти товары продаются
на 25% дороже обычной цены.
Матильда – деревенская сплетница, она знает много
«правды» о людях в Прицштоке и его окрестностях:
• У Анри-Филиппа есть любовница в Альтдорфе и
Мидденхайме. (Неверно: у него есть любовница только
в Мидденхейме.)
• От Ашаффенберга отказались за «нескромность».
(Неверно: но у него действительно забеременела
служанка.)
• Кнуд Гропенфроттер разыскивается за убийство
в Мидденхейме. (Неверно: Кнуд никогда не был в
Мидденхейме.)
• Элизабет Рошто выставляет напоказ любовников
перед мужем. (Ложь.)
• Гюнтер Земмельвейс много времени проводит в
свинарнике. (Верно: он скряга и копит деньги в загон
для свиней.)
• Изольда Гудериан получила свою золотую брошь за
«милость». (Ложь.)
• И так далее...
У Матильды нет времени на легенды, мифы и тому
подобное. Если спросить о Стефане Маранаере (что
маловероятно), она вспомнит его как красивого
торговца вином из Альтдорфа: «... и они действительно
говорят, что у него были женщины в каждом месте, где
он вел дела». Если Матильда зациклилась на настоящих
сплетнях, она неизменно придумывает что-нибудь
(обычно сомнительного характера).
Старт приключения
Если персонажи вели себя разумно, они должны
оказаться нанятыми для решения проблемы черепов
вскоре после прибытия в деревню. У персонажей есть
два дня до начала сбора урожая, и до этого времени
I ГРОЗДЬЯ ГНЕВА

у жителей деревни нет реальной необходимости

выходить из деревни. Если проблема с черепом все еще
сохраняется, сельские жители не будут обрабатывать
виноградники, если их не охраняет личный эскорт:
их средства к существованию могут пострадать, но
это лучше, чем быть убитыми. Даже если персонажи
захотят и смогут охранять жителей деревни, это не
повлияет на сбор урожая, поскольку без рабочих-
мигрантов (напуганных слухами и черепами на западе
и востоке) сборы будут скудными.

Ополчение во главе с Парсифалем находится в

распоряжении персонажей. Однако, в отличие от
своего лидера, они не питают желания охотиться за
черепами. Поэтому Парсифаль прикажет им нести
вахту вдоль границы села. Парсифалю очень не
терпится поймать череп.

Авантюристы, вероятно, сформируют три цели:

получение информации об атаках (о которых
говорилось ранее), попытка захватить череп и попытка
определить, откуда они появляются. Последние две
рассматриваются ниже.

Поимка черепа
Это непростая задача. Первоначальная проблема в
том, что ловить просто нечего. За последний месяц
или около того произошло только четыре появления
(плюс одно, в результате которого карета потерпела
крушение). Нравится вам это или нет, но персонажам
придется ждать, пока к ним не появится череп. Вырубка
подлеска вокруг Прицштока вряд ли даст какой-либо
эффект.
Игроки не знают, что черепа следуют графику,
установленному Дитером. Большинство наблюдений
за ними в последние месяцы были результатом
контролируемых Дитером экспериментов; движение,
прятание, наблюдение, преследование и нападение.
Нападение на Эриетту положило конец экспериментам
Дитера. После нападения Дитер приказал черепу
вернуться, чтобы осмотреть его на предмет
повреждений. Сделав это, Дитер отправил черепа
занять позиции к северу, западу и востоку от деревни.
Они будут на позиции примерно к 15:00 после полудня
после нападения на Эриетту (то есть в день прибытия
персонажей), и это описано в «Расписании событий».
Виды других черепов будут зависеть от расписания
Дитера и любой активности со стороны персонажей
игроков.
Если предположить, что у группы есть череп в поле
зрения, то его можно поймать, как и любое другое
существо. Однако, если череп сражается, персонажи
должны будут использовать сеть или что-то подобное,
поскольку невозможно просто схватить его (точно так
же, как невозможно схватить чью-то руку с мечом).
Могут быть использованы различные навыки, и GM
должен рассмотреть их эффективность по достоинству.
Поймать череп не невозможно, но и не так-то просто.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАХВАЧЕННОГО ЧЕРЕПА
Черепа нельзя допросить, но тем не менее они могут
пригодиться. Поведение захваченного черепа зависит
от его состояния. Если активен, череп будет делать
все, что ему скажет Дитер. Если он пассивен, череп
будет продолжать пытаться выполнять свои последние
инструкции. Если череп находится в спящем состоянии,
персонажи могут использовать его способность
ориентирования (например, используя его как компас
или привязать его на поводок) или попытаться
получить контроль (и, возможно, использовать
его, чтобы следовать за другими черепами). Более
подробная информация представлена в Бестиарии.
Однако жители деревни не будут слишком довольны
перспективой летающего по деревне волшебного
черепа, каким бы ручным он ни был.
Если Вудер Леххарт приблизится в пределах 5 ярдов от
спящего черепа, он почувствует его кусок варп-камня
и попытается двинуться к нему. Если он способен
двигаться, череп медленно подлетит к Вудеру (который
будет восхищенно наблюдать), а затем прижмется к
нему, как домашняя кошка, подбираясь как можно
ближе к варпкамню.
Отслеживание черепа
Хотя черепа быстро не перемещаются, они могут летать,
что делает невозможным обычное использование
умения следования по следам. Их способность летать
и небольшие размеры позволяют им довольно легко
затеряться в лесу. Ни при каких обстоятельствах логово
Дитера не будет обнаружено случайно; область для
поиска слишком велика, а вход в пещеру слишком хорошо
скрыт, чтобы это могло произойти. Изобретательные
персонажи могут разработать различные планы, чтобы
следовать за черепом, и Мастер снова должен судить о
каждом по его достоинствам. У черепов есть скорость
полета 8, и они никогда не устают, поэтому за ними
трудно следовать на больших дистанциях. Персонажи,
бегущие в лесу на полном ходу, должны каждый раунд
проходить проверку (–10%) на ловкость, чтобы не
споткнуться о корни, не врезаться в низкие ветви и
так далее. Персонажи, которые терпят неудачу, падают
и должны использовать действие движения, чтобы
встать на ноги. Такие задержки требуют драгоценного
времени и, вероятно, позволят черепам сбежать.

14
 ГРОЗДЬЯ ГНЕВА
Расписание событий
Это расписание разбивает события приключения, от
дня прибытия персонажей (день 0) до дня 9, когда оно
так или иначе закончится. Расписание, конечно, может
быть изменено либо из-за активности персонажей,
либо из-за того, что мастер захочет увеличить
темп приключения. Мотивы Дитера имеют прямое
отношение к активности черепов, и мастер должен
обратиться к их описанию для более полных деталей.
День 0 (после полудня)
Один череп занимает выгодную позицию в полутора
километрах к северу от Прицштока, чтобы наблюдать
за деревней и виноградниками. Один череп находится
в 2 милях к западу от Прицштока у дороги, а другой в 5
милях к востоку от Прицштока, также у дороги. Черепа
на западе и востоке запрограммированы так, чтобы
атаковать любого гуманоида, которого они увидят, но
прервать атаку, если жертва убегает. Северный череп
запрограммирован сидеть и ждать. Дитер берет на
себя активный контроль над этим черепом каждые 30
минут, чтобы пристально наблюдать за областью. Если
жители обрабатывают поля, Дитер сохранит контроль
и нападет черепом. Если Дитер не видит ничего
интересного, он заставляет череп продолжать ждать.
Когда в первый раз Дитер заметит авантюристов (через
череп), он будет изучать их, но не будет атаковать, если
его не спровоцировать.
Ночью Дитер каждые 4 часа берет на себя контроль
над северным черепом, а затем будет летать на нем по
местности, чтобы следить за действиями в деревне.
День 1 и 2
Дитер будет придерживаться модели «слежения и
ожидания».
День 3
Дитер заставит северный череп пробираться в деревню
и атаковать одинокого человека на пару раундов.
День 4
Как и в день 3, но Дитер попытается атаковать
дежурного ополченца. Он также будет атаковать того,
кто заметит раненого ополченца.
День 5
В конце дня Дитер начнет свою первую ночную атаку.
Череп будет переходить из одного дома в другой,
разбивая окна и ненадолго нападая на обитателей,
всего около шести домов.
День 6
Под усиливающимся давлением «Стефана» Дитер
заставит северный череп атаковать дом Рошто, войдя
через дымоход, если окна забиты досками, или выбьет
дверь, если дымоход заблокирован. Элизабет будет
проигнорирована, но Рошто будет атакован и, если
возможно, убит. Возможно, вы захотите, чтобы эта
атака произошла, пока Рошто и группа обсуждают, что
делать, за едой или питьем.
День 7
Если Рошто мертв, черепа ограничат свою деятельность,
остановив работу в поле. Если он все еще жив, то
перед рассветом Дитер также заставит череп соскрести
сообщение в земле возле его дома: «Смерть Рошто», и
15
I
будут происходить события 8 и 9 дней.
День 8
Дитер отзовет все черепа, готовясь к массовому
нападению, так что можно поработать на
виноградниках. Однако в сумерках у него пролетит
один из черепов с посланием во рту: «Отдай Рошто
до рассвета, и ты можешь идти с миром». Сообщение
будет доставлено одному из авантюристов.
День 9
На рассвете Дитер заставит всех 4 черепа осадить
деревню. Если Рошто подготовлен для передачи
(предположительно, связан и с кляпом во рту), черепа
совершат очень грязную казнь. Если Рошто не будет
доставлен таким образом, все, что движется, будет
атаковано и убито, но черепа сконцентрируют свои
усилия на поиске / атаке Рошто.
Черепа будут систематически обыскивать каждый
дом по очереди: один активный череп будет пытаться
проникнуть внутрь, а остальные 3 будут наблюдать и
ждать. При входе черепа атакуют всех, кто находится
внутри, завершая атаку, нанося как можно больший
урон, включая поджигание домов путем сбивания
фонарей и т. д. Дитер будет продолжать эту осаду
до тех пор, пока все дома не будут обысканы или
Рошто не будет убит, заменив любые черепа, которые
разрушаются в процессе. Его заключительный акт будет
заключаться в том, чтобы черепа несли горящие факелы
на поля, чтобы также уничтожить виноградники.
Как только деревня будет уничтожена, Дитер будет
считать свою месть завершенной, независимо от того,
жив ли Рошто. Его заключительным актом будет череп
с надписью «Для Стефана» в пепле возле дома Рошто.
Чародей в лесах
На карте 4 показано подземное логово Дитера
Маранаера и его наемного телохранителя Курта
Шульца. Пещера находится примерно в 7 милях к
северо-востоку от Прицштока (отмечена буквой A на
карте 2). Вход очень хорошо скрыт, и его практически
невозможно обнаружить обычным поиском в
небольшом масштабе. Однако, если у группы есть
приблизительное местонахождение пещеры (скажем,
радиус 1 мили), поиск с использованием всей деревни
окажется успешным (если жителей смогут убедить).
Даже если персонажи не смогут найти вход в пещеру,
они могут обнаружить что-то необычное. Персонажи,
проходящие сложный (–20%) тест на восприятие,
заметят тщательно спрятанные связки дерева,
разбросанные по лесу. Отто Бальдурих и его товарищи
собрали и положили эти свертки возле пещеры на
тот случай, если они решат выкурить Дитера и его
телохранителя. Таким образом, древесина сухая, но
содержит много зелени, выделяющей дым.
Предполагая, что группа обнаружит пещеру и будет
держать ее под наблюдением, в течение дня будут
обнаружены следующие факты (за исключением
изменений, связанных с игрой):
• 3 черепа прибывают примерно в 1:00, а 3 черепа
уходят вскоре после этого.
I ГРОЗДЬЯ ГНЕВА
• Грубый на вид боец уходит примерно на рассвете и
возвращается через d10–3 часа, иногда с какой-нибудь
дичью (обычно с кроликом).
• Ранним вечером появляется дикого вида человек,
делает растяжку и несколько глубоких вдохов, а после
короткой прогулки возвращается в пещеру. За ним
следует череп, который перелетает с дерева на дерево,
куда бы ни пошел человек. Этот человек одет в рваные
на оборках одежды, у него спутанные волосы и
засаленная щетиной.
Конечно, группа должна убедиться, что их не заметят
обитатели пещеры. Также возможно, что группа была
замечена бандой Мидденхейма, которая разместила
вахту примерно в 200 ярдах к северо-западу от пещеры
(всего в 30 ярдах ночью). О любом обнаружении будет
немедленно сообщено Отто в локации B на карте 2
(подробности об Отто Бальдурихе и других искателях
приключений можно найти в следующем разделе).
Если Дитер узнает о людях снаружи, он, если будет
время, использует череп для их изучения. Обычно
один череп пассивно ждет в пещере, в то время как
остальные трое отсутствуют. Если в какой-то момент
кажется, что он будет атакован, волшебник прекратит
контроль над всеми черепами, оказавшимися далеко и
начнет устанавливать контроль над черепами в пещере
(но это требует времени).
И Дитер, и Курт поймут, что пещера может стать
ловушкой, и захотят действовать быстро. Как только
у Дитера будет полный набор черепов, он будет
использовать их, чтобы начать атаку. Как только все
черепа будут задействованы, он и Курт появятся и
будут действовать соответствующим образом. Только
когда Дитер пытается получить контроль над черепом
(или активно контролирует его), ему нужно проводить
время в концентрации.
Если они подвергнутся внезапной атаке в пещере,
двое мужчин просто извлекут из этого максимум
пользы. Дитер снова попытается установить контроль
над черепами в пещере, а не ждать, пока черепа, уже
находящиеся под его командованием, вернутся.
Дитером движет навязчивая идея, и он будет бороться
до конца. Курт просто наемник и сдастся, если его раны
снизятся до 2 или ниже.
Партия может иметь дело с волшебником, не прибегая
к насилию. Если они узнают о смерти Стефана и смогут
убедить Дитера, что они готовы бороться с Рошто, тогда
может быть заключено перемирие. Дитеру понадобятся
доказательства, но он будет готов отправить череп для
расследования.
ЭФФЕКТЫ ДЫМА
Игроки вполне могут решить использовать огонь,
чтобы изгнать находящихся в пещере. Сбор
подходящего материала займет около 2 человеко-
часов, и при их поиске связки, уже подготовленные
мидденхаймерами, могут быть обнаружены, как
описано выше. Если использовать сухую древесину,
люди в пещере будут вынуждены уйти примерно через
30 минут. Если использовать «зеленую древесину»,
будет образовываться гораздо больше дыма, что заставит
людей уйти через 10 минут. Если они останутся дольше
этого времени, применяются обычные правила удушья.
16
Пещера
Зона A
Две свечи дают слабое освещение в проходе, ведущем
в пещеру. В проходе при успешной проверке
выслеживания видны следы.
Зона B
В этом месте проход поворачивает, и на южной стене
можно увидеть череп, покоящийся на выступе. Свеча
опирается на череп и покрывает его расплавленным
воском.
Это обычный череп, но на него наложено заклинание
магической тревоги. Тест на восприятие покажет, что
вокруг черепа следов ног нет. Заклинание активируется,
если существо приближается на 2 ярда до черепа,
сообщая Дитеру, что кто-то пришел.
Проход за черепом открывается на большую пещеру,
освещенную свечами справа и на тканевую завесу
впереди. Если они не будут предупреждены, у Дитера
и Курта будет гореть факел в Зоне E, и свет от него
будет виден за занавеской. Группа может слышать, как
мужчины разговаривают или храпят, в зависимости от
времени суток и того, насколько они осторожны.
Зона C
Эта территория используется как склад
неприкосновенных запасов и бочек с водой на общую
сумму около 6 человеко-недель. Также здесь есть
факелы, свечи и т. д. Дитер и Курт самодостаточны в
еде и воде, но Курт все еще охотится за свежей дичью.
Маленький человек мог спрятаться за полками, но был
бы автоматически обнаружен, если бы кто-то начал с
ними взаимодействовать.
Зона D
Около 32 черепов людей, зверолюдов и скавенов
расположены в этой области странным образом.
Пещера была местом активности Хаоса, но давно
заброшена. В песках видны углубления, на которых
были заложены еще 10 черепов. Примерно в 6
дюймах ниже каждой впадины, погребенной в песке,
находится небольшой самородок варпкамня. В одном
из углублений на самом деле видны следы раскопок, а
под черепом отсутствует кусок варпкамня, удаленный
Вудером Лечартом около десяти лет назад. В целом 42
куска варпкамня весят около 5 фунтов.
Четыре черепа теперь находятся под контролем Дитера;
остальные шесть лежат в куче к югу (результат неудачных
попыток получить контроль). Очевидно, что эти числа
изменятся, если черепа будут уничтожены. Если Дитер
пытается получить контроль над одним из оставшихся
черепов, он будет найден в этой области.
Эта область пропитана магической энергией, как
показывает проверка (+ 30%) магических чувств.
Броски заклинания, сделанные в пещере, получают
бонус +1 за каждые использованные d10.
Зона E
За занавеской из мешковины – жилые помещения
Дитера и Курта. Факел дает свет. Единственная мебель
– импровизированные кровати.
Дитер и Курт проводят здесь большую часть времени.
Когда никому из них нечего делать (что часто бывает),
 ГРОЗДЬЯ ГНЕВА
они играют в шашки. По указанию Дитера Курт
делает простой шахматный набор из разноцветных
деревянных плашек. Дитер считает, что обучение Курта
шахматам поможет времени пролететь быстрее.
Когда он не на охоте (что он делает на рассвете), Курт
занят строганием. Дитер часто отдыхает, но в течение
дня может находиться в состоянии транса, поскольку
он концентрируется на управлении черепом (шанс
20%). Ночью шанс найти его контролирующим череп
падает до 10%.
У Дитера также будет череп для дополнительной
защиты. Череп обычно пассивен, поэтому Дитеру
потребуется 1 раунд, чтобы установить активный
контроль, и еще один раунд, чтобы дать ему новый
набор инструкций, если это необходимо.
ДИТЕР МАРАНАЕР
Приблизительно 30 лет и среднего телосложения
Дитер начинает выглядеть довольно безумным. Он
не мылся, не причесывался и не брился две недели, а
его единственный комплект одежды помят и испачкан
грязью.
Несмотря на свою внешность, Дитер (изначально)
достаточно здравомыслящий, не считая его
одержимости разрушением Прицштока. Однако
с течением времени под влиянием пещеры и духа
Стефана умный волшебник будет становиться все
более нестабильным. Это отражается на поведении
черепов – сначала они просто пугают людей, но позже
используются для нападения и убийства.
Если его поймают (а Рошто все еще жив), Дитер мало
что раскроет без пыток. Если встретиться лицом к лицу
с Рошто, Дитер впадет в безумную ярость и попытается
убить его. Если Рошто уже убили, то он будет гордиться
своей деятельностью, утверждая, что это было всего
лишь возмездие за смерть его брата.
17
I
Дитер и черепа
Все предыдущие наблюдения были частью
экспериментов Дитера. Атака на карету была
проверкой,, сможет ли Дитер управлять черепом,
пока он находится вдали от пещеры. В результате
этих экспериментов Дитер знает большую часть того,
что описано в Бестиарии. Однако он не знает, что
металлический барьер сведет на нет контроль или
что спящий череп ориентируется по отношению
к пещере и, пробудившись, попытается вернуться
домой. При нормальных обстоятельствах Дитер,
вероятно, исследовал бы источник силы черепов, но
в его нынешнем состоянии ума рациональные мысли
посещают его довольно редко.
График использования Дитером черепов уже был дан.
Это отражает его двойное желание разрушить деревню
и убить Рошто, измененное его растущим безумием.
Как описано в Бестиарии, Дитер может иметь под
своим контролем до 4 черепов. Обычно они действуют
следующим образом:
1: Пребывает в пещере рядом с Дитером в качестве
личного телохранителя.
2: Летит вокруг севера Прицштока, обычно ожидая,
пока Дитер возьмет на себя активный контроль.
3: Ожидает и нападает на путешественников по дороге
в Лихлинберг.
4: Ожидает и нападает на путешественников по дороге
в Грубентрайх.
Если какой-либо из них уничтожен или контроль
сброшен, Дитер может инициировать управление
другим черепом в пещере, как описано в Бестиарии.
Управляя черепами, мастер должен помнить, что только
один из них может действовать разумно одновременно
(то есть тот, которым управляет Дитер). Остальные
будут слепо выполнять свое последнее указание. Дитер
может координировать деятельность всех 4-х черепов,
либо напрямую управляя каждым из них по очереди,
либо заставляя три пассивных черепа следовать за
активным.
Помимо запланированных событий, Дитер также
отзывает черепа около полуночи. Поскольку черепа
теряют свою силу, если они находятся вдали от пещеры
слишком долго, Дитер должен заменить дежурные
черепа новыми. Перелет из Прицштока в пещеру
длится 1 час, поэтому изначально у персонажей
будет двухчасовое окно, в течение которого вокруг
Прицштока нет черепов.
КУРТ ШУЛЬЦ, НАЕМНИК
Курт – типичный наемник, мускулистый и лишенный
мозгов, который пойдет туда, где есть деньги. Его
двоюродный брат Альбрехт – ученик волшебника
в Мидденхейме, именно так Дитер узнал о Курте и
воспользовался его услугами. Дитер платит Курту за
его защиту, поиск еды и выполнение любых других
необходимых задач.
Курт считает Дитера ненормальным. Хотя он мало
знает о злобе волшебника на Прицшток, его корыстная
этика означает, что ему все равно. Он не желает
отдавать свою жизнь за волшебника, и если он и Дитер
I ГРОЗДЬЯ ГНЕВА
окажутся в ловушке в пещере, Курт не подумает дважды
перед тем, как бежать, надеясь торговаться с любыми
нападающими (раскрывая информацию о Дитере в
обмен на освобождение). Курт будет утверждать, что
он не знает, что делают черепа, потому что его наняли
просто охранять волшебника. Он будет утверждать, что
понятия не имел, что черепа использовались против
людей.
Если спросить о волшебнике, Курт ответит, что он
может контролировать всего 4 черепа и часто проводит
время в трансе. Любая другая информация, не
имеющая отношения к его незаконной деятельности,
также будет раскрыта (например, Курт знает, что
он волшебник Ордена Света). Курт не понимает
тонкостей управления черепом.
В случае пыток, очарований или иного принуждения
Курт может раскрыть следующие факты:
• У волшебника есть обида на Прицшток.
• У него большая обида на мэра.
• Он использует черепа, чтобы убить мэра.
• И разрушить деревню.
• Злоба как-то связана со смертью его брата.
• Брат волшебника работал в деревне.
Логово приключенцев
Как упоминалось ранее, персонажи игроков и
Дитер Маранауэр – не единственные приезжие в
районе Притцштока. Логово этих других искателей
приключений отмечено локацией B на карте
2. Мидденхеймцы также наблюдают за пещерой
волшебника с выгодной позиции в 200 ярдах к северо-
западу от локации A в течение дня и в 30 ярдах. прочь
ночью.
Логово – это просто хорошо скрытая поляна у
небольшого источника. Полный осмотр местности
поможет обнаружить поляну, а если просто пройти
рядом – нет.
Отто Балдурих и его товарищи находятся в этом
районе чуть больше недели. Отто до сих пор не желал
брать в пещеру силой, так как он не знает, насколько
сильны черепа. Это не очень устраивает Грегора,
который предпочел бы атаковать немедленно. Конечно,
любое действие персонажей заставит группу принять в
них участие.
В любой момент действия Мидденхеймцев будет
следующими:
Расположение Мидденхеймцев
1к10 Расположение
1-4 1-4 4 в логове, 1 на вахте у пещеры
5-8 5-8 3 в логове, 1 на вахте у пещеры, 1 на охоте
9-10 9-10 2 в логове, 2 на вахте у пещеры, 1 на охоте
18
Отто и Грегора всегда можно будет найти на поляне.
Ночью каждый из пятерых будет нести вахту по
очереди.
Эти авантюристы будут очень осторожны, если их
обнаружат в своем логове, и нападут, если персонажи
сделают что-нибудь «подозрительное» (что именно
– на усмотрение мастера). Если дозорный около
пещеры заметит персонажей, он (или они) немедленно
убегает, чтобы сообщить другим. Расстояние между
сторожевым постом и логовом составляет примерно
полмили, и стражник преодолеет его примерно за 10
минут, двигаясь со стандартной скоростью.
Если основная группа будет предупреждена о
присутствии людей возле пещеры, они прибудут к
пещере, чтобы увидеть, что происходит, прибывая
примерно через 30 минут после того, как персонажей
впервые увидел тот, кто наблюдал за пещерой Дитера.
В этом случае игроки будут считаться союзниками
Дитера, и к ним будут относиться соответственно.
Отто заставит остальных двинуться, чтобы устроить
засаду, но если ему покажется, что персонажи готовятся
штурмовать пещеру, он отложит атаку до тех пор, пока
одна из сторон не победит (и, предположительно, не
будет ослаблена их усилиями). Если Мидденхеймеры
заперли персонажей в пещере, вы можете пожелать,
чтобы Отто предложил сделку. Например, если
персонажи оставят свое оружие, им будет разрешено
покинуть пещеру целыми и невредимыми. Отто
даст группе только 5 минут на это решение, и, если
персонажи не согласны, он прикажет остальным
выкурить их (см. «Эффекты дыма»). Как упоминалось
ранее, Мидденхеймцы подготовили подходящую
древесину именно для этой цели. Двум из них
потребуется всего 15 минут, чтобы собрать её.
Если события приведут к битве, Мидденхаймеры будут
сражаться до тех пор, пока Отто и Грегор не будут
подавлены, а затем остальные отступят. Если партия
согласится с его условиями, Отто позволит им уйти
(если, конечно, вы не решите, что убийца троллей
не поддерживает эту идею). Никто из пятерых не
подозревает о варпкамне, хотя Отто относительно
уверен, что здесь замешана темная магия. Если он будет
обнаружен, он распознает в варпкамне зло, которым он
является, и захочет вернуть его в город, чтобы от него
можно было должным образом избавиться.
Группа Мидденхейма
Подробная информация и статистика группы
авантюристов Отто приведены ниже.
ОТТО БАЛЬДУРИХ
Многие жители Прицштока знают Сила Балдуриха как
шумную неприятность. Однако его дядя Отто никогда
не видел этой связи. Отчасти это может быть связано с
тем, что он не видел своего племянника несколько лет,
хотя он питал к мальчику слабость с самого рождения.
Поэтому, когда племянник послал ему письмо с
просьбой о помощи, Отто сразу же начал действовать.
Технически Отто еще не закончил свое обучение в
Ордене Света, но письмо дало ему последний импульс
к тому, что он уже обдумывал, – к жизни, полной
приключений. Он, его друг Грегор и трое головорезов,
которых они наняли для экскурсии в Прицшток,
 ГРОЗДЬЯ ГНЕВА
отправились спасти деревню от довольно расплывчатой
угрозы, которую описал его племянник.
Отто намеренно не пошел прямо в Прицшток,
чтобы не дать тем, кто угрожал деревне, узнать об их
присутствии (разумная стратегия, которая идеально
сработала). Он и остальные из его группы были в лесу
за городом чуть больше недели, и только два дня назад
обнаружили пещеру, в которой скрываются Дитер
и Курт. Понятно, что Отто пришлось удерживать
Грегора от вторжения, задача, которая становится все
труднее с каждым часом.
Физически Отто очень похож на увеличенную версию
своего племянника. У них одинаковый цвет волос и
глаз, и Отто даже имеет такую-же стрижку.
ГРЕГОР СКЕЛГАРД
Грегор не планировал подружиться с Отто – в первый
раз, когда он встретил подмастерье волшебника, он
попытался избить человека кружкой за то, что тот
посмел прервать его питье, – но они пересекались так
часто, что дварф в конце концов ослабил свою защиту.
Хотя с тех пор они знают друг друга уже много лет,
Грегор никогда не раскрывал тайну своего стыда,
который привел его к тому, чтобы стать убийцей
гигантов ... и не собирается.
Когда Отто упомянул, что хочет покинуть Мидденхейм
в поисках приключений, Грегор практически собрал
для него чемоданы. Однако неуверенный характер,
который до сих пор проявлял его друг, не очень
нравился дварфу. Несмотря на его дружбу, стыд Грегора
все еще глубоко укоренен, и он жаждет спасения,
которое наконец принесет ему смерть.
Грегор, как и большинство убийц, сбрил все волосы
на голове, кроме единственной полосы посередине,
которая заострена и окрашена в оранжевый цвет. На
одной стороне его черепа татуировка с изображением
Молота Зигмара; с другой – кирка Грунгни.
19
I
НАЕМНИКИ
Робб, Вильгельм и Роберт – трое головорезов,
нанятых Отто и Грегором. Они занимаются этим
исключительно из-за денег и готовы подвергнуть себя
значительному риску, чтобы получить оставшуюся
часть своей зарплаты (100 золотых).
Хотя Робб и Вильгельм – близнецы, на самом деле
между этими тремя мужчинами нет особой физической
разницы: каждый из них – крупный неповоротливый
зверь, который уверенно использует насилие как
средство решения почти каждой проблемы. Они не
будут думать о предательстве мужчин, которые держат
их за ниточки; фактически они обычно предпочитают
думать только тогда, когда это абсолютно необходимо.
Завершение приключения
Персонажи, возможно, прошли приключение по
методу руби-круши: убив Дитера, Курта и банду
Мидденхейма. В этом случае почти все в Прицштоке
будут в восторге – хотя отец Сила Бардуриха потребует
объяснений, почему они убили его брата, – и группа
будет вознаграждена согласно договоренности (и
вопреки возражениям герра Бальдуриха). С другой
стороны, если персонажи не смогут остановить
атаки черепа и не обнаружат, что Стефан был убит,
то их будут окружать лишь страдания. В этом случае
предположим, что Мидденхеймцы в конечном итоге
возьмут штурмом пещеру (сначала разобравшись с
Куртом), притащив Дитера в деревню, а варп-камень –
в Город Белого Волка.
Если персонажи приведут Дитера в деревню, это,
безусловно, оживит ситуацию: Анри-Филипп мог
очень испугаться или рассердиться, а за ним последовала
истерическая убийственная ярость Элизабет. Обратите
внимание, что возвращение мертвого Дитера в
Прицшток все равно вызовет реакцию Элизабет.
Если каким-либо образом будет установлено, что
Анри-Филлипп убил Стефана Маранауэра, тогда
Парсиваль Ашаффенберг будет настаивать на отправке
его в Альтдорф для суда. То же самое касается Дитера
и Курта. При обнаружении трупа в его подвале Рошто
будет признан виновным и казнен. Его поместье
перейдет к Элизабет.
Наказание Дитера и Курта будет зависеть от того, что
они сделали во время приключения.
Судебные процессы в Альтдорфе часто занимают много
времени, поэтому вызовы для допросов или в качестве
свидетелей персонажей рано или поздно поступят, в
зависимости от желания мастера.
В конце приключения у персонажей может быть 42
куска варпкамня. Что произойдет, когда все маленькие
кусочки будут собраны вместе, остается на ваше
усмотрение. Они могут не догадываться, что осколки
скалы являются варпкамнем, и в этом случае несколько
месяцев спустя обнаружение на их хвосте отряда
скавенов может стать неприятным сюрпризом (или,
альтернативно, когда у людей начинает расти третий
глаз, прорастать дополнительные конечности и т. д.).
I ГРОЗДЬЯ ГНЕВА

Очки опыта 3. Как справиться с Дитером и Куртом: 5 – 40 опыта.

Для этого приключения предлагаются следующие
награды опыта (для каждого персонажа), но измените
их в соответствии с условиями вашей кампании.
1. Ролевая игра в Прицштоке: 5 – 60 опыта.
В дополнение к последовательному отыгрышу
их персонажа, вы должны учитывать качество,
дипломатичность и проницательность, проявляемые
при разговоре с жителями Прицштока. Особо
следует вознаграждать разумные планы получения
информации и разумное использование информации.
2. Взаимодействие с атаками черепов: 10 – 50 опыта.
Выдавайте очки опыта за умную тактику, которая
использует слабые места черепа. Другие факторы,
заслуживающие похвалы, включают эффективную
мобилизацию сельских жителей, отслеживание черепов
до их источника и отработку различных ограничений
черепов. Игроки должны заранее подумать о том, как
лучше всего защитить деревню и урожай.
Мчаться в пещеру, как только они прибудут, – не
лучший способ заработать XP (если, конечно,
персонажи не разобрались с черепами и не стремятся
к неожиданности). Захват Дитера, Курта или обоих
должен заработать больше очков, как и любая тактика,
заставляющая их сдаться без обнаженного меча.
4. Расправа с Отто Бальдурихом и его
соотечественниками: 10-30 опыта.
Вероятно, это будет означать бой. Никакие очки не
начисляются, если Мидденхаймеры побеждают игроков
или захватят Дитера и Курта самостоятельно.
5. Сохранение урожая: 5 XP за каждый день
экономии (максимум 35)
После успешного завершения этого приключения
можно будет начать сбор урожая Прицштока.
За это приключение не начисляются очки судьбы.

ЧЕРЕПА СМЕРТИ
Черепа Смерти состоят из черепов людей, зверолюдов и скавенов,
которые развили свои способности из-за длительного воздействия
варпкамня. Обычные черепа не реагируют на варпкамень таким образом;
для достижения эффекта требуются специальные песнопения и ритуалы
вскоре после смерти существа.

Черепа не обладают врожденным интеллектом, но могут использоваться

для выполнения прямых и косвенных команд контролирующего
заклинателя. Череп может находиться в одном из четырех состояний.

• Активно: (обозначается ярко-красным светом глазниц), когда контроллер управляет напрямую.

• Пассивный: (обозначается тусклым красным свечением в глазницах), когда череп выполняет предварительно
установленные инструкции.

• Спящий: когда череп не находится под прямым или косвенным контролем. В этом состоянии череп будет
стремиться немедленно вернуться в «пещеру хаоса». Череп просто повернется лицом к пещере, если по
какой-то причине он не сможет туда вернуться. Фактически выбор направления очевиден, если наблюдать
за черепом при его перемещении. Этот эффект ориентации будет отменен, если локализованный источник
Хаоса (скажем, небольшой фрагмент варп-камня) окажется в пределах 5 ярдов от спящего черепа. В этом
случае череп будет пытаться добраться до ближайшего фрагмента до тех пор, пока он остается в пределах
указанного диапазона.

• Мертвый: когда череп достигает 0 ран или находится вдали от источника Хаоса более 24 часов. С этого
момента череп становится вполне «нормальным».

Обычное состояние черепа – спящий. Для достижения контроля заклинатель должен сначала находиться в
пределах 1 ярда от черепа, а затем потратить полудействие, чтобы пройти проверку концентрации. Неудачный
тест означает, что череп «умирает». Если контроль установлен, череп настраивается на заклинателя. Затем
его можно сделать пассивным, дав ему инструкции для выполнения, или активным, продолжая прямое
управление. Человек может иметь до 4 черепов, следующих пассивным инструкциям одновременно.
Активный контроль над любым из этих 4 может быть достигнут после того, как было проведено полное
действие концентрации; заклинатель, следовательно, может перемещаться между пассивными черепами,
делая каждый из них активным по своему желанию. В активном состоянии череп посылает визуальные
сигналы своему контроллеру. Управляя черепом, человек должен оставаться полностью расслабленным и
собранным. Любое физическое движение немедленно сводит на нет контроль, как и неудачные проверки
на Страх и тому подобное. Диапазон команд составляет 6 миль, и командование длится до тех пор, пока
заклинатель может сохранять полную концентрацию. Заклинатель может использовать череп, чтобы
следовать прямым командам или «перепрограммировать» череп для выполнения нового набора инструкций
(перепрограммирование требует полного действия).

Любой череп станет бездействующим, если он будет отделен от своего контролёра более чем на 6 миль, или
если будет полностью защищен от него металлическим барьером более чем на 1 раунд.

20
 ЗА ЛЮБОВЬ
ГРОЗДЬЯ
ИЛИ
ГНЕВА
ДЕНЬГИ
• Ради любви или денег
Ради любви или денег – это короткое приключение,
которое происходит в маленьком городке Миттлрездорф
и его окрестностях, который расположен недалеко
от юго-западного угла Виссенланда, в нескольких
днях пути вверх по реке от Виссенбурга. Хотя будет
указан ряд возможных причин того, почему группа
авантюристов окажется в локации, удаленной от
центра Империи, мастерам следует смело перемещать
город в любое другое имперское окружение, которое
находится несколько в стороне от проторенных дорог.
Приключение подходит для персонажей, только
начинающих свою карьеру, и его можно пройти за
несколько игровых сессий.
Резюме
Вскоре после нахождения подходящей гостиницы в
Миттлерездорфе персонажи познакомятся с Бертрамом
Бедиенстетером, слугой одного из немногих дворян
города, Белы Дустерманн. Оказывается, у герра
Дустерманна есть дочь по имени Джулианна, сбежавшая
вместе с лидером группы бандитов. Дустерманн
недавно послал нескольких местных юношей за ней,
21
II
•
но бандиты быстро расправились с ними, и дворянин
считает, что персонажи будут более подходящими
кандидатами.
Собрав некоторую информацию по городу, искатели
приключений смогут отследить бандитов до их
логова в серии пещер примерно в одном дне пути.
По прибытии они обнаруживают, что большинство
негодяев жестоко убито. Единственный выживший
– кавалер Джулианны, Рудигер, который может
только сказать персонажам, что у его группы не было
шанса противостоять нападавшим, которые, казалось,
возникли из ниоткуда.
Оказывается, они пришли из туннелей, ведущих
на другую сторону предгорий, вырытых группой
скавенов. Скавены, которые сопровождают Джулианну,
пытаются убедить искателей приключений, что им
обещали Джулианну, и что они просто берут то,
что им причитают. Джулианна не может сообщить
много подробностей авантюристам после того, как ее
спасли, так как она сражена тяжелым заболеванием.
Хотя кажется, что это результат беременности, правда
гораздо зловеща:
II ЗА ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ
Бела Дастерман действительно заключил сделку со
скавенами, чтобы продолжить свои исследования Хаоса
– исследования, которые вот-вот принесут плоды,
когда Джулианна трансформируется в нечто далекое от
человека.
Однако все это случится для персонажей нескоро. С
другой стороны, история Белы Дустерманн началась
несколько лет назад ...
Что было раньше
ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ МОЛОДЕЖЬ
Бела Дустерманн всегда был любопытным. Как младший
из четырех мальчиков, выросших в умеренно богатой
семье в Мидденхейме, Бела быстро отличился от своих
старших братьев и сестер своей ненасытной жаждой
знаний. Он хотел знать, почему небо голубое, почему
дварфы такие низкие, и почему ему нужно ложиться
спать с наступлением темноты, когда он совершенно,
категорически, не устал. Его родители думали, что
из него выйдет прекрасный ученый, возможно, даже
юрист.
Затем Бела стал подростком. И хотя его любопытство
нисколько не утихало, теперь он был более склонен
разгадывать тайны алкоголя, женщин и того, как
одно можно использовать для получения другого.
Дастерманы были снисходительны к своему младшему
ребенку – возможно, чуть больше, чем следовало бы.
Один за другим братья Белы закончили учебу и стали
респектабельными людьми с респектабельной карьерой,
но Бела продолжал свои «исследования».
Все, что потребовалось, чтобы состояние Белы
изменилось, – это кинжал, женщина и ночь, которую
он никогда не сможет вспомнить. Когда он проснулся
на следующий день, он был в своей комнате, весь в
крови, рядом с ним лежал холодный труп. Прежде чем
его обнаружили, он взял комплект одежды, скатку и
столько золотых корон, сколько смог унести.
СОШЕСТВИЕ В ХАОС
Следующие четырнадцать лет Бела скитался по
Империи, в основном живя умом и хитростью.
Наконец, он смог найти что-то столь же большое, как
его любопытство – и он напился досыта. Он узнал все,
что мог, о том, как устроен мир, и о тьме, скрывающейся
под поверхностью. Со временем он узнал о чудесах
Хаоса и вскоре после этого начал исследовать способы
постижения темных искусств.
Во время своих путешествий Бела познакомился с
Бертрамом Бедиенстетером, спутником-скитальцем
и последователем Изменяющего Пути. Они
стали верными друзьями и вместе поселились в
Митлерездорфе, изображая из себя дворянина и слугу.
Они использовали Миттлерездорф как базу для своих
странствий, исследуя способы развить последнюю
навязчивую идею Белы – мутацию плоти. В восточной
части Виссенланда Бела и Бертрам нашли то, что им
было нужно – кусок варпкамня. К сожалению, они не
смогли скрыться со своей находкой, пока истинные
владельцы варпкамня, стая скавенов из клана Моулдер,
не обнаружили их. Чтобы сохранить их жизни, Бела
заключил сделку: он возьмет только кусочек камня и
пообещал Скавенам, что создаст существо-мутанта,
которого скавены никогда раньше не видели. Беле
22
повезло, что эти скавены были из клана Моулдер; другие
кланы просто перебили бы их. Скавены согласились с
планом, надеясь, что такие эксперименты над людьми
помогут их собственным схемам скрещивания. Они
дали Беле и Бертраму крайний срок: у них был один
год, чтобы вручить дар.
ТИКАЮЩИЕ ЧАСЫ, СОРВАННЫЙ ПЛАН
Бела думал, что у него будет больше шансов на успех,
если он проведет свои эксперименты на ком-то, кто
был достаточно молод, чтобы выжить, и достаточно
стар, чтобы уже обладать собственной силой. Поэтому
он посетил приют, которым управляют священники
Шаллии, представившись богатым филантропом, чья
дочь умерла от оспы. Он предложил приюту щедрую
плату в обмен на новую 16-летнюю «дочь» по имени
Джулианна. Девушка была счастлива сбежать из
сурового приюта и вернулась с Белой и Бертрамом
в Миттлерездорф. Бела начал кормить ее зельями,
чтобы «набраться сил». Естественно, эти зелья
были наполнены варпкамнем и другими тайными
ингредиентами. Спустя много месяцев Бела начал
замечать ожидаемые изменения. Внешне они еще
не проявились, но Бела уверен, что трансформация
Джулианны неизбежна.
Конечно, Бела понятия не имеет, что именно
произойдет, когда трансформация начнется всерьез.
Но он знает две вещи: эксперимент, скорее всего,
убьет подопытного, а если этого не произойдет, он не
собирается передавать его скавенам. Если Джулианна
переживет трансформацию, Бела должен изучить ее,
чтобы продолжить свои исследования. В противном
случае все было бы напрасно.
Бела обдумал последствия своих действий и готов
их принять. Однако произошло кое-что, что может
разрушить тщательно продуманные планы Белы:
Джулианна сильно влюбилась.
Миттлересдорф
Миттлересдорф была основана, чтобы предоставить
фермерам региона возможность постоянного
проживания в охраняемом сообществе, одновременно
привлекая больше людей в этот район. Эта затея была
в значительной степени успешной, хотя все еще есть
несколько фермеров, которые предпочитают строить
свои собственные небольшие, но функциональные
дома за стенами, чтобы быть ближе к своим урожаям
(см. «Местоположение 4: Отбросы»).
Город не слишком привлекателен для тех, кто находится
за пределами его окрестностей, и немало домов пусты
и находятся в аварийном состоянии. Это особенно
верно в отношении северо-западной части города, так
как это самая дальняя часть от ворот города.
Две группы, которые поселились здесь, – это торговцы
и купцы. Хотя они составляют небольшую часть от
общей численности населения, в настоящее время
они доминируют в ограниченной политической
системе города. В городе есть один советник,
который обычно выдвигается из класса купцов и
утверждается голосованием всего населения. Хотя
фермеры, безусловно, мог бы провести своего на эту
должность, если бы они были недовольны нынешней
 ЗА ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ
работой советника (маловероятное событие, поскольку
большинство советников достаточно сообразительны,
чтобы выполнять свои обязанности, не вызывая гнева
у самой большой группы избирателей), для этого
потребуется столь много времени, что его хватает на
то, чтобы отговорить большинство из них.
Помимо того, что время от времени представляет
интересы Митлерездорфа за границей, советник в
основном выполняет функции городского казначея.
Он несет ответственность за уплату имперских
налогов, поддержание городских улиц и стен, оплату
небольшого контингента дозорных в городе и
обеспечение поступления достаточного количества
крон от жителей для покрытия этих и любых других
непредвиденных расходов.
Митлересдорф пользуется популярностью не только у
дварфов, но и среди большинства людей. В этом нет
ничего удивительного, ведь рядом находятся и Черные,
и Серые горы. В общем, дварфы склонны заниматься
своими делами и делами себе подобных, и слабо
взаимодействуют с людьми. Эльфы и полурослики
иногда путешествуют по городу, но редко остаются
надолго.
В городе нет никаких храмов. Фермеры предпочитают
молиться на полях, а большинство остальных
предпочитает молиться своим богам на частных алтарях
в своих жилищах.
Примечательные места
Вот некоторые из достопримечательностей
Миттлерездорфа. Вы можете разместить другие
локации, упомянутые в приключении (например,
кузницу, аптеку), как считаете нужным.
Миттлерездорф и округа
Поля
«Веселый
полурослик»
Рынок
Фермерские
врата
Южные
врата
Отбросы
Поля
23
II
1. Главные врата
Главные ворота представляют собой набор из двух
тяжелых деревянных дверей с железными полосами
примерно десяти футов в поперечнике и дюжины
футов в высоту, которые открываются как на доки (см.
«Локацию 9: Доки»), так и на Имперскую дорогу (см.
«Локацию 5: Главный тракт»). Двери всегда открыты
в течение дня и контролируются двумя членами
дозора, которые стоят по обе стороны от входа. Ночью
ворота закрываются и фиксируются двумя большими
деревянными бревнами, которые вставляются в пазы.
Посетителей можно впустить в город, разбудив члена
дозора, который может впустить их через небольшую
дверь внутри ворот.
Для получения информации о дозоре см. врезку на
странице 25.
2. Рынок
Рынок Миттлерездорф – это большая открытая
площадка недалеко от центра города, где происходит
торговля. В большинстве дней недели здесь можно
встретить лишь нескольких преданных душ, продающих
еду, безделушки и всякие всячины в нескольких
разбросанных ларьках. Однако каждый день Сбора
или день Короля рынок Миттлерездорф – это улей
активности, так как фермеры и торговцы толпами
выходят, чтобы продать свои товары. Как и следовало
ожидать, наибольшая активность рынка наступила
вскоре после сбора урожая. Ночью местность почти
полностью безлюдна.
3. Южные врата
Южные ворота смотрят на южные поля и Отбросы, и
люди, которые едут туда и обратно, пользуются ими
чаще всего. Они выглядят так же, как главные ворота,
за исключением того, что в них нет встроенной двери
К пещере разбойников
(и телу кузнеца)
Гл
а
вн
ый
тр
ак
Паром
т
Главные
врата
Доки
«Лорды и леди»
Главный тр
акт
Луга
II ЗА ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ
меньшего размера, и только один член дозора охраняет
их днем. Ночью ворота закрыты и заперты; посетители,
прибывающие после наступления темноты, должны
войти через главные ворота.
4. Отбросы
Фермеры, которые предпочли целесообразность
защите, несут ответственность за создание Отбросов;
вместо того, чтобы жить в городе, они построили свои
дома в тени стен Митлерездорфа. Эти небольшие дома,
как правило, строятся некачественно, но достаточно
функциональны для фермеров, которые в них живут.
Из-за своего местоположения отбросы, как правило,
более восприимчивы к стихии. В дождливые дни грязь
быстро превращается в болото. Зимой грязь застывает
до консистенции, почти такой же непроницаемой,
как каменные стены. Однако худшей ошибкой для его
немногих жителей является практически ощутимая
вонь, исходящая от этого района в летние месяцы
– досадный эффект от отсутствия надлежащих
канализационных сетей. Эта ошибка и принесла
Отбросам свое имя.
5. Главный тракт
Хотя это считается императорской дорогой, прошло
некоторое время с тех пор, как на главной дороге,
ведущей в Миттлерездорф, не проводилось никакого
ремонта. В некоторых местах тракт представляет собой
не более чем ряд параллельных колей, почти полностью
заросших сорняками и травой. Дорога идет вдоль
реки Соль на всем протяжении. На север дорога ведет
в Виссенбург, а затем в Нульн; к югу она упирается в
Черные горы.
6. «Веселый полурослик»
Хотя в Миттлрездорфе есть несколько гостиниц,
«Веселый полурослик» стоит на голову выше других.
В немалой степени это связано с тем, что владельцами
являются не один, а два веселых полурослика, Аня
и Карл Кеттлбрю. В дополнение к аппетитной еде,
Кеттлбрю также предлагают лучше, чем приличное
жилье, с кроватями в отдельных комнатах, которые на
самом деле довольно удобны.
Трактир легко найти, так как он находится недалеко
от главных ворот: его прототип хорошо видно на
раскрашенной качающейся вывеске, сидящий на камне
и наслаждающейся сосиской.
7. Фермерские врата
В отличие от больших главных и южных ворот,
фермерские ворота представляют собой простые
укрепленные деревянные ворота, которые открываются
на поля, окружающие город. Они не охраняются, хотя
вечером закрываются; только жителям разрешается
владеть ключом или делать его копии.
8. «Лорды и леди»
Хотя в роскошных домах, которые находятся в этой
части города, настоящие лорды или леди не живут,
некоторые из «простых» людей (почти все, кто обладает
статусом ниже купеческого) относятся недружелюбно к
богатым гражданам, обитающим здесь, отделившись от
остального города. По мнению народа, люди, которые
поселились там, должны считать себя лучше прочих –
что иногда бывает правдой – и поэтому простолюдины
стали обращаться к обитателям данной области, как
если бы они были членами дворянства.
24
Со временем враждебность, направленная на
обитателей района, утихла, но название прижилось.
9. Доки
Ровно два пирса составляют доки Миттлерездорф.
Был и третий, но он использовался настолько редко,
что пришел в упадок. Редко бывает, чтобы здесь
одновременно пришвартовалось более двух лодок.
Здесь стоит паром, когда он не используется.
10. Переправа
Хотя он используется нечасто, существует паром,
который может доставлять пассажиров на восточный
берег реки Соль с помощью прочной веревки, которая
может опускаться ниже поверхности воды, когда она не
используется. Путешественникам, приближающимся
к Миттлерездорфу с восточной стороны реки, нужно
будет кричать, пока они не привлекут внимание
паромщика; на этом конце никого нет.
Стоимость проезда – 1 медный «за рейс» в любом
направлении; повозки и особенно груженые лошади –
1 серебряный.
11. Поля
Поля, которые снабжают Миттлерездорф едой,
простираются на расстоянии более мили от города. В
течение дня значительная часть полей будет оживлена:
фермеры будут либо готовиться к посадке, насаждению,
прополке сорняков, либо собирать плоды своих
посадок. Ночь гораздо менее активна, хотя нередко
можно встретить фермеров, которые старательно
отгоняют грызунов, угрожающих их средствам к
существованию.
12/13. Тело кузнеца / Пещера бандитов
Оба этих специфических для сюжета локации могут
быть размещены где угодно. Пещера бандитов должна
быть примерно в дне пути к северо-северо-востоку от
Митлерездорфа, а тело кузнеца – где-нибудь на пути
между пещерой и городом.
И кузнец, и пещера будут описаны более подробно в
контексте приключения.
Часть первая: дочь торговца
Если это первый сценарий для вашей группы, и им
нужно несколько причин, по которым они отправились
вместе, или если им просто нужна причина, чтобы
побывать в дебрях Виссенленда, вот несколько зацепок,
которые вы можете использовать:
• Торговец доставляет товар в Миттлерездорф и
останавливается в городе, где находятся персонажи.
Охранники, которых он нанял, потратили свой аванс
на то, чтобы наполнить свои кружки, и единственное,
что они могли защитить, – это уборная. Торговец
находит персонажей и нанимает их в качестве замены.
• Игроки направились на юг после Бури Хаоса, так
как это кажется намного безопаснее, чем северные
провинции.
• У одного из персонажей есть родственник в
Миттлерездорфе, который болен и нуждается в их
помощи; аналогично, родственник мог только что
умереть, а игрок унаследовал его состояние.
 ЗА ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ
• Игроки обидели аристократа в своем родном городе,
и им нужно место, где можно затаиться.
• Персонажи следят за подозреваемым в культе, след
остыл за несколько дней до города.
II
Проживание по разумной цене – 1 золотой на человека
за двухместный номер и включает в себя завтрак и
ужин. Обед стоит дополнительно 6 пенсов, а спиртные
напитки доступны по ценам ниже рыночных.

