Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Причерноморье
Ю. Г. Виноградов
937
Письмо нашего документа относится стилистически к так называемой
эллинистической Zierschrift в ее развитом варианте. Этот стиль отличает
ся манерностью исполнения букв, нарочитой изогнутостью их линейных
элементов, обилием украшений, превратившихся из обыкновенных апек
сов в своеобразные отростки на концах таких литер, как альф а делы па , ,
, , , , ,
эпсилон эт а к ап п а ла м б да сигм а m ay. Перекладина у альфы прогибает
ся, но не ломается; полукружия у беты, и ро очень маленькие; гамма име
ет непропорционально вытянутую по сравнению с вертикальной гастой
горизонталь; дзет а — изгибающийся причудливый завиток, не смыкаю
щийся с горизонталями; усики каппы очень коротки; омикрон изображает
ся в виде совсем крошечного кружочка; пи с разновеликими вертикалями
и выступающей за их пределы поперечиной; омега иррегулярна — то
смыкая усики, то нарочито расставляя их, она меньше габаритов строки.
Такие элементы, как: укороченная сверху и снизу правая гаста у э т и ;
приподымающаяся вправо горизонталь дельт ы ; лам бда , задирающая пра
вую ножку; подчеркнуто длинные вертикали у беты эпсилона йотыг, ,
каппы , р о , и намеренно укороченные у гаммы и m a y ; иррегулярная си гм ау
то с параллельными горизонталями, то отгибающая либо верхнюю, либо
нижнюю — следует отнести за счет индивидуальной манеры резчика.
Подобный «претенциозный» стиль письма возник на Боспоре, как пре
красно показано в недавней публикации 6, при Перисаде II, во второй
четверти III в. до н. э. Однако трудно согласиться с ее автором в том, что
«этот прием, по-видимому, не нашел широкого распространения и в по
следующий период» 6, поскольку эпиграфист, как и составители очерка
боспорской лапидарной палеографии 7 прошли мимо одного интересного
памятника, представляющего по шрифту ближайшую аналогию публи
куемому 8. Речь идет о посвящении жреца Ка ллона из Гермонассы, дати
рованном правлением царя Перисада, сына Перисада; в этом царе изда-
939
μουνις 14. Детальный лингвистический анализ имени Σεναμωτις — задача
египтологов; со своей стороны замечу лишь, что появление египетского
имени в скифском царствующем доме не должно казаться таким уж не
объяснимым сюрпризом: достаточно вспомнить, какие тесные контакты
в различных сферах бытия связывали соседнее и, как я стараюсь показать
ниже, союзное Скифскому Боспорское царство начина с III в. до н. э. с
Египтом 1б.
Имя супруга царевны Сенамотис Ήρακλείδης на Боспоре хорошо из
вестно. Весьма часто оно в римское время (см. КБН, Indices), но.встречает
ся в качестве имени или патронимика уже начиная с IV в. до н. э. (КБН
190; 266; 912, 2.8; 1137 А, 1.12; 1.48; 2.16). Особенно интересно его упо
требление в среде боспорской знати: так, в третьей четверти III1в. до н. э.
некий ’Άγλαος Ήρακλείδου посвящает, статую Дионису (КБН 24). Вне
всякого сомнения, к верхушке боспорского общества принадлежал и Ге-
раклид нашей надписи, поскольку в высшей степени невероятно, чтобы
царевна Сенамотис вступила в брак с каким-то безродным боспорянином.
Более того, нет ничего невероятного и в предположении о том, что Герак-
лид был членом царствующей фамилии Спартокидов. Из боспорской исто
рии нам известны неоднократные случаи, когда наряду с традиционными
в династии Спартоками, Сатирами, Левконами, Перисадами сыновья, осо
бенно младшие, нарекались нетрадиционно. Так, Сатир нарек своих сы
новей Метродором и Горгиппом (Polyaen., VIII, 55), младший брат Спар-
12 См.: Акимова Л. И. Новый памятник скульптуры из Пантикапея.— В Д И ,
1983, № 3 и статью В. П. Толстикова в данном номере ВД И .
13 Отдаленное сходство наблюдается лишь в эпиклезе Артемиды Δ ^ α ι α , почи
тавшейся в римское время в Македонии в местечке Благавы, а потому именовавшейся
и ΒλαγανΤτίζ (см. S E G , X V I I , 277).
14 См. P. Cairo Zen. 2, 59292. 390; 59172. 8— 9, 27; 4, 59745. 80; SB 1463; 5349;
7402.5; 9870, col. I. I I ; 9873. I; 10592. G; 10860, I, col. I I . 2 et al. С р. также м. и ж .
Л И Σ ενμούϋη ς,- ^ς/Σ εμμούϋη ς, см. SB 10337. I; 10422. 5; BGU V I, 1487 etc. .Ср.
Preisigke E. Hamenbuch. H eidelberg, 1922, Sp. 369, 370, 373. Египетские имена с
основой Σεν- см. Ib id ., Sp. 370—379; P a p e — Benseler, S. 1368: Σεναπαης, Σεναραβιων,
Σβναρμαιος, Σεναροηριζ, Σενεμουρης и др.
16 Грач Я . Л. Открытие нового исторического источника в Нимфее.— В Д И ,
1984, № 1, с. 84— 88; Трейстер М. Ю. Б оспор и Египет в I I I в. до н. э .— В Д И , 1985,
№ 1, с. 126-139.
тока II и Перисада I звался Аполлонием (IG, II2, 212), средний сын Пе
рисада I носил имя Притан, а младший — Евмел (Diod., XX, 22). Поэто
му вполне вероятно, что один из младших членов фамилии поздних Спар-
токидов мог получить имя Гераклид.
Греция. Эллинизм. Причерноморье
j
вуем ы х лиц с босп ор ск и м и п р ав и тел я м и , уп ом я н уты м и в ди ди м ск и х сп и с
941
о к о л о 1 6 0 г. И н ы м и с л о в а м и , я н е в и ж у п о к а о с н о в а н и й д л я р а с п р е д е л е н и я
эп и гр а ф и ч еск и х у к а за н и й и з о б о и х зн ам ен и ты х эл л и н ск и х св я ти л и щ м еж
д у д в у м я однои м ен н ы м и б осп ор ск и м и ц ар я м и .
Д р у г и м п утем пош ел Р . В ер н ер . П осл едов ател ьн о н астаи в ая н а зан и
ж ен н о й х р о н о л о г и и п о сл ед н и х С п ар ток и дов с цел ью : а ) и ден ти ф и ц и р ов ать
отц а К а м а са р и и со С п ар ток ом IV , а н е V , б ) ум ести ть в д еся т и л ет и е ок .
1 6 0 — 150 гг. с р а з у т р ех п р а в и тел ей — С парток а V , Л ев к о н а II и Г и ги ен о н -
та, он св я зы в ает к ак д ел ь ф и й ск у ю , так и д и д и м ск у ю н а д п и си н е с П е р и с а
д о м I I I , а с ег о сы н о м П е р и с а д о м I V Ф и л о м е т о р о м , п о с т у л и р у я т а к и м с п о
с о б о м с м е р т ь К а м а с а р и и о к . 1 7 5 г ., а е е сы н а — в с к о р е п о с л е 1 6 0 г . 2в
Г л авны й и п р а к т и ч еск и еди н ств ен н ы й его а р гу м ен т со ст о и т в том , что п о
р я д о к п е р е ч и с л е н и я п р а в и тел ей в IO S P E , I I , 19 ( = К Б Н 75) и в д е л ь
ф и йском д ек р ет е о ди н ак ов , п р ич ем К а м а са р и я п о д ч ер к и в а ет за к он н о сть
с в о е г о ц а р с к о г о с а н а у к а з а н и е м н а п р о и с х о ж е н и е о т ц а р я С п а р т о к а 27.
О ш ибочность п о д об н ого у м о за к л ю ч ен и я д ок азы в а ется о бр ащ ен и ем к обеи м
н а д п и ся м . Е сл и и там и там , д ей ст в и т ел ь н о , у к а за н о отч еств о К а м а с а р и и
(в д е л ь ф и й с к о м д о к у м е н т е д а ж е о т м е ч е н о , ч т о С п а р т о к б ы л ц а р е м ), то с
П ер и са д о м д е л о о б ст о и т со в сем и н ач е: в К Б Н 75 н е т о л ь к о п о д ч е р к н у т о ,
что он п р о и сх о д и т от ц а р я П ер и са д а , н о и у к а за н о его п р о зв и щ е «Ф и л о-
м ет о р » , в д е л ь ф и й с к о й ж е п с е ф и з м е П е р и с а д в о о б щ е о с т а л с я б е з о т ч е с т в а .
К ак ви дим , н ал и ц о не п а р а л л ел и зм , а, н ап р оти в , р ази тел ьн ы й к он тр аст
о б о и х тек стов , с которы м п а д а ет и ги п о т еза В е р н е р а . И з д о к у м ен т о в с л е
д у е т , что К а м а с а р и я б ы л а с о п р а в и т е л ь н и ц е й п р и м у ж е и п р и с ы н е , а п о
том у и х и м ен а и за н и м а л и п ер в о е м есто .
О днако ти тул атур а ц ар ей в дельф ийск ом д ек р ете п о зв о л я ет сдел ать и н
тересны е н а бл ю д ен и я и и н ого п о р я д к а . Э. Д и л ь о т н о си л п атр он и м и к
22Haussoulier. Op. c it., p. 206, № 5. 6 —8; p. 212; Граков Ук. соч., с. 267, № 39;
Rehm. Op. c it., № 464.
23 Homolle Th.— BCH, 1899, 2 3 ,„p. 96. Переиздан: Латышев В . В. Π Ο Ν Τ ΙΚ Α .
СПб., 1909, с. 2 9 8 -3 0 2 ; S y li. 3, 439; FdD, III, 1, 3 (1929), № 453; Граков. Ук. соч.,
с. 250, № 15. Gp. Bousquet / . — BGH, 1966, 90, p. 442; SE G , X V II, 234; X X II I, 314.
24 Так осторожно предполагает Миннз (op. c it., p. 582).
26 См., например, Gajdukeviö V. F. Das Bosporanische R eich. B ., 1971, S. 95;
Кармшковский. Ук. соч., с. 24.
26 Werner. Op. cit., S. 423—426, 428, 430.
27 Ibid ., S. 428. О дидимской надписи с именем Перисада он даж е не упоминает.
βασιλέω ς Σ πα[ρτόκου] в S y l l 3, 4 3 9 . 5 — 6 к о б о и м п р а в и т е л я м , в ы с к а за в н а
эт о м о с н о в а н и и п р е д п о л о ж е н и е о т о м , ч то П е р и с а д и К а м а с а р и я с о с т о я л и
в к р о в н о р о д с т в е н н о м б р а к е 28. Э та г и п о т е з а м а л о у б е д и т е л ь н а н е т о л ь к о п о
т о м у , ч то п о д о б н а я п р а к т и к а — в ц е л о м д о в о л ь н о р а с п р о с т р а н е н н а я в
Греция. Эллинизм. Причерноморье
элли н и сти ческ ом м ире — в босп орск ом ц ар ск ом дом е пока бесп р ец еден т
н а 29, н о и п о т ем с о о б р а ж е н и я м , ч то в т а к о м с л у ч а е во и з б е ж а н и е ч р е в а
т о й п о с л е д с т в и я м и п у т а н и ц ы (р еч ь ш л а о т а к и х о т в е т с т в е н н ы х в е щ а х , к а к
ц а р с к а я т и т у л а т у р а и а в г у с т е й ш и е р о д с т в е н н ы е о т н о ш е н и я !) с о с т а в и т е л ь
д е к р е т а д о л ж е н бы л бы у п о т р е б и т ь н е ч т о в р о д е ο ί, οί έκ, παΤδες βασιλέοκ
Σπαρτόκου.
