Вы находитесь на странице: 1из 8

Перевод с английского языка

(1 Центр СИС КНБ РК)


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
От: Никола Шмидт nicola.s@odihr.kz ОДИПЧ
Кому: tim@tmichels.freeserve.co.ok, vollmerc@gmx.de, morarosa@hotmail.com,
zorandjokovic@yahoo.com, richardjenkins22@hotmail.com, "'alfonso luis feijoo
gonzalez'" <feixoo@yahoo.es>, "'Erik Thau Knudsen'" <thau@oncable.dk>,
jantyler@comcavt.net, "bjoerg hope galtung" <bgaltung@yahoo.no>, "Bruno De
Cordier" <Bruno.DeCordier@UGent.be>, ramonmez@yahoo.com, kstromme@start.no,
benmgroen@xs4all.nl, strugabrown@yahoo.com, simeon_apostolov@yahoo.com,
john_clayton@hotmail.com, pergwiik@telia.com, gmostafa95@yahoo.com,
maria_krause@mac.com, bujar_halo@hotmail.com, peter_wallberg@spray.se,
fritzbirnstiel@aol.com, lennartglans@hotmail.com, kiarashehfad@yahoo.com,
"\"'Jean-Franзois Bougeant'\"" <jf_bouge@yahoo.fr>, jose_ceps@yahoo.es,
radojka@cerberus.org, joachim.krahnert@gmx.de, grussell@mis.net,
wschmettau@web.de
Написано: 9 декабря 2005 г., 17:21:33
Тема: Список контактных данных МНВ (Миссии по наблюдению за выборами)
Файлы: сообщение; контактные данные миссии
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--
Уважаемые коллеги,

Приветствую из Алматы! Надеюсь, что вы все нормально добрались до дома – или в


другое место назначения – когда вы получите это сообщение.

В приложении вы найдете контактный лист для членов всех команд долгосрочников и


основной команды. Надеюсь, что я никого не забыл.

Еще раз благодарю за участие в работе миссии по наблюдению. Мне было приятно с
вами работать и я очень высоко оценил ваш вклад в нашу работу. Надеюсь, что вы
сможете отдохнуть после этих стрессовых и беспокойных недель.

Вы можете себе представить, как мы заняты тут закрыванием миссии и подготовкой


проекта заключительного отчета. Офис в состоянии бесконечного хаоса и все
неистово пытаются закончить эти важные вещи, которые еще нужно сделать до
нашего отъезда в течение двух дней …

С наилучшими пожеланиями,
Никола

PS: В случае, если вы захотите позвонить до 9 часов вечера и сообщить нам, что у
вас все нормально пожалуйста, помните о разнице во времени с Алматы … :-)

_______________________________________
Никола Шмидт
Координатор команд долгосрочников

ОБСЕ/OДИПЧ Миссия по наблюдению за выборами


Республика Казахстан
Президентские выборы 2005
ул.Гоголя, 39,11-й этаж
720021 Алматы

тлф: +7 (3272) 59 01 39/ 59 01 28


факс: +7 (3272) 59 01 37
мобильный: +7 300 7590 413
2
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Имя Должность E-mail Адрес Телефон Мобильный тлф

Посол Одри Гловер Глава Миссии audrey.glover@btopenworld.com Oak House, Thornham, +44 (0)1485 512 223 +44 7836 663 842
Audrey GLOVER Norfolk, PE 36 6LY
Стефан Краузе Заместитель главы krauses@mac.com Parmenidou 7, GR– +30–210–806 4841 +30–6942–811 642
Stefan KRAUSE Миссии 15121 Pefki, Athens, (румынский мобильный:
Greece Греция +40-723-964 369)