• Игроки на самом деле хотят присоединиться к В «Веселом полурослике»

бандитам, но им нужно выяснить, где они прячутся.
Независимо от того, как и по каким причинам искатели
приключений попали туда, они должны прибыть к
главным воротам Миттлэсдорфа в сумерках.
«Веселый полурослик» – самая популярная гостиница в
городе, и в нем много ярких персонажей. Здесь описаны
присутствующие в ночь прибытия авантюристов, а
также Кеттлбрю. При желании этих персонажей можно
использовать в дальнейших приключениях.

Добро пожаловать! ДОЗОР

У искателей приключений не должно быть проблем
с поиском членов дозора – это два молодых человека
в доспехах и с дубинами по обе стороны от главных
ворот. Хотя на первый взгляд все они кажутся занятыми,
один из них расплывается в дружеской ухмылке.
В то время как дозорный, который не махнул рукой,
заботится о закрытии ворот на ночь, его спутник
просит по шиллингу на человека, чтобы войти, чтобы
«профинансировать ремонт стен». Также взимается
плата в размере 5 шиллингов за каждую телегу или
сильно загруженную лошадь.
Дружелюбный дозорный скажет группе: «Уже
вечереет, скорее всего, вы будете искать теплой
постели, горячей еды или того и другого. В любом случае,
в «Веселом полурослике» вас хорошо обслужат, это
прямо по дороге». Если его попросят описать, как найти
постоялый двор, он укажет дорогу и скажет, какой знак
искать.
Большинство членов Дозора – молодые люди,
которые либо не нужны на полях, либо являются
сыновьями купеческой семьи, которые служат,
чтобы набраться «опыта из реальной жизни».
Поскольку им редко приходится гневно
размахивать оружием, они, как правило, дружат
с посторонними, пока им не дадут повод
действовать иначе.
Грод Громовой Кулак
Грод находится в Миттлерездорфе по делу – он
пытается завербовать всех, кто готов рискнуть своей
шкурой и получить несколько крон, чтобы отправиться
с ним обратно в дварфийскую твердыню Жуфбар.
Оказывается, не многие люди были готовы взять на
себя эту миссию, поскольку от золота будет мало толку,
когда они будут убиты зеленокожими. Естественно,
Грод немного расстроен, но он не собирается
возвращаться с пустыми руками.

Дварф участвовал в битвах и это видно. Помимо

Номер в гостинице боевых шрамов, которые украшают большинство его
К тому времени, как они прибывают к «Веселому конечностей, у него также есть большая лысина на
полурослику», в зале они обнаружат дюжину человек, затылке – результат потери части черепа.
ожидающих или находящихся в процессе приема пищи.
Столовая довольно скромная, и звуки перекрывающихся
разговоров создают шум, из-за которого невозможно
подслушать более одного разговора.

Не успели персонажи хорошо рассмотреть это

место, как Аня Кеттлбрю, которая обслуживает бар,
приказывает им занять пустой столик.

Возле входа на кухню стоит пустой стол, которым

авантюристы могут воспользоваться. В зависимости
от того, кем вы желаете взаимодействовать с группой
в первую очередь, вы можете поместить Неда, Луи или
Грода за соседний стол. Бертрам опирается на барную
стойку, небрежно глядя на вход. Он обратит внимание
на сидящих персонажей, но затем снова будет смотреть
на дверь.

Вскоре после того, как они заняли свои места, Карл

Кеттлбрю выйдет из кухни, вытирая руки о фартук.

Карл с энтузиазмом приветствует персонажей. «О

посетители! Приятно иметь посетителей. Значит,
вы захотите поужинать, верно? Ну разумеется, иначе
зачем бы вы тут сидели? Итак, выпьете? Ах, ну да, вы
бы уже попросили Аню об этом, не так ли? Итак, ужин,
напитки, что еще? Так вы останетесь на ночь?»

25
II ЗА ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ

ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖУФБАРА!
Возможно, ваши персонажи решат, что
они предпочли бы столкнуться с большими
трудностями и получить меньше денег, чтобы
помочь Гроду сразиться с ордами орков и
гоблинов в Жуфбаре, что немного выходит за
рамки этого приключения. Если это так, вы
можете попросить Карла или Ани упомянуть, что
Грод – не первый дварф, который прошел через
Миттлресдорф, чтобы найти новобранцев для
освобождения захваченной цитадели дварфов,
но никто из тех, кто ушел, ни разу не вернулись.
Если это их все еще не отпугивает, не стесняйтесь
придумывать причину, по которой Грод должен
оставаться в городе на время, достаточное для
того, чтобы персонажи смогли выполнить
небольшое «поручение» Бертрама. Он мог
заболеть (может быть, тяжелым похмельем?),
ждать ремонта оборудования и так далее.
Если они согласились помочь Гроду, пора
достать миллиметровую бумагу и приступить к
составлению карт. Жуфбар – большое место.
Луи Лакруа
Луи приходит сюда ради удовольствий, которые
он может позволить себе купить на чужие деньги.
Особенно если оно связано с пороком. Если тут
несколько кандидатов для его деятельности, Луи
ранжирует их в порядке приоритета. Хотя он
изображдает из себя любовника, а не бойца, на самом
деле он не так уж и хорош в обоих этих ремеслах –
он быстро подожмет хвост, если почувствует, что
не сможет обманом избежать затруднительного
положения.
Бертрам Бедиенштетер
Хотя он изображает из себя слугу Белы Дустерманн,
на самом деле Бертрам – его хороший друг. В то время
как Бела сконцентрировался на магических искусствах,
Бертрам придерживался того, что он знает лучше всего:
физического насилия. Хотя он научился сдержанности
во время своих путешествий с Белой, требуется совсем
немного, чтобы разозлить его.
Бертрам выглядит суровым человеком до кончиков
пальцев. Он не улыбается, и на его лице постоянно
остаются морщинки. Он немного выше среднего, с
коренастым телосложением. Поскольку он к тому же
убийца, его мало что пугает. В том числе авантюристы.
Кеттлбрю
Аня и Карл Кеттлбрю встретились более десяти лет
назад, когда они пробовали свои силы в качестве
авантюристов вдали от Мута. Ни один из них не
добился большого успеха, и каждый отдельно решил,
что, вероятно, пора вернуться на родину. Они решили
составить друг другу компанию на обратном пути, но
по дороге в Мут произошло нечто забавное – так что они
не добрались к своей цели. По дороге Карл обнаружил,
что Аня любит варить пиво, а она обнаружила, что он
отличный повар. Они сговорились открыть трактир
вместе, и судьба сговорилась, чтобы они влюбились.
Они поселились в Миттлэсдорфе, так как это было
недалеко от Мута, но не слишком близко, открыли
«Веселого полурослика» и с тех пор стали владельцами
лучшей гостиницы в городе.
Аня и Карл выглядят как типичные полурослики и
имеют схожие характеристики. У Ани почти всегда
кружка в одной или другой руке, а Карл почти всегда в
фартуке, о который постоянно вытирает руки.

Бретоннец высокий, смуглый и достаточно красивый

при правильном освещении. Он одевается как щеголь,
но пристальный взгляд на его одежду показывает, что
она начинает изнашиваться.

Нед Вайс
Нед – один из городских кузнецов и, в тайне от горожан,
по совместительству бандит. Нед останавливается
в «Веселом полурослике» пару раз в неделю, чтобы
посмотреть, нет ли там торговцев или дворян, которые
недавно прибыли или собираются покинуть город. В
любом случае он пытается вовлечь их в «дружескую
беседу», чтобы понять, стоит ли их подстерегать, когда
они выйдут за пределы города.

Когда выясняется, что это так, он в тот же вечер

направляется в бандитскую пещеру, чтобы передать
информацию Рудигеру. Нед всегда старается вернуться
в свою кузницу до того, как устроит засаду, чтобы не
раскрыть его роль в нападении. Таким образом, он
притворяется более простым, чем он есть; он постоянно
делает мысленные заметки о тех, с кем разговаривает.

Нед молод, в хорошей физической форме, с густой

шевелюрой светлых волос. Он часто носит кожаный
фартук, даже когда не в мастерской, и постоянно покрыт
копотью. Его единственная другая отличительная черта
– татуировка с золотой короной, пронзенной стрелой
над его левой грудью – знак бандитов.

26
 ЗА ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ
Встреча с местными жителями
Если персонажи не приложат усилий для встречи с
некоторыми из NPC заранее, один из выбранных
вами случайно подойдет к ним, когда они уже будут
доедать свой ужин. Если вы решите использовать Луи,
бретоннец поставит стул рядом с любым персонажем
женского пола (если нет женщин, он сядет рядом с
тем, кто не выглядит слишком угрожающим). Луи
будет счастлив восторженно рассказывать о своих
разнообразных приключениях, например, о том, как
он обогнал отряд имперской кавалерии, сидя верхом
на слоне. Все сказки месье Лакруа преувеличены
аналогичным образом, и он – опытный импровизатор,
способный придумать элемент сюжета, который
объясняет довольно невероятную часть его истории
чем-то еще более нелепым. В то же время он будет
пытаться попасть под юбку любой из женщин группы
или развести на выпивку всех остальных.
Нед искренне дружелюбен, в отличии от Лакруа,
но только потому, что он видит в персонажах
потенциальный прирост своего явно незаконного
дохода. Он готов поговорить с искателями
приключений о городе в целом и о своем бизнесе
в частности. Если какой-либо из персонажей ищет
магазин для приобретения нового оборудования или
имеет металлическую броню или оружие, требующее
ремонта, Нед с радостью сообщит им местонахождение
своей лавки. Он также может предоставить
информацию о Кеттлбрю («Хороший народец, даже не
представляю, где бы еще я хотел поесть»), Бертраме
(«Человек герра Дустерманна. Немногословен») и
Гроде («Когда-либо слышал о Жуфбаре? Услышишь еще
до конца ночи»). Он мало что знает о Луи, так как тот
не очень давно в городе, но говорит о себе достаточно
громко и довольно часто.
Грод даже не садится перед тем, как начать свою речь.
Прочтите своим игрокам следующее:
«Вы выглядите как устрашающая группа»,
– говорит он. «Такие выносливые люди, как
вы, нужны нам, чтобы избавить Жуфбар от
зеленокожих. Если вы ищете деньги, мы с радостью
их заплатим. Если вы жаждете опасности, мы
дадим ее вам в изобилии. Если вам необходимо
высшее благо, которое вы жаждете поддержать,
вы не найдете большего, чем это. Готовы ли вы к
этому?»
Продолжительное обсуждение этой темы покажет,
что Грод полон страсти, но не освещает детали. Нет
никакого реального плана вернуть Жуфбар, как таковой,
кроме как просто бросить волны убийц во врага. И хотя
он обещает персонажам, что они получат 100 золотых
крон каждому, у него только 10 монет. Если персонажи
наотрез откажутся, он будет явно удручен и спросит,
что привело искателей приключений в город. Если
персонажи проявят интерес, он расскажет им обо всех
чудесах, которые может предложить Жуфбар (довольно
мало, на самом деле, если только вы не дварф).
Бертрам не подходит к персонажам и ответит на любые
вопросы, которые могут у них возникнуть, используя
как можно меньшее количество слогов. До того как…
27
II
ИЗВИНЯЮСЬ ЗА ВТОРЖЕНИЕ
Через несколько минут разговора дверь с грохотом
открывается. В дверях стоит Уил, местный юноша,
который, очевидно, видел лучшие времена. Он насквозь
мокрый, его одежда разорвана, и он истекает кровью
из серьезной раны на черепе. Он быстро осматривает
комнату и смотрит на Бертрама.
«Вы!» – кричит он, направляясь прямо к мужчине.
«Ваш хозяин послал нас по дурацкому поручению! Мы
пошли в тот лес, и они забили нас до смерти! Теперь ты
заплатишь!» С этими словами мальчик достает кинжал
и размахивает им в направлении Бертрама.
Бертрам не возражает против обвинения – он просто
обнажает меч из ножен, повязанных на его спине.
Уил слишком молод и слишком горяч, чтобы знать,
что он не имеет ни малейшего шанса на победу. Он
совершает финт, второй, а затем пытается нанести удар.
Если авантюристы не решают вмешиваться, Бертрам
уклоняется от атаки и оставляет кровавый порез на
груди Уила.
В течение следующей минуты Бертрам нанесет еще два
удара, последним поставив Уила на колени. Бертрам
поднимает свой меч для смертельного удара, но Карл
останавливает его, прежде чем тот успевает ударить.
«Бертрам, подожди!» – кричит полурослик. «Мальчик
уже получил достаточно! Оставь его!» Слуга делает
паузу, его клинок готов нанести последний удар, а
затем опускает оружие.
Если персонажи действительно вмешиваются, Карл
прерывает бой таким же образом почти сразу же, как
только один из авантюристов достает свое оружие. В
любом случае, в этот момент никто не должен умирать.
Бертран отвечает: «Ты как всегда прав, Карл. Кому-
нибудь лучше сбегать к хирургу». Нед спрыгивает
со стула в ответ на это предложение, поскольку
сопровождение к хирургу позволит ему узнать, что
друзья Уила смогли узнать до того, как на них напали.
ТРЕБУЮТСЯ ВНЕШНИЕ УСЛУГИ
Бертрам какое-то время изучает сцену, словно желая
убедиться, что к нему никто не подойдет, затем убирает
меч, берет кружку и идет к столу персонажей. «Приношу
свои извинения за это», – начинает он. «Это не очень
правильно – проливать кровь на глазах у посетителей,
особенно в их первый вечер в нашем городе. Тем не
менее, вы не кажетесь из тех, кто чувствителен к
подобным зрелищам. И похоже, что моему хозяину по-
прежнему требуются сторонние услуги, чтобы помочь
ему вернуть то, что он потерял. Вам было бы это
интересно?»
Скорее всего, ваши персонажи захотят, чтобы Бертрам
точно объяснил, о чем он говорит, но герр Бединштетер
сообщит лишь несколько ценных деталей. Он скажет
им, что его нанимателем является Бела Дустерманн,
уважаемый дворянин в Миттлересдорфе, который
добивается повторного приобретения утраченного
им предмета. Если они согласятся на эту работу, его
хозяин заплатит им 20 золотых крон; если они вернут
товар, им будет выплачено дополнительные 100 монет.
Независимо от того, проявит ли партия интерес или
нет, Бертрам обещает, что вернется в гостиницу на
II ЗА ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ
следующее утро. «Я должен немедленно сообщить
своему хозяину эту новость. До завтра.»
Вскоре после этого прибывает хирург и забирает Уила
на лечение. Он не позволит допросить своего пациента
до тех пор, пока «его не зашьют».
Большинство других посетителей решат отойти ко
сну на этом этапе, но персонажи все еще могут найти
некоторую информацию о работодателе Бертрама: Бела
Дустерманн действительно благородный и уважаемый,
предложение, сделанное Бертрамом, действительно
подлинное, и речь идет о чем-то личном, о чем
персонажам лучше спросить герра Дустерманна.
Остаток вечера проходит без происшествий (если,
конечно, ваши персонажи их не создают).
Доброе утро
На следующее утро, когда персонажи выходят из своей
комнаты, Бертрам уже доедает остатки своего завтрака.
Если они будут готовы принять предложение о работе,
он сразу же выдаст им аванс и приведет группу к дому
Дустерманна.
ЖИЗНЬ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ
Дом герра Дустерманна относительно скромен для
представителя его положения. Он два этажа в высоту,
около 3000 квадратных футов пространства внутри и
около четверти акра земли.
Бертрам сам открывает замки на воротах и входной
двери. Дверь открывается в приемную, которая является
самой большой комнатой во всем доме. Отсюда слева
есть дверь, ведущая в кухню и столовую, а справа – дверь
в личный кабинет Дустерманна. Помещение окружает
балкон второго этажа, на который ведет лестница.
Персонажи из далеких областей Империи могут
заметить несколько предметов из своего региона. Ясно,
что герр Дустерманн много путешествовал.
БЕЛА ДУСТЕРМАНН
Герр Дустерманн выглядит как дворянин средних лет.
У него черные волосы, седеющие на висках, лицо,
которое с возрастом становится более угловатым,
и живот, который уже стал дряблым. Понятно, что
физически он уже начал сдавать, но его ум по-прежнему
безжалостен. Дастерманн обычно очень расчетлив и
терпелив, но текущие обстоятельства заставили его
немного понервничать.
ПЕРВАЯ «ПРАВДА»
Как только они сядут, Дастерманн подаст им напитки,
встанет у камина и начнет свой рассказ. Прочтите
игрокам следующее:
«Спасибо что пришли. Бертрам упомянул,
что, по его мнению, вы вполне справитесь с
моей маленькой задачей. Я бы не отправил этих
мальчиков выполнять мужскую работу, но, боюсь,
у меня не было особого выбора. Понимаете, это
моя дочь. Она сбежала.»
Большая часть того, что Дастерманн рассказывает
участникам группы, является правдой: его дочь
28
ПРАВИЛЬНАЯ ПОДАЧА ЛЖИ
Вот и другие важные детали, которые Дастерманн
может выделить, если персонажи будут задавать
вопросы по определенной линии:
• Уил и его друзья первыми попытались найти
бандитов.
• Дастерманн не берет Бертрама и не отправляется
на поиски бандитов сам, потому что считает, что
Рюдигер сможет легко убить их двоих.
• Вот почему он не попросил помощи у дозора.
• Дастерманн может показать персонам портрет.
• Почти все в городе думают, что бандиты
находятся в лесу к северо-востоку от города,
но никому никогда не удавалось их найти.
Спрашивать в городе, вероятно, лучший вариант.
• Дастерманн родом из Мидденхейма;
может быть, они слышали о Дастерманнах из
Мидденхейма? (Семья Дастерманн приобрела
дурную славу из-за деятельности Белы; они
покинули Мидденхейм в том же году, что и их
сын. Игроки никогда не слышали о них.)
• Дастерманн был авантюристом, как и
персонажи; несколько лет назад он поселился
в Миттлерездорфе и теперь торгует редкими
книгами.
• У Джулианны наверняка были друзья в городе,
но Дустерманн никогда не знал их так хорошо.
Он считает, что она знала городского аптекаря
Дашу Малатову.
• Дустерманн считает, что его соседи
подозревают, что что-то неладно, но он пытается
держать свое нынешнее несчастье в тайне – он
предпочел бы, чтобы информация о сбежавшей
дочери из-за его недогляда не покидала его дом.
• Чем раньше персонажи вернут ее, тем лучше.
Джулианна сбежала, чтобы быть с человеком, которого
она называет любовью своей жизни, Рудигером
Кальтблутом, лидером группы бандитов, которые
охотились на путешественники в Миттлерездорф и
 ЗА ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ
обратно в течение нескольких лет. Дустерманн говорит,
что он подозревал, что его дочь просто пережила
случай щенячьей любви, которую она в конечном
итоге должна была преодолеть. К сожалению, он
совершил ошибку, прямо запретив ей встречаться с
этим мужчиной – она ​​убежала в ту же ночь, когда он
предъявил свой ультиматум.
Все это правда, но Дустерманн упускает из виду
некоторые важные моменты: Джулианна не его дочь,
и с каждой минутой она становится ей все меньше и
меньше. У него не хватает времени, чтобы взять ее под
контроль, прежде чем банда скавенов, с которой он
заключил сделку, появится, чтобы получить их долг.
Дастерманн будет использовать свою нервозность
как страх за свою дочь, но именно угроза, которую
представляют собой скавены, не дает ему спать по
ночам.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СДЕЛКИ
Если персонажи кажутся незаинтересованными,
Дастерманн даст им аванс в размере 20 золотых крон.
Если особенно справедливо мыслящий игрок укажет,
что ему уже дали аванс, Дастерманн рассеяно заметит:
«Ну, вы вроде бы кажетесь опытным, и, возможно, вы
могли бы научить Рудигера, что любовь действительно
причиняет боль». Если персонажи воспользуются этой
возможностью, они смогут получить еще 10 золотых –
но только после того, как они пообещают выполнить
свою работу.
Если наемничьи инстинкты персонажей возьмут
верх в этот момент, Дастерманн сделает очень мало
для защиты от нападения, кроме попытки поставить
мебель между собой и авантюристами. Вместо этого
он взывает к Бертраму, который немедленно вызовет
дозорных. Персонажи будут арестованы и брошены в
тюрьму. Если вы не хотите, чтобы все приключение в
этот момент сорвалось с рельсов, Дастерманн может
«предположить», что персонажи доказали свое военное
мастерство, и пообещать снять с них обвинения –
при условии, что они клянутся вернуть его дочь (по
сниженной цене, разумеется).
После того, как соглашение было достигнуто,
Дустерманн вздохнет с облегчением. Он сообщает
группе, что Бертрам будет заходить в «Веселого
полурослика» каждый вечер, пока они не вернутся.
Ради приличия они передадут Джулианну там.
После того, как детали будут проработаны, Дустерманн
позовет Бертрама обратно. Когда его слуга открывает
входную дверь, Дустерманн снова разговаривает с
ними. «Спасибо за помощь. Я уверен, что вы справитесь.
Но поторопитесь, пожалуйста. У меня такое чувство,
что с моей дочерью произойдет что-то ужасное».
Бертрам говорит группе, что они должны знать
обратную дорогу в гостиницу и что он зайдет к вечеру.
Он не желает им удачи.
Часть вторая: в лесах
Будет еще раннее утро, когда авантюристы заканчивают
разговор с герром Дустерманном, так что они могут
немедленно начать поиски. Они начинают с двух
надежных зацепок: Уил, единственный выживший в
предыдущей экспедиции, и Даша, городской аптекарь.
29
II
Упрямая молодежь
Игроки могут выследить Вила, спросив о нем напрямую
или спросив о лечащем его докторе, пожилом хирурге
по имени Иоганн Штерн. Вот что может поведать
парень (но менее схематично): он и его пятеро друзей
не собирали большого количества информации, а
просто решили обыскать лес, пока что-нибудь не
найдут. Проблема была в том, что что-то их нашло
первым. На второй день они попали в засаду.
Уил даже не взглянул на своих нападавших, когда они
стреляли в потенциальных охотников за головами
из-под прикрытия подлеска. Он спасся бегом, когда
первым залпом убило двоих его «коллег». Он неохотно
признает, что получил рану головы, когда уже нырнул
в реку.
Несколько вопросов о его друзьях и их приготовлениях
– это все, что нужно персонажам, чтобы понять, что
парни с самого начала были полностью не готовы – у
большинства из них не было никакой брони, они в
основном использовали сельскохозяйственные орудия
в качестве оружия, а большинство из них максимум
могли похвастать боевым опытом кулачных драк на
заднем дворе таверны. Несмотря на это, Уил очень
хочет помочь персонажам. Врач отметит, что юноша не
будет достаточно здоров, чтобы идти с ними хотя бы
еще пару дней («Вы должны быть осторожны с раной
на голове»). Если Бертрам в «Веселом полурослике»
потрепал парня сильнее, его состояние будет еще более
печальным.
Если очевидная неопытность юноши не помешает
персонажам принять его предложение, они, скорее
всего, пожалеют об этом позже. Во-первых, Уил почти
никогда не замолкает – нервная привычка, которая
сделает бесполезными любые попытки скрытности. Во
время социальных взаимодействий можно ожидать,
что он будет вести себя совершенно неправильным
образом – когда персонажи пытаются убедить, он будет
угрожать; при попытке запугать он сам испугается. В
конце концов, он практически бесполезен в бою и,
скорее всего, подожмет хвост, когда запахнет жареным.
Если они не догадаются расспросить того во
время своего визита, доктор Штерн попросит их
поблагодарить кузнеца от его имени. «Он отвлекал
разум мальчика от боли своими вопросами». Если они
спросят, что за вопросы, то они все касались бандитов:
где они напали, смог ли Уил хорошо их разглядеть и
так далее.
Аптекарь
Даша Малатова работает аптекарем в Миттлерездорфе
с тех пор, как 20 лет назад эмигрировала из Кислева.
Она невысокого роста, немного полная, с черными
волосами с проседью, собранными в растрепанный
пучок. Несмотря на годы, проведенные в городе, у нее
все еще сохранились остатки родного акцента.
Если персонажи не узнают от других о Джулианне,
при встрече с Дашей аптекарь может сообщить им все
детали, отмеченные ранее. Вдобавок она отметит, что
молодая женщина зашла в ее магазин за несколько дней
до исчезновения, чтобы купить порошок, облегчающий
тошноту.
II ЗА ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ
Она не задумается об этом, пока персонажи не спросят,
но Даша помнит, что герр Дустерманн просил ее кое-
что, чтобы помочь ему уснуть – он признался, что у
него бывали периодические приступы бессонницы,
и поэтому ему нужен запас, которого хватило бы на
некоторое время. Это бы хватило на год. «Я полагаю,
больше ему и не требовалось».
В дополнение к информации, которую она может
предоставить, у Даши отличный доступ к травам и
наркотикам (считайте их на один шаг доступнее, чем
обычно). Она не продает какие-либо яды, поскольку не
знает оправданий для их использования.
Пропавший кузнец
Авантюристы, вероятно, смогут заметить, что что-то
не так, когда доберутся до кузницы и обнаружат, что
никто, похоже, не обращает внимания на магазин.
Дверь открыта, но огня нет. Похоже также, что тот,
кто был здесь последним, спешно ушел, хотя, вроде как,
ничего не пропало.
Когда они видят эту сцену, из маленького домика,
примыкающего к рабочему месту, вылетает измученный
мальчик по имени Тодд. Он явно разочарован тем, что
персонажи не такие, какими он их ожидал увидеть, но
через мгновение он снова улыбается. «Вы его видели?»
Игроки получат информацию – наряду с
многочисленными замечаниями мальчика о том, что
он сирота, как он любит помогать Неду, даже несмотря
на то, что он маленький, как он хотел бы иметь пони и
так далее, – о том, что кузнец вернулся прошлой ночью
поздно вечером собрал кое-что и побежал к главным
воротам. Тодд спросил Неда, куда он идет, но тот велел
ему заткнуться и лечь спать. «С другой стороны, он
почти всегда так говорит. «Заткнись, Тодд. Не трогай
горячий утюг, Тодд. Прекрати колоть лягушку кочергой,
Тодд.» Он почти никогда не дает мне повеселиться».
Если они немного порыскают в кузне, персонажи
заметят, что, хотя большая часть оружия висит на
стенах, некоторые из них упали на землю – как будто
кто-то сбил их с ног в их спешке, чтобы схватить одно
из них.
Искатели приключений смогут найти любое оружие
или щит, изготовленные из металла, которые имеют
обычную или более распространенную доступность.
Несмотря на протесты Тодда, он не сможет остановить
персонажей, если они решат забрать предметы без
оплаты.
БЫСТРЫЙ ПЕРЕКУС В ДОРОГУ?
Игроки не смогут найти ничего нового, вернувшись
к «Веселому полурослику», так как там никто не видел
Неда с тех пор, как он ушел оттуда вчера вечером.
Если они подождут там до вечера, чтобы поговорить
с Бертрамом, он захочет узнать, почему они сидят
здесь и не выясняют, что случилось с дочерью герра
Дустермана. Если они захотят задать ему еще один
вопрос, Бертрам расскажет им все, что они хотят знать
(кроме правды), хотя его раздражение будет усиливаться
с каждым вопросом, на который он отвечает.
Все остальные NPC, которые были там накануне
вечером, будут там, когда персонажи вернутся. Их
мотивация не изменится.
30
РАЗГОВОРЫ В ГОРОДЕ
Независимо от того, с кем говорят авантюристы
и в каком порядке они с ними разговаривают,
они, вероятно, захотят узнать о четырех вещах:
бандитах, Джулианне Дустерманн, ее отце и его
слуге. Многие из NPC будут иметь конкретную
информацию по этим темам, но есть некоторые
части головоломки, которые можно раскрыть
независимо от того, у кого спросить.
Вы можете распределять эти части по своему
усмотрению: все сразу, по частям или даже не
делать этого вовсе. Они могут добавить немного
мяса в историю, но если вы их пропустите, это
может значительно ускорить процесс.
Бандиты
• Пару лет назад они начали приставать к
путешественникам.
• Они умны – они не нападают на каждую
группу путешественников, может быть, на
каждого третьего, что делает их скорее помехой,
чем угрозой.
• Кажется, они нападают только на тех, у кого
достаточно средств.
• Возможно, у них есть помощники в городе.
• Фактически, Рюдигер раньше жил в городе
и, возможно, был фермером (однако ни один
фермер не признается, что знал его).
Бела Дустерманн
• Он прибыл в Миттлерездорф около дюжины
лет назад.
• Он торгует книгами только по предварительной
записи; большинство коллекционеров ведут с
ним переписку относительно искомых книг,
прежде чем прийти для личного осмотра.
• Каждые несколько лет он и Бертрам уезжают
на несколько месяцев, обычно возвращаясь с
новыми приобретениями.
• Он привез Джулианну в Митлерездорф чуть
больше года назад – ходят слухи, что он удочерил
ее после трагической смерти собственной
дочери. Конкретных подробностей о первой
дочери никто не знает (так как её и нет).
Юлианна Дустерманн
• Она милая и очень вежливая.
• Ее хорошо любят в городе все, кто ее знает.
Однако мало кто знает ее хорошо.
• Она благодарна Белу за то, что он забрал
ее из приюта Шаллии, она считает его своим
настоящим отцом.
• Несколько недель назад она казалась немного
раздраженной. Она и ее отец в чем то «не
соглашались».
Бертрам
• О нем известно очень мало; он прибыл с Белой.
• Его часто видят в городе без Белы, но Белу
никогда не видели без Бертрама.
• Он практически бесчувственный, холодный
камень. Никто точно не знает, какой он на самом
деле, но многие боятся пересекаться с ним.
 ЗА ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ
МЫ ЗАБЫЛИ СПРОСИТЬ ...
Если персонажи вернутся в резиденцию Дастерманов,
когда там будет Бертрам, он откажет им во входе – у
них есть своя задача, и они должны к ней приступить.
Если они нагло попытаются прыгнуть через ворота
средь бела дня, дозор легко их заметит. Если они будут
действовать скрытно и умудряются проникнуть в дом,
Бертрам призовет дозор, как только они появятся.
НАЗАД К ГЛАВНЫМ ВОРОТАМ
Конечно, дозорние заметили, что Нед в спешке
ушел. «Уверен, он нервничал. Едва дождавшись, когда
откроется дверь, он убежал». Если его спросят,
дежурный заметит, что он пошел на юг по главной
дороге – и был вооружен.
Волки на резне
К этому времени персонажи, вероятно, должны понять,
что Нед Вайс может быть больше, чем просто городским
кузнецом. Из-за того, что он спешил, ему не удалось
замести следы. Любой, кто успешно пройдет проверку
(+ 20%) на восприятие, заметит, что кто-то свернул с
тропы и направился к реке примерно в получасе езды
на юг по главной дороге. Успешная проверка (+ 10%)
поиска следов позволяет отслеживать маршрут Неда.
Тропа действительно ведет к реке, и персонажи
заметят, что на противоположном берегу стоит
импровизированный плот. Группе придется вернуться
к переправе, чтобы переправиться, так как течение
слишком сильно, чтобы реку можно было переплыть.
Оказавшись на восточной стороне, у них не будет
проблем с поиском плота или следов, оставленных
кузнецом.
СЛИШКОМ ПОЗДНО!
После того, как искатели приключений пройдут пару
часов, они начнут слышать птиц. Вскоре после этого
они обнаружат полдюжины воронов, объедающихся
трупом, лежащим лицом вниз на земле. Падальщики
уже неплохо поработали над телом, но очевидно, что
это кузнец. Также очевидно, что зазубренное лезвие
меча, торчащее из его спины, вероятно, убило его.
Любой, кто осмотрит тело, найдет две вещи, на
которые следует обратить внимание: татуировку и
наспех нацарапанную записку. Татуировка находится
на его левой груди и изображает монету, пронзенную
стрелой. Только персонажи с навыком «Секретные
знаки» (вор) смогут прочитать записку, в которой
приведены краткие описания каждого члена группы!
УРОЖАЙ МОРРА
По мере того, как они исследуют область вокруг
тела, искатели приключений заметят, что земля
поблизости становится более каменистой, поскольку
она поднимается к ряду низких предгорий. Дальнейшее
расследование (или успешный тест на восприятие)
откроет пещеру в предгорьях, которая частично скрыта
от глаз. Как только они подойдут поближе, носы
партии окутает зловоние крови.
Сцена внутри пещеры настолько ужасна, что любой,
кто войдет в нее, должен немедленно пройти проверку
силы воли или получить одно очко безумия.
Всего в пещере восемь трупов. Половина из них
выглядит так, как будто их убили, пока они спали,
31
II
исходя из того факта, что все они лежат на поддонах и
у всех одинаковые раны, которые, по всей видимости,
были нанесены клинковым оружием, которое затем
провернули в ране. Трое других умерли с оружием в
руках, хотя их головы лежали отдельно от тел около
стены. На всех трупах есть татуировка в виде монеты,
которую носил Нед.
У последнего из бандитов голова и плечи застряли в яме
у задней стены пещеры. При осмотре тела выясняется,
что в нем еще теплится жизнь. Это Рюдигер.
Рудигеру посчастливилось «облегчаться», когда он
услышал крики атакованных союзников. Он бросился
к ним и увидел, что половина его людей уже мертва,
а любовь его жизни уносят прочь. Он попытался
пробиться к ней, но его превзошли по численности
и силе – он получил несколько ран, прежде чем
нападавшие исчезли в глубине пещеры. Он сумел
обнаружить эту дыру, но не смог пройти дальше.
Лидер бандитов не раскаивается в своей незаконной
деятельности («Мы крадем у тех, кто может себе
это позволить»), но он убит горем из-за потери
Джулианны («Мы должны были пожениться»). Он не
мог хорошенько разглядеть нападавших, но они были
ростом с человека и издавали звуки, подобных которым
он никогда не слышал («Они звучали как ворота со
ржавыми петлями. Скрипели»).
Рудигер откажется от исцеления, если ему его предложат
(«Я потерял цель в жизни»), и он умрет от ранений,
если его не исцелить в течение нескольких минут. Если
группа залечит его раны, он последует за ним, чтобы
понести наказание за свою преступную жизнь – до
тех пор, пока группа не встретит скавенов. Затем он
бросится на них сломя голову и немедленно будет убит.
Частично причина того, что бандиты были такими
успешными, заключалась в том, что большинство из
них были стрелками. Бой на мечах никогда не был их
сильной стороной, чем и обрек их на смерть.
ТУННЕЛИ
Если искатели приключений исследуют дыру, из
которой торчал Рюдигер, или обыщут заднюю часть
пещеры, они обнаружат настоящую сеть дыр, которая
ведет к более тщательно вырытой сети туннелей.
Именно так скавенам удалось застать бандитов
врасплох. Если его спросят, Рюдигер скажет, что, по
его мнению, он видел, как Джулианна исчезла в дыре, в
которую он впоследствии пытался залезть.
1. Отверстия для убийства
В этих четырех отверстиях Скавены проникли в
пещеру для атаки. Они довольно мелкие, и каждый,
кто хочет пройти через них, должен двигаться ползком.
Они смогут встать на ноги, как только доберутся до
главного туннеля.
2. Жилые помещения
Здесь Скавены спали, ели и – персонажи это учуют –
отдыхали. Персонажи не смогут определить природу
нападающих, осмотрев комнату, за исключением того
факта, что они, очевидно, мало заботились о том, что
они ели, или о вопросах личной гигиены. Тем не менее,
немного покопавшись, можно обнаружат флакон, из
которого недавно всё вылили. Это было средство от
тошноты Джулианны.
II ЗА ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ
Пещера
бандитов
Отверстия Жилые
для убиства помещения
(скавены)
3. Ловушка
Скавены знали, что их убежище в конечном итоге
будет найдено, и поэтому оснастили этот конкретный
участок так, чтобы он рухнул на невнимательных
гостей. Ловушка не предназначалась для убийства (хотя
вполне возможно, что она будет иметь такой эффект)
– просто чтобы дать крысолюдям время перехватить
любых незваных гостей.
Каждый член группы должен успешно пройти
проверку восприятия при прохождении этого участка
(для неожиданности, вы должны сделать этот бросок в
тайне). Первый персонаж, который провалил бросок,
вызовет срабатывание ловушки, в результате чего
большое количество камней и грязи упадет как на него,
так и на людей перед ним и позади него, если таковые
имеются.
Персонаж, который активировал ловушку, может
пройти проверку ловкости, чтобы отскочить от
падающих обломков, его соседи получат к проверке
бонус +10. Неудача приводит к тому, что персонаж
(-ы) получат урон 3. Пострадавшие персонажи
также придавлены землей и камнями и придется их
откапывать.
4. Выход
Выход на другую сторону предгорья частично обрушен,
чтобы замедлить преследование. Персонажи увидят,
что в верхней части прохода есть несколько щелей,
и смогут убрать достаточно щебня, чтобы вылезти
наружу примерно через час.
Встреча с врагом
Как скоро выяснят персонажи, Джулианна сделает
путешествие в любом темпе быстрее ходьбы практически
невозможным, а о скрытности совершенно не может
быть и речи. Так что у авантюристов не должно
возникнуть проблем с поиском следов, оставленных
скавенами, ни к попыткам догнать крыс в течение
следующего дня.
Тем не менее, скавены не забывают о преследователях
и подготовятся, как только почувствуют, что группа
будет рядом приближается. Крудт, их лидер, будет
ждать, направив клинок в горло Джулианны, когда
авантюристы наконец догонят их. Три других скавена
попытаются использовать укрытие, но здесь у них нет
32
Выход
и
мил
Ловушка
преимущества неожиданности.
Вполне возможно, что персонажи никогда раньше не
встречали скавенов. Если это так, разыграйте ужас при
виде таких гигантских крысолюдов и заставьте каждого
персонажа пройти тест силы воли или получить очко
безумия. Помните, большинство людей в Империи
думают, что скавены всего лишь легенда.
Когда персонажи появляются в поле зрения, лидер
скавенов крепче сожмет Джулианну и пригрозит
ей ножом. Игроки ясно увидят, что она не в лучшей
форме: она с трудом стоит, и ее лицо, кажется, искажено
гримасой боли.
«Вы следуете. Зачем?» спросит Крудт. Если персонажи
укажут, что причина в настоящее время удерживается
скавенами, те будут откровенно раздражены.
«Наши. Наше! Обещали, обещали нам!» Дальнейшее
обсуждение этого вопроса не даст более подробных
сведений, поскольку Крудт продолжает предполагать,
что Джулианна является их законной собственностью.
«Он обещал. Один год! Один год уже! Мы забрали!»
Если группа, кажется, больше сосредоточена на
разговоре, чем на сражении, Крудт будет рад вести
беседу, пока остальные скавены не займут позиции,
а затем атакует. Если отряд заметит, что скавены
занимают позицию, они немедленно атакуют, стреляя
из пращей, а затем переключаются на ручное оружие.
Крудт ни при каких обстоятельствах не причинит вреда
Джулианне намеренно – она слишком ценна.
Если группа их отпустит, Крудт отведет Джулианну
и остальных членов своей группы к своим собратьям-
скавенам. Джулианна претерпит свою трансформацию
и заставит искателей приключений пожалеть о своем
выборе в какой-то момент в будущем.
КРУДТ, ЛИДЕР КРЫСОЛЮДОВ
Крудт выглядит типичным скавеном: около 5 футов в
высоту и покрыт коричневым мехом. Он был там, когда
Бела и другой скавен заключили сделку, которая привела
к нынешнему состоянию Джулианны Дустерманн, но
он не знает Рейкшпиля настолько, чтобы объяснить
ситуацию. В любом случае вернуть Джулианну своему
начальнику – его главная цель.
 ЗА ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ
Ни один из других скавенов в этой группе не говорит
на Рейкшпиле. Каждый из них от 5 до 6 футов в высоту,
с коричневым или черным мехом и грязной кожаной
броней.
Часть третья: появление зверя
Как только со Скавенами покончено, персонажи
заметят кое-что весьма тревожное: Джулианна,
похоже, находится на поздних сроках беременности.
Фактически, они могут даже поверить, что она
находится на ранней стадии родов, так как она будет
кричать от боли через определенные промежутки
времени. Фактическая причина этого – окончательная
трансформация, которая превращает ее из гуманоида в
могущественного зверя Хаоса.
Испуганная девушка в своих нечастых приступах
ясности заявляет, что они с Рюдигером так и не
достигли своей любви друг к другу. Исцеление даст ей
некоторую передышку от боли, но она слишком далеко
продвинулась в своем изменении, чтобы спастись. Она
отказывается от любого медицинского вмешательства,
кроме беглого осмотра, который в любом случае
ничего не даст.
НЕ ТА КОМНАТА
Если группа вернется к «Веселому полурослику»,
скавен ворвется в их комнату (или комнату, где
их меньше всего, если их больше одного) через
окно, ища Джулианну.
«Где она? Куда?» Как только станет ясно, что ее
нет рядом, скавен обнажит свой меч, осмотрит
тех, с кем он столкнулся, а затем решит, стоит
ли с ними сражаться. Если они его отпугнут,
скавен приведет их в поместье Дустерманов, где
уже начнется штурм. Идите прямо к «Стычка на
лестнице».
33
II
Путь домой
Если разрешить Джулианне ходить, группа значительно
замедлится, так как каждые 15-20 минут ее будет
одолевать тошнота. В этом случае обратный путь займет
два дня (один до пещеры и один до реки). Носить ее
будет быстрее, срезая примерно полдня. К сожалению,
герою, которому выпала неприятная обязанность
перекинуть Джулианну через плечо, придется терпеть
ее крики и приступы рвоты.
Между тем, остальные члены отряда скавенов вскоре
обнаруживают останки Крудта и других. Их лидер,
Слерд, был готов к такому повороту событий, он
планирует забрать остальных 7 членов своей группы,
проникнуть в город после наступления темноты и
силой захватить Джулианну.
ДРУГИЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Как бы то ни было, ваша группа будет делать
то, что не входит в рамки этого приключения.
Хотя определенный навык импровизации
поможет в большинстве ситуаций, вот несколько
возможных действий, которые ваша группа
может предпринять, и предложения, как с этим
справиться:
• Если группа решит не возвращаться в «Веселый
полурослик», а направится прямо в резиденцию
Дастерманов, предположим, что Бертрам как раз
встретит их на пути к гостинице. Бела может
выскочить за дверь после того, как его слуга
встретится с авантюристами.
• Если они не примут предложение герра
Дустерманна охранять его дом в этот вечер,
один-единственный скавен посетит их ночью,
как только они уснут. Более подробную
информацию об этой встрече можно найти в
разделе «Не та комната» на странице 34.
• Если участники группы предложат, что, им
следует привести доктора, чтобы вылечить
Джулианну, Бела будет выглядеть так, как будто эта
идея не приходила ему в голову раньше, но затем
приветствует ее, заметив что она превосходна.
Хороший доктор станет первой несчастной
жертвой после превращения Джулианны.
• До сих пор нет реальных доказательств
правонарушений со стороны Белы (кроме,
возможно, общения со скавенами), поэтому,
если группа открыто атакует герра Дустерманна
в этот момент, явится дозор, как описано ранее.
• Если кто-либо из членов группы захочет
защитить дом изнутри, Бела не будет возражать;
однако он ожидает, что они будут держаться
подальше от его покоев, чтобы он мог
сосредоточиться на своей работе.
Вторая «правда»
Бертрам будет ждать искателей приключений в
«Веселом полурослике». Он недолго осмотрит
Джулианну, чтобы убедиться, что она не получила
никаких ран, отдаст группе оставшееся золото, а затем
II ЗА ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ
унесет девушку к Белу. Скорее всего, у персонажей
будет несколько вопросов для герра Дустерманна, на
которые Бертрам не найдет ответа. Он прикажет им
пойти ним, если они захотят.
Как только они войдут в ворота поместья Дастерманов,
хозяин дома вылетит через парадную дверь и заберет
свою дочь у Бертрама. Его облегчение искреннее,
хотя и не по тем причинам, о которых могут подумать
авантюристы.
Если они расскажут ему о том, что сказал Крудт,
Бела будет выглядеть шокированным, а затем и
пристыженным. Прочтите игрокам следующее:
«Они пришли? Я никогда не ожидал… но я
должен был знать. То, что вам сказал зверь,
действительно было тем, о чем мы договорились.
Мы с Бертрамом отправились в путешествие,
чтобы привести мою дочь к моему дому, когда
существа подстерегли нас. Они угрожали убить
всех нас… но мне удалось заключить сделку. Я
слышал об этих животных раньше и знал, что
если я предложу им что-то, что они могут
использовать, мы все сможем уберечь наши шкуры.
Итак… я солгал. У меня есть некоторые навыки
в создании зелий и… других вещей, и я обещал им
отвар, который увеличит их силу и выносливость.
Я сказал им, что ингредиенты встречаются
довольно редко, и что мне понадобится год, чтобы
создать одну партию, и что я продемонстрирую,
как это можно сделать. Конечно, у меня не было
никакого намерения делать что-либо подобное, но
теперь я боюсь, что они захотят взыскать долг.
Если бы моя больная любовью дочь не сбежала с
этим хулиганом, я бы, возможно, не знал, что они
рядом.»
Бела откажется от дальнейших вопросов, сказав, что
ему нужно лечить болезнь дочери. Если они спросят
о «беременности», герр Дустерманн заверит их, что
она определенно не беременна и что скавены, скорее
всего, «дали ей яд в качестве сообщения для меня. Я
могу создать противоядие, но я должен действовать
быстро».
Перед тем, как вернуться в свой дом, Дастерманн
подумал еще раз: может быть, авантюристы смогут
защитить его дом? Скавены вряд ли легко сдадутся,
и некоторые из них могут атаковать поместье.
Дастерманн не хочет участия в этом дозора, поскольку
они, вероятно, захотят получить ответы на вопросы, на
которые он не хочет тратить время, и в любом случае
они не так опытны, как авантюристы. Он предложит им
вдвое больше, чем они уже сделали, только за эту ночь.
На этот раз, однако, аванса нет – персонажи должны
убедиться, что Дастерманы переживут эту ночь.
Эндшпиль
Без ведома Бела, скавены несколько раз пробрались в
Миттлрездорф, чтобы изучить его дом и узнать, как
они могут попасть в него. Они приходят в город, ломая
фермерские врата и оставляя двоих бойцов отвлекать
дозор, попеременно сражаясь и ведя их в погоню через
большую часть северо-западной части города.
34
Слерд и остальные участники группы будут изучать,
как искатели приключений расположились по дому.
Если он замечает, что они собрались вместе в какой-
то конкретной области, он пошлет против них троих
крысолюдов, а затем ворвется в дом с противоположной
стороны.
Стычка на лестнице
Слерд взял с собой в общей сложности семь других
Скавенов. Двое остались, чтобы отвлечь дозор, и
еще троих он посылает против наибольшего числа
авантюристов. Остается двое, не считая его самого.
В зависимости от количества персонажей и их
состояния после предыдущей встречи со скавенами
вы можете изменить количество врагов в финальной
битве. Цель этой сцены не в убийстве персонажей.
Слерд хитрее обычного скавена, и на его мехе есть
несколько проплешин от шрамов, которые доказывают,
что он уже бывал в боях. Он намеревается взять
Джулианну и убить Белу, либо же умереть, пытаясь.
Если персонажи не будут полностью увлечены тремя
нападавшими в течении двух раундов, Слерд возглавит
атаку, надеясь завязаться с теми, кто еще не занят боем.
При численном превосходстве почти наверняка лидер
скавенов и некоторые из его приближенных окажутся в
доме – где они столкнутся с Бертрамом.
Если персонажи полностью проглотили наживку, они
услышат две вещи, которые снова обратят их внимание
на дом: звон разбитого стекла и пронзительный крик.
Если это не заставит их двинуться с места, через пару
раундов они услышат уже звон стали.
Когда они войдут в дом, они увидят, что Бертрам изо
всех сил старается удержать Слерда и его последователей
(действительно, он должен убить хотя бы одного), но
его все время заставляют шаг за шагом отступать по
ступеням. Когда авантюристы подойдут к ступеням,
Джулианна снова закричит. Это только мотивирует
скавенов, которые еще сильнее надавят на Бертрама.
Когда персонажи атакуют их с тыла, скавенам удастся
протолкнуть Бертрама в покои Белы, где они увидят ...
Последняя правда
Лаборатория Бела представляет собой прямоугольную
комнату размером примерно 6 на 10 ярдов с входом
в южном конце западной стены. Бела стоит над
Джулианной, которую удерживают путы на каменной
плите в северной части комнаты. Джулианна явно
испытывает сильную боль, и Бела, кажется, бормочет
над ней какое-то заклинание. Когда бой начнется в
комнате, он будет смотреть на персонажей со страхом
в глазах и кричать: «Они пришли за ней! Пожалуйста,
защити ее! Я заплачу, сколько захотите, просто
защитите ее!»
На самом деле Бела надеется, что персонажи и скавены
нанесут друг другу такой большой ущерб, а потом он и
Бертрам смогут позаботиться обо всем остальном.
После двух раундов боя Джулианне удается снять с
себя путы. Когда она поднимается на ноги, последние
остатки ее человечности исчезают. Ее кожа спадает
 ЗА ЛЮБОВЬ ИЛИ ДЕНЬГИ
II
Вполне возможно, что одновременная борьба с
Белой, Бертрамом, Слердом, другими скавенами и
чудовищем, которым стала Джулианна, окажется выше
сил персонажей. Чтобы дать им шанс участвовать в
бою, вы, вероятно, захотите использовать Джулианну
в качестве баланса сил, который может «размягчить»
других врагов. В противном случае она просто нападет
на ближайшего.