Е щ е Л а т ы ш е в в ы с к а з а л и н т е р е с н о е п р е д п о л о ж е н и е о т о м , «что П е р и
сад бы л, н ап р и м ер , б р а т о м или п л е м я н н и к о м С парток а и , сделавш и сь ц а
р е м , бы ть м о ж е т , за н е и м е н и е м п о т о м с т в а м у ж с к о г о п о л а у С п а р т о к а ,
ж е н и л с я н а ег о д о ч е р и д л я у к р е п л е н и я с в о и х п р а в н а п р е с т о л » . П р и это м
о н о с т а в и л отк р ы ты м « в о п р о с , п о ч е м у в д е л ь ф и й с к о м д е к р е т е п р и и м е н и
К а м а са р и и п остав л ен о им я ее ц ар ств ен н ого отц а, а им я ц ар я П ер и сада
о с т а в л е н о б е з о тч еств а » 30. Я д у м а ю , п о п ы т к а о т в е т и т ь н а э т о т в о п р о с
п о зв о л и т н е тол ь к о уточн и ть и н т ер есн у ю д о г а д к у Л аты ш ева, но и прий ти
942
943
П е р и с а д а I V (с н а ч а л а с м а т е р ь ю ,- п о т о м е д и н о л и ч н о е ? 39) в о в т о р у ю ч е т
верть II в. Н о в таком сл у ч а е и н ад п и сь п а н т и к а п ей ск о го ф и аса К Б Н 7 5 ,
в о п р е к и о б щ е п р и н я т о й д а т и р о в к е Л а т ы ш е в а 40, с л е д у е т о т н е с т и к о в р е
м е н и с к о р е е н е п о с л е , а д о 1 5 0 г ., т а к к а к о н а , п о в с е й в и д и м о с т и , б ы л а п о
ст а в л ен а п о совер ш ен н о к о н к р етн о м у п о в о д у д и н а ст и й н о -го су д а р ст в ен н о й
д е к л а р а ц и и в с в я з и с п о в т о р н ы м б р а к о м К а м а с а р и и 41. Я н е в и ж у т а к ж е
п ок а п реп я тств и й дл я т о го , чтобы п р и н я ть тр ади ц и он н ую точ к у зр ен и я о
т ом , что С п а р т о к V п р а в и л в н а ч а л е I I в .
И з н о в о н а й д ен н о й н а д п и с и С ен ам оти с с л е д у е т , что П е р и с а д V бы л в н у
к о м и сы н о м о д н о и м е н н ы х ц а р е й , т . е . с о о т в е т с т в е н н о П е р и с а д а I I I и I V .
О д н а к о эт о н е с н и м а е т в о п р о с а : н е п о с р е д с т в е н н о л и о н н а с л е д о в а л с в о е м у
о т ц у н а ц а р с т в е . Д е й с т в и т е л ь н о , в н а у к е у ж е н е о д н о к р а т н о в ы с к а зы в а л о с ь
м н ен и е о том , что о к о л о сер ед и н ы I I в. н а Б о с п о р е к р а т к о в р ем ен н о п р а
вили одно или д а ж е н еск ол ьк о лиц. Д ал ьш е в сех пош ел В ер н ер , д в и ж и
мы й, к ак у ж е го в о р и л о сь , стр ем л ен и ем п о н и зи ть х р о н о л о г и ю п о зд н и х С п а р
т о к и д о в . Н е зы ая п о с л е д н и х р а з р а б о т о к с о в е т с к и х н у м и з м а т о в и о п и р а
я сь л и ш ь н а п у б л и к а ц и и п р о ш л о г о в е к а 42, о н с ч и т а е т , ч т о п р и м е р н о к с е
р е д и н е I I в. о т н о с я т с я н е т о л ь к о д и д р а х м ы С п а р т о к а , н о и м е д ь Л е в к о *
ег о с у п р у г у , а п о т о м и са м бы л у б и т ею 43. У б и е н н о м у С п а р т о к у В е р н е р
п р и п и с ы в а е т н а д п и с ь I O S P E , И , 1 8 ( = К Б Н 2 4 ) и п о л а г а е т , ч то в с я и с
т о р и я л у ч ш е у к л а д ы в а е т с я в « с м у т н у ю п о р у » I I в ., ч ем в с е р е д и н у I I I в.
П о сл е Л ев к о н а он п ом ещ ает а р х о н т а Г и ги ен о н та , ви дя в н ем зав и си м ого
о т с к и ф о в н а м е с т н и к а 44.
Н е с о с т о я т е л ь н о с т ь эт о й к о н с т р у к ц и и в и д н а p r im a f a c i e . В о -п е р в ы х ,
м о н ет ы Л е в к о н а II д а в н о у ж е у б е д и т е л ь н о п е р е д а т и р о в а н ы в р е м е н е м
в с к о р е п о с л е с е р е д и н ы I I I в . 45 В о -в т о р ы х , с т о я п е р е д в ы б о р о м : о т н е с т и л и
н а м к о н ф л и к т ц а р с т в е н н ы х б р а т ь е в к с е р е д и н е I I в ., г д е н у м и з м а т и ч е
с к и м и д а н н ы м и , х о т я в се ж е г и п о т е т и ч е с к и , м о ж е т бы ть д о к у м е н т и р о в а н
л и ш ь о д и н и з н и х (с м . н и ж е ) , л и б о п е р е н е с т и п о к а з а н и е О в и д и е в ы х с х о
л и й в н а ч а л о в т о р о й п о л о в и н ы I I I в ., г д е и С п а р т о к и Л е в к о н н а д е ж н о за
с в и д е т е л ь с т в о в а н ы к а к э п и г р а ф и ч е с к и 46, т а к и п у м и з м а т и ч е с к и (Л е в к о н ),
мы б е з у с л о в н о в с л е д .з а б о л ь ш и н с т в о м 47 о т д а д и м п р е д п о ч т е н и е в т о р о м у *
944
в а р и а н т у . К р о м е т о г о , п о с т у л и р о в а т ь к а к у ю -т о d ie Z e it d e r W ir r e n д л я с е
р е д и н ы I I в. у н а с п о к а н е т р е ш и т е л ь н о н и к а к и х о с н о в а н и й . Ч т о ж е к а
с а е т с я в р е м е н и п р а в л е н и я а р х о н т а Г и г и е н о п т а , то в о п р о с эт о т м о ж е т бы ть
р еш ен л и ш ь п о с л е н о в о го т щ а тел ь н о го а н а л и за к ак его м о н ет , так и а р
х ео л о ги ч еск о г о к он тек ста н а х о д о к черепи чны к л ей м с его им енем .
О дн ак о н ед а в н о бы ла п р ед п р и н я т а и б о л ее сер ь е зн а я п опы тка н ар уш и ть
н е п р е р ы в н о е с л е д о в а н и е т р е х п о с л е д н и х П е р и с а д о в о д н о г о за д р у г и м , п о
м ест и в за Ф и л о м е т о р о м С п а р т о к а , ч е к а н и в ш е г о с е р е б р я н ы е д и д р а х м ы .
К . В . Г ол ен к о в п осм ер тн о о п у б л и к о в а н н о й статье тщ ател ь н о к л асси ф и
ц и р у е т б о с п о р с к и е зо л о т ы е с т а т е р ы I I в . с и м е н е м П е р и с а д а , в ы д е л я я с р е
ди н и х те, к отор ы е д о л ж е н бы л, п о его м н ен и ю , ч ек а н и ть п о с л е д н и й С п ар -
т о к и д 48. Н е и м е я з д е с ь н и в о з м о ж н о с т и , н и п р а в а в х о д и т ь во в с е т о н к о с т и
а н а л и за за м еч а т ел ь н о го н у м и зм а т а , п р и в е д у ли ш ь сам ы й в еск и й его а р
гу м ен т: н а с е р е б р е С п ар ток а п о м ещ ен а та ж е м о н о гр а м м а , что и на сам ы х
р а н н и х ст а т е р а х П ер и садаЛ ^ (б е з года и п ер в о го го д а п р а в л ен и я ). Е сл и
с о о б р а ж е н и я Г о л е н к о п р и з н а т ь в е с о м ы м и , то мы п о л у ч и л и бы н о в о г о б о с -
43 Ovid.%Ibis, 309 с. schol. = SG, II, 104, 106. Все схолии разноречивы и сходят
ся лишь в факте убийства одного брата другим. См. также: Подосинов А. В. Овидий
и Причерноморье: опыт источниковедческого анализа поэтического текста.— В кн.:
Древнейшие государства на территории СССР, 1983 г. М., 1984, с. 165 сл.; он же.
Произведения Овидия как источник по истории Восточной Европы и Закавказья. М.,
1985, с. 90, 138, 242 сл.
44 Werner. Op. c it., S. 422 f., 426 f., 430.
45 Зограф A. H. Античные монеты. M .— JI., 1951, с. 182; Шелов Д. Б. Монетное
дело Боспора. М., 1956, с. 151.
4в Надпись IO SPE, II, 15 = К Б Н 25, упоминающая Левкона, сына Перисада,
в качестве жреца верховного бога Аполлона Врача, как недавно еще раз основательно
показала Белова (ук. соч., с. 85, прим. 22), безусловно, датирована правлением Пе
рисада И . Что касается посвящения IO SPE, II, 18 = К Б Н 24, ныне утерянного,
то даже сравнение его шрифта (по копии Дюбуа де Мопперс) с таким характерным
памятником, как много раз упомянутая надпись К Б Н 75, показывает, что первое, да
тированное правлением Спартока, сына П ерисада,'никак не может быть отнесено к
середине II и.
*7 См. Подосинов. О видии..., с . 166.
48 Голенко. Новая монета царя Спартока, с. 50—55. П. О. Карышковский (ук.
соч., с. 23— 26) распределяет эти статеры между не тремя, а двумя Перисадами, счи
тая Филометора последним Сиартокидом, погибшим от руки Савмака, что опровер
гается теперь нашей надписью.
3 Вестнпк древней истории, H 1 65
п о р с к о г о ц а р я С п а р т о к а V I , к о т о р о м у н а с л е д о в а л П е р и с а д V . З н а я т е
п е р ь , что п о с л е д н и й бы л сы н о м П е р и с а д а I V Ф и л о м е т о р а и п р и н и м а я в о
вним ание п р одол ж авш и й ся практиковаться на Б осп ор е и в эту эп о х у п о
р я д о к н а с л е д о в а н и я (с м . в ы ш е), н а и б о л е е л о г и ч н о б ы л о бы с ч и т а т ь п о с л е д
н и х д в у х п рави телей династии С партокидов братьям и, отведя , ви дим о, 3
945
Спарток V ?
2 I 1 I
Аргот------------------------Камасария -----------j-------- Перисад III
Перисад IV Филометор
С ам ы й зн а ч и т е л ь н ы й в и с т о р и ч е с к о м п л а н е ф а к т , с о о б щ а е м ы й н о в о й
н адп и сью , а и м енн о бр ак доч ер и С к и л ур а с Г ерак ли дом — п р едстави тел ем
б о с п о р с к о й зн а т и и л и , в е р о я т н е е в с е г о , ч л е н о м ц а р с т в у ю щ е й ф а м и л и и ,
равн о как и п освящ ен и е ц ар евн ой ж ер твен н ого стола, п оставл ен н ого в
святил ищ е ц и тадел и С п ар ток и дов — н а ак р о п о л е П а н ти к а п ея , за ст а в л я ет
п ер есм о т р еть п р о б л ем у в за и м о о тн о ш ен и й о б о и х ц ар ст в — С к и ф ск ого и
Б о с п о р с к о г о — во в т о р о й п о л о в и н е I I в . д о н . э . П о э т о м в о п р о с у в и с т о
р и огр аф и и ц ар и т почти п о л н о е еди н од уш и е: безо го в о р о ч н о п р о е ц и р у я аг
р есси в н ость скиф ов п о отн ош ен и ю к Х е р с о н е с у и на Б о с п о р , и ссл ед о в а
тели п о ст у л и р у ю т п о д о б н у ю ж е к он ф р он тац и ю м е ж д у ц ар ств ам и С к и л ур а
и п о з д н и х С п а р т о к и д о в 49. Э та o p in i o c o m m x ln is н е и з м е н н о о п и р а е т с я н а
о д н и и те ж е и ст о ч н и к и : с в и д е т е л ь с т в а С т р а б о н а и Л у к и а н а о б у п л а т е б о с -
п о р с к и м и ц а р я м и д а н и ск и ф а м и и з л о ж е н и е в д е к р е т е в ч е с т ь Д и о ф а н т а
собы ти й , св я зан н ы х с д ея тел ь н ость ю М итри датова п о л к о в о дц а н а Б о с п о
р е и в с п ы х н у в ш и м там в о с с т а н и е м С а в м а к а , п о д а в а е м ы е в т о й и л и и н о й
и н т ер п р ет а ц и и . Е д и н ств ен н о й , кто п р ед п р и н я л поп ы тк у у со м н и т ь ся в за
в и си м ости Б о с п о р а от скиф ов и , сл ед о в а т ел ь н о , в р еа л ь н о й у г р о зе ем у со
п р и в о д и т с я А са н д р , воздви гш и й на п ер еш ей к е вал . О дн ак о п о д о б н о е с о
п о с т а в л е н и е д в у х п а с с а ж е й 51 м о ж е т д е л а т ь л и ш ь в е р о я т н ы м , н о о т н ю д ь
н е о б я з а т е л ь н ы м о т о ж д ест в л ен и е а н он и м н ы х в а р в а р о в в V I I , 4 ,4 с кры м
с к и м и Ν ομ ά δες: в р а м к а х с в о е й м о р а л и з и р у ю щ е й к о н ц е п ц и и С т р а б о н к а к
р а з п одч ер к и вает ж и зн ен н ую н еобходи м ость и ум ер ен н ость ф ороса к о
ч ев н и к о в , а н е н еп о м ер н о е его у в ел и ч ен и е, в ы н у ж д а ю щ ее п л а т ел ь щ и к о в
п о с т о я н н о е м у п р о т и в о д е й с т в о в а т ь , с о п р о т и в л я т ь с я б2.
