Вы находитесь на странице: 1из 4

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПР О Л Е Т А Р I В С1X К Р А1Н. € Д НА Й Т ЕС Я! ПРО Л Ь Т АР Ь11 У С1X КРА1И. СДНАЙЦЬСМ! .

ГОД ИЗДАНИЯ 23-Й


в уту х ©екэюкьх РК01 ЕТАК1.АйЬ, В)Я1.э$1Н! ЗАПС080ЛЭ4П аЗЗСО ЗЗОабОЬО. ЗОЭАОШПОК 'ПГГНЬЛЮ'ЬЬР Р1Ш1Р ЗЬРМРЪЬРК 11Миь*х
в у тт хек луг^|.ч рк о 1ж т л я 1 аиь , в!исЕ5пч! витнх о ш ш р я о 1 е т л р 1. л й 1. В1Яел 51М12! рросетаянол начал МамсаклТНО, 1ак 5АУЕ01
\ № 203 (6973) I
Внеочередная Четвертая Сессия Верховного Совета СССВ
ВУЮ Е Р К О И И ЛВ1.ЛКЬ. В Ш О Щ О С К ! В ЛЯ О ЬО в 1 К 0 1 .е к О У ^ РК01-Е ТЛК1-Л Н Ь, В1К1ККП.Е1
I СУББОТА |
1-го созыва закончила вчера свою работу.
С О В Е Т О О
Д Е П У Т А Т О В 2
: СЕНТЯБРЯ :
Совет Союза и Совет Национальностей на раздельных заседаниях
ТРУДЯЩ ИХСЯ

1939 г. ■
утвердили „Закон о сельскохозяйственном налоге44 и „Закон о всеобщей
■ ■
п■■■вша■««■■■■■■■■■■■шававвг
С С С Р Цена 10 коп. воинской обязанности44.

Внеочередная Четвертая Сессия Верховного Совета С С С Р. На снимке слева—заседание Совета Союза 1 сентября; депутаты голосуют за утверждение «Закона о всеобщей воинской обязанности». На снимке справа — заседание Совета Национальностей 1 сентября; депутаты голосуют за
утверждение «Закона о сельскохозяйственном налоге». Фото Н. Петрова и В. Мусннова.

НАЧАЛСЯ НОВЫЙ
Итоги I V Сессии У Ч Е Б Н Ы Й ГОД
В н еочередн а я Чет верт ая Сессия
Верховного Совета СССР Вчера широко раскрылись двери
Верховного Совета СССР 1-го созыва
школ столицы. Школы любовно встре­
ЗАКОНЧИВШ АЯСЯ вчера внеочеред­ логе, принятый вчера Верховным Со­ что «численный рост Красной Армии и тили своих питомцев. В 186-й школе
ная IV Сессия Верховного Совета ветом СССР, находится в теснейшей Военно-Морского Флота находится в Ксмиптерповского района первоклассни­ В ч ер а , 1 сен т я б р я , с у т р а , р а б о т а л и и з б р а н н ы е С о в е т о м 01па, 1 зеп1давг, аг радоЬ!, кот1551]а1юд'е И вагор ё!ёа вагота-
СССР явилась событием громадного го­ связи с этими решениями и является полном соответствии с той международ­ ки получили подарки, приготовленные С о ю з а и С о в е т о м Н а ц и о н а л ь н о с т е й к о м и сси и п о р а с с м о т р е н и ю
сударственного н международного зна­ необходимым последовательным шагом в ной обстановкой, которую наше Прави­ для них учителями. Ровно в 8 часов п о п р а в о к и п о д г о т о в к е о к о н ч а т е л ь н о г о тек с та з а к о н а о с е л ь ­ ёап1 (азЬеПЬо уа (аддог кагёап1 (екзк ох!гт 1 чопип ёаг вогад1 па1од1
чения. Сессия была , созвана, как вне­ деле упрочения колхозов. Его полити­ тельство, Центральный Комитет партии утра ребята выстроились на площадке с к о х о з я й с т в е н н о м н а л о г е и к о м и с с и и п о р а с с м о т р е н и ю п о п р а в о к ходад’ф ч1?!оч уэ кот!551]аНо]е к1 вагод1 сНёа ваготаёап1 кзЬеПЬо
очередная, для регаепня неотложных ческое содержание вытекает из инте­ и товарищ Сталин всегда вниматель­ у здания школы. С веселыми песнями и п о д г о т о в к е о к о н ч а т е л ь н о г о тек с та за к о н а о в с е о б щ е й в о и н ­ уа 1аддог кагёат 1екзП оххгхпг чопип ёаг вогар уагПаёопд1 Ьагвг]!
дел советского государства. Она прохо­ ресов осповной массы советского кре­ но н пристально изучают, учитывая заполнили они просторный вестибюль. ск о й о б я з а н н о с т и . ити т! аг 1агаП Зоуек Зодиг уа Зоуек МШа1Ьо 1пкхов кагёа ?иёа
дила в дни, когда на мир легла гроз­ стьянства — честных, добросовестных все се особенности и зигзаги». С та­ Здесь состоялся митинг, посвященный виёапё, ког кагёапё.
ная тень беспокойства н тревоги. Те­ труженпков-колхознпков. Новый закон ким же радостным под’емом п одобре­ началу учебного года. В к о м и с с и я х б ы л и р а с с м о т р е н ы в н есен н ы е п о п р а в к и и п о д ­
Кот1551]а110 1аз1деЬЬод1 ре?п1Ьоё кагёа?иёа§1 го ёка вагошаёа
леграф ежедневно приносил все новые о сельхозналоге стимулирует дальней­ нием были встречены слова главы со­ 313-я школа Куйбышевского райопа— г о т о в л е н ы о к о н ч а т е л ь н ы е те к с ты з а к о н о п р о е к т о в п о п е р в о м у
одна из самых больших в столице. В и в т о р о м у п ун к та м п о р я д к а д н я в н е о ч е р е д н о й Ч е т в е р т о й С есси и уа аг гОр рипкПюд1 дакОт уа ёиддОпп гйгпотад! Зез&гда]! ^а^г^паV•
сообщения о воеппых приготовлениях шее усиление участия колхозников в ветского правительства тов. В. М.
европейских держав, о все нарастаю­ общественном производстве. Нельзя не Молотова о том, что наши международ­ ней учатся 1.300 школьников. За В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р 1 -го со зы в а . ваИд1 Согигт ЗоуеЬ ОИр 555К ёа’уак 1-т (екзИдор 0 Х1Г1Ш ргоекк
исключением нескольких больных, они ЧОпипЬого (аддог кагёапё.
щем напряжении международных отно­ прпзпать, что этот мудрый, нрпнцшти- ные договоры подкреплены «твердой все явились па занятия. Их встретили
шений. Жители капиталистических альпо-последоватсльиый государствен­ уверенностью в наших реальных силах, чистые, красиво разукрашенные клас­ В чора, 1 вересня, з ранку, працю вали обраШ Р а д о ю С о ю з у
стран, ложась спать, не зпалп, какая ный акт имеет огромное значение для в их полной готовности на случай сы. Физическая, химическая и биологи­ 1 Р а д о ю Н а ц ю н а льн о стей к о м к и по р о з г л я д у поправок 1 ш д го- К е с е , зепкавгёдгд 1 купд, ег1еёеп, З о 1иг 5оуе1д т е п О Ш а г З о у е-
судьба ждет их наутро. В эти дни на развития колхозного движения и под’е- любой агрессин'против СССР». ческая лаборатории школы пополнились т о в ц 1 о ст а т о ч н о го тек ста зак он у про а л ь с ь к о го с п о д а р с ь к и й пода- 1дп]ц аи 1 саги а сь 1ьч за 1ь ч ь 1ига 1ь гагд ргоек(дп е епддгд 1д еп (у ге й ё е гё д
всем земном шаре только одна страна ма всего сельского хозяйства нашей Нет сомнения, что новый «Закон о новым оборудованием. Чагаи <;апа опыд 1уркд1дк1д 1екз1ьп эгд гк и (двпдпёе заПапцап кот1551а-
могла с полным, уверенным, твердым страны. ток 1 к о м к и по р о з г л я д у поправок I т д г о т о в щ о ста то ч н о го текста
всеобщей воинской обязанности» будет 612 тысяч школьников столицы иа- 1агь т е п <?а1рь Э5к е г 1дк тд 'п ёе! 1ига1ь гагд ргоек!дп е епдд'гд1деп (у г е -
спокойствием решать свои нормальные, чали вчера свой новый учебный год. зак он у про загальн и й вШ ськовий о б о в ’ язок.
Второй закоп, утверждеппый IV Сес­ встречен советским народом с чув­ 1и 1егёд чагаи ?апа опыд 1уркд 1дк1д 1е к з 1ьп эгд гк и чвпдпёе заП апчап
текущие внутренние дела. Верховный сией Верховного Совета, касается все­ ством глубокого удовлетворения, как ★ В к о м ь я х б у л и розглянудд внесен! поправки I ш д го т о в л еш кот1551а1агь $ 0 т ь 5 дз!еёд.
орган власти великой социалистической общей воинской обязанности советских важнейший государственный акт, опре­ Киев. В 22.203 школах Украины о ста то ч ш тек сти законопроектов по п ер ш ом у I д р у г о м у пунктах
державы продемонстрировал в своих ра­ граждан. Едва ли можно сыскать в на­ деляющий строительство наших воору­ начались занятия. Школьная сеть зна­ п о р я д к у дня п о за ч е р го в о ! Ч е т в е р т о ! С е с п В е р х о в н о ! Р а д и С Р С Р Кот'1551а1агёа 5 5 5 К -ёы д 1-сд сачы ьк д ап 01ь 5 о\'е 1дпд'1д к егеШ еп
ботах, что Советский Союз, как могу­ шей стране человека, который не знал женных спл. 1ьз Твг1дпсд 5 езз 1а 5ь к уп 1эг1двдпдгд вдгдпед <;апа екдпед р и п к к а гь се -
чительно расширена. 509 неполных 1-го ск ли к а 1гая.
чий утес, может противостоять полити­ бы наизусть 132-й статьи Сталинской пдпёедд гац ргоек И агьп а епддгд!деп 1у г е 1и!ег ч а га к р , о к гёы д 1уркд-
Третий вопрос, который был рассмот­ средних школ, из них 410 сельских, 1дк(д 1екз(егд эгд'гкпёд.
ческим бурям окружающих его капи­ Конституции, не повторял бы для себя рен Сессией, касался внешней полити­ реорганизованы в средние. Построены
талистических стран. II не потому, что п других ее памятных слов: У ч о р а , 1 верасня, з рання, п рац авал 1 вы браны я С ов етам С аю за
ки Советского Союза. II здесь едино­ 316 пришло
новых школ. В школы Украины
около 30 тысяч молодых учи­ 1 С ов етам Н ац ы я н альн а сц ей к а м к и па р а з гл я д у паправак 1 падры х-
он изолирован от этпх бурь, а потому, «Всеобщая воинская обязанность яв­ гласное решение Верховного Совета о Адь1 сагва п а к д и <;впупёеду га к о п ёи п 1уге1уу1егуп чагар сь ч и и
что он полон сил и велпчпя, о которые ляется законом. телей. Более 15 тысяч учителей за­ то у ц ы канчатковага т э к с ту закона аб сельск а га сп ад ар ч ы м п ад атк у
ратификации советско-германского до­ кончили в этом году курсы по повыше­ <;апа а 1 гак о п ёи п в к о к ё о 1ек зк п ёадагёоо у су п , дапаёа ?а 1рь азкег-
разбивались и разбиваются все волны Воинская служба в Рабоче-Крестьяп- говора о ненападении явилось после­ нию квалификации. Около 700 тысяч I к а м к и па р а з гл я д у паправак I п ад р ы хто^ц ы канчатковага тэ к с ту
п ветры враждебной капиталистической ской Красной Армии представляет по­ довательным развитием мирной полити­ ё 1к т П ё е ! 1иига 1и гак оп <;еп уп ёвду 1у г е 1у у 1е г ё у чагар сь ц и и ?апа
ребят сегодня впервые сели за парты. закона аб у сеа гу л ь н ы м в ош сю м абав язк у. а! га к о п ёи п в 1го 1о ! о (е к зк п ёадагёоо у с у п Зодиг З о у еП т е п е п 1Л и (-
стихии. четную обязанность граждан СССР». ки страны социализма. У к а м ю я х б ы л 1 р а зглед ж а н ы у н есен ы я папрау'к! 1 падры хтаваны
Этой ясной, спокойпой и твердой 1аг З о у е к (агавьпап ?ад1апчап кот1551да1аг к есе, 1 зеШ давгёе, ег!егд
Осуществление этой почетной обязан­ С огромной убедительностью прозву­ канчатковы я тэк сты зак он ап р аек тау па перш ам у 1 д р у г о м у пунктах т е п е п ё е п 1а г 1ьр 1? 1е?и.
сплои были отмечены работы прошед­ ности составляет гордость советских чали на весь мир слова главы совет­ Ленинград. Гостеприимно открылись п арадку дня пазачарговай Ч ац вертай С есп В яр хо^ н ага С овета
шей Сессии Верховного Совета СССР. патриотов. С огромным нетерпением ского правительства, в которых сфор­ двери школ, и хорошо отдохнувшие и С С С Р 1-га склж ання, Кот1551да1аг 5 5 5 К (^ о ч о гч и З оуеН п !п 1 С1 сач ьгь!ь?ьп ьп к егек !еп
Если можно одним словом охарактери­ ждет наша молодежь счастливого часа, мулирована государственная мудрость окрепшие ребята заполнили классы. В
первые классы принято в этом году
1ь?чагчь Т ег1 у п су З езз^ азьп ьп к уп (а г П в т ш В1ППС 1 сдала екхпех
зовать итоги Сессии, то нужно сказать, когда закон призовет ее па военную большевистской партии: свыше 48.500 ребят. Увеличилась и р и п к к а гь п ё а ч ь г а к о п ё о г ч о Ш ^ г П д е п 1у г в 1у у 1е г ё у чага? 1ь сдала ви 1
что они во всех вопросах отличаются службу. Доблестно несут свою службу Оупэп, зеп^авгьп 1-ёэ, зэЬэгёэп ва?1а]агая, ИШад ЗоуеВ уз МП- га к о п ёо гёи п р год ек и ег 1ш п вхго 1о 1о (е к з к е п п ёадагёа? 1ь.
«Политическое искусство в области армия педагогов. 1.030 выпускников 1э11эг 5оуеВ (эгэПпёэп зесПпп?, кэпё-1э5эггу!а1 уег§151 Начцьпёа
прежде всего ясной, принципиальной на страже велпкон родины социализма внешних отношений заключается нс в педагогических институтов впервые
большевистской последоватзльностью. бонны Красной Армии, окруженные лю- том, чтобы увеличивать количество вра­ встретились сегодня со своими буд у-! Чапип рго]еч1шэ бак уегПэп йугэН^эгэ вахтац у з чапипип чэ!М 1ечз-
Три вопроса были предметом рассмотре •! бовыо и заботой всего народа. Ь рядах гов для своей страпы. Наоборот, поли­ щими воспитанниками. Б новом учеб - 1Вш Ьагьг1атач уггэ чоптз^акг у з утигш эзкэп уэгЦэ ЬаччьтЗа
,, армии советские патриоты показывают ном году в городе вступили в строй 15 Чапип рго]ечВпэ (Зак уегПэп ёу2эП?1эгэ вахтач у з цапипип чэП
ння Сессии: закон о сельскохозяйствен-Ц а з ш выс0К<)Й со, натсльной ДИСЦ||П_ тическое искусство заключается здесь в новых светлых, просторных школьных
ЗечзВш 1дагьг1атач уггэ яопйзз^акг 1?1эпп?1эг.
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
ном налоге, закон о всеобщей воинской упорной учебы, уСпешного ом а- том, чтобы уменьшить число таких зданий с гимнастическими залами,
обязанности и советско-германский ДО-|дС1Шд боевой техникой и военным врагов н добиться того, чтобы вчераш­ учебными кабинетами. 340 школ из (ЗогтвзУакгёа, 55Ц1 Ва? ЗоуеВпт 1-$х сачьгь? пвувэёэп хап?
1
о заседании Совета Союза
507 тщательно отремонтированы. Оегёуп?у Зезз^азьпьп дупёэИк тэ$э1э1эпшп вкт?! у з Зкдп^д таё- 1 сен т я б р я 1939 г о д а
говор о ненападении. Рассматривая их- искусством. Они демонстрируют чудеса ние враги стали добрыми соседями,
Верховны!! Совет исходил из поставлен-! храбрости и геройства при выполнении поддерживающими между собою мирные ёэ51 уггэ чапип рго]еч11эппэ ёак уегПэп ёугэИ?1эгэ вахь1ть? уз ча­
ных XVIII с’ездом ВКП(б) перед совет­ боевых заданий, умножая славу непобе­ отношения». пип ргозечНэгклп чэ^’> 1ец$11эп Ьагьг1апть?ёы. В ч ер а, 1 сен т я б р я , в 5 ч а сов дня, в з а л е за сед а н и й В е р х о в ­
Минск. В школах Белоруссии начал­
н о г о С о в е т а С С С Р , в К р е м л е , с о с т о я л о с ь ч е т в е р т о е за сед а н и е
ским народом политических задач, из димого советского оружия. Именно благодаря такому политиче­ ся учебный год. За пбрты сели С овета С ою за.
кровных интересов советского государ­ Осуществление воинской обязанности скому искусству советского правитель­ 1.184.900 учеников. Теплая встреча ЗдНоб, 1 Ьд^фдЭ&дАЬ, {р о^ о{р о 6дд, Эд'Зост&гобдБ ЬоЬстаз^го-ЬоЭд^А-
была устроена первоклассникам. В шко­ П редсед ательствует — П р едсед атель С овета С ою за деп утат
ства, с такой гениальной простотой я регулировалось до сих пор законом, ства, благодаря его независимости лах Минска. Бобруйска, Витебска и бдел ^о(ооЬс>ЬсцрпЬ добтбоЬ 'ЗдЦщгАд&схяй ^обЬоЬо(тдд(у|5(о (ро 1ю5>т^п<л
ясностью выраженных в докладе велико­ прппятым девять лет назад и очевидно п принципиальной последовательно­ других городов для них были приго­ йЭ<ЗЦ501) (ро1юЗЪо(од&(уо(о (оо Ьоутдд^опосо Ьо9Ьд(ог><п досуорд&д^дЬпЬ А н д р е е в А. А .
го кормчего страны социализма. II зако­ устаревшим. За эти 9 лет коренным сти наша мирная политика увен­ товлены подарки, букеты цветов. Шко­ добтбоЬ 'ЗдЬ^стАд&осоо ^оБЬоЬо(«дд(уо(о (оо Ьо&го^юп (ооЬоЗ-
С о в е т С о ю з а з а с л у ш и в а е т д о к л а д п р е д с е д а т е л я к о м и сси и по
ны, принятые Сессией, представляют образом изменились и социально-поли­ чалась столь серьезным успехом. Два лы получили в этом году новый отряд “60(006(^0(0 уоз'ЗомпЬ Ьо&ЗгоЬ (оо дАоодбд&йооо ЗодА оА вдд^о
р а с с м о т р е н и ю п о п р а в о к и п о д г о т о в к е о к о н ч а т е л ь н о г о те к с т з
тические отношения в советском госу­ самых больших государства в Европе— учителей — 6 тысяч человек, окон­ за к о н а о с е л ь с к о х о з я й с т в е н н о м н а л о г е — д е п у т а т а Б а ги р о в а М . Д .
последовательное решение этпх основ­ чивших педагогические вузы. упЭпБод&о.
дарстве, н организация наших воору­
ных жизненных задач советского па­ женных сил. Численность Красной Ар­ СССР н Германия — договорились о Б школах Минска вчера состоял#сь дстЗоЬодУЗо 'ЭдЭсофобо^уо 1ЗдЦ?гоАд2>обо (оо (рооЗ^о^дЬ
П о о к о н ч а н и и д о к л а д а д е п у т а т а Б а ги р о в а С о в е т С о ю з а п е р е ­
том, чтобы положить конец взаимной х о д и т к г о л о с о в а н и ю и у т в е р ж д е н и ю «З а к о н а о с е л ь с к о х о з я й ­
рода. мии и Военно-Морского Флота за вражде, устранить угрозу войн!з н организационные собрания. Перед нача­ Ьо&го^пп фдЗЬфд&о ЬБА уод'ЭоАоЬ 1-(то Эго^дддоЬ дЭо(П(ог!дЬо Ьо2>3°°В
XVIII с’езд ВКП(б) утвердил третий эти годы увеличилась более, чем жить в мире между собой. Если это не лом занятий детей ознакомили с пра­ А о^оАдИ д ЗдпсоЬд ЬдЬооЬ (0(ро1> ^дЬАо^оЬ ЗпАдд(уо (оо ЗдпАд ЗдЬ(уд- ств ен н о м н а л о г е ».
пятилетнпй план,о в котором намечена в раза. Выросла и усилилась Устраивает кого-либо в капиталистиче­ вилами внутреннего распорядка, пока­ &осо ^ о о о д о ^ о Ц ^ п б д & ^ ^ о уобсобЗАсодЗфд&оЬо. С о в е т С о ю з а е д и н о г л а с н о у т в е р ж д а е т — п о р а з д е л а м , а за тем
грандиозная перспектива дальнейшего ее боевая техника: сейчас мы имеем с к и мире, — пе наша вина. По это зали классы. и в ц е л о м — «З а к о н о с е л ь с к о х о з я й с т в е н н о м н а л о г е ».