Как только Джулианна воскреснет, Бела будет

произносить заклинания каждый раунд, пока не
вступит в ближний бой, после чего он будет изо всех
сил защищаться с помощью одноручного оружия – все
время призывая своего покровителя Хаоса на помощь.
На последнем вздохе он проклянет авантюристов,
сказав им, что «Изменяющий пути видит вас, он знает
вас – и он заберет вас».

Последствия
Конечно, как только бой закончится, прибудут
дозорные (если дела у игроков пойдут плохо, пусть
они прибудут во время боя). Они бросят один взгляд
на бойню и сразу задержат персонажей. Однако,
как только дозор начнет изучать личные вещи Белы,
персонажи будут освобождены. Им скажут, что, хотя
жители Миттлерездорфа очень благодарны за то, что
они сделали, они предпочли бы, чтобы персонажи
занимались своими делами ... в другом месте. Другие
жители города будут считать персонажей бесстрашными
убийцами и будут говорить приглушенным тоном,
когда находятся рядом с ними.

Тела Скавенов, Бэлы, Бертрама и зверя, которым

когда-то была Джулианна, будут помещены в костер
и сожжены. И хотя предполагается, что поместье
Дустерманн будет закрытым в ожидании расследования,
таинственный ночной пожар поглотит поместье в ту
же ночь, когда был предан мечу его хозяин.

Никто не приложит особых усилий, чтобы его

потушить.

НАГРАДА ОПЫТОМ
Каждый игрок должен получить 150 очков опыта
за завершение приключения, плюс от 25 до 50
дополнительных очков за замечательный отыгрыш. Вы
также можете наградить персонажей дополнительным
очком судьбы, если последняя сцена была для них
особенно сложной.

с ее тела, обнажая чешуйчатое животное нутро.

Растянутый живот, который, по мнению персонажей,
скорее всего, возник из-за беременности, на самом
деле является гигантским третьим ртом, который воет
в нечеловеческой ярости. Раздается громкий треск,
когда она выравнивает свой позвоночник, чтобы
выпрямиться во весь рост – почти семь футов.

Любой, кому не повезло стать свидетелем

трансформации, обязан пройти проверку силы воли
или получить 2 очка безумия.

35
III ПРИЗРАЧНЫЙ УЖАС
• Призрачный
В этом приключении персонажи входят в странный,
вызывающий тревогу дом, населенный нежитью и
загадочными заколдованными объектами. Они узнают
об истории дома (и, возможно, других приключениях)
из письменных источников и побеседуют с призраком,
слугой последнего хозяина дома, волшебника
Людовика Ханике. Ханике баловался с Хаосом,
и призрачный ужас из названия преследует дом,
убив волшебника, вызвавшего его. Игроки должны
сражаться и победить эту сущность Хаоса. Призрачный
ужас – сложное приключение, потому что в нем много
сражений в необычных обстоятельствах. Персонажи
не могут искать помощи извне, поэтому вынуждены
обходиться собственными ресурсами. Таким образом,
рекомендуется для персонажей, приближающихся к
концу своей первой карьеры или начинающих вторую.
Введение
Это приключение начинается с открытия секретной
двери (см. «Размещение приключения», чтобы узнать,
где эта дверь может быть расположена). Хотя дверь
заперта, когда авантюристы ее обнаруживают, ее
довольно легко сломать с помощью проверки (+ 30%)
на силу, если по какой-то причине персонажи не могут
36
ужас •
открыть замок проверкой (+ 20%) взлома замков. При
открытии открывается проход, уходящий во мрак. Он
имеет ширину 1 ярд и продолжается довольно большое
расстояние (80 ярдов). Однако по мере продвижения
игроков проход быстро становится очень туманным,
уменьшая видимость, а воздух начинает становиться
сырым и затхлым. Раздаются приглушенные звуки
беготни крыс и неведомого существа, царапающего
хитиновые когти о твердый камень. Туман становится
гуще, и его присутствие становится почти осязаемым.
Когда персонажи начинают по-настоящему нервничать,
туман внезапно рассеивается впереди них, показывая,
что проход заканчивается гладкой каменной шахтой с
вделанной в нее лестницей с железными перекладинами.
Вверху 12-ярдовой шахты – деревянный люк. Когда
персонажи попытаются открыть его, они обнаружат,
что он не заперт и ведет в комнату 1 дома наверху.
Информация для мастера
Есть несколько важных моментов, о которых мастер
должен помнить во время этого приключения.
 ПРИЗРАЧНЫЙ УЖАС
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Разместить приключение довольно просто практически
в любом месте. Дом может быть в городе или небольшой
деревне. На самом деле он может существовать
за пределами любого обычного поселения и быть
отдельным местом, смутно просматриваемым сквозь
туманы, кружащиеся в какой-то изолированной лесной
зоне... В последнем случае персонажи, вероятно,
войдут через парадную дверь, а не через подвал (что
предполагает сценарий), но это не имеет большого
значения.
В НЕИЗВЕСТНОЕ
Дом, в котором происходит действие, – странное,
волшебное место. Если персонажи попытаются
сообщить властям о происходящем или
местонахождении, дом просто не сможет быть найден.
Люка, ведущего к нему, больше нет, поездка по улице,
на которую выходили окна, показывает, что дома нет,
никто в этом районе никогда не видел этого места и так
далее. Если персонажи вернутся к нему, сумев (каким-
то образом) выбраться из него, а затем возвратятся,
они смогут его найти, но не в том случае, если с ними
есть кто-то еще. Просто так устроено место. Если у
персонажей (или игроков!) появляется паранойя по
этому поводу, ничего страшного. Это место довольно
загадочно и оно не поддается законам общепринятой
логики. Из-за долгого контакта с Иоганном-
Призраком персонажи приобрели связь с загробной
жизнью. Это каким-то образом привело их в мир
магической, сверхъестественной и эфирной энергии,
населенный призрачным ужасом. Теперь они должны
встретиться с ним и преодолеть его, иначе они никогда
не смогут вернуться в свое время и место.
ОСВЕЩЕНИЕ И ЗАМКИ
Если в тексте не указано иное, комнаты освещаются
небольшими настенными светильниками. Они
выглядят как масляные лампы, но на самом деле не
потребляют никакого масла. Но будут его жечь вне
дома, если персонажи их вынесут наружу. Двери в доме
не заперты, если в тексте не указано иное.
37
III
АТМОСФЕРА
Очень важно передать правильную атмосферу в этом
приключении. Локация – дом вне времени, настоящий
анахронизм. Его декор старинный, покрытый паутиной
и пылью, зловещим и готическим орнаментом. Когда
персонажи выглядывают из окон, они видят туман,
перемежающийся с проблесками деревни или города,
которые они недавно посещали, – но они кажутся
другими, меньше и старше. Люди носят старомодную
одежду, кареты более примитивны, цвета блеклые и
тусклые. Самая эффективная уловка – дать персонажам
возможность увидеть город таким, каким они его знают
вначале, но при втором взгляде в окно они увидят, как
он перемещается во времени! Что еще более важно,
персонажи могут видеть и слышать, что происходит
снаружи, но их не видят и не слышат жители города.
Добавьте импровизированные детали к описанию
комнат ниже – внезапное щебетание или царапанье
вдалеке, холодные порывы ветра, слабый стон,
ощущаемый и слышимый, и так далее. Не
переусердствуйте, но небольшая неожиданная
дополнительная деталь может держать персонажей
в страхе и напряжении во время приключения, что
является общей идеей.
ИЗБЕЖАНИЕ ПОТЕРИ ДИНАМИКИ
Не позволяйте персонажам выполнять процедуру
«открыть эту дверь, проверить эту комнату, отдохнуть,
открыть другую дверь...». В тексте вы найдете множество
иллюзий и странных эффектов. Используйте их как
основу для других, безобидных, событий, которые
будут беспокоить персонажей – перемещающейся
мебели, чего-то мелькнувшего за углом и т. д. Если
персонажи тратят смехотворно много времени, у вас
может появиться подходящий «блуждающий монстр»,
который будет угрожать им. Скелеты и зомби очень
созвучны этому месту!
УХОД ИЗ ДОМА
Вы можете играть двумя способами. Самый простой
способ – решить, что персонажи вообще не смогут
уйти, пока не уничтожат призрачный ужас. Окна
и двери нельзя открыть или выломать, а проход, в
который они вошли, снова ведет их обратно в дом.
Вторая возможность – позволить персонажам один
раз покинуть дом. Лучше позволить им выйти через
III ПРИЗРАЧНЫЙ УЖАС
парадную дверь, чтобы они вышли на улицу. На улице
туман, и когда туман рассеется, дом позади исчезает.
Они могут найти его снова, вернувшись к секретной
двери, но вот во второй раз они застрянут в доме, пока не
уничтожат призрачный ужас. Этот вариант позволяет
стратегически отступить и сбегать за дополнительным
снаряжением и припасами. Персонажи сперва
окажутся в «исторической версии» города или деревни,
в которой они были, и через минуту или две они снова
появятся в «современном мире».
Локации
1. КЛАДОВАЯ
Тут появляются персонажи. Эта комната в основном
забита древесиной, свернутыми коврами и барахлом.
Она пыльная, грязная и неосвещенная.
2. ГОСТИНАЯ
Кресла с пылезащитными чехлами, столы, покрытые
тканью, и пыльные коврики заполняют эту комнату. В
середине восточной стены большая картина в тяжелой
позолоченной раме. На картине изображена печальная
сцена ужасно мутировавшего зверолюда Хаоса,
стоящего над окровавленными телами двух убитых
воинов на вершине почерневшего холма. У зверолюда
козлиная голова и ноги быка, а руках он держит
огромный двуручный меч.
Когда персонажи входят в эту комнату, со стороны
картины раздается ужасный булькающий звук. Кровь
вытекает из тел на картинке и попадает в два ближайших
персонажа струями густой, теплой крови (каждый
персонаж должен пройти проверку ловкости или
получить удар в лицо, получив штраф -20% к ловкости
на следующие 2 раунда. от частичного ослепления).
Затем зверолюд Хаоса выходит из кадра, оставляя два
тела позади себя на сцене; их изрезанные тела, кажется,
корчатся и свежая кровь из их тел струйкой течет на
пол.
Когда персонажи убивают зверолюда, он поднимает
голову и начинает выпускать тонкое облако серого
дыма из своего горла, сопровождаемое медленным
печальным воем. Поскольку он медленно растворяется
в воздухе, температура резко падает, и в комнате
становится очень холодно.
3. ГОСТЕВАЯ КОМНАТА
Комфортно оформленная, но очень грязная и пыльная,
в этой комнате нет ничего, что могло бы заинтересовать
персонажей, кроме серебряной подставки для торта на
столе из красного дерева. Подставка для торта стоит
15 золотых, а стол все 50 монет, но обе они довольно
громоздкие (обременение 40 и 100 соответственно).
4. ГОСТЕВАЯ СПАЛЬНЯ
Дверь в эту неосвещенную комнату заперта (чтобы
открыть, требуется проверка взлома или силы). В самой
комнате голый деревянный пол, стол и стулья, шкаф,
комод и кровать. Рядом с кроватью стоит небольшая
прикроватная тумбочка с медным подсвечником, на
котором стоит пожелтевшая сальная свеча.
Когда персонажи входят, свеча внезапно вспыхивает.
Костлявая фигура, которую раньше нельзя было
увидеть, резко выпрямилась на кровати. Он смотрит
38
на персонажей, его челюсть отвисает, а из глазниц
выходит тусклое голубое свечение. При виде этого
персонажи должны пройти проверку на страх.
Существо в постели – это скелет, но он способен
направлять определенные магические силы,
находящиеся в доме. Каждый раунд боя будет создавать
иллюзию рук скелетов, обхватывающих горло одного
из персонажей; чтобы понять, что это иллюзия,
необходима проверка интеллекта. Если проверка
провалена, иллюзорные руки будут медленно выпивать
жизнь из персонажа, высасывая 1 рану за раунд
(независимо от бонуса стойкости или брони). Этот
эффект сохраняется до тех пор, пока скелет не будет
уничтожен. Помимо создания иллюзорных рук, скелет
будет сражаться и как обычно.
Свеча усугубит проблемы персонажей. Бросайте d10
каждый раунд. При выпадении 1-5 свеча вспыхнет
очень ярко и создаст иллюзорного скелета, атакующего
одного из персонажей. Затронутый персонаж должен
пройти проверку на интеллект или поверить в
реальность и атаковать иллюзию.
Во всех случаях случайным образом выбирайте из
группы персонажей-жертв заклинаний.
Если персонажи получат возможность обыскать
комнату, под подушкой кровати можно найти
простой золотой перстень с аквамариновой оправой
стоимостью 15 золотых.
5. КУХНЯ
Из этой комнаты исходит запах жарящегося мяса, а
проверка (+ 20%) восприятия у двери выявит звук
изнутри, похожий на звук скрежета металла по металлу.
Внутри комнаты – рабочие столы и различная посуда. В
комнате доминирует огромная дровяная печь и большая
каминная решетка рядом с ней, где один из двух
присутствующих зомби поворачивает металлический
вертел. На вертеле большая аморфная извивающаяся
масса мяса. Из поверхности мяса проступают беззвучно
кричащие лица, выглядящие как черты лица из-под
натянутого винила. Руки и пальцы внутри столба мяса,
кажется, царапают его поверхность, отчаянно пытаясь
сбежать. Персонажи, увидевшие это, должны пройти
проверку силы воли или получить 1 очко безумия.
Они ничего не могут сделать, чтобы помочь тому, что
находится внутри мяса, и в любом случае им придется
сначала разобраться с зомби.
Зомби атакуют своими ножами для мяса, и когда они
отходят от вертела, он продолжает вращаться сам по
себе ...
На кухне нет ничего ценного или интересного. Огонь
в каминной решетке и печи волшебный и не потребляет
дров. Если от этих костров что-нибудь загорится, то
оно погаснет, как только его уберут с кухни.
6, 7. СКЛАДЫ
В этих камерах хранения находятся мешки, банки,
коробки и бутылки с продуктами питания, которые со
временем превратились в пыль. На некоторых банках
с вареньем есть этикетка: «Каппельмуллер и сын,
Делберц, 2315 » – прошло более 200 лет.
Дом Людовика Ханике
ПРИЗРАЧНЫЙ УЖАС
III

Второй этаж

Чердак

ярды
Парадная дверь

Окно

Дверь

Лестница

Люк

Камин

Первый этаж
39
III ПРИЗРАЧНЫЙ УЖАС
8. СТОЛОВАЯ
В этой большой комнате находится обеденный стол
из тика с 10 стульями вокруг него и пара боковых
столиков с серебряными сервировочными тарелками,
серебряной супницей и т. д. (увы, только с серебряными
накладками). На столе серебряные, хрустальные и
фарфоровые сервизы, а также медные подсвечники,
покрытые паутиной и пылью.
Когда персонажи войдут в столовую, поначалу ничего
не произойдет. Заманите их, описывая хрусталь, фарфор
и серебро в этом месте. Когда большинство персонажей
находится в комнате, они будут подвергнуты атакам
двух больших резных ножей на сервировочных
тарелках и подсвечников. Когда эти ожившие объекты
летают по воздуху, атакуя персонажей, дверь столовой
захлопнется (так что персонажи снаружи не смогут
помочь тем, кто находится внутри).
Успешная проверка оценки определяет, что два кувшина
с кристально чистой водой – единственные ценные
предметы в столовой. Эти два хрупких предмета стоят
15 золотых каждый. В противном случае они получат
в основном некачественный фарфор и практически
бесполезную посуду.
9. КУРИТЕЛЬНАЯ
В этой уютной комнате есть густые (но потрепанные)
ковры, ветхие кожаные кресла, шкаф с напитками из
орехового дерева и письменный стол. Вдоль одной из
стен находится полка с банками с табаком (с надписью
«Полуросличьий лист», «Арабийский черный» и т. д.),
А также поднос с трубками. Когда персонажи входят,
нет ни намека на угрозу или опасность.
Здесь есть некоторые ценные предметы, которые
персонажи могут взять, если осмотрится: серебряный
портсигар стоимостью 10 золотых, табакерка из
сандалового дерева с инкрустацией из перламутра
стоимостью 8 золотых, а в шкафу для напитков – 6
серебряных кубков, каждый стоит 8 золотых. Однако
шкаф с напитками таит в себе одну причудливую
40
опасность.
Когда дверца любой половины шкафа открывается, на
деревянном желобе выезжает деревянный манекен. Это
автоматон, сделанный в виде маленького арабийского
мальчика с трубкой для кальяна. Он прикреплен к
непрозрачному колпаку, в котором кружится дым и
искры синего пламени. Мальчик-автомат выпускает
кольцо дыма, которое ярко вспыхивает и превращается
в малого огненного духа, который затем атакует
персонажей. Дух похож на арабийца, но его тело
состоит из дыма и огня, и он парит в воздухе, как будто
невесомый.
Автоматон производит только одного такого духа, хотя
он продолжает выпускать кольца дыма, дым в колпаке
медленно рассеивается.
Когда персонажи уничтожат малого огненного духа,
дым почти полностью исчезнет, ​​а внутри кальяна можно
будет увидеть отрубленную, полумумифицированную
голову молодой женщины. Ее губы шевелятся
несколько раз, прежде чем персонаж, ближайший к
автоматону, услышит ее шепот: «Ужас, преследующий
ужас, бесшумно вопящий». Затем голова превращается
в ничто, и автоматон скользит обратно в шкаф. Если
персонажи снова откроют шкаф, им придется пройти
через ту же процедуру, включая борьбу с другим малым
огненным духом, снова и снова.
На письменном столе почти нет ничего интересного,
только несколько старых никчемных листов пергамента
и примитивное гусиное перо. Чернила в чернильнице
давно высохли. Остальная часть стола, похоже,
прибрана, а два из трех ящиков с правой стороны от
него пусты, за исключением пыли. В среднем ящике
есть ключ, который подходит к дверям в локации 12.
Этот ключ сделан из кости, и является это отмычкой.
10. ГАРДЕРОБ
В этой неосвещенной комнате находятся пять
плащей (бесполезных, состарившихся и изъеденных
молью), висящих на вешалках, запасные ботинки
(также в плохом состоянии), швабра, ведро и тому
подобное. Одна из мантий имеет мешочек во
внутреннем кармане, в котором находится 14 золотых,
датированных 2329 годом и на них изображено лицо
Магнуса Благочестивого.
11. МАЛЫЙ ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ
Здесь есть удобное кресло, стол для чтения с двумя
стульями и небольшой книжный шкаф. Есть несколько
экземпляров «Вестника юристов и писцов» (от
датированных разными месяцами 2308) и несколько
десятков книг в кожаном переплете. На столе для
чтения открыта книга и, что довольно необычно,
украшенный эмалированный комплект латных
доспехов, установленный на подставке в северо-
восточном углу.
Персонажи, очевидно, будут ожидать, что доспехи
оживут и атакуют их – игроки параноидально
относятся к таким вещам – так что, конечно, это на
самом деле они совершенно безвредны. Однако одна
из представленных здесь книг, «Руководство по пыткам
арабии» доктора Хаускнехта, была заражена злобным
хаотическим духом. Когда персонажи войдут, она
поднимется в воздух, раскроется и звонким голосом
начнет произносить следующий текст:
 ПРИЗРАЧНЫЙ УЖАС
«ЗАХЛОПНИСЬ! Двери запечатали несчастных
навстречу их судьбе (1). Клейма были горячими и
опалили плоть (2), колодки схватили их кости
(3), колодки заставили их кричать в агонии
(4). На стойке крики становились все громче,
головка бедренной кости выскочила из впадины,
а сухожилия рвались и разорвались. На губах
бьющихся в конвульсиях жертв пенилась кровь ... »
При чтении этого текста происходят различные
эффекты: (1) и (2) в первом раунде, (3) и (4) во втором
раунде. Вот эти эффекты:
1. Дверь захлопывается, запирая персонажей. Чтобы
открыть ее, потребуется проверка (–30%) вскрытия
замков или (–20%) силы.
2. В комнате материализуются два раскаленных
металлических клейма и атакуют двух (случайно
выбранных) персонажей.
3. Произвольно выберите двоих персонажей из
группы. Каждый должен пройти проверку на интеллект
или же поверить в то, что его руки скованы ужасными
наручниками, проткнутыми металлическими винтами,
которые медленно затягиваются в их запястьях! Если
верить этому эффекту, соответствующие персонажи
получают 1 рану (независимо от бонуса стойкости и
брони) и получат штраф -5 к WS и BS каждый раунд.
Утерянные WS / BS будут впоследствии восстановлены
по 5 баллов в час.
4. Произвольно выберите двоих персонажей из
группы. Каждый должен пройти проверку на интеллект
или поверят, что их сковывают прочные металлические
колодки, а железные прутья бьют их по ногам. Если
верить этому эффекту, у этих персонажей снижается
скорость о 2 и теряется 1 рана за раунд (независимо от
бонуса стойкости или брони). Движение возвращается
41
III
в норму, как только иллюзорный эффект заканчивается.
В это время персонажи ничего не смогут сделать.
На третьем раунде голос становится более
пронзительным и становится безумным, поскольку,
наконец, в комнате материализуется дух Хаоса,
привязанный к книге. Это меньшая эфирная сущность,
не могущественная, но ненавистная и мерзкая, так что
увидев ей персонажи должны пройти проверку страха.
Сущность материализуется в виде сморщенного дварфа
с щупальцами вместо рук, заканчивающихся клешнями.
Дварф имеет гребень вдоль груди, который отходит от
грудины, образуя V-образную форму, ведущую к его
плечам. Этот гребень состоит из зеленой чешуйчатой
кожи, с которой на землю стекает гнойная слизь. У
него ноги и ступни, как у лягушки.
Если персонажи смогут одолеть существо, руководство
по пыткам безжизненно упадет на землю, текущие (но
не накопленные) эффекты заклинаний прекращаются в
тот же момент.
Всем книгам здесь не менее 170 лет, и большинство из
них не представляют особого интереса (ни одна из них
не является достаточно старой, чтобы быть ценной).
Однако некоторые из них заслуживают внимания.
Первый том представляет собой отчет о разоблачении
шабаша культа Пишущих во Тьме в городе Убершрайк,
лидером которого был некто Ганс-Фридрих Йинкерст,
в 2228 году.
Во втором томе рассказывается о распространении
культа Ядовитого Когтя, несущего учения Скавенблайта
через северные города-государства Тилеи, через Черные
горы и в Империю, чему способствовала работа семьи
Тавелли.
Третий том – это история благородной семьи
Мидденхеймцев, Геспенсов. Он перечисляет долгую
и выдающуюся карьеру многих мужчин в семье, как
III ПРИЗРАЧНЫЙ УЖАС
охотников за головами, охотников на ведьм и рыцарей
внутреннего круга. Перечислены имена Иоганн
(2165-2203), Юрген (2188-2239), Иоахим (2210-2182),
Йоханнес (2232-2374) и Иоганн (снова 2255-2302),
а третий Иоганн в списке, родился 2284 г., он также
имеет прекрасную карьеру.
Игроки могут считать, что здесь происходит что-то
очень странное, но это общая идея, которую нам и
нужно донести до игроков.
12. ДВЕРИ И ГЛАВНАЯ ЛЕСТНИЦА
Двери сделаны из черного дерева, обтянутого железом,
с вырезанными на панелях злобными лицами горгулий.
Их можно открыть только отмычкой из области 9. За
дверями пролетает широкая деревянная лестница.
Низкий поток тумана с площадки наверху спускается
по ступеням, растворяясь внизу. Подниматься сквозь
клубящиеся пары – тяжелая работа, как прогулка по
воде, и шаги персонажей будут издавать приглушенное
эхо. На площадке напротив вершины лестницы
стоят гигантские песочные часы (стекло невозможно
разбить). С верхней половины медленно стекает
мелкий золотистый песок. Над ними висят часы. Когда
персонажи приближаются, они показывают 11 часов,
и каждый тик сопровождается тихим погребальным
стоном.
13. РИТУАЛЬНАЯ ЗАЛА
Эта комната оформлена в резко противоположных
цветах: красный и коричневый с одной стороны,
пастельно-синий и желтый с другой, черный и
серебристый с третьей. Переплетенные пентаграммы
и пентакли украшают пол. Общий вид представляет
собой нагромождение запутанных ритуальных
принадлежностей, чем они и являются.
Несмотря на зловещий вид, войти сюда безопасно,
и ни комната, ни ее содержимое никоим образом не
волшебны. Это, однако, должно нервировать игроков
и давать им подсказки относительно того, с чем они
борются.
14. ПРИЗРАК БЕРНХАРДТА ЗИБЕРТА
Эта комната похожа на большую гостиную и спальню
со столиками, письменным столом, стульями и большой
кроватью с балдахином. Смокинг и халат вместе с
длинным разноцветным шарфом висят на подставке
для шляп, а над ними висит шляпа с перьями фазана,
застрявшими в головной повязке под небрежным
углом. На каминной полке есть коллекция серебряных
украшений, которые могут привлечь внимание жадных
игроков.
Однако, когда они входят, появляется призрак,
сидящий у основания кровати с балдахином, он
грустно обращается к персонажам. Бернхардт не
настроен враждебно. Однако, увидев его, персонажи
должны пройти проверку на страх, несмотря на то, что
у него достаточно безобидный вид.
Бернхардт говорит тоном мрачного предвестника: «Вы
здесь. Что ж». Он продолжает: «Больше посетителей.
Вы выглядите так молодо. Я полагаю, это еще одна
группа заблудших душ» – и он грустно отворачивается,
не глядя на персонажей. Теперь они могут задавать
ему вопросы о его загадочных замечаниях, да и о доме.
Информация, которую знает Бернхардт, и то, что он,
42
вероятно, скажет, приведена ниже. Передайте эту
информацию персонажам в зависимости от вопросов,
которые они задают.
Бернхардт был слугой волшебника Людовика Ханике,
которому принадлежал этот особняк. Насколько
известно Бернхардту, во время магического ритуала с
волшебником произошло какое-то ужасное несчастье.
Он понятия не имеет, что именно произошло,
поскольку он просто «однажды проснулся и обнаружил,
что я мертв», как он выражается. Именно потому,
что Бернхардт не знает, из-за чего умер, его снедает
любопытство относительно источника его смерти,
которое и превратило его в призрака. Однако он не
может попасть на чердак (комната 22 и выше); при
жизни его хозяин никогда не позволял ему подниматься
туда, и даже в состоянии нежити он не может заставить
себя попытаться преодолеть магический барьер,
который он там чувствует.
Бернхардт может сказать персонажам, что его хозяин
очень интересовался культами Хаоса и накопил много
информации о них и людях, которые на них охотились.
Людовик тайно принимал многих посетителей и
проводил множество экспериментов. Это, конечно,
неоднозначно – персонажи не будут знать, был ли
Людовик культистом Хаоса или был союзником тех,
кто на них охотился.
Бернхардт знает, что с годами в доме появилось
множество сущностей. Он был удивлен от их
появления, но потом и сам начал бледнеть, слабеть и все
чаще обнаруживать, что рассеянно блуждает снаружи,
в сером царстве пустоты, где его чувства притупляются.
В доме он чувствует ноющую грусть и дискомфорт.
Он чувствует, что его хозяин все еще здесь, на чердаке,
но не может связаться с ним. Бернхардт чувствует, что
персонажи... В этот момент он исчезает, указывая на
чердак (в комнату 22).
Эта информация даст персонажам повод задуматься.
Между прочим, серебряные украшения имеют значение
обременения 40 и стоят 20 золотых.
15. ГОСТЕВАЯ СПАЛЬНЯ
Эта небольшая спальня раньше была комнатой
Бернхардта, она очень аккуратная и опрятная, хотя и
пыльная. Здесь нет ничего ценного или интересного.
Дверь заперта, но ее можно открыть после успешного
взлома или проверки на силу.
16. ПРИВАТНАЯ
В этой комнате есть два комода и деревянное ведро с
крышкой.
17. ОРУЖЕЙНАЯ/ КОМНАТА ТРОФЕЕВ
В этой комнате и в той, что за открытой дверью,
хранится много оружия и трофеев со времен охоты
Людовика Ханике (до того, как он стал волшебником)
и его друзей. Установленные копья с вымпелами, пара
копий, мечи и декоративные щиты делят пространство
на стене и на столе с чучелами птиц, головами медведей
и оленей, чучелами лисиц, головой огромного серого
волка и другими подобными экспонатами. Опасный
член этого сообщества – чучело медведя, скрывающееся
в юго-западном углу, которое нападет на любого, кто
окажется в пределах ярда от него.
 ПРИЗРАЧНЫЙ УЖАС
Здесь для персонажей наступают тяжелые времена.
После 1 раунда боя с медведем, из соседней комнаты,
лежащей за полуоткрытой дверью, появляется латный
доспех. Обратите внимание, что эта броня не атакует,
пока медведь не начнет сражаться.
Броня попытается обойти персонажей и заблокировать
дверной проем, не дав им сбежать. Тем временем
медведь будет атаковать любого, кто окажется рядом, не
имея другой цели, кроме как убить всех.
Если персонажам удастся разобраться с этими двумя, в
соседней комнате они найдут великолепную каменную
статую полурослика с мемориальной доской с надписью
«Георгий Гутстаффер, верный слуга». В каменной руке
модель держит кинжал, который легко вынимается из
руки статуи. Этот кинжал высшего качества.
18. ЛЬНЯНОЙ ШКАФ
На полках лежат изъеденные молью полотенца,
простыни, наволочки и тому подобное. Они пыльные,
испорченные и совершенно бесполезные.
19. КЛАДОВКА
В этом небольшом помещении есть фляги с мазутом,
фонарики, коробки с сальными свечами, тряпки,
швабра, ведро и другие подобные предметы домашнего
обихода. Вы можете разрешить персонажам брать
отсюда любой такой предмет, если они этого захотят.
После успешной проверки восприятия персонажи
замечают три пыльных зеленых пузырька, спрятанных
среди предметов домашнего обихода. У двух бутылок
сломаны пломбы и они высохли внутри, но у третьей
пломбы нет. Это исцеляющий напиток.
20. КОМНАТЫ ГОРНИЧНЫХ
Ханна и Феодора, горничные, давно умерли, но их
души и тела остались. Хотя они зомби, их тела еще не
разложились. Ханна сидит в кресле в своей гостиной, а
Теодора сидит в кресле-качалке, беззвучно раскачиваясь
снова и снова. Оба закрывают лица ладонями и носят
43
III
форму горничных. Они не говорят или иным образом
не реагируют на появление персонажей. Только
если их коснуться, они отреагируют, бросившись
на прикоснувшегося к ним персонажа в приступе
ненависти и ярости. Только на этом этапе их эффект
страха вступит в силу. Их характеристики такие же, как
у зомби в Локации 5.
Если персонажи преодолеют зомби и обыщут эту
область, большинство предметов будут типичными для
того, что можно было бы ожидать: корзина для шитья,
множество мотков шерсти (состаренной и выцветшей),
книга прессованных цветов и тому подобное. Однако
Ханна была клептоманом, и в задней части одного
ящика комода спрятан мешочек из свиной кожи с
кожаными завязками, в котором содержится 8 золотых
(датировано 2312 г.), две серьги из хризоберилла общей
стоимостью 15 золотых и золотой перстень с печаткой,
стоит 20 золотых.
21. СТОРОЖКА
Это большая церемониальная комната, и дверь в
нее заперта (проверка (–20%) на вскрытие замков
или (–10%) силы, чтобы открыть). Если её выбили,
то, очевидно, охранники внутри будут иметь
предупреждение о том, что персонажи вот-вот войдут,
и их нельзя будет застать врасплох.
Когда персонажи смогут её осмотреть, она будет пуста:
лишь полированные стены (пыльные и грязные) из
дерева, вся мебель убрана. Ничего не осталось, кроме
пентакля, который был начертан на полу, половина в
этой комнате и половина в комнате 22. Подробности
даны там.
Призрачный ужас разместил здесь двух мутантов,
чтобы защитить вход на лестницу, ведущую на чердак,
последнее пристанище Людовика Ханике.
22. КОМНАТА С ЛЕСТНИЦЕЙ
Пентакль, половина в этой комнате и половина в комнате
21, чрезвычайно богато украшен и инкрустирован
резными рунами и серебром. Открыть дверь и войти в
эту комнату, не войдя в круг, практически невозможно.
Персонажи наверняка будут ужасно изгибаться,
пытаясь разработать очень сложные методы перехода
через пентакль; однако все это совершенно не нужно,
поскольку пентакль совершенно безвреден и по нему
можно ходить без всякого эффекта.
Комната совсем голая, единственная особенность –
деревянная винтовая лестница, ведущая наверх. Если
взглянуть вверх по лестнице, можно увидеть, что она
поднимается в чернильную темноту и, независимо от
характера используемого источника света, восходящие
персонажи никогда не смогут видеть дальше, чем на
несколько шагов впереди себя на лестнице.
Лестница ведет в область, которая, как и остальная часть
дома, существует вне пространства и времени, но не
связана с ней в обычном смысле. Чтобы достичь верха,
требуется 10 минут лазания, за это время становится
достаточно холодно, чтобы дыхание персонажей
могло оставлять клубы пара в воздухе. Когда они
поднимаются, наступает ненормальная тишина, а
затем, когда персонажи достигают площадки и двери
перед ними, раздается короткий ужасный, хриплый,
злорадный смешок. Если какой-либо из персонажей
III ПРИЗРАЧНЫЙ УЖАС
попытается открыть дверь, она с громким треском
отскочит от него, оставаясь открытой до тех пор, пока
все персонажи не войдут – когда он тихо закроется за
ними...
Как только дверь закрывается, все источники света,
которые несут персонажи, гаснут, погружая их в
темноту. Это длится ненадолго, однако, комната
внезапно освещается вспыхнувшими факелами вдоль
стен.
23. КОМНАТА ПОДГОТОВКИ
В этой комнате есть ряд из трех кресел, похожих на
троны, установленных под наклонным потолком в
восточной части комнаты. На каждый стул помещена
простая серая мантии, а между ними стоят два
небольших столика, на каждом из которых стоит
простая золотая чаша (общая стоимость обеих чаш
составляет 40 золотых), запечатанный флакон с
розовой водой и белое льняное полотенце для рук.
Эти предметы имеют только ритуальное значение и
не имеют никаких особых ценностей или свойств.
Игрокам может быть разрешено поиграть с этими
предметами, одеться в мантии, украсть золотые чаши и
т. д. до прибытия хозяина дома. Это должно произойти
до появления Людовика, пока еще персонажи не знают,
что делать, и перед тем, как направятся к двери в дальнем
конце комнаты.
Людовик Ханике материализуется как призрак, и
персонажи должны немедленно пройти проверку
страха. Он выглядит как мужчина лет тридцати, с
длинными черными волосами и темными глазами,
одетый в светлую мантию и со сложенными перед
собой руками. Губы призрачной фигуры шевелятся,
но не производят ни звука (персонаж с талантом
чтения по губам обнаружит, что призрак выдает
предупреждение. Могут быть подняты только
фрагменты речи и отдельные слова – «похититель»,
«ужас», «всепоглощающий», «тьма» и тому подобное).
Постепенно голос становится различимым, но в
то же время происходят другие вещи. В комнате
нарастает шум кружащегося ветра, и он начинает
разбивать предметы. Все незакрепленные предметы
будут перемещены, в то время как удерживаемые
или закрепленные предметы, такие как рюкзаки или
оружие, – нет. В комнате становится очень холодно, и
фигура призрака постепенно покрывается крошечными
крапинками и кристаллами льда.
Наконец-то становится слышен голос призрака,
болезненно хриплый, его грудь вздымается от попыток
говорить.
Он не отвечает ни на какие действия или вопросы
персонажей. Вместо этого он говорит: «… последние
придут. Я принес его сюда, и теперь вы должны
уничтожить его или погибнуть. Вам не сбежать». Это
абсолютно верно, персонажи остаются в доме, пока не
встретят последнего врага. Лестница за персонажами
исчезла в тумане, и любой, кто выломает дверь и
попытается сбежать по ступеням, снова появится в этой
комнате.
Призрак продолжает, и теперь, когда он говорит,
его внешний вид меняется. Он начинает стареть,
его волосяной покров медленно отступает, а кожа
становится морщинистой и старой. Его поза становится
44
сутулой, а руки скрючены. Когда он доходит до конца
своей речи, его руки разводятся в молебном жесте, и
от них на землю просачивается тонкий след могильной
пыли. «Я вмешался не вовремя, в сырой материал Хаоса.
Он преследовал меня, он держал меня здесь до сих пор,
он пришел разрушать. Призрачный ужас держит меня
в своих руках». Теперь «кожа» призрачной фигуры
начинает отслаиваться, и корчащиеся черви выступают
из пыльно-сухих щелей в плоти фигуры. «Я в его
тисках, он заберет и ваши души, он захватывает души
и полностью выжимает их», – и тогда фигура кричит.
Крик беззвучен, висит в воздухе, конус страдания
застыл в пространстве, излучающий онемение и ужас.
Черные ледяные когти появляются в воздухе, охватывая
призрака, сокрушая его со звуком мнущейся бумаги,
разрушая душу Людовика.
После этой ужасной сцены двери в комнату напротив
распахиваются, и персонажи затягиваются туда воющим
порывом ветра. Каждый персонаж должен пройти
проверку на ловкость, иначе он упадет и приземлится
в комнате на полу.
24. ПРИЗРАЧНЫЙ УЖАС
Эта комната выглядит как длинный коридор с рядами
картин на длинных стенах. Однако у персонажей
не будет много времени, чтобы посмотреть на них,
поэтому их описание отложено.
«Обитатель» этой комнаты – призрак, но тот, что
может полностью материализоваться из эфира. Когда
его увидят, нужно пройти проверку страха. Однако это
не человек и он не имеет ничего общего с человеческой
фигурой. Его «тело» представляет собой большой
зелено-серый мешок, покрытый синими прожилками,
похожими на веревку, и имеет злобный ороговевший
клюв, торчащий из центра, из которого течет кислота.
Под мешком находится бахрома из темно-красных
структур, похожих на кишечник, которые стекают
слизью по земле при движении монстра. Сверху
мешочка находится пара стебельков, на каждом из
которых есть один огромный немигающий глаз,
который высовывается из беззубого рта, окруженного
густым черным мехом. Внутри кишечника можно
увидеть лица, прижатые к внешним оболочкам, их
рты застыли в беззвучных криках. Игроки могут даже
узнать в некоторых лицах мертвецов, извивающихся во
внутренностях существа врагов, которых они убили.
У призрачного ужаса есть два длинных щупальца,
которыми он хлещет персонажей. Каждое щупальце
имеет длину 8 ярдов и заканчивается скелетными
«руками» с острыми как бритва когтями.
Однако физическая угроза, которую представляет этот
ужас, – наименьшая из его опасностей. Он излучает
элементарную злобу и ненависть, и персонажи
интуитивно будут знать, что он не просто убивает
людей, он срывает их души, как фрукты, и высасывает
их досуха!
Особые правила:
Кислотная атака: три атаки ужаса – это его щупальца
и капающий кислотой клюв. Если персонаж поражен
клювом, необходимо провести проверку ловкости,
иначе к урону, нанесенному действием кислоты,
добавляется +2.
 ПРИЗРАЧНЫЙ УЖАС
Горючая кровь: кровь ужаса наполнена огнем, и любая
поверхность, на которую она приземляется, загорается.
Каждый раз, когда Ужас получает рану, персонаж,
нанесший удар, должен пройти проверку ловкости,
чтобы избежать брызг ихора. Несоблюдение этого
правила приведет к дополнительным ранениям d10
(без учета бонуса стойкости и брони) каждый раунд,
пока огонь не будет потушен. Если не считать средств
возникновения, огонь не является магическим и может
быть потушен, как и любое другое пламя.
Когда Ужас убит (или получает серьезный критический
удар, который выводит из строя иным образом), он
метается, разбрызгивая кислоту, кровь и слизь повсюду.
Когда существо корчится в агонии, воспламеняющиеся
жидкости его тела вызывают такой пожар, что любой
персонаж, не обладающий умом, чтобы отступить,
начинает получать 1 рану за раунд (игнорируя бонус
стойкости и броню), цифра, которая увеличивается в
геометрической прогрессии.
Как только область вокруг ужаса загорается, остальная
часть комнаты быстро загорается следом. В конечном
итоге персонажи поймут, что у них есть два выбора:
уйти чтобы выжить или остаться чтобы сгореть.
Проходя мимо картин, позвольте каждому игроку
пройти проверку (+ 30%) восприятия. Любой,
кому это удается, замечает, что различные сцены,
изображенные на картинах, находятся в движении, как
если бы они просматривали их через окно. Игроки
должны узнать, что на одной из картинок изображена
улица города или деревни, где они находились до
входа в дом (они также могут узнать другие сцены,
которые будут описаны более подробно в разделе
«Продолжение приключения»). Если вы действительно
хотите, чтобы игроки прошли через портал, вы можете
использовать некоторые другие картины, чтобы
создавать выходящую оттуда нежить: зомби, скелетов
или другую нежить, чтобы отрезать им путь к побегу.
III
Продолжая приключение
Картины в комнате 24 представляют собой прекрасную
ссылку на ваше следующее приключение – просто
сделайте одну картину порталом. Если вы хотите дать
персонажам немного больше свободы, вы можете
описать любое количество сцен, как знакомых, так и
странных. Например, игроки могли видеть деревню,
в которой они выросли, Врата Хаоса, извергающие
мерзких мутантов, горы, лес, пустыни, даже очаг
уютной гостиницы. Особенно зловещие мастера игры
могут решить, что на картинке изображен город, как
описано в комнате 24, а затем высадить игроков туда,
куда он захочет.
У персонажей также есть несколько зацепок для будущих
приключений, которые они, возможно, подобрали
в ходе приключения. У них есть несколько книг из
комнаты 11, в которых подробно описываются старые
культы Хаоса, а имена и родословные в них могут дать
им возможность отправиться в отслеживание Хаоса.
Это отличное начало для начинающих охотников на
ведьм. Как вариант, вы можете решить, что эти книги
принадлежат другой реальности. Культы вымерли, или
книги превратились в пыль за пределами дома.
Конечно, «Призрачный ужас» оставляет множество
вопросов неотвеченными. Что это был за ужас? Какова
была его история как слуги Хаоса? Какое исследование
проводил Людовик, и могут ли персонажи найти
другие доказательства их существования? Ответы
на эти вопросы были намеренно исключены из
приключения, потому что это дает вам право решать,
хотите ли вы отвечать на эти вопросы. Если вы это
сделаете, детали могут быть добавлены в соответствии
с масштабом и количеством приключений, которые вы
хотите провести следующими.