О р е г у л я р н о й у п л а т е Б о сп о р о м д а н и ск и ф ам п р я м о го в о р и т Л у к и а н
в с в о е й н о в е л л е « Т о к с а р и д » (§ 4 4 , 5 5 ) , о д н а к о п р и в л е к а т ь е г о р а с с к а з к а к
и с т о р и ч е с к о е с в и д е т е л ь с т в о в е с ь м а и в е с ь м а р и с к о в а н н о б3. С т е п е н ь и с
т о р и ч е с к о й ц е н н о с т и с в е д е н и й н о в е л л ы Л у к и а н а з а м е ч а т е л ь н о в ск р ы т а
е щ е М . И . Р о с т о в ц е в ы м , п о д ч е р к и в а в ш и м е е « к в а з и -и с т о р и ч е с к у ю о б о
л о ч к у с у к а за н и е м и м ен ц а р е й и плем ен»: « З д есь в се п р и б л и зи т е л ь н о п р а
в и л ь н о , н о и м е н н о л и ш ь п р и б л и з и т е л ь н о ; эт о н е и с т о р и я , а и с т о р и ч е
с к а я н о в е л л а » б4. « Л у к и а н п р и с о ч и н е н и и с в о е г о „ Т о к с а р и д а “ и м е л н а
р у к а х о п р е д е л е н н ы й и с т о р и ч е с к и й и э т н о г р а ф и ч е с к и й м а т е р и а л , в зя т ы й
и з и сточн и к ов эл л и н и сти ч еск ого врем ен и , которы й он , о д н а к о , п ол н остью
п ер ер аботал в д у х е новеллы , не стрем ясь к и стор и ч еск ой точности, д у м а я
т о л ь к о о том , чтобы со зд а т ь в п еч а тл ен и е, б у д т о его р а с с к а з со о т в ет ст в у ет
т о м у , ч то з н а л а и л и д о л ж н а б ы л а зн а т ь ш и р о к а я п у б л и к а о с к и ф а х и и х
947
П о в т о р н о е р а ссм о т р ен и е п ер еч и сл ен н ы х м ест и з д р е в н и х автор ов и
.п р и в е л о Т . В . Б л а в а т с к у ю к в ы в о д у о т о м , ч т о Б о с п о р во в т о р о й п о л о
в и н е I I в . д о н . э . и сп ы т ы в а л р е ш и т е л ь н о е д а в л е н и е с о с т о р о н ы н е с к и ф о в ,
а с а р м а т о в , в ч а с т н о с т и с и р а к о в и а о р с о в 69. Э та и н т е р е с н а я г и п о т е з а в с т р е
т и л а в о з р а ж е н и е E . А . M o л е в а 60, за м е ч а ю щ е г о , ч т о к о л ь с к о р о у С т р а б о
на в V I I , 4 р ечь и дет о г о р о д а х и в а р в а р а х К р ы м а, то Б о с п о р п л а т и л д а н ь
с к и ф а м , а н е с а р м а т а м , к о т о р ы х в э т о в р е м я в К р ы м у я к о б ы н е б ы л о β1.
Н и тот, ни д р у г о й до в о д не у б еж д а ю т . У в ел и ч и в аю щ ая ся д ан ь вар вар ам
у п о м я н у т а и м ен н о зд есь в св я зи с п осл ед н и м П ер и са д о м и стол и ц ей его
царства П ан ти к ап еем , расп ол ож ен н ы м н а евр оп ей ск ой стор он е Б о сп о р а ;
в той ж е глав е (V II, 4 , 6) сообщ ается и об огром н ой д а н и босп ор ян М итри-
д а т у , отп р авл явш ей ся, р азум еет ся , на ю ж ны й бер ег Ч ер н ого м оря —
в П о н т 62. Ч т о к а с а е т с я в т о р о г о с о о б р а ж е н и я , то д е л о в о в с е н е в н а л и ч и и
и л и о т с у т с т в и и о с е д л о г о с а р м а т с к о г о н а с е л е н и я н а х о р е 68 и л и в г о р о д а х
е в р о п е й с к о г о Б о с п о р а 64: в п о л н е п о н я т н о , ч то д а н ь м о г л а в з и м а т ь с я т о л ь
55 Ibid., S. 98.
56 Ibid., S. 98 f. Т. В. Блаватская утверждает (ук. соч., с. 143 слл.), что «этот
источпик еще не привлекался историками Северного Причерноморья», ссылаясь в
прим. 35 по другому поводу как раз па соответствующие страницы немецкого издания
«Скифии и Боспора».
57 G a j d u k e v i c . Op. cit., S. 303, Anm. 1. Удивительным образом автор дважды (ср.
S. 84 f., Anm. 63) приписал Ростовцеву честь показать значение диалога Лукиана как
«Geschichtsquelle» (!) для Северного Причерноморья.
58 Непонятно, на каком основании Эд. Майер усматривал в них тавров (Meyer Ed.
Geschichte des Königreichs Pontos. Lpz/ 1879, S. 89 f.).
59 Б л а в а т с к а я . Ук. соч., с. 142, 150, 152, 154.
60 Молев Е. А . Митридат Евпатор. Саратов, 1976, с. 42 и прим. 43.
61 Со ссылкой лишь на тезисы доклада В. Н. Корпусовой. Ср. R u b in so h n Z. W .
Saumakos.— Historia, 1980, 29, p. 65 f., not. 59.
62 Сам Молов (Митридат Евпатор, с. 42 и прим. 43) охотно допускает, что Боспор
откупался даныо от набегов сарматов на его азиатские владения.
63 Вопреки мнению многих исследователей (в их числе и Молев) о преимущест
венно скифском населении на территории Европейского Боспора Ъ . Н. Корпусова,
отвергая разнообразие характеристики захоронений как этнодифференцирующие
признаки, приходит к парадоксальному выводу о том, что ее население составляли
исключительно б о с п о р с к и е г р е к и \ (Некрополь Золотое. Киев, 1983, с. 96).
64 А. А. Масленников (Население Боспорского государства в VI—II вв. до н. э.
М., 1981, с. 83) подчеркивает усиление здесь сарматского влиядия как раз к концу
II в. до н. э.
ко п ол и ти ч еск и м и об ъ ед и н ен и я м и кочевы х сар м атов , уп ол н ом о ч ен н ы е
κ ς τ ο ρ υ χ лиш ь н а врем я при бы вали в босп о р ск у ю м етр оп ол и ю , не остав
л я я т а м , к а к п р а в и л о , а р х е о л о г и ч е с к и х с л е д о в 6δ. О в о е н н о м п р и с у т с т в и и
сар м атск ого п л ем ен и р ок сол ан в К ры м у п ря м о сви детел ь ств ую т С трабон
Греция. Э л л и н и зм . П р и ч ер н о м о р ь е
и Д и о ф а н т о в д е к р е т (см . н и ж е ) 66.
И т ак , к ол ь ск ор о прям ы х сви детельств не ост ается , р а зб ер ем к осв ен
н ы е. В к а ч е с т в е т а к о в ы х и с п о л ь з у е т с я о б ы ч н о т о л к о в а н и е с о б ы т и й в р е м е
н и к а м п а н и й Д и о ф а н т а в К р ы м у 6\ П о с к о л ь к у о н и и м е ю т с а м о е н е п о
с р е д с т в е н н о е о т н о ш е н и е к н а ш е й т е м е , и м е е т см ы сл н а п о м н и т ь к р а т к о и х
и зл ож ен и е в Д иоф антовом дек рете и у С трабона.
П о св и д ет ел ь ст в у С тр абон а (V I I , 4 , 3 ), Х е р с о н е с , р а зо р я ем ы й в ар в а
р а м и , б ы л в ы н у ж д е н в ы б р а т ь с в о и м п о к р о в и т е л е м (προστάτης) М и т р и д а т а ,
к отор ы й п о с л а л в о й ск о в Х е р с о н е с и стал воев ать со ск и ф ам и п о д п р ед в о
д и т е л ь с т в о м и х ц а р е й — С к и л у р а и е г о сы н а П а л а к а , с т о я в ш е г о в о г л а в е
о с т а л ь н ы х с ы н о в е й . О д н а к о д е к р е т в ч е с т ь Д и о ф а н т а ( I O S P E , I 2, 3 5 2 )
о С к и л у р е м ол ч и т, н а зы в а я о д н о го П а л а к а , п о эт о м у ещ е первы м и и зд а
теля м и н ад п и си бы ли п р ед л о ж ен ы три в ар и ан та о б ъ я сн ен и я ф ак ту так ого
ум ол ч ан и я : 1) С к и л ур ум ер к н а ч а л у дей ств и й Д и о ф а н т а , 2) он п ер ед а л
св о ю в л а с т ь с т а р ш е м у с ы н у П а л а к у , 3 ) о н п о д е л и л е е с н и м к а к с о п р а в и
948
Греция. Э л л и н и зм . П р и ч ер н о м о р ь е
вы текает, что Д и оф ан т прибы л в К ры м б ез вой ска: « Б уд уч и п р и зв а н им
[М и т р и д а т о м ], п р и н я в п а с е б я в е д е н и е в о й н ы п р о т и в с к и ф о в (τον π ο τί
Σ κ ύθ α ς π όλεμον άναδεξάμενος) и п р и б ы в в н а ш г о р о д (παραγενόμ ενος εις τάν
πόλιν άμώ ν), о н с о в с е м в о й с к о м [т о г д а т о л ь к о ! — Ю . В .] о т в а ж н о п е
р е п р а в и л с я н а т у с т о р о н у » ( I O S P E , I 2, 3 5 2 . 5 — 7 ). С о в с е м и н ы м и с л о в а м и
с о о б щ а е т с я о н а ч а л е в т о р о й э к с п е д и ц и и Д и о ф а н т а (с т к к . 1 7 — 1 8 ): « . . . к о г
д а ц а р ь М и т р и д а т Е в п а т о р с н о в а п о с л а л Д и о ф а н т а с в о й с к о м » (Δ κίφ αντον
π ά λ ιν έκπέμψ αντοζ μετά σ τρ α το π έδ ο υ )72.
Т а к и м о б р а з о м , и з л о ж е н н ы е вы ш е а р г у м е н т ы п о з в о л я ю т у т в е р ж д а т ь ,
ч то в о й н ы в К р ы м у н а ч а л н е Д и о ф а н т , а д р у г о й с т р а т е г (и л и с т р а т е г и )
М и т р и д а т а , п р и ч е м н е о ч е н ь и н и ц и а т и в н ы й 73, ч т о п о з в о л и л о С к и л у р у и
П а л а к у д о б и т ь с я р я д а в о е н н ы х у с п е х о в (с р е д и п р о ч е г о о с а д и т ь у к р е п л е
н и е у К т е н у н т а ? ). Н е к о т о р о е в р е м я с п у с т я п о н т и й с к и й ц а р ь , в и д я , ч т о
п о л о ж е н и е д е л с к л а д ы в а е т с я н е в е г о п о л ь з у , д а е т с е б я у б е д и т ь 74, с м е
щ а е т б ы в ш ее н а ч а л ь с т в о и н а з н а ч а е т к о м а н д у ю щ и м в о й с к а м и в ы д а ю щ е г о - '
949
с я п ол к ов одц а и ди п лом ата Д и о ф а н т а , которы й п ри бы вает в Х ер с о н е с
о к . 1 1 3 г . 76 С к и л у р к т о м у в р е м е н и у ж е с к о н ч а л с я , и в л а с т ь в ц а р с т в е вмес-«
те с к ом ан д ов ан и ем вой ск ом п ер еш л а к П а л а к у . П ер вы е ак ц и и Д и о ф а н т а
ч е т к о и з л о ж е н ы в и з д а н н о м в е г о ч е с т ь д е к р е т е (с т к к . 4 — 9 ): с о в с е м в о й
с к о м о н о т в а ж н о п е р е п р а в и л с я н а д р у г у ю с т о р о н у (С е в а с т о п о л ь с к о й б у х
ты ) и , к о г д а н а н е г о в н е з а п н о н а п а л П а л а к с б о л ь ш и м и с и л а м и , о н с у м е л
и х п обеди ть и обр ати ть в б егств о. З а т ем , дабы обесп еч и ть с еб е н еп о ср ед
с т в е н н ы й ты л д л я д а л ь н е й ш и х о п е р а ц и й , о н п о д ч и н и л о к р е с т н ы х т а в р о в ,
о с н о в а в в и х з е м л е г о р о д 76.