под'сма н расцвета социалистического танков в 43 раза больше, чем 9 лет устраивает советский парод, интересы С д о к л а д о м к о м и сси и п о р а с с м о т р е н и ю п о п р а в о к и п о д г о ­
сельского хозяйства. Принимая этот назад, самолетов — в 6 4 раз больше, которого являются законом для совет­ Куйбышев. Здания школ празднично , иЬщ и1 Ь ёГр Ь 1— , ш пил^т /п^ш Ь^/у I ш ^иш т пиГ т о в к е о к о н ч а т е л ь н о г о т е к с та за к о н а о в с е о б щ е й в о и н с к о й о б я ­
план, большевистская партия сю всей артиллерии — в 7 раз больше п т. д. ского правительства. Это устраивает украшены. Задолго до начала занятий I) ;и М ' А ^ЛлшршЪ' т .1 ^ п и 1Г— за н н о ст и в ы с т у п и л п р е д с е д а т е л ь к о м и сси и — д е п у т а т К о р о т -
остротой поставила задачи улучшения Изменилась за этп годы и организация германский иарод, с которым у совет­ собралась детвора. В этом году в об­ Ъ ш у щ Ь. и ш 1[шЬ ч 111[ I г Г ш и ^ Ь 1^0 ч ен к о Д . С.
руководства колхозами, укрепления тру­ армии, ликвидирована территориальная ского‘ народа никогда не было и не бу­ ласти построены 13 новых школ, в /[шЬ щ ш т рш ит пг^ рЪ н и п и г щ п ы Гь Ь р ^ Ъ ш — С о в е т С о ю з а е д и н о г л а с н о у т в е р ж д а е т — п о р а з д е л а м , а за тем
довой дисциплины в колхозах, реши­ дет вражды. Это устраивает трудящих­ том числе 11 сельских. В области на­
тельной борьбы с враждебными колхоз­ система, введены военные звания, осу­ ся всего мира, для которых раздувание считывается 562.500 учащихся — у/гу 1л. у г / / у ; /, Ъ ^ и в ц е л о м — «З а к о н о в с е о б щ е й в о и н с к о й о б я з а н н о с т и ».
ному строю частнособственническими ществлена новая система учета воен­ империалистами военного пожара на 54.500 человек больше, чем в прош­ ‘[ Ь р П 1 Ь ш [ г щ ш т р ш и т т ^ ч и/Ъ АЪнн/ п /уп 1^1 //у.у, :
П редседательствую щ и й — П р едседатель С овета С ою за д еп у­
тенденциями. «Правильное сочетание нообязанных, увеличены сроки служ бу является величайшим несчастьем. Это лом году. 98 тысяч ребят впервые се­ +1ш Ь А Ь ш */‘П11П1[ЬЬ[ТП1-1/ Ь Ш ^ 1^Ьу х/Ш у П и!^Г[П и Г Ь Ь [1[1 Ь. Щ1Н1П— та т А н д р е е в А . А . с о о б щ а е т , ч т о п о р я д о к д н я в н е о ч е р е д н о й
личных интересов и общественных в в Военно-Морском Флоте и т. д. Этп устраивает всех честных сторонников ли за школьные парты. [1шит1ру[1*и 1аЩ1Г 1— 1[.пимГш[нТи/Ь Ч е т в е р т о й С есси и и сч ер п а н , и о б ’я в л я е т в н е о ч е р е д н у ю Ч е т в е р ­
колхозах остается основой колхозного всесторонние изменения папин свое от­ мира, которых не может пе радовать Ч -пири 12и р у п [1ч н Д. р 1^рп рг^. /[Ь т Ь р р т у ю С е с с и ю С о в е т а С о ю з а за к р ы т о й .
строя. — говорил на XVIII с’ездс ражение в новом «Законе о всеобщей устранение хотя бы одного из очагов ОТКРЫЛАСЬ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ^ р р ш р ^ ^ р ^ ш ^ п р [А н и Ч-ЬЬ р рО Ь ш /ри Ь ш Ь р и ш Ь р р :
ВКП(б) тов. А. А-. Андреев, — но лич­ воинской обязанности».
ное хозяйство колхозных дворов долж­
военной опасности. — к тому же такого
Последовательно продолжая развивать очага, на искусственное раздувапие ко­
но все более носить узко-подсобный ха­ наши воорул;енные сплы, нашу люби­ торого провокаторы войны потратили
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
АРМЯНСКОЙ ССР Э у щ , 1-п?! з е п ф в г ё а , е г б г к ё е п ва$1ар Зс^иг З оуеИ \ге М Ш еИ ег
1НФ0РМАЩЙНЕ П0В1Д0МЛЕННЯ
рактер, а обшеколхозное — возрастать мую Красную Армию н Военно-Морской немало усилий. З о у е к {агар ьп ёап ова-Ьо<;а 1ьк за 1д ь ё ь Ьак ьп ёак ь капипа д кк П ^эп про засщання Ради .Союзу
как основпое». Увеличение обществен­ Флот, новый закон увеличивает срок
ного хозяйства колхоза— таков сталин­ действительной службы для отдельных Ясная нослсдовательпость политики соб.ЕРЕВАН, 1 сентября. (По телеф. от ( 1угесН? 1еге д а г а т а к у е опыд §ркагпьк 1ь (е к з И т 1а ^ а г 1а т а к вощ п са
корр.). Сегодня в Ереване откры­ 1 вересня 1939 рок у
ский путь к дальнейшему повышению категорий и родов войск, требующих советского правительства, твердо при­ лась Третья Сессия Верховного Совета у е э Ы ш т и г т Нагв 1 вогс к ак ьп ёак ь капипа д к ш 1дэп ёугесН$ 1еге §а - Вчора, 1 вересня, о 5 годиЮ дня, в зал| застданъ В ер х о в н о !
материального уровня и зажиточности основательной и длительной выучки; держивающегося ленинского принципа Армянской ССР. г а т а к уе опыд § и (а гп ь к 1ь (е к з Ц т 1а ^ а г 1а т а к водипса ё у г у к п к о гт з - Р ад и С Р С Р , у К р е м л 1, в щ б у л о с ь четвер те засщ ання Р ад и С о ю зу.
всех колхозников. о мирном сосуществовании двух систем, Па рассмотрение Сессии представле­ э ц а к г 1$1есШег. Г о л о в у е — Г о л о в а Р а д и С о ю з у д еп у та т А н д р еев А . А .
понижает призывной возраст еще на
За полгода, прошедшие со времени 1 год, а для окончивших среднюю шко­ гениальная прозорливость сталппского ны три вопроса: утверждение Положе­ К о г т з з ф к г ё а 5 5 5 Я -Щ 1-п ?1 с а д ы ь ? Локагь З о у е к п щ д егек ек п
ния о выборах в местные Советы де­ аа?агь О е г ё у п <;1 Зезз^азьпы д д уп (е г к в т щ в т п ? ! у е 1к т ?1 рипкП агь Р ад а С о ю з у з а с л у х о в у е д о п о в щ ь го л о в и к о м к и по р о з г л я д у
XVIII с'езда, большевистская партия и лу — на 2 года; увеличивает срок предвидения, полная независимость со­ поправок 1 п 1д г о т о в ц 1 о ст а т о ч н о го текста за к он у про а л ь с ь к о г о с ­
путатов трудящихся, изменение статьи
советское правительство, усиливая ра­ пребывания в запасе па 10 лет. ветской внешней политики, опираю­ 116 Конституции Армянской ССР, водипса д кк П дэп ё у г е Ш ^ е г д агаМ ь у е о 1 рипкИаг в ощ п са капип подарський п ода ток — д еп у та та Б а п р о в а М . Д ,
боту по коммунистическому воспитанию Советский народ с громадным удов­ щейся па могущество советского наро­ утверждение Указов Президиума Вер­ р год ек к еп п щ д и (а гп ьк !ь (ек зИ еп 1а ^ а г 1ап<1ь. П о скш ченш д о п о в ш д еп утата Б ап р о в а Р ад а С о ю з у п ер ех о ­
колхозных масс и пользуясь органи­ летворением н радостным энтузиазмом да, чьи интересы она представляет и ховного Совета Армянской ССР, приня­ д и ть д о го ло су в а н н я 1 затв ер д ж ен н я «З а к о н у про сщ ьськ о го сп о -
зующей сплой советского государства, встречает всякое мероприятие, направ­ отстаивает. — вот что всегда приносило тых в период между Второй и Третьей
Сессиями.
дарський п о д а т о к ».
укрепляли общественное колхозное про­ ленное к укреплению нашей Красной п принесло сейчас этой политике побе­ (ЗЫ ач хо?аП д 1 5аНа|1 1о ч п $ к 1а ч 1 чапип ргодеккда к к ф гН д а п 1ига- Р ад а С о ю з у о д н о г о л о с н о за тв ер д ж у е — по р о зд !ла х , а п о и м
изводство и трудовую дисциплину в нем. Армии, к усилению крепости нашей обо­ ду. Благодаря этой политике советский борах С докладом о Положении о вы­ и$ 1агш к о п ? уа чапиппщ чаШ ] (е к з к т 1а,цаг 1а? исип Ь а т ё а и т и т ^
выступил председатель Ко­ 1 в щ л о м у — «З а к о н про а л ь с ь к о го с п о д а р с ь к и й п о д а т о к ».
Известные постановления Центрального роны. Наш парод хорошо знает, что народ может продолжать свою гпгапт- миссии законодательных предположений Ьагв 1] виге 4оа|г151с1ао[1 чапип ргодеккда к к д к П д а п (и га И ? 1а г т к о п ? 3 ДОПОВ1ДДЮ к о м к и по р о з г л я д у поправок 1 ш д го т о в ш о с т а т о ч ­
Комитета ВКП(б) и Совета Народных успехи мирной политики советского скую работу но строительству коммуни­ тов. А. Аваджян. В прениях но докла­ уа чапиппщ ча *’Ч к к з И т 1а^аг1а? исип З о щ г З о у е к уа М Ш аНаг н о го текста зак он у про загальний внйськовин о б о в ’язок виступив
Комиссаров Союза ССР о мерах охраны государства опираются на боевую мощь стического общества сейчас так же спо­ ду выступили депутаты тт. Абрамян, З о у е к 1а т а п к 1ап заЦапдап к о г т з ц а к г кеса, 1 з ё п к в г ё а , е г 1а!авёап го л о в а к о й к и — д еп у та т К ор о тч ен к о Д . С.
общественных земель колхозов от раз­ Красной Армии и Военно-Морского Фло­ койно п уверенно, как это он делал на Азнзбекяи и другие. Все выступавшие ва? 1ав 1? 1асШаг. Р а д а С о ю з у о д н о г о л о с н о з а тв ер д ж у е — по роздьтах, а п о т 1м
базаривания и о мероприятиях но раз­ та. Избранники народа, депутаты Вер­ I единодушно одобрили проект Положения К о г т з д а к г ё а 1-ПС1 сащ п ч 5 5 5 К АН ] З о уеП пауваШ ап (а?чап I в щ л о м у — «З а к о н л р о загальний вШ ськовий о б о в ’я зо к ».
витию общественного животноводства в ховного Совета, бурным одобрением протяжении двух десятилетий. Его мир­ о выборах.
ТогИ пст З езз^ аз! кип {э гк в ш щ в к т е й уа 1кк 1псх р и п к к ап водка
колхозах сыграли громадную роль в встретили заявление народного комис­ ный труд оберегают большевистская На вечернем заседании Сессии про­ Г о л о в у ю ч и й — Г о л о в а Р ад и С о ю з у д еп у т а т А н д р еев А . А . п ов ь
дальнейшем под’еме сельского хозяй­ сара обороны маршала Советского партия, советское правительство, вели­ должались прения по докладу т. Авад- ^к к д к П д ап 1и 2аП? 1аг к оп к Л уа чапип ргодекИ аппщ ч а*’П (ек зИ ап д о м л я е, щ о п ор яд ок дня п о за ч ер го в о ! Ч е т в е р т о ! С есп вичерпаний
ства. Закон о сельскохозяйственном на- Союза тов. К. Е. Ворошилова о том. кий Сталин. 'жянл. I кддагкпШ . 1 о го л о ш у е п о за ч ер гов у Ч ет в ер т у С е а ю Р а л н С о ю з у закритою .
2 ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР СУББОТА, 2 СЕНТЯБРЯ 1939 Г. N°. 2 03 (8973)

ВНЕОЧЕРЕДНАЯ ЧЕТВЕРТАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 1-го СОЗЫВА


1НФАРМАЦЫЙНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ INР0КМАТ8I0N ВПЛ)1И$ 1НФ0РМАЦ1ЙНЕ П0В1Д0МЛЕННЯ МШеНег 8оуе1тщ те?Н $1 Накьпйа
аб пасяджэнш Совета Саюза 5о]иг 8оуе1ш1Д ша^Нз! 1оо|Г181с!а про засщання Ради Нащональностей . ШЕ0КМАТ8ИМ НАВАК
1 верасня 1939 года 1 зеп(авг 1939 ]И 1 вересня 1939 року 1-пс! 5еп1)авг, 1939-псь дь!
Учора, 1 верасня, у 5 гадзш дня, у зале пасяджэнняу Вярхо)?- Кеса, 1 зеп!авг, кипбиг заа! 5 с1а, КгешИа, 553К А1у ЗоуеИтп Вчора, 1 вересня, о 7 годит 30 хвилин вечора, в зал| заадань Оудп, 1-пс! 5еп !)авгба, а д ? а т за д а ! 7 30 т т и ! б а , К г е т 1 б е , 5 5 5 К
нага Совета СССР, у Крэмй, адбылося чацвертае пасяджэнне тачПз1аг гаНба 5о]иг 5оуеИп1ч 1ог!1пс1 тач11з1 во1бГ Верховно! Ради СРСР, у Кремле, вщбулось четверте засщання бок а гь 5 о у е !1 т ч т е с Н э га1ьпба М Ш еН ег 5оУе!1п1п б в гб у п с 1 т е с Н з !
Совета Саюза. 5о)иг Зоуе11п1ц Ка1з1 бери!а! А. А. Апбге)еу га1зНк чНабк Ради Нащональностей. во1бь.
Старшынствуе—СтарФыня Совета Саюза дэпутат Андрэеу А. А. Зодиг ЗоуеИ 415134 хо<;а11д1 5аНс]1 1очг1з1бач1 чапип рго)екНда Головуе—Голова Ради Нащональностей депутат Шверн1к М. М.
к1гд1гПдап 1игаИ?1агп1 ког!$ уа чапчппИ ча!Ч] 1екз!т1 1а]]аг1а? ко- Рада Иацюнальностей заслуховуе доповщь голови комки по М Ш еН ег З оуеИ пЩ Ва?1ьдь N . М . $ у е т 1 к ва?1ьк1ьк ебдэг.
Совет Саюза заслухо^вае даклад старшыШ камюН па разгляду
паправак 1 падрыхто)щы канчатковага тэксту закона аб сельска- т1з1да51ппт га‘15! бери!а! М. Р. Вад1гоуп1ц бок!аб1п1 е$11аб1. розгляду поправок г п1дготовц| остаточного текста закону про М Ш еН ег 5оуе!1 бугеб1?1еге дагаш ак уе ова-Ьоса1ьк за1дьбь Ьакьп-
гаспадарчым падатку—дэпутата Баг1рава М. Д. 6ери!а! Вад1гоуп1ч бок1аб!'!атат во1дап1бап ке)т Зодиг ЗоуеИ с1льськогосподарський податок — депутата Бурмистенко М. О. бак ь капи пьч д и !а т ь к 1 ь !ек$Пп1 !аддаг1атак во)и п са кот1551]апьц
«С1?1ач хо?аИд1 5аПс^1 1о<чг1з1ба Рапип» п! ауагда чорэда уа 1азб1ч- По сюнченш допов1д| депутата Бурмистенка Рада Нащональ- ва?1ьдь — б ер и !а ! М . А . ВиггЫзкпкопьч — б о к к б ь п ь б1г\1едэг.
Пасля сканчэння даклада дэпутата Баправа Совет Саюза пера- 1а?ча о(аб1.
ходзщь да галасавання 1 зацверджання «Закона аб сельскагаспа- ностен переходить до голосування I затвердження «Закону про
Зо^г ЗоуеИ «Р1?1ач хо?аПд1 заПц1 1очпз1ба Рапип» п1 воИт1ап сгльсвкогосподарський податок». Н ер и !а ! В игШ 15!епкопьч бок1абь д и (агап бап зогд М Ш еИ ег Зоуе!1
дарчым падатку». во]1са, зоцга !о1а гау|?ба в1г ауагбап 1азб1ч1а]б1. «О ва-Ьоса1ьк эа1дьбь Ь акьпбакь к а п и п ь» зеве д о ]т а д а у е {а зв ьк к -
Рада Нащональностей одноголосно затверджуе — по роздглах,
Совет Саюза аднагалосна зацвярджае—па раздзелах, а затым* 1]тит1) Ьагв1) виге 1очг1з1бац| чапип рп^екИда к1гд1гНдап !ига- а пот1м 1 в щлому — «Закон про альсъкогосподарський податок». т а д а деедэг.
1 у цэлым—«Закон аб сельскагаспадарчым падатку». ! 1?1агп1 коп? уа чапиппщ ча!’1) 1екзНп1 [а^аНа? кот'151]а51пщ га1з1 3 доповгддю комгсИ по розгляду поправок 1 тдготовщ остаточ­ М Ш еН ег ЗоуеИ «Ова-Ьоса1ьк за1дьбь Ьакьпбакь капипь» ве1ут!еп
3 дакладам камюН па разгляду паправак I падрыхто$щы канчат­ бери!а! Р. 5. Кого!сепко кот 1й1да пат1бап бок1аб 4П61. ного текста закону про загальний вШськовий обов'язок виступив водипса, вогдга в о к а !и!и?!а)ьп вкадьгбап 4а55ьк1адаг.
ковага тэксту закона аб усеагульным во!нск!м абавязку выстуту 5о]иг ЗоуеИ «ишит1д Иагв1д виге 1очпз1ба Рапип» П1 воНт!ап голова комки — депутат Тюрмн П. А,
старшыня камки—дэпутат Каротчэнка Д. С. водЧса, зоцга 1о1а гау|?ба в1г ауагбап 1а5б1ч1адб1. Рада Нащональностей одноголосно затверджуе — по роздшах, Нугеб1?1еге дагаш ак уе э Ы ш т и гш Ьагв1 в огс Ь акьпбакь капипьп
Совет Саюза аднагалосна зацвярджае—па раздзелах, а затым Ра1зНк чИис1— Зодиг 5оуеИп»г\ Ра1з1 бери!а! А. А. Апбге]еу пау- а пот1м 1 в щлому — «Закон про загальний в1йськовий обов'язок». д и !а т ь к 1 ь !ек$!1п1 1аддаг1атак водипса кот155напьп бок1абь вИеп ко-
1 у цэлым—«Закон аб усеагульным вошсюм абавязку». ва!бап !а?чап ТогНпс! 5езз1дап1г\ кип 1эгИв1бад1 шаза1а!аг когШв Головуючий — Голова Ради Нащональностей депутат Шверн1к т1551д'апьп ва?1ьдь — б ер и !а ! Р. А . Т)игк1п — ськьр д е р к б к
Старшынствуючы—Старшыня Совета Саюза дэпутат Андрэеу А. А. во1дап1п1 та1ит чНаб1 уа Зошг 5оуеИп1п паува!бап !а?чап ТогНпс! М. М. повщомляе, що порядок дня позачергово! Четверто! СесП М Ш еИ ег З оуеИ «З Ы 1 и ш и т1 Ьагв1 в огс Ь акьпбакь к а п и п ь» в е1 у т-
паведамляе, што парадак дня пазачарговай Чацвертай Сесн вы- Зезз^азМ дар!ч бев Пап чНаб!, вичерпаний \ оголошуе позачергову Четверту Сесш Ради Нац1о-
нальностей закритою, . 1ег1 вод'ипса, 504 га в о к а !и!и?1а)ьп в1гадьгбап !а5вьк1адаг.
чарпан 1 аб’яуляе пазачарговую Чацвертую Сесш Совета Саюза
закрытай. Х А В А И Ш Р0КМАТ8ЮМ Ва?1ьк1ьк есН<;1 — М Ш е!1ег З о уеИ п щ Ва?1ьдь б ер и !а ! N . М . $ у е г т к