Если персонажи перепрыгнут через картину,

изображающую улицу снаружи, они появятся там
без каких-либо побочных эффектов (за исключением
недоверчивых взглядов прохожих, которые, по вашему
мнению, были свидетелями материализации). Другой
вариант для игроков – бежать обратно через дом, а
огонь будет поджигать персонажам пятки.

Независимо от того, как они выберутся после победы

над ужасом, они не смогут вернуться. Конечно, никто
не склонен верить их рассказам, и никаких следов дома
или Людовика Ханике не будет обнаружено .

НАГРАДА ОПЫТОМ
Рекомендуются следующие награды:

• За преодоление врагов до (но не включая)

призрачного ужаса: 100 опыта каждый.
• За ролевую игру с Бернхардтом: по 20 опыта.
• За попытки избежать бесполезной траты времени
(зомби на кухне и т. д.): по 25 опыта каждый.
• За преодоление призрачного ужаса: 100 опыта и 1
очко судьбы каждый.
• Вы также должны дать бонус 50 опыта каждому
персонажу, если им всем удастся выбраться живыми.

45
IV БУРНАЯ НОЧЬ В «ТРЕХ ПЕРЬЯХ»

•Бурная ночь в «Трех перьях»•

Уж извините, данное приключение является частью кампании и было переведено в реалиях четвертой
редакции, так что я привожу сюда именно тот перевод. Главное отличие – вместо гнома, во второй
редакции был полурослик, а в конце есть неважно расписанная в пару абзацев опция сразиться с чемпионом
противника графини. Но это уже тянет на самостоятельное приключение, которое, к тому-же существует в
4ой редакции. В остальном, всё плюс-минус также.
С любовию, Pedomarine

Наши герои прибывают в гостиницу на берегу реки, КАК ТУДА ДОБРАТЬСЯ

ожидая провести спокойную ночь перед утренним
отъездом. Но вскоре все выходит из-под контроля, и
эта ночь окажется весьма бурной…
МЕСТО ДЕЙСТВИЯ
Конкретное расположение постоялого двора «Три
пера» не имеет особого значения. Предполагается, что
он находится на реке Рейк, как показано на карте на
(с.), но он может быть размещен вдоль одной из самых
больших рек Империи, таких как Авер, Тойфель или
Талабек, где персонажам потребуется остановиться на
ночь. Место должно быть довольно изолированным,
так что, как только двери будут заперты на ночь,
гостиница станет закрытым миром без вмешательств
извне. Все будет и без того непросто, без нужды в
случайных прохожих!
Персонажи могут прийти к «Трем перьям» различными
способами. Скорее всего, они путешествуют по дороге
или реке по своим собственным причинам. Возможно,
они направляются в один из городов Империи,
чтобы отыскать свою судьбу, или они уже вовлечены
в приключение, следуя за зацепкой, ведущей их вдоль
реки. Если они находятся на борту баржи, она могла
быть повреждена недалеко от постоялого двора,
вынуждая их в нем переночевать, а заодно нанять
кузнеца для осуществления ремонта их транспорта.
Персонажи могут следовать за подозреваемым в
гостиницу или получить сообщение с просьбой
о срочной встрече. Скорее всего, сюжет вашего
приключения даст множество правдоподобных причин
для посещения «Трех перьев».

46
 БУРНАЯ НОЧЬ В «ТРЕХ ПЕРЬЯХ»
IV

ТРИ ПЕРА

ярды

Все стрелки
Река Рейк указывают вверх
по лестнице

Люк в
подвал

Первый этаж

Ключ СПАЛЬНЫЕ МЕСТА

Двойные двери
Аппартаменты Графиня
Холл Служанки графини
Склад Рехтсхандлер
Пивная Бруно Франке
Общая комната Стражники графини
Кухня «Моррийцы»
Комната персонала «Ученые»
Комната хозяина «Шмидты»
Конюшни «Саженец»
Кузница Урсула Копфгельд
Отхожее место Глимбрин и слуги
графини
Причал

Второй этаж

Постоялый двор
«Три пера» -это постоялый двор среднего размера,
стоящий на берегу реки, типичная из бесчисленных
подобных гостиниц, которые можно найти по берегам
рек и каналов Империи. Они обычно расположены на
расстоянии примерно одного дня пути друг от друга,
обеспечивая причал и жилье для тех путешественников,
что не хотят продолжать свое путешествие ночью.
Постоялый двор стоит на берегу реки, по крайней мере
в одном дне пути от ближайшего города или деревни.
Если вы следуете карте кампании на (с.), то «Три пера»
расположены примерно в двадцати милях к северу от
Гриссенвальда на реке Рейк, но вы можете разместить
гостиницу там, где это удобно для вашей кампании.

47
IV БУРНАЯ НОЧЬ В «ТРЕХ ПЕРЬЯХ»
Десятифутовая каменная стена тянется от главного
здания до самой воды. За стеной нет ничего, кроме
леса, и колеи от повозки, ведущей к ближайшей дороге.
Следующая деревня находится более чем в полудне
езды верхом или дне пешком, а ближайший город
находится еще дальше.
За стенами стоит главное здание, конюшня с
пристроенной кузницей и отхожее место. На берегу
реки построена небольшая пристань.
ГЛАВНОЕ ЗДАНИЕ
Главное здание «Трех перьев» имеет два этажа. Его
кирпичные и деревянные стены имеют толщину в два с
половиной фута и побелены известковой стиркой.
На нижнем этаже находятся барная комната,
общежитие, кухни и помещения для персонала
гостиницы. Есть также кладовая с подвалом.
На верхнем этаже 20 гостевых комнат разных размеров.
Номера 1–10 – это двухместные номера, а номера 11–20
– одноместные. Узкая деревянная лестница соединяет
два этажа с большим шкафом на площадке для чистого
постельного белья и других принадлежностей.
Одноместный номер стоит 10/- за ночь, двухместный
номер – 15/-, а место в общежитии стоит 1/-. Все цены
включают ужин и завтрак. Можно втиснуть еще одного
человека в одноместный или двухместный номер, но
им придется спать на полу и доплачивать половину
стоимости номера.
КОНЮШНИ И КУЗНИЦА
Конюшни построены по принципу наклона к стене и
сделаны из дерева с деревянной черепичной крышей.
Шесть стойл расположены по обе стороны узкого
прохода, а в дальнем конце лежит стог сена.
В качестве меры предосторожности от распространения
пламени из примыкающей кузницы, она имеет двойную
стену из побеленного кирпича и потрескавшуюся
шиферную крышу. Кузницу обычно используют для
замены подков, починки мелких предметов упряжи или
изготовления деталей, используемых для ремонта барж.
ОТХОЖЕЕ МЕСТО
Это плетеное здание имеет деревянную крышу и
вмещает восемь человек: четыре по обе стороны от
двери. Табличка на двери гласит: «СПЕРВА СТУЧИ –
нет перегородок!», и, как и предупреждали, здесь нет
места уединению. Ночью возле двери висит небольшая
лампа, чтобы гости могли найти свой путь, а внутри
горит высокая свеча, давая достаточно света для
посетителей, желающих использовать данное место по
назначению.
ПРИСТАНЬ
Пристань достаточно широка, и вмещает до двух
небольших грузовых лодок, которые могут причалить
бортом, или до четырех больших лодок, если они будут
причаливать носом. Река в этом месте достаточно
широка, хотя течение будет тянуть за собой любую
лодку, чья корма не пришвартована к столбу в русле
реки.
48
ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Приключение начинается, когда авантюристы решают
остановиться в гостинице на ночь.
ВВЕДЕНИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ
Прочитайте или перефразируйте следующее:
Это был долгий день пути. Солнце только
начинает садиться, когда вы подходите к
постоялому двору. Когда вы подходите ближе, вы
замечаете, что место неожиданно оживленно.
Снаружи стоит большая карета, а лакеи возятся
с различными сундуками и поглажей, в то время как
за ними присматривают стражники в ливреях.
Внутри суетятся слуги, а трактирщик увлеченно
беседует с писцом, который держит довольно туго
набитый кошель. Прошло целых десять минут,
прежде чем вы смогли привлечь внимание.
- Добро пожаловать, – говорит наконец
трактирщик, – простите, что заставил
вас ждать. Сегодня у нас почетный гость —
сама графиня Мария-Ульрика фон Либвиц из
Амбосштайна! Я даже не знаю, что мне делать и
как мне быть. А теперь, вам нужна комната? Что
я говорю, конечно же, вы же пришли на постоялый
двор! Ах-извините меня еще раз, я только на
минутку...
Вы ждете еще несколько минут, пока он направит
вереницу слуг в комнаты графини.
- Простите, – говорит он, возвращаясь к вам. –
Сегодняшний вечер – настоящее безумие.
Это был долгий день пути. Солнце только начинает
садиться, когда вы подходите к постоялому двору.
Когда вы подходите ближе, вы замечаете, что место
неожиданно оживленно. Снаружи стоит большая
карета, а лакеи возятся с различными сундуками и
поглажей, в то время как за ними присматривают
стражники в ливреях.
Внутри суетятся слуги, а трактирщик увлеченно
беседует с писцом, который держит довольно туго
набитый кошель. Прошло целых десять минут, прежде
чем вы смогли привлечь внимание.
- Добро пожаловать, – говорит наконец трактирщик,
– простите, что заставил вас ждать. Сегодня у нас
почетный гость — сама графиня Мария-Ульрика фон
Либвиц из Амбосштайна! Я даже не знаю, что мне
делать и как мне быть. А теперь, вам нужна комната?
Что я говорю, конечно же, вы же пришли на постоялый
двор! Ах-извините меня еще раз, я только на минутку...
Вы ждете еще несколько минут, пока он направит
вереницу слуг в комнаты графини.
- Простите, – говорит он, возвращаясь к вам. –
Сегодняшний вечер – настоящее безумие.
ПРОЧИЕ ГОСТИ
Как показано на карте, различные комнаты заняты
конкретными NPC. Вы должны убедиться, что
персонажам достанутся пустующие номера, либо они
могут спать в общей комнате.
 БУРНАЯ НОЧЬ В «ТРЕХ ПЕРЬЯХ»
«Три пера» имеет десять одноместных и десять
двухместных номеров. Комнаты 1-5 заняты графиней и
её сопровождающими. Комната 4 по ее приказу остается
пустой. Весь коридор оцеплен, в точке, отмеченной на
карте крестом, стоят два охранника.
Если персонажи бронируют двухместный номер, им
будет предоставлен номер 7 или 8. При бронировании
одного или нескольких одноместных номеров
они размещаются в другом крыле (номера 11-20).
Поскольку они прибыли относительно рано вечером,
и гостиница еще не начала заполняться, они могут
попросить одну из комнат, которые помечены как
занятые другой группой, которая еще не прибыла. Это
не проблема: просто переместите эту группу NPC в
другую свободную комнату и запишите изменение,
чтобы избежать путаницы во время игры.
Перечень сюжетов
Сюжет 1 – Вопрос чести
Часть гостиницы была выкуплена графиней Мария-
Ульрикой фон Либвиц из Амбосштайна, племянницей
графини Эммануэль из Нульна. Ее свита состоит
из полудюжины охранников, законника, судебного
чемпиона и различных слуг. Она находится на пути в
Кемпербад для суда, будучи обвиненной в аморальном
поведении и соучастии в смерти на одной из
легендарных вечеринок ее тети. Графиня намеревается
использовать свое древнее право на суд в бою, но
агент, работающий на ее обвинителя, барона Отто
фон Дамменблаца из Виссенберга, хочет избавиться от
Бруно Франке, ее чемпиона.
Сюжет 2 – Компромиссная позиция
Графиня – не единственный аристократ в этой
гостинице. Там же инкогнито находится барон
Фридрих фон Пфайфраугер, наследник графа Бруно
Гриссенвальдского. Его сопровождает фройлян Ханна
Ласткан, дочь местной богатой семьи судостроителей.
Эти двое уже некоторое время поддерживают
незаконную связь и сняли комнату в гостинице под
именами герра и фрау Иоганн Шмидт. К сожалению, их
узнал один из слуг графини Мария-Ульрики, который
когда-то работал в доме Пфайфраугер. Потому, вскоре
последует попытка шантажа.
Сюжет 3 – Лицо из прошлого
Густаф Рехтсхандлер, законник графини, является
выпускником университета Нульна, где он некоторое
время был членом тайного общества, известного
как «Ордо Ультима». Общество было прикрытием
слаанешитского культа Хаоса. Рехтсхандлер ушел,
когда культ стал от него требовать вещи, на которые
он не хотел идти. Впрочем, он никогда не занимал
достаточно высокие посты в обществе, чтобы кто-то
мог обнаружить его связь с губительными силами.
Рехтсхандлер с тех пор добился высоких
профессиональных успехов, что привело к его
нынешнему положению в семье фон Либвиц. Однако
«Ордо Ультима» теперь чего-то хочет от него, и один из
их агентов уже недалеко от гостиницы.
Сюжет 4 – Повод для скандала
Фройляйн Ханна Ласткан (см. сюжет 2 выше) обручена
с герром Томасом Прамхандлером, наследником
49
IV
другой богатой местной, судостроительной семьи.
Слуга сообщил ему о неверности его невесты, и он
ворвется в гостиницу, очень пьяный, в сопровождении
трех наемных головорезов.
Он намерен поймать парочку на месте преступления
и выпороть молодого дворянина — невзирая на
последствия.
Сюжет 5 – Прах к праху
Некоторые контрабандисты собирались сесть на
лодку, но она задела шлюз в Форбергландских
каналах и потеряла полдня на ремонт. Из-за этого
контрабандисты должны прятать свой груз в гостинице
и ждать прибытия лодки уже утром.
В довершение всего их контрабанда – человек,
Йозеф Ауфвиглер, агитатор, разыскиваемый за
подстрекательство к восстанию в Нульне. Его лечили
препаратом, вызывающим кому. Контрабандисты
притворяются священником с двумя посвященными,
якобы транспортирующими тело домой для
погребения. Препарат был рассчитан на то, что тот
очнется, как только попадет на борт лодки, но из-за
задержки он проснется как и планировалось, ночью, но
– на постоялом дворе.
Сюжет 6 – Горсть золотых корон
Урсула Копфгельд, охотник за головами, следует за
контрабандистами. Она была очень близка к тому,
чтобы поймать Ауфвиглера, когда он «умер», и
убеждена, что происходит что-то подозрительное. Она
преследовала их вплоть до постоялого двора, и ждет
лишь благоприятного момента.
Сюжет 7 – Нужда украсть кошель-другой
Чтобы добавить еще больше путаницы, Глимбрин
Странносок, гном-вор, попытается украсть в течение
ночи все, что сможет. Некоторые из его перемещений
записаны в разделе «События», но каждый раз, когда
вы не знаете, где он находится, он переходит в полное
ваше распоряжение.
События
На эти события может влиять то, что делают персонажи
и где они находятся в любое конкретное время. Вы
также вольны изменять любое событие в зависимости
от ваших предпочтений.
21:00
Персонажи прибывают на постоялый двор. Графиня
Мария-Ульрика и ее сопровождающие уже здесь
(Сюжет 1).
Бруно Франке сидит с обнаженной грудью за столом,
борясь на руках с одним из охранников. Другие
собираются вокруг, пьют и ободряюще кричат. Бруно
легко выигрывает, и примет любой вызов со ставкой в
2 серебряных и выше.
Охранники и слуги в баре могут поговорить с
искателями приключений, если им предложат
несколько напитков и/или при успешной средней
(+20) проверке обаяния. Если персонаж ищет какую-
то информацию, потребуется встречная проверка
сбора слухов/хладнокровия. При успехе, он узнает,
IV БУРНАЯ НОЧЬ В «ТРЕХ ПЕРЬЯХ»
что графиня собирается в Кемпербад, чтобы уладить
некий юридический вопрос. При впечатляющем успехе
(+4) слуга или охранник также расскажет, что это
связано со смертью гостя на вечеринке, проводимой
тетей графини, графиней Эммануэль фон Либвиц из
Нульна.
На успешной средней (+20) проверке знания
(Империя) (придворные персонажи могут попробовать
совершить эту проверку даже без умения, используя
свой немодифицированный интеллект) персонажи
слышали о легендарных вечеринках графини
Эммануэль, особенно невероятных во время пороховой
недели, недельного зимнего фестиваля, празднуемого
в Нульне. При впечатляющем успехе (4+) они уже
слышали некоторые сплетни об этом инциденте: барон
Отто фон Дамменблац, мелкий дворянин из герцогства
Дункельберг, был найден мертвым, лицом в чаше для
пунша. Его сын, барон Эберардт фон Дамменблац,
обвинил графиню в причинении смерти его отцу через
отравление или колдовство. Все в группе графини
считают, что барон напился до потери сознания, упал в
коматозном состоянии в чашу с пуншем и захлебнулся.
Кроме того, в баре располагается ухмыляющаяся
полурослица, Мерсинеллина «Рассада» Шипотракт,
которая сидит за столом «b», разговаривая с графиней,
пока та перебирает колоду карт. Когда персонажи
входят в гостиницу, графиня пожимает руку
полурослице и направляется в свою комнату вместе
со своими охранниками — она только что завершила
сделку по найму Рассады для предстоящей вечеринки в
Убершрейке. Рассада в восторге, и с радостью расскажет
любому о причине её радости. Она будет играть в
игру «Алая императрица» с любым, кто предложит, со
ставкой в серебряный за игру. Правила игры в «Алую
императрицу» приведены в приложении 2: «Кабачные
игры» на (с.).
21:10
Трое странствующих ученых выходят из-под дождя
и вешают свои тяжелые плащи и шляпы сушиться у
50
огня. Они бронируют двухместный номер на троих и
заказывают три горячих блюда. Они сидят за столом с
и держатся особняком. Это культисты «Ордо Ультима»
(см. сюжет 3).
21:15
Появляется Глимбрин Странносок, заказывает место
в общей комнате и садится играть в карты с Рассадой.
(Сюжет 7). Персонажи, не являющиеся полуросликами,
которые никогда раньше не видели гнома, скорее всего,
примут его за полурослика. Полурослики никогда не
совершат такой ошибки и могут посчитать Глимбрин
некоей диковинкой.
21:20
Слуга в ливрее спускается вниз и приказывает Бруно
прекратить армрестлинг, чтобы тот не поранился.
Любой, сидящий за тем же или соседним столом может
услышать это, как и персонажи с талантом «Чтения по
губам» и имеющие прямую линию видимости. Бруно
резко встает, возвышаясь над слугой, и велит ему не
лезть не в свое дело. Слуга уходит наверх.
21:25
Графиня спускается вниз с тремя слугами и
приказывает Бруно идти его комнату (комната 4).
Он угрюмо повинуется. Слуга заказывает ужин для
сопровождающих графиню. Стражники и несколько
слуг едят в баре, в то время как еду для графини, ее
чемпиона и полдюжины слуг отправляют наверх.
21:30
Прибывает небольшая лодка с хорошо одетыми
мужчиной и женщиной и двумя лодочниками (сюжет
2). Комната 11 забронирована на имя Иоганна Шмидта,
а лодочники размещаются в общей комнате.
Пара исчезает наверху без ужина и даже не пропустив
стакана. Лодочники остаются в баре, сидя за столиком
«а», который недавно освободил Бруно. Если их
спросят, лодочники заявят, что Шмидты-молодожены
из Гриссенвальда. Они знают и истинные личности
пары, но им хорошо заплатили за молчание.
Потребуется трудная (-20) проверка подкупа (требуется
2 золотых 1 серебряный и 8 медных!) чтобы убедить их
сказать правду.
21:35
Три путешественника прибывают на телеге, одетые
в изукрашенные черные одежды Морра (сюжет 5).
Они просят двухместную комнату для себя и своего
подопечного: они перевозят тело для погребения и
просят разместить его в своей комнате. Бармен не уверен
и зовет хозяина. Монеты незаметно переходят из рук в
руки, и жрецы Морра получают комнату 9, подальше
от свиты графини. «Посвященные» приносят гроб и
идут прямо в свою комнату, а посетители гостиницы в
шоке смотрят на происходящее. «Священник» говорит
хозяину, чтобы тот не беспокоился о шуме ночью: они
должны молиться над телом с полуночи до рассвета.
21:50
Урсула Копфгельд приезжает верхом на лошади (сюжет
6). Поставив свою лошадь в конюшню, она входит
в гостиницу и заказывает одноместный номер (19).
Несмотря на устрашающую внешность, она кажется
достаточно дружелюбной и будет разговаривать
с кем угодно. Если ее спросят о её занятии, она
 БУРНАЯ НОЧЬ В «ТРЕХ ПЕРЬЯХ»
будет утверждать, что работает на городской совет
Кемпербада, и доставляет конфиденциальное
сообщение в Нульн. Она не будет сообщать какие-либо
подробности.
В какой — то момент рано вечером один из
второстепенных NPC мужчин (слуга или охранник)
сделает ей грубое предложение. Она довольно скоро
и эффективно припечатывает его, так что хозяин
заведения вмешивается в это дело, чтобы предотвратить
драку. Если один из персонажей оскорбит ее первым,
она отреагирует точно так же, не вынимая оружия.
Если кто-то обнажит оружие, или бой будет длиться
более 2 раундов, хозяин и персонал вступают в схватку,
и им поможет большинство других посетителей
гостиницы.
22:00
Слуга спускается из комнаты графини и приказывает
всем ее спутникам лечь спать: завтра с первыми
лучами солнца они отправляются. Несколько слуг и
охранников неохотно допивают свои напитки и уходят
в свои комнаты.
Примерно в это же время «Герр Шмидт» спускается
за бутылкой вина. На обратном пути в свою комнату
к нему подходит один из слуг графини. Происходит
тихий, но явно горячий обмен репликами, и «Шмидт»
с сердитым видом спешит наверх. Слуга направляется в
свою комнату. Персонажи с талантом чтения по губам
могут узнать, что слуга угрожал рассказать кому-то
что-то, но не ясно, что именно.
22:10
Бруно Франке возвращается в бар, широко улыбаясь
и оглядываясь вокруг с театрально преувеличенной
осторожностью, чтобы убедиться, что никто из
сопровождающих графиню его не заметил. Он
заказывает кружку эля, говорит бармену «пущай
подходят», и садится за столик с двумя лодочниками.
Через несколько минут снова начинается соревнование
по армрестлингу. Урсула некоторое время наблюдает за
ним, а затем бросает вызов Бруно, кладя на стол десять
серебряных шиллингов.
Бруно мгновение сомневается, но после принимает
вызов: вокруг собирается небольшая толпа. Постепенно
рука Бруно начинает опускаться – он пытался проявить
снисходительность к даме, и потому сейчас вынужден
использовать всю свою силу, так что борьба начинается
всерьез. Ни один из соперников не может одолеть
другого, это явно противостояние равных. Затем рука
Урсулы дрогнула, и Бруно, уже без снисхождения,
медленно, но верно прижимает руку охотника за
головами к столу.
Бруно смотрит на Урсулу с уважением, и они проводят
некоторое время, разговаривая и выпивая вместе.
Бруно больше не будет принимать никаких вызовов
сегодня вечером.
Через несколько минут к столу Бруно подносят еще
один поднос со свежими напитками. Одна кружка
эля отравлена: она предназначена для Бруно, но GM
должен позаботиться о том, чтобы ее выпил кто-то
другой-мелкий NPC или один из авантюристов. Эль
отравлен сердцебоем (WFRP, (с.)).
51
IV
Если и когда выпивший теряет сознание, успешная
средняя (+20) проверка восприятия подскажет, что
один из работников постоялого двора стал выглядеть
обеспокоенным, после чего ушел. Если персонажи
будут преследовать этого человека, он скроется в
темноте внутреннего двора.
22:15
Один из «посвященных» спускается вниз и говорит с
хозяином. Успешное чтение по губам подскажет, что
«посвященные» ожидают лодку в течение ночи и хотят,
чтобы хозяин сообщил им, как только она прибудет.
Затем «посвященный» возвращается в свою комнату.
Как только «посвященный» уходит, Урсула идет
поговорить с хозяином. Успешное чтение по губам
сообщит, что она спрашивает о них, и он говорит ей
то, что они сказали ему сообщили. Несколько монет
переходят из рук в руки, и Урсула возвращается к столу
Бруно.
22:25
Один из слуг графини спускается вниз и приказывает
Бруно лечь спать, объясняя, что графиня проверила его
комнату и обнаружила, что он пропал. Он смущенно
возвращается наверх.
22:40
Густаф Рехтсхандлер спускается вниз, одетый в ночную
рубашку и шелковый халат. Когда он входит в бар,
один из трех культистов «Ордо Ультима» покидает свой
стол и направляется наверх. Рехтсхандлер заказывает
бренди и уносит его в свою комнату (комната 3). Через
несколько минут два других культиста поднимаются в
свою комнату (комната 10).
22:45
Один из культистов «Ордо Ультима» стучит в дверь
комнаты Рехтсхандлер. Законник отвечает через
мгновение, и происходит короткий обмен словами
— слишком тихо, чтобы расслышать — прежде чем
культист будет пропущен внутрь. Через минуту или
около того можно услышать громкие голоса (при
успешной серьезной (+0) (или средней (+20), если
персонаж слушает у двери) проверке восприятия:
Рехтсхандлер говорит, что он не подчинится
шантажисту, на что ему ответят, что у него нет выбора.
Внезапно все стихает.
22:50
Рехтсхандлер тихо открывает дверь своей комнаты и
выглядывает наружу. Если в коридоре кто-то есть, он
говорит, что ему показалось, что он услышал что-то
снаружи: он закрывает дверь, снова проверяя коридор
через пять минут. Когда свидетелей не окажется, он
вытаскивает тело культиста. Если комната персонажей
пуста, он оставит тело там без какого-либо умысла, если
нет, он оставит его в бельевом шкафу.
23:00
«Шмидт» спускается вниз с озабоченным видом. Если
ПИ все еще находятся в баре, он просит одного из
них передать сообщение в общую комнату от него,
предлагая 5 серебряных шиллингов за эту услугу. Работа
состоит в том, чтобы сказать одному из слуг графини,
Хансу Эрпрессеру — что «Шмидт» хочет видеть его.
Если персонажей нет в баре, «Шмидт» нанимает
одного из лодочников, чтобы передать сообщение.
IV БУРНАЯ НОЧЬ В «ТРЕХ ПЕРЬЯХ»
Расплатившись с посыльным, «Шмидт» возвращается в
свою комнату.
23:05
Эрпрессер идет к Шмидту в его комнату. Он стучит
в дверь, и его тут же впускают. После этого следует
один удар (который можно услышать при успешной
серьезной (+0) (или средней (+20), если персонаж
слушает у двери или в соседней комнате) проверке
восприятия, поскольку «Шмидт» убивает слугу. Через
несколько мгновений «Шмидт» осторожно открывает
свою дверь, чтобы проверить, свободен ли проход, и
попытается избавиться от тела так же, как Рехтсхандлер
(см. 20:50 вечера выше).
23:15
Один из слуг графини просит персонажей посетить
комнату законника. Рехтсхандлер объясняет, что
путешественники из номера 10 шантажируют его, и
предлагает 20 золотых, чтобы избавиться от них. Если
персонажи примут предложение Рехтшандлера, то
обнаружат, что комната культистов «Ордо Ультима»
не заперта, поскольку два оставшихся культиста
ждут возвращения своего компаньона — они еще не
обеспокоены его долгим отсутствием. Предполагая,
что персонажи воспользуются этим и начнут бой,
культисты получают состояние «Ошеломленный».
После 3 раундов боя гости из соседних номеров
выйдут, чтобы узнать причину шума.
Тем временем Урсула Копфгельд выходит из бара
«проверить свою лошадь» — на самом деле она шпионит
за комнатой, используемой контрабандистами.
23:30
В главную дверь гостиницы громко стучат. Хозяин
сначала отказывается ее открывать, но кажется, что
кто-то готов при необходимости выломать дверь.
Когда дверь открывается, входит хорошо одетый, но
довольно пьяный усатый человек в сопровождении
трех агрессивно выглядящих мужчин (это Томас
Прамхандлер и его наемные головорезы, см. сюжет
3). Вновь прибывший спрашивает, какая комната
принадлежит Фридриху фон Пфайфраугеру. Когда
ему говорят, что в гостинице под этим именем никто
не живет, он делает паузу.
- Ну, его лодка пришвартована снаружи, – бормочет
он, – так что нам придется самим его искать. Господа?-
Он указывает своим трем головорезам наверх. Когда
персонал пытается остановить их (и им помогают
посетители), вспыхивает драка. Независимо от того,
находятся ли персонажи игроков в баре в это время,
драка должна дойти до них, и один из персонажей
должен потерять в беспорядке кинжал: позже, это будет
важно.
Если Томас Прамхандлер поднимается наверх, он
ломает все двери, пока его не остановят или пока он
не найдет фон Пфайфраугера. Двое головорезов будут
удерживать дворянина, и Прамхандлер будет того
хлестать, в то время как третий головорез заставляет
плачущую молодую женщину смотреть на это.
Если драка достигнет верхнего этажа и продлится
там более трех раундов, три охранника графини
(разумеется, безоружные и бездоспешные) выглянут
узнать, что случилось и присоединятся к персоналу и
52
другим посетителям в попытке подавить беспорядки.
Через некоторое время во время этого события
Урсула возвращается в барную комнату. Она будет
автоматически изучать любые беспорядки.
23:50
Если два оставшихся культиста все еще живы, они
посещают комнату законника, где происходит
ожесточенный спор. К тому времени, когда кто-нибудь
выйдет посмотреть, что происходит, Рехтсхандлер уже
будет мертв. В комнате, запертой изнутри на засов,
больше никого нет. Культисты вышли через окно и
провели около пяти минут на крыше, возвращаясь в
свою комнату.
Тем временем Урсула Копфгельд идет в свою комнату,
запирая дверь.
Полночь
Из комнаты контрабандистов доносятся громкие крики
и возня. Хозяин постоялого двора пытается помешать
кому-либо войти, объясняя, что «посвященные»
предупредили его о молитве над телом в течение ночи.
Однако через несколько минут он решает, что должен
поговорить с ними, и он будет рад любому обществу.
Однако, когда он подходит к двери комнаты, все
внезапно затихает. «Священник» открывает дверь и
извиняется за шум. В комнате можно видеть двух его
«посвященных», твердо сидящих на третьем. Тот, что
у двери, объясняет, что у их брата иногда бывают
такие спазмы, особенно чувствительные к вибрациям
из-за Врат. Это делает его первоклассным жрецом
Морра, хоть и причиняет некоторое беспокойство.
Озадаченный хозяин уходит.
«Товар» контрабандистов проснулся, когда действие
наркотика прошло, и их попытки заставить его
замолчать были не слишком успешными. Если
персонажи сопровождают хозяина в его попытках
разобраться в том, что произошло, они могут заметить,
что в комнате теперь четверо «моррийцев», а не три,
как было раньше. Если они упомянут об этом, хозяин
скажет им, что они, должно быть, ошибаются, и
будет очень неудобно возвращаться в комнату или
позволять кому-либо другому сделать это, если его
не переубедят трудной (-20) проверкой обаяния.
Если кто-то и вернется в комнату, то там они найдут
только три «моррийца»: контрабандисты сбили своего
подопечного с ног и спрятали его под кроватью.
00:10
Глимбрин уходит в общую комнату. Рассада спрашивает,
хочет ли кто-нибудь еще играть с ней в карты. Если нет,
она пожимает плечами и тоже направляется в общую
залу. Лодочники и кучера тоже уходят.
00:20
Женский крик раздается из крыла графини. Если
персонажи идут на крик, они увидят небольшую
толпу вокруг двери в комнату Бруно (комната 4). Он
мертв, из его спины торчит кинжал. Всех поднимают
с постелей и вызывают в бар. Вскоре станет очевидно,
что еще несколько человек погибли или пропали без
вести.
Хозяин гостиницы объявляет, что убийца на свободе, и
советует всем запереться в своих комнатах до рассвета,
 БУРНАЯ НОЧЬ В «ТРЕХ ПЕРЬЯХ»
когда он сможет послать за дорожными или речными
патрульными. Или и теми, и другими. Однако,
прежде чем все возвращаются в постель, графиня
демонстрирует кинжал, которым был убит Бруно.
Персонажам он покажется знакомым, так как именно
он и был украден у одного из них примерно за 20 минут
до этого. Если его владелец объявится сразу же, одна
из сотрудников постоялого двора (естественно та, кто
его украла) вспомнит, что видела идентичный кинжал
в распоряжении персонажа. Персонажей потребуют
предъявить свое оружие, которое, конечно же, они не
смогут показать. Потребуется трудная (-20) проверка
обаяния, чтобы убедить кого-то в том, что кинжал
пропал во время драки в полночь. Штраф связан с тем,
что людям проще поверить в то, что персонаж убил
кинжалом Бруно.
После того, как все обвинения и заявления о
невиновности утихли, слово берет графиня.
- Я была уполномочена моей тетей нести имперское
право и вершить правосудие, и мне кажется правильным
сделать это здесь и сейчас, учитывая, что я – очевидная
жертва этого обстоятельства. Поэтому я постановляю,
что эта группа должна быть заперта в своей комнате до
утра, когда я приму дальнейшее решение. Все их оружие
и снаряжение будут конфискованы, а охранники
будут выставлены у их дверей и под их окнами. Вы
же, однако, – она указывает на самого сильного на
вид воина или на наиболее похожего на воина, — я
предлагаю заменить моего убитого чемпиона, пока я не
решу иначе. – По бару пробегает ропот, но никто не
ставит под сомнение ее решение.
Тело Бруно передают «моррийцам» с просьбой
присмотреть за ним до рассвета. Его забирают в их
комнату завернутым в одеяло, как и любые другие тела,
которые были обнаружены до сих пор.
Побег фактически невозможен: в баре слишком много
людей. Персонажи заперты в своей комнате с двумя
53
IV
стражами графини за дверью и еще двумя под их окном,
если оно у них есть. Все их оружие и снаряжение
изъято. Персонаж, которого графиня выбрала в
качестве своего нового чемпиона, попадает в комнату
Бруно (комната 4), где и будет заперт. Примерно через
полчаса все снова ложатся спать.
1:20
Слуга приходит в комнату персонажей: графиня хочет
поговорить с ними. Их ведут в ее комнату (комната
1) четыре охранника, останавливаясь по пути, чтобы
забрать нового чемпиона. Графиня ждет их, все еще
полностью одетая. Она приказывает охране ждать
снаружи и говорит игрокам:
– Мне очень жаль, что вас пришлось запереть, но это
был единственный способ всех успокоить. Я верю, что
вы невиновны — никто не будет настолько глуп, чтобы
оставить свой собственный кинжал в качестве улики.
В любом случае, у нас есть время до рассвета, чтобы
выяснить, кто на самом деле убил Бруно. Я уверена, что
за всем этим стоит Дамменблац— я еду в Кемпербад,
чтобы подать на него в суд. Если я права, то его агенты
попытаются убить моего нового чемпиона, — она
одаривает этого персонажа сардонической улыбкой,
— но на этот раз вы все будете ждать их. Охрана
останется в вашей комнате для приличия, но вы все
проведете остаток ночи в комнате Бруно. Одно оружие
по вашему выбору будет возвращено каждому из вас...
нет, не более одного — я не хочу, чтобы вы попытались
сбежать. Ну что ж, выдвигайтесь — осталось не так уж
много времени до завершения ночи.
Каждому персонажу дается по одному предмету из их
оружия и снаряжения, после чего все они запираются
в комнате Бруно. Охранники возвращаются на свои
посты. В комнате не должно быть света, поэтому
персонажи должны ждать в темноте. Каждый
персонаж должен пройти среднюю (+20) проверку
выносливости, или заснут до того, как произойдет
следующее событие.
2:00
Все бодрствующие персонажи должны пройти
трудную (-20) проверку восприятия. В случае успеха,
персонажи расслышат скребущий звук из дымохода.
Спящие персонажи могут попробовать совершить
очень трудную (-30) проверку восприятия, чтобы
проснуться с состоянием «Уставший». Они также
получают состояния «Бессознательный» и «Лежащий»
на 1 раунд боя, а также состояние «Ошеломленный» в
раунде, в котором они проснулись.
Если персонажи поспешат исследовать источник
шума или подадут признак того, что они не спят,
шум прекратится. Если они затаятся, кто-то спустится
по дымоходу и окажется в комнате. Персонажи с
талантом «Ночное зрение» узнают одну из работниц
постоялого двора. Служанка, на самом деле агент
барона фон Дамменблаца, и она едва может видеть
в темноте, поэтому ползет к кровати, полагаясь на
память и осторожность, чтобы ничего не уронить и
не споткнуться. Если на нее нападут, она попытается
убежать через окно или через дымоход. Два охранника,
стоящие снаружи, войдут при первом признаке боя.
Если агента захватили, охранники связывают и
затыкают ей рот, чтобы порадовать графиню утром.
IV БУРНАЯ НОЧЬ В «ТРЕХ ПЕРЬЯХ»
4:30
Наступает рассвет. Графиня зовет всех в бар, но
из комнаты контрабандистов никто не отвечает.
Дверь отпирают, и видят за ней сцену резни. Все
три «моррийца» мертвы, и их гроб был вскрыт и
содержит только что убитое, обезглавленное тело.
Оно не имеет никаких отличительных признаков, так
что его опознать практически невозможно, но у него
есть печатные листовки, засунутые во внутренний
карман, очерняющие Нульн графиню и именующие
её «похотливый выродок, который должен быть
уничтожен на благо всей Империи!». Урсула Копфгельд
и ее лошадь также пропали.
После того, как все собрались, графиня приводит
захваченную (или мертвую) служанку. Графиня
объясняет, что женщина была на жалованье барона
фон Дамменблаца и ответственна за убийство Бруно, а
также покушение на убийство ее недавно назначенного
чемпиона. Графиня приказывает запереть агента
Дамменблаца и передать её дорожным или речным
патрульным при первой возможности, после чего
все могут заниматься своими делами. Это была
напряженная ночь, и мало кто сможет её позабыть
ближайшее время.
54
ЗАВЕРШЕНИЕ
НАГРАДЫ
Помимо обычных наград за хорошую ролевую игру
и яркие идеи, очки опыта следует присуждать за
следующее:
30 очков за активное участие в поимке убийцы Бруно
10 очков за непосредственное участие в уничтожении
культистов
5 очков за победу в армрестлинге с Бруно
5 очков за победу при игре в карты с Рассадой
10 очков за поимку любого, кто попытается спрятать
тело
10 очков за то, что предпринял прямое действие, чтобы
остановить Прамхандлера до того, как он достигнет
Пфайфраугера
Есть много других действий персонажа, которые
окажутся весьма кстати и смогут привести приключение
к логичному завершению. Вы вольны свободно
распределять дополнительные очки опыта за все, что вы
сочтете достойным, ориентируясь на величину наград,
приведенных выше.
ПОСЛЕДСТВИЯ
Персонажи ничего не должны графине Мария-
Ульрики. Она объясняет, что ее новый «чемпион» был
нужен только в качестве приманки, чтобы поймать
убийцу, и сообщает (к возможной обиде игроков), что
она в состоянии найти более эффективного бойца. Тем
не менее, она даст персонажам по 3 золотых в качестве
благодарности за помощь, а также она может оказаться
полезным знакомым в их будущих приключениях.
 ЗОВ ПАДАЛИ
• Зов падали
Это приключение может происходить в любом
отдаленном уголке Империи. Персонажи
путешествуют по какой-то не связанной с ним
причине, когда они сталкиваются с душераздирающей
сценой – молодой человек, Густав Вонройтер, умирает
на обочине дороги, очевидно, он подвергся нападению
группы зверолюдов и оставлен умирать. Его последнее
желание состоит в том, чтобы персонажи сообщили
его семье о его смерти, за что Густав обещает щедрую
награду. Конечно, не все так просто.
Без ведома (поначалу) персонажей, Густав
Фонройтер – это призрак, посланный своим отцом-
некромантом Ондурином Вонройтер, чтобы заманить
путешественников в семейное поместье Шлосс
Вонройтер. Ондурин намеревается использовать их для
своих ужасающих экспериментов по некромантии, и
персонажи должны заручиться поддержкой остальной
части дома Фонройтеров, если они хотят сразиться с
Ондурином и выбраться живыми.
Приключение довольно линейное до тех пор, пока
персонажи не узнают что-то совершенно, ужасно жуткое.
Остальная часть приключения зависит от выбора,
который они сделают – в первую очередь, от того, кому
из семьи Фонройтеров они доверяют, чтобы помочь им
55
V
•
против Ондурина. Главное место приключения – замок
Фонройтер, огромное и полуразрушенное поместье с
заброшенными коридорами и тупиками, окруженное
лесом и расположенное далеко от ближайшего города.
Кроме того, он может быть где угодно в Империи.
Приключение имеет сильное ощущение готического
ужаса, с униженной семьей, безумием, бездонным злом
и множеством неуклюжей нежити.
«Зов падали» лучше всего подходит для персонажей,
достигших конца своей начальной карьеры. Менее
опытным персонажам будет сложно общаться с
некоторыми существами-нежитью, в то время как
более опытные персонажи могут иметь заклинания,
которые могут поставить под угрозу некоторые
элементы приключения. Многие из противников в
этом приключении обладают талантами «Пугающий»
или «Ужасающий», поэтому неплохо было бы освежить
в памяти правила Страха и Ужаса.
Предистория
Ондурин Фонройтер – последний представитель
рода Фонройтеров, клана колдунов и черных магов,
уходящего корнями в историю Империи. Ондурин –
V ЗОВ ПАДАЛИ
последний такой практикующий в своей ветви семьи.
В молодости Ондурин, вдохновленный учениями
предков, но разочарованный узкими традициями их
исследований, начал действовать самостоятельно,
пообещав себе, что его собственные исследования
в магии принесут практические и значимые
результаты, а не абстрактное изучение книг предков.
Его специальностью была некромантия, а его мания
заключалась в оживлении мертвой плоти.
Ондурин стал одержим тем, как можно формировать
и комбинировать плоть нежити, чего никогда не
удавалось в жизни.
У молодого Ондурина были деньги и ум, но ему нужен
был материал. Он купил старый дом, особняк, когда-
то принадлежавший семье Фейрзингер, который позже
стал сердцем замка Фонройтер.
Он воспользовался его изолированностью, чтобы
провести еще более зловещие эксперименты. Он
покупал трупы у грабителей могил, собирал редкие
и необычные животные, а также практиковался в
их реанимации и пересадке. Ранние эксперименты
Ондурина разочаровывали. Он не был равным своим
предкам, а его немногочисленные творения были
глупыми и слабыми. Он начал исследовать все более и
более эзотерические источники – бред сумасшедших
в тюрьмах городов Империи, запрещенные трактаты
путешественников из Арабии, Люстрии и Южных
земель, а также запрещенные книги, полученные
за большие деньги из библиотек церкви Зигмара и
коллегий магии.
Все было хорошо, пока Ондурин не убедился, что
для истинного достижения своих целей ему нужно
больше, чем просто знания. Он нуждался в сырье
более высокого стандарта. Проще говоря, ему нужны
были живые субъекты. Это было более сложное
предприятие, чем эксперименты над мертвыми, ведь
многие желающие заработать на мертвом теле не готовы
продать живое. Поэтому Ондурин приступил к поиску
своих подданных, приглашая тех, кто жил поблизости,
в свой особняк и накачивал их наркотиками или
иногда нанимал преступников, чтобы похищать
путешественников на дороге. К этому времени
Ондурин достиг среднего возраста и понял, что ему
тоже понадобится кто-то, кому он мог бы передать свои
знания, и поэтому из одной из этих случайных жертв
он сделал себе жену, Санне, которой грубо промыл
мозги и подчинил своей воле. Она родила ему пятерых
детей – Густава, Вильгельмина, Иону, Сотелина и Аню.
Ондурин был слишком либеральным по отношению
к Густаву, позволив ему уехать из замка Фонройтер.
Густав отверг попытки Ондурина поделиться своими
секретами некромантии и однажды ночью открыто
восстал, угрожая обрушить охотников на ведьм
на голову злого старого Ондурина. Ондурин без
промедления убил своего сына и с помощью одной из
самых сложных ритуальных магий, которые он знал,
связал душу Густава.
Если мальчик не повиновался ему при жизни, он,
черт возьми, должен повиноваться ему после смерти.
Ондурин поклялся не совершать ту же ошибку с
другими своими детьми, ограничивая их замком и
пытаясь сломить их волю, пока они не станут такими
56
же податливыми, как Санне. В течение этих лет
Иона сошел с ума, и Ондурин запер его в комнате,
намереваясь изучить его безумие. Вильгельмина и
Сотелин смирились с доминированием своего отца,
и поэтому Ондурин благоволил им, в отличие от
своевольной и непослушной молодой Ани. Ондурин
не мог сломить ее, поэтому он относился к ней хуже
всего, оставив ее без внимания.
Тем временем Ондурин добавил к старому дому
беспорядочные проходы, комнаты неправильной
формы и тупики, образовав обширное поместье замок
Фонройтер. Здесь он заключил Иону в тюрьму вместе со
всеми еще живыми подданными, которых он захватил.
Иногда он даже позволял своим экспериментам
разгуливать свободно, потому что использование
некромантической магии настолько исказило особняк,
что сбежать стало почти невозможно.
Несмотря на этот прогресс, Ондурин чувствовал,
что ему нужно больше поопытных. Он был уверен,
что близок к раскрытию секретов некромантии,
которые внушили бы страх его закоснелым предкам,
но ему нужно было продолжать работать. Поэтому он
разработал план, чтобы доставить путешественников
прямо в замок Фонройтер, где он мог бы заманить их
в ловушку в лабиринте поместья, забрать на досуге и
доставить в свою лабораторию. Он приказал призраку
Густава войти в созданное им тело и изобрел уловку,
которая привела к нему домой многих ничего не
подозревающих доброхотов и авантюристов.
Но втайне от Ондурина, воля Густава постепенно
ослабляла заклинание, которым он был подчинен. И
в конце концов в доме появилась группа искателей
приключений, которым дух Густава намеревался
помочь сбежать...
Развитие истории
Сцена 1: Дорога к гибели
Вы замечаете что-то за поворотом дороги. У
дороги лежит молодой человек. Вы видите, что
у него ужасные раны, огромные порезы в груди и
животе. Он был красивым, подтянутым юношей,
но теперь его кровь течет в грязь. Очевидно, здесь
произошла жестокая схватка – сломанный меч
лежит рядом с его рукой, а в грязи остались следы.
Он смотрит на вас из последних сил и пытается
заговорить.
Персонаж, помогающий молодому человеку сможет
узнать его имя, – Густав Фонройтер. Он возвращался
домой, когда на него напали злобные зверолюды.
Они зарубили его, а затем вернулись в темный лес.
Успешная проверка исцеления показывает, что он на
пороге смерти и ему уже не помочь. Игроки ничего не
могут сделать для него сейчас, кроме как исполнить его
последнее желание.
 ЗОВ ПАДАЛИ
V
«Я мертвец. Я принимаю это. Но моя семья ...
пожалуйста, будь другом умирающего незнакомца,
сделай кое-что для меня. Мой семейный дом, замок
Фонройтер, находится всего в нескольких днях
езды к востоку отсюда. Возьмите это, семейную
печать ... она докажет им, что вы говорите правду
... иди туда и расскажи им, что случилось с их
сыном. Скажи им, и пусть они горюют… »