Д а л ее состави тел ь дек р ета стан ови тся к р ай н е лаконичны м , п о ск о л ь к у
сл ед у ю щ ее п р ед п р и я ти е Д и оф ан та н е им ело п р я м ого отн ош ен и я к Х е р с о -
н е с у (с т к к . 9 — 1 0 ): «О н о т б ы л в б о с п о р с к и е м е с т н о с т и и , с о в е р ш и в т а м
в к о р о т к о е в р е м я м н о г о в е л и к и х д е я н и й (π ο λ λ ά ς και μ εγά λ α ς έν ό λ ίγ ω ι
χρόνωι π ρά £ε^ ), с н о в а в о з в р а т и л с я в н а ш и м ес т а » . К а к м н е к а ж е т с я ,
в эт о й с к у п о й и б е с ц в е т н о й и н ф о р м а ц и и , к о т о р о й к о м м е н т а т о р а м и н а д п и с и
за ч а сту ю не п р и д а в а л о сь бо л ь ш о го зн а ч ен и я , и за л о ж е н к лю ч к п о н и м а
н и ю п о д л и н н о г о х а р а к т е р а и с у т и с к и ф о -б о с п о р с к и х о т н о ш е н и й э т о г о в р е
м е н и . Э то с о о б щ е н и е п р и н я т о т о л к о в а т ь н а р а з н ы й м а н е р . Р е й н а к с ч и т а л ,
71 Соломоник (там же, с. 58) склонна, видимо, объяснить это умолчанием автора
декрета.
72 Соломоник (там же, с. 56, прим. 14) привлекает именно это место для доказа
тельства того, что и в первый раз Диофант прибыл с войском. Однако местоположение
πάλιν ставит четкое логическое ударение на «снова послал », а не на «снова с войском ».
73 Не на это ли намекает Юстин (XXXVIII, 7, 4) сообщая о том, что Митридат с
превеликой робостью начинал Понтийские войны, так как был еще неопытным юнцом
(m ulto tim idius bella P ontica ingressum cum ipse rudis ас tiro esset)?
74 См. в начале декрета (сткк. 3—4) о Диофанте: «Подвигает царя на прекрасней
шие и славнейшие деяния»: έ[πί τ]ά κάλλιστα καί ενδοξότατα τον [βασι]λέα προτρεπδ-
μενοζ. Cp. Reinach. Op. cit., S. 58.
75 В историографии нового времени под влиянием авторитета Т. Рейнака при
нято считать началом первой кампании Диофанта 110 г., хотя есть веские основания
(они будут изложены в другом месте), следуя Эд. Майеру и Б. Низе, относить его года
на три раньше (предварительно см. Вин оградов Ю . Г . — В кн.: Причерноморье в
эпоху эллинизма. Тбилиси, 1985, с. 643 —645).
76 Здесь и далее опускаю интерпретации отдельных мест надписи, не имеющих
непосредственного отношения к нашей теме.
что Д и о ф а н т п р е д п р и н я л к р а т к и й , н о м о щ н ы й п о х о д , в р е з у л ь т а т е к о т о
р ого он ук р оти л скиф ских п одданны х П ер и сада и обеспечи л М итридату
п е р е д а ч у п о н а с л е д с т в у ц а р с т в а 77. Л а т ы ш е в п о л а г а л , ч т о у ж е з д е с ь р е ч ь
идет о п одчи н ен и и Б о сп о р а М и три дату, ош ибочно счи тая — воп р ек и кон
Греция. Эллинизм. Причерноморье
т е к с т у ,— ч т о к м о м е н т у в т о р о г о в и з и т а Д и о ф а н т а в б о с п о р с к и е з е м л и П е
р и с а д у ж е б ы л у б и т 78. К . Б р а н д и с , н е о б ъ я с н я я п о д р о б н о п р и ч и н ы п е р
вой п о е зд к и Д и о ф а н т а , п р е д п о л о ж и л , что П ер и са д п о п р о си л т огд а п ом о
щ и у М и т р и д а т а 79.
В с е эт и г и п о т е з ы о т к л о н и л Ж е б е л е в 80, с п р а в е д л и в о у к а з а в ш и й н а т о ,
что, с у д я по к он тек сту, Д и оф ан т прибы л на Б осп ор б ез в ой ск а, сл едов а
тель н о его м и сси я бы ла с у г у б о ди п л ом ат и ч еск ого св о й ств а , п ри ч ем п о
ск о л ь к у ед и н ст в ен н о в д ан н ом м есте М итридат не н а зв а н , п о л к о в о д ец
дей ствовал на свой ст р а х и р и ск , н адея сь п олучить потом одобр ен и е ц а р я .
К о н к р ет н о ж е он п р е д п о л о ж и л , что ц ел ь ю у ж е п ер в о го в и зи т а Д и о ф а н т а
бы л и п е р е г о в о р ы о п е р е д а ч е П е р и с а д о м в л а с т и М и т р и д а т у 81. Т а к о е т о л
к о в а н и е м о ж н о б ы л о бы с ч и т а т ь в п о л н е д о с т а т о ч н ы м и у д о в л е т в о р и т е л ь
ны м , е с л и а б с т р а г и р о в а т ь с я от т о й к о н к р е т н о й в о е н н о -п о л и т и ч е с к о й с и
туац и и , к отор ая сл ож и л ась к дан н ом у м ом енту в Т авр и де. С р а зу ж е возн и
к а е т в о п р о с : ч ем б ы л а п р о д и к т о в а н а т а к а я с п е ш н о с т ь п о е з д к и Д и о ф а н т а
950
77 Reinach. Op. cit., S. 59. Gp. Minns. Op. cit., p. 582; Werner. Op. cit., S. 429
(«Диофант... затем восстановил спокойствие в Боспорском царстве»). С. Я. Лурье
(Jeszcze о dekrecie ku czci Diofantosa.— Meander, 1959, № 2, p. 76) предполагал, что
Диофант вел на границах Боспора какие-то военные действия против скифов.
78 IOSPE, I2, р. 305, comm, ad № 352.
7β Brandis, s. v. Bosporos.— RE, III, 1899, Sp. 773.
80 Жебелев.— СП, с. 95—98.
81 Гипотеза Жебелева была принята Гайдукевичем (Еще о восстании Савмака.—
ВДИ, 1962, № 1, с. 18), который предполагает, что наряду с этой главной целью осу
ществлялись какие-то меры по укреплению крымской границы Боспора. Ср. Rubin -
sohn. Op. cit., p. 66.
82 Блаватская Ук. соч., с. 149.
Ещ е дальш е по пути к он к рети зац и и и стори ч еск ой р ек он стр ук ц и и
д в и н у л ся М олев, восп ри н я вш и й осн ов н ую и дею Б л ав ат ск ой о б о сп ор ск ом
н е й т р а л и т е т е ( в к а к о й -т о м е р е д а ж е с д е л а в ш и й е е с о а в т о р о м с о б с т в е н н ы х
в ы в о д о в ) 83. Р а з в и в а я к о н ц е п ц и ю Г а й д у к е в и ч а о б у ч а с т и и в в о с с т а н и и
951
л ен и и Д и оф ан т а д о б и т ь ся б о сп о р ск о г о н ей т р а л и т ета , н е м о г у н е вы ск а
за т ь с в о и х с о м н е н и й п о п о в о д у р е а л ь н о с т и п р е д л о ж е н н ы х ею и М о л ев ы м
к он к ретн ы х р азъ я сн ен и й . Е два ли «Б осп ор оставал ся третьей си л ой ,
п о зи ц и я к о т о р о й н е бы ла с р а з у я сн а Д и о ф а н т у » . С толь п о сп еш н о е п р е
кр ащ ен и е на врем я воен ны х дей ств и й и н езам едл и т ел ь н ая п о езд к а н а
Б о сп о р св и д етел ь ств у ю т ск о р е е в сего об обр атн ом : Д и о ф а н т бы л п р е
к р асн о осв едом л ен о р еал ь н ой оп асн ости вы ступ л ен и я Б о сп о р а н а сто
р о н е П а л а к а , что и п о д т в ер ж д а ет ся теп ер ь и н тер п р етац и ей С. Я . Л у р ь е
и Э. J1. К а з а к е в и ч с т к . 3 2 Д и о ф а н т а д е к р е т а (с м . н и ж е ) . Ч т о ж е к а с а
ется д р у г о г о п р е д п о л о ж е н и я — об о п а с е н и я х х е р с о н е с и т о в , т о , в о -п е р -
вы х, н еза у р я д н ы й п ол к ов одец и ди п лом ат, Д и оф ан т р ук ов одств ов ал ся
собствен н ы м и , а не х ер со н еси т о в , такти ческим и и стр атеги ч еск и м и со о б
р а ж е н и я м и , а в о -в т о р ы х , в т о м ш а т к о м , н е н а д е ж н о м п о л о ж е н и и , в к о т о
ром о к а за л ся П ер и сад, и к отор ое два года сп у стя кон ч и лось д л я н его
столь т р аги ч еск и , б о сп о р ск о м у ц ар ю бы ло вов се н е д о р а зв я зы в а н и я п о
собственной ини циативе агрессивной политики.
У ч и ты в аю щ и й это о б ст о я т ел ь ст в о М ол ев п ы тается п е р е л о ж и т ь и н и
ц и ати ву так ой поли ти к и с П ер и сада на его ск и ф ск и х п р и бл и ж ен н ы х,
что т а к ж е п о р о ж д а е т со м н ен и я . С п р аш и в ается : п о ч ем у н а сл ед н и к б о с
п о р с к о г о п р е с т о л а , п р е д с т а в и т е л ь с к и ф с к о й з н а т и В о с т о ч н о й Т а в р и к и 86
С авм ак, так п ек ш и й ся о су д ь б е св о и х соп л ем ен н и к ов в . Ц ен тр ал ь н ом
К р ы м у , д о л ж е н бы л п о д в и г н у т ь П е р и с а д а в ы с т у п и т ь и м н а п о м о щ ь н е
м едля п осл е п ерв ого реш и тельн ого п ор а ж ен и я П ал ак а, есл и он н е сдел ал
этого год сп у ст я в г о р а зд о б о л ее б л а го п р и я т н о й си т у а ц и и , к о гд а ск и ф
с к и й ц а р ь в н о в ь п о д н я л г о л о в у , с о б р а л новы е си л ы и , за р у ч и в ш и сь со ю
зо м о гр ом н ого в ой ск а р о к со л а н , готов и л ся дать р еван ш Д и о ф а н т у за
п о з о р н о е п о р а ж е н и е в п е р в о й к а м п а н и и ? Н е в ы с т у п и л и б о с п о р с к и е ск и ф ы ,
к а к мы з н а е м , и с р а з у в с л е д з а в т о р ы м п о р а ж е н и е м П а л а к а .
В з в е с и в ещ е р а з в с е p r o и c o n t r a , п р о а н а л и з и р о в а в с н о в а к а к о с н о в н о й
и ст о ч н и к , так и в се п обоч н ы е, я р еш аю сь п р ед л о ж и т ь свою и н т ер п р ет а
р а з н а о б о р о т : о б а ц а р ст в а бы ли св я за н ы тесны м и у за м и , ск р еп л ен н ы м и
дин асти й н ы м и бр ак ам и , п рич ем — как пок азы ваю т прим еры А р гота,
с у п р у г а К а м а са р и и , и цар евн ы С енам оти с — д о ст а точ н о д ав н и м и , став
ш им и у ж е тр ади ц и он н ы м и . Р езу л ь т а т о м этого со ю за стал н а р я д у с п р о
чим и со гл а ш ен и я м и д о г о в о р , п о в сей в ер о я т н о сти , о в за и м н о й в оен н ой
п о м о щ и в с л у ч а е н а п а д е н и я н а о д н у и з с т о р о н 87.