кШац ЗоуеНшп 1( 1а$ь НацчьпЦа иаг вога)! ша^НвЁ 8оуеН 8о)и/ 1НФАРМАЦЫЙНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ д егек б еп ба?агь О вгбуп сг Зе551)апьп д уп !егНв1 д и !а гб ь у е М Ш е!1ег
З оуеИ п щ д егек б еп ба?агь О егбупс1 З еязуавьпь дарьк сНрр ьд!ап
I зеп!]авг! зоН 1939 аб пасяджэнн! Совета Нацыянальнасцей ебдэг.
ШР0КМА8ЫА МЭ’Ш М АТЬ
1 веп^авг 1939-си II
Р т а, 1 зепфвг, баг зоаН 5 гОг, баг гаН тадНзЬор ЗоуеИ ОПд1
535К, баг Кгет1, ша^Нз! согйт1 ЗоуеИ Зодиг вагро ?иб.
1 верасня 1939 года
Учора, 1 верасня, у 7 гадзш 30 мшут вечара, у зале пасяджэн-
ШЕ0КМАТ8ЮХ ВИШК1$
Оупэп, зеп^авгьп 1-бэ, дупбуг ваа! 5-бэ, 55Ш Ва? $оуе!1п1п I?- Ка1з! шекипаб — Ка1з1 ЗоуеИ 5о]иг бери!а! Апбге)еу А. А. ня$' Вярхо^нага Совета СССР, у КрэмлЕ адбылося чацвертае па­ МШаИаг 8оуеЦшп та<;Н81 1оо]П$Ыа
1ав га!ьпс!а, С|>гет1бэ.. ШИар ЗоуеНпт бегбупсу фавь о1ти?биг. ЗоуеИ 5о]иг бок1аб1 га'151 кот1551дад1 016 ва 616а ваготабап1 !аз- сяджэнне Совета Нацыянальнасцей.
Старшынствуе — Старшыня Совета Нацыянальнасцей дэпутат 1 зеп !а в г 1939 )11
1!Шар ЗоуеНпт Зэбп — берик! А. А. Апбге)еу зэбгИк ебк. ЬеЫю уа Гаддог кагбаш 1екзИ ох1г1т чопип баг вогар па!од1 хо«?ад1д1
Ч1?1оч — берР!а! Вадкоу М. Р. го те?ипауаб. Швершк Н. М. К еса , 1 $еп!авг, кес заа! 7 30 т т и ! б а , К ге т 1 б а , 5 3 5 Р АНд З о уе-
ИШар 5оуеН, кэпб-квэггук! уегд1в1 Ьаррьпба чапипип цаП крз- Совет Нацыянальнасцей заслухо^вае даклад старшыщ камкП !тщ тас1к1аг гаПба МШаНаг ЗоуеИпщ !огИпс1 т а с !к 1 во!сН.
Нт Ьагьгктар уэ бугэП?1эгэ вахтач уггэ чот1в?1)апьп вэбп берик! Ва’баг !атош ?ибап1 бок1аб1 бери!а! Вад1гоу ЗоуеИ 5о]иг ва
оуогшоШ уа 1азб1ч кагбап1 «Ропип баг вогар па!од1 хочад|]1 415104» па разгляду паправак 1 падрыхто^цы канчатковага тэксту закона М Ш аН аг З о уеИ п щ Ка1з1 б ер и !а ! N . М . $уегп1к га1зПк чПабЕ
М. (^. Ващьгоуип т э ’гигэвт! бткрг. аб сельскагаспадарчым падатку—дэпутата Бурмкценка М. А.
тедигагаб. М Ш аН аг З оуеИ ч15!аЧ хосаН д! заПа|1 !осцг151с1ао11 чапип ргодекНда
Берик! Вачыоуип т э ’гигэв1 ригкгбьрбап зопга ШИар ЗоуеИ Пасля сканчэння даклада дэпутата Бурмкценка Совет Нацыя­ к1гд1гИдап 1ига!1$1ат1 ког1? уа чапиппщ ча^Н кквИ Ш !аддаг1а? ко-
«Кэпб-квэггук! уегд1в! Ьаррьпба чапипип» зазэ родШтавьпа уэ ! эв- ЗоуеИ 5о)иг, ч15т ва ч!зт уа ва’багоп ва 1ауг1 ригга «Ропит баг нальнасцей пераходзщь да галасавання I зацверджання «Закона аб
вогад1 па1од1 хо?ад1)1 ч1?к>ч»го ва дак оуог 1азб1ч шекипаб. т к 1 д а 5 т щ га1?1 б ер и !а ! М. А . В и гтк !еп к оп 1 г\ бок1аб1п! е?1!аб'1.
сИч ебПтэвтэ кеск. сельскагаспадарчым падатку».
Аг пот 1 кот1зз1дад1 016 ва 616а ваготабап1 {азЬеЫю уа Раддог Оери!а! Вигт15!епкоп1п бок1аб1 !а т а т во1дап1бап кед!п МШаНаг
ШИар ЗоуеИ — «Кэпб-квэггук! Уегд1в1 Ьаррьпба чапипи» ве1- Совет Нацыянальнасцей аднагалосна зацвярджае—па раздзелах, ЗоуеИ «(21?1ач хосаПд1 5аНсц1 !оо(гЫба Рапип» ш ауагда чод1?сча уа
тэ1эг1 уггэ уэ ву1уп1ук1э в1гзэз1э 1эвб1ч есИг. кагбап1 !екз!1 ох1пп1 чопип баг вогар уагНабог1р Иагв1д1 итит! га!з1 а затым 1 у цэлым—«Закон аб сельскагаспадарчым падатку». 1а5б1ч1а?01а о!аб1.
Утигш эзкэп УэгНэ Ьаррьпба чапипип рэП кчаНт Ьагьгктар кот1зз1д'а— бериРаР Кого!сепко Р. 5. вагошаба бок1аб кагб. 3 дакладам камкп па разгляду паправак 1 падрыхто^цы канчат­
ковага тэксту закона аб усеагульным вошсюм абавязку выступ^ МШаНаг З оуеП « р 1? 1ач хосаНд1 заПч1 !о ч гк 1 б а Р а п и п » П1 в о П т
уэ бугэИ?1эгэ вахтач уггэ рогтвв^апьп т э ’гигэз1 Иэ, чогш5в1)апьп ЗоуеИ Зо]112 ч1зт ва 415т \га ва’багоп ва Рауг1 ригга «Ропип1 1аг1 вод1са, зоц га !о1а га\ч?ба в!г ауа гб ап 1а5сНч1адсН.
вэбп — берик! Б. 5. Оогокепчо сьхь? е!гт?б1г. баг вогар уагНабопр Р1агв1д! ишит!»го ва д!ак оуог 1азб1ч шекипаб. старшыня камкп—дэпутат Тюркш П. А.
Совет Нацыянальнасцей аднагалосна зацвярджае—па раздзелах, Н т и т 1 д Ьагв1д виге !очг|51басч1 ч^пип ргод'екНда к1гд1гПдап !и га -
1!Шар ЗоуеИ—«Утипн эвкэп уэгНэ Ьаррьпба чапипи» ве1тэ1эп Ка1з1кипапба — Ка1з1 5оуеИ 5о)иг бериРаР Апбгед'еу А . А. гйгпо- Н?1агп1 ког1? уа чапиппщ чаНн !екзН п! !аддаг 1а 5 кот151да51п1Г1 г а к 1
уггэ уэ ву!уп1ук!э в1гзэз1э квб1р ебк. тар 8е551дад1 0)адг1пауваР1д5 Согйт !а т о т уа Зезз^ар 01адг1па\гваР1д1 а затым 1 у цэлым—«Закон аб усеагульным вошск1м абавязку».
Старшынствуючы—Старшыня Совета Нацыянальнасцей1дэпутат б ер и !а ! Р. А . Тдигк!п к о ш к ^ а паш1бап бок !аб 4 И61.
ЗэбгИк ебэп — НШач ЗоуеНпт 8эс1г1 берик! А. А, Апбгедеу вП- СогйШ1 ЗоуеИ Зо^г рй?1ба ?иб ди(!а е’1оп шекипаб.
Швершк Н. М." паведамляе, што парадак дня пазачарговай Чацвер­ М Ш аН аг З оуеИ «Нш иш 1д Ьагв1д виге 1очгк1ба Р а п и п » ш воПш-
сЛг!г к1, пеувэбэп хапс Бегбупсу 5езз1]апьп дупбэИк тэвэЫэп риг- тай Сесп вычарпан 1 аб’я$'ляе пазачарговую Чацвертую Сес1ю Совета 1аг1 вод1са, 504га 1о1а га\ч?ба в1г ауа гбап !а5б1ч1адсИ.
!агть?бы уэ ШИар ЗоуеНпт пеувэбэп хагн; Бегбупсу Зеввравьпь
вачкпть? еТап есИг. 1Ш КМ АТ81А1Ы ) ^АВАК^АN^ЬК^ Нацыянальнасцей закрытай. К акН к чИис 1 — М Ш аН аг ЗоуеП Ш п Ка151 б е р и !а !
п аува!бап !а?чаг1 ТогНпс1 8 е 55|дап14 кип 1эгНвк!ад1 ша5а1а!аг когШ в
М . §уегтк

8ошг 8оуеЦп|Д МШэНэг 8оуеПпш |<;1а5ь Наяцьпс1а во1дап1п1 ш а!иш чПаб| уа М Ш аНаг 5 о у е ! т 14 п аув а !бап 1а?чаг1 Т о г-
ьмгагодамт с т &5 1939-?ь1ць 1-е) зепИавгбед)
Ш Е0РМА8НА М З ги М А Т Ь
Н пс 1 Зе551да51п1 дар1ч бев Шап ч>1асИ-