Густав неуверенно протягивает персонажам свою

семейную печать, железный диск размером с ладонь, на
котором тиснен символ семьи Фонройтеров, топор со
змеей, обернутой вокруг него. Персонажам, которые
настаивают на получении чего-то от выполнения этого
поручения, Густав говорит, что его семья богата, и
персонажи будут хорошо вознаграждены. Убедившись,
что персонажи понимают, что он хочет от них сделать,
Густав падает на землю, кровь бежит из уголка его рта.
Его последние несколько вздохов были прерывистыми
и тяжелыми, а затем он умирает.

Персонажи с умением выслеживания при успешной

проверке находят несколько следов, ведущих в лес, но
на небольшом расстоянии от дороги их становится
невозможно разобрать. Это потому, что (как
неизвестно персонажам) никаких зверолюдов тут не
было.
«Густав» – это, по правде говоря, одно из
некромантских творений Ондурина Фонрейтера,
подобие Густава, одержимого призраком Густава.
Призрак порабощен магией Ондурина и несколько раз
был вынужден проделать эту уловку, заманив многих
путешественников в замок Фонройтер. Ондурин –
опытный некромант, так что сходство идеальное и
полностью реалистичное – у персонажей нет никаких
причин, кроме естественных подозрений, думать, что
Густав – это не что иное, как умирающий человек с
одним последним желанием.
Игроки теперь должны решить, выполнять ли просьбу
Густава или нет, и если да, то когда. Возможно,
трагическая смерть молодого человека или обещание
быстрой награды за небольшое усилие быстро
подтолкнет их к замку Фонройтер. Возможно, они
оставят это дело на какое-то другое время, особенно
если они ехали по более насущным делам. В конце
концов, есть надежда, что они направятся в замок
Фонройтер. Если они этого не сделают, они не будут
знать, какого ужаса им удалось избежать.
Сцена 2: Знакомство с Фонрейтерами
Персонаж, помогающий молодому человеку сможет
узнать его имя, – Густав Фонройтер. Он возвращался
домой, когда на него напали злобные зверолюды.
Они зарубили его, а затем вернулись в темный лес.
Успешная проверка исцеления показывает, что он на
пороге смерти и ему уже не помочь. Игроки ничего не
могут сделать для него сейчас, кроме как исполнить его
последнее желание.
Когда вы подходите к дому семьи Фонройтер,
уже наступил поздний вечер. Замок Фонройтер
находится далеко от ближайшей дороги, к нему
ведет извилистая дорога, проложенная через
густой темный лес. Приближаясь к дому, лес
уступает место широкой поляне, на которой
находится замок Фонройтер. Поместье
Вонройтер когда-то представляло собой
единственный величественный дом, построенный
в старинном имперском стиле с темным камнем
и высокими арочными окнами. Но за десятилетия
были добавлены флигели и надворные постройки,
так что теперь поместье представляет
собой сбивающую с толку мешанину стилей,
нагроможденную на стены сурового старого
дома. Большая часть усадьбы темная, и огни
горят только в окнах старого дома. Два факела
освещают главную дверь, и вы видите, как из
дома выходит женщина. Стареющая и бледная
женщина с морщинистым лицом спешит к вам.
«Пожалуйста, – спрашивает она, – вы пришли
сообщить новости о моем сыне?»
Перед игроками замок Фонройтер, а женщина – Санне
Фонройтер, мать Густава и жена главы семейства,
Ондурина Фонройтера. Санне реагирует на известие
о смерти сына, замолкая и опускаясь на колени, после
чего Ондурин выходит из дома, чтобы увидеть свою
жену и поговорить с персонажами.
Мужчина стар, но здоров, с длинными седыми
волосами и бочкообразной грудью. Его строгое
лицо слегка смягчается, когда он утешает жену,
прежде чем повернуться к вам.
«Меня зовут Ондурин Фонройтер, а это моя
жена Санне», – говорит он глубоким и звучным
голосом. «Густав – мой сын. Я так понимаю, вы
пришли сказать нам, что он не вернется в замок
Фонройтер?»

57
V ЗОВ ПАДАЛИ
Ондурин Вонройтер явно сожалеет о смерти своего
сына, но это не шокирует его, как Санне. Он утверждает,
что мир суров, а Империя – опасное место для всех,
кто любит приключения. Ондурин говорит, что всегда
знал, что независимый и своенравный Густав однажды
пострадает. Он просит показать печать, которую дал им
Густав, и, увидев ее, Ондурин приглашает персонажей
в дом – это правильно, если он окажет им ночное
гостеприимство, чтобы он мог должным образом
вознаградить их утром.
Ондурин ведет персонажей в зал старого дома в
центре усадьбы. Внутри он еще больше напоминает
старую империю, с темными деревянными панелями,
превращенными в элегантные готические линии,
каменными полами, гладкими от времени, атмосферой
старины и увядающего богатства. Дом кажется большим
и по нему гуляют сквозняки, и единственная прислуга
здесь – Лотар, слуга Ондурина. Ондурин отправляет
Лотара наверх по большой двойной лестнице за
«детьми», и вся семья собирается услышать плохие
новости.
Санне молчит, когда Ондурин представляет
свою семью. «Это мой сын, Сотелин,» – говорит
он, указывая на высокого темноволосого юношу,
который коротко кивает в знак приветствия.
«Сотелин – младший брат Густава,» – объясняет
старик.
Затем он указывает на миниатюрную блондинку,
чуть более позднего возраста, которая была бы
хорошенькой, если бы не была такой бледной
и истощенной. Рядом с ней стоит девушка
постарше, красивая с темными блестящими
волосами и пухлыми губами – она держит за руку
третью девочку, которой всего пять или шесть
лет. «Это Аня, – говорит Ондурин, указывая на
бледную девушку, – а Вильгельмина – моя старшая.
Ее ребенок – моя внучка Елена». Девочки делают
реверанс.
Собравшись с семьей, Ондурин рассказывает им о
смерти Густава. Он просит персонажей объяснить,
как умер Густав. Женщины Фонройтер хорошо
играют свои роли, плача и вопя по команде. Завершив
неприятное дело – сообщить новости, Ондурин
приглашает персонажей пообедать вместе, чтобы они
могли отметить короткую жизнь Густава с семьей.
Игнорируя любые протесты, Ондурин приказывает
Лотару создать за столом больше мест.
Еда простая, но сытная и обильная. Персонажи и семья
Фонройтер, за исключением ребенка Елены, садятся,
чтобы поужинать колбасой, вареным картофелем и
капустой. Трапеза начинается с того, что Ондурин
произносит тост за Густава, поднимая бокалы с
очень приятным красным вином. Затем Ондурин
расспрашивает персонажей о себе и их подвигах, давая
им возможность пережить их прошлые приключения.
Это время, когда персонажи могут понаблюдать
за семьей Вонройтер и начать понимать, как они
действуют и каковы отношения между ними.
Ондурин во многом является главой семьи и ведет
беседу. Он полностью доминирует над своей женой
Санне, отвечая за нее на вопросы, прерывая ее и глядя
58
на нее, если она говорит, не обращаясь к ней. Сотелин,
сын Ондурина, задумчивый, односложный и не очень
разговорчивый.
Две дочери, Вильгельмина и Аня, больше интересуются,
какие приключения пережили герои. Вильгельмина
строит глаза самому красивому авантюристу и охает
под впечатлением от любых заявленных подвигов
– несмотря на известие о смерти своего брата, она
уверена в себе и кокетлива, насколько это может сойти
ей с рук. Аня же просто хочет услышать об Империи
за стенами замка Фонройтер. Вильгельмина будет
дразнить Аню при каждом удобном случае. Ондурин
позволяет ей эти дерзости, но будет строг, если Аня на
них ответит.
Если разговор заходит о Густаве, выясняется, что его
смерть никого не удивила. Густав был своенравным,
предпочел отправиться на поиски приключений, вместо
того чтобы помогать содержать поместье. Это было
лишь вопросом времени, когда в дом явятся посыльные
с новостью о его смерти. Санне по-прежнему явно
расстроен, но остальная часть семьи считает, что Густав
был потерян для них давным-давно – он был слишком
упрям, слишком амбициозен, убежден, что сможет
найти свое состояние, скача по Империи, в то время
как все, что он когда-либо зарабатывал, вело к ранней
смерти.
Когда трапеза завершится, Ондурин вызывает Лотара,
чтобы тот провел персонажей в подготовленные для
них комнаты для гостей. Лотар, вежливый, но не
особо болтливый, ведет персонажей через главный
зал в беспорядочную, сбивающую с толку часть
поместья, где плохо подогнанные коридоры выступают
под странными углами, и очень легко заблудиться.
У персонажей есть две смежные комнаты с любым
количеством кроватей. Лотар грубо извиняется за то,
что это единственные подходящие комнаты, так как
остальная часть поместья страдает от сырости. Номера
хорошо обставлены и достаточно удобны, но в них нет
окон.
Как только персонажи устроятся, Лотар запирает дверь
и уходит прочь. Персонажи могут протестовать против
того, чтобы их заперли, но Лотар говорит, что это
сделано для их защиты. Когда звук его шагов стихает,
в замке Вонройтер наступает тишина. Если персонажи
зовут Лотара или Фонрейтеров, ответа они не получат.
Замок нельзя вскрыть изнутри, но три успешных
проверки силы могут взломать дверь. Это длительная
проверка.
Если персонажи ложатся спать, призрак Густава будит
их в предрассветные часы. Если они попытаются выйти
из комнаты и исследовать особняк, призрак Густава
появится, когда они откроют дверь. В любом случае
начинается сцена 3.
Сцена 3: Возвращение Густава
Воздух внезапно становится холодным, и
мерцающий свет проникает через дверь в комнату,
окутывая комнату слабым голубоватым сиянием.
Сияние сливается в человеческую форму – форму
Густава Фонройтера, того самого человека,
 ЗОВ ПАДАЛИ
которого вы в последний раз видели мертвым на
обочине дороги. Его призрачная форма покрыта
прямыми шрамами, как если бы он был частично
рассечен опытным препоратором с прямыми
разрезами и чёткими углами, вырезанными на его
серебристой коже. Его рот нелепо открывается
и закрывается, пока, наконец, вы не слышите
его слабый голос, эхом отдающийся, как будто
издалека.
«Мой отец желает вам зла, незнакомцы… вы
должны бежать отсюда, но отец командует
темными тварями в лесу, и чтобы уйти, вам
придется сразиться с ним… Отомстите за меня
и всех тех, кого он заманил сюда до вас. Спасайтесь
... Мне очень жаль, но отец использовал меня,
использовал мою душу, и он сделает то же самое
с вами...»
Призрак Густава начинает исчезать. Персонажи,
которые задают уместный вопрос достаточно быстро,
могут быть вознаграждены неопределенным ответом
Густава, но через несколько секунд он исчезает из
поля зрения. Теперь персонажи получили страшное
предупреждение от мертвеца. Что они будут делать
дальше, зависит от них.
ИЗУЧЕНИЕ ЗАМКА ФОНРОЙТЕР
Ондурин спроектировал и построил замок Вонройтер
так, чтобы он был как можно более запутанным
лабиринтом. Его магические эксперименты исказили
это место еще больше, и часто кажется, что коридоры
меняются сами собой. Иногда он выпускает свои
эксперименты по некромантии из своей лаборатории,
чтобы наблюдать, как они охотятся друг на друга
через лабиринт коридоров и комнат, окружающих
старый дом, в котором он и большая часть его семьи
живут. Комнаты персонажей находятся в центре этого
лабиринта – они могут вернуться в главный зал после
успешной проверки интеллекта, а оттуда либо наружу,
либо вверх по лестнице в комнаты двух дочерей
Ондурина, но в остальном они ограничиваются
тупиками, пока что-то не найдут.
У персонажей реально есть три выбора: бродить вокруг,
пока не наткнутся на что-нибудь, выйти из поместья
через главный вход или отправиться в комнаты дочерей
Ондурина. Если они решат просто уйти в темноту,
после нескольких тупиков и неверных поворотов они
наткнутся на комнату Ионы Фонройтера (думайте
об Ионе как о наказании для персонажей, у которых
нет плана) в сцене 8. Грандиозная лестница в главный
зал ведет к лестничной площадке с двумя выходами.
Из-за одной двери слышно тихое пение маленькой
Елены (комната Вильгельмины, сцена 6), а холодный
сквозняк дует под другую дверь (комната Ани, сцена
7). Персонажи, решившие выйти на улицу и побежать,
переходят к Сцене 4.
Природа замка Фонройтер такова, что изначально это
единственные варианты, доступные для персонажей.
Чтобы пойти куда-нибудь еще, им нужна помощь
одного из членов семьи, который давно научился
ориентироваться в поместье. Персонажи должны
будут решить, кому из них им следует доверять.
Возможно, им в конечном итоге придется столкнуться
с самим Ондурином Фонройтером, но они не смогут
59
V
добраться до него или его лаборатории некромантов,
просто бродя по темноте.
Слуга Ондурина, Лотар, бродит по поместью
ночью и может быть использован в качестве
импровизированной сцены, если персонажам слишком
легко, или если они стоят и думают, что делать дальше.
Лотар беззаветно предан Ондурину, несмотря на
мучительные магические процедуры, которым он
подвергся. Лотар сверхъестественно силен и вынослив,
но довольно медлителен и не очень умен.
Сцена 4: За пределами поместья
На улице холодно и уныло, и его освещает только
полумесяц. Ветер жестоко обрушивается на лес,
и замок Фонройтер вырисовывается чернее, чем
ночное небо над вами.
Вы замечаете что-то в лесу, через который
впервые пришли. Между деревьями светятся два
крошечных красных огонька, затем еще пара и еще
один, пока не кажется, что весь лес кишит ими.
С самого начала понимаешь, что это глаза сотен
существ, злобно сияющие в темноте. Лес кишит
ими, все ждут, когда вы подойдете. Зловещий
свет их глаз может означать только одно: это
противоестественные существа.
Персонажи, успешно прошедшие проверку (–10%)
восприятия, видят, что именно контролирует Ондурин
Фонройтер: волков-нежить. Их вонючий мех спутался
и разлагается, кости торчат сквозь кожу, глаза горят
красным – они бродят по лесу вокруг поместья вместе с
неуклюжими скелетами, оставшимися от первых жертв
Ондурина. По отдельности эти существа несут мало
угрозы, но персонажи, которые упорствуют в борьбе
с ними, окажутся завалены телами, будут замедлены и
в конечном итоге, убиты. Персонажи могут вступить
в быструю стычку, но должны знать, что продолжение
схватки приведет к их смерти.
Если персонажи решат обойти замок, они заметят
группу гробниц в тени поместья.
В тусклом лунном свете вы видите группу
небольших зданий из бледного мрамора, похожих
на миниатюрные храмы под мрачной тенью
замка Фонройтер. Потрепанные ветром фризы и
фронтоны отражают лунный свет, освещающий
также покрытые мхом колонны и статуи.
Персонажи, которые хотят пройти через гробницы,
переходят к Сцене 5 – в противном случае их
единственный реальный выбор – вернуться в дом или
сражаться насмерть в наводненных нежитью лесах.
Сцена 5: Могила Густава
Несколько гробниц разного размера стоят
группой. Они сильно заросли, а их мраморные
стены покрыты плесенью.
V ЗОВ ПАДАЛИ
Всего здесь пять гробниц. Это склепы семьи,
которая когда-то жила в доме, который впоследствии
стал замком Фонройтер. Ондурин пренебрегал
гробницами, используя одну для хранения тела Густава
и игнорируя другие. Почившие члены предыдущей
семьи, Фейрсингеры, все еще лежат в гробницах, и
глава семьи Свен Фейрсингер настолько оскорблен
злом, которое постигло построенный им дом, что его
дух до сих пор проклинает имя Ондурина Фонройтера.
ГРОБНИЦА 1
В самой большой и самой сложной гробнице есть
две статуи имперских рыцарей, поддерживающих
фронтон. Годы стерли их черты, но остается
надпись над потускневшей бронзовой дверью:
Хельга Фейрсингер
2407-2443
Мать, Жена, Любимая
Это могила Хельги Файрсингер. Дверь тяжелая
и ржавая, но ее можно сдвинуть после успешной
проверки силы.
На этой гробнице явно не экономили. На стенах
внутри вырезаны фигуры, скорбно склоненные
головы. Когда-то они были окрашены, но краска
осталась только в виде пятен, а остальная часть
отслоилась из-за влаги. Плесень повсюду, ее запах
удушает. Есть места для цветов, но все цветы
давно засохли. Единственный гроб стоит на
приподнятой плите – гроб из твердой древесины
выдержал суровые испытания времени, но его
детали и петли заржавели.
В гробу находится тело Хельги Фейрсингер. Остался
только ее скелет – несколько серебряных и золотых
нитей говорят о том наряде, в котором она была
похоронена, а остальная часть ее одежды сгнила до
серых лохмотьев. Персонажи, успешно обыскавшие ее
гроб, находят похороненное вместе с ней серебряное
зеркало стоимостью 15 золотых. Золотые нити,
если кто-нибудь их соберет, можно переплавить в
золото стоимостью в 1 монету. Однако подобные
поиски беспокоят ее труп и злят дух ее мужа Свена
Фейрсингера (который обитает в Гробнице 2).
ГРОБНИЦА 2
Гробница простая и блочная, с небольшим
количеством украшений. Похоже, что это самая
новая из гробниц, и, хотя ей еще много лет, она
хорошо держится в схватке со временем. Надпись
над дверью по-прежнему глубокая и разборчивая:
Свен Фейрсингер
Наконец, конец печали
2394-2468
В этой гробнице похоронен Свен Фейрсингер,
последний из его семьи. Его дух глубоко оскорблен злом,
которое Ондурин принес в его дом, и, если персонажи
отнеслись к остальной его семье с уважением, он может
60
намекнуть на то, с чем персонажам, возможно, все
еще придется столкнуться. Дверь запечатана и требует
успешной проверки силы (–20%), чтобы её открыть.
Гробница такая же простая внутри, как и
снаружи, только с единственной каменной полкой
вдоль задней стены, на которой стоит прочный
гроб из черного дерева. На полке рядом с гробом
виден серебристый силуэт человека – пожилого
бородатого мужчины с повязкой на глазу, в
потрепанных остатках кожаных доспехов и с
мечом в ножнах на поясе. Призрачная фигура
смотрит на вас.
«Паразиты», – выплевывает он. «Значит, он
послал больше своих отродий, чтобы мучить нас.
То, что я умер, не означает, что я не заставлю
вас страдать. Вас и старика». Его рука летит к
рукояти меча.
Это могила Хельги Файрсингер. Дверь тяжелая
и ржавая, но ее можно сдвинуть после успешной
проверки силы.
Свен предполагает, что персонажи – это члены семьи
Фонройтеров, которые здесь, чтобы осквернить его
гробницу и сделать что-то с его телом. Он знает,
потревожили ли персонажи тела его жены или дочери,
и считает, что персонажи, которые это сделали,
должны быть в союзе с Ондурином. Если персонажи
потревожили тела или не попытаются убедить Свена,
что они не на стороне Ондурина, Свен наносит им
удар своим призрачным мечом, ревя от разочарования,
пока он безвредно проходит сквозь них. Свен не
может покинуть гробницу и не может причинить
вред персонажам, но это не остановит его от попыток
проклятия в его тщетных попытках убить их.
Игроки, которые заявляют о своей невиновности и
убеждают в этом, могут привлечь внимание Свена,
если они уважительно относились к телам его семьи.
Свен построил дом, который позже стал замком
Фонройтер, красивый особняк для него и его семьи,
в котором они жили на доходы от успешной карьеры
путешественника. Он очень любил свою жену Хельгу,
но она так и не оправилась от смерти своей двухлетней
дочери Илоны. Сама Хельга умерла от разбитого
сердца два года спустя, и Свен продержался еще много
лет после этого, наконец умерев одиноким стариком.
Он не жалеет о своей жизни, в конце концов, у него
была добрая женщина, которая любила его, чем, по его
мнению, мало кто может похвастать, но он ненавидит
то, что случилось с его домом. Ондурин Фонройтер
присвоил его себе и построил вокруг него чудовищный
замок Фонройтер. Свен не знает, что там делают
Ондурин и его семья, но он знает, что он само зло:
он слышал крики жертв Ондурина и чувствовал, как
из дома пульсирует злая магия. Именно эта энергия
некромантии удерживала здесь дух Свена, вместо того
чтобы позволить ему уйти и присоединиться к жене
и ребенку. Ондурин даже использовал могилу брата
Свена, Карла, для размещения чего-то необходимого
для того зла, которое он готовит. Нежить Ондурина
разграбила гробницу Эхиллианиса, эльфа-спутника из
приключений Свена. Свен видел Ондурина возле дома
вместе с его скотским сыном и гарпией-дочерью (под
которыми он имел в виду Сотелин и Вильгельмину),
но он не знает о других членах семьи.
 ЗОВ ПАДАЛИ
V
Свен хотел бы помочь персонажам встретиться с
Ондурином, но из могилы он ничего не может ГРОБНИЦЫ
сделать. Однако он отчаянно хочет, чтобы его жена и
ребенок были похоронены в другом месте. Неважно, Хельга
где именно, лишь бы это было свободным от того Фонройтер
зла, которое пронизывает замок Фонройтер. Свену
не нужно перезахоронять свое тело – он не хочет,
чтобы говорили, что он убежал от чего-либо, даже
после смерти. Но он не хочет, чтобы души его жены и
ребенка оказались в ловушке или, что еще хуже, в руках
Ондурина.
Этииллианис
Свен
Если персонажи выберутся из замка Фонройтер с Фонройтер
костями Хельги и Илоны, а затем перезахоронят их в
менее злом месте, они выполнят последнее желание
Свена Фейрсингера и сделают что-то хорошее для этого
мира в противовес ужасам замка Фонройтер. Они не
получают за это материального вознаграждения –
мертвые не раздают кошельки с золотом – но могут Илона Гробница без
жить, зная что принесли частицу добра в этот мир. Фонройтер знаков
ГРОБНИЦА 3

Небольшая изящная гробница, она сильно

пострадала с годами. Мрамор раскрошился из-
за разросшейся зелени, и покрылся безудержной
плесенью. Когда-то эта гробница была украшена
искусными завитками, но сейчас она находится
на грани превращения в пыль. Надпись размыта,
неразборчива.
Эта могила является самой старой в группе, и в ней
находится тело Илоны Фейрсингер, которой было
два года, когда она умерла. Дверь болтается и готова
рухнуть на землю, если персонаж пытается ее открыть.
Гробница в плохом состоянии. Растительность
проникла сквозь трещины в стенах, а прекрасная
резьба, которая когда-то украшала стены, почти
стерлась. Когда-то в центре этой гробницы стоял
каменный стол, но он наполовину обрушился, так
что крошечный гроб соскользнул и теперь стоит
у одной из стен.
В гробу находится крохотный скелет Илоны Файрсингер.
От одежды, в которой она была похоронена, ничего
не осталось. Обыск гроба обнаруживает маленькую
заводную игрушку, маленькую металлическую лошадку,
которая скачет на месте, когда ее пружина заводится.
Заводные внутренности игрушки заржавели, и
игрушка не работает. Это дварфийская работа очень
высокого качества и может быть продана за 50 золотых,
но персонажи, достаточно предусмотрительные, чтобы
починить её у мастера-дварфа (что будет стоить около
25 золотых), могут затем продать её за 100 монет.
Однако подобный обыск гроба беспокоит тело этой
маленькой девочки и разозлит дух ее отца, Свена
Фейрсингера.
ГРОБНИЦА 4
Дверь и половина крыши этой гробницы оторваны.
Это руины – и уже невозможно сказать, как они
могли выглядеть при постройке.
Эта гробница, в которой когда-то находилось
тело эльфа Этииллианиса, была взломана и
разграблена нежитью Ондурина, которая вышла
из леса. Эхиллианис был старым товарищем Свена
Фейрсингера по приключениям, чье тело Свен нашел и
надлежащим образом похоронил через много лет после
смерти эльфа.
Внутри гробницы развалины. Расколотые останки
гроба лежат на полу вместе с обломками, спутанным
подлеском и несколькими костями. Успешная проверка
поиска не дает ничего полезного, но заставит персонажа
понять, что здесь на несколько костей больше, чем
можно было бы составить из одного тела (поскольку
некоторые из них принадлежат нежити, разграбившей
гробницу и уничтожившей тело Этииллианиса).
ГРОБНИЦА 5
Гробница представляет собой простую
коробчатую форму из мрамора без колонн и
фронтона. Над дверью надписи нет. Кажется,
что она немного лучше сохранилась, чем другие
гробницы, но она также заросла плесенью и грязью.
Первоначально эта гробница принадлежала Карлу,
покойному брату Свена Фейрсингера. Ондурин
Фонройтер извлек тело Карла и вместо этого
положил туда труп своего сына, Густава, чтобы
убедиться, что тело находится подальше от внимания
некромантических творений. Дверь оснащена замком,