Д и о ф а н т , в о с п и т а н н ы й п р и д в о р е П е р и с а д а V (с м . н и ж е ) , бы л бы
п р ек р асн о осведом лен о сущ ествовании так ого догов ор а, текущ ую ж е
н е о б х о д и м у ю и н ф о р м а ц и ю е м у м о г л и с о о б щ и т ь х е р с о н е с и т ы . Е с л и эт о т
договор действител ьн о предусм атривал воен ную п одм огу в сл уч ае н а
п а д е н и я на о д н у и з с т о р о н , т о д о т е х п о р п о к а н а п а д а в ш е й н а Х е р с о
н е с с т о р о в о й о с т а в а л о с ь С к и ф с к о е ц а р с т в о , а п р е д ш е с т в е н н и к (п р е д
ш еств ен н и к и ) Д и о ф а н т а па п о ст у к ом ан д у ю щ его п он т и й ск ой ар м ией
в ы н у ж д е н бы л в е с т и о б о р о н и т е л ь н ы е б о и , д о г о в о р н е о б р е т а л с и л у . Н о
952
Д и о ф а н т о т д а в а л с е б е п о л н ы й о т ч ет в т о м , ч т о к а к т о л ь к о П а л а к , п о
тер п евш и й п ер в ое п о р а ж ен и е, о к а за л ся п о д вер гш и м с я н а п а д е н и ю , догов ор
д о л ж е н б у д е т в с т у п и т ь в д е й с т в и е . О п ы тн ы й т а к т и к , о н о с о з н а в а л , к а к о й
о п а сн о ст и п о д в ер гн ет свою ар м и ю , п о в ед я ее в г л у б ь К ры м а д л я ш тур м а
ц а р с к и х к р е п о с т е й , е с л и в э т о т м о м ен т П е р и с а д , в е р н ы й с о ю з н и ч е с к о м у
д о л г у , в ы сади т с к о р а б л е й св о е в о й ск о в Х е р с о н е с е , о т р е ж е т его от б а зы ,
от ф л о т а , и о н о к а ж е т с я м е ж д у с к и ф а м и и б о с п о р я н а м и к а к м е ж д у м о
лотом и нак овал ьн ей .
П о э т о м у е д в а о б е с п е ч и в с в о й ты л в з е м л е т а в р о в , о н с р о ч н о е д е т н а
Б о сп о р и п р ов оди т п ер еговор ы с П ер и садом . В св оей ди п л ом ати и он м ог
и сп о л ь зо в а т ь р а зн ы е ар гум ен ты , н ап р и м ер со сл а т ь ся н а то о б ст о я т ел ь
ст в о , что а г р е с с о р о м бы л н е Х е р с о н е с и н е М и тр и д ат, а С к и л у р и П а л а к ,
так что, с о х р а н я я н ей тр ал и тет, П ер и са д ф орм ально не п о сту п и тся д о
г о в о р о м . Б о л е е д е й с т в е н н о й , о д н а к о , м о г л а бы ть о б р и с о в а н н а я Д и о ф а н
том п е р с п е к т и в а с к о р е й ш е г о р а з г р о м а с к и ф о в и п р е в р а щ е н и я и х ц а р с т в а
в в а с с а л ь н о е , п о д в л а с т н о е П о н т у , ч т о а в т о м а т и ч е с к и а н н у л и р у е т са м
д о г о в о р . Н е и ск л ю ч ен о, как п р ед п о л а га л Ж еб ел ев , что одн и м и з п ун к тов
эти х п ер егов ор ов бы ла б у д у щ а я п ер едач а Б о сп о р ск о г о ц ар ств а М итри
д а т у , о д н а к о эт о б ы л д а л е к о н е е д и н с т в е н н ы й и д а л е к о н е г л а в н ы й в о п
р о с п р о т о к о л а . Д и о ф а н т о м м о г л и бы ть в в е д е н ы 'в д е й с т в и е т а к ж е д р у г и е
м ет о д ы и а р г у м е н т ы , о д н а к о д а л е к о н е п о с л е д н и м с р е д и п р о ч и х бы л и
д р у ж еск о е отнош ение, довери тел ьн ость и личная п р и в я зан н ость , р асп о
л агав ш и е П ер и сад а к Д и о ф а н т у к ак к восп и тан н и к у: т р у д н о бы ло поды
ск ать б о л е е п о д х о д я щ у ю к а н д и д а т у р у д л я в ы п ол н ен и я этой н ел егк о й
ди п л о м а т и ч еск о й м иссии! Д о б и в ш и сь за н е д о л г о е в р ем я св о е й ц ел и ,
т. е. с о в е р ш и в т е са м ы е π ο λ λ ά ς καί μ εγά λα ς πράξεις, Д и о ф а н т в о з в р а
т и л ся к св о ем у в о й с к у в Х е р с о н е с , что дает и н ам п о в о д п о сл е н еб о л ь ш о го
эк ск у р са в ер н у т ь ся к т ек ст у и зд а н н о го в его честь д ек р ет а .
953
б л ест я щ ей п о б ед о й Д и о ф а н т а , что и з П а л а к о в а в ой ск а п оч ти н и к то не
с п а с с я (с т к к . 1 5 — 2 3 ).
Р а н н е й в е с н о й с л е д у ю щ е г о (1 1 1 ? ) г о д а Д и о ф а н т о п я т ь п о в е л с в о и
в о о р у ж е н н ы е си л ы п р о т и в ц а р с к и х к р е п о с т е й с к и ф о в , к о т о р ы е о н , п о
всей ви ди м ости , за х в а т и л ; о дн ак о п о в р еж д ен и е п ер в ы х д в у х стр ок стол бц а
II и з д а н н о г о в е г о ч е с т ь д е к р е т а з а т р у д н я е т в ы я с н е н и е п о д р о б н о с т е й
э т о й о п е р а ц и и . Т е м н е м е н е е о т п р а в и л ь н о й р е к о н с т р у к ц и и с т к к . 3 0 — 31
во м н о г о м з а в и с я т б о л е е т о ч н о е п о н и м а н и е с у т и п о н т и й с к о -с к и ф с к и х
в з а и м о о т н о ш е н и й н а эт о м и п о с л е д у ю щ и х э т а п а х . В с я в т о р а я п о л о в и н а
ф р а зы п о с л е п р и ч а с т н ы х о б о р о т о в (π αρ είς, παραλαβώ ν, ελ θ ώ ν ) с о с т о и т
и з д в у х п е р и о д о в с и н ф и н и т и в н ы м и с к а з у е м ы м и [δ ^ α φ υ γ εΐν 88 и βουλεύ-
σ α σ θ α ι, з а в и с я щ и м и от п р о п а в ш е й л и ч н о й ф ор м ы г л а г о л а . О б о з н а ч а л а
л и эта ф о р м а д е й с т в и я с а м о г о Д и о ф а н т а 89 и л и т а м с т о я л б е з л и ч н ы й
о б о р о т 90, я с н о о д н о : ч а с т и ц е й δέ в о в т о р о м п е р и о д е в с е п р о ч и е с к и ф ы
(τους δε λοιπτούς Σ κ ύ θ α ς), к о т о р ы е д о л ж н ы б ы л и о ч е м -т о с о в е щ а т ь с я
(β ου λεύ σ α 3θ α ι), п р о т и в о п о с т а в л е н ы к а к о м у -т о л и ц у и л и г р у п п е л и ц ,
к о т о р ы м у д а л о с ь б е ж а т ь (δ ια φ υ γείν). П о с к о л ь к у п е р е д эт и м р е ч ь ш л а
о в зя ти и ц а р ск и х к р еп о ст ей , гд е у к р ы л ся главны й в р а г Д и о ф а н та —
П алак, рискую предлож ить сл едую щ ее п рим ерн ое восстан овлен ие
с т к к . 3 0 /3 1 : [ e .g . . . . τους μέν περί Π ά λα κ ο ν δ ι]α φ υ γειν Θ1, τους δέ λ ο ι κ ο 6ς Σ κύθας
с о в е щ а т ь с я с н и м ( т . е . с Д и о ф а н т о м .— Ю . В . ) о б и х [г о с у д а р с т в е н н о м
у с т р о й с т в е ]» . С т а н д а р т н о е в ы р а ж е н и е τα πρά γμ ατα, к а к б у д е т п о к а з а н о
в д р у г о м м е с т е , п о с т о я н н о о з н а ч а л о в п о д о б н ы х к о н т е к с т а х « п о л и т и ч е
ск о е п о л о ж ен и е д ел , го су д а р ств ен н о е уст р о й ств о , интересы го су д а р ст в а ,
г о с у д а р с т в о » 93.
Е с л и п р е д л о ж е н н а я р е к о н с т р у к ц и я в е р н о п е р е д а е т см ы сл ф р а зы ,
то мы в п р а в е п р е д п о л о ж и т ь , ч т о и в д а н н о й с и т у а ц и и Д и о ф а н т д е й с т в о
в а л н е т о л ь к о с п о м о щ ь ю г о л о й в о е н н о й си л ы : з а х в а т и в р е з и д е н ц и и с к и ф
с к и х ц а р е й и п р и н у д и в П а л а к а и его п р и б л и ж е н н ы х б еж а т ь и з стр ан ы ,
о н у с т р о и л с п р о ч и м и с к и ф а м и ( р а з у м е е т с я , и х з н а т ь ю ) н еч т о в р о д е п о
л и т и ч е с к о г о к о н с у л ь т а т и в н о г о с о в е щ а н и я п о д с в о и м п р е д с е д а т е л ь с т в о м ,;
где о б с у ж д а л и с ь воп р осы п о д ч и н ен и я скиф ов П о н т у , н а зн а ч ен и я н ов о го
п р а в и т ел я и л и п р а в и тел ей и т. п . Я п о л а га ю , что С киф ское ц ар ств о н е
бы ло п ол н ость ю и н к ор п ор и р ов ан о в П он ти й ск ую д е р ж а в у М и три дата,
н о , с о х р а н и в к а к у ю -т о и з в е с т н у ю д о л ю а в т о н о м и и (н а п р и м е р , с о б с т в е н
954
н у ю ц а р с к у ю в л а с т ь ) , с т а л о в а с с а л ь н о за в и с и м ы м с о б я з а т е л ь с т в о м вы п
латы д а н и , п о ст а в к и в о и н ск и х к он ти н ген тов и т. п . П о д о б н а я ф орм а
зав и си м о ст и о б о зн а ч ен а в н им ф ейском п о св я щ ен и и ст ату и М и три дата
и д о к у м е н т а х е г о п р е е м н и к о в п о т е с т а р н ы м т е р м и н о м ύ π ο τ ά ξ α ς 94. Н е д а р о м
п е р ё д п е р в о й М и тр и д а то в о й в о й н о й Р и м ск и й с ен а т п о ст а н о в и л , чтобы
М и т р и д а т в е р н у л ск и ф ск и м ц а р я м всю п о л н о т у и ск о н н ы х п р ер о га т и в
в л а с т и 96.
Д а л ь н ей ш и е собы ти я р а зв и в а л и сь бы стро и б у р н о . Н а в сег д а п ок он чи в
со ск и ф ск и м своев л асти ем , Д и оф ан т сн ов а отп р ав и л ся н а Б о сп о р ю р и ди
ч еск и оф орм лять п ер ед а ч у власти П ер и садом М и тр и дату. Н а сей р а з
в его а р сен а л е бы ло го р а зд о бол ьш е ар гум ен тов , так что соответств ую
щ и й ак т бы л , в и ди м о, бы стро со ст ав л ен : п о вы р а ж ен и ю со ч и н и тел я д ек
р е т а ( с т к к . 3 2 — 3 3 ) , Д и о ф а н т «и т а м о ш н и е д е л а (τα ενθανα) у с т р о и л
п р ек р асн о и с п ол ь зой дл я ц ар я М итридата Е впатора». Н о тут п р ои зош
л о н еп р ед в и д ен н о е: С авм ак с г р у п п о й л и ц ск и ф ск ого п р о и с х о ж д е н и я
у с т р а и в а е т г о с у д а р с т в е н н ы й п е р е в о р о т (των περί Σ αύμακον Σκυ&αν νεω τε-
ριξάντω ν), у б и в а е т в з р а с т и в ш е г о е г о (т . е . Д и о ф а н т а ) б о с п о р с к о г о ц а р я
П е р и с а д а , а , п р о т и в н е г о с а м о г о с о с т а в л я е т з а г о в о р (τον μέν έκθρέψ αντα
αύτο[ν β α ]σ ιλ έ α Β οσπόρου Π α φ ισ ά δ α ν άνελόντω ν, _ αύτώι δ' έπ φ ο υ λ ευ σ ά ν τω ν ).