Заз'ВоЛоЬ Ьа&^саЬ ЬЬсосаЗоЬ тз^Цз] 1ига1ь ХАВАЮ ШЕ0КМАТ810М


1 5еп1давг 1939-си И
1939 * е г п ь 1 Ь066032>ЗАП Кесе, зепНавгб]п 1 купд, купбдгд^д зао|а! 5-бе, 555К 01ь 5оуе!]п)п
Оупэп, 5еп!)авгьп 1-бэ, ах?аш заа! 7 1ашаш 30 69414969, 55Ш Йаг вога]! ша^Нз! 8оуеП МШаШо
тэч:1д'5 га1ьпба, Кгет1бе, 5о1иг ЗоуеРдпдгт РвгРдпсд тэд^'з] во1бь. Ва? ЗоуеЙпш 1? 1а5 га1ьпба, Сгеш!бэ, МШэИэг 5оуе!1п1п бегбупсу к-
^'Зоб, 1 1ЩфдЭ5дАЬ, 5 ЬаооЛд, ЫА дод'ЗоАоЬ дЭо^^ГдЬо РгебзебаРеМдк еРисд — Зошг ЗоуеРдпдц Ргебзебак^ бериРаР 1аэь о!ши?биг. 1 з е п Щ в г ! зоН 1939
Ьо&Зс'Ь ЬЬ^осоЗсюто (роА&о'ъ'Эо, дФдТЗоАпЬ ЬоЬЗ^Ь ЭдетспЬд А. А. Апбгееу. МШэИэг ЗоуеПп'ш 5эбг1 — бери!а! N. М. $уегп1ч зэбгИк еб!г.
ЬЬ^отЗо. О ш а, 1 5еп!давг, баг гоаН 7-и 30 ш т и П вед оЫ , баг гаН та сН ь-
5о1иг Зоуе!] аи1 сагиась1ьч 5а1ь^ь Рига1ь гац ргоек!)пе еп^дгд^еп МШэИэг- ЗоуеИ, кэпб-1э5эггу(а! уегд1з1 Иаччьпба ч а п и п и п Ч3*’'
Ьод! З оуеИ ОИд1 5 5 5 Р , баг К г е т 1 , тадИ в! с о ги т 1 5 о у еП М Ш а!Ь о
(этозЭ^^опЗомдгл&^Ф дйд'ЭпАоЬ (г.о33 ^ср "З оЛ 3 СРО^ЖЬ^СЬ0 4* 4* РугеРи1егбд чагаи чапа опьр Руркд1дкРд !екз!ьп эгдг1еи чеп]пбед) ко- !ечзНп1 Ьагьг1ашач уэ бугэИ?1эгэ вахтач Уггз ЧОГТ1155^апьп зэс1г1—
>89063330. бери!а! М. А. Вигт1з!епчопип шэ’гигэз1п1 бткрг. вагро ?иб.
т15з1апы1 ргеб5ебаРе1д — бери!а! М. Р. Вад1гоу!ьп ва1апбатазьп Оери!а! Вигш1з!епчопип шэ’гигэз1 чиг!агбьчбап зопга МШэИэг Ка1в1 ш екипаб — К а к 1 З оуеИ М Ш а!Ь о б ер и !а ! $ у е т ! к N . М .
дод'ЭоАоЬ ЗгооЬЗоБо ЬоЬгоодс^Ео-бфЭддАБдго ^офйЬйЬй^роЬ до- (ьцбабь.
ЗоуеИ «Кэпб-1эзэггу[а! уегд1з1 Иаччьпба чапипи» зэзэ чо)шаца у э ЗоуеИ МШа!Ьо бок1аб1 га1в1 кот1551дад1 016 еэ сИба ваготабат
БпБоЬ <ЗдЦ?гоАд2»ог>о 2>сВЬо>Ьг>о^’20СГ0Ср С?4 Ьо&мцтсмп фэЗБфпЬ (р^ЬоЗЪо- Рери!а! Вад1гоу!ьц ва1апбатазь а1ач!а1чаппап ке1п Зошг Зоуе^ !эзб1ч е!шэ)э кес1г. {азЬеЬЬо уа !аддог кагбап1 {екзН ох1гт1 чопип баг вогар па1од1 хоса-
СРО^СГ^СР (З^ЗоЬолЬ сподЗ^^опЗоАоЬ— Ь*й°Аг1'з0Ь «Аи1 сагиась1ьч за1ьць Ригз1ь гацбь» баизча за1ьр, век]!иде кдгдзРд. МШэИэг ЗоуеИ—«Кэпб-!эзэггу[а! уегд1з1 Ьаччьпба чапипи» ве1шэ-
эг уггэ уэ зопга ву!уп!ук1э в1гзэз1э !эзб1ч еб'п. д1д1 ч!?1оч — бери!а! Вигт15!епко М . А . го те?ипауаб.
ЗмЬЬдБдЬо. 5о1иг Зоуе!] «Аи1 сагиась1ьч за1ьць 1ига1ь гацбь» 1агаи-!агаиь- 1 1
У т и т 1 эзкэг! уэгИэ Ьаччьпба чапипип чэ!Ч !еч$Нп1 Ьагьг1ашач В а’баг ! а т о т ? и б а т бок1аб1 б ер и !а ! В и гт1 в !еп к о З оуеИ М Ш а!-
СРО^ИКЬ^С!) Ьл^оАпдоЬ ЗпЬЬ<)Бд2)оЬ {рфЗоподАд&пЬ дйд'ЗоАоЬ теп, зопап кет 101азьтеп в]гаигбап векдРРд.
^о^>о(рпЬ 900 „ 60600039^Л-боЭддАБдсп ^о^роЬоЬо^ооБ уэ бугэИ?1эгэ вахтач У2ГЭ Чогп185Папьп т э ’гигэзПэ, чот1зз1)апьп Ьо ва о у о г т о п ! уа 1а5б1ч кагбап1 «р о п и п баг вога)1 па!од1 хосад1д1
Ра1рь эзкег^к т)пбе! Рига1ь гац ргоек!)пе епддгдЧдеп РугеРи!егбд зэбг1— бери!а! Р. А. Т)игк1п сьхь? е!ш1?б1г. Ч1? 1о ч » т е д и г а г а б .
'ЗдЬоЬдБ доБго6оЬ“ СроЭ^дпцд&оЪд. Чагаи дапа опьр РуркдЧдкРд !екз!ьп эгдг1еи че^пбед] кот1551апы1 МШэИэг ЗоуеИ «Ушиш1 эзкэг1 уэгИэ Ьаччьпба чапипи» ве1тэ1эп З оуеИ М Ш а!Ь о 415т ва 415т уа ва’б а го п ва !а у п ригга « Р о п и т
^од'ЗоАоЬ Ьо&З^Э дАсоЬЭо^р СрооЗ^пуо — ^дА (до^дд ооодд&оЬ Эл- ва1апбатазьп кот15з1апьг\ ргебзебаРе1д — бери!а! Р. 5. Кого!сепко уггэ уэ зопга ву!уп1ук1э 1эзсИч еб1г.
ЗэбгИк ебэп—МШэИэг ЗоуеНпт 5эбг1 бери!а! N. М. §уегп1ч вИ- баг вогар па!од1 хо«;ад1д1 ч1?1оч»го ва дак о у о г !азб!ч ш екипаб.
^О5?30<я С?° Зог>9^лоБо90— „доБооБп ЬоЬпЕд^го-ЬоЭд'дАБдп ^0900- ?азабь.
бшг к1, поувэбэп ХЭГ1С Овгбупду 5езз1)апьп дупбэНк тэзэ1э1эг1 чиг- А г п огш когп1551дад1 016 ва 616а в а г о т а б а т !а 5Ь еЬ Ь о уа !аддог
ЬоЬороЬ ’ЗдЬоЬд&“. Зо1иг Зоуе!) «ра1рь эзкег1дк горбе! !ига1ь гацбь» !агаи-!агаиь- !агть?бьг уэ МШэИэг ЗоуеНпт поувэбэп хаг1с Оегбупсу 5езз1)а5ьпь к а г б а т !е к 5Н ох1гт1 чопип баг вогар уагИабопд1 Ьагв1д1 и т и т ! га-
Ьодмдд^отого ЬоЭЬд9оАо до9^ 9рд&д9^д&пЬ ‘ЗдЬоЬдЬ добпБлЬ 'ЗдБ^’глАд- теп, опап ке1п !й!азьтеп в)гаигбап векдР!д.
вац!апть? е’1ап еб1г. 151 котк51да — б ер и !а ! Тдигк1п Р. А . вагош аба бок1аб кагб.
Босло 2)ОбЬоЬп9™>дд9«090 900 Ьо&го9рглсл (^)зЗ^(50^ ЭглБо31)5о9рд&9р09р оАБдд^п РгебзебаРе1бд'к е!ис] — 5б1иг 5оуе!дпд'г\ Ргебзес1а!е1д бери!а1 З оуеИ М Ш а !Ь о ч>5т ва 415т уа ва’б а гоп ва !а\’П ригга « Р о п и т
дмЭпЬллЬ ЗгоЬЬдБд&псл ^080030900 дпЗпБлпЬ слод3^ 90пЗоАд — СР0^'3(Ь';)йо А. А. Апбгееу кегек!еп !ьз Тег!]пс] 5езз1апьц куп !эг!двд чага1ьр
50. Ь. дтаАслф&дБдго.
дод'ЗлАлЬ Ьо53глЭ дАсу>ЬЭо>9р (рооЭфдлцо — }^дА (до^дд оооддЬлЬ Зп- <;авь1бь бер ?аг1а1абь.
вд!кепбдддп чаваг!ар, 5о1иг 5оуе!д^дг\ кегеккп !ьз Т©гРдпсд 5езз1а5ьп ь ж т з ь и п п и тоб баг вогар у а гН а б о п р Ьагв1р и т и т ! » г о ва дак о у о г !азб1ч ш екипаб.
К а к 1кипапба — Ка|51 З оуеИ М Ш а!Ь о б ер и !а ! $уегп1к N . М . гОг
Ь Ь сосаЗ оЬ ‘З д Ь ^ Ь д б п о т а д 1 Зе551дад1 цадппаУваИд1 С о г й т ! а т о т уа Зе551дад1 ^а^^^паV-
Ьд9рзлсп 900 'ЭдЗорд^ Э009РЛ0Б090— „доБглбп Ьодглддд^оооп ЬоЭЬд9рАго до^-
1939 ?С70Ь 1 ЬОбФОЗ&ОАП ваНд] СогОпИ З оуеИ М Ш а!Ь о рй? 1ба ?иб диН а е ’1оп ш екипаб.
9од&^)9^д&пЬ 'Эд1оЬд&“. 8о]иг 8оуе*тт
дод’ЭлАлЬ Ьо&З^ ог>одЗ}(19ргоЭоАдЭ СрдЗд^офЗо а. а. аБедАддзЗа од^до 1939 ?ь1 1 зепИавгбед! дз'ЗпБ, 1 Ьд^дЗ&дАЬ, Ьо^оЭгоЬ 7 ЬоаслЪд 900 30 ^дсоЪд, ЬЬА дод'Эо-
ЬЬ^огоЗоЬ, АгоЭ Алд^оАд'Зд ЗдгпспЬд ЬдЬлоЬ '909001 ^дЬАл^л оЗоо^А^^по,
2 азес 1апЦе 81 1иига1и ппБ дЗосд^дЬп 1Ь9оглЭо<лф (роАЬо'Ь'Эп, дАдЭ^'Зо, ‘ЗдЬ9р2,о дАп^Бд- ШЕ0КМАТ81А1Б0 ^АВАК^АN^ЬК^
9?0 дод'ЗпАлЬ Ьо&З^Ь Ал^оАд'Зд ЗдпооЬд ЬдЬло 9роЬдАд9^09р 2,оЭгло0Ьо9ро. 2>оото Ьой^пЬ ЗдгоооЬд ЬЬ90пЗо.
ОШаг 8оуерп]п
Ш Р0КМАТ8РА1Б0 В1Ю1КУУ Б.
ооод3^ 90мЗоАдт2>9оо дАгодбдбоооо Ьо&^ооЬ соод3^ 9рпЭо(41д ОРО^ОЛ°Лл
8. 'ЭздАБодо. 1939-сь1о|ь 1-е) 5епН авгбед)
к ь *п г1Ш8ьпг ^иа,8г|ш ^гп№ зпкг Кесе, 1 зепПавгбе, купбугду заа! 5 !е, 555К (^очогчи ЗоуеНпгп дАсодБдЬосоо Ьо2>ЗпЭ ЭгооЬЭпБо 1)оЬп^9^го-1)оЭддАБдго ^09роЬоЬо9рпЬ 1ига1ь
1Г Ъ П Ы * 80 ,Ъ 1оПРКРП>Ь газебап1)е га1ьпба, Кгет1бе, 5о]иг 5оуе!1п1п !ег!упсу газебат]ез1 добсоБоЬ 'Зд1)^пАд2)оспо ^оБЬоЬо^ддс^оср 900 Ьо2)г>9^го(^ 9роЬоЗ-
1939 НЬ'П18ЫГРЪПН 1-Ь во1би. К есе, зепНавгбдп 1 к уп ), кеекд 7 5а^а1 30 гтп и И а , 5 5 5 К 01ь
Ъо(од2)9^о9о оАБдд^п дпЗоЬооЬ сподЗ}(19ргоЗоАоЬ — СРО^Об0!?) 4‘
5о)иг ЗоуеИпгп Ргебзеба!еН бери!а! А. А. Апбге)еу ргеб5еба!е1- ЗоЬ^дбдгаЬ ЭгоЬЬдБд&о. 5 о у е !)п ]4 т э с ^ з га к п б а , К г е т 1 б е , О Ш а г 5 о у е!д п )4 !©г!дпсд тэсИ зд
ч н ] 8 ь ичхиьъ во!бь.
б!к чь1бь. 2>дАЭпЬфдБдтЬ ЭгоЬЬдБд&пЬ 9соЭооодАдЬоЬ 'ЭдЗ^дй оАгод-
и Ь щ т Ь А р Ь р [> 1-{тЬ , у / г ^ / Л </-илГ^т 5-АЬ, Л/У4(Г 9<Ьр ш — Р геб5 еба!е1 б)к е !и с ) — О Ш а г З о у е П т ч Ргеб5еба!е1) б ер и !а !
Зо^иг 5оуе!1 ад'ь1 сагва па1оди чепупбеду гакопбип !угв!уу1егуп Бд2>оооо Ьо2>Зоо ^09009опЬ „ 1)о1)(гкд9^т-ЬоЗд,д)АБдг> ^о90оЬоЬо9роЬ 'ЗдЬоЬдЬ
Ч-П1./и Л /А»^т< Ь р и м Ь р р 1Г[т1-Р^1лЬ N . М . Суегп1к.
Чагоо <;апа а! гакопбип в1го!о1о !екз!т ба)агбоо кот1551)азьпьп доБпБоЬ” дд33°^б<<1';>^0 СР° С,с'3(5дп(дд2)о<Ьд.
/у 1>рилп[1: ргебзебакИ — бери!а! М. Р. Вад1гоубип бок1абьп ич!и. 0 1 !!а г З о у е !) аи! с а ги а ськ ч з а к ч ь !ига1ь гар ргоек1)пе епддгд1деп
\,Ш П1-1? Ь 1Г ^гп^.р^ш Ь 1Л[П1.1ЛШ Ш дАгодБд&оооо Ьо2>ЗпЗ дАооЬЭоср (вооЭфдоуо — }(дА (д^СГбЗ «л430^г,1>
Бери!а! Вадггоубип бок!абь ву!кепбеп к1]1п, 5о)иг ЗоуеИ «Адь1 ЗбЬд9рдпоо 900 <Эд39рд^ 8009^006090 — „доБгоБо ЬоЬсосд9^'го-ЬоЗд'2АБдго ^о- 1уге!и1егс1д чагаи сапа о п ьр !уркд1дк!) !ек 5 !ьп эгдг1еи сепдпбедд ко-
1Ь Д- Дй^рЬкр: сагва па1оди чепупбеду гакопби» бови?ча чо^ии^а ?апа апь век1 9роЬоЬо9роЬ 'ВдЬоЬдЙ)". тк 5 1 а п ь4 ргебвес1а1е1д — б ер и !а ! М . А . В и г т к к п к о п ь ц ва1апбата5ьп
1Т Ь П1- Р з ш Ь 10 п ^ит-лГ Ь п *-йП/Ьр ^ Л. !ьп бабь.
!ууде е!!у. Ьодгодд^ооого ЬоЭЬд9рА(о до9909од2>Д9^>д&пЬ 'ЭдЬоЬдЬ доБгоБоЬ 'ЗдЬ^’мАд-
ш р Ь и хЬ и ш/^шЬ /Рши^Ъ пр&гЪ^р р ш 1[шЬ ш Ь р и ш р щ и/т рш и—
5о,)иг 5оуе!1 «Адь1 сагва па1оди депупбеду гакопби» — гагбе!- 2юооо до6ЬоЬг>9^>дд9^>09р 900 Ьо2>(П99"гого (50^(ЬП^ О ер и !а ! В и г т к к п к о п ь р ва1 ап батазь а^ач1а1^аппап ке1п 0 1 !!а г
т/»у 4ш Ъ А Ъ ш х Р п ц п ^ Ъш^ишгрш^* г].Ьи{П1.1пшт 1Г • О1* Вй1(|.[1р111^|1 у/г— ^А6дд9^>п
беп во]ипса, апбап к1д1п ву! во)боп — вт бови?!ап век1!!1. З о у е !) «Аи1 са ги а ськ ч 5а1ь^ь !и га !ь г а р б ь » баибра за!ьр, в е к )!и д е
р г
дпЗо1юоЬ ЭпЫ )дБд2)ооо ^оЗоодо 9ро дгоЗоЬооЬ ооодЗ^рсоЗоАд — 9Р0^3(!)4Ло
<^а1рь азкегб!к тПбе! допупбоду гакопбип !угв(уу19гуп чагоо 3. 0. фодЛдобо. кдгдз!д.
^ 'Ь х ц п и т ш т р и л р ^ р т Ц / *ф1^п ид п и Р р р ^ ш Ъ ш ^ т .р 4\Ь т п \У ^ т . р
Чапа а1 гакопбип в1го!о1о ккзИп бадагбоо кот1551]азьпьп ргебзеба- О Ш а г З о у е !) «А и1 сагиась1ьч ва1ьчь 1ига1ь г а р б ь » !агаи -!а га и ь-
ггръ л *.ргрЬ ш Ъ д Ъ п и Р Ь ^ (Р^п^^^илпЪ^л^^ии^^^шЪ 4ш р[{{г хГш и^Ь () рЬЪ р^Ъ дАгодБд2)оооо 1ю2>ЗгоЗ дАооЬЗоср срооЗ(5дп(до — ^дА О^СГсЗО О1430^°^ Зо-
!еН — бери!а! Р. 5. Когокепко бок1аб <;азабь. т е п , опап к е т Ш а в ь т е п вдгаигбап векд'!!д.
р х Ц зш р ш Ъ р и. ^ ш и т и ш и Р ш Ъ р :
^0С?Зосл ^О^СрОй 8009^006090 — „доБгоБо Ьодгодд9^ооого 1юЗЬд9рАго 3099^-
Зодиг ЗоуеД «(^а1рь азкегсИк тПбе! чопупбеду гакопби» — гаг- 9р^Б,9Ц99[|дЬоЬ ,ЗдЬоЬд2)“. Са1рь эзкеНдк т д п б е ! 1ига1ь га р ргоек!дпе епддгд1деп !уге!и1егбд
07-п и Р х шЪ $} п р ^ п и р г ^ р хГIч п А ш ^ х 4ш и т ш т п г.«/ Ь — р и ш рш ё-^А/ьЬ р[г рагаи сапа оп ьр 1уркд1дк!д 1екз!ьп эгдг1еи сепдпбедд кош1551апьр
бе1бег1 водипса, апбап к!д1п ву! во]боп — в1г бови?!ап векШг. дАгодбд&оооо Ьо&ЗсоЬ ооод3^ 9огоЭоАдЭ- 9РО^'СЗфо(^)Зо Б. 3. 'ЭддАБодЗо
Ли ши^ш шхРрлдфпиЩ^шхГр. —— «9 1^пиг^шшЪшЬишЛ^шЬ ^шр^р хГшиР Ргебзеба!е1б1к чь1ииси — 5о]иг ЗоуеНпт Ргебзеба!еИ бериРаР о^д^до 669000806, АгоЭ Ао^оАд'Зд ЗдгоооЬд ЬдЬооЬ 909006 ^дЬАо^о оЗго^д- ва1апбатазьп кот15з1апьр р г е б з е б а к !) — б ер и !а ! Р . А . П игк1п сазабь.
ПрЬЬ^рЪ : О Ш аг З о у е !) «Р а1 р ь эзкег1дк т д п б е ! !и га !ь г а р б ь * !агаи -!агаи ь-
А- А. Апбгедеу кегеккп !ь?чагчь Твг!упсу 5езз1)апьп куп 1аг!1в1 Ад]^пг1оо, 900 дАпдБд2)Оооо Ьо2>Зоо1) Ао^^оАд'Зд ЗдгоооЬд ЬдЬоо 9роЬ«)Ад99оо90
Риг^г^пихГЪЬ р р Ъш^пг^ Ь. р Ъ г^^ш Ъ пир х^рЬм/п р ш 1[шЬ щ ш р т ш Л^шЪп и—
ву!!у бер вИб1г1р, 5о]иг 5оуеНп1п кегеккп !ь?чагчь Тег!упсу Зез- ^оЭгоо(дЬо(ро. т е п , опап к е т !й {а в ь т е п вдгаигбап векд!!д.
Р р и Ь А ш и р Ь л р Ь Ъ р [, ^ Ь р у Ь ш ^ ш Ь ш Л хриш р щ ш и п р ш и т п г^ ^шЬЗЛхшхЛ-ц—
51]азьп давьч бер ?агь]а1абь. Ргеб5еба1е1бдк е!исд — , О Ш а г 5 о у е !)п )р Ргебзеба!е1д б ер и !а !
г т Ц , гргЛ^пирпиЛ'п!^ 4шЬг^Лги дЛхЛршх^ ^шЬАЬшсЛпг^п Ь ш р ш у.ш *> г^Ьи^т.—
N . М . С у е т 1 к кегек!еп !ьв Т©г!дпсд Зе551апьр куп 1эг1двд р агак р
ш ш ш ^ . Ц• ^прпш^Ьй^пй: ьгФ п п ги зьп ъ ^ип-пг^и^гпмэ-зпьч» вд!кепс1дддп раваг1ар, О Ш а г 5оуе!)п)р кегеккп !ьв Т©г!дпед Зе551азьп
\У ^ п и р ? дшЪ Ы п р ^ гп -р г^ р *>ш и ш ш ш п 1. 1Г Ь — р и ш рш(Л ^ЬЬЛг р {$ ^ а ц < н 1 м *в п н ъ ъ ьм > ь л и ч г 'н » Савь1бь бер сапа!абь.
Ли ш и^ш шх/ р п г р ^ п и р дшх? р % [^Ьхр4ш Ьт .р г^/гЬх/п р ш Л^шЬ хцш рхлшЛ^шЬпх,— ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ 1939 РЧЬ ИЬ'ЧЗтП'ЪРЬ 1-Ъ
Р дш Ь хЛш и р Ь ПрЛгЬ^рЪ х
о заседании Совета Национальностей г м в / * 1Ла1П>Ъ
ШиЙаг 8оуе(1пш
\ ш р ш ц .ш ^ п г ^ — ^Г[|п^р^xxxЬ /О пр^рф р \ ,ш р ш г ^ ш 4 ' г^ Ь щ п ст ш т
1939 сь1 1 зеп!)авгбед1
1 сентября 1939 года в Л -р Ь ^ , иЛицтЛ/хЛрЛгр^ Ь—(*Ь у д Ь р Ы ^ п д ш Ъ <ЛшхЛр (~"р 30 р п щ Ь у
и- и- йцры ч! Ахиг^прх^пихЛ Л* ^ хрхр ^ЬррЛ ^д г^пири ^пррпрг^. \)Ь и —
и ^ ш д !* прш /^ш рхдр хххцшпхриЪ’ Ь Ли Ц '[т ирЛдш Ь 1(1п р 4р гд^ ^Л грР^д гд п и р и Вчера, 1 сентября, в 7 часов 30 минут вечера, в зале заседа­ Ъ)1}$1Т рш хдпидЬ Ь Л пр ^ р Ц р Ь(тихлЛгр[т [[х&пихЛ ^ ЦрЬхЛдпиЛ 5 Л^шдш— газейапЦез! ^иига1и
йпррпргд \}Ь и и [хш Ь 4ш д ш ш р ш р п х-хЛ Ь фшЛдхршЪ": ний Верховного Совета СССР, в Кремле, состоялось четвертое
заседание Совета Национальностей.
Цг^хрпир дпхАЛхЬр^ /Ц пр^рг^р Л.ПГ
\ , 1ХХрШ 1ДШ^ПХ.хЛ Лг-- {Ьгр^ПХ.рЛДПХ-УЬЬр [х Ьлпр$ргр1х Х/ШрШХ^Ш^
С ПГ Г
Ь ^1*иглР г
г^Лгхупс-* ЩЕОРМАТБиАБЬО ВИОШ УУ
Ь * 1 Г • 01[ЬрВ|1^|1 :
5о)иг 5оуеНп1п шерНз! Накьпйа Председательствует — Председатель Совета Национальностей ш ш ш
И ^дах-рл дпх.ЬЫ *р[х /О прАпирхдр [ипихЛ к пигдгдпихЛЬЬ р р Ь ш дпхд
К е с е , 1 $ еп !)а вгбе, к еск '1 7 ваа! 30 ш 1пи!!а, 5 5 5 Р р о ч о г р и З о у е ­
Ли Н п т гавебап1де га!ьпба, К гепП бе, 0 1 и !!аг З о у е Н т п !е г !у п с у гавеба-
депутат Шверник Н. М.
INР0КМАТ8I0N НАВАК Совет Национальностей заслушивает доклад председателя 1ддпх.г^ш 1пЬхпЛишЛ^шЬ 4шрЛд1» хЛш и р Ь прЛгЬр^х х^Лгр^ЬшЛ^шЬ шЛ/рихпр гуш«л- п1дев1 во1би.
1-П 91 эеп ^ а в г 1939-п?ь дь! комиссии по рассмотрению поправок и подготовке окончатель­ ршхххппгд 4шЪ<$Ьш<Л'пхдп1^1 Ь ш р ш х д ш $' грЬхцпихлшхп 1Г* и* Рш.р1Г[1и- 0 1 и !!а г З о у е Н п т Р ге б з е б а к И б ер и !а ! N . М . §у е гп !к ргебвеба!е1б1к
ного текста закона о сельскохозяйственном налоге — депутата тЫП|П^|г ч р Лрп х.д п и Л р : рь1бь.
Оу]П, 1-п?! зеп1]авгба, дупЛг зада! 5-бе, КгетМе, 555К бокагь
5оуе!1пщ те^Нз га1ьпба 5о]иг ЗоуеИпЩ бегбупч1 те?Нз1 воМь. Бурмистенко М. А. г}»1жи[пх.тшхп рпирхЛ[хихпЛхЫ^пД[х хдЛ* Л^пх.рпиЛр р^ш Ьш дпид <СЛгхпхх 1Л и !!аг З оуеИ адь1 сагва па1оди с о п у п б е д у гак оп би п !у ге !у у 1 е -
Зо)иг 5оуе!1п1п Ва?1ьдь бери!а! А. А. Апбге]еу ва$1ьк1ьк ебдэг. По окончании доклада депутата Бурмистенко Совет Нацио­ Ц х р д п и Р д п и Ь Ы р / х Л /п р А п с ргдЬ шЬхдЬпихЛ Ь ъ'Ь дпх.чш т Ь хл Ь иш Л циЬ Л,шрЛ^[х гуп р агоо сапа а1 гак оп би п в1го!о1о к к в Н п бадагбоо кот1вз1)азьпьп
Зо]и2 ЗоуеИ бугеб1$1еге дагатак уе ова-1поча1ьк за1дьбь Накьп- нальностей переходит к голосованию и утверждению «Закона хЛшир^х П р к Ь р ^ ъ р>х]^Ьш р 1рЛшЬр Ли Ыш и т ш т хЛ ш Ь р : р гебв еба к Н — б ер и !а ! М . А . В и п п !в к п к о п и п б о к к б ь п ир!и.
бакь капипьп ди!агпьк1ь 1екз!1п1 1а]]аг1атак водипса кот1з51]апьч ^ Г [’ Ь) п р ^ п и р г д р хЛ^гшАшдЬ *Сш и ш ш ш п и хЛ Ь — р и хп р ш — Б е р и к ! В и гт1 в!еп к оп и п б ок !а б ь в у !к е п б е п к1)1п, ОЛиНаг З оуеИ
ва$1ьдь — бери!а! М. Р. Вад1гоуьц — бок1абьпь бщ1е]эг. о сельскохозяйственном налоге». 1)хЧ*1 17* -Р л п