61
V ЗОВ ПАДАЛИ
который намного новее, чем остальная часть гробницы
– требуется успешная проверка (–20%) взлома замков,
чтобы открыть ее.
Маленькая дверца открывается с визгом ржавых
петель. Воздух внутри затхлый, и на гробницу
явно не обращали внимания. Внутри гробницы
пол усыпан крысиным пометом, пылью и мусором,
а в центре комнаты находится высокий блок из
мрамора, на котором стоит гроб из темного
дерева, простой, за исключением фамильного герба
Фонройтеров.
Это могила Густава Фонройтера, несчастного сына
Ондурина. Персонажи, открывающие гроб, находят
труп Густава, одетого как призрак, который их посетил,
но это теперь не более чем разлагающийся скелет
(хотя тело явно находилось там меньше времени, чем
в других гробницах). Тело, как ни странно, обернуто
тяжелой цепью, все еще сияющей ярко-серебристым
светом, несмотря на состояние тела. Эта цепь довольно
легко снимается и содержит много серебра – она стоит
у торговца, могущего её переплавить, 30 золотых.
Если снять цепь, у подножия гроба внезапно появляется
призрак Густава.
«Спасибо друзья. Освободив мое тело, вы ослабили
чары моего отца надо мной, хотя бы ненадолго. Я
горюю, что меня использовали, чтобы заманить
вас в дом моего отца, как он заманил всех тех
бедных душ, для которых я ничего не мог сделать.»
«Мое время здесь недолго, поэтому я буду
настолько краток, насколько посмею. Мой отец,
Ондурин Фонройтер, желает использовать вас
в своих… экспериментах. Он тоже использовал
и меня, и я не выжил. Как случится и с вами.
Он поймал мою душу в созданное им тело и
62
заставил меня выйти и заманить в этот дом
путешественников, подобных вам. Магия отца
делает так, что я помню все меньше и меньше,
но я знаю, что вы никогда не пройдете через лес,
пока отец командует существами, которые там
кишат. Вас придется встретиться с отцом
и уничтожить его, но, боюсь, вы не сможете
сделать это в одиночку. Я больше ничем не могу
вам помочь, но, возможно, один из моих братьев
или сестер может – но что бы вы ни делали, не
доверяйте Ионе. Это я помню ...»
Дух начинает угасать на ваших глазах.
Как только призрак Густава исчезнет, в гробнице не
останется ничего интересного, кроме гроба и трупа.
Сцена 6: Покои Вильгельмины
Вы слышите, как ребенок поет детский стишок,
слегка фальшиво. Звук доносится из-за двери в
конце коридора, и вы можете почувствовать
тепло камина из-за него.
Вильгельмина и Елена живут в этих комнатах и​​
являются одним из способов вывести персонажей
из замка Фонройтер. Вильгельмина может провести
персонажей через некромантическую лабораторию
Ондурина и выйти через скрытый туннель, но она
требует за это ужасно высокую цену. Елена тем
временем обещает еще более легкий выход, но вместо
этого предаст персонажей. Дверь Вильгельмины не
заперта – на самом деле, она очень приветлива.
Дверь ведет в хорошо оборудованные
апартаменты, одетые в белые шелковые ткани с
глубоким пышным ковром и обставленные дорогой
мебелью в бретонском стиле. Воздух теплый и
ароматный. Маленькая девочка Елена сидит на
большой кровати с балдахином и праздно поет, а
Вильгельмина сидит у комода. Она оборачивается
при вашем приближении, и вы видите, что на ней
только тонкая ночная рубашка.
«Ну, вы вышли из своих комнат. Предполагаю, что
отец, возможно, в этот раз не повеселится.»
Вильгельмина (любит, когда её зовут «Мина»)
кокетливая и соблазнительная. Она цепляется за самого
красивого члена группы, которого заметила ранее,
хлопает ресницами и подает себя привлекательной.
Вильгельмина может помочь персонажам выбраться
из замка Фонройтер и с готовностью предлагает это
сделать. Она говорит, что может провести их через
«игровую комнату отца» и через его потайной туннель
за лесом. Однако она уверена, что персонажи не смогут
найти выход самостоятельно (она права в этом) и
поможет им, только если они сначала что-то сделают
для нее.
Вильгельмина безумно ревнует к своей сестре Ане.
Она выведет персонажей из замка Фонройтер, если
они убьют Аню и принесут ее голову Вильгельмине.
 ЗОВ ПАДАЛИ
Вильгельмина не думает, что это неправильно или
странно – она думает,
​​ что совершенно естественно
ненавидеть кого-то настолько, чтобы желать его
смерти. Она бы сделала это сама, если бы не думала, что
ее отец рассердится. Вильгельмина считает Аню злой,
лживой и испорченной и не отступает от этой точки
зрения, какой бы необоснованной она ни казалась.
Только насильственная смерть Ани удовлетворит
Вильгельмину, и она будет в долгу перед тем, кто убьет
ее сестру.
Вильгельмина удаляется в свою спальню, чтобы
персонажи все обдумали. Как только она уходит,
Елена подходит к персонажам. Елена выглядит милой
маленькой девочкой и говорит, что им не следует
доверять Вильгельмине, вместо этого предлагая самой
спасти персонажей. Елена долгие дни играла в поместье
и знает каждый его дюйм – она ​​ может вытащить
персонажей, чтобы им не пришлось делать что-нибудь
столь же ужасное, как убийство Ани.
Если персонажи решают убить Аню, Вильгельмина
сдерживает свое слово и, осторожно кладя голову Ани
на свой комод, ведет персонажей через запутанный
интерьер поместья в лабораторию (см. Сцену 10).
Однако любой, кто участвует в таком хладнокровном и
рассчитанном убийстве, должен пройти проверку силы
воли или получит очко безумия.
Персонажи, решившие пойти с Еленой, тоже
попадают в лабораторию, но с гораздо менее
приятными результатами. Любой, кто прикасается
к Елене, например, держит ее за руку, понимает
с отвращением, что она холодна на ощупь. Елена
– вовсе не маленькая девочка, а реанимированное
тело мертвого ребенка, которому любопытно, что
произойдет, когда эксперименты Ондурина свершатся
над персонажами. Елена была сделана Ондурином в
подарок Вильгельмине, а Елена столь же хитра, как и
все остальные члены семьи.
Сцена 7: Комната Ани
В конце коридора воздух прохладный. Из-за
единственной двери слышен слабый плач.
Дверь открывается в маленькую холодную
комнату. Мебель представляет собой смесь
старого и сломанного, а на стенах есть пятна
от сырости. Окно без стекла выходит на
неприступный лес. Аня, младшая дочь Ондурина,
сидит на кровати и плачет про себя. Она
оглядывается, слышит, как открывается дверь, и
удивленно смотрит на вас.
«Вы ... вы еще живы ...»
Аня знает, что ее отец намерен использовать персонажей
в качестве материала для своих некромантских
экспериментов, поскольку несколько несчастных
путешественников постигла та же участь. Поэтому она
удивлена, увидев персонажей живыми и вышедшими
из своих комнат. Как только она преодолеет шок, она
будет рада, что они все еще среди живых. Она плакала,
потому что ей было больно видеть, как очередная
группа путешественников умирает ужасной смертью
от рук Ондурина.
63
V
Аня с готовностью предлагает помочь персонажам
сбежать при условии, что они заберут ее с собой.
Аня боится своей семьи, особенно своего отца –
Ондурин любит Вильгельмину гораздо больше,
чем ее, и Аня уверена, что она закончит, как бедный
Густав. К сожалению, Аня может привести персонажей
только в покои Ондурина (она не знает, как попасть в
лабораторию), где им придется уничтожить Ондурина,
тем самым разрушив чары леса и позволив им сбежать.
Это гораздо труднее, чем следовать за Вильгельминой
через лабораторию Ондурина. Если персонажи
соглашаются взять с собой Аню, она ведет их через дом
в покои Ондурина (сцена 9).
Аня – добродушный, но забитый и травмированный
персонаж. Она всю жизнь прожила в замке Фонройтер,
никогда не выходя за пределы леса, окружающего
поместье. Она боится своего отца, зная, что он может
сделать. Она знает, что случилось с Густавом, и уверена,
что рано или поздно Ондурин привяжет ее к своему
операционному столу и рассечет, как он делает с
другими своими жертвами. Однако Аня никогда не
теряла надежды на побег. Как только она понимает, что
персонажи живы, она считает их (что разумно) своей
единственной надеждой когда-либо сбежать из замка
Фонройтер. Она очарована Империей за пределами
поместья, узнав о ней из книг Ондурина, и мечтает
сбежать в ее земли цивилизации и приключений.
Сцена 8: Тюрьма Ионы
Вы поворачиваете за угол и попадаете на
короткую крутую лестницу. Наверху есть
дверь, которую удерживают несколько тяжелых
железных болтов. Замков нет, но дверь точно
можно открыть только с этой стороны. Воздух
здесь липкий и холодный, а фонари на стенах
мерцают, покрывая все движущимися тенями.
Вы можете услышать слабое царапанье за дверью,
а затем голос, хриплый и слабый.
«Есть там кто-нибудь? Пожалуйста, помогите
мне ... ради богов, помогите мне ... «
За этой зловещей дверью находится Иона Фонройтер,
безумный сын Ондурина Фонройтер. Никто из членов
семьи никогда не говорит об Ионе, и на то есть веские
причины: он опасно нестабилен, даже по сравнению с
остальной семьей. Однако персонажи этого не знают,
и поэтому у Ионы есть шанс убедить их отпустить его.
Иона – грязный, неопрятный и зловонный человек,
одетый в лохмотья. Если персонажи откроют дверь,
их встретит вторая дверь, на этот раз из прочных
железных прутьев, установленная прямо внутри
комнаты. Это означает, что Иона не может выйти, даже
если внешняя дверь открыта. На запертой двери есть
тяжелый висячий замок, который можно взломать или
разбить (требуется успешная проверка взлома замков
или силы), если персонажи того захотят.
Иона, конечно же, хочет сбежать. Он прожил в этой
маленькой чердачной комнате большую часть своей
жизни и больше всего на свете желает свободы.
Персонажи представляют его единственный реальный
шанс выбраться, и он пытается убедить их освободить
V ЗОВ ПАДАЛИ
его. Он предлагает помочь им любым способом,
которым они хотят, и, если они потребуют помощи,
чтобы выбраться из замка Фонройтер, он говорит,
что может вывести их через призрачный лес, не
сталкиваясь с Ондурином или, более того, сражаясь
с кем-либо – он утверждает, что знает про секретный
туннель, который Ондурин использует, чтобы выйти
и терроризировать ближайшие поселения. Иона будет
казаться разумным и нормальным. Однако персонажи,
которые категорически отказываются на его просьбы,
будут встречены шквалом оскорблений.
Иона – убедительная жертва. Персонажи вполне
могут решить, что у него достаточно причин, чтобы
стать их союзником, и могут освободить его, когда
он попросит. К сожалению, это было бы серьезной
ошибкой, поскольку Иона совершенно безумен.
Иона радостно восклицает, когда его освобождают, он
танцует вниз по лестнице и скачет по коридорам. Через
несколько мгновений он хватает фонарь со стен и
разбивает его об пол, так что горящее масло для фонаря
освещает деревянные стены и пол. Он делает это снова
и снова, если персонажи не остановят его, потому что
ничто не доставляет ему удовольствия больше, чем
поджечь замок Фонройтер.
Первоначальный пожар можно локализовать
своевременными действиями. Однако, если Иона
удастся разбить хотя бы два фонаря, замок Фонройтер
загорится, пламя перескочит от стены к стене, а
коридоры задохнутся дымом. Игроки, которые
окажутся в пылающем кошмаре, натыкаются на
Лотара (если они еще не сделали этого), который
приходит, чтобы узнать, что произошло. Прыгающее
пламя отвлечет Лотара, так что персонажи смогут
беспрепятственно вернуться в главный зал, поскольку
Лотар тщетно попытается остановить ад. Правила
удушения применяются ко всем, кто остается в горящей
части дома. Как только начнется пожар, персонажи
должны будут поспешить, чтобы сбежать. Вы должны
описать развитие пожара по мере его перехода от сцены
к сцене, подчеркивая угрозу и потребность в скорости.
После того, как Иона уйдет или будет схвачен,
персонажи могут захотеть взглянуть на его камеру
(при условии, что она не горит). Они не могут
найти ничего, кроме хорошо обглоданных куриных и
свиных костей, кучи вонючих тряпок, которые Иона
использует как кровать, и ведра, которое служит ему
туалетом. Излишне говорить, что все это ничего не
стоит.
Сцена 9: Покои Ондурина
Впереди вырисовывается массивная дубовая дверь.
На нем начертаны руны, которые, кажется,
меняются, пока на них смотришь, отказываясь
быть прочитанными. В густом и жирном воздухе
доносится слабый гул.
Аня может привести персонажей в покои Ондурина.
Скорее всего, это будет место кульминации
приключения – битва с гнусным Ондурином
Фонройтером, некромантом, патриархом и убийцей.
64
«Кто посмел?» – ревет знакомый звонкий голос,
когда дверь со скрипом открывается. Комнаты
внутри освещены огнем, бушующим в открытом
очаге, перед которым сидит Ондурин Вонройтер,
склонившись над массивной книгой в узком
переплете, разложенной на его столе. Книжные
полки покрывают стены, заваленные тлеющими
томами. Искаженные существа, разной степени
разложения и комплекции в органах, свисают с
потолка или стоят на полу.
«Вы!» – мрачно говорит Ондурин, вставая
со своего места. «Я вижу, вы отвергли мое
гостеприимство. Но тогда вы не знакомы с моим
искусством. Невежественные люди часто боятся
столкнуться с истинной красотой. Когда вы
поймете, вы будете рады возможности стать
больше, чем вы есть ».
Ондурин намерен увидеть весь процесс гибели
персонажей, либо же их взятия в плен с последующим
отправлением в лабораторию для реанимации и других
более неестественных экспериментов. Однако ему было
бы больше приятно, если бы они ушли добровольно, и
поэтому он, если персонажи дадут ему шанс, объяснит
им, почему он делает то, что делает. Ондурин, конечно,
безумен, но он верит в то, что говорит, и ему обидно,
что никто другой не думает так же. Следовательно,
неизбежно, и скорее раньше, чем позже, что ситуация
достигнет критической точки, если только персонажи
не будут достаточно сумасшедшими и порочными,
чтобы желать будущего в качестве мерзкой нежити.
Ондурин Фонройтер считает себя художником. Он
берет живых существ и творит из них чудеса, достойные
восхищения. Все остальные, включая персонажей,
кажутся ему бессмысленными жизнями, грязными
маленькими душами с бесполезным будущим. Он
оказывает им услугу, принимая их и превращая во что-
то новое с помощью своей некромантии. Если бы люди
думали об этом с его точки зрения, они бы его понимали,
и, конечно же, сотни людей прокладывали бы путь к
замку Фонройтер, ради возможности измениться. Но,
увы, люди недалекие и невежественные, и поэтому
Ондурин должен заманить их в свое поместье, чтобы
одарить их своим искусством.
Только опасно безумные персонажи увидят в
разглагольствованиях Ондурина нечто иное, чем работу
безвозвратно порочного ума. Если они попытаются
с ним поспорить, он извергнет на их оскорбления и
начнет накладывать на них некромантские заклинания.
Персонажи могут решить атаковать его в любое время,
что будет иметь аналогичный результат.
Покои Ондурина 2 ярда
 ЗОВ ПАДАЛИ
Лаборатория Ондурина
Ондурин – крепкий и здоровый человек, несмотря
на свой возраст, но его главное оружие – магия. Он
будет использовать все, что есть в своем арсенале –
если персонаж подойдет достаточно близко, чтобы
ударить его, он, как правило, отступит и продолжит
сотворять заклинание. Если у него есть шанс, он
будет использовать различные заклинания призыва,
чтобы создать нежить для своей защиты. В его камере
достаточно много для подобного сырья.
Еще одна проблема – это Санне, жена Ондурина,
которая находится в спальне Ондурина, ведущей из
кабинета. Санне полностью подчиняется своему мужу,
и, если похоже, что Ондурин умрет, она попытается
спасти его. Санне слаба по сравнению с Ондурином (и,
вероятно, с персонажами тоже), но ее вмешательство
может дать Ондурину достаточно времени, чтобы
создать еще одно или два заклинания. Ужасно крича,
Санне будет нырять между мужем и нападающим
на него персонажем, охотно получая ужасные раны,
чтобы держать нападающего подальше от ее мужа.
Смерть Санне – ужасная вещь, но, к сожалению, если
персонажи хотят уничтожить Ондурина, этого будет
трудно избежать.
Если Ондурин будет побежден, его контроль над
лесами вокруг замка Фонройтер будет прекращен.
Нежить превратится в неодушевленные груды костей,
и леса снова станут проходимыми. Персонажи,
отправляющиеся в лес, находятся всего в паре шагов от
выхода из замка Фонройтер.
Палаты Ондурина хорошо оборудованы. У него
мало очевидных ценностей – например, у Санне
нет украшений, – но успешная проверка поиска
обнаруживает прекрасный набор письменных
принадлежностей стоимостью 25 золотых. Зоркие
персонажи могут подумать, что на чучелах Ондурина
можно заработать немного денег, особенно на
более причудливых, и они будут правы. Персонажи,
желающие вынести чучела животных из замка
Фонройтер, могут продать пятиногого оленя за 25
золотых, двуглавую жабу за 10 золотых и чучело щенка
с третьим глазом посередине лба за 15 золотых. Однако
самым ценным имуществом Ондурина является его
гримуар по некромантии. Этот богохульский фолиант
65
V
2 ярда
Операционная
стоит 350 золотых, но поиск покупателя и заключение
сделки должно быть рискованным делом. Охотники
на ведьм не проявят милосердия к любому, кто имеет
дело с такими запретными знаниями, и могут даже
изображать из себя собирателей такой мерзости, чтобы
поймать персонажей. Безжалостные персонажи также
могут хранить гримуар и использовать его, поскольку
содержащиеся в нем знания, хотя и опасны, но очень
сильны. Однако религиозные власти будут еще более
жестко относиться к персонажам, использующим
такую ​​книгу, чем к тем, кто пытается ее продать.
Сцена 10: Лаборатория Ондурина
Массивная железная дверь стоит у подножия
влажной, скользкой каменной лестницы. Вы,
должно быть, уже глубоко под землей – воздух
холодный и влажный, а несколько фонарей
отбрасывают слабый мерцающий свет.
При вашем приближении дверь распахивается, и
вы не сомневаетесь, что это логово сумасшедшего.
Вдоль стен выстроились клетки, каждая из
которых содержит какой-то чудовищный ужас,
который вскакивает на ноги, следя за вами.
Одно существо – это кошмар сросшихся воедино
собачьих тел, его пятнистый мех отслаивается,
обнажая красные влажные мышцы под ним, а
множество пар желтых горящих глаз безумно
смотрят на вас. Другой когда-то был человеком,
но на него было наложено столько мышечной
ткани, что это неуклюжий деформированный
монстр, даже черты лица которого скрыты
толстыми кровоточащими мышцами. Два
истощенных трупа скользят по полу другой
клетки, грызут прутья, и в их разлагающихся
глазах нет ни малейшего следа интеллекта.
Зловоние разложения смешивается с кислотным
привкусом химикатов.
В центре комнаты находится большая плита,
которая когда-то была белым мрамором, а теперь
окрашена в темно-красно-коричневый цвет в
результате бесчисленных вскрытий и операций.
Рядом со столом из дыры в плитах торчит
V ЗОВ ПАДАЛИ

массивный ржавый железный рычаг. Единственный ЖУРНАЛ АРТУСА

путь к выходу в дальнем конце комнаты –
мимо клеток. Темный сырой каменный погреб,
освещенный странными серными кадильницами,
свисающими с потолка, – это видение ада.
Персонажи могут добраться до лаборатории Ондурина,
следуя за Вильгельминой или Еленой. Что произойдет,
когда они туда попадут, во многом зависит от того,
какой член семьи привел их туда.
В клетках помещена нежить (Собачий зомби,
Неуклюжий зомби и Истощенные зомби), если двери
не открыты. Рычаг в центре комнаты открывает все
двери камеры – если его потянуть, существа выйдут и
начнут разрывать любого в комнате на куски.
Вильгельмина проведет персонажей через лабораторию
– чудовища, которые нападают на любого кто проходит
мимо, ни в коей мере не будут ее беспокоить. Если
персонажи находятся с ней, они могут безопасно
пройти через лабораторию в операционную, если
только они не сделают что-нибудь очень глупое
(например, потянут за рычаг). Каждый персонаж,
входящий в эту комнату и видящий этих ужасных
существ, должен пройти успешную проверку силы
воли или получить очко безумия.
Елене, с другой стороны, любопытно посмотреть, что
произойдет, если монстры нападут на персонажей. Она
поспешит к рычагу и потянет его, выпуская монстров.
Чувствуя в ней нежить, монстры не атакуют Елену
– Елена игриво скачет по комнате, радостно напевая,
пока персонажи борются за свои жизни.
Если персонажи в конечном итоге будут сражаться
с обитателями лаборатории, их лучшая тактика,
вероятно, – выйти из лаборатории и закрыть за собой
дверь.
День 14
Обратный путь почти завершен. Мы все устали
и голодны. Дитер разбит и обессилен болезнью,
боюсь, он не выдержит дорогу. Полагаю, эти
чертовы зеленокожие выложились на полную
катушку. Но по крайней мере, это почти конец.
Скоро мы вернемся на земли барона Хеймллера,
чтобы получить награды. Вполне заслуженные, я
так считаю.
День 17
Нас задержал Гельмут, настаивая, чтобы мы
остановились похоронить Дитера. Я сказал
ему, что он был просто слабаком, который
слишком много думал о чувства, но он ответил:
«Ты бессердечный человек, Артус, даже для
наемника». Возможно, он прав. Мы все страдали
и очень хотим вернуться к цивилизации.
День 18
Еще проклятые задержки. Какой-то дурак остался
умирать от зверолюдов на дороге. Мы пытались
ему помочь, но у него ничего не получалось. Он
сказал, что его семья богата и что, если мы скажем
им, что он умер, мы будем вознаграждены. Я
согласился, что нам следует отправиться в дом
его семьи – это не так уж и плохо, мы можем
попросить немного еды и ночлега. Два дня
выплаты жалованья подряд не кажутся мне
плохой сделкой.
День 20
Похоже, старик не слишком тяжело воспринял
смерть сына. Парень был авантюристом, это
вроде как достаточная причина для смерти.
Полагаю, мне повезет, если кто-нибудь найдет
Карлу и расскажет ей, когда я умру. Этот парень
накормил нас сытно, и я заметил, что несколько
парней разглядывают его красивую дочь. Я сказал
им, что скоро у нас будет достаточно денег, чтобы
развлечься.
Вечер. Свет приглушен, и семья, кажется, заперла
нас в доме. Когда мы зовем, никто не приходит.
Чертовски хорошее гостеприимство. Ребята
думают, что это ловушка. Может быть, они
правы. Что бы они ни планировали, мои парни
достаточно стойкие, чтобы противостоять этой
кучке замшелых недоносков.

Персонажи, которые обыскивают комнату, находят

несколько залитых кровью медицинских инструментов.
Очень острые и качественные, после очистки они
могут получить от хирурга до 25 золотых.

В запертом шкафу несколько стеклянных банок с

ужасно уродливыми животными, погружённых
в консервант. Некоторые из них настолько
деформированы, что не поддаются описанию, а одна
выглядит будто какая-то видоизмененная, недоразвитая
пародия на человеческого младенца. На них довольно
жутко смотреть, как и на все остальное, но найдется
кто-то, кто их купит – персонажи могут набрать
образцы животных на общую сумму 10 золотых, а
«человеческий» экземпляр будет стоить до 20 золотых.

Полы камер покрыты экскрементами, гниющим

мясом, осколками костей и прочим отвратительным
мусором. Это делает поиск в них довольно тяжелым

66
 ЗОВ ПАДАЛИ
мероприятием (–20%). В камере, в которой содержался
многоголовый пес-зомби, находится почти целая
отрубленная женская рука с накрашенными ногтями,
на которой до сих пор висит серебряный браслет
стоимостью 10 золотых. В камере, в которой находились
тощие зомби, лежат рваные остатки дорожной одежды
и среди них грязный, но все еще частично читаемый
журнал в кожаном переплете. Могут быть прочитаны
только последние несколько записей. Страницы
разорваны и залиты кровью, а письмо написано грубым
необразованным почерком. См. «Журнал Артуса» на
боковой панели.
За первой комнатой лаборатории находится большая
восьмиугольная комната: операционная Ондурина.
Эта большая восьмиугольная комната – сердце
ужаса. Десятки сохранившихся частей тел
свисают на цепях с потолка – руки, ноги, головы,
все с ужасной серо-голубой кожей, с которых
капает слабая струя желтеющей консервирующей
жидкости. Пара высоких плит, покрытых кровью
и глубокими следами от лезвий, стоят бок о
бок в центре комнаты. Наручники у изголовья
и подножия пластин предполагают, что
оперированных нужно было удерживать на месте
во время рассечения. Между плитами стоит масса
сложной техники, ее многочисленные трубы и
зубцы запятнаны кровью. Вся комната пахнет
сильнодействующими химикатами, их пары
почти непреодолимы.
Эта комната действительно является операционным
залом Ондурина, где он препарировал существ
и объединял их в чудовищ, которых он держал в
лаборатории. К сожалению, есть одно существо,
которое не держат в клетке – зверь-охранник, которого
Ондурин создал для борьбы со злоумышленниками,
проникшими в его лабораторию. Как и следовало
ожидать, присутствие персонажей разбудит это
существо.
Зверь-охранник появится, если персонажи войдут в
середину комнаты, например, чтобы осмотреть плиты
или механизмы, стоящие между ними.
Цепи над вашими головами звенят почти
музыкальным звуком, как будто их трясет
внезапным ветерком. С мокрым стуком голова
падает на пол, за ней тянутся длинные черные
волосы. Его глаза резко открываются и безумно
закатываются. Рука шлепается на пол рядом с
ним, затем другая, затем нога, пока более дюжины
частей тела не падают, образуя сочащуюся
груду. Затем, с ужасным влажным хлюпающим
звуком, куча поднимается и принимает почти
гуманоидную форму – сгорбленный дрожащий
кошмар из рассеченных тел. Его ступни стучат
по полу, когда он кидается к вам.
Если Вильгельмина будет с персонажами и выживет
в этой схватке, она покажет персонажам полость в
дальней стене, где один из камней, составляющих
стены, очевидно, выпал. В этом небольшом углублении
67
V
есть переключатель, который заставляет дальнюю стену
раскачиваться со скрежетом камня, открывая длинный,
темный, слизистый проход, постепенно ведущий
вниз. Успешная проверка поиска также обнаружит эту
полость, но только смело ощупывая внутреннюю часть,
можно обнаружить переключатель.
Этот туннель сырой и темный, но он представляет
собой один из лучших шансов для персонажей
выбраться из замка Фонройтер. Те, кто отваживается на
это, переходят к Сцене 11.
Сцена 11: Подземная река
Звук бегущей воды эхом разносится по узкому
туннелю. Впереди тоннель выходит в большую
пещеру, пересеченную быстрой подземной рекой.
Воздух влажный, с потолка капает ледяная вода.
На дальнем берегу реки туннель продолжается
во тьму. Река с ревом впадает в, казалось бы,
естественный выход, который перекрыт
толстыми ржавыми железными прутьями.
Река прорвалась через туннель сравнительно недавно.
Ондурин заблокировал выход из реки, чтобы
предотвратить побег любых подопытных, прыгнув
в реку и позволив себе унести себя по течению. Это
означает, что персонажи не могут быть унесены рекой,
но есть обратная сторона – река загрязнена стоками
из лабораторий Ондурина, и любой, кто упадет в нее,
окажется в мерзком некромантическом тупике.
Эта подземная река пересекает туннель под прямым
углом. Канал прорезает туннель, поэтому персонажам
нужно каким-то образом перебраться через реку, если
они хотят добраться до дальнего конца туннеля. Как
они это сделают, зависит от них. Просто плыть по
реке требует сложной проверки (–20%) плавания.
Использование веревок или других средств для
перехода через реку может облегчить эту задачу.
Персонажи, не прошедшие проверку плавания в
реке, уносятся ее быстрыми водами и сталкиваются с
решетками, блокирующими выход. Как только они
снова поднимаются над водой, они понимают то, чего
не могут видеть с берега: раздутые тела и отрубленные
части трупов заглушают выход, удерживаемый там
силой стремительной реки, и персонаж находится в
воде, окруженной кучами разлагающихся частей тел.
Любой персонаж, столкнувшийся с этим ужасом,
должен успешно пройти проверку силы воли, или
получит очко безумия. С другой стороны, после того,
как персонажи окажутся прибиты к решетке, они смогут
пробираться на дальнюю сторону без дополнительных
проверок на плавание.
Подземная река 3 ярда
тоннель
в ла поднимается
бор вверх
атор
и ю
V ЗОВ ПАДАЛИ
Туннель постепенно поднимается вверх с дальнего
берега реки. Еще через несколько минут он выходит
в довольно унылую вересковую пустошь, прямо за
кишащим нежитью лесом. Персонажи, наконец,
сбежали из замка Фонройтер – но не от самой семьи
Фонройтер.
Сцена 12: Каков отец, таков и сын
Один член семьи Фонройтер остается пропавшим
без вести: Сотелин. Если персонажам повезло и они
без особого труда выбрались из замка Фонройтер, вы
можете заставить Сотелина появиться, когда они бегут
из (возможно, горящего) поместья.
С привидениями леса прямо за вами, вы попадаете
в унылую вересковую пустошь, изрезанную
скалистыми обнажениями. Сильный ветерок
свистит над болотами, мимо мертвых деревьев
и стоячих водоемов. Когда вы выходите из леса,
над вами раздается глубокий ритмичный звук –
слишком поздно вы понимаете, что это хлопанье
огромных крыльев.
Массивная черная фигура, похожая на огромную
гниющую хищную птицу, неуклюже хлопает над
вашей головой и с глухим стуком падает на землю
перед вами. Зловоние гниющего мяса накатывает
на вас, и вы понимаете, что это, должно быть, еще
один эксперимент Ондурина – массивная нежить-
падальщик, смотрящая на вас блестящими
черными глазами над огромным костно-белым
клювом, острым и жестоким.
68
На спине птицы восседает Сотелин Фонройтер,
одетый, как будто для войны, в доспехи из черного
железа, с копьем в одной руке и щитом в другой.
«Я единственный сын своего отца», – кричит он,
перекрикивая резкий ветер и хлопанье крыльев
своего коня. «Итак, мне выпало отомстить
за бесчестье, которую вы нам причинили! Вы
оскорбили мою семью и нарушили ее законы! Ваши
жизни принадлежат моему отцу, и я отдам их
ему!»
Сотелин закрывает маску шлема, опускает, копье
и, громко хлопнув птичьими крыльями, бросается
вперед.
Сотелин Фонройтер безумен, как и его отец,
воображая себя защитником чести древнего
и благородного рода. Он намеревается убить
персонажей и вернуть их тела своему отцу, чтобы
он мог распоряжаться ими.
Если с персонажами будут Аня или Вильгельмина,
Сотелин первым нападет на них, крича, что они
коварные гарпии, порочащие их фамилию. Более
того, если Сотелину сообщают о смерти его отца
(например, от уверенного персонажа, насмехающегося
над ним), он впадает в ярость, роняет свой щит и копье,
спрыгивает со своего коня-падальщика и пытается
схватиться с носителем плохих новостей врукопашную
в опытке разорвать того на части.
Если Сотелина снимают с его коня, мерзость
продолжает атаковать, но в случае ранения улетает.
Сотелина же придется убить.
ОТЛОЖЕННОЕ ОТМЩЕНИЕ
Вполне возможно, что к моменту
побега из замка Фонройтер персонажи
будут в плохом состоянии. В
зависимости от сделанного ими выбора,
они, возможно, уже участвовали в
нескольких боях в течение вечера и
получили изнуряющие раны. Если
дело обстоит именно так, или если вы
просто хотите иметь долгосрочного
антагониста для персонажей, не
позволяйте Сотелину и его падальщику
атаковать персонажей сразу. Вместо
этого предположим, что разъяренный
Сотелин не смог найти персонажей в
темноте и поэтому поклялся выследить
нарушителей и заставить их заплатить.
Если его отец был убит и/или поместье
сгорело, Сотелин становится полностью
одержим желанием отомстить.
Как именно Сотелин попытается
выполнить свою клятву, зависит от
вас. Вы можете просто использовать
атаку падали, описанную ранее через
некоторое время, когда персонажи
будут вовлечены в другое приключение.
Сотелин, конечно же, появится в самый
неподходящий момент, и персонажи,
несомненно, будут удивлены, когда
 ЗОВ ПАДАЛИ
семья Фонройтер восстанет, чтобы снова поразить их.
С другой стороны, вы можете использовать Сотелина
в качестве еще более длительного врага. Он может
стать вдохновителем, который создает для персонажей
всевозможные сложности, оставаясь при этом в тени.
Игрокам могут потребоваться месяцы или даже годы,
чтобы узнать, кто их тайный враг, и за это время
Сотелин обязательно последует за своим отцом по
пути некроманта.
Последствия
После того, как персонажи покинут замок Фонройтер,
пара дней прогулки приведут их на путь к цивилизации.
Точные обстоятельства будут зависеть от того, где в
Империи произошло приключение, но персонажи не
должны находиться слишком далеко от безопасности.
Цель «Зова падали» – дать выжить и сбежать персонажам,
но это не значит, что они навсегда покинули замок
Фонройтер. В зависимости от событий приключения
в живых может остаться один или несколько членов
семьи Фонройтер, возможно, сам Ондурин Фонройтер.
Если персонажам не приходилось сталкиваться с ним в
«Зове падали», то вполне возможно, что они увидят его
снова, когда он будет стремится отомстить за любой
хаос, который персонажи устроили в его доме. Иона
и Вильгельмина также могут быть опасными врагами
в будущем. Использование Сотелина в качестве
антагониста уже обсуждалось.
Даже если сама семья больше не появится, Ондурин
Фонройтер сделал более чем достаточно зла. В замке
Фонройтер все еще обитают чудовища-нежить – даже
если поместье сгорело, они могли уцелеть в подвалах
или хозяйственных постройках, которых не нашли
персонажи. Более того, непреходящим наследием
Ондурина может стать его знание. После десятилетий
чудовищных экспериментов он собрал огромную
библиотеку некромантических секретов, просто
умоляя, чтобы её заново открыл и использовал какой-
нибудь впечатлительный молодой волшебник или злой
колдун.
69
V
И, наконец, хотя персонажи могли срубить
генеалогическое древо Фонройтеров, невозможно
сказать, какие ветви они могли пропустить. Семья
сочла нужным забыть одного из своих сыновей,
Иону – кто сказал, что их больше нет? Более того, в
семье тоже были поколения в прошлом, и, учитывая
некромантическую традицию, которую Ондурин
унаследовал, вполне возможно, что его предки все еще
живы (или, по крайней мере, не умерли окончательно).
Возможно, у Фонройтеров есть родовой участок где-
то в другом месте Империи, содержащий гробницы
старых некромантов – чудовищных древних существ,
разбуженных действиями персонажей в замке
Фонройтер. «Зов падали» – это лишь начало эпической
кампании, направленной на то, чтобы помешать
заговорам древнего и неизмеримо злобного клана
Фонройтеров.
Есть большая вероятность, что Вильгельмина или Аня
выберутся из замка Фонройтер вместе с персонажами.
Вильгельмина коварна и ненадежна – она ​​с радостью
впишется в банду головорезов или мошенников, но
всех остальных она быстро бросит (желательно после
того, как получит от них все, что может, с помощью
обольщения и лжи). Аня, однако, заслуживает доверия.
Несмотря на то, что она была травмирована годами,
когда она столкнулась с ужасами замка Фонройтер,
она выздоровеет и, вероятно, поселится в следующем
большом городе, в который приезжают персонажи.
Она даже могла присоединиться к персонажам, став
самостоятельной авантюристкой. Но это, конечно,
совсем другая история.
ОПЫТ
Каждый персонаж получает 150 опыта за успешный
побег из замка Фонройтер и еще 50 опыта, если они
столкнулись с Ондурином и победили его. Вы также
можете наградить каждого игрока по 30-50 опыта за
хороший отыгрыш.
VI ПЕСНЬ ЗА УЖИН
• Песнь за ужин
«Песнь за ужин» – это приключение про исследование,
которое идеально подходит для небольших и средних
групп игроков с персонажами первой или второй
карьеры.
Поскольку это приключение состоит из множества
сюжетных нитей, проводить его непросто. Мастер
должен прочитать это приключение несколько раз,
прежде чем решиться на него. Чтобы закончить это
приключение, потребуется несколько сессий, и это при
условии, что игроки не будут отвлекаться на другие
дела.
Это городское приключение, действие которого
происходит в городе Нульн, хотя его действие
может происходить в любом городе Империи. Место
для приключений требует наличия водного пути,
подходящего для перевозки барж или другого водного
транспорта, а также достаточно большого населения,
чтобы оправдать наличие нескольких мясных лавок.
Предистория
Герр Флейшер, нувориш-мясник, стал широко
известным и богатым, открыв свою третью бойню
в городе. Он пытается войти в более влиятельные
70
•
социальные круги, финансируя благотворительность
через городской совет и жертвуя еду и деньги
местному храму Шаллии. Недавно он был вовлечен
в публичный спор с Эмилем Старком (одним из его
самых влиятельных соперников) по поводу торговых
лицензий в городе. Старк намеревался разрушить
бизнес Флейшера, поскольку он считает, что Флейшер
нарушил крупный контракт на поставку более двух
лет назад, что привело к его разорению и (по мнению
Старка) смерти его жены.
В качестве мести Эмиль Старк решил уничтожить
любовь всей жизни Флейшера, его дочь Ханну. Старк
является культистом Нургла и неделями добавляет
«что-то особенное» (измельченных нурглингов)
в сосиски Флейшера. Более того, Старку удалось
заручиться помощью мутанта с мощной магической
способностью, и это существо заманило Ханну
Флейшер в лапы невменяемого мясника.
В ходе этого приключения персонажи узнают о
подлых поступках Старка, испытывают на себе
чарующие силы мутанта Марии и съедают огромное
количество сосисок. Умные персонажи могут выйти
из этого приключения с толстыми кошельками и
благодарностями господина Флейшера. А глупые –
 ПЕСНЬ ЗА УЖИН
будут ответственны за распространение инфекции
Нургла по Нульну.
Схема сюжета
Поскольку это исследовательское приключение,
многое зависит от действий персонажей. Если они
внимательны и усидчивы, то не составит труда провести
их по сюжету. Однако в ролевых играх часто бывает
так, что первое, что делают персонажи, – это последнее,
чего ожидает от них мастер.
Следующая схема сюжета дает идеальную структуру
для ваших сессий, но если ваши игроки отклоняются
от пути, не паникуйте. Каждый раздел приключения
содержит советы о том, что нужно делать, чтобы все всё
вернуть на рельсы сюжета.
Не торопитесь, читая сюжет, и будьте готовы
импровизировать в случае необходимости.
• Приступая к работе: после полудня персонажи
прибывают на Рейкс-Платц и изучают различные
вакансии, развешанные на Дойц Элм.
• Красная сельдь: персонажи разыскивают
пропавшего щенка (красная сельдь), рабочих (красная
сельдь) и пропавшие серьги (собирая второстепенную
информацию для основного сюжета).
• Начало сюжета: на следующий день персонажи
посещают Флейшера и получают задание найти его
пропавшую дочь.
• Любопытный сосед: любопытный сосед Флейшера
дает персонажам некоторые подсказки о любовнике
Ханны (Гансе) и таинственном поклоннике,
замеченном под окном Ханны. Они также узнают
о краже ювелирных изделий и чудесном тилийском
сопрано. Все, что нужно сделать персонажам, чтобы
понять – выслушать болтовню 79-летней бабульки и
оплатить её обед в «Чез Луис»…
• По горячим следам: персонажи исследуют сеть
мясных лавок Флейшера. Они узнают о серии
загадочных взломов, сопернике Флейшера Старке,
внезапном увеличении веса Ханны и многом другом
о ее возлюбленном. Их изводят надоедливые уличные
мальчишки, просящие денег.
• Накал страстей: персонажи исследуют одну
из бойней в нерабочее время и обнаруживают
свидетельства вмешательства в колбасы и других
махинаций.
• Свидетель: персонажи выслеживают подругу
Ханны Карлу, последнего человека, который видел ее
перед исчезновением. Она указывает персонажам на
«Пушкаря» и упоминает чудесное сопрано, которое
пело там в ту ночь.
• «Пушкарь»: персонажи встречают Вольфганга и
Леопольда, двух распутных дворян, ищущих своего
пропавшего друга Руди. Они направляются в сторону
ратуши. По пути их изводят беспризорники.
• Ратуша: персонажи узнают больше о соперничестве
Старка и Флейшера, а также о столкновении Руди со
Старком.
71
VI
• Лавка Старка: персонажи посещают магазин Старка
и, кажется, зашли в тупик. Надоедливые уличные
мальчишки возвращаются и вымогают деньги у
персонажей в обмен на «грязь» Старка. Игроки находят
Ханну в ужасном мутировавшем состоянии. Они
должны решить, что с ней делать.
• Раскрывая карты: персонажи возвращаются в
магазин Старка для финальной битвы!
Структура приключения
Это приключение разделено на важные сцены,
отражающие сюжетную линию. Каждая сцена
описывает ключевую информацию, которую игроки
должны изучить, присутствующих NPC и обстановку.
Некоторые также включают дополнительную
информацию, которую персонажи могут или не могут
узнать, в зависимости от их вопросов и того, что уже
выяснилось.
Далее приведен перечень действующих лиц и
их предыстории. В этом разделе содержится
соответствующая информация, а также советы по
отыгрышу каждого персонажа.
Наконец, идут карты и раздаточные материалы, которые
вам понадобятся для проведения приключения. Все они
подходят для фотокопирования.
Начало приключения
Лучший способ инициировать события этого
приключения, если персонажи ищут работу, – это
отправить их на Рейкс Платц. Это главная площадь в
Нульне, где странствующие авантюристы и странники
собираются, чтобы посмотреть на объявления,
вывешенные на Дойц Элм, огромном дереве, которое
растет на площади. Идеальный способ начала игры –
это сделать так, чтобы персонажи прибыли в Нульн
ранним днем, независимо от того, сошли ли они с
баржи, прибыли с ферм или пришли пешком.
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Игроки должны узнать обо всех четырех вакансиях,
размещенных на Дойц Элм.
• Персонажи не могут посетить господина Флейшера
сегодня, так как сейчас уже после полудня (в объявлении
говорится, что «после полудня не беспокоить»).
• Игроки должны свободно выбирать любую из
предложенных вакансий.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Наблюдательные персонажи могут заметить, что
Грета Фишер бросается прочь от Рейкс-Платц к
«Пушкарю» (см. «Секреты Греты»).
• Игроки, которые разыскиваю «пропавшие серьги»,
встречаются с фрау Оппенхеймер и узнают ее секреты
(см. «Пропавшие серьги»).
Подобно приключению «Через Драквальд», в этом
есть разделы с закрашенным прямоугольником текста,
которые вы можете прочитать вслух игрокам или
перефразировать.
VI ПЕСНЬ ЗА УЖИН
Толпа толкается вокруг вас. Кажется, что
большинство из них движется к центру города,
Рейкс Платц. Это большая вымощенная
булыжником площадь, в центре которой растет
корявое дерево. Десятки объявлений прикреплены
к его стволу, и толпы отчаявшихся и безработных
окружают его в поисках работы. Хотя некоторые
уведомления желтеют с возрастом, большинство
из них кажутся довольно новыми.
Если грамотный персонаж предпочитает читать из
дерева, раздайте игрокам раздаточные материалы 1A-
1D. В противном случае студент, который находится
рядом с деревом, зачитывает некоторые из них
необразованным массам вокруг него (его доброта
не остается незамеченной для проницательного
карманника, который через несколько минут также
немного послушает оратора).
Среди объявлений о самом дешевом эле в городе
и рекламных объявлений о том, что такое
мужская жизнь в Императорской армии, внимание
привлекают четыре объявления.
1A: Напечатано на карточке хорошего качества с
позолоченной отделкой:
БОЛЬШАЯ НАГРАДА
Бонифаз пропал без вести.
Пожалуйста, помогите найти крошечного
племенного щенка моей больной двоюродной
бабушки.
Она еще не знает, что он пропал. Пожалуйста
помогите.
Информация: Арне Циммерман/ Таверна «Зеленая
бутылка», Хауптштрассе
Этот раздаточный материал ведет к событиям «Собачья
толпа».
1B: Тщательно написано от руки на дешевой бумаге:
Требуются чернорабочие на несколько недель
легкой работы у Западных ворот.
ХОРОШАЯ ПЛАТА. ХОРОШИЙ ЭЛЬ.
ХОРОШАЯ ЕДА.
Ищите капитана дозора Ветцельберге.
Это приводит к событиям «Западных ворот».
1С: Написано от руки на хорошей карточке:
ПРОПАЛА
Одна пара серег в окрестностях ресторана «Чез
Луис».
НАГРАДА за соответствующую информацию
или возврат предметов.
Свяжитесь с фрау Оппенхеймер, Нордштрассе
72
Это приводит к событиям в «Пропавших серьгах».
1D: Напечатано на бумаге хорошего качества:
Знаменитые изделия Флейшера, «Излюбленная
колбаса офицеров и солдат Императорской
артиллерийской школы».
ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ
Несколько умных и находчивых людей
потребуются для некоторой деликатности.
Отличная оплата. Обратитесь лично к
господину Флейшеру, 182 Линкс Парк. После
полудня не беспокоить. Никаких расточителей
времени.
Персонажи не могут сходить по нему сегодня, так как
сцена происходит после полудня. Если они попытаются
зайти в 182 Линкс Парк, просто опишите, как их
прогоняет грубый дворецкий.
Проповедник
После того, как группа переварила объявления, толпа
расступается, и фигура в внушительных черно-белых
одеждах может быть замечена взбирающейся на
импровизированную сцену (спины двух ее миньонов).
Эта женщина с суровым лицом за сорок осмотрит толпу
под стихающий гомон. Когда зеваки почти замолкают,
она проводит рукой по толпе с двумя протянутыми
пальцами. На этом этапе персонажи могут пройти
проверку (+ 20%) общих знаний (Империя), чтобы
понять, что она проповедник Зигмара. Затем ее рука со
шлепком опускается на её бок, и она начинает громко
говорить.
Грешники! Остерегайтесь грешников! Наш
господь Зигмар наблюдает за вами. Даже сейчас,
когда я говорю, Его славная Империя кишит теми,
кто хочет разнести ее в прах и превратить нас
в корм для безымянных чудовищ, обитающих в
кошмарах! Вы!
(Здесь проповедник указывает на персонажа самой
крупной комплекции.) Разве вы не думали, что
ваше оружие и доспехи сами по себе не спасут вас?
Даже самые крошечные создания могут вас сбить
с ног! (Это вызывает хохот в толпе, некоторые
тычат пальцами на персонажа.) Или вы!
(Указывает на молодую женщину в толпе.) Вам не
стыдно? Разве вы не знаете, что ваши действия
ослабляют всех нас? (При этом молодая женщина
краснеет и спешит удалиться с площади.)
Комментарий проповедника предназначены как
предупреждение для могучего персонажа, что размер –
не единственный способ судить о враге – в последнем
разделе на эту тему приведены подробности.
Если кто-либо из персонажей попытается последовать
за молодой женщиной, попросите их совершить
проверку восприятия. В случае успеха они увидят, как
она входит в «Пушкаря», ближайшую таверну, через
заднюю дверь. См. «Секреты Греты» для получения
дополнительной информации.
 ПЕСНЬ ЗА УЖИН
Проповедник продолжает разглагольствовать еще
двадцать минут, восхваляя «добрых людей и храбрые
сердца» и постоянно увещеваяя «творящих и говорящих
о зле», но больше в персонажей она не тычет. После
того, как она закончила, она спускается со спин
своих миньонов, которые затем вскакивают на ноги
и начинают обходить толпу, собирая пожертвования
для ее миссии. В тот момент, когда «развлечение»
заканчивается, большая часть толпы рассеивается,
но некоторые остаются, чтобы сунуть пенни или
два на деревянные тарелки в руках подмастерьев
проповедника.
Как только ученики обошли толпу и собрали
пожертвования от зрителей, все трое уходят, чтобы
найти другую восприимчивую аудиторию.
Красная сельдь
У персонажей теперь есть выбор из четырех возможных
задач (пять, если они заметили Грету). Вот они:
• Собачья толпа. Игроки должны пойти в таверну
«Зеленая бутылка» на Хауптштрассе (15 минут, район
среднего класса).
• Западные ворота. Как ни странно, персонажи должны
отправиться к Западным воротам (полчаса езды,
достаточно безопасная зона).
• Пропавшие серьги. Игроки должны отправиться в
поместье Оппенхеймер на Нордштрассе (25 минут,
район высокого класса).
• Чез Луис. Персонажи должны идти в «Чез Луис»,
как указано в рекламе Оппенхеймер (10 минут, район
высокого класса).
• Секреты Греты. Игроки должны следовать за
таинственной Гретой после того, как она убежит от
обвинений проповедника (12 минут, зона высокого
класса).
Конечно, игроки могут захотеть пойти по магазинам,
обчищать карманы или творить другие глупые вещи.
В конце концов, это большой город, в котором есть
множество отвлекающих факторов. Если они не
проявляют интереса к сюжету, позвольте им заниматься
тем, что им нравится, до вечера, а затем используйте
события «Отдыха рыбака», чтобы вовлечь их в сюжет.
Собачья толпа
Эта сцена – просто отвлекающий маневр.
Таверна «Зеленая бутылка» заполнена десятками
недоумков, стоящих у наспех забаррикадированной
входной двери. Почти каждый из этих бродяг и
уличных мальчишек в толпе держит щенка или,
в некоторых случаях, взрослую собаку. Гвалт
от толпы ужасен, и общее поведение толпы не
улучшается, когда испуганный человек в верхнем
окне целит мушкетон в толпу.
Мужчина кричит: «Уходите! Я не знаю, что вам
нужно, у меня ничего нет!»
Некоторые из наиболее сообразительных людей
73
VI
удирают, но большая часть толпы остается
и начинает кричать про герра Циммермана.
Трактирщик выглядит сбитым с толку, и вскоре
толпа начинает скандировать «Циммерман,
Циммерман». Затем трактирщик заходит в
комнату и на мгновение скрывается из виду,
поскольку песнопение становится громче.
У любого персонажа с талантом «Шестое чувство» в
этот момент возникает желание уйти, через несколько
секунд ночной горшок выливается из высокого окна
на улицу в толпу внизу. Скандирование прекращается
– сменяется смехом или ошеломленной тишиной,
в зависимости от того, попал ли этот дождь на
конкретного участника действа. Персонажи в этой
области должны пройти успешную проверку ловкости,
иначе они попадут под нечестивые осадки.
Трактирщик возвращается к окну и кричит
во все горло: «Здесь нет Циммермана. А теперь
убирайтесь, или я позову дозор!» С этими словами
он захлопывает окно.
Настроение толпы начинает становиться агрессивным,
и персонажам будет разумно уйти. Они не только
рискуют привлечь внимание нескольких карманников,
привлеченных к суматохе, но и менее чем через две
минуты прибывает патруль городского дозора, который
был вызван одним из сотрудников «Зеленой бутылки».
Дайте персонажам шанс уйти, если они того захотят. В
противном случае позвольте им услышать свист дозора
и попытаться сразиться с потоком паникующей толпы.
Извещение о Бонифазе, «породистом щенке»,
очевидно, было подделкой, и персоналу гостиницы
«Зеленая бутылка» эта шутка не понравилась.
Западные ворота
Эта сцена – еще один отвлекающий маневр.
Капитан Ветцельберге – дежурный капитан стражи, и
его кабинет находится в переоборудованной камере
у основания одной из башен городских стен. Прежде
чем вдаваться в подробности работы, он отмечает, что
предоставляется проживание в палатках, и рабочие
получают трехразовое сытное питание и кружку
эля за каждый час работы. Заработок составляет
всего 4 пенни день, но зато проживание бесплатно
и есть надбавка в 1 шиллинг для тех, кто работает
полную неделю. Когда его спрашивают о работе, он
объясняет, что она связана с углублением дна забитого
канализационного коллектора, который впадает в реку,
и установка нескольких решеток – просто для того,
чтобы не допустить «всякого там». Он привык, что
люди отвергают предложение легкой, но неприятной
работы, поэтому не удивится, если персонажи
поступят также. Если они намерены выполнять эту
работу, поощрите их бросить это занятие пораньше,
предоставив им палатку, которая протекает во время
дождя, и соломенные поддоны, полные блох. Если это
не сработает, можно подбросить им пару болезней. В
конце концов, они ползают по канализации.
VI ПЕСНЬ ЗА УЖИН

Пропавшие серьги
По мере того, как персонажи направляются к
Нордштрассе, небо становится темнее, а облака
угрожают дождем (разыграйте это как если бы
оно было неслучайным, так как нет ничего лучше
параноидального персонажа!). Персонажи могут
пройти проверку (–30%) общих знаний (Империя),
чтобы вспомнить, что имя Оппенхеймер пришло
с Востока и, в частности, из бывшей провинции
Сильвании. Фрау Оппенхеймер и ее дом хорошо
известны местным жителям в этой области города, где
живет средний класс, а любознательные персонажи
будут и вовсе снабжены предупреждениями и шутками
о доме Оппенхеймеров. Комментарии обычно делятся
на два лагеря:

• «Дом Оппенхеймеров, да? Я бы не пошла туда,

приятель, она почти наверняка ведьма.»
• «Старые сказки – она всего лишь безобидная старая
вдова. Не обращай внимания на детские рассказы.»
К тому времени, как персонажи прибудут в дом, их
уже должны разрывать противоречия относительно
того, стоит ли вообще соваться к ней в дом по делу о
пропавших сережках.

КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Фрау Оппенхеймер объясняет, что когда открылось
кабаре, она наслаждалась ужином в «Чез Луис». Там
выступает отличное тилийское сопрано.
• В какой-то момент во время выступления – она не
знает, когда – она, должно быть, сняла серьги, а затем
они были украдены.
• Она может перечислить все меню и какие арии
были спеты, но ничего не расскажет о том, кто был в
ресторане или даже кто сидел за её столом.
• Серьги представляли собой жемчужные капли в
гранатовой оправе. Они стоили около 100 золотых и
имеют огромную сентиментальную ценность, так как
были подарком ее покойного мужа. «Раздобыл их в
самом Инде, можете себе поверить?»
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Она знает Руди.
• Она может заплатить персонажам, чтобы те
передали поздравления Руди за его участие в изгнании
хулигана Эмиля Старка с благотворительного бала,
финансируемого Флейшером.
Дом Оппенхеймер
Дом Оппенхеймер – это узкое трехэтажное здание,
стоящее в стороне от улицы, с длинным садом,
полным искривленных ветвей деревьев перед ним.
Полуразрушенный дом теснится между соседями, и
пока персонажи смотрят на него, с крыши падает сланец.
Дом буквально разваливается, что подчеркивается
еще больше контрастом от стоящих по обе стороны
новых и ухоженных домов, и покосившиеся парадные
ворота практически необходимо приподнять, чтобы
обеспечить доступ к тропинке, ведущей к входной
двери. Пробираться по усыпанной обломками и
мертвыми ветками тропе – уже сам по себе квест. Если
потянуть, заплесневелая веревка звонка оборвется,
а сам звонок упадет. Он издаст печальную ноту, во
время своего падения на землю, поднимая в небо пару
воронов, спрятавшихся среди грибов алого цвета у
стены.
Как только скрипнет дверь, из нее выглядывает
бледная иссохшая дама в тонких, но выцветших
темных шелках и царственно вопросит: «Кто мешает
мне отдыхать?» Если персонажи еще не начали искать
религиозные символы и чеснок, они вполне могут
попытаться соорудить крест из подручных материалов.
Постарайтесь на протяжении всей сцены держать
игроков в догадках, является ли она ночной бестией,
или нет.
Если персонажи объясняют, кто они такие, она
осматривает их с головы до ног и приглашает к себе
домой. Их ведут по плохо освещенному узкому
коридору мимо выцветших и заплесневелых картин
пасторальных сцен (в основном великих лесов
и живописных руин). Наконец они попадают в
небольшую гостиную с трещащим огнем, и фрау
Оппенхеймер садится и требует рассказать, что
персонажи знают о ее пропавших украшениях. Вы
должны изобразить ее в виде дряхлой старой летучей
мыши, которая претендует на величие, но при этом
может быть острой, как бритва, в случае необходимости.
Поощряйте персонажей расспросить фрау
Оппенгеймер о серьгах и о том, где она их оставила.
Однако независимо от того, как они будут выискивать
ответы на свои вопросы, они не смогут узнать ничего,
кроме фактов, содержащихся в ключевой информации.
Если персонажи упоминают, что они работают на герра
Флейшера (если они уже работают на него, разумеется),
она становится более оживленной и сообщает: «Ах
да, добрый герр Флейшер. Какой он действительно
чудесный ремесленник – такое прекрасное мясо, хотя,
боюсь, слишком богатое для моей выдержанной диеты.
Однако он творит чудеса для своих милых сирот. Я
недавно была на его мероприятии, разве вы не знаете?
И к концу мероприятия был такой фурор. Милый Руди,
милый мальчик, выгнал этого ужасного герра Старка
собирать вещи. Такой отважный поступок. Знаешь,
я давно его не видела – пожалуй, нужно послать ему
открытку.»

74
 ПЕСНЬ ЗА УЖИН
Если персонажи предлагают отнести открытку
фрау Оппенхеймер Руди, она предоставляет им
адрес «Пушкаря» и пару шиллингов за их хлопоты и
прощается с ними. Это позволяет им познакомиться
с Вольфгангом и Леопольдом, а также с историей,
которую они должны рассказать (подробнее см.
«Пушкарь»).
Секреты Греты
Женщина, сбежавшая с Рейкс Платц, – Грета Фишер.
Ее смущение происходит из-за ее паранойи по поводу
романа с женатым мужчиной Дитером, извозчиком
местной пивоварни. Она хочет удержать это в секрете.
В какой-то момент персонажи могут подумать, что у
Греты есть информация, относящаяся к основному
сюжету. Они могут немного узнать о Марии делла
Миральяно, если будут разумно задавать вопросы
Грете. Грету легче всего найти в «Пушкаре».
В тот момент, когда персонажи начинают
расспрашивать Грету, ей становится не по себе и она
начинает выглядеть виноватой. Она убеждена, что
они были наняты женой Дитера, чтобы она помешала
ей снова увидеть возницу, независимо от того, какие
вопросы задают персонажи.
Если персонажи продолжат свой допрос, ее можно
убедить раскрыть ключевую информацию, хотя сначала
она старается не говорить о своем причастности к
Марии делла Миральяно.
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Грете удалось участвовать в уловках Марии делла
Миральяно, которая предоставила ей небольшие
безделушки из тайника с богатством, нажитым
нечестным путем.
• Несколько ночей назад она работала на кухне, когда
пела тилейская певица. Она видела, как сопрано идет
между столами, все еще поет и крадет украшения
посетителей.
• Что поразило Грету, так это то, что все зрители,
включая персонал, были неподвижны, как статуи.
• Во время арии Мария обернулась, заметила Грету
и замерла. Практически сразу спектакль закончился,
люди нормально отреагировали и аплодировали.
• Вечером того же дня Мария подошла к Грете
и подарила ей прекрасные жемчужные серьги
(принадлежавшие фрау Оппенхеймер), за молчание.
• Грета приняла взятку и с тех пор заложила серьги.
Теперь она заключила деловое соглашение с Марией и
следит за сопрано во время ее краж.
• Мария поет только в тех местах, где работает Грета,
поэтому она может закрыть дверь, чтобы не допустить
неожиданного прихода кого-то, кого не затронет
песня. Если Грета видит кого-то за столом, на кого это
не влияет, она отвлекает их, создавая порядок на их
столе.
• Она не знает, где живет Мария.
См. «Пушкарь» для получения более подробной
информации о таверне.
75
VI
Начало сюжета
К настоящему времени персонажи должны были
провести первый день приключения, разбираясь
с различными отвлекающими маневрами и
возможностями, которые встретились на их пути.
Теперь они заселились, пора начинать основной сюжет.
Если им не удастся посетить герра Флейшера по
собственному желанию, используйте события «Отдыха
рыбака», чтобы направить их в нужное русло.
Сосисочные переговоры
Линкс Парк найти достаточно легко. Это красивый,
обсаженный деревьями проспект с видом на узкий
сквер. Номер 182 – невзрачное здание средних
размеров по сравнению с другими зданиями на этой
улице. Снаружи свисает длинная цепь (успешная
проверка восприятия показывает, что звенья цепи
яркие и новые, и что краска на входной двери тоже
новая), и после того, как вы потянете за звенья, вдали
звонит колокольчик. Немного погодя, худой, скромно
одетый мужчина открывает дверь и спрашивает, в чем
вопрос персонажей. Он ведет персонажей по пустому
коридору (новая проверка восприятия подскажет,
что на некоторых стенах ранее висели картины) в
столовую для слуг рядом с кухней. В столовой стоит
один длинный стол с парой скамеек напротив него.
Дворецкий уходит на кухню, и через ту же дверь
появляется краснолицая женщина с подносом,
заполненным кружками крепкого эля, и тарелкой с
кучей сосисок.
«Угощайтесь,» – говорит повар. «Он, несомненно,
будет рад вас всех видеть; последние несколько
дней он был ужасно несчастен.»
С этими словами она уходит прежде, чем кто-нибудь
сможет задать ей вопрос. После того, как персонажи
закончили трескать отличные сосиски, дворецкий
ведет их в небольшой кабинет, где сидит полная потная
бородатая фигура.
Дворецкий представляет г-на Флейшера и уходит.
Герр Флейшер встает и печально говорит: «О,
хвала Зигмару! Хорошо. Я знал, что кто-то
ответит на предложение о работе. Что ж, тогда
мне лучше перейти к делу.
«Я Георг Флейшер, и я хочу, чтобы вы нашли мою
любимую дочь Ханну. Она пропала без вести три
дня и ночи назад, и я не знаю, что делать. Мне
нужно, чтобы вы поспрашивали и узнали, куда
она ушла. Я этого не понимаю, правда. Она такая
хорошая девочка! Она бы никогда не сбежала.»
В качестве оплаты герр Флейшер предлагает 5 золотых
каждому вперед для покрытия разумных расходов и
еще 25 монет каждому за безопасное возвращение
Ханны. Обратите внимание, что Флейшер можно
поторговаться на дополнительные 5 монет после
успешной проверки торговли.
VI ПЕСНЬ ЗА УЖИН

ЕСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ?

Из-за своего обезумевшего психического состояния
он не думает должным образом, но за каждую
успешную проверку сбора слухов, он добавляет одну
из следующих деталей:
• «В последний раз я видел Ханну, когда она шла в свой
любимый ресторан с одной из своих подруг, Карлой
Линдт. На следующий день я спросил Карлу, где моя
дочь, но она ответила, что Ханна, должно быть, ушла
домой рано. Это был последний раз, когда Карла ее
видела.»
• «Я полагаю, вы могли бы попробовать расспросить о
ней в моих магазинах. Я уже сделал это, но мальчики
могли что-то забыть. Попробуйте спросить соседей,
купцов – кто угодно! Кто-то должен знать, где она.
Не знаю, связано ли это, но мой самый старый
магазин за последние несколько месяцев несколько
раз взламывали. По словам тамошнего мясника Эриха,
ничего никогда не брали. Полагаю, дозор их прогнал.
Думаю, Эрих мог бы рассказать тебе больше.»
• «О, я должен отдать тебе этот медальон, чтобы ты
знал, как выглядит Ханна. У нее есть такой же медальон
с моей фотографией. Я заказал их через месяц после
смерти ее матери, семь лет назад ... »
Флейшер кажется погруженным в задумчивость,
когда дворецкий вежливо стучит в дверь и сообщает
персонажам, что их аудиенция подошла к концу. Он
быстро выводит персонажей и оставляет их за входной
дверью. Он дает им адрес новейшей лавки Флейшера и
осматривает их с головы до ног.
«Не возвращайтесь, пока у вас не будет хороших
новостей для хозяина», – коротко говорит он и хлопает
дверью, прежде чем кто-либо успевает сказать хоть
слово.
«Отдых рыбака»
Если персонажи не обратили внимания на объявление
Флейшера, пусть они останутся на ночь в гостинице под
названием «Отдых рыбака». В этой сцене персонажи
(надеюсь) спасут Флейшера от двух грабителей и
получат шанс «заработать немного реальных денег» на
следующий день.
уже некоторое время громко требует эля. Бармен
отказывается наливать еще и, в свою очередь,
громко требует, чтобы тот покинул помещение,
поскольку он в стельку пьян.
После нескольких насмешек со стороны клиентов,
которые в алкоголизации зашли не так далеко,
как он, мужчина разворачивается на каблуках и,
шатаясь, направляется к дверному проему. Когда
пьяный мужчина идет к выходу, его красивая
одежда и опьянение привлекают внимание двух
отвратительных типов, которые попивают
из своих кружек у выхода. Как только пьяный
проходит через дверь, один из мужчин сразу же
следует за ним. Через несколько секунд второй
допивает свое питье и тоже уходит. Все в таверне
старательно отворачиваются. Кажется, здесь
это не такая уж редкость.
Флейшер едет по улице и его догоняют в квартале от
таверны. Первым ударом ноги его сбивают в переулок.
Второй головорез тоже устремляется в переулок. Если
кто-то из персонажей следовал за ними, они увидят
ограбление. На этом этапе сопереживающие персонажи
смогут помочь несчастному. А недобросовестные
персонажи могут попытаться ограбить грабителей.
Предполагая, что персонажи не связаны с грабителями
и что они их прогоняют, пьяный торговец хватает свою
уже истекающую кровью голову и нащупывает носовой
платок, чтобы остановить кровотечение. Прежде чем
они успеют задать ему какие-либо вопросы, он теряет
сознание, и любой ближайший персонаж может
провести проверку ловкости, чтобы подхватить того,
прежде чем он упадет на булыжную мостовую. Если
проверка проходит успешно, мужчина постепенно
приходит в себя и пьяно поздравляет персонажей с
победой. Поднявшись на ноги, он достает небольшую
смятую визитку (Раздаточный материал 2) и сует ее в
руку персонажа вместе с парой шиллингов. Мужчина
смотрит на персонажа полузакрытыми налитыми
кровью глазами и говорит:

«Отдых рыбака» – это прибрежная гостиница,

популярная среди путешественников, рыбаков и людей,
ищущих подённую работу. Обшарпанное двухэтажное
здание с видом на пристань у городских стен. Перед
домом крепко сложенный молодой человек выкатывает
бочку с элем из тележки в боковую дверь. Это извозчик
Дитер. Через несколько мгновений он возвращается,
чтобы снять с тележки еще одну бочку и отнести ее в
гостиницу.

Несмотря на то, что гостиница несколько

обветшала, в ней кипит жизнь: сотрудники
разносят подносы с элем через многолюдную толпу
и, казалось бы, нескончаемый запас тушеных
листьев в мисках из бокового бара.
Если вы осмотрите общую комнату, среди
посетителей бара выделяется один мужчина. Он
одет в роскошную одежду успешного торговца и

76
 ПЕСНЬ ЗА УЖИН
«(Ик!) Я могу использовать такого человека, как
ты. Вам и вашим друзьям хочется заработать
пару монет, а? На моей карте есть мой адрес.
Увидимся завтра, ладно?
С этими словами герр Флейшер, спотыкаясь,
направляется к главной улице и приветствует
проезжающую мимо карету, чтобы его отвезли домой.
Надеюсь, на следующий день персонажи отправятся
к Флейшеру, и затем приключение перейдет к
«Сосисочным переговорам».
Любопытный сосед
У персонажей должно быть несколько потенциальных
зацепок, которым нужно будет следовать. Если им не
хватает указаний, пусть к ним подойдет Маргарита
Гартен, соседка Флейшера. Если они решат начать
расспрашивать, сделайте дом Маргариты первым, к
которому они подойдут. В любом случае, она должна
стать следующим NPC, с которым они столкнутся.
Помимо фрау Гартен, персонажи могут задавать
вопросы множеству соседей, каждый из которых
утверждает, что ничего не знает о герре Флейшере.
Единственный другой источник информации в
этой области – местная стекольная мастерская. Здесь
персонажи могут узнать о любовнике Ханны, если они
будут грамотно вести расспросы. Подробнее об этом
см. «Стекольная мастерская Отто».
Некоторые группы могут сразу же броситься
исследовать сеть магазинов Флейшера. Если это так,
проведите встречу с Маргаритой, а затем просто
перейдите к разделу «По горячим следам». При
необходимости вы можете вернуться к этому разделу
позже.
Маргарита Гартен
С видом на переулок, который проходит за домом
Флейшеров (и мимо окна спальни Ханны), находится
дом Маргариты Гартен, женщины, которая, кажется,
знает все непристойные сплетни обо всех в округе.
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Ханна встречается с Гансом из стекольной мастерской
Отто.
• «Соперничающий любовник» три ночи исполнял
серенаду Ханне, прежде чем она исчезла.
Из кухни герра Флейшера видно, что окно фрау
Гартен выходит прямо в сад дома Флейшеров. Фрау
Гартен всегда готова рассказать все, что знает, – за
определенную плату. В этом случае она искала предлог,
чтобы пойти в ресторан «Чез Луис» (подробнее об
этом см. «Чез Луис» ниже), и ей нужен был галантный
джентльмен для сопровождения. Это соломинка, за
которую могут потянуть игроки...
У нее есть предварительная договоренность с Лизетт,
которая работает на Луиса, и она может получить
столик, когда захочет. В обмен на ужин, оплаченный
персонажами, она предоставит следующую
77
VI
относящуюся к делу информацию, часть из неё даже
верна:
• «Ханна Флейшер встречалась с молодым человеком из
стекольного завода Отто». Верно – это Ганс.
• «Г-н Флейшер, по-видимому, изменил недавнему
контракту с Императорской артиллерийской
школой». Ложь – это слух, распространяемый Старком
для дискредитации Флейшера.
• «Три ночи подряд Ханне исполнял серенаду мужчина
в широкой шляпе и темном плаще. Это произошло
незадолго до ее исчезновения. Возможно, певцом был
Ганс, но я не думаю, что он умеет петь.» Верно – это
была Мария делла Миральяно.
• «Колбасы Флейшера так популярны, потому что
травы, которые он использует, довольно редки, и он
возит их аж из Кислева». Неверно – травы обычные,
впрочем, «добавка» Старка обитает в землях немного
севернее Кислева.
«Чез Луис»
«Чез Луис» – самый эксклюзивный ресторан в городе.
В начале каждого сезона очередь на столик может
составлять несколько недель, и даже самой графине
Эммануэль отказали в столике – но только один
раз. Он известен своими прекрасными свежими
продуктами и невероятно дорогим бренди (это форма
протеста Луиса, шеф-повара и владельца, по поводу
грабительских налогов на бретонские спиртные
напитки).
В зависимости от своего состояния и социального
класса персонажи могут или не могут попасть в «Чез
Луис». Игроки могут быть здесь, чтобы расследовать
заявления Греты Фишер, подкупить фрау Гартен
или искать пропавшие серьги. В любом случае, им
необходимо собрать хотя бы ключевую информацию.
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Здесь недавно украли украшения.
• Тилийская певчая птица (Мария делла Миральяно)
поет в «Чез Луис».
Если персонажи прибудут до открытия ресторана
(около 18:00), они обнаружат, что это место заперто.
Исследуя заднюю часть здания, обнаруживается
угрюмый юноша, который самоуверенно требует
ответить, что делают персонажи, прячась в переулке.
В случае его допроса, он передает следующую
информацию в обмен на небольшую взятку, либо если
его запугать:
• У некоторых гостей забрали ожерелья или серьги,
когда они ели, или так они говорят. Луис был удручен
и принес всем, кого ограбили, извинения и лично
организовал появление старшего офицера дозора на
месте преступления.
• Грета Фишер работала здесь, но уволилась около двух
или трех недель назад, очевидно, после ссоры с Луисом.
(Луис уволил Грету, потому что она всегда торчала у
входной двери перед кабаре, а не на своем посту на
кухне).
VI ПЕСНЬ ЗА УЖИН
ТРАПЕЗА В «ЧЕЗ ЛУИС»
Если персонажи возвращаются в рабочее время, им
отказывают во входе, если только они не одеты в одежду
хорошего или лучшего качества. Крупный джентльмен,
который присматривает за дверью, «поощряет» их уйти,
если они закатят сцену. Предполагая, что они вежливы
и хорошо одеты, их впускает, после чего их встречает
Лизетта, распорядительница, которая подкрадывается к
ним по последнему писку бретонской моды и ведет к
ближайшему столику.
Если они прибыли сюда с фрау Гартен (см. «Маргарита
Гартен»), их проводят к столу независимо от их вида,
поскольку «дама ручается за них». «Подготовленная»
должным образом, фрау Гартен может организовать
для персонажей разговор с Луисом через ее подругу
Лизетту. Минимум денег, который персонажи могут
потратить – 6 серебряных на каждого, на хлеб и воду
(и презрение со стороны обслуживающего персонала).
Максимум ограничен только емкостью выпитого
коньяка.
После того, как они сядут, персонажи могут получить
аудиенцию у Луиса несколькими способами. Они
могут попытаться подкупить официанта или очаровать
Лизетту. Однако лучший подход – съесть обед, а затем
выразить желание сделать комплимент шеф-повару.
Луис особенно хорошо к ним относится, если они
польстят его чувству новаторства или стиля.
Пока персонажи остаются вежливыми, Луис наливает
себе стакан коньяка и садится за их стол. Луис печально
объясняет, что вчера ночью были ограблены две
женщины. У обоих забрали украшения, пока они ели
и никто ничего не заметил. Луис добавляет: «Я и сам
чувствую себя немного глупо, но мои глаза наполнились
слезами из-за прекрасного исполнения оперы Волидини
в исполнении нашего удивительного сопрано. У неё
сильные легкие, не так ли?»
Если персонажи спрашивают о сопрано, Луис отвечает:
«Ее зовут Мария делла Миральяно. Вы, наверное,
слышали о ней, не так ли? Она работает здесь уже
пару месяцев, и я думаю, что ей нравится интимная
атмосфера небольшого ресторана, а не оперы. Лично
я влюблен в такую женщину,
​​ но, увы, она меня не
замечает, даже когда получает гонорар».
Стекольная мастерская Отто
В переулке, проходящем мимо дома Флейшеров,
находится невысокое здание, пышущее жаром от
самого входа. В передней части цеха хоть и очень тепло,
но не так невыносимо жарко, как в задней части здания,
где находятся печи для производства стекла. Владелец
Отто Уль радостно представляется, когда прибывают
персонажи, и оживленно рассказывает о различных
типах стекла и методах, используемых в его мастерской.
Он очень мало знает о Ханне, кроме того факта, что
она дочь г-на Флейшера. Однако он представляет трех
своих учеников, которые могут знать больше. Карл и
Уве мало что знают, но Ганс робко признает ключевую
информацию этой сцены.
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Ханна тайно встречается с Гансом в течение трех
месяцев.
78
• Ганса беспокоит «соперничающий поклонник»,
которого видели поющим серенаду Ханне.
По горячим следам
Персонажи, исследующие магазины Флейшера, могут
узнать больше о Ханне, а также об Эмиле Старке,
сопернике Флейшера (и злодее этого приключения). Вы
должны убедиться, что персонажи посетят новейшую
мясную лавку, затем Альбрехта, а затем самую старую
лавку, чтобы убедиться, что игроки получили всю
нужную информацию. Если в какой-то момент вы
почувствуете, что что-то идет не так, можете провести
сцену «Уличная шпана».
Лавка Утера
Последнее предприятие Флейшера находится на
окраине самой красивой части города. Поскольку
это ближайший к его дому магазин, он проводит
здесь больше времени, чем в других своих магазинах,
лично наблюдая за повседневными операциями. Он
основал эту мясную лавку, чтобы обслуживать богатых,
поскольку только они могут позволить себе фирменные
нарезки и редкое мясо, на котором специализируется
магазин.
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Утер, мясник, не очень хорошо знает Ханну.
• Адрес Карлы.
• Адрес лавки Альбрехта.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Ханна могла сбежать со своим любовником. (Это
неверно.)
Эта бойня расположена среди лучших магазинов
на короткой улочке. Небольшой магазинчик ярко
раскрашен снаружи, а мраморная стойка внутри
сверкает и почти не используется. Улыбающийся
парень в соломенной шляпе и полосатом фартуке
поворачивается и приветствует вас, когда
вы входите в магазин. «Добрый день и добро
пожаловать! Что я могу вам предложить?»
Если персонажи объяснят, что они работают на герра
Флейшера, Утер становится очень мрачным. «О да,
Ханна пропала, а? Это ужасное дело. Она милая
девушка. Я встречал ее всего несколько раз, но она не из
тех, кто убегает. Будем надеяться, что всё обойдется,
верно?»
Если кто-нибудь из персонажей спросит, заметили ли
они в последнее время изменения в Ханне, он отвечает:
«Никаких изменений в ее личности. Если честно, я ее
не знал. Знаешь, всегда лучше не вмешиваться в семью
своего начальника. Если хотите, сходите к Альбрехту
в старый магазин. Он проработал на герра Флейшера
гораздо дольше, чем я.»
По его словам, Утер больше ничего не может добавить
– он на самом деле не так хорошо знает Ханну. Вместо
этого он сообщает персонажам о местонахождении
 ПЕСНЬ ЗА УЖИН
бойни Альбрехта и говорит, что другой мясник может
знать больше. См. «Лавка Альбрехта» для получения
дополнительной информации.
Однако подругу Ханны Карлу достаточно легко найти.
Франц, посыльный в магазине, говорит, что Карла
живет в нескольких улицах отсюда, и описывает дом.
Он знает, где она живет, потому что он уже доставлял
туда мясо. (См. «Дом Карлы»)
Также у него есть информация об исчезновении Ханны.
Если его подкупят, он скажет заговорщицким тоном:
«Держу пари, она сбежала со своим таинственным
мужчиной». Франц больше ничего не поясняет, и ему,
кажется, стыдно, что он сказал это.
Лавка Альбрехта
Этот магазин находится примерно в получасе езды
от дома Флейшера, поэтому его нечасто посещают
торговцы. Он расположен в ветхом, но безопасном
районе.
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Ханна встречалась с парнем по имени Ганс.
• У Эмиля Старка нет клиентов.
• Адрес магазина Эриха.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Старк был конкурентом, но после того, как он
потерял жену, его бизнес рухнул.
Есть заметная разница между строгой и
кристально чистой лавкой Утера и этой. Внутри
толпится небольшая толпа, и почти все ругаются
из-за цены на мясо.
Когда вы входите, жилистый старик режет
бараньи отбивные. Он отрывается от своей
работы и говорит: «Я буду с вами через минуту,
когда закончу». Он пробирается через занавеску
и возвращается через несколько мгновений,
причмокивая губами, и с пропитанным выпивкой
вздохом говорит: «Привет, я Альбрехт, чем я могу
тебе помочь?» Он крепко сжимает стойку, как
будто держится за нее для равновесия.
Игроки не осознают, что у Альбрехта только одна нога.
Высокая стойка мешает им это увидеть.
Как только персонажи объяснят, кто они и для кого
работают, Альбрехт с радостью поможет. Он говорит:
«Я боюсь представить, что, должно быть, чувствует
герр Флейшер. Она красивая молодая женщина, и можно
услышать множество историй о том, что ходить по
улице даже средь бела дня небезопасно. Мой кузен в
Вайсбруке занимался своим делом, когда ...»
Альбрехт больше всего на свете любит звук собственного
голоса, и он всегда рад использовать возможность,
чтобы посплетничать с клиентами. «Знаете, – говорит
он, – старый дом герра Флейшера был за углом, и они с
Ханной всегда были в магазине, помогали покупателям
или общались с ними. Хотя это забавно, – добавляет он,
– я уже какое-то время не видел Ханну и ее кавалера.
79
VI
Они всегда шли гулять сюда, в парк.»
Один из клиентов восклицает: «Альбрехт, почему бы
не сделать нам всем одолжение и не пойти работать
в мясную лавку герра Старка! В его магазине можно
сплетничать весь день». На что другой покупатель
кричит: «Ага, потому что у Старка нет клиентов!»
Если спросить больше о кавалере Ханны, Альбрехт
ответит: «Думаю, его звали Ганс. Да, Ганс, вот и все.
Боюсь, это все, что я знаю. Помните, лучший способ
найти Ханну – это сохранить веру в богиню милосердия.
Ханна будет здорова, если та будет приглядывать за
ней с небес».
Если кто-нибудь спросит о герре Старке, Альбрехт
скажет: «Ах, бедный герр Старк. Его бизнес сильно
пострадал. Смерть жены сильно ударила по нему, и он,
похоже, так и не смог оправиться».
При необходимости Альбрехт также может
предоставить адрес магазина Эриха (см. Ниже).
Лавка Эриха
Чтобы добраться до этого заведения от дома Альбрехта,
потребуется примерно 15 минут по извилистым
улочкам и толпам. Флейшер гордится этим заведением
и поэтому находит время для его посещения.
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Ханна в последнее время располнела.
• Был взломана лавка Альбрехта, а не эта.
• В нерабочее время Альбрехта можно найти в таверне
«Зеленая бутылка».
• Альбрехт может дать им ключ от своего дома.
• Адрес таверны «Зеленая бутылка».
Старейшее заведение в империи Флейшера
расположено на улице, где полно торговцев всех
мастей: ткачи располагаются рядом с торговцами
рыбой, а кожевники рядом с кузнецами.
По прибытии вы замечаете, что продавцы
приступили к процедуре закрытия лавки. Ваш
взгляд выцепляет подмастерья, снимающего
вывеску с изображением свиньи снаружи магазина.
«Сегодня закрываемся рано», – говорит он, –
«Школа артиллеристов разобрала всё мясо. Это
для парада, говорят. Что ж, я полагаю, они хорошо
известны своей способностью выпивать реки
выпивки...»
Ученик мясника представляется как Карл. Если его
спросить о Ханне, он отвечает: «Да, я знаю Ханну. Не
знал, что она пропала – никто не говорит подмастерьям
об этом. Она симпатичная девушка, но не совсем в
моем вкусе, тем более, что в последнее время немного
располнела.» Проницательные персонажи могут
подумать, что Ханна беременна ребенком Ганса. Пусть,
потому что это только усилит их шок в дальнейшем.
Главному мяснику лавки, Эриху, сказали, что персонажи
могут их посетить, и приказали помочь им. Если он
слышит, как персонажи упоминают, что это заведение
было взломано, он выглядит шокированным и говорит:
VI ПЕСНЬ ЗА УЖИН
«Нет, определенно говорили не про эту лавку. Я держу
это место под замком ночью. Вы скорее всего говорите
о доме Альбрехта. Г-н Флейшер, должно быть, был
сбит с толку своим горем. Поговорите с Альбрехтом.
В нерабочее время вы найдете его в «Зеленой бутылке»,
пропивающим свою зарплату. Как только он напьется,
я уверен, он даст вам ключ от своего магазина».
Они всегда шли гулять сюда, в парк.»
Один из клиентов восклицает: «Альбрехт, почему бы
не сделать нам всем одолжение и не пойти работать
в мясную лавку герра Старка! В его магазине можно
сплетничать весь день». На что другой покупатель
кричит: «Ага, потому что у Старка нет клиентов!»
Если спросить больше о кавалере Ханны, Альбрехт
ответит: «Думаю, его звали Ганс. Да, Ганс, вот и все.
Боюсь, это все, что я знаю. Помните, лучший способ
найти Ханну – это сохранить веру в богиню милосердия.
Ханна будет здорова, если та будет приглядывать за
ней с небес».
Если кто-нибудь спросит о герре Старке, Альбрехт
скажет: «Ах, бедный герр Старк. Его бизнес сильно
пострадал. Смерть жены сильно ударила по нему, и он,
похоже, так и не смог оправиться».
При необходимости Альбрехт также может
предоставить адрес магазина Эриха (см. Ниже).
Уличная шпана
В любой момент около дюжины уличных будут играть
или драться в переулке и на прилегающих улицах возле
магазина и дома Флейшера. Некоторые из подмастерьев
дают им еду, чтобы они шли дальше, но это только
побуждает их вернуться.
Эти уличные мальчишки важны, потому что они в
конечном итоге сообщают персонажам, где находится
Ханна, но пока отыгрывайте их как дерзких,
высокомерных и одержимых едой беспризорников.
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Женщина, переодетая мужчиной, поет под окном
Ханны.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Шпана часто используется для передачи сообщений.
• Шпана запомнит, кто такие персонажи, чтобы
получить дополнительные «пожертвования».
Некоторое время к вам присматривается группа
хитрых и дерзких уличных детей. Наконец,
похоже, они готовы сделать свой ход. Пока
основная часть небольшой банды стоит поодаль и
болтает друг с другом, ехидно отзываясь о вашей
одежде, вперед выходит высокий парень в рваной
шляпе. «Я слышу, как вы спрашиваете о дочери
мясника по всему городу», – говорит он. – «Что
ж, если этот слух вам интересен, возможно, мы
могли бы оказаться теми, кто вам его расскажет.
Поверьте, он того стоит…»
80
Лидера группы зовут Ханке. Он и его банда слоняются
по всему городу и многое видят. В обмен на
несколько серебряных шиллингов он может рассказать
персонажам о певице у окна Ханны. «Богатая леди,
да. Одета в мужскую шляпу и плащ. Иногда по ночам
она поет у мясника, но «уже несколько дней она не
появлялась».
Он не знает личность женщины, хотя намекает,
что может узнать больше, и пытается вытащить из
персонажей столько денег, сколько сможет. Чем дольше
продолжается разговор, тем ближе подходят другие
дети, пока персонажи не будут окружены ковырянием
в носу, болтовней и попрошайничеством маленьких
негодяев. Они относятся к дварфам как к равным, но
громко шепчут оскорбительные вещи, находясь на
безопасной для ударов дистанции.
Накал страстей
Игроки теперь должны подозревать, что Ханна сбежала
со своим возлюбленным или каким-то образом связана
с тилейской певичкой. По мере развития сюжета
персонажи могут найти место, где Старк измельчал
нурглингов, чтобы заразить сосиски Флейшера. Это
и другие ужасные открытия приближают сюжет к
завершению.
Таверна «Зеленая бутылка»
Улица около любимой таверны Альбрехта теперь
намного тише, чем раньше (см. «Собачья толпа»
на стр. 79). В этой таверне нет ничего необычного
или примечательного. Альбрехта можно найти в
задымленной общей зале, сидящим за длинным столом
в углу. На скамейке у стены лежит толстая палка (он
так напился, что оставил деревянную ногу на бойне,
и ему пришлось искать самодельный костыль). Он
снова сидит так, что персонажи не видят, что у него
отсутствует нога.
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Трижды за последний месяц ко-то проникал в его
магазин.
• Они оставили после себя куски мяса.
• Персонажи могут проводить расследование,
поскольку работают на начальника.
• Персонажам должны быть отданы ключи от лавки.
Когда он увидит персонажей, он скажет: «Привет,
ребята. Вы ее уже нашли? Надеюсь, вы найдете ее
здоровой, ведь никто не должен мириться с тем, с чем
пришлось мириться моему племяннику из Талабхейма.
Вы знаете, что когда он покупал рубашку, кто-то на
самом деле… »
Несомненно, персонажи прерывают его и упоминают,
что герр Флейшер и Эрих сказали, что могут получить
ключ от лавки. Если персонажи купят пинту пива,
ключ будет передан незамедлительно. В противном
случае героям придется полчаса слушать одну из
его нескончаемых историй о пропавших без вести
родственниках в отдаленных уголках Империи...
Однако, если они спрашивают о взломах, Альбрехт
становится немного трезвее и пытается объяснить:
 ПЕСНЬ ЗА УЖИН
«Три раза за последние пару месяцев я открывал
магазин и обнаруживал, что что-то там
изменилось. Похоже, кто-то перелез через стену,
залез в сарай и украл несколько сосисок. Странно
то, что каждый раз я находил на полу кровь и
несколько кусочков плоти, но ничего ценного не
брали. Это похоже на то, что воры используют
сарай для ведения собственного дела!»
Возвращение в лавку
Получив ключ, предложите игрокам как можно быстрее
изучить магазин. Эта сцена должна казаться жуткой и
мрачной, так что не стесняйтесь ее приукрашивать.
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Тот, кто вломился, каким-то образом завладел
медальоном Ханны.
На улице за пределами бойни вечером намного
тише, и магазин легко открывается. Основная часть
бойни – это большая прямоугольная комната с тремя
ступенями, ведущими к прилавку высотой до груди,
который достаточно легко откидывается назад,
открывая закрытый занавеской дверной проем и зону
за прилавком, где работают сотрудники лавки.
Вторая зона за занавеской ведет в небольшой двор
с высокой стеной с трех сторон, заканчивающейся
навесом.
Сарай больше похож на комнату без окон, с люком в
крыше, пропускающим свет и воздух. Дверь не заперта,
а внутри расположен большой деревянный стол и
мясорубка с ручным приводом – они дают понять, что
это – сердце бизнеса герра Флейшера.
Стол представляет собой широкую деревянную балку
с каналом, идущим по центру, и ведром под ним.
Среди сотен сосисок, свисающих с потолка, каждая
восьмая связка является последним творением Старка.
Любой, кто обладает магическим чутьем, чувствует
себя не в своей тарелке, приближаясь к сосискам, но
не понимает, что вызывает это чувство и почему. Не
стесняйтесь издеваться над волшебниками, заявляя, что
они слышат копошение слизняков, извивающихся в
эфире неподалеку.
Когда персонажи будут осматривать комнату,
попросите их провести проверки восприятия, чтобы
заметить три вещи:
• Люк в потолке имеет металлический каркас, который
настолько заржавел, что никогда не сможет закрыться
должным образом. Это обеспечивает легкий доступ
для любых воров.
• За бочкой с опилками (используемой для впитывания
излишков крови на полу) лежит что-то похожее на
окровавленную человеческую ногу. Любой, кто видит
это, должен пройти проверку силы воли или получит
очко безумия.
• Рядом со связкой сосисок Старка висит небольшой
медальон. Это двойник медальона герра Флейшера,
внутри которого нарисована миниатюра Ханны и ее
отца.
81
VI
Люк действительно был тем способом, которым
Старк пришел в первый раз, но из-за своего большого
размера ему было трудно выбраться. Следовательно, он
нанял Вилли (своего прихвостня-культиста), чтобы он
лазал за него. Нога – деревянная, которой пользуется
Альбрехт при ходьбе. Он был так пьян, что оставил её
на работе и очень пожалеет, когда проснется. Старк
оставил медальон Ханны рядом с сосисками в качестве
мрачной шутки. Он на самом деле не очень остроумен.
Свидетель
К настоящему времени персонажи должны быть
обеспокоены местонахождением Ханны, возможно,
даже подозревая, что из нее сделали сосиски. Если они
вернутся в дом Флейшера и расскажут ему об этом, он
заплачет при этой мысли, но прикажет персонажам
выяснить все до последней крохи информации.
Если они вернутся к Альбрехту, он в похмельном угаре
предложит им продолжать расследование, а заодно
принесли ему его ногу, если они будут столь любезны.
Позвольте им немного пораскинуть мозгами. Если они
не могут вспомнить, что еще не допросили Карлу, не
стесняйтесь напомнить им об этом упущении.
Дом Карлы
Дом семьи Линдт найти достаточно легко, и он именно
такой, как его описал Франц. К входной двери ведет
небольшая лестница, рядом с которой висит тяжелая
веревка для звонка. Дом трехэтажный, с двумя окнами
на каждом этаже и аккуратно ухоженным садом,
окаймленным невысокой стеной.
Если персонажи не догадались спросить о Карле в
мясной лавке, несколько успешных проверок сплетен
о городе могут выявить адрес. Если персонажи
попытаются связаться с Карлой до того, как исследовали
магазин Альбрехта в «Накале страстей», слуга открывает
дверь и объясняет, что Линдтов нет, но они должны
вернуться в любой момент. В противном случае сцена
разворачивается, как описано.
Через несколько минут после звонка дверь открывает
хорошенькая молодая женщина с заплаканным лицом.
Она просит персонажей назвать себя и заявить о своем
деле. Как только персонажи объясняют, почему они
здесь, она оглядывается через плечо, выходит из дома к
персонажам и закрывает за собой дверь.
«Я Карла, и я уже несколько дней не видела дорогую
Ханну», – говорит она, вытирая слезу. «Мы так
хорошо провели время в «Пушкаре», когда там
было кабаре. Но я потеряла ее из виду во время
танцев, и решила, что она, должно быть, ушла,
чтобы подышать свежим воздухом. Там было
столько молодых офицеров,» – с тоской добавляет
она. «Позже, когда я уезжала с дорогим Вольфи
– моим прекрасным кавалером – произошла
неприятность. Кого-то ограбили, вроде как
фрейлину графини. Она наверняка сама потеряла
где-то ожерелье, и решила спихнуть вину на
грабителей, вот негодяйка!»
VI ПЕСНЬ ЗА УЖИН
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Ханна была в «Пушкаре».
• Карла не видела, что случилось с Ханной.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Тилинская певичка пела в кабаре.
Карла искренне не знает, где находится Ханна, но
боится, что с ней случилось «что-то ужасное». Семья
держит ее дома, пока не будет найдена Ханна, а это
значит, что Карла больше не может видеть своего
любимого имперского стрелка Вольфи (вот почему
она плачет). Если спросить о певичке, Карла сможет
подтвердить, что сопрано выступало в кабаре. Карла
несколько бессодержательна, но честна.
«Пушкарь»
«Пушкарь» – приличная таверна, которую часто
посещают многие младшие офицеры Императорской
артиллерийской школы. Небольшая деревянная
копия пушки висит перед входной дверью и часто
«одалживается» студентами университета. Отставной
офицер-артиллерист основал таверну около десяти
лет назад, и это популярное место среди дворян,
которые хотят поиграть в солдат. Мебель тут строгая,
казарменная, помещение в хорошем состоянии и
очень чистое. Длинный бар занимает одну сторону
каменного этажа, а большое знамя с личной
геральдикой Императора украшает стену за низкой
сценой в дальнем конце. Успешная проверка на общих
знаний (Империя) или (+ 30%) знаний (генеалогия /
геральдика) позволяет идентифицировать знамя.
Персонажи, не являющиеся военными, в этом
заведении будут иметь штрафы -10 к проверкам
очкарования или сбора слухов.
Грета Фишер работает здесь барменом (подробнее о
ее прошлом см. «Секреты Греты»). Если персонажи
задумали допросить ее, она в конце концов признается
в связи с тилейской певицей. Если ее спросят о Ханне
в ночь ее исчезновения, она скажет персонажам,
что, по ее мнению, она могла видеть, как та спорит с
молодым клерком (в должности хранителя лицензий,
не меньше!) из ратуши. «Думаю, они говорили что-то
про танцы в нелицензированном помещении».
ВОЛЬФГАНГ И ЛЕОПОЛЬД
Есть еще два посетителя «Пушкаря», которые могут
привлечь внимание игроков. Это двое молодых людей,
они оба хорошо одеты и пьяны, и в это время громко
разговаривают с акцентом высшего класса. «Еще супа
и эля, сэр!», требуют они. «И поторопись!» Эти двое –
Вольфганг и Леопольд, молодые дворяне, пытающиеся
выполнить нелегкую задачу: посадить свою печень
прежде, чем просадят свое наследство.
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Они знают Руди.
• Руди исчез.
• У Руди была куча сосисок.
82
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Адрес Руди (ведущий к раздаточному материалу 4).
Если к ним приблизиться, они будут насмехаться над
любым, кто ниже их по классу, будут дружелюбны
с благородными и совершенно поражены любой
симпатичной женщиной, которая будет проходить
мимо их стола. Они говорили о пропавшем друге Руди.
«Его презренный дворецкий исчез вместе со всей едой,
находившейся в наших апартаментах», – утверждает
Леопольд. Если их спросят о Руди или покажут
открытку фрау Оппенгеймер (полученную из раздела
«Пропавшие серьги»), Вольфганг ответит: «Он,
вероятно, нашел себе шуструю «кобылку» и скачет на
ней последнюю неделю или около того».
Успешная проверка (+ 10%) восприятия показывает,
что они на самом деле не верят в это. Если персонажи
выглядят честными, Вольфганг и Леопольд будут им
доверять. Они действительно не знают, что случилось
с Руди, и хотят найти своего друга, тем более что он
задолжал им свою долю за аренду апартаментов. Они
готовы скинуться по 5 золотых только за то, чтобы
персонажи нашли Руди. Леопольд также отмечает: «Он
пришел домой с кучей прекрасных сосисок незадолго
до своего исчезновения, что не особо было похоже на
прежнего Руди. Наверное, это ничего не значит, но я
подумал, что упомяну об этом на всякий случай. Мы не
убирали его комнату с тех пор, как он ушел».
Если их попросит благородный, или красивая женщина,
или проверка (-20%) очарования, совершенная кем-
то еще, они позволяют персонажам придти к ним
в квартиру, чтобы изучить комнату Руди в поисках
улик. Поиски не займут много времени, поскольку
Руди проиграл в азартные игры почти все имущество.
Единственное, что есть в его комнате, кроме пыли
и простой кровати, – это раздаточный материал 4,
который вы должны дать игрокам.
Вольфганг и Леопольд ничего не знают ни о Ханне, ни
о молодом клерке.
 ПЕСНЬ ЗА УЖИН
Ратуша
Эта сцена предоставляет персонажам некоторую
информацию о сопернике Флейшера и проясняет
причастность Руди ко всему этому. Любым
последователям Ранальда или другим сомнительным
персонажам придется нелегко в Ратуше. Преступникам
здесь не рады.
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Клерк по выдаче лицензий ничего не знает о Ханне и
ее исчезновении.
• Флейшер поссорился с Эмилем Старком во время
благотворительного сбора средств.
• Лихой молодой дворянин выбросил оттуда Старка.
• Старк и Флейшер – конкуренты, и Старк явно
проигрывает.
Ратуша – это массивное и внушительное здание,
занимающее почти всю сторону Рейкс Платц.
Его фасад с колоннадой ведет к большим двойным
дверям, по бокам которых обитают двое мужчин
в ливрее дозора. Прямо в дверном проеме стоит
длинный стол, за которым восседает замученный
парень в мрачной одежде писца. Он читает
пергаменты, подписывает одни и передает другие
маленькому мальчику, который почти незаметен
за стопкой бумаг, которые он держит в руках.
Когда вы подходите, мужчина осматривает
вас из-за стола и вежливо улыбается. Он
прокашливается и говорит: «Добро пожаловать,
граждане. Я хранитель лицензий. Буду рад помочь
вам». Его тон голоса явно подразумевает, что он
вовсе не горит желанием помогать хоть чем-то.
Если персонажи спрашивают о встрече с Ханной в
«Пушкаре», клерк ответит: «Я осматривал помещение,
так как у владельца, похоже, не было нескольких
жизненно важных разрешений, необходимых для
надлежащего управления таверной, гостиницей или
публичным домом. Узреть скверные танцы и пение
в месте без «Устава развлечений» было невыносимо,
поэтому я попытался остановить незаконную
деятельность. Увы, хриплая толпа легко заглушила
мой одинокий голос, поэтому я ушел и позже направил
судебный запрет в таверну. К моему удовлетворению,
своевременная выплата определенных денежных
средств разрешила ситуацию».
Если персонажи упоминают, что они работают на
герра Флейшера, клерк издаст горький стон и осядет в
своем кресле, выглядя очень несчастным. Он отпускает
маленького мальчика, который, шатаясь, идет по
коридору, едва видя дорогу перед собой из-за стопки
свитков, которую он несет.
Клерк поднимает глаза и говорит: «Герр Флейшер
действительно хороший человек, щедрый человек и, если
быть совершенно честным, немного… любопытный,
что-ли? Могу я спросить, с чем он послал вас сюда
на этот раз? Это очередной праздник в помощь
бездомным детям? Мы действительно ценим то, что
он сделал для бедных, но последнее событие было своего
рода фиаско, мягко говоря... Я имею в виду, нам же
пришлось вызвать дозор, когда он и герр Старк начали
спорить – я решительно не желаю выдавать лицензию
83
VI
на подобные мероприятия, если у нас снова возникнут
подобные проблемы».
Игроки могут немного запутаться. Клерк
предполагает, что персонажи являются посыльными
или служащими герра Флейшера, и выполняют одно из
благотворительных общественных поручений мясника.
Если они опровергнут его выводы относительно их
задачи, или пригрозят ему, он подробно остановится
на недавнем благотворительном мероприятии,
организованном г-ном Флейшером. «Четыре месяца
назад в городской ратуше прошла благотворительная
акция с танцами и изысканной едой для сбора средств
в помощь бедным горожанам. Там были все, кто хоть
что-то из себя представляет, включая некоторых
придворных дворян, но, увы, не графиню. Во время этого
очень приятного вечера, когда гости называли каждого
благодетеля и аплодировали ему, в конце встал и
вышел на сцену герр Старк. Оттуда он приступил к
критике герра Флейшера за его жадность и жестокость
по отношению к какой-то женщине. Тогда Старк
поклялся, что поквитается с Флейшером. К счастью,
один из молодых джентльменов не согласился с
необоснованными словами Старка и выгнал этого хама
из зала под заслуженные аплодисменты».
Если персонажи спросят подробности о герре Старке,
клерк сверится с его записями. «Похоже, герр Старк
– отличный мясник, но его торговля последнее время
идет не очень. Судя по всему, его главный соперник
за, кхм, долю рынка – господин Флейшер. Некоторые
говорят, что Флейшер добился успеха из-за того, что
его имя ассоциировалось со всеми этими добрыми делами
для бедных и нуждающихся, хотя я также слышал, что
имели место взятки. Но это, разумеется, клевета!»
Если его спросят о личности женщины из
обличительной речи Старка, клерк не сможет ничего
рассказать. Более того, он не знает, кем был тот молодой
дворянин, вышвырнувший Старка, но сообщит:
«Попробуйте расспросить в «Пушкаре». В этом месте
постоянно обитают молодые дворяне.» Это должно
привести персонажей к Вольфгангу и Леопольду, если
они еще не разговаривали с ними (подробнее об этом
см. «Пушкарь»).
Для дальнейшего расследования клерк рекомендует
персонажам расспросить герра Старка. Клерк ничего
не знает об ограблениях.
Магазин Старка
Теперь все зацепки должны указывать на Эмиля
Старка. У персонажей могут быть дикие теории о
том, что происходит, но как только они найдут Ханну,
правда окажется еще более странной, чем вымысел.
После безрезультатного интервью со Старком
уличные мальчишки могут дать персонажам важную
информацию, необходимую им для поиска Ханны.
По мере того как приключение приближается к своей
кульминации, вам следует попытаться ускорить темп
следующих сцен.
«Прекрасное мясо Старка»
Записка в доме Руди может привести персонажей к дому
Старка. В этом случае проведите сцену как обычно, но
VI ПЕСНЬ ЗА УЖИН
отложите события «Что Старк делает дальше» до тех
пор, пока персонажи не посетят ратушу.
Эта сцена должна показаться героям тупиком. Если
они обвиняют Старка или угрожают ему, постарайтесь,
чтобы Старк был возмущен, но казался нормальным.
Если они прибегают к физическому насилию, Старк
устремляется к своему проходу в канализацию, выпуская
мутировавшего Руди, чтобы замедлить персонажей
во время побега. Более подробную информацию
об этом можно найти в разделе «Прекрасное мясо
Старка – реприза». Если предположить, что это не так,
продолжайте эту сцену, как написано ниже.
На вывеске когда-то было написано «Прекрасное
мясо Старка», но краска отслоилась, и под-ней
теперь просвечивает древесина. Обветшалое
двухэтажное здание находится рядом с
заброшенными палатками лавочников и входящей
на пристань стеной склада. Это определенно
не самая лучшая часть города, а залатанные
необработанным деревом разбитые окна на
фасаде магазина только усиливают атмосферу
ветхости и упадка.
Слабо освещенный магазин имеет грубую завесу,
отделяющую саму лавку от бойни. Когда вы
входите в магазин, занавеска отодвигается, и из-
за занавески появляется массивный, толстый и
потный лысый мужчина. Он беззубо улыбается и
вытирает кровь с рук о фартук.
«Привет, – дружелюбно говорит он, – пришли за
фаршем? Или ищете что-то еще? »
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Он признает «ссору» с Флейшером.
• Он знал Руди, но утверждает, что извинился.
• Он утверждает, что не знает, где находится Ханна.
Старк убедительно лжет о Ханне. «Я просто не знаю,
где она может быть», – недвусмысленно заявляет он.
Что касается Руди, он говорит: «Ах, да. Если мне не
изменяет память, ко мне довольно грубо относился
молодой человек с таким именем. Сначала я был зол, но
позже мне пришлось признать, что к рассматриваемым
событиям привело мое собственное отсутствие
приличия. С тех пор я извинился перед Руди».
Относительно герра Флейшера он говорит: «Это
правда, мы поссорились. Но это все в прошлом. Теперь
я просто пытаюсь жить своей жизнью. У меня нет
времени на распри».
Только одна тема повлияет на Старка Если упомянуть
про его жену, Старк заметно побледнеет и просит
персонажей уйти, так как у него срочная встреча.
ЧТО СТАРК ДЕЛАЕТ ДАЛЬШЕ
Персонажи могут верить утверждениям Старка, а могут
и не верить. В любом случае, как только он посчитает,
что они ушли, он напишет Флейшеру письмо с
угрозами (раздаточный материал 3) и заплатит одному
из парней Ханке, чтобы тот доставил это письмо.
84
Если персонажи будут следить за магазином, они
увидят, как Старк передает письмо уличной шпане.
Затем тот убежит прочь.
Затем Старк подготовит свой запасной план на
случай, если персонажи вернутся (это связано с его
псом и сосисками, см. «Что-то гнилое»). Затем он
подготавливает дыру в канализации для своего побега
и использует свой амулет контроля, чтобы вызвать в
магазин Марию делла Миральяно. Все это занимает
около двух часов, после чего любой наблюдающий
персонаж увидит, как тилейская певица прибудет в
магазин, выглядя немного необычно.
Уличная шпана… опять
Жадный до денег Ханке видит в письме Старка шанс
легко заработать. Получив письмо, он и его банда
разыскивают персонажей и предлагают им письмо.
Ханке не умеет читать, но он может сообщить, что
Старк заплатил за доставку не особо то много, поэтому
они оставили письмо и готовы его продать ...
Более того, беспризорники заметили, что Старк тайно
посещает определенную лачугу. Это тюрьма Ханны,
но ребята этого не знают. Они просто знают, что он
выглядит очень вороватым, когда идет туда. Эти знания
требуют большей оплаты, ведь в жилах шпаны течет
кровь алчных подлецов. «Мистер, я видел, куда ходил
этот толстый дядька. Возможно, я смогу вспомнить,
но, поскольку я так голоден, мне тяжело думать».
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Раздаточный материал 3
• Расположение хижины, в которой содержится Ханна.
Хижина
Ханна содержится в захудалой лачуге в самой бедной
части города. Заколоченную дверь хижины с одной
комнатой можно сломать с помощью проверки (+ 20%)
силы. В комнате куча тряпок и старых мешков. Ханна,
хныча, лежит на полу под самодельным одеялом. Одна
нога прикована к железному штырю, вбитому в землю.
Если кто-то отодвигает одеяло, он должен пройти
проверку силы воли или получит очко безумия, увидев
ее ужасное превращение.
Ханна ужасно мутировала. Ее тело увеличилось
вдвое, и открытые гнойные язвы истекают
мерзкими жидкостями из ее гниющего тела. Ее
светлые волосы прилипли к голове от гноя и жира,
а левый глаз закрыт и покрыт коркой гноя. Сквозь
почерневшие опухшие губы она бормочет: «Вас
послал папа, не так ли? Помогите мне! Милостью
Шаллии, помоги мне! Мееерзкие сосиски толстяка
сделали это со мной. Хотя на нее неприятно
смотреть, кажется, что в ней остается искра
человечности».
КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Сосиски Старка заставили ее мутировать.
• Ее заманили сюда «волшебные песни».
 ПЕСНЬ ЗА УЖИН
Ханна говорит очень коротко, в бредовой манере,
стеная о сосисках: «такие ненасытные...» и «Песни в
моей голове ... волшебные песни ... не могла удержаться
...» На этом она опадает, теряя сознание, так как
изнеможение от попыток удержать свой разум под
контролем было для нее слишком сильным.
Игроки должны теперь решить, что им делать с бедной
Ханной. Просто избавить ее от страданий – самый
простой ответ, но можно получить еще больше, если
отвезти ее в один из храмов города.
Очевидно, храм Шаллии – лучший вариант. Если
рассказать о Ханне и ее состоянии, шаллийцы
готовы отправиться в хижину (в любом случае они
часто бывают на заданиях в бедной части города). В
противном случае персонажи могут поднять Ханну,
если сделают из мешков носилки и используют пару
досок от двери хижины. Этот метод может привлечь
внимание фанатиков или просто случайных прохожих
в городе, что может привести к всевозможным
осложнениям.
Что бы ни случилось, пока кто-то может присматривать
за Ханной, персонажи могут продолжать выслеживать
Старка. Подчеркните тот факт, что время идет, и они
должны как можно скорее поймать Старка.
Раскрывая карты
Игроки подошли к финалу приключения. Они должны
помешать Старку рассылать зараженные сосиски по
городу, а также захватить его самого. Станет известна
жуткая судьба Руди, поймана тилейская певица, а Старк
получит достойную награду.
Что-то гнилое
Игроки должны знать, что за исчезновением Ханны
стоит Эмиль Старк. К тому времени, когда след
приведет в «Прекрасное мясо Старка», уже должна
85
VI
наступить ночь. Прежде чем начинать эту сцену,
убедитесь, что персонажи знают, что сосиски Старка
ужасно заражены и могут стать причиной того,
что другие люди постигнут судьбу Ханны. Сцена
начинается снаружи «Прекрасного мясо Старка»
Изучая здание, вы замечаете силуэт Старка в
окне наверху. Беглый взгляд показывает, что в
магазине внизу никого нет, а улица пуста.
Персонажи могут попытаться проникнуть туда тихо
или шумно. Они могут пройти через парадную дверь,
успешно выполнив проверку взлома замков или силы
(+ 10%).
С тех пор, как персонажи навещали его в последний раз,
паранойя Старка взяла верх. Он запустил свою собаку в
магазин и надел ей на шею ошейник с прикрепленным
к нему колокольчиком. Услышав звон колокольчика,
Старк дергает за веревочку в своей комнате, ведущую
через половицы к десятку звеньев его «фирменных
сосисок». Шнур освобождает звенья колбасы, которые
падают на столешницу. Собака, конечно же, стремится
к вкусняшкам. Если персонажи не хотят, чтобы у
них было еще одно чудовище размером с Ханну,
они должны убрать сосиски от собаки до того, как
испорченное мясо будет проглочено.
Вглядываясь в темноту магазина, вы замечаете,
что с потолка к столешнице падает трепещущая
цепочка сосисок. Внезапно из темноты
выскакивает белая собака, хватает ртом сосиски
и прыгает со столешницы в маленькое окно в
стене здания. Колокольчик на ошейнике собаки
указыает на её маршрут по булыжной мостовой.
Игроки теперь могут уделить Старку все свое внимание
или преследовать собаку. Боковое окно слишком мало
для того, чтобы в него мог пройти даже полурослик,
поэтому персонажи должны обежать здание, чтобы
начать преследование собаки. Если голодный бедняк
или собака съест испорченные сосиски, это будет очень
плохо. Если игроки не догадаются сами, пусть они
проведут проверки на интеллект, чтобы вспомнить, что
сосиски вызывают мутацию.
Если персонажи не следуют за собакой, сразу
переходите к «Прекрасное мясо Старка – Реприза»
ниже.
В ПОГОНЕ ЗА НЕПРИЯТНОСТЯМИ
Собака бежит к главной улице, мечется и плетется
среди ночной толпы гуляк, пытаясь найти место, где
можно съесть свой трофей. Для ловли собаки требуется
не только скорость, но и рефлексы. Погоня разрешается
как длительная проверка (+ 10%) ловкости. Каждый
преследователь может пройти проверку один раз
за раунд и должен получить в общей сложности 6
степеней успеха, чтобы поймать собаку. Их можно
накапливать от раунда к раунду (например, игрок
может достичь 1 степени успеха в первом раунде, 3 – во
втором и 2 – в третьем, чего будет достаточно, чтобы
поймать собаку). Персонажи могут выполнить задание
менее чем за минуту, но это потеря драгоценного
VI ПЕСНЬ ЗА УЖИН