Д и о ф а н ту уд а ется и збеж ать оп асн ости , п о ск о л ь к у херсон еси ты п ри слали
з а н и м к о р а б л ь . П р и б ы в в Х е р с о н е с , о н п р и з ы в а е т г р а ж д а н (к с о п р о
т и в л е н и ю ? ), за т е м о т п р а в л я е т с я в П о н т , к у д а , п о в с е й в и д и м о с т и , у ж е
о т б ы л а б о л ь ш а я ч а с т ь е г о в о й с к а и , « и м ея р е в н о с т н о г о п о с о б н и к а в л и ц е
о т п р а в л я ю щ е г о е г о с н о в а ц а р я М и т р и д а т а Е в п а т о р а » , в н а ч а л е в есн ы
с л е д у ю щ е г о (1 1 0 ? ) г о д а п о я в л я е т с я в Т а в р и к е в о г л а в е с у х о п у т н о й а р м и и
и ф лота, к у д а он вк лю чает десан т отбор н ы х х ер со н еси т о в на т р ех к о р а б
л я х . О тправивш ись и з Х ер со н еса на Б о сп о р , Д и о ф а н т у уд а ется за х в а
955
ч е с к и н е п о з в о л и т е л ь н ы : в н а ш е м р а с п о р я ж е н и и в с е г о о Д и н -е д и н с т в е н н ы й
и с т о ч н и к о в о с с т а н и и С а в м а к а , и эт о т и с т о ч н и к т е к с т о в о й , п о в е с т в о в а
т е л ь н ы й , а п о т о м у о н и д о л ж е н бы ть п р е ж д е в с е г о п о д в е р г н у т т е к с т о л о
г и ч е с к о м у а н а л и з у , и т о л ь к о п о т о м у ж е р е з у л ь т а т ы м о г у т бы ть с о о т н е
сен ы с и с т о р и ч е с к о й о б с т а н о в к о й т о г о в р е м е н и , к а к о н а р и с у е т с я п о
д а н н ы м д р у г и х и с т о ч н и к о в . Р а з в е и д я н е т ем ж е п у т е м , Ж е б е л е в с у м е л
в ы д в и н у т ь св о ю к о н ц е п ц и ю ?
А н а ч а в с т е к с т о л о г и и , мы т у т ж е у п р е м с я в и н т е р п р е т а ц и ю в ы р а ж е
ния* с т к .;3 4 τον έκ^ρέψαντα αυτόν: к а к п о н и м а т ь эт о п р и ч а с т и е о т г л а г .
εκτρέφω и к т о с к р ы в а е т с я п о д αύτόν? Н е п р и в о д я з д е с ь в с е й си ст ем ы и х
а р г у м е н т а ц и и , п о л н о с т ь ю п р и с о е д и н я ю с ь к С . Я . Л у р ь е и Э . JI. К а з а
к е в и ч 98: о н и п р е д п р и н я л и с т о л ь ю в е л и р н ы й ф и л о л о г и ч е с к и й а н а л и з
к о н т е к с т а , д о к а з а в , м о ж н о с к а з а т ь (е с л и эт о т э п и т е т в о о б щ е п р и л о ж и м
к т а к о й т о н к о й ж и в о й м а т е р и и , к а к г р е ч е с к и й я з ы к ), с м а т е м а т и ч е с к о й
т о ч н о с т ь ю , ч т о п р е с л о в у т о е αύτόν д о л ж н о о т н о с и т ь с я т о л ь к о к Д и о ф а н
т у , ч т о п о с л е э т о г о ш а н сы л ю б о й д р у г о й и н т е р п р е т а ц и и т е к с т а с т а н о в я т с я
а с т р о н о м и ч е с к и м ал ы 99.
О п понентам д в у х н азв ан н ы х и ссл едов ат ел ей так и н е у д а л о сь о п р о
в ер гн у т ь и х главны й т ек ст о л о ги ч еск и й д о в о д . Г а й д у к ев и ч св ои м к он т р
а р г у м е н т о м : « Д в у к р а т н о е п р и м е н е н и е м е с т о и м е н и я αυτός к р а зн ы м л и ц а м
(αύτόν — С а в м а к , αύτοη — Д и о ф а н т ) и с к л ю ч а л о в о з м о ж н о с т ь н е д о р а з у
м е н и й б л а г о д а р я л о г и к е к о н т е к с т а и зн а ч е н и ю ч а с т и ц μ έν — δε к а к с р е д
ств а, оттен я ю щ его п р о т и в о п о л о ж ен и я , что и я в л я ет ся о д н о й и з о сн ов н ы х
т ем сам ы м ч а с т и ц ы о т т е н я ю т и м е н н о и д е н т и ч н о с т ь л и ц , за м е н е н н ы х м е с
т о и м е н и е м αύτός в о д н о м и д р у г о м с л у ч а е » 101. С а в м а к м о г бы с к р ы в а т ь с я
п о д αύτόν т о л ь к о п р и о д н о м у с л о в и и : е с л и бы с о с т а в и т е л ь д е к р е т а з а м е
н и л αύτώι н а Δ ιο φ ά ντω ι.
О к о н ч а т е л ь н о е в ы я с н е н и е в о п р о с а , к т о т а к о й αυτόν в с т к . 3 4 , с о б с т в е н н о
г о в о р я , д е л а л о бы и з л и ш н и м о п р о в е р ж е н и е г л а в н о г о т е з и с а Ж е б е л е в а :
в ы р а ж е н и е τον έκθρέψ αντα αυτόν о з н а ч а е т , п о е г о м н е н и ю , ч т о С а в м а к бы л
в с к о р м л е н н ы м р а б о м , θρεπτός П е р и с а д а , в е д ь т е п е р ь и м с т а н о в и л с я
Д и о ф а н т , сы н А с к л е п и о д о р а , г р а ж д а н и н С и н о п ы , о д н а к о и з д е с ь у б е
дительны й лекрическ ий анализ причастия έκθρέψ αντα, п р о в е д е н н ы й
Л у р ь е и Г р е й с , п о к а з а л , ч т о б е з с о о т в е т с т в у ю щ и х р а з ъ я с н е н и й (к а к
в д а н н о м к о н тек сте) речь д о л ж н а идти о л и ц е, в зр а щ ен н о м , восп и тан н ом
в д о м е д р у г о г о ч е л о в е к а . С л е д о в а т е л ь н о , п р и х о д и т с я п р и з н а т ь , ч то н е
С авм ак , а б у д у щ и й п он ти й ск и й п о л к ов одец в детств е восп и ты в ался при
956
б о с п о р с к о м д в о р е . О дн а к о в о зн и к а ет ещ е р я д в за и м о с в я за н н ы х в оп р осов :
о ц ел я х и ха р а к тер е восстан и я , его р ук ов оди тел е, р а зм а х е и дв и ж ущ и х
с и л а х , в о п р о со в , откры вш их ш и р ок ое п о л е д л я в сев о зм о ж н ы х ги п отез
и л оги ч еск и х п остр оен и й . Р ассм отр и м , н аск ол ьк о п осл едн и е реальн о
соотв етств ую т данны м н аш его осн ов н ого и доп ол н и тел ь н ы х источн и к ов.
К а к и зв е с т н о , Ж еб ел ев гл а в н о й д в и ж у щ е й с и л о й в о с с т а н и я сч и тал
ск и ф ск и х р абов на Б о сп о р е, оп и р ая сь н а якобы р а б ск и й ст а ту с и х п р ед
в о д и т е л я С а в м а к а 102. Г а й д у к е в и ч , у т о ч н я ю щ и й е г о к о н ц е п ц и ю , р а с ш и р и л
со ц и а л ь н у ю б а з у вы ступ л ен и я , п р ед п о л о ж и в в его р я д а х п р и сутств и е
«и г о р о д с к и х р е м е с л е н н и к о в , и за в и с и м ы х к р е с т ь я н к и в с я к о г о р а б о ч е г о
л ю д а , а т а к ж е р абов»; о со б о он п о д ч ер к и в а л , о д н а к о , у ч а ст и е в н ем сел ь
с к и х ж и т е л е й 103. О н п о л а г а л , ч т о в о с с т а н и е о х в а т и л о ц е л и к о м в е с ь
В осточ н ы й К ры м со всем м н огоч и сл ен н ы м его г о р о д ск и м и сел ьск и м
н а сел ен и ем , что в н его бы ли в тя н уты ш и р ок и е м ассы . К р о м е л о ги ч еск и х
со о б р а ж ен и й к он к р етн ую о п о р у в и сточ н и к ах он н а х о д и т только одну:
к ар ат ел ь н ая эк сп еди ц и я Д и оф ан та д о л го и тщ ательн о готов и л ась, в н ей
п р и н и м а л и у ч а ст и е к р уп н ы е су х о п у т н ы е и м о р ск и е силы .
И д я в р у с л е эт о й к о н ц еп ц и и д а л ь ш е, М ол ев н а р и с о в а л к р а со ч н о е
п ол отн о зах в а та Д и оф ан том Ф еод оси и , дал ьн ей ш ей дл и тел ь н ой борьбы
за П а н ти к а п ей , стои вш ей н ем ал ы х п о т ер ь , ш тур м а столи ц ы п о с л е о ж е с
т о ч е н н о г о с о п р о т и в л е н и я и г и б е л и о с н о в н о й м а с с ы з а щ и т н и к о в и т. п . 104
О п о р о й в и ст о ч н и к а х ем у п о с л у ж и л и , в о -п ер в ы х , тот ф ак т, что Д и о ф а н т
н а ч а л т р е т ь ю к а м п а н и ю в е с н о й 1 0 7 г . (п о М о л е в у ), а д е к р е т в е г о ч ес т ь
957
п р едстоял о ср аж аться не с толпой п л охо воор уж ен н ы х и необучен ны х
с к и ф с к и х к р е с т ь я н , а с г о р а з д о б о л е е г р о зн ы м п р о т и в н и к о м (с м . н и ж е ) г
что п о т р е б о в а л о и г о р а з д о б о л е е с е р ь е з н о г о с н а р я ж е н и я э к с п е д и ц и и .
Ч то к а са ет ся д л и тел ь н о го и у п о р н о г о соп р о т и в л ен и я скиф ов С ав м ак аг
т о мы з н а е м и з с т к . 3 8 д е к р е т а , ч т о Д и о ф а н т в ы с т у п и л п р о т и в н и х р а н
н е й в е с н о й (άκρου εα ρος), м е с я ц ж е д и о н и с и й х е р с о н е с с к о г о к а л е н д а р я
с к о р е е в с е г о п р и х о д и т с я т а к ж е н а в е с н у 106, и е с л и п р а в о м е р н о с о п о с т а в
л е н и е с к а л е н д а р е м В и з а н т и я , т о 1 9 -е ч и с л о э т о г о м е с я ц а д о л ж н о п а д а т ь ,
у ж е как м иним ум на м арт. И ны ми сл овам и , есл и д о п у ст и т ь , что д ек р ет
бы л и з д а н т о т ч а с ж е п о с л е п л е н е н и я С а в м а к а 107, т о н и ч т о н е м е ш а е т
п р е д п о л о ж и т ь , ч т о Д и о ф а н т п р о в е л B li t z k r i e g , р а з г р о м и в м я т е ж н и к о в
з а м е с я ц (ф е в р а л ь -м а р т ), а то и м е н е е . П р е д п о л о ж е н и е о т о м , ч т о п а н т и -
к а п е й с к и й п р и т а н е й (и эт а а т р и б у ц и я н е б е с с п о р н а ) п о г и б в о в р е м я б у р
ны х собы ти й к он ц а II в . д о . э ., а н е, к п р и м ер у , в р е зу л ь т а т е зем л е
тр я сен и я 63 г. до н . э . , ар хеол оги ч еск и тр удн о д о к а зу ем о .
Н о к р о м е н е г а т и в н о -к р и т и ч е с к и х е с т ь и д р у г и е с о о б р а ж е н и я . К а з а
к ев и ч б ы л о п о д м е ч е н о , что о б о р о т οι περί τον δ είνα н а ч и н а я о с о б е н н о
с эл л и н и ст и ч еск о й эп о х и стал н астоящ и м п ер и ф р а зо м , обо зн а ч а ю щ и м
к а к о г о -т о и з в е с т н о г о ч е л о в е к а в м е с т е с е г о н е п о с р е д с т в е н н ы м о к р у ж е н и е м
и л и д а ж е т о л ь к о е г о о д н о г о 108. У ж е и з о д н о г о э т о г о м о г л о бы с л е д о в а т ь ,,
ч т о в των περί Σ<χύμακον Σκυ^θαν νεω τεριξάντω ν е д в а л и у м е с т н о в и д е т ь
« ш и р о к и е н а р о д н ы е м а с сы ск и ф о в » . И с с л е д о в а т е л ь н и ц а у д а ч н о с о п о с т а
ви л а в этой с в я зи два м еста и з д о к у м ен т а : сн а ч а л а в стк . 35 го в о р и т ся
959
н едв усм ы сл ен н о п р и зн ается : «К ак и зв ест н о , в тек сте х ер со н есск о г о д ек
р е т а н е т п р я м ы х у к а з а н и й н а т о , ч то С а в м а к б ы л р а б о м » . В к а ч е с т в е
п р и ч и н вы ступ л ен и я ш и р о к и х м асс скиф ов он п р ед п о л а г а ет и х о п а сен и я ,
ч то с у с т а н о в л е н и е м р е ж и м а « т в е р д о й р у к и » М и т р и д а т а и х э к с п л у а т а ц и я
уж есточится.