' Совет Национальностей единогласно утверждает — по разде­ <Л-[хЬЬкр[х к ш и р и шхЛр п р — *9 'Д п х .ч ш и ,Ьи ,ЬишЛ{ш Ь АшрЛ^/х хЛш- «Адь1 сагва па1оди е в п у п б е д у га к о п б и » бови?ра родиица сапа апь
Оери!а! Вад1гоуьц бок1абь ди!агапбап зоц 5о)иг ЗоуеН «Ова-Ьо-
<;а1ьк за1дьбь Накьпбакь капипь» зезе до]шада уе !аззьк1атада лам, а затем и в целом — «Закон о сельскохозяйственном и р Ь П ркЬд}рЪ : век 1 !ууд е е!1у.
десдэг. налоге». (] и г} г
л п и [ЛЬ Лр [1 Ьш дх$ч к р Ь ^ ^ ^ Ь п и р хурЬхрхршЛ^шЬ щи/ р ш ш 1^шЪ п 0 1 и !!а г З оуеИ «Адь1 сагва па1оди ев п у п б е д у г а к о п б и »— гагбе1беп
5о]иг ЗоуеИ «Ова-Ьо?а1ьк за1дьбь Накьпбакь капипь» вв1ут1еп С докладом комиссии по рассмотрению поправок и подго­ Р дш Ь хЛи/ирЬ прЛ/Ьр[$ х/Ьр^ЬшИ^шЬ т Ьддит р щ ш хлрш ихлпгд 4шЬЗЛхш<Л'п~ водипса, апбап кЩ п в у ! в о )б о п — в!г бови ?!ап векНН.
во]ипса. зопга во1за 1и!и^1адьп в1гадьгбап !аззьк1а]аг. товке окончательного текста закона о всеобщей воинской обя­ ЛП1С
г ! г хдЛгЛ^гхх.упихЛп 1^ 'уиАпдЬи дЫ^шх]^ Л*шЫА/ш<ЛпгдгпЦх Ь ш р ш гд хи ^ гд^“~ Ра1рь авкегб1к т П б е ! е в п у п б е д у гак оп би п !у г э !у у 1 е гу п р агоо
Оугеб1з1еге дагашак уе эЬИигпит1 Нагв1 вогс Накьпбакь капипьц занности выступил председатель комиссии—депутат Тюркин П. А. ЩПХ.ХПШХЛ Ч • Ц»• ^ш-р^йр: Сапа а1 гак оп би п в1го!о1о к к в Н п бадагбоо кот1вв1)авьпьп ргебвеба-
ди!агпьк1ь 1екзИп1 1ад)аг1агпак во)ипса кош1зз1)апьч бок!абь вНеп ко- Совет Национальностей единогласно утверждает — по разде­ Ч > Г Г ХР Д 'ч М '1 'р / ' ЬЛххрЛ,т р ч р хЛршашдЪ <шитххпппихЛ к — р и т р ш — !еП — б е р и к ! Р . А . Тдигк1п бок1аб сазабь.
т1зз1]апьц ва§1ьдь — бери!а1 Р. 5. Кого!сепко — ськьр д*ер1есН. лам, а затем и в целом — «Закон о всеобщей воинской обязан­ <Лр/Ыхр[х у Ли ш и р и и и Л р п ч ^ п х -Р Д и п Л р и/Ьпир грА ирхрш Л риЬ щ и /р — 0 1 и !!аг З о уеИ «р.а1рь авкегб1к т П б е ! е в п у п б е д у г а к о п б и » —
5о)иг ЗоуеИ «ЭЫштит‘| Наш вогс Накьпбакь капипь» вв1ут1еп ности». шхиЛрх/Ьт рдхххЬ хЛхшхр1/ П р Л Ь р р 'р г гагбе!бег! водипса, апбап к!д1п в у ! водбоп — в5г бови ?!ап векНН.
во)ипса, зоцга во1за !и1и^1адьп в1гадьгбап 1аз5ьк1адаг. —
Председательствующий — Председатель Совета Националь­ \,хиЛх 1 ш п .ш $п гд 1}%г р д п и р дпи1/Ы/р!д ]\}пр$ргр[* Ъхи рш хдхх/^' гдЛ щ п и ш ш ш Р геб5 еб а к к П к р ь к и с и — 0 1 и !!аг 5о\е!1п1п Р ге б з е б а к И б е р и к !
Ва$1ьк1ьк есИ?! — 5о)иг ЗоуеНтч Ва?1ьдь бери!а! А. А. Апбгедеу
дегекбеп базагь Овгбупч1 5езз1]апьч дуп !егНв1 ди!агбь уе Зо^иг ностей депутат Шверник Н. М. сообщает, что порядок дня вне­ Ъ- 1Г- С^ЬрВ^р 4 ш 4 x1 р Ч л ^ » 4-п V ^^Л’ Р к д гЛп 1~Ри З п р р п р ч \)Ь и— N . М . $ у е т ! к к е г е к к п !ь?р агр ь Т е г !у п с у 5евв1)апьп к уп ЕагНвг
ЗоуеИпщ дёгекбеп ба?агь Регбупс1 Зе851]азьпь дарьк сИдЧр ьд!ап очередной Четвертой Сессии исчерпан, и об’являет внеочеред­ 1>^ и/д!> п р ш Л д ш р ч р иидш пхриЬг Ь к Цъч'1-Х1иРдпиЬ7/Лр^ Ъ ]пр$ р ч (* в у !!у бер вНб1пр, 0 1 и !!аг З о у е Н п т к егеШ еп !ь?рагрь Т е г !у п с у
еб^эг. ную Четвертую Сессию Совета Национальностей закрытой. /дайр и Л&лрр п ргд 1]!‘ и и р и Ь А ш д т ш р ш р п ы Л Л ф ш Лдхрик * 5г551давьп савьр бер сагь)а1абь.
СУББОТА, 2 СЕНТЯБРЯ 1939 г. № 203 (6973) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР

ВНЕОЧЕРЕДНАЯ ЧЕТВЕРТАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 1-го СОЗЫВА


Прения по докладу о проекте закона о сельскохозяйственном налоге
и тем не менее платящий те же 47 руб­ перед финансовыми органами задачу решениями майского Пленума ЦК на­ Надо будет только просмотреть еще
Заседание Совета Национальностей 29 августа 1939 года лей. немедленной и решительной перестрой­ шей партии. раз шкалу налогов, которая предлагает­
В селе Кряжпм Кузнецкого района ки своей деятельности. Закон этот направлен к дальнейше­ ся в проекте, так как она требует не­
доходы колхозииков, занимающихся которых уточнений.
Речь депутата Константинова Т. А. кустарными промыслами (валка сапог,
изготовление различных деревянных из­
Пора покончить с таким положением,
когда Финансовые органы допускают
несвоевременную уплату налогов. Надо
му под’ ему сельского хозяйства, укреп­
лению трудовой дисциплины, расцвету
колхозного строя, росту зажиточности,
Товарищи деиутпты! Закон о сель­
скохозяйственном налоге, который не­
Товарпгап депутаты! Представлен­ делий и т. д.), составляют у одних ты­ улучшению материального благосостоя­ сомненно будет утвержден настоящей
ных организаций сельским хозяй­ вательство от обложения государствен­ от личного приусадебного хозяйства п сячу рублей, у других 5 тысяч, а все каждому колхознику подробно раз’яс-
ный Советом Народных Комиссаров ством, указало на извращения Устава ными налогами и натуральных поста­ личного животноводства 11.680 руб. ния и культуры колхозной деревни. Сессией, будет встречен всеобщим одоб­
онВ одинаково платят налог в сумме нить порядок взносов и необходимость рением многомиллионного колхозном
Союза Советских Социалистических сельхозартели, в результате которых у вок. Между* тем эти недобросовестные от 70 до 85 рублей. их своевременности. Товарищи депутаты! Новый закон
Республик на рассмотрение внеочеред­ Наглядности ради хочу показать полностью отвечает интересам трудя­ крестьянства, всего советского народа,
ряда колхозников, единоличных хо­ колхозники, отлынивающие от артель­ Подобных фактов немало. II это Проект нового закона о сельскохозяй­ н это единодушие еще раз продемонстри­
ной Четвертой Сессии Верховного Со­ зяйств и других не члеиов колхозов несколько хозяйств нерадивых колхоз­ ной работы н уделяющие все свое время щихся нашей, прекрасной родины. По­
вета СССР проект закона о сельскохо­ подтверждает необходимость изменений ственном налоге, представленный на рует непоколебимую преданность паше-
приусадебные участки были выше ников, которые, пользуясь всеми пра­ приусадебному участку, платят одина­ в существующей спстеме сельскохозяй­ рассмотрение и утверждение настоящей этому я предлагаю проект закона о го народа большевистской партии, соци­
зяйственном налоге целиком ц пол­ вами я преимуществами колхозников, сельскохозяйственном налоге, внесенный
ностью соответствует интересам даль­ установленных норм. ковую с честным колхозником сумму ственного налога. Сессии Верховного Совета СССР, яв­ алистической родине и любимому вож­
нейшего роста а укрепления колхоз­ Такие мнимые колхозники стали налога. Утверждение проекта нового закона о ляется важнейшим звеном в цени ме­ на обсуждение настоящей Сессии, дю народов товарищу Сталину! (Апло­
ного строя. раздувать свое лпчнос хозяйство в Новый закон о сельскохозяйственном сельскохозяйственном палоге выдвигает роприятий, намеченных историческими утвердить. дисменты).
За годы сталинских пятилеток па­ ущерб хозяйств} ,колхозов. П пменпо налоге устраняет эту несправедливость.
Я целиком н полностью одобряю про­
не сельское хозяйство вооружено мо­
гучей новейшей техникой. Достаточно
сказать, что в сельском хозяйстве ра­
те колхозники, которые в колхозе нс
работали или почти не работали, про­
дают свою продукцию исключительно
ект, внесенный Советом Народных Ко­
миссаров, и уверен, что этот закон бу­
дет единодушно одобрен всеми честными
Речь депутата Верендякина В. В.
ботает тракторный парк мощностью на рынке н, увлекаясь личным хо­ колхозниками, всеми трудящимися на­ Товарища депутаты! Внесенный Со­ многие пз нпх имели доходы от сель­ щего большинства колхозников,'направ­ Я вношу предложение из этой статья
около 10 млн. лош. сил, что мы имеем зяйством, проявляют спекулятивные шей страны. ветом Народных Комиссаров СССР на ского хозяйства. Пз 30 тысяч единолич­ ленные против лже-колхозников. исключить следующие слова: «... ие
в стране 165 тысяч комбайнов. Эта тенденции, не выполняют государствен­ Одновременно я вношу следующее утверждение внеочередной Четвертой ников были учтены доходы только Проект нового закона о сельхозналоге, считая сенокоса, который им выделен
в лесу», так как многие работники ле-
новейшая техпика, введенная в наше ных обязательств. Они покупают ло­ Сессии Верховного
дополнение: установить доходность с на о сельскохозяйственном налоге от­ Совета проект зако­ 3.972 хозяйств, или 1 3 % . внесенный на утверждение внеочередной
соохраны под всякими предлогами поль­
сельское хозяйство, значительно об­ шадей для вывоза своей продукции на одного гектара сада в 5 тыс. руб.; вы­ ражает те изменения, которые произо­ Для подавляющего большинства кол­ Четвертой Сессии Верховного Совета зуются сенокосами в лесу больше, чем
легчила труд крестьянина. Теперь рынок, и это вызывает недовольство хозииков общественное колхозное про­ Союза ССР, еще и еще раз
делить в отдельную группу огороды шли в нашей стране в результате изводство стало близким, родным, н они колоссальной заботе нашей партии, на­ полагается, и эти сенокосы превращают говорит о
труд на колхозных полях интересен, со стороны честных, преданных кол­ поливные и огороды неполивные; по успешного выполнения двух сталинских все силы отдают колхозному хозяйству. шего правительства и лично товарища в источник спекуляции.
привлекателен, колхозники ежедневно, хозников, которые хорошо работают в огородам поливным установить' доход с пятилеток. Но наряду с подавляющим большин­ Сталина о колхозном крестьянстве. Также предлагаю исключить нз этой \
ежечасно овладевают новой техникой колхозе и справедливо считают, что гектара в 5 тыс. руб., по неполивным— Нз страны отсталой в прошлом наша ством колхозников, честно и добросове­ Постановление ЦК нашей партии и статьи следующие слова: «...а имею­
в сельском хозяйстве. минмые колхозники нс должны поль­ 2.500 руб.; выделить в отдельную великая родина превратилась в страну стно работающих в колхозах, имеются Совета Народных Комиссаров Союза ССР щаяся у них лошадь для служебных
У нас в стране нет эксплуататор­ зоваться льготами, предоставленными группу доход от бахчи и установить передовой индустрии, способной в мас­ лжеколхознпки, которые держатся за от 27 мая с. г. и проект закона о сель­ раз’ездов по охране леса пе используется
ских классов. Победа социализма обес­ колхозникам. доход с гектара в 3.500 руб. совом масштабе выпускать средства колхоз, чтобы использовать его в своих хозналоге направлены на дальнейшее для получения заработка на стороне»,
печила дальнейший рост производи­ Товарищи депутаты! Я считаю, что Введение нового сельскохозяйствен­ производства н средства обороны. личных интересах, пользуясь льготами, организационно-хозяйственное укрепле­ так как на практика ряд работников
тельности труда в промышленности н новый закон о сельскохозяйственном ного налога обеспечит дальнейший рост В результате победы политики кол­ которые предоставляются государством ние колхозов, на дальнейший рост за­ лесоохраны использует лошадей не для
в сельском хозяйстве. В СССР «раз­ налоге устранит несправедливость и производственной дисциплины в колхо­ лективизации и строительства совхозов колхозникам и колхозам. житочной, культурной п радостной охраны леса, а для спекулятивных це­
зах. Новый закон о сельскохозяйствен­ мы имеем теперь самое крупное в мире Эти колхозники разлагают колхозную жизни колхозников. лей.
решена основная историческая задача уравниловку, которые до сих пор су­ машинизированное, вооруженное новой дисциплину, наносят большой вред кол­ Разрешите остановиться на поправках Поэтому я вношу предложение статью
второй пятилетки — окончательно ществовали в обложешш всех колхоз­ имеют незначительное количество ном налоге будет важнейшим звеном во 14 изложить в следующей редакции:
техникой, сельское хозяйство. Свыше хозному производству. Работая на сто­
лнквпдпрованы все эксплуататорские ников независимо от доходности нх трудодней или же совсем не имеют нх. всей цепи мероприятий, обеспечиваю­ 500 тыс. тракторов, свыше 150 тыс. роне п занимаясь по существу только и дополнениях, которые я считаю не­ «работники лесоохраны, ведущие лич­
личного хозяйства. Колхозник артели нм. Кирова Камен­ щих выполнение великих задач, по­ комбайнов п сотни тысяч первоклассных своим хозяйством, они создают в колхо­ обходимым сделать к проекту закона о ное сельское хозяйство на территории
классы, полностью уничтожены при­
чины, порождающие эксплуатацию че­ Реализация решения ЦК ВКП(б) и ского района Молдавской АССР Шраер ставленных Третьей Сталинской пяти­ сельскохозяйственных машин работают зах искусственную нехватку рабочей сельхозналоге. охраняемого ими леса н на селе, где они
ловека человеком и разделение обще­ Совнаркома СССР об обмере приусадеб­ Мотель, имея в семье двух трудоспо­ леткой. Он обеспечит дальнейший рост на колхозных полях. силы, чем наносится ущерб колхозному Пункт «Б » статьи 2-й проекта зако­ проживают, привлекаются к уплате
ных земель колхозников, единолични­ собных, выработал за 1938 год всего производительных сил страны, дальней­ О переводе мелкособственнических хозяйству. на предусматривает облЬженпе сельхоз с. х. налога по ставкам колхозников,
ства на эксплуататоров и эксплуати­ налогом доходов от некооперированных
руемых». (Из резолюции XVIII с’езда ков н других не членов колхозов в 50 трудодней, в то время как его до­ ший рост изобилия продуктов Промыш­ крестьянских хозяйств на путь колхо В Мордовской АССР во многих рай­ кустарно-ремесленных занятий и других если нх хозяйства в лесу п на селе
Молдавской АССР, по неполным, дан­ ход от личного приусадебного хозяй­ ленности и сельского хозяйства. зов, на путь социализма в Кратком онах руководители колхозов жаловались неземледельчеекпх полностью отвечают условиям, указан­
ВКП(б). А эго обязывает пас поставить заработков,' получен­
вопросы воспитательной работы на
ным, выявила излишки приусадебных ства н от личного животноводства соста­ II мы уверены, что советский народ Курсе Истории ВКП(б) сказано: на большой недостаток рабочей силы. ных по месту нахождения хозяйства. ным в статье 11-й закона».
уровень задач, выдвинутых решения­
земель: у колхозников — 2.162 га, вил 11.360 руб., от кустарного промы­ с честью выполнит великие задачи «Это был глубочайший революцион­ Только после постановления Централь­ Такой порядок обложения целесообразно Второй абзац статьи 16-й закона о
у единоличников — 591 га п других Третьей пятилетки, пбо ведет нас к
с л а — 1 9 .2 0 0 'руб., итого 30.560 руб. победам коммунизма славная ленинско- ный переворот, скачок из старого каче ного Комитета Партин и Совета Народ­ сохранить лишь в том случае, если эти с. х. налоге гласит: «В облагаемый
ми XVIII с’езда ВКП(б). не членов колхоза— 787 га, всего — ных Комиссаров от 27 мая 1939 г. «О доход единоличных хозяйств кроме того
Постановление ЦК ВКП(б) и СНК 3.540 га. А ведь излишние земли ника­ Колхозник артели им. 8 -го марта, сталинская большевистская партия, ве­ ответного состояния общества в новое мерах охраны общественных земель заработки извлекаются от работы у ча­ полностью включается доход от продажи
СССР «О мерах охраны общественных кими государственными налогами пс Каменского района Швец Герасим, в личайший гений человечества — наш качественное состояние, равнозначный колхозов от разбазаривания» создалось стных лиц. Все же заработки, получае­ с. х. продуктов на рынок».
земель колхозов от разбазаривания» облагались. Здесь кроме хищения кол­ семье — 4 трудоспособных, в 1938 г. родной и любимый товарищ Сталин. по своим последствиям революционному другое положение. Несмотря на органи­ мые от работы в предприятиях, в.орга­ Я вношу дополнение следующего по­
вскрыло недочеты в руководстве мест­ хозной земли имело место еще и укры­ выработал 50 трудодней, дохода имел (Аплодисменты). перевороту в октябре 1917 года». зованную отправку в промышленность низациях и учреждениях обобществлен­ рядка: ввести твердые нормы доходно­
Успешное выполнение двух сталин­ до 50 тыс. колхозников, в республике ного сектора, следует облагать подоход­ сти в рублях от продажи с. х. продук­
ских пятилеток до неузнаваемости из­ уже не имеем тех жалоб, которые были ным налогом, удерживая налог- одновре­ тов на рынке, так как эти доходы до
менило Мордовскую Автономную Совет­ раньше со стороны некоторых колхозов менно с выдачей вознаграждения за сих пор учитывались посредством
Речь депутата Бердыева А . Б. скую Социалистическую Республику. на нехватку рабочей силы. произведенную работу.
Под руководством Центрального Комите­ Товарищ Сталин на приеме колхозни­ Этот порядок обложения доходов обе­ щика) или свидетелей, что на практике
опроса самого хозяина (налогоплатель­