времени. Если после 12 раундов персонажи все еще не
догнали её, собака ныряет под тележку на углу улицы и
рычит на всех, кто приблизится к ней. Сосиски можно
вытащить изо рта собаки, успешно выполнив проверку
рукопашного навыка, или же собаку можно заставить
сдать их добровольно, пройдя проверку приручения.
Персонажи с приручением также могут убедить собаку
найти Старка с помощью успешной проверки. В этом
случае собака приведет их к барже на пристани. В
противном случае они просто вернутся к «Прекрасному
мясу Старка».
не обладают присутствием духа, чтобы погасить свой
источник света, Вилли получает бонус + 10% к своему
BS при стрельбе по факелоносцу. Расстояние от Вилли
до развилки – 30 ярдов (15 квадратов). Из-за скользкой
подножки и тесноты канализации здесь невозможно
бежать. Кроме того, характеристика движения
временно снижается на 1, и персонажи, которые
пытаются атаковать, должны сначала пройти проверку
ловкости (–10%), чтобы не упасть.
После того, как Вилли выпустил все, кроме своего
последнего болта, он отступает через сломанную

ПРЕКРАСНОЕ МЯСО СТАРКА – РЕПРИЗА

Магазин теперь открыт, и свет, который горел
наверху, погашен. Пробираясь через заднюю комнату,
персонажи сталкиваются с ужасающим зрелищем. На
полу стоит зажженный фонарь, освещающий грубую
дыру в полу, усыпанном щебнем, возле которой их
уже ожидает Старк. А между персонажами и Старком
находится колышущееся чудовище с щупальцами –
это бедный Руди, чей разум был искажен ужасами
его мутирующего тела. Старк держит высоко над
головой небольшой медальон, который светится
слабым зеленым светом. «Руди, атакуй!» говорит он.
«Уничтожь их!» И на этом тучный мясник скрывается
в дыре. Игрокам предстоит настоящая битва. Руди –
медленный, но грозный противник. Все персонажи
должны пройти проверку страха, поскольку Руди
выглядит пугающе.

Когда Руди умирает, его руки-щупальца метаются и

разбивают фонарь, проливая горящее масло на стену
деревянного цеха. В считанные секунды магазин
загорится. Поскольку Руди мертв, а магазин округ
пылает, остается только одно – следовать за Старком в
канализацию.

ПОД ГОРОДОМ
Отверстие, которое Старк проделал в полу своего
магазина, составляет примерно 1 ярд в диаметре и
покрыто мерзко выглядящей слизью. Оно ведет прямо
вниз в кучу отвалов, которая перекрывает середину
канализационного коллектора. В темноте доносится
безумный смех и топот ног.

В канализации темно, поэтому, если у всех персонажей

нет темного зрения, им нужен какой-то источник света.
Так как под рукой имеется много горящих деревяшек,
будет легко соорудить кустарный факел.

Канализационный тоннель представляет собой

трубу диаметром около 2 ярдов (1 квадрат), идущую
прямо с пологим уклоном вниз. Каждые 4 ярда или
около того небольшой боковой тоннель ведет вверх
в город наверху. Примерно через 20 ярдов такой же
участок справа переходит в канализацию, и с этого
направления слышен тот же маниакальный смех. Старк
завел персонажей в ловушку, поскольку он стоит возле
выхода в реку, а с ним – его верный культист Вилли
(которого персонажи могут помнить как одного из
уличных головорезов, ограбивших герра Флейшера).
Вилли ждал здесь со своим арбалетом с тех пор, как
Старк ранее предупредил его о визите персонажей.
В тот момент, когда Старк проходит мимо, Вилли
поднимает оружие и целится в темноту. Всего у него
5 болтов, и он стреляет первым, как только персонажи
выходят из развилки канализации. Если персонажи

86
 ПЕСНЬ ЗА УЖИН
решетку канализации на мелководье реки. Если
персонажам удается броситься на него, он немедленно
стреляет и отступает к реке.
БАРЖА
Старку к настоящему времени удалось сесть на борт
баржи, пришвартованной к причалу, и он сейчас
отвязывает судно от швартовки. Вилли, если он
выживет, прячется в тени у кромки воды, выпуская
последний болт по тем, кто окажется у входа в
канализацию.
Мария делла Миральяно привязана к мачте баржи и
укрыта одеялом. Она секретное оружие Старка. Когда
прибывают персонажи, Старк срывает с нее одеяло и
кричит: «Мария, ведьма, пой своим голосом – останови
их!» Мария поворачивает заплаканное лицо к Старку
и хрипит: «Нет, нет!» Она ужасно кричит, когда
Старк поднимает свой амулет выше, и он светится
неземным зеленым светом. Глаза Марии светятся
тем же оттенком, ее лицо искажается, и она начинает
петь. Ее голос подобен песне ангелов, и каждый игрок
должен пройти проверку силы воли (–10%) или стоять,
ошеломленный ее песней, неспособный делать что-
либо, кроме пускания слюней. Если у персонажей, не
прошедших эту проверку, сегодня остались очки удачи,
будет хорошей идеей их использовать.
Старк и Вилли теперь пытаются разобраться с любыми
персонажами, которые смогли устоять против песни
Марии. Ошеломленные остаются такими, пока Мария
не перестанет петь или Старк не отпустит амулет.
Если персонажи могут забрать амулет у Старка, Мария
больше не принимает участия в битве. Она была
вынуждена тому помогать, и теперь имеет лишь одно
желание – увидеть, как Старк получит по заслугам.
Будем надеяться, что персонажи навсегда положили
конец безумию Старка. Если они обыщут его тело, они
найдут 20 золотых и письмо (раздаточный материал 5).
Будет лучше, если амулет упадет в реку во время боя.
Если этого не произошло, умные персонажи должны
избавиться от оного, поскольку он имеет отношение к
Хаосу.
Завершение
Итак, одолев врага и будучи невиновными в поджоге
(во всяком случае до тех пор, пока делом не займется
дозор), персонажи вполне могут считать, что пора
праздновать победу. Георг Флейшер верен своему слову
и платит каждому игроку еще по 25 золотых (плюс до
10 монет сверху «за хлопоты») за «спасение» своей
дочери, и каждый из них получает дополнительный
фунт первоклассных сосисок «Нульнские колбасы»,
хотя некоторые персонажи могут решить, что уже по
горло сыты всякими сосисками...
Однако это не обязательно должно быть концом
«Песни за ужин», поскольку есть несколько сюжетных
нитей, которые можно использовать в качестве
основы для дальнейших приключений. А что насчет
последователей Нургла, например? Персонажи,
возможно, нашли на теле Старка письмо от его
союзника в далеком Альтдорфе. Что они с этим будут
делать? Игроки также знают, что испорченные сосиски
Старка продавались в магазине Альбрехта как минимум
87
VI
трижды. Имело ли влияние употребление этих
колбасных изделий или их количество было слишком
маленьким? Могут ли другие мутанты заразить Нульн
из-за махинаций Старка?
Что персонажи будут делать с Марией делла
Миральяно? Персонажи, возможно, обнаружили,
что она преступница, но ее роль в схеме Старка была
основана на магии. Предполагая, что они не сообщат
капитану дозора о связанных с ней кражах, милостивые
персонажи могут решить отпустить ее – дама с такой
грацией, обаянием и впечатляющими легкими всегда
может поделиться парой золотых монет. Если они
все-таки отпустят ее, то группа обретет пожизненного
союзника и получит лучшие места в любом заведении,
где она будет выступать. Более рьяные персонажи
могут понять, что она мутант и поэтому затронута
Хаосом, несмотря на ее красоту. Такие персонажи
могут предпочесть более пламенный финал для Марии
делла Миральяно.
Еще есть собака Старка. У персонажа, который
подружился с животным во время кульминации
приключения, появился новый лучший друг. Собака
ждет персонажа возле гостиницы, где тот остановился.
Она подбегает к персонажу и взволнованно тявкает.
Верность животного купить оказывается не так то
сложно!
Игроки также могут задаться вопросом, из-за чего был
весь переполох вокруг пропавшего щенка Бонифаза?
Бонифаз – это кодовое имя шпиона, работающего на
бретонского дворянина. Кто знает, с чем была связана
его работа?
Наконец, не решен вопрос о судьбе Ханны. В сказке
бы Ханна победила бы свою мутацию, воссоединилась
с отцом, вышла замуж за Ганса и жила бы долго и
счастливо. Но это не сказка. Ханна проводит много
месяцев в Храме Шаллии, но инфекция Нургла
слишком глубоко укоренилась в ее теле, чтобы ее можно
было обратить вспять. С грустью в сердце жрицы храма
передают Ханну в церковь Зигмара, и больше её никто
и никогда не увидит...
Награды опытом
«Песнь за ужин» – это подробное приключение со
множеством интересных моментов и сцен. Таким
образом, лучше всего использовать абстрактный метод
выдачи опыта, награждая каждого персонажа 100 опыта
за каждые 4 часа игры, максимум в 300 очков. Вы также
можете раздать 20-50 опыта за хороший отыгрыш и
изобретательную тактику.
Действующие лица
В этом разделе содержится предыстория и информация
для отыгрыша значимых персонажей приключения.
Статистика предоставлена для Эмиля Старка, Руди,
Марии делла Миральяно, Вилли и Курта, так как
персонажи могут столкнуться с ними в боевых
ситуациях. Остальные NPC могут только разговаривать
с персонажами игроков, поэтому статистика для них не
нужна. Если ваши игроки сделают что-нибудь дурацкое
(скажем, попытаются ограбить стекольную мастерскую
Отто), вы сможете найти соответствующую статистику
в главе 11 основного свода правил WFRP.
VI ПЕСНЬ ЗА УЖИН
ДИТЕР
Роль: извозчик
Вкратце: любовник Греты, изменяет жене.
Типичная цитата: «Какая Грета?»
Описание: Дитер – хорошо сложенный мужчина
лет сорока. Он доставляет бочки с элем из местной
пивоварни в несколько гостиниц, таверн и ресторанов
города. Это дает ему беспрецедентный доступ к
скандалам и тайнам граждан. Недавно он завел роман
с Гретой Фишер, которая работает уборщицей в
нескольких гостиницах города. Дитер не слишком
удачно скрывал это, и теперь он опасается, что его жена,
возможно, всё узнала, но пока еще ничего не сказала.
ГРЕТА ФИШЕР
Роль: охваченный чувством вины соучастник.
Вкратце: горничная, любовница Дитера, мелкий
преступник.
Типичная цитата: «Мой муж может быть мертв, но
я нет».
Описание: Грета Фишер – хорошенькая вдова лет
тридцати. Ее муж умер шесть лет назад во время
беспорядков из-за налога на дрова на городской
площади. С тех пор Грете не везло в любви, она
уходила от одного негодяя к другому. Недавно у нее
завязался роман с возничим, который доставляет бочки
в несколько гостиниц, где работает Грета. Дитер женат,
но это не помешало им продолжить свой незаконный
роман. Грета теперь параноидальна, и боится, что
жена Дитера узнает об этом романе и заставит Дитера
положить ему конец. С семи лет Грета страдает глухотой.
Ей посчастливилось пережить серую лихорадку, когда
та прокатилась по ее родной деревне, но потеряла при
этом слух. Поскольку её произношение достаточно
хорошее, люди не понимают, что она их не слышит, так
что при беседе она, как правило, пристально смотрит в
лицо говорящего, читая по губам. Только это сделало
ее невосприимчивой к песне Марии, и та использовала
это в своих финансовых интересах.
ГЕОРГ ФЛЕЙШЕР
Роль: покровитель и жертва.
Вкратце: 48 лет, мясник и торговец, нувориш, жертва
шантажа Эмиля Старка, отец Ханны Флейшер.
Типичная цитата: «Кабан с перцем восхитителен,
мадам, и хорошо сочетается с овощами этого сезона».
Описание: Георг не осознает, насколько сильно его
ненавидит Эмиль Старк и насколько далеко зайдет
его месть. Жена Георга и мать Ханны умерли почти
десять лет назад, и с тех пор Георгу приходилось
растить Ханну самостоятельно. Поскольку его деловые
отношения занимают большую часть его времени, он
и Ханна за эти годы отдалились до такой степени, что
он больше не знает ничего про свою собственную дочь.
ХАННА ФЛЕЙШЕР
Роль: дочь и жертва похищения.
Вкратце: избалованная 17-летняя дочь Георга
Флейшера, подруга Ганса.
Типичная цитата: «Помогите мне, помогите мне.
Ургллл ... »
Описание: Ханна – дочь Георга Флейшера и зеница его
ока. Недавно ее видели в компании Ганса Ольденлица,
но она пропала без вести три дня назад. В настоящее
время она является узницей Эмиля Старка и связана в
лачуге с кляпом во рту. Она также ужасно мутировала
после того, как ее накормили специальными сосисками
Старка.
88
МАРГАРИТА ГАРТЕН
Роль: соседка-сплетница
Вкратце: 79-летняя старуха, любитель всюду совать
свой нос.
Типичная цитата: «Я случайно выглянула в окно в
полночь, и увидела самую странную вещь».
Описание: Маргарита Гартен – местная жительница,
всюду сующая свой нос. Информацию, которой она
обладает, ищут шпионы и распространители слухов, а
то, чего она не знает, и вовсе не стоит знать. Она живет
в комнате над магазином, которым когда-то занималась
ее давно умершая сестра, рядом с магазином Отто Уля.
Окно ее спальни выходит прямо на переулок за домом
Флейшеров, и она несколько раз видела и слышала
певца. Ранее она заметила, что Ханна и Ганс вместе,
и она считает, что теперь у Ханны новый жених, с
голосом ангела.
РУДИ ХОЛЬСТ
Роль: приспешник-мутант.
Вкратце: молодой дворянин, игрок и кутила,
превращенный в отродье Хаоса.
Типичная цитата: «Как прикажете, хозяин».
Описание: Руди когда-то был благородным
бездельником и прожигал свою жизнь среди
молодой элиты города. Он регулярно навещал фрау
Оппенгеймер, «заглядывал к своей родственнице из
Сильвании». Хотя их кровные узы были в лучшем
случае крайне «жидкими», Руди польстил старой даме и
завоевал ее расположение. Она оплатила ему несколько
трапез, и закрыла глаза, когда он «одолжил» несколько
безделушек для финансирования своей игровой
зависимости.
В ночь благотворительного сбора средств Руди «вывел»
герра Старка из ратуши и бросил его в сточную
канаву. Той ночью Старк последовал до дома Руди, а
на следующий день ему доставили пакет его особых
сосисок с запиской (раздаточный материал 4). Руди
прочитал записку вернувшись в состоянии подпития
после ночной игры и разбудил своего камердинера,
чтобы тот приготовил сосиски для позднего ужина.
Это стало последней каплей для его слуги, который
ушел на следующий день, заявив, что больше не может
работать на джентльмена, который постоянно пьян и
проиграл состояние своей семьи.
Через несколько дней Руди начал трансформироваться.
Сначала он перерос свою одежду, так как его вес сильно
увеличился. Затем у него появились язвы по всему телу.
Когда он больше не мог этого выносить, он сбежал из
дома под покровом темноты, боясь того, кем он стал.
Эмиль Старк видел, как он уходит, и использовал
амулет, подаренный ему дедушкой Нурглом. Руди
попал под контроль Старка сейчас находится на заднем
дворе его мясной лавки, гния и мутируя во что-то, что
выглядит как издевка над человеческой фигурой.
КАРЛА ЛИНДТ
Роль: лучший друг.
Вкратце: 18-летняя тусовщица, падкая до военных.
Типичная цитата: «Давайте еще раз выпьем, прежде
чем пойдем в кабаре!»
Описание: Карла Линдт – хорошенькая дочь из
зажиточной купеческой семьи. Девушка слезливая и
слегка пышная. По мнению её матери, она слишком
сильно старается создать впечатления распутной
девицы, доступной только для богатых красивых
мужчин. Ее отец отсутствует, занимаясь бизнесом по
стране.
 ПЕСНЬ ЗА УЖИН
VI
МАРИЯ ДЕЛЛА МИРАЛЬЯНО
Роль: Сирена.
Вкратце: «Тилейская певчая птица», вор ювелирных
изделий, невольный слуга Эмиля Старка.
Типичная цитата: «Grazie, grazie».
Описание: Мария делла Миральяно – известное
оперное сопрано из ее родной страны Тилеи, но она
менее известна в Империи. Из-за недавнего инцидента,
связанного с серией ограблений богатых любителей
оперы, она сбежала в южные части Империи и
продолжает жить так, как может только высококлассный
клептоман. Ей чуть за сорок, но выглядит моложе. Она
родилась мутантом, хотя взглянув на нее, вы никогда
об этом не узнаете. Она не может нормально говорить
из-за своей мутации – ей удается произнести два или
три слова, прежде чем она начинает кричать, как птица.
Она родилась с гортанью гарпии, и поэтому, когда она
поет, она может увлечь всю аудиторию и оставить их
ошеломленными (идеальный вариант, учитывая способ,
которым она финансирует свою роскошную одежду и
изысканные обеды). Хотя это, конечно, не чистое зло,
Мария немного переусердствовала в поисках денег и
драгоценностей. Она пытается бороться со своими
беспокойными пальцами, но пока безуспешно.
В прошлом Старк несколько раз забирал Марию
под свой контроль. Недавно он заставил ее петь для
Ханны по ночам, чтобы побудить заразу Хаоса от собственный магазин».
зараженных сосисок действовать на нее быстрее. Мария Описание: Ганс – ученик Отто Уля, стеклодува, чья
была вынуждена встать в переулке за резиденцией мастерская находится в двух дверях от крупнейшей
Флейшеров и петь Ханне. Как только Ханна начала лавки Флейшера. Ганс и Ханна тайно видятся уже три
меняться, магия песни заманила Ханну в лапы Старка. месяца. Ганс абсолютно влюблен в Ханну и с радостью
Мария полностью осознавала, что происходит, но из-за будет помогать персонажам с тем же остервенением,
амулета она не могла остановить Старка. Затем Старк с которым он будет их отвлекать, путаться под
пообещал Марии, что она может уйти, как только он ногами и спрашивать относительно результатов их
получит Ханну в целости и сохранности. Певица – расследования.
женщина, которой движет ее клептомания, а теперь,
из-за амулета контроля Старка, ее ненависть к мяснику. ФРАУ ОППЕНГЕЙМЕР
Особые правила: Песня сирены: Когда она хочет, Роль: существо ночи?
Мария может спеть чарующую песню. Те, кто слышит Вкратце: благородная из Сильвании, потерявшая
это, должны пройти проверку (–10%) силы воли или серьги, подруга Руди.
стоять, ошеломленные ее песней, не в силах что-либо Типичная цитата: «Империя так сильно изменилась с
сделать. Кроме того, жертвы ничего не помнят, кроме тех пор, как я была молодой леди».
преследующей красоты песни Марии. Этот эффект Описание: Фрау Оппенгеймер – неотъемлемая часть
длится, пока Мария поет. социальной сцены Нульна, и существует столько,
сколько кто-либо её помнит. Ее семья из Сильвании,
ГНОЙСЛЮНАВЕСЕЛЬЕ что породило много мрачных слухов о ней. Хотя ее
Роль: «Особый ингредиент». наряды стары и выцвели, она сохраняет царственную
Вкратце: демон Нургла, неплохой вкус с правильной осанку.
приправой.
Типичная цитата: «Тащи сюда свою задницу, жирный ЭМИЛЬ СТАРК
болван! Я не собираюсь себя перемалывать сам». Роль: злодей.
Описание: ГнойСлюнаВеселье – мерзкий маленький Вкратце: Похититель Ханны, соперник герра
демон и развратный слуга «дедушки Нургла». Он всегда Флейшера, культист Нургла.
с удовольствием посещает мир людей и выполняет Типичная цитата: «Возьми еще колбасу, моя дорогая.
приказы своего хозяина. ГнойСлюнаВеселье горд, что Вы никогда не угадаете секретный ингредиент...»
его маленькие частички привели к таким прекрасным Описание: Эмилю Старку не везло, и он точно
изменениям в Ханне и Руди. Он любит насмехаться знает, кто виноват: Георг Флейшер. В свои 45 лет
над бедным Эмилем Старком и всегда старается от Старк уже несколько десятилетий занимается мясным
души попеть, когда его перемалывает мясорубка. Если промыслом, но его когда-то процветающий магазин
с мясником что-нибудь случится, ГнойСлюнаВеселью почти разорился из-за «грязных уловок» Флейшера.
будет грустно потерять такого отличного хозяина. Старк также обвиняет своего соперника в смерти жены
два года назад. По мнению Эмиля, если бы Флейшер
ГАНС ОЛЬДЕНЛИЦ был менее жадным относительно контрактов с
Роль: жених. артиллерийской школой, возможно, его жена получила
Вкратце: тайный парень Ханны, работяга, 18 лет. бы дорогостоящее лечение, в котором она нуждалась.
Типичная цитата: «Ага, я слышал, она ушла. Я не знаю, После ее смерти Эмиль мог лишь отравить доктора,
что делать ... Знаешь, я подумываю задать ее отцу ... который не смог спасти ее жизнь. Никто никогда не
большой вопрос ... когда в следующем году у меня будет связывал внезапную смерть доктора и его последний

89
VI ПЕСНЬ ЗА УЖИН
прием сосисок Старка. Убийство доктора не могло
вернуть его любимую жену, но по крайней мере
заставило Старка почувствовать себя лучше.
Его хитрое использование испорченной пищи в
убийственных целях привлекло Старка к вниманию
Повелителя разложения. Дедушка Нургл отметил
его как человека, способного продвигать грязную
работу в городе. Три месяца назад Эмилю приснился
странный сон. Он увидел свою жену, и она выглядела
счастливой и здоровой, если не считать гнойники на
шее. Она объяснила, что ей стало намного лучше, и
Добрый Дедушка заботился о ней. Каким-то чудом
она была беременна и утверждала, что в доме появится
ребенок, когда Старк проснется. Затем гнойник на ее
шее лопнул, вызвав поток бормочущих и кричащих
крошечных фигурок, которые весело затанцевали и
бросились к Старку ...
Рано утром он проснулся в холодном поту и заметил,
что на краю кровати было что-то, удовлетворенно
храпящее. Эмиль нащупал трутницу и зажег свечу
у кровати. На краю кровати сидел очень толстый,
размером с крысу, пестрый зеленый шар зла со
странным амулетом на шее. Это был нурглинг,
второстепенный демон на службе у Бога Разложения
и Чумы. Он толкнул толстое маленькое существо, и
его светящиеся красные глаза медленно открылись.
Нурглинг сонно сказал: «Измельчи меня и скорми им,
отец». В этот момент разум Эмиля Старка пошатнулся,
и он, корчась, упал на пол в сердечном приступе. Как
только он пришел в себя, он обнаружил, что каким-
то образом пришел в свою бойню под своим домом и
частично измельчил маленькое существо. Тот вертелся
в мясорубке, все время распевая веселые песни и
хихикая, в то время как сам превращался в фарш.
Эмиль с пожелтевшим лицом знал, что ему нужно
делать. Он поместил мясо нурглинга в сумку, пошел
на бойню своего самого ненавистного соперника
и проник туда. Затем он добавил мясо нурглинга в
колбасную смесь, бросил несколько горстей трав,
чтобы скрыть вкус, и использовал получившийся
состав для приготовления сосисок. Повесив сосиски на
крючок в холодильной камере, он привел всё в порядок
и уехал домой. В двух других случаях Вилли помогал
ему со взломом и размещением испорченных сосисок.
Дедушка Нургл продолжает благословлять его новыми
«сыновьями», чтобы Старк смог реализовать свой
коварный замысел.
90
Атрибуты: Амулет контроля Нургла: Этот амулет
размером с монету имеет форму летучей руны
Нургла и свисает на грязной веревке. Только те, кто
поклялся служить Повелителю разложения, могут
его использовать. Такие последователи Лорда Мух
могут мысленно доминировать над существами Хаоса
и мутантами на короткие периоды времени. Старк
использует амулет, чтобы контролировать Руди и
Марию.
ОТТО УЛЬ
Роль: сосед.
Вкратце: трудолюбивый торговец, работодатель Ганса,
Карла и Уве.
Типичная цитата: «Когда-нибудь, вскоре, Ганс возьмет
на себя управление, и я смогу уйти на пенсию».
Описание: Герр Уль – владелец стекольного завода
Отто. Он хорошо известен и любим в обществе. Он
знает, что у Ганса есть девушка, но не знает, кто это.
Отто планирует выйти на пенсию через год или
около того и планирует продать магазин Гансу. У него
также есть два ученика, Карл и Уве. Эти 12-летние
хлопотливые и шумные дети предпочли бы играть на
улице, чем работать подмастерьем стеклодувов.
ВИЛЛИ И КУРТ
Роль: разбойники.
Вкратце: местные головорезы, Вилли также является
культистом Хаоса.
Типичная цитата: «Я, черт возьми,» [удар] «говорил
тебе» [удар] «что всё твое – мое!» [удар]
Описание: Вилли и Курт – типичные молодые
головорезы. Они охотятся на слабых и убегают от
тех, кто слишком много сопротивляется. Если вы
используете первое столкновение с ограблением
(«Отдых рыбака»), важно, чтобы Вилли сбежал,
поскольку он является культистом Нургла и
последователем Эмиля Старка. Курт – просто обычный
оппортунист-бездельник, иногда он работает с Вилли.
Курт не знает, что Вилли культист.
ВОЛЬФГАНГ И ЛЕОПОЛЬД
Роль: мажоры
Вкратце: молодые дворяне, друзья Руди.
Типичная цитата: «Какой хам. Давайте сейчас же
оставим этот свинарник».
Описание: Вольфганг и Леопольд – молодые дворяне,
проживающие в городе. Они заядлые игроки и
бездельники. Руди был третьим в их небольшой группе
и оказывал несколько стабилизирующее влияние.
Поскольку он пропал без вести, забрав с собой
дворецкого, они не уверены, куда пойдет их жизнь.
 ПЕСНЬ ЗА УЖИН
VI
Раздаточный материал

1a БОЛЬШАЯ НАГРАДА
Бонифаз пропал без вести. Пропала
1b
Пожалуйста, помогите найти крошечного Одна пара серег в окрестностях ресторана
племенного щенка моей больной «Чез Луис».
двоюродной бабушки. НАГРАДА за соответствующую
Она еще не знает, что он пропал. информацию или возврат предметов.
Пожалуйста помогите. Свяжитесь с фрау Оппенхеймер,
Информация: Арне Циммерман/ Таверна Нордштрассе
«Зеленая бутылка», Хауптштрассе.

1c Тр ебуются чернорабочие на несколько

Знаменитые изделия Флейшера, «Излюбленная колбаса
офицеров и солдат Императорской артиллерийской школы».
1d
нед ель легкой работы у Западных ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ
ворот. Несколько умных и находчивых людей потребуются для
ХОРОШАЯ ПЛАТА. ХОРОШИЙ ЭЛЬ. некоторой деликатности.
ХОРОШАЯ ЕДА. Отличная оплата. Обратитесь лично к господину Флейшеру,
Ищите капитана дозора 182 Линкс Парк. После полудня не беспокоить. Никаких
Ветцельб ерге. расточителей времени.

2 Георг Флейшер
Главный мясник – Лучшая вырезка для
Не ожидай увидеть твою дочь снова
Я виню тебя во всем этом
3
особых блюд Скоро моя месть будет завершена
182 Линкс Парк, Нульн

4 ПРЕКРАСНОЕ МЯСО СТАРКА «Кемпербадcкая леди», Альтдорф

Дорогой мастер инфектор
5
Дорогой Руди, План находится на финальной стадии и большинство
Я сожалею о мо ем б есчувств енном деяний готово к реализации этими не подозревающими
пов ед ении во вр емя недавнего ничего глупцами, что меня окружают. Как мне больно
благотворительного мероприятия преподносить им такие чудесные раны, в то время как
господина Флейшера все, что они будут делать, это жаловаться и искать
Пожалуйста, примите это в качеств е утешения под рукой хирурга.
извинения Я очень рад получить ваше последнее произведение
Эмиль Старк, главный мясник искусства. Удивительно, что такой простой предмет
может вызвать такой хаос. Я бросил первую, что ты
прислал, через стену, в галерею. Я слышал крики,
когда заключенные дрались из-за неё. Я могу только
представить, какие сюрпризы «развиваются» в них, когда
я пишу это!
Я жду вашего визита с радостью
Инфектор Лутц

91