Беата Мартин- аналитик по политике rozumil@hotmail.com 20 Hillside, Tuxford, +44 1777 871 152 +44 775 204 6170, +44
Розумилович Newark, NOTTS, NG22 798 010 0264
Beata MARTIN- 0JJ, UK
ROZUMILOWICZ Великобритания
Олексий Лычковах аналитик по выборам zigzag_cvu@yahoo.com Apt. 70, 38 Zodchih, +380504692165
Olexiy LYCHKOVAKH Kiev, Ukraine Украина
Тигран Карапетян аналитик по t_karapetyan@yahoo.com 7 Tigran Mets Ave., 4 +37410521007 +37491420593
Tigran KARAPETYAN законодательству Yerevan, Armenia
Армения
Никола Шмидт Координатор команд nicschmidt@gmx.net Kuno-Fischer-Str 15 +49 173 205 49 87 +44 7890 508 794
(Nicola SCHMIDT долгосрочников 14057 Berlin, Germany
Германия
Марек Мрака аналитик по СМИ marekmracka@gmail.com +421 2 6436 7838 +421 905 581 251
Marek MRACKA
Игорь Булик старший сотрудник по igor.b@lol.ba +387 61 144 327
Igor BULIC логистике
Валерий Широков сотрудник по valshirokov@yahoo.co.uk Ukraine Украина 380 683 220 633
Valery SHYROKOV логистике/безопасности
Анжела Джиласку сотрудник по финансам Angela.Ghilascu@odihr.pl +48-690-980-549
Angela GHILASCU (польский)
Дуглас Джоунс эксперт по электронно- jones@cs.uiowa.edu
Douglas JONES му голосованию
Джонатан Стоунстрит советник ОДИПЧ по Jonathan.stonestreet@odihr.pl
Jonathan STONESTREET выборам
Любомир Копай главный сотрудник по lubokopaj@yahoo.com Bratislava, Luda Zubka,2 +321264367825
Lubomir KOPAJ льезон - связи
Урдур Гуннарсдоттир спикер ОДИПЧ Urdur.gunnarsdottir@odihr.pl
Urdur GUNNARSDOTTIR
4
Горан Петров сотрудник по статистике deckard@seir.net.mk (или goran_petrov@yahoo.com)
Goran PETROV
Джаннес Шмитс сотрудник по статистике hans.schmeets@wxs.nl (или hshs@wxs.nl)
Johannes SCHMEETS
Моника Моравкова связь с nextttime@yahoo.com
Monica MORAVCOVA Парламентариями
Герман Руддиджс эксперт по электронно- h.ruddijs@inter.nl.net School Str., 14-2 2511 +31703457924 +31651968761
Herman RUDDIJS му голосованию AX Den Haag,
Netherlands Голландия
Бибигуль Талассова помощник старшего bika_t@yahoo.com 100, Aitike Be, Apt. 44 +7 3272 79 95 09 + 7 300 513 8403
Bibigul TALASSOVA сотрудника по
логистике
Айжана Тындыбекова помощник по логистике aizhana@yahoo,com Satpayeva, 18 D, Apt. 8, Almaty Алматы
Aizhana TYNDYBEKOVA
Динара Ибраева помощник по логистике dinara_ibrayeva@yahoo.com Koktal-2, 243, Astana +7 3172 30 10 69 +7 300 726 1304,
Dinara IBRAYEVA в Астане Астана +7 700 456 0606
Асель Мусагалиева помощник главного assel.m@mail.ru 40 "Kazakhfilm" Micro +7 3272 69 70 75 +7 300 525 4801
Assel MUSSAGALIYEVA сотрудника по льезон - Distr. Apt. 60
связи
Зарина Мусаходжаева помощник аналитика по muss_zarina@yahoo.com 6 Micro Distr., 2A, Apt. +7 3172 36 05 77 +7 300 666 6627
Zarina выборам 124, Astana Астана
MUSSAKHODJAYEVA
Гайни Нуркабаева помощник главы миссии gainee@mail.com Satpayev 5A, 37, Almaty +7 300 726 9567
Gainee NURKABAYEVA Алматы
Алия Шалабаева помощник заместителя alena@ricc.kz, alenenok@ok.kz Baitursynova Str., 74- +7 3272 92 21 61 +7 300 344 2244
Aliya SHALABAYEVA главы миссии 36, Almaty Алматы
Александра Казакова помощник akazakova@cpart.kz, sashik@ok.kz "Orbita-3" Dstr., 7-90, +7 3272 20 83 40 +7 333 234 3506
Alexandra KAZAKOVA координатора команд Almaty Алматы
долгосрочников
Димаш Альжанов помощник (PO-?) dimitr.a@mail.ru, Saina Str., 83-149, +7 3272 222587 +7 300 399 6775
Dimash ALZHANOV alzhanov@gmail.com Almaty Алматы
Ирина Носкова помощник аналитика по irina_noskova@yahoo.com +45 61394726 +7
Irina NOSKOVA законодательству 333 390 1735
Эльдар Тулебаев помощник по СМИ eldar.55@yahoo.com +7 333 255 4455 +7
Eldar TULEBAYEV 300 300 1563
Серик Бейменбетов помощник по СМИ beimbenbetov@excite.com Taldy-Korghan, "Samal" +8 3282 251613
Serik BEIMENBETOV Dstr., 43-36
Талдыкорган
5
Серик Перметов помощник по СМИ serikaibo@hotmail,com 66 Kurmangazy Str., +7 3272 673629 +7 300 3486561
Serik PERMETOV Apt. 33, Almaty Алматы
Эльмира Габидуллина помощник по СМИ contiky@mail.ru 8A, Micro Distr.8, Apt. +7 3272 25 42 06 +7 705 830 5495
Elmira GABIDULLINA 24, Almaty Алматы
Залимхан Чербижев специалист по zalimkhan@mail.ru +73272 62 83 36 +7 300 750 7050
Zalimkhan CHERBIZHEV информационным
технологиям
Мырза Каримбакиев водитель 30 Paklievskogo st. +7 3272 72 54 90 +7 300 766 76 85
Myrza KARIMBAKIYEV
Нурмахан Каримбакиев водитель shumanux@ok.kz Dostyk MicroDstr., Abay +7 3272 56 34 11 +7 300 716 3416
Nurmakhan Str., 122, Almaty
KARIMBAKIYEV Алматы
Сергей Исаков водитель 92, Sukhambayeva, +7 3272 49 57 81 +7 300 730 9338
Sergey ISAKOV Almaty Алматы
Бахыт Курманбаев водитель microdistr.Orbita-1, 32- +7 3272 55 11 77 +7 300 375 7912
Bakhyt KURMANBAYEV 74
Владимир Ильченко водитель, офис в +7 300 729 5457
Vladimir ILCHENKO Астане
Тим Майклс команда tim@tmichels.freeserve.co.ok Alderbury Farm Cottage, +44 172 2710701 +44 79907 20026
Tim MICHELS долгосрочников 1 Witherington Road,
Alderbury, SP 53 DL, UK
Великобритания
Клаудия Воллмер команда vollmerc@gmx.de Hamburg, Germany +49 176 2214 0522
Claudia VOLLMER долгосрочников 1 Германия

Роза Мора Акуна команда morarosa@hotmail.com Tamarit 115, 1*49, + 34 934255156 +34 619494163
Rosa MORA ACUNA долгосрочников 2 08015 Barcelona (Spain) +49 7311848933
Donaustr 10, Ulm,
Germany Германия
Зоран Джоркович команда zorandjokovic@yahoo.com 12 Nova 24 Busije; +381 65 223 230
Zoran DJORKOVIC долгосрочников 2 Vorinovci
Belgrade, Serbia and
Montenegro

Ричард Дженкинс команда richardjenkins22@hotmail.com 7 Leinster Rd +44 20 8444 0438


Richard JENKINS долгосрочников 3 London N10 3 AN,
United Kingdom
Великобритания
6
Альфонсо Луис Фейджу команда feixoo@yahoo.es Calle Victor Gallego 11 +34 98 52 6603 +34 650 905117
Alfonso LUIS FEIJOO долгосрочников 3 1B Zamora
49004 Spain Испания
Ерик Тау-Кнудсен команда thau@oncable.dk Skolegade 2 +45 8680 1882 +45 4013 4133
Erik THAU-KNUDSEN долгосрочников 4 8600 Silkeborg,
Denmark Дания
Ян Тайлер команда jantyler@comcavt.net 1368 S, Edison Way +1 303 7598 314 +1 303 929 2066
Jan TYLER долгосрочников 4 Denver, CO 80 222,
USA США
Бьорк Хоуп Галтунг команда bjorg.galtung@kvamnet.no 5627 Jondal, Norway +47 53666825 +47 91782836
Bjørg HOPE GALTUNG долгосрочников 5 Норвегия
Бруно де Кордиер команда bruno.decordier@ugent.be CRG, Ghent University +32 9 264 69 17 +32 486 28 41 00
Bruno DE CORDIER долгосрочников 5 Universiteitsstraat 6
9000 Gent, Belgium
Бельгия
Рамон МЕзкуита команда ramonmez@yahoo.com Santa Engracia 113 +34 914476371 +34 630 908777
Ramon MEZQUITA долгосрочников 6 28010 Madrid, Spain
Испания
Кнут Арне Штромме команда kstromme@start.no Hagegata 1A +47 9774 9898
Knut ARNE STROMME долгосрочников 6 0577 Oslo, Norway Норвегия
Бен Гроен команда benmgroen@xs4all.nl Kerkstraat 20 +31 355 420 737 +31 6 52 316 319
Ben GROEN долгосрочников 7 3741 Ak Baarn,
Netherlands Голландия
Джоан Браун команда strugabrown@yahoo.com 6 Boardwalk One, +1 415 924 4645 +1 415 259 7785
Joan BROWN долгосрочников 7 Larkspur, CA 94939
Симеон Апостолов команда simeon_apostolov@yahoo.com Complex Mladost 1, Bl. +359 2 974 6068 +359 886 462 512
Simeon APOSTOLOV долгосрочников 8 78, entr. 4, ap. 73
Sofia 1784, Bulgaria
Болгария
Джон Клейтон команда john_clayton@hotmail.com 53 St Wilfrids St +44 7759 227 138
John CLAYTON долгосрочников 8 Manchester M15 5XE
United Kingdom Великобритания
Пер Вилк команда pergwiik@telia.com Byggvaegen 26 +46 175 71452
Per WIIK долгосрочников 9 762 61 Kimbo, Sweden
Швеция
Голам Мостафа команда gmostafa95@yahoo.com 312 Woodfield Dr +1 613 226 2027 +1 613 261 4264
Golam MOSTAFA долгосрочников 9 Ottawa, Ont K2G 3W9
Canada Канада
7
Мария Краузе команда maria_krause@mac.com Bucharest, +40 7 23343312 +40 72334 3312
Maria KRAUSE долгосрочников 10 Bd Iuliu Mariu 14 +40 2144 0040
Rumania Румыния
Буджар Хало команда bujar_halo@hotmail.com Via di Sorbano 240/0 +39 050 560 716 +39 329 1886 119
Bujar HALO долгосрочников 10 55100 Lucca, Italy
Италия
Петер Валлберг команда peter_wallberg@spray.se Bildhugsarv. 8 +46 8 818215 +46 876 43705
Peter WALLBERG долгосрочников 11 12144 Johanneshs,
Sweden Швеция
Фриц Бирнштиль команда fritzbirnstiel@aol.com Berggartenstr. 15 +49 5141 32226 +49 172 5133955
Fritz BIRNSTIEL долгосрочников 11 D-29223 Celle, Germany
Германия
Леннарт Гланс команда lennartglans@hotmail.com Skidsparet 3A +46 90 779983 +46 70 503 1772
Lennart GLANS долгосрочников 12 90338 Umea, Sweden
Швеция
Кайараш Эфад команда kiarashehfad@yahoo.com 12610 NW Barnes Rd +1 503 412 8582
Kiarash EFAD долгосрочников 12 #4
Portland, OR
97229 USA США
Жан-Франсуа Бужан команда jf_bouge@yahoo.fr 11Rue de Paradis + 33 2 98 418988 +33 6 98 418988
Jean-François долгосрочников 13 53 170 Saint Denis de
BOUGEANT Maine, FRANCE
Франция
Жозе Луис Мартинес команда jose_ceps@yahoo.es Carda 6 +34 617 229 813 +34 96 369 7741
Jose Luis MARTINEZ долгосрочников 13 46001 Valencia, Spain
Испания
Радожка Мильджевик команда radojka@cerberus.org 149 Langham Rd +44 20 8889 1322 +44 7989 608380
Radojka MILJEVIC долгосрочников 14 London N15 3LP
United Kingdom
Великобритания
Йоахим Крахнерт команда joachim.krahnert@gmx.de Lehmbruckstr. 26 +49 30 2930 9949 +49 163 459 2450
Joachim KRAHNERT долгосрочников 14 10245 Berlin, Germany
Германия
Джордж Вильям Рассел команда grussell@mis.net 81 River Bluff +1 502 875 5165 +1 502 320 9672
George WILLIAM RUSSEL долгосрочников 15 Frankfort, KY 40601
USA США
Вольфганг фон команда wschmettau@web.de Niersteiner Str. 5 + 49 30 8909 0370
Шметтау долгосрочников 15 14193 Berlin, Germany
Wolfgang VON Германия
SCHMETTAU
8