Товарищи депутаты! Постановка на большие успехи Туркменской ССР, Поголовье колхозных товарных ферм Туркмении много выше и составляет та Партин и лично товарища Сталина ков Днепропетровской области сказал, спечит поступление налога в момент приводило к большому недоучету дохо­
внеочередной Четвертой Сессии Верхо­ достигнутые под руководством ЦК за это время увеличилось в три раза. 2— 2,5 тыс. руб. Посевы картофеля в отсталая в хозяйственном и культурном что «... если все колхозники, — все, получения дохода и предотвратит обра­ дов и к ошибкам в учете.
зование недоимок.
вного Совета Союза ССР вопроса о ВКП(б) и Союзного правительства. Доходность от животноводства удли н и ­ условиях Туркмении являются хорошим отношении Мордовия превратилась в а не только большинство, — будут ра­ Далее, в практике имейт место слу­
сельскохозяйственном налоге является, В дореволюционное время поля лась в колхозах в пять раз. источником дохода.
республику с развивающейся промыш­ ботать честно, — колхозы завалятся В связи с этим считаю нужным чаи, когда отдельные хозяйства, в силу
безусловно, своевременной и необходи­ Туркмении обрабатывались старыми, Приведенные цифры говорят о бур­ ленностью, крупным технически осна­ продуктами, они завалятся всяким доб­ пункт «Б » статьи 2-й проекта закона стихийных бедствий, болезни единствен­
Огородные культуры в Туркмении
мой. допотопными орудиями производства — ном росте угнетенной в прошлом Турк­ дело новое. Посевами, например, капу­ щенным сельским хозяйством, с непре­ изложить в следующей редакции: ного трудоспособного работника и др.
Действующей сейчас закон о сель­ омачамн (сохами). Сейчас же в резуль­ рывным культурным ростом мордовского «От некооперированных кустарно-ре­ стичном нуждаются
причин, в полном или ча­
мении. Достаточно сказать, что за по­ сты и помидоров до последних 2 — 3 народа. освобождении от палого. Счи­
скохозяйственном налоге сыграл огром­ тате огромной помощи со стороны ЦК беди не три года доходность колхозов лет у нас совершенно не занижались. месленных занятий н других неземле­ таю необходимым предусмотреть в зако­
ную роль в развитии сельского хозяй­ ВКП(б), Союзного правительства и лич­ выросла с 63 млн. до 420 млн. руб. Поэтому я бы просил при утверждении Посевпые площади колхозов н совхо­ дельческих заработков, полученных по
зов нашей республики составляют не право районным исполнительным
ства. Однако за истекшие 5 лет об­ ной заботы товарища Сталина в Совет­ Из года в год растет количество кол­ закона учесть, что огородные культуры 9 9 ,7 % всо.й посевной площади. В месту нахождения хозяйства, за исклю­ комитетам, но представлению районного
становка резко изменилась: значитель- ской Социалистической Туркмении хозов - миллионеров. Например, колхоз не применяются еще в широком масш­ чением заработков от работы в пред­
имеется свыше 4 тыс. тракторов, около имени Сталина Марыского района в табе, а в отдельных районах республи­ Мордовской АССР имеется свыше 1.500 приятиях, организациях п учреждениях финансовогоностью или
отдела, освобождать пол­
частично от налога отдель­
200 комбайнов и тысячи других слож­ колхозов, 51 МТС. На полях колхозов обобществленного сектора. Зарплата, а ные хозяйства колхозников
ных сельскохозяйственных машин. 1938 г. только от одного хлопка полу­ ки эта отрасль только начинает разви­ республики работает 3.151 трактор, также другие заработки от работы в или едино­
: . А..:
чил 1.835 тыс. руб. дохода. Колхоз ваться, к тому же ряд районов имеет личников.
Только за две сталинские пятилет­ «Дейжан Берлишнк» Сталинского райо­ ограниченный режим водных ресурсов 678 комбайнов, 338 автомашин п т. д. предприятиях, организациях и учрежде­ Кроме того, считаю необходимым пре­
ки капиталовложения в сельское хозяй­ на получил в 1938 г. за сданный хло­ Исходя из этого, я считал бы необходи­ Наша страна за годы второй пятилет­ ниях обобществленного хозяйства обла­ дусмотреть в новом законе о сельхозна­
ство Туркменской республики состави­ пок 4.500 тыс. руб. Таких колхозов в мым снизить для Туркмении предлагав ки гигантскими шагами продвинулась гаются подоходным налогом. Также под­ логе положение, прп котором лица, про­
ли 391,8 млн. рублей. мую
республике имеется несколько десятков. ных культур. норму обложения посевов огород­ вперед н вступила в полосу завершения лежат обложению подоходным налогов
Как известно, в старое время турк­ Лучшим строительства бесклассового социали­ доходы от некооперированных кустарно- живающие в городах и рабочих поселках
и занимающиеся на городской земле
подтверждением успехов стического общества ц постепенного ремесленных занятий и других неземле
мены в своем большинстве были сельского хозяйства Туркмении являет­ Теперь о виноградарстве. В нашей
кочевниками. Они кочевали от края до ся то, что на Всесоюзной сельскохозяй­ республике средняя урожайность вино­ перехода от социализма к коммунизму. дельческих заработков, полученных в сельским хозяйством, привлекались бы
к обложению налогом, когда их сельское
края в поисках воды. Сейчас успешно ственной выставке демонстрируют своп града не превышает 4 — 5 тонн с гек­ Закон о сельхозналоге, принятый в отходе». хозяйство превышает размеры, разре­
разрешается п водная проблема Туркме­ достижения около 3 тысяч туркменских тара. Поэтому предусмотренная в про 1934 г., — пять лет тому назад, — Следующая поправка. Статья 14-я шенные Уставом с. х. артелей для кол­
нии. Мы имеем крупные ирригационные колхозов, совхоз^, МТС и отдельных екте закона доходность в 7 тыс. рублей устарел и не отражает тех действитель­ гласит: хозников.
сооружения. На-днях заканчивается стахановцев - колхозников. Республика с гектара является несколько завышен ных изменений, которые произошли в «Работники лесной охраны, ведущие Товарищи депутаты! Я вношу пред­
строительство мощного Ташкепрннского имеет возможность п 1940 г. увеличить ной. При утверждении нового закона о нашей стране. Поэтому совершенно личное сельское хозяйство на террито­ ложение: внесенный Советом Народных
водохранилища. Его об'ем — 160 мил­ в 2 — 3 раза количество участников сельхозналоге я прошу это учесть. правильно и своевременно внесен Сове­ рии охраняемого ими леса пли на селе, Комиссаров ССОР на утверждение вне­
лионов кбм. воды. Прпступлено к стро­ на сельскохозяйственной выставке. Во всем остальном проект закона о том. Народных Комиссаров новый проект где они проживают, .привлекаются к очередной Четвертой Сессии Верховного
ительству Тедженского водохранилища. закона о сельскохозяйственном налоге,
Новый закон о сельхозналоге устра­ сельхозналоге я считаю вполне прием­ отвечающий тем изменениям, которые ром, н наша страна станет самой бога­ уплате сельхозналога по ставкам кол­ Совета Союза ССР проект закона о
Растет механизация хошарпых работ нит ту несправедливость, которая до лемым для Туркменской Советской Со­ хозников, если нх хозяйства в лесу и сельскохозяйственном налоге, как отве­
в республике. Замена ручной очистки сих пор существовала и заключалась в циалистической Республики. произошли в СССР. той страной в мире». на селе, не считая сенокоса, который чающий интересам нашего государства,
оросительных капалов очисткой с при­ том, что все колхозники облагались на­ Товарищи депутаты! Новый закон о закона На основании ныне действующего Постановление Центрального Комите­ им выделен в лесу, полностью отвечают интересам пашего народа, утвердить,
менением механизмов освободила в логом независимо от дохода, получае­ сельхозналоге является справедливым ской АССР о сельхозналоге по Мордов­ та нашей партии и Совета Народных условиям, указанным в статье 11-й учтя прп этом замечания, поправки и
из 188 тысяч колхозников Комиссаров от 27 мая с. г. «О мерах
1938 году 580 тыс. человекодней. Это мого ими от личного приусадебного законом н поможет дальнейшему укре­ освобождалось от сельскохозяйственного охраны общественных земель колхозов закона, а имеющаяся у них лошадь для дополнения, внесенные депутатами Вер­
служебных раз’ездов по охране леса не ховного Совета Союза Советских Социа­
также сыграло не малую роль в укреп­ участка. плению колхозного строя. налога в 1938 г. 15.265 человек, от разбазаривания» целиком и пол­ используется для получения заработка листических Республик. (Аплодисмен­
I выросла хозяйственная мощь кол- лении колхозного строя. Проект закона о сельхозналоге, вне­ Пет нпкакого сомнения, что в нашей как рабочие п служащие, между тем ностью отражает' интересы подавляю­ на стороне». ты).
>зов и одновременно колоссально уве- На помощь, оказываемую из года в сенный на утверждение внеочередной республике после утверждения закона о
(чнлись доходы колхозников. в год правительством, колхозники Турк­ Четвертой Сессии Верховного Совета сельхозналоге будет поднята на высокий
Говоря об огромных успехах колхоз­ мении отвечают большевистскими дела­ СССР, целиком и полностью отвечает уровень колхозная дисциплина, п мы
но строительства, надо, однако, пом- ми. Государственный план по хлопку в современным условиям, п нет нпкакого добьемся еще большего урожая.
ггь, что в колхозах имелась извест- 1938 году выполнен на 120 проц. сомнения в том, что он будет встречен Товарищи депутаты! Туркменская
Речь депутата Наталевича Н. Я.
1Я часть колхозников, которая разла­ Средняя уроясайность хлопка в 1938 го­ колхозниками полным одобрением. Этот Советская Социалистическая Республи­ Товарпщп депутаты! Налоговая си­ Поэтому я предлагаю проект закона хозов, как, напрпмер, колхоз пменп Во­ в 1931кг,— 990 руб., в 1936 г.— 1.170
да трудовую дисциплину тем, что за­ ду достигла 15,5 центнера с гектара— закон призовет к порядку тех, кто на­ ка, как н все другие братские респуб­ стема нашего социалистического госу­ о сельскохозяйственном налоге, внесен­ лодарского Могилевского района. За вто­ руб., в 1937 г. — 1.500 руб., в
д алась исключительно своим личным на 4 центнера больше, чем в 1937 г. рушал дисциплину в колхозах, укрепит лики нашего Союза, будет в точности дарства коренным образом отличается от ный Советом Народных Комиссаров Со­ рую пятилетку урожай колхоза повы­ 1938 г,— 1.700 руб.
>зяйством. Имелись хозяйства, иасчн- Валовой сбор хлопка по сравнению с колхозную дисциплину н повысит об­ проводить в жизнь каждый пункт за­ налоговой системы капиталистических юза ССР на рассмотрение и утвержде­ сился по зерновым с 7,5 до 15,6 цент­ Нет никакого сомнения, что рост до­
лвавшпе 5— 6 человек трудоспособ- довоенным уровнем увеличился в 3 ра­ кона о сельхозналоге. стран. Если в капиталистических стра­ ние внеочередной Четвертой Сессии Вер­ нера с га; по льноволокну с 2,5 до ходности от личного хозяйства колхоз­
лх. из которых только 2— 3 человека за. Туркмения стала одной из основных щественные доходы колхозов. Под руководством К К ВКП(б), Союзно­ нах- вся тяжесть налогов переклады­ ховного Совета Союза Советских Социа­ 6,9 центнера с га. Соответственно уве­ ников может нтти и на самом деле идет
шоталп в колхозе, а остальные запи­ хлопковых баз Советского Союза. Товарищи депутаты! Я считаю необ­ го правительства, лично товарища вается на плечи трудящихся, а самые листических Республик, утвердить. личилась п оплата трудодня: по зерну за счет того, что некоторая часть кол­
шись только увеличением доходов от В результате систематической помо­ ходимым сделать следующие замечания Сталина туркменский народ, как п все налоги поступают в карман помещиков Товарищ Сталин в своем историче­ с 1,3 кг до 5,3 кг на трудодень н хозников гораздо больше внимания уде­
1чного хозяйства. щи, оказываемой Центральным Коми­ по проекту нового закоиа о сельхозна­ народы братских социалистических рес-. и капиталистов, то у нас источником ском докладе на XVIII с’езде партии, деньгами с 63 коп. до 2 р. 75 к. на ляет своему, личному хозяйству, неже­
Старый закон о сельскохозяйствен- тетом ВКП(б) и Союзным правитель­ логе. публпк, вооруженный историческими государственного дохода являются рост отмечая достижения в развитии социа­ трудодень, не считая картофеля, ово­ ли общественному хозяйству колхоза.
)м налоге этого не предусматривал, ством, быстро растет н животноводство В статье 3-й второго раздела проек­ решениями XVIII с’езда партии больше­ нашего народного социалистического хо­ листического сельского хозяйства, ска­ щей и корма для скота. С-дедовательно, закон о сельскохозяй­
от почему новый закон о сельскохо- Туркмении. В 1935 г. в Туркмении бы­ та закона предусмотрена для нашей рес­ виков, будет всемерно крепить оборон­ зяйства, накопления от социалистиче­ зал, что «колхозы окончательно закре­ Пли вот другой колхоз имени Тель­ ственном налоге 1934 г. устарел. И
!Йственпом налоге я считаю совершен- ло 1.433 тыс. голов скота, а в 1938 г. публики доходность от одного гектара ную мощь Советского Союза, чтобы ской промышленности, сельского хозяй­ плены и упрочены, а социалистическая мана, Брагинского района, Полесской
з своевременным и правильным. уже насчитывалось 2.344 тыс. голов картофеля— 1.600 руб. Я считаю, что сделать нашу родину неприступной кре­ ства, транспорта, государственной и ко­ система хозяйства является теперь един­ области. В среднем за два года— 1937
Товарищи, мне хочется отметить скота. Рост на 63 проц.! доходность от 1 гектара картофеля в постью социализма. (Аплодисменты). оперативной торговли. ственной формой нашего земледелия». и 1938 — он получил зерна — 15,7
Налоги, уплачиваемые трудящимися Изменение закона о сельскохозяй­ центн. с го, картофеля — 175 центн.,
в государственный бюджет нашей стра­ ственном налоге диктуется самой жизнью, махорки — 36,6 центнера с га. Колхоз
ны, составляют незначительную часть и в частности темп изменениями, кото­ имеет 30 га сада. Урожай фруктов в
н идут на нужды самих трудящихся. рые произошли в колхозной деревне за среднем за последние три года соста­
З аседание Совет а С ою за 29 август а 1939 года Так, например, в Белорусской ССР сель­ истекшее пятилетие с 1994 по 1999 вляет 99,3 центн. с го. Колхоз имеет
скохозяйственный налог, исчисляющий­ год. А изменения произошли огромные. также три животноводческих фермы.
ся в 1999 году в сумме 39.500 тыс. Расширилось и упрочилось обществен­ Средний удой на фуражную корову в
Речь депутата Баталина А. П. руб., целиком поступает в местный ное хозяйство колхозов, увеличились 1937— 1938 гг. составил 1.559 литров
бюджет н расходуется на социально- доходы как в денежном, так и нату­ в год. В 1938 году колхоз выдал ип
культурные нужды трудящихся. ральном выражении, значительно под­ трудодень: деньгами — 3 р. 15 коп.,
Товарищи депутаты! Бюджет Со­ ственном палоге на настоящей Сессии оказываются не колхозники, честно и колхозного строя является пра­ Вот почему закон о сельскохозяй­ нялось культурное и материальное бла­ зериом— 2,2 килограмма, картофелем —
ветского государства направлеп к совершенно правильна п своевременна, добросовестно работающие, активно вильное сочетание личных интересов ственном налоге в нашем государствен­ госостояние колхозников. 10 килограммов, овощами— 1,4 кило­
успешному осуществлению задач Треть­ так как назрела необходимость приве­ участвующие в колхозном строительст­ колхозников с общественными. Личное ном бюджете имеет большое политиче­ В Белорусской ССР коллективизиро­ грамма, фруктами — 1,7 килограмма.
ей Сталинской пятилетки, к дальней­ сти законодательство по сельскохозяй­ ве, а те, кто прикрывается званием хозяйство в колхозных дворах должно ское и практическое значение. вано 9 2 % крестьянских хозяйств. По­ Колхоз имеет клуб, детские ясли, спор­
шему под’ ему и развитию всех участ­ ственному налогу в соответствие с колхозника, отлынивает от работы и носить подсобный характер, а обще- Проект закона о сельскохозяйствен­ севная площадь колхозов составляет тивную площадку, хату-лабораторню,
ков народного хозяйства, культуры, темн изменениями, которые произошли колхозное хозяйство должно возрастать, ном налоге, внесенный на рассмотре­ 9 6 ,7 % . Социалистическое сельское хо­ библиотеку. Все дома в колхозе 'радио­
ние внеочередной Четвертой Сессии Вер­ зяйство имеет мощную материально-тех­ фицированы.
науки, техники, искусства, укреплению в сельском хозяйстве в результате как основиое. ховного Совета Союза ССР, направлен ническую базу: 294 МТС. около 10 ты­
обороноспособности социалистического успешного выполнения второй Сталин­ Порочная практика некоторых ру­ исключительно к тому, чтобы всемерно сяч тракторов, свыше 1.300 комбайнов Совершенно ясно, что укрепление об­
отечества. ской Пятилетки и дальнейшего разви­ ководителей наших советских органи­ стимулировать укрепление и расшире­ и десятки‘ тысяч других сложных п по- щественного хозяйства колхозов и рост
На XVIII с’ езде большевистской тия колхозного строительства, зации привела к серьезным наруше­ ние общественного хозяйства в колхо­ лусложпых сельскохозяйственных ма­ его доходности предопределяют п под’см
В результате исключительной заботы ниям колхозного устава, к тому, что зах, укрепление социалистической дис­ шин. материально - культурного благосостоя­
партии товарищ Сталин с гениальней­ ния колхозников. До Октябрьской соци­ оставлять его в силе— это значило бы
шей ясностью и глубиной осветил бле­ нашего Правительства, партии и лично кое-где личное хозяйство колхозников циплины труда. Вся эта мощная сельскохозяйствен­ алистической революции трудящиеся ставить п в дальнейшем в преимуще­
стящие итоги социалистического строи­ товарища Сталина с каждым днем все стало превращаться в основное, а Колхозное крестьянство нашей страны ная техника поставлена на службу со­ массы крестьянства Белоруссии, как н ственное положение не тех колхозников,
тельства в нашей стране и вооружил больше н больше крепнут наши кол­ колхозное, наоборот,— в подсобное. воочию убедилось, что путь к зажиточ­ циалистическому сельскому хозяйству,
Доходы единоличного хозяйства кол­ ной, счастливой и радостной жизни ле­ на службу нашим колхозам., и колхоз­ все крестьянство царской России, ме­ которые честно и добросовестно уча­
партию п весь советский народ вели­ хозы, неуклонно растет благосостояние жит через колхозы. Этот путь указали чтали о зажиточной, счастливой жизни, ствуют в общественном колхозном про­
чественной программой борьбы за пол­ колхозников. Каждый из нас видит и; хозников, которые они получают от крестьянам великие вожди большевиз­ никам. но вряд ли предполагали, что через ка­ изводстве, а тех, кто фактически отлы­
За годы сталинских пятилеток выро­ ких-нибудь
ное торжество коммунизма. на деле ощущает, как нз года в год огородов, от своих садов, от продажи ма Ленин и Сталин. И колхозники, идя сли новые кадры передовиков-стахаиов- два с лишних десятка лет нивает от работы в колхозе и звание
Победа социализма в Советском Сою­ растут доходы широких масс колхоз­ молока, мяса и т. п „ стали превы­ по пути дальнейшего развития и укре­ цсв высоких урожаев, стахановцев жи­ их жизнь потечет так, что в своем рас­ колхозника использует для раздувания
зе привела к могучему расцвету про­ ников. шать даже доходы, получаемые на тру­ пления общественного колхозного хо­ вотноводства, льповодства. Свыше 4 ты­ поряжении они будут иметь автомаши­ своего личного хозяйства в спекулятив­
мышленности, сельского хозяйства, всей Рассматриваемый нами новый про­ додни. Несомненно, это не могло ие зяйства, из года в год под мудрым ру­ сяч передовиков сельского хозяйства ны, мотоциклы, будп'т иметь возмож­ ных целях. Честные колхозники заин­
отразиться и на состоянии трудовой ководством нашей славной большевист­ являются участниками ность купить пианино и обучать своих тересованы в развитии и укреплении об­
Всесоюзной детей
экономической жнзйп страны и обес­ ект закона о сельскохозяйственном музыке. То, что прп царизме счи­ щественного хозяйства колхозов. Поэто­
печила бурный под’ем благосостояния налоге еще больше поднимет заинте­ дисциплины в колхозах. ской партии н великого Сталина мно­ сельскохозяйственной выставки.
ресованность колхозников в работе. \ Существующая система обложения жат победы социализма. Посевная площадь технических куль­ сейчас вроскошью
талось даже для помещика, му, пдя навстречу интересам колхозни­
нашей стране, стране побе­ ков, выражая их волю, виеочередная
советского народа. Проект закона о сельскохозяйствен­ тур, в частности льна, выросла с 71 тыс.
сельскохозяйственным налогом приво­
Подавляющая доля доходов советско­ еще больше повысит трудовую дисцип­ ном налоге, внесенный Советом Народ­
дила к тому, что, чем больше колхоз­ ных Комиссаров Союза ССР на рассмо­ го в 1919 году до 210 тыс. го в дившего достоянием.
социализма, становится общим Четвертая Сессия Верховного Совета
Так, например, колхозники СССР утвердит представленный прави­
го бюджета имеет своим источником лину, еще сильнее укрепит' правиль­ 1998 г. Удельный вес Белорусской рес­
непрерывно растущие социалистические ное сочетание общественных я лич­ ник уделяет внимания своему лично­ трение и утверждение внеочередной Чет­ публики по товарной продукции льна Белоруссии в 1938 г. приобрели 1.474 тельством проект закона о сельскохо­
накопления нашей промышленности, ных интересов колхозников. му хозяйству н чем выше его доход, вертой Сессии Верховного Совета, выра­ в Союзе ССР составляет 11 ,7 % . грузовых автомашины. 130 пианино, зяйственном налоге.
115 мотоциклов, бгЗОО велосипедов,
транспорта, сельского хозяйства, тор­ Товарищи депутаты! Существующий использует звание колхозника лишь в тем относительно меньше он платит жает волю нашего колхозного крестьян­ Значительно выросли денежные до­ 5.500 патефонов. Этот закон полностью освобождает от
говли. до настоящего времени закон о сель­ своих собственных интересах, в инте­ налога государству. ства, волю трудящихся масс. И нет пн- ходы колхозов. В колхозах БССР нх обложения всо доходы, получаемые кол­
Товарищи депутаты! Государственные скохозяйственном налоге имеет ряд ресах наживы. Товарищи! Указанные в докладе тов. каких сомнений в том, что колхозники, рост за время с 1935 по 1939 год вы­ Таковы изменения, происшедшие в хозниками по трудодням, и облагает до­
Зверева факты имеют место и в Пен­ заинтересованные в укреплении тру­ ражается в следующих цифрах: колхозном деревне за последние 5 лет. ходы, получаемые колхозниками от лич­
налоги являются очень незначитель­ существенных недостатков, которые Существующая система обложения довой дисциплины, в дальнейшем рас­ Этпх больших и серьезных изменений ного, подсобного хозяйства, кустарных
ной. небольшой частью всего иашего указал в овоем докладе Народный Ко­ по твердым ставкам в сумме от 10 зенской области. Так, член колхоза ширении и укреплении общественного в 1935 г. 241 млн. руб. закон о сельскохозяйственном налоге промыслов и других исколхозных зара­
государственного бюджета. По было бы миссар Финансов тов. Зверев. до 50 рублей, без учета действитель­ имени Пушкина Ленинского района — колхозного хозяйства, а, следовательно, в 1936 г. 269 » » 1934 г. пе Предусматривает. Не преду­ ботков. т
говертпрнно неправильно отодвигать на Действующий закон не учитывает ных доходов каждого колхозника при­ Косов, имеющий корову, несколько в повышении доходности колхозов и за­ 299 » » сматривает он также и того, что за В разделе четвертом проекта закона
в 1937 г.
второстепенное место, налоговую работу. тех огромнейших изменений, которые водит к тому, что они подчас уделя­ овец, плодоносящий сад, дающий ему житочности самих колхозников, все до в 1938 г. 334 » » этот же период значительно возросла о сельскохозяйственном налоге вполне
Она имеет большое политическое зна- произошли в колхозной деревне. При су- ют больше внимания своему личному доход около 4 тыс. рублей, платит единого, вместе с нами, депутатами Вер­ доходность личного хозяйства колхозни­
■ ченпе и требует к себе самого серьез­ |ществтюшей системе сельскохозяйст- хозяйству. сельскохозяйственный налог в размере ховного Совета Союза ССР, будут го- Рост доходов колхозов как в нату­ ков. Так, например, по 7.100 колхозам правильно поставлен вопрос о сельско-
ного внимания. I венного налога в преимущественном, Наша партия. Правительство, лично всего лишь 47 рублей. Здесь же рядом— 1лосроать за отверждение закона о сель­ ральном. так и денежном выражении, БССР рост денежных доходов в среднем
Постановка вопроса о сельскохозяй­ более привилегированном положении I товарищ Сталин учат нас, что основой колхозник, не имеющий таких доходов скохозяйственном налоге. можно показать на примере таких кол­ на один колхозный двор выражается так: (Окоичанис на 4-й стр.).
4 ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР СУББОТА, 2 СЕНТЯБРЯ 1939 г. № 2 0 3 (6973)