М ол ев снова ви дит в С авм аке н а сл ед н и к а П ер и са д а , н о п р ед ст а в и т ел я
с к и ф с к о й зн а т и В о с т о ч н о й Т а в р и к и , о п и р а в ш е г о с я в с в о е м в ы с т у п л е н и и t
на «ск и ф ск ую партию » п р и д в о р е б о сп о р ск о го ц а р я , о д н а к о у в л ек ш его
за со б о й оп ять ж е ш и р о к и е сл о и б о сп о р ск и х ск и ф ов . В соотв етств и и
с эт и м п р и ч и н ы и ц е л и в о с с т а н и я о н у с м а т р и в а е т н е т о л ь к о в о т с т а и
в ан и и С авм аком за к о н н ы х п р ав н а п р ест о л , но т а к ж е в «росте н а ц и о н а л ь
н ого са м о со зн а н и я скиф ов и и х н едов ольств е м н оговек ов ой эк он ом и ч е
с к о й за в и с и м о с т ь ю о т г р е ч е с к и х г о р о д о в Б о с п о р а » п з . Н а к о н е ц , Р у б и н -
зон , н е о п р ед ел я я б л и ж е п о л о ж ен и я С авм ака, в виде о стор ож н ой ги п о
т езы п р е д л а г а е т с ч и т а т ь п р и ч и н о й в ы с т у п л е н и я с к и ф о в с к о р е е н е б о р ь б у
и х л и д е р а за т р о н , а с т р е м л е н и е с о х р а н и т ь с в о й п р е ж н и й с т а т у с п е р е д
у г р о з о й п е р е х о д а п о д в л а с т ь п о н т и й с к о г о ц а р я 114.
В с е п ер еч и сл ен н ы е п о сл ед н и м и ги п отезы у я зв и м ы . Н е го в о р я у ж е
о т о м , ч т о , к а к п о к а з а н о в ы ш е, д е к р е т н е д а е т н и к а к и х п р я м ы х о с н о в а
н и й с ч и т а т ь у ч а с т н и к а м и в о с с т а н и я к а к и х -т о и н ы х с к и ф о в , к р о м е к у ч к и
за го в о р щ и к о в во гл а в е с С авм аком , со в ер ш ен н о н еп он ятн ы м и о стаю тся
о п а с е н и я с к и ф о в , к ем бы о н и н и б ы л и : п о ч е м у с в о ц а р е н и е м М и т р и д а т а
и х с т а т у с д о л ж е н бы л и з м е н и т ь с я к х у д ш е м у и л и и х э к с п л у а т а ц и я с т а т ь
б о л ее сур ов ой ? У ч и ты в ая все прям ы е и к освен н ы е данны е и н а сегод н я ш
н и й ден ь го р а зд о б о л ее р езо н н о й вы гляди т ги п о т еза о д в ор ц ов ом п ер е
в о р о т е , и м ев ш ем ц е л ь ю с о х р а н и т ь в л а с т ь з а у ж е о б ъ я в л е н н ы м н а с л е д
н и к ом П ер и са д а — С авм ак ом . В этой с в я зи о со б ен н о п р и м еч а тел ь н о то
о б с т о я т е л ь с т в о , ч т о б о с п о р с к и е ск и ф ы , н е с м о т р я н а в с е и х в о з р о с ш е е
961
ц и а т о р о в и р у к о в о д с т в а , п о с к о л ь к у в л ю б о м с л у ч а е , к а к п о к а з а н о вы ш е,
н и к а к и х св ед ен и й о п р о ч и х его у ч а ст н и к а х и з н а ш его еди н ст в ен н ого
и сточ н и к а и зв л еч ь н е л ь зя . О п и р а я сь на тот тверды й ф ак т, что сов ер ш и л
п е р е в о р о т у з к и й к р у ж о к з а г о в о р щ и к о в во г л а в е с С а в м а к о м , ч т о о н и
п р ед п р и н я л и р еш и тел ьн ы е ш аги н е р а н е е , чем бы ла ю р и д и ч еск и оф ор м
л ен а п ер едач а власти н ад Б о сп о р о м М и тр и дату, и учи ты вая тр ади ц и он
ны е д и н а с т и й н ы е с в я з и с к и ф с к о г о и б о с п о р с к о г о ц а р с к и х д о м о в , я р е
ш а ю сь п р и с о е д и н и т ь с я к т о м у б о л ь ш и н с т в у , к о т о р о е в и д е л о в С а в м а к е
зн а тн о го ск и ф а, н е и ск л ю ч ен о д а ж е — бр ата ц ар ев н ы С ен ам оти с. Е го
п о я в л ен и е п р и д в о р е п о с л е д н е г о С п а р то к и д а в ов се н е о б я за т е л ь н о бы ло
с в я за н о с усы н ов л ен и ем и л и восп и тан и ем его П ер и са д о м , ч то, к а к п о к а
за л и Л у р ь е и К а за к ев и ч , п р ям о н е сл ед у ет и з текста д ек р ет а : п о д о б н о
с в о е м у п р е д ш е с т в е н н и к у А р г о т у , ж е н и в ш е м у с я н а о в д о в е в ш е й боспор«-
ск о й ц а р и ц е К а м а са р и и , он м ог взять в ж ен ы о д н у и з д о ч ер ей П е р и с а д а
л и б о к о г о -т о и з п р е д с т а в и т е л ь н и ц б о с п о р с к о й з н а т и .
С удя по в сем у, его т есн ое ск и ф ск ое о к р у ж ен и е п оя в и л ось н а Б о сп о р е
п о т о м у ж е и л и к а к о м у -т о с х о ж е м у п о в о д у . Н е и с к л ю ч е н о , ч т о в с л е д с т в и е
н е и з в е с т н ы х н а м п р и ч и н е м у бы л з а в е щ а н б о с п о р с к и й п р е с т о л , н о г л а в
н о е д а ж е н е в этом — в с и л у св оего п о л о ж е н и я он , к а к и его ск и ф ск и е
со т о в а р и щ и , д о л ж е н бы л зан и м ать о д и н и з в аж н ы х в г о с у д а р с т в е п о ст о в ,
к о т о р ы м и , к а к мы з н а е м , т а к б о г а т а б ы л а л ю б а я э л л и н и с т и ч е с к а я м о
н а р х и я . И м е н н о эт о е г о и е г о д р у з е й в ы с о к о е п о л о ж е н и е и о б е с п е ч и л о
усп ех заговор а — ликвидацию п осл едн его п р едстави тел я ди н асти и С пар-
токидов и осущ ествл ен и е государ ств ен н ого п ер ев ор ота. О дн ой и з п ервы х
ак ц и й н ов ого ц а р я д о л ж н о бы ло стать п р и в л еч ен и е н а св ою с т о р о н у
а р м и и н а е м н и к о в , е с л и т о л ь к о с а м С а в м а к и л и к т о -т о и з е г о с т о р о н н и к о в
д о т о г о ею н е к о м а н д о в а л . Д а л ь н е й ш и й ш а г д о л ж е н б ы л с о с т о я т ь в с о
зд ан и и соц и а л ь н о й опоры ср ед и сам ы х р а зн ы х сл о ев н а с е л е н и я , к о н
к ретн ое вы яснение к оторы х н еи зб еж н о у в ед ет н ас сн ов а в обл асть д о
гадок.
Р азв и в аем ая на эти х ст р а н и ц а х ги п о т еза о л и ч н ости С авм ак а и с о с
т а в е ег о о к р у ж е н и я п о д т в е р ж д а е т с я , к а к к а ж е т с я , е щ е о д н и м о б с т о я -
в о д у с т к . 11 п о д м е т и л , ч т о с о б ы т и я , и м е в ш и е м а л о о т н о ш е н и я к Х е р с о -
н е с у , и з л а г а ю т с я в д е к р е т е о ч е н ь к р а т к о 121. Д е й с т в и т е л ь н о , к а к и м и
Греция. Эллинизм. Причерноморье
что р еч ь и д ет о с у г у б о в н у т р е н н и х б о с п о р с к и х д е л а х , так л а к он и ч н о
и о д н о т о н н о н а з в а н н ы х н е з а д о л г о в с т к . 3 3 τα έν θ ιν α . К а к бы н и с т р е
м и л с я а в т о р п с е ф и зм ы в с я ч е с к и п о д ч е р к н у т ь д о б л е с т ь с о г р а ж д а н в р а з ы
г р а в ш и х с я д р а м а т и ч е с к и х с о б ы т и я х , о н с м е л о м о г бы о п у с т и т ь р я д п о д
р о б н о с т е й . Т а к ч ем ж е в с е -т а к и б ы л а о б у с л о в л е н а е г о с л о в о о х о т л и в о с т ь ?
В ер о я т н о , одним : все б ез и ск л ю ч ен и я собы тия, описан ны е в сткк. 3 4 — 4 4 ,
и м е л и с а м о е п р я м о е о т н о ш е н и е к Х е р с о н е с у и е г о б е з о п а с н о с т и 122; в с я
э п о п е я , с в я з а н н а я с п о д а в л е н и е м п е р е в о р о т а н а Б о с п о р е ,— н е ч т о и н о е ,
к ак п р о д о л ж ен и е и за в ер ш ен и е борьбы Д и оф ан т а за ок он ч ател ь н ое п од
ч и н е н и е с к и ф о в М и т р и д а т у 123 и т ем са м ы м з а п о л н о е и з б а в л е н и е Х е р -
с о н еса от в а р в а р ск о й у г р о зы . В ед ь н ед а р о м н е кто и н о й , к ак х е р с о н е -
си т ы , в ы з в о л я ю т Д и о ф а н т а и з б е д ы (с т к . 3 6 ) , х е р с о н е с с к и х г р а ж д а н
п р и з ы в а е т о н , в и д и м о , н а б о р ь б у с о б щ и м в р а г о м (с т к . 3 7 ), ц в е т х е р с о
н есск ого гр аж дан ств а на трех к о р а бл я х п ри н ял активное участие в р е
ш а ю щ и х б о я х за Ф е о д о с и ю 124 и П а н т и к а п е й .