Внеочередная Четвертая Сессия ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ Речь Гитлера в рейхстаге На родине героя
СЕЛО ГОЛУБОВКА, 1 сентября. (По
Верховного Совета СССР к о созыва МЕЖ ДУ ГЕРМАНИЕЙ И ПОЛЬШЕЙ БЕРЛИН, 1 сентября. (ТАОС). Гер­ момент перед выполнением своего телеф. от соб. норр.). Майор Григорий
манское информационное Бюро сообщает долга. Пантелеевич Кравченко завоевал высо­
БЕРЛИН, 1 сентября. (ТАСС). По по радио, что сегодня в 10 часов утра «От западных держав мы ничего не кое звание Героя Советского Союза. За
сообщению Германского информационно­ в Берлине, в «Кроль-опера», Герингом, требуем, — подчеркнул он,— и ничего образцовое выполнение боевых заданий
как председателем рейхстага, было от­ от них не потребуем». «Мы не имеем и выдающийся героизм Президиум Вер­
го бюро, сегодня утром гермапскне
Прения по докладу о проекте войска в соответствии с приказом вер­
крыто заседание германского рейхстага. с ними территориальных споров. Я ховного Совета СССР наградил тов.
После короткой вступительной речи предлагал Англии германскую дружбу Г. 11. Кравченко второй золотой медалью
ховного командования перешли германо- Геринг предоставил слово Гитлеру. и тесное сотрудничество. Западные гра­ «Герои Советского Союза» и в соответ­
закона о сельскохозяйственном налоге польскую границу в различных местах. Гитлер начал речь со ссылки па Вер­ ницы Германии полностью определены. ствии с законом постановил соорудить
Соединения германских военно-воздуш­ сальский договор, создавший «такое Паша позиция в этом вопросе нс под­ бронзовый бюст героя и установить его
ных сил также отправились бомбить положение, которое нс может далее про­ лежит изменению. Другие европейские на постаменте на родине награжден­
Окончание речи депутата военные об'екты в Польше.
БЕРЛИН. 1 сентября. (ТАСС). Вер­
должаться». Затем, упомянув об инци­ государства поняли нас, и я благодарю ного (в селе Голубовка Нерешенннского
дентах, которые произошли, начиная с их за это. Больше всего я хочу побла­ района Днепропетровской области).
ховное командование германских воен­ ночи 31 августа. Гитлер заявил: «Т е­ годарить Италию, но вы поймете, что Эта радостная весть всколыхнула
Наталевича Н. Я. ных спл сообщает о продолжающемся
наступлении германских войск пз Силе­
перь мы решили обращаться с Польшей я не обращусь за внешней поддержкой Голубовку. Сегодня в селе состоялся
так же, как Польша вела себя в тече­ в этой борьбе». многолюдный митинг, на который яви­
хозяйственном налоге на не членов кол­ ственным тенденциям со стороны части зии, Помераипи и Восточной Пруссии. ние последних месяцев». Гитлер далее заявил, что Германия лись колхозники шести Голубовских
Гитлер выразил благодарность Муссо­ дала заверения нейтральным государ­ колхозов, представители сельской ин­
хозов, и в частности на единолични­ единоличников и некоторых неустойчи­ «Германские войска, — говорится в лини за поддержку, которую Италия ствам, что будет уважать их нейтрали­ теллигенции н родственники героя.
ков. вых колхозников. сообщении, — наступающие с юга, до­ оказывала германским требованиям в тет до тех пор, пока они остаются ней­ Под бурные овации председатель
Сталинской Конституцией, наряду с Я считаю, 4то НаркомФнну Союза стигли линии Пеймарк— Суча. Южнее последние недели. тральными. сельсовета т. Фн.ытенок оглашает
социалистической системой хозяйства, ССР, повндимому, придется более серь­ Моравской Остравы перейдена река
езное внимание уделять проверке рабо­
В 1919 н 1920 гг., заявил Гитлер, К оснувш ись затем германо-советско­ Указ Президиума Верховного Совета
являющейся господствующей формой хо­ ты финансового аппарата союзных рес­ Олыпа, вблизи Тешипа. На юге, в ин­ свыше миллиона немцев было вынужде­ го пакта, он заявил: «Россия н Герма­ СССР о награждении. Над селом гре­
зяйства в СССР, допускается существо­ публик. дустриальных районах Польши, герман­ но покинуть свои дома на прежней гер­ ния управляются на основе двух раз мит торжественная здравица в честь
вание мелкого частного хозяйства еди­ Замечание второе. В проекте закона ские войска продвигаются в районе манской территории, и все попытки личных доктрин. Германия не станет 'великого Сталина, воспитывающего
устранить это невыносимое положение экспортировать свою государственную героев. Один за другим выступают с
ноличных крестьян и кустарей, осно­ о сельскохозяйственном налоге не пре­ Каттовиц. Войска, наступающие из Си­ потерпели неудачу. доктрину, п если Россия не намере­ речами представители села Голубовки.
ванного на личном труде н исключаю­ дусмотрены льготы колхозникам п еди­ лезии, продвигаются в направлении В вопросе о Данциге и Коридоре вается экспортировать свою доктрину в Под бурные овации участники ми­
щего эксплоатацию чужого труда. Но ноличникам в случае стихийных бед­ Ченстохова и севернее его. В Коридоре Германия добивалась разрешения разно­ Германию, то этп две сильнейших тинга посылают приветствия товарищу
это отнюдь не означает, что, допуская ствий (пожар, наводнеппе п проч.). германские -войска приближаются к ре­ гласий мирным путем, и проблема об­ страны в Европе не имеют основания Сталину, товарищу Хрущеву и Герою
частные единоличные хозяйства, мы обя­ Местные советы в случае стихийного ке Брахе и достигли реки Нетце около суждалась с ответственными государ­ быть врагами» Советского Союза Г. И. Кравченко.
заны поощрять и развивать их. Нао­ бедствия не в состоянии будут решить Накла. Вблизи Граудепца идут бои. В ственными деятелями Польши без вся­ Борьба между Германией и СССР мо­
борот, наша партия и правительство, этот вопрос на месте, если в законе этп районе Восточной Пруссии германские дня было несколько воздуш ных тревог. ооратнлось к голландскому правитель­ кого давления на них. жет быть выгодна только третьим дер­ ВЧЕРА
выражая волю всего советского народа, льготы не будут предусмотрены. Необ­ войска ведут бои в глубине, па поль­ Германские предложения были от­ жавам. «Германо-советский пакт поэто­
ходимо подобные льготы в законе о
всемерно развивают п укрепляют соци­ сельскохозяйственном налоге предусмо­ ской территории. Части германских во­ ПАРИЖ, 1 сентября. (ТАСС). Как со­ ству с просьбой взять на себя защиту вергнуты, а в отзет на них были про­ му определенно исключает применение НА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ
алистическое хозяйство н создают ряд треть. енно-морских сил заняли позиции перед общает агентство Гавас по радио, Бюро германских интересов в Польше. Гол­ ведены мобилизационные мероприятия, силы между этими двумя странами. ВЫСТАВКЕ
усилены террор, притеснения немцев на Оба государства дали друг другу обя­
льгот н преимуществ для наших колхо­ Замечание третье. При печпеленпи Данцигской бухтой. Стоявший в Ней- печати голландского правительства ландское правительство, согласилось польской террнторнн и постепенно на­ зательства консультироваться ц эконо­ Вчера Всесоюзная сельскохозяйствен­
зов и колхозников. Тем самым партия сельскохозяйственного налога на хо­ фарвассер военный корабль «Ш лезвиг- заявило, что германское правительство удовлетворить эту просьбу. чалось удушение Данцига. «Теперь уже мически сотрудничать. Это является ная выставка начала второй месяц сво­
н правительство создали все условия зяйства единоличников отходнпческне Гольштейн» открыл огонь по занятому невозможно прпвестп к ясность гер­ решением колоссальной важности, зна­ ей работы. Несмотря на пасмурную по­
единоличникам для вступления пх в заработки последних зачастую не под­ польскнмп войсками Вестернплатте. мано-польские отношения на основе пе­ чение которого для будущего трудно году, вчерашний день прошел так же
колхозы, а, следовательно, создали п все даются учету из-за переезда из одного Порт Гдыня был также бомбардирован ВСЕОБЩ АЯ МОБИЛИЗАЦИЯ реговоров». — заявил Гитлер. Польша даже предвидеть. Н полагаю, что гер­ оживленно, как и предыдущие, был за­
условия для совместного коллективного места в другое, пз одного.района в дру­ военно-воздушными силами Германии». не думала о выполнении своих обяза­ манский народ будет приветствовать полнен интересными событиями и ярки­
труда и для радостной, зажиточной, гой. П оэтому пелесообразнее будет пре­ ВАРШАВА, 1 сентября. (ТАСС). Се­ В АНГЛИИ И ФРАНЦИИ тельств по отношению к нацменьшин­ эту позицию, так как Германия и Рос­ ми встречами.
ствам, в то время как Германия счита­ сия боролись друг против друга в ми­ В большом Кинотеатре выставки вче­
культурной жизни. дусмотреть, чтобы все отходнпческне годня начались воепные действия ме­
заработки единоличников облагались по­ жду Германией и Польшей. Рано утром ПАРИЖ, 1 сентября. (ТАСС). Агент- доном, Скана Флоу, Веймутом п Пли- ла это само собой разумеющейся обя- ровой войне п обе оказались жертвами ра собрались животноводы. К ним в то­
Проект закона о сельскохозяйствен­ доходным налогом п чтобы взыскивал­ ство Гавас сообщает по радио: мутом. Кроме того, запрещены все ноч- апностыо. мировой войны. Это не случится во ста пришли знатные доярки тт. Нарто-
ном налоге на хозяйства единолични­ ся этот налог прп выдаче заработной германские войска перешли в ряде мест Гитлер далее сказал, что, наблюдая второй раз». ва и Кулешова —- колхозницы Лухо­
ков целиком п полностью исходит из платы тем учреждением, где работает польскую границу. Одновременно гер­ «Лондон. Кароль подписал декрет о ные полеты. Предупреждается, что са- за развитием событий в Польше в тече­ Пакт был ратифицирован и в Бер­ вицкого района Московской области.
требований Сталинской Конституции п единоличник. манские самолеты произвели налеты на всеобщей мобилизации армии». молеты, нарушившие это распоряжение, ние четырех месяцев, он делал пред­ лине н в Москве в четверг, сказал Они поделились опытом своей работы,
отражает интересы всего нашего мно­ Замечание четвертое. В статье 22 польские города. Бомбардировке герман­ ПАРИЖ, I сентября. (ТАСС). Агент­ будут подвергнуты обстрелу. упреждения Польше, которые повторил Гитлер. Гитлер заявил, что он может рассказали, как добились высоких удо­
гомиллионного колхозного крестьянства. проекта закона о сельскохозяйственном ской авиации подверглись города Катто- ство Гавас сообщает, что во Франции ЛОНДОН, 31 августа. (ТАСС). Агент­ ли в течение последних недель. Три неде­ присоединиться к каждому слову , ко­ ев. Тов. Нартова обязалась получить от
випы. Краков. Гдыня и Пуцк. Подроб­ тому назад Гитлер информировал
Несколько замечаний по докладу налоге предусматривается освобождение издан декрет о всеобщей мобилизации, ство Рейтер сообщает, что завтра за= польского посла в Берлине, что Герма­ торое сказал народный комиссар по каждой фуражной коровы в 1938 г. в
тов. Зверева и по проекту закона о от сельскбхозяйствешюго налога хо­ ности бомбардировок неизвестны. которая начнется 2 сентября. Об’явле- крывастся фондовая биржа. ния не может остаться в бездействии;
иностранным делам Молотов в 'связи среднем 5.000 килограммов молока. Это
Варшава до настоящего времепп три­ с этим. обязательство она перевыполнила. Тов.
сельскохозяйственном налоге, вносимо­ зяйств престарелых, сын которых нахо­ но осадное положение. Завтра днем если Польша будет продолжать линию Кулешова получила в среднем в 1938 г.
му на рассмотрение, внеочередной Чет­ дится на действительной службе в ады подверглась налету германских са­ ЛОНДОН. 1 сентября. (ТАСС). Сего­ Возвращаясь далее к польскому во­
молетов — в 6 час. утра, в 8 час. состоится заседание парламента. политических, таможенных и экономи­ просу, Гитлер заявил, что Германия те­ более 6.000 килограммов молока от
вертой Сесспи Верховного Совета СССР. РЕКА, Военно-Морском флоте нлн в вой­ дня английское правительство об’ явило ческих репрессий. Германия сегодня —
сках пограничной и внутренней охраны утра и около 10 час. утра. Самолеты ★
о начале эвакуации школьников из это не та Германия, которая существо­ перь полна решимости урегулировать каждой коровы.
Замечание первое. Тов. Зверев в НКВД, а в семье осталась его жена с были обстреляны польской зенитной данцигский вопрос, вопрос о Коридоре На опытных полях выставки зачер­
своем докладе о проекте закона о сель­ детьми до 7 лет. Я считаю, что уход артиллерией, после чего повернули об­ ЛОНДОН, 1 сентября. (ТАСС). Вчера угрожаемых районов. Из Лондонского вала до 1933 года. и гермапо-польские отношения таким нела свежая пашня, приготовленная
скохозяйственном налоге ни словом не требуется п за детьми, перешедшими вечером было издано распоряжение, ре­ графства будет эвакуировано 700 тысяч Гитлер далее дал обзор событий за путем, чтобы обеспечить мирное сотруд­ для озимых посевов.
обмолвился о том, как идет поступление за 7-летний возраст. В этой части ратно. не сбросив бомб. гулирующее снабжение продовольствием. школьников. Кроме того, 600 тысяч последние несколько дней, упомянув о ничество между этими двумя странами.
сельскохозяйственного налога по союз­ статью необходимо пересмотреть п воз­ В Польском коридоре воепные само­ посредничестве Англии и германских
Согласпо этому распоряжению, запреще­ школьников выедет из 11 районов, рас­ предложениях Польше. Эти шаги, за­ «Я полон решимости, — продолжает
ным республикам, какие недочеты име­ растной ценз увеличить до 15— 16 лет. леты начали действовать в направлении ХРОНИКА
ются в работе финансовых органов — города Хойнпцы. Одновременно в Дан­ но Создавать запасы продовольствия положенных вблизи Лондона. Будут явил он, были предприняты, несмотря Гитлер, — бороться до тех пор, пока
Вот те замечания, которые я считал циге германские поиска атаковали Вс- нынешнее или какое-пибудь будущее
работе большого государственного зна­ больше, чем на одну неделю. эвакуированы также 500 тысяч детей на уверенность, что от польской воен­ польское правительство не покажет Президиум Верховного Совета СССР
чения. А недочеты имеются, и немалые. необходимым внести по проекту закона стсрплатто (место у выхода из Дан­ Всем гражданским самолетам запре­ дошкольного возраста и их матери, ной группы ничего больше нельзя по­ свою готовность достигнуть взаимопо­ освободил тов. Мереналова А. С. от
На них я и хочу остановиться. Я счи­ о сельскохозяйственном налоге. цигского порта, где расположены поль­ лучить. Два дня, заявил он, я и пра­ должности Полномочного Представителя
ские военные склады). щается совершать полеты над восточной 60 тысяч беременных женщин и вительство Германии ожидали прибы­ нимания».
таю, что основной недочет в выполне­ Товарищи депутаты! Колхозники, все В Варшаве в течение сегодняшнего частью Англин, а также над Пнвергор- 12 тысяч слепых. «Я постараюсь добиться, чтобы мир СССР в Германии, ввиду перехода на
нии сельскохозяйственного налога за­ трудящиеся Советской Белоруссии еди­ тия польского делегата в Берлин, и другую работу.
ключается в том, что он пз года в год только 31 августа вечером было полу­ господствовал на наших восточных гра­
полностью не выполняется. Так, по нодушно, вместе со всеми трудящимися чено сообщение, что польское прави­ ницах. как и на наших других грани­
Президиум Верховного Совета СССР
Белорусской ССР в 1937 г. начислено нашего великого многонационального тельство обсуждает вопрос, может ли цах. Для достижения этой цели будут назначил тов. Шнварцева А. А. Полно­
предприняты такие меры, которые сов
сельскохозяйственного налога 25.682 Советского Союза одобрят решение вне­
тыс. руб. Поступило же сельскохозяй­ очередной Четвертой Сессии Верховного
ТЕЛ ЕГРАМ М А Ф О Р С Т Е Р А С Ш А и события предложениям, оно вести переговоры по германским
х .честимы с моими предложениями. Я не мании.
мочным Представителем СССР в Гер­
ственного налога 20.577 тыс. руб., или Совета СССР, 'которая утвердит закон о «Если бы мы позволили так обра­ намереп вести войпу против женщин и
8 0 ,5 % ; в том числе от колхозников— сельскохозяйственном налоге, ибо этот ГИ ТЛ ЕРУ в Европе щаться ' с собою,— сказал Гитлер,— то детей и дал поэтому приказ военно-воз­
14.229 тыс. руб., или 86 % , от едино­ закон целиком и полностью направлен к германская нация должна была бы душным силам ограничивать свои опе­ МЕТАЛЛ ЗА 31 АВГУСТА
Парижская радиостанция сегодня, БЕРЛИН. В телеграмме Гитлеру Фор- удалиться с политической арены. По­ рации только лишь бомбардировкой
личников— 6.348 тыс. руб., или 7 0 % . укреплению трудовой дисциплины, к стер просит его утвердить основной за­ ПЫО-ПОРК, 1 сентября. (ТАСС). военпых об’ектов. Если, однако, враг
(В ТЫ С. ТОНН)

За 1938 г. начислено сельскохозяй­ упрочению колхозного строя, к даль­ 1 сентября, в 11 часов передала еле кон о провозглашении об’едннения Крупнейший германский пароход «Бре­ этому я вчера вечером решил сообщить подумает, что это дает ему право при План Выпуск •/• плана

ственного налога 25.507 тыс. руб., а нейшему под’ему и расцвету нашей со­ дующие радиосообщения агентства Га­ английскому правительству, что при Чугун 45,0 38,0 84,5
вас: Вольного города с Германией. Форстер мен» после 20 -часовой задержки аме­ таких условиях нет возможности вести бегнуть к другим методам, то оп полу­ Сталь 55,8 47,6 85,3
поступило 23.055 тыс. руб., или признательность риканскими властями в ныо-йоркском серьезные переговоры. Таким образом, чит такой ответ, который заставит его Прокат
ДАНЦИГ. Форстер направил Гитлеру выражает горячую 40,3 38,9
9 0 ,5 % ; в том числе от колхозников— циалистической родины. Гитлеру и заявляет о вечной верности порту покинул ныо-йоркскую гавань, предложения о посредничестве потер­ призадуматься».
96,5
15.222 тыс. руб., или 9 4 ,6 % , от еди­ Под руководством славной, пепобеди- следующую телеграмму: Данцига. но взяв па борт пассажиров. Как уже пели неудачу». УГОЛЬ ЗА 31 АВГУСТА
ноличников — 7.883 тыс. руб., или мой партии большевиков, под водитель­ «Я только-что подписал и провел в Гптлер сообщил рейхстагу, что поль­ (в тыс. тонн)
сообщалось, его задержка была вызвана По словам Гитлера, первым ответом ские войска впервые в четверг ночью
8 3 ,5 % . Таким образом, мы видим, что ством мудрого вождя народов великого жизнь следующий основной' закон о С другой сторопы. заявляется, что тщательными обысками, которые были Плац Добыто V. плана
порты Данциг п Гдыня блокированы. Польши па германские предложения открыли стрельбу по германской терри­ По Союзу
отдельные единоличники, а также от­ Сталина, трудящиеся Советской Бело­ присоединении Данцига к Германии: произведены властями с иелыо обнару­ была мобилизация, а вторым — уси­ тории, при чем в этой стрельбе участ­ А . Комбинаты 390,8 385,3 98,6
дельные колхозники систематически, из руссии добились огромных успехов в 1. Конституция Вольного города от­ жения оружия н другой контрабанды. ление террора. В течение прошлой но­ вовали регулярные войска. «С 5 часов Донбасса:
года в год не выполняют своих обяза­ деле развития социалистического сель­ БЕРЛИН. Приказом министра авиа­ Такому же обыску подвергся и фран­ чи произошел 21 пограничный инци­ 45 минут сегодня утром мы начали от­ 1. Стапинуголь 122,6 121,0
тельств перед государством. Финансо­ ского хозяйства и отдадут все свои си­ меняется навсегда. ции и главнокомандующего воздушны­ цузский пароход «Нормандия». Соглас дент; ночью 31 августа число пх вы­ вечать. Отныне па бомбы будет отве­ 2. Ворошипов-
99,2
вые же органы БССР в этом отпошенни 2. Вся государственная власть и ис­
ми силами Геринга с сего числа отме­ но сведений, поступающих из северо­ чено бомбами! Если кто-либо прибегнет 3. градугопь 86,1 84,8 98,5
бездействуют п должных мер к тому, лы на дальнейшее укрепление колхоз­ полнительная власть принадлежит гла­ няются все прежние приказы по авиа­ американских и южно-американских росло до 40. Ростовуголь 26,0 25,6 98,4
чтобы взыскать сельскохозяйственный ного строя, в борьбе за новые и слав­ ве государства. «Я сейчас намерен, — продолжал к удушливым газам, он также получит Б. Кузбассуголь 53,0 52,2 98,6
портов на Атлантическом и Тихом окса
налог с неплательщиков, не принимают, ные победы коммунизма. (Аплодис­ 3. Вольный город составляет со всей ции. На германской территории воспре­ нах, повсюду график нормального дви- оп,— говорить с Польшей тем же язы­ в ответ удушливые газы. Кто будет В. Москвоугопь 25,8 28,9 112,1
по существу потворствуя антигосудар­ менты). своей территорией и населением неотде­ щается всякая германская и иногтран ком. каким Польша посмела говорить уклоняться от гуманных правил веде­
лимую часть германского государства. пая авиас.тухба, ,
» п м п

г е р - [ " !|" п а я м и » яаруши!. П т а ш е к » с нами». Если государственные деятели ния воины, не должен ожидать от нас
и итальянские пароходы спешно покп-
ВЫПУСК АВТОМАШИН
Это осуществляется немедленно. манской военной и правительственной |дают ЭТ1[ не беря на борт пас­ на Западе считают, что германо-поль- пных действий». ЗА 31 АВГУСТА

Речь д е п у т а т а 4. До введения германского права все авиации. Самолеты, нарушающие этот сажиров. Некоторые суда уходят не­ екпе отношения нарушают их интере­
законодательство, вытекающее из ны­ приказ, будут сбиваться. освещенными и без поднятых флагов. сы,
о
германское
такой позиции,
правительство
по гермапское
сожалеет
прави­
После окончания речи Гитлера ми­
нистр внутренних
конопроект об
дел Фрик
об’единенип
зачитал
Данцига
за­
с
Автомашин
«ЗИС»
грузовых
План н Выпу-
штуках щоно плана

236
нешней конституции, остается в силе». 1 сентября. (ТАСС). По сообщению «Ныо-Йорк тайме» из 205 86,9

Кириллова И. П. Рио-де-Жанейро (Бразилия), английские тельство нс остановится нп на один Германской империей


военные суда патрулируют вдоль всего
атлантического побережья Южной Аме­
Автомашин пегновых
«ЗИС»
Автомашин грузовых
13 13 100,0

Товарищи депутаты Верховного Сове­ хозяйств. Размер обложения единолич­ ВОЕННЫЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДЕРЖАВ рики. Военные действия в Китае
«ГАЗ»
Автомаш ин пегновых
407 422 103,7
та! Проект закона о сельскохозяйствен­ ных хозяйств сельхозналогом проект БРЮССЕЛЬ, 1 сентября. (ТАСС). «М-1» 71 97 136,6
ном налоге, о котором вчера доклады­ устанавливает более высокий, чем для ские БЕРЛИН, 31 августа. (ТАСС). Рим­ ЛОНДОН, 1 сентября. (ТАСС). Как (По сообщениям корреспондентов ТАСС из Чунцппа и Шанхая)
вал Народный комиссар финансов колхозников, — в пределах от 11 до корреспонденты германских газет Вчера в Бельгии произошла крупная РАБОТА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ
сообщают о проводящейся в Италии катастрофа. Молнией взорван новый согласно сообщает агентство Рейтер по радио,
тов. Зверев, полностью отвечает инте­ 2 5 % к сумме дохода. сведениям из Вашингтона НА ЦЕНТРАЛЬНОМ ФРОНТЕ тайокпе позиции. В бою японцы поте 31 августа на железных дорогих Сою­
подготовке к войне. За последнее время
ресам колхозного крестьянства. Налого­ В Куйбышевской области, особенно в Рим каждую ночь погружается в абсо­ железнодорожный мост через реку Маас |американский посол в Берлине Вильсон Существенных перемен нет. рялн свыше 100 человек и, не добив­ за погружено 102.074 вагона- 99,6 проц.
плана; выгружено 99.065 вагонов —
вая политика нашей партии и прави­ пригородных районах, большая часть лютную темноту. Трамваи и автобусы в Валь-Бенуа (близ Льежа), мшшро-: подал в отставку, шись успеха, отошли на исходные по 96,2 проц. плана.
тельства неизменно пользовалась и единоличников и некоторая часть кол­ курсируют с затемненными огнями. На ваппый на случай войны. В момент | * НА СЕВЕРЕ знцип.
пользуется всеобщей поддержкой тру­ улицах нет световых реклам и освещен­ взрыва по мосту проходил пассажир-1 тп ,л ЙГШ1. . . ,т . гг< „ Сведши! о положении в провинции
дящихся, ибо опа направлена к под’- хозников увеличивает свою доходность ных витрин. С 3 сентября все пуб­
ский поезд Почти одновременно в том ИЫО-ЙО?К, 1 сентяоря. (ТАСС). На Шаньси нет. ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА В ЧУНЦИНЕ РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.
е.мт материального и культурного уров­ за счет приусадебных земель, снимая личные места — кинотеатры, рестора­ , д ‘ |ныо-норкском онрже упад курс акции,
«Синьхуажибао» сообщает, что за В ночь на 31 августа свыше 20
ня народа, укреплению мощи нашей же районе также от^удара^ чм<^ ) 1'|Уменьшилось число заключенных сдс- Издатель: ПРЕЗИДИУМ
родины. Новый закон о сельскохозяй­ ны н т. д.— будут закрываться в 11 ча- взорвался второй мост. Убито 12 чело­ лок. В Чикаго, а также и в Винпипсге последние дни японцы пытались ата­ японских бомбардировщиков пытались ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.
ственном налоге, проект которого вне­ соз вечера. За последнее время, гово­ век и ранено 70. (Канада) повысились цены на пшеницу. ковать китайские позиции в районах 4 группами произвести налет на Чун­ нв
сен на утверждение настоящей Сессии рится в сообщениях, Италия произвела Дайяшам и Аньчжай. После ожесточен­ цин. Встреченные китайскими пстреби-
большие закупки зерна за границей, а * ных пятидневных боев японцы отошли 1елямп’ яионские самолеты сбросил п СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ:
Верховного Совета СССР, будет встре­ также провела все необходимые подго­ ПАРИЖ, 1 сентября. (ТАСС). По со­ ВАШИНГТОН, 1 сентября. (ТАСС). на свои базы, потеряв убитыми боль­ бомбы далеко за пределами города, не
чен полным одобрением колхозного кре­ товительные мероприятия для всеоб- общению агентства Гавас, в Швейцарии Правительств^ США намерено присту­ ше 1.000 человек. нанеся материальных повреждений и БОЛЬШОЙ ТКАТР — Евгений Онегин.
стьянства. так как оп исходит пз ! щей мобилизации. Через несколько ча­ об’явлена всеобщая мобилизация. пить в закупке различных военпых ма­ человеческих потерь. Город находился нсксста. Ф И ЛИ А Л БОЛЬШОГО ТЕА ТРА - Царская
интересов дальнейшего под’ема социа­ сов после об’явления всеобщей мобили­ териалов на сумму в 100 млн. долларов в состоянии воздушной тревога до 4 М АЛЫ Й ТЕАТР — Горе от \ма.
листического сельского хозяйства. ★
НА ЮГЕ
зации, п и ш у т корреспонденты, Италия для создания резервов. Эту сумму пред­ На Сватоу-Чжаочжоуской железной часов утра.
ТЕАТР им. КШ\ ВАХТАНГОВА - Шел
солдат с Фронта. з/1Х спект. «Путь к
По действующему закону о сельско­ может привести все свои силы в пол­ СТОКГОЛЬМ, 31 августа. (ТАСС). полагается реализовать в течение 4 лет. дороге китайские войска иа-днях пове­ победе» ЗАМЕНЯЕТСЯ спект. Много шума
хозяйственном налоге обложение дохо­ ную боевую готовность. В’ связи с падением курса фунта стер- Прежде всего будут приобретены мате- ли наступление на японские позиипн в ЭПИДЕМИЯ ХОЛЕРЫ иа ничего. Взятые билеты действительны.
Нежелающие вое. пользоваться билетами
дов от необобществленного сельского РИМ, 1 сентября. (ТАСС). Офи­ лингов Швеция вслед за Норвегией н риалы, в которых США больше всего райопе Аньбу и захватили этот пункт. гюзпращают их в кассу театра до начала
хозяйства производится по твердым циально сообщается об образовании Финляндией отказалась от фунта, как нуждаются, в частности марганец, хро­ ТОКИО, 31 августа. (ТАСС). Как спектакля.
Гос. ОПЕРНЫЙ т-р нм. К. С. СТАМИСЛЛВ-
ставкам — от 10 до 50 рублей на хо­ двух армейских групп, на которые де­ мо-вольфрамовая сталь, олово и кварцы.)" ™ ях за Аньбу японцы потеряли уби- сообщает агентство Домей Пусан, ми "Ч;КОГО
зяйство, независимо от размеров дохо­ основы шведской кроны. Для производства первоочередных зп- тымн 110 человек. Китайские войска пасторство, здравоохранения Японии об’ МОСК. Т-Р Р Е В О Л Ю Ц И И - Тани.
(Пушкинский, 17) — Борис Годунов.

дов. Такой порядок обложения сельхоз­ лятся все вооруженные силы Нталпн. ОПЕРНАЯ СТУДИЯ им. С. Т. Ш АЦКОГО
Первую группу будет возглавлять на­ * готовок ассигновано 10 млн. долларов.)продвигаются от Аньбу в южном на­ явило, что в районах Шанхая и .Усу на при Моек. Гое. Консерватории гЛрбат. ул.
налогом ставит в привилегированное следник короля, а вторую — маршал БРЮССЕЛЬ, 1 сентября. (ТАСС). В правлении (на Сватоу). свирепствует эпидемия холеры. Мини­ ТЕАТР НАРОДНОГО Вахтангова» Г-’ , т. Г-1-01-80)—Евгений Онегин.
положенно тех колхозников, которые, ТВОРЧЕСТВА (П Л.
пренебрегая артельной работой, уделяют Грациани. Голландии прекращено пассажирское НЬЮ-ЙОГИ. 1 септября, (ТАСС). Как В райопе Цзянмыня (южнее Канто- стерство считает также подверженными Ма ЙКОггскбгО.У— Пока и народного тнорчества
Туркменской ССР. Иач. п (» ч. нем.
большую часть труда и времени своему РИМ, 1 сентября. (ТАСС). С 4 сен­ движение по железным дорогам в свя­ сообщает агентство Ассошнэйтед Пресс, |яа^ японский отряд численностью в эпидемии холеры районы Кантона. Гон- П Л А Н Е Т А Р И Й —от Я ч. 80 м. до 10 ч. 30 м.
приусадебному хозяйству. Такие кол­ тября упраздняются многие поезда вну­ зи с военными перевозками. военное министерство США отправило 300 человек повел наступление на ки- конга и острова Хайпань. сеансы-лекции. В 21 ч. 15 м. спект Галилей.

хозники, получая высокие личные до­ три Италии. Отменяется также п же­ НЫО-ЙОРК, 1 сентября. (ТАСС). По на охрану Панамского канала дополнп-
тострц .«эрштаж» “е т м
■ Сад н
ходы. платят, однако, столько же, лезнодорожное сообщение между Италией сообщению, агентства Юнайтед Пресс; на ( тельце 18 скоростных истребителей.
сколько члены артели, честно трудя­ за летний сезон до 4-х урожаев таких и Германией. Трамвайное, автобусное и острове Кюрасао (колония Голландии в Далее агентство передаст, что американ­ УБИЙСТВО КИТАЙСКОГО ПАТРИОТА В Ш АНХАЕ ЗЕРКАЛЬН Ы Й ТЕАТР
{ Спектакли Моек. СОВРЕМЕННОГО т-ри !
щиеся в колхозном хозяйстве. Новый овощей, как лук, редис, салат и т. д. пароходное сообщения внутри страны Караибском морс) мобилизован корпус ский эсминец направился в озеро Ге- • Галина. Пам. и (( м. пем.
закон о сельхозналоге устранит эту не­ Сняв урожай ранних овощей, такие хо­ сокращаются на 50 процентов. волонтеров. Кюрасао — важный центр тан, расположенное в районе Панамско­ ШАНХАЙ, 30 августа, (ТАСС). жающие письма от предательских орга­ Э С Т Р А Д Н Ы Й Т Е А Т Р ....... .. .... }
нормальность, так как он предусматри­ зяйства сажают картофель, помидоры и РИМ, 1 сентября. (ТАСС). Опублико­ нефтеперегонных заводов.. го канала. На псе суда, проходящие че­ 30 августа на территории международ­ низаций, обвинявших его в активных !5 Оегодия и ежедневно железнодорожный |
Джаз-оркестр. Дирижер Дм. Покрасс. •
вает нормы обложения, соответствую­ другие культуры и тем самым повы­ ван декрет, предусматривающий суровое рез канал, направляется военная ного сеттльмента \'бпт известный ки­ выступлениях против а&нтуры Ван ; Кето Джапаридзе. Ал. Псрсльмин.
щие фактической доходности колхозни­ шают свою доходность. Само собой ра­ наказание для лиц, запасающихся про­ * охрана. тайский