Е с л и и з б р а н н о е з д е с ь н а п р а в л е н и е в е р н о , то о н о н е и з б е ж н о д о л ж н о
п р и в е с т и к с л е д у ю щ и м в ы в о д а м . В о -п е р в ы х , х е р с о н е с и т ы я в с т в е н н о
о щ ущ ал и п о т ен ц и а л ь н у ю у г р о з у н а п а д ен и я со стор он ы н ов ой ск и ф ск ой
в л а с т и н а Б о с п о р е . В о -в т о р ы х , у л а в л и в а е т с я н е к а я п р е е м с т в е н н о с т ь и н е
п о ср ед ств ен н а я св я зь м еж д у ц арством С к и л ур а и П а л а к а , с одн ой стороны ,
и в ер х у ш к о й б о сп о р ск и х скиф ов — С авм аком и и ж е с ним — с д р у г о й ,
к ак п р о д о л ж а т е л я м и п о л и т и к и к о н ф р он тац и и п ер в ы х с Х ер сонер ом »
И н а к о н ец , сд ел а н н о е н а б л ю д ен и е сп о со б н о п о сл у ж и т ь ещ е одним к ос
в ен н ы м п о д к р е п л е н и е м п р е д л о ж е н н о й вы ш е г и п о т е з е о с у щ е с т в о в а н и и
оборон и тел ьн ого сою за м еж д у Б осп ор ск и м и С к и ф ск и м ц а р ст в а м и г
j
п р ед ст а н ет и сам х а р а к т ер п ер ев о р о т а . Т р у д н о п о в ер и ть , чтобы б о р о в
963
до н . э. П р оч н о устоя в ш и м ся в н а у к е ф актом сл ед у ет счи тать и зм ен ен и е
этн оп ол и ти ч еск ой си туац и и , прои сш едш ее в II I в. до н . э. в ю ж н о р у с
ск и х ст еп я х : п ер еш ед ш и е Т а н а и с сарм аты п о ст еп ен н о вы тесняю т скиф ов
и з и ск он н ы х обл астей и х к оч ев ан и я и в конеч ном и тоге зап и р аю т и х
в К р ы м у , о с т а в л я я и м за е г о п р е д е л а м и у з к у ю п р и б р е ж н у ю п о л о с у о т
П е р е к о п а д о Н и ж н е г о П о д н е п р о в ь я 126. В с ю э т у т е р р и т о р и ю С т р а б о н
( V I I , 4 , 5) н а з ы в а е т М а л о й С к и ф и е й , в к л а д ы в а я в эт о п о н я т и е н е т о л ь к о
г е о г р а ф и ч е с к и й , н о и п о л и т и ч е с к и й см ы с л . Д е й с т в и т е л ь н о , у ж е в I I I в /
ск и ф ы , в з н а ч и т е л ь н о й с т е п е н и п е р е ш е д ш и е к о с е д л о с т и , с о з д а ю т с в о е
ц а р с т в о с ц е н т р о м в К р ы м у , в Н е а п о л е 127, д о с т и г ш е е н а и б о л ь ш е г о р а с
ц в е т а и м о г у щ е с т в а во I I в. п р и С к и л у р е . В с л о ж е н и и ц е н т р а л и з о в а н н о г о
С к и ф ск ого г о с у д а р с т в а , б е зу с л о в н о , сы гр ал и свою р о л ь м н огоч и сл ен н ы е
и сам ы е р а з н о о б р а з н ы е ф а к т о р ы , н о д а л е к о н е п о с л е д н е й п р и ч и н о й к о н
с о л и д а ц и и с к и ф о в , к а к и в к о н ц е V I — н а ч а л е V в . 128, д о л ж н а б ы л а
яви ться и х п о ст о я н н а я бо р ь ба с п ерм анен тны м н ати ск ом в н еш н его в р ага —
на сей р а з не п ер сов , а сарм атов.
О к р еп ш ее С к и ф ск ое ц а р ст в о , б у д у ч и огр ан и чен н ы м в св о ей т ер р и
т о р и и , н у ж д а л о с ь , в о -п е р в ы х , в р а с ш и р е н и и ф о н д а п л о д о р о д н ы х зе м е л ь
д л я р а з в и т и я с о б с т в е н н о г о з е м л е д е л и я и с к о т о в о д с т в а , а в о - в т о р ы х ,—
р в а л о с ь п о л у ч и т ь в ы х о д к м о р ю д л я с т а б и л ь н о г о в ы в о за и з л и ш к о в с е л ь
с к о х о з я й с т в е н н о й п р о д у к ц и и и п о л у ч е н и я т ем са м ы м д о п о л н и т е л ь н о й
п р и бы л и . О д н а к о, не и м ея ни соб ст в ен н о го т ор гов ого ф лота, н и навы ков
в м орском дел е и соответствую щ его техн и ч еск ого п ер со н а л а , н и бл аго
у с т р о е н н ы х п о р т о в и т. п ., с к и ф с к и е в л а с т и т е л и н е и з б е ж н о д о л ж н ы
бы ли обр ати ть свои взор ы в с т о р о н у с о с е д н и х эл л и н ск и х п о л и со в . И с
х о д я и з эти х п о б у ж д ен и й , они мирны м об р а зо м устан ав л и в аю т п р от ек
т о р а т н ад О львией и п р ед п р и н и м аю т эк сп ан си ю п р оти в б о л ее си л ь н о го ,
л и в а я н а б е г и и н а с а м г о р о д и е г о о к р у г у 129.
О ц ен и в а я эт у эк сп ан си ю ски ф ов , н е стои т у п у с к а т ь и з в и д у и п о
стоя н н ую у г р о зу сущ ествов ан и ю и х ц ар ства, ш едш ую с сев ер а и сев ер о -
в о с т о к а с о с т о р о н ы к о н ф е д е р а ц и и с а р м а т с к и х п л е м е н 1S0. П о д д е р ж к а
в ож д ем р о к со л а н о в Т аси ем ск и ф ов во в т о р о й к а м п а н и и Д и о ф а н т а ,
о к о т о р о й ш л а р е ч ь вы ш е, н е м о ж е т с л у ж и т ь п р е п я т с т в и е м д л я к о н с т а т а
ции п одобн ой угр озы , п оск ол ь к у р ок сол ан ы бы ли лиш ь одним и з оби
тавш и х в ст еп я х П р и азов ь я сар м ат ск и х п л ем ен , к отор ы е м огл и п р ов о
ди ть свою н еза в и си м у ю от д р у г и х сар м атов п о л и т и к у , п р и в ед ш у ю и х
в н у ж н ы й м о м е н т к в р е м е н н о м у а л ь я н с у 131 с П а л а к о м , в о з м о ж н о ,
в о б м е н н а к а к и е -т о у с т у п к и с о с т о р о н ы п о с л е д н е г о . В т а к о й н а п р я ж е н н о й
с и т у а ц и и , с к о л ь бы м о г у щ е с т в е н н ы м н и б ы л о ц а р с т в о С к и л у р а , о н е д в а
л и м о г о т в а ж и т ь с я о т к р ы т ь и т р е т и й ф р о н т — п р о т и в Б о с п о р а , т ем б о л е е
ч т о Б о с п о р с к о е ц а р с т в о , в к а к о м бы э к о н о м и ч е с к о м у п а д к е в т о т м о м е н т
о н о н и н а х о д и л о с ь 132, в с е ж е п р е д с т а в л я л о с о б о й — п р и м е р я я с ь к в о е н
964
!
ч е с к и м и с р е д с т в а м и , к п р и м е р у , б е р я з а л о ж н и к о в 133.
965
п о д о б н о г о ги п отети ч еск ого со гл а ш ен и я н е тол ь к о н е бы ло «р авн оси л ьн о
п р ед н а м ер ен н о м у сам оуби й ств у», н о — н ап роти в — весьм а ж ел ател ь н о
дл я обеи х стор он .
В з а к л ю ч е н и е х о т е л о с ь бы в ы с к а за т ь о д н о п о ж е л а н и е : п у с т ь у ч и т а
т е л я н е с о з д а с т с я в п е ч а т л е н и е , б у д т о бы п р е д л о ж е н н а я и с т о р и ч е с к а я ,
р ек о н ст р у к ц и я , как и бол ьш и н ств о вы водов работы , п остр оен ы н а осн ов е
тольк о п у б л и к у ем о го эп и гр аф и ческ ого д ок ум ен та. Н а п р о ти в , п о л у ч ен
ны е б л а го д а р я его откры тию н еск о л ь к о н ео ж и д а н н ы е с в ед ен и я п о с л у ж и л и
лиш ь ст и м у л о м к п е р е с м о т р у п о д новы м у г л о м зр е н и я у ж е и м ев ш и х ся
в р а с п о р я ж е н и и н а у к и и с т о ч н и к о в , и в э т о м , н а м о й в з г л я д , с а м о е вы
д а ю щ ееся и ст о р и ч еск о е зн ач ен и е воти вн ой н адп и си ц ар ев н ы С енам оти с,
д о ч е р и С к и л у р а 136.
133 Ростовцев (SEHHW, II, р. 769 f.; I ll, р. 1512, not. 35) также признает тесные
отношения между скифской и боспорской династиями, однако, идя в русле opinio
communis о давлении скифов на Боспор, он предполагает, что Савмак воспитывался
у Перисада как заложник.
134 См. Б лават ский В . Д . Очерки военного дела в античных государствах Север
ного Причерноморья. М., 1954, с. 27; Д олгоруков В . С. Северопонтийские античные
военные механизмы.— В кн.: Сборник докладов на IX и X BACK. М., 1968, с. 55 сл.
13Б См. Граков Б . Н . Термин Σ*/ύ#αι и его производные в надписях Северного При
черном орья.- КСЙИМК, 1947, XVI, с. 87.
136 После того как данная статья была сдана в печать, мне стали известны основ
ные положения доклада А. Гаврилова об интерпретации Диофантова декрета (Gav
rilov A . Das Diophantosdekret IOSPE I2 352,— In: Die Antike und Europa. 17. Inter
nationale EIRENE-Konferenz. Berlin 11. bis 15.8.1986, S. 66 f.). Оправданно принимая
предложенную Лурье атрибуцию αυτόν в стк. 34, автор допускает, однако, возмож
ность предположения о том, что восстание Савмака не могло бы долго продлиться без
поддержки угнетенных слоев. Исследователь исходит из того, что до упоминания
скифов Савмака декрет восемь раз говорит лишь «vom äußeren Skytbentum», а посколь
ку при этом нет никакого указания на смену темы, то в Савмаке он склонен видеть
полководца, занимавшего высокое положение в кругу наследников Скилура, а в спло
тившихся вокруг него скифах — остаток уже разгромленных Диофантом скифских
войск, возрождая тем самым в главном пункте гипотезу Низе. Не будучи знаком с де
тальной аргументацией автора, замечу лишь, что его интерпретация вызывает ряд
вопросов: каким образом педобитым частям войска Скифского царства удалось укрыть
ся на Боспоре, и почему они были приняты там Перисадом, почему после этого Дио
фант едет туда один без войска, почему Савмаковы скифы не убивают своего заклятого,
многократно разгромившего их врага, как они это сделали с принявшим их боспор-
скии царем, а всего лишь составляют против него заговор и т. п. Свою позицию по этим
и некоторым другим вопросам я постарался определить на предыдущих страницах.
с к а к у н а м и , м е н я я н и т ь 21, с т я г и в а я ч е р н о е о д е я н и е . Л у ч и С у р ь и с т р я х н у л и
т ь м у к а к ш к у р у и п о г р у з и л и е е в в о д у » . С х о д н ы й о б р а з (н о ч ь н а т я г и в а е т
о д е я н и е ) в с т р е ч а е т с я и в P B 1 .1 1 5 .4 — 5 . И з - з а ц в е т а е е о д е я н и я п о эт ы
н о ч ь т а к ж е н а зы в а л и k ^ sn a m v a r n a m (P B 1 .7 3 .7 ) .
Греция. Эллинизм. Причерноморье
Н о г л у б и н а к а к м е с т о п р е б ы в а н и е тьм ы о з н а ч а л а т а к ж е и м е с т о п о г и б е л и
т е х , к т о н е п р и н о с и т ж е р т в ы (И н д р е и е г о б о ж е с т в е н н ы м с п у т н и к а м ),
к то н е и с п о л н я е т v r a ta , к т о , с л е д о в а т е л ь н о , д е й с т в у е т в о п р е к и rta и тем
сам ы м н а р у ш а е т м и р о в о й п о р я д о к : « М у д р ы й х р а н и т е л ь Р и т ы (з д е с ь : С ом а,
а н е В а р у н а , к а к о б ы ч н о ) н е м о ж е т бы ть в в е д е н в з а б л у ж д е н и е ; у н ег о т р и
с о с у д а н а с е р д ц е 22. К а к зн а ю щ и й о з и р а е т о н в се с у щ е с т в а ; т е х a v r a tä h ,
к о т о р ы е (е м у ) в р а ж д е б н ы , о н с б р а с ы в а е т в п р е и с п о д н ю ю » (P B I X . 7 3 .8 ).
«Ты д е р ж и ш ь з о л о т и с т ы х (к о н е й ) б о г а с о л н ц а , л ю д я м (п о м о г а я ). E ta s a
(са м ? ) у н е с к о л е с о , о И н д р а . Д о б е р е г а д е в я н о с т а п о т о к о в р а з г о н я я (его)„
ты у к а т и л т е х , к т о н е п р и н о с и т ж е р т в ы , п р я м о в’ п р е и с п о д н ю ю 23» (P B I X .
7 3 .8 ) . «Это к о л е с о о н (т. е. И н д р а ) и с к а л . Б ы с т р о н е с у щ и е с я e ta s a о н д е р ж и т .
Д а ж е (е г о ) в з а б л у ж д е н и е в в о д я щ и й , о н п р о г о н я е т е г о п р о ч ь н а ч е р н у ю о с
н о в у к о ж и , в л о н о эт о й тьмы » 24 (P B IV . 1 7 .1 4 ).
Е с л и п о н я т и е k r sn ä t v a c в P B 1 .1 3 0 .8 мы с т а н е м о ц е н и в а т ь в р а м к а х
т е х п р е д с т а в л е н и й о « к о ж е» и « ч е р н о й к о ж е » , к о т о р ы е обы чн ы д л я д р у г и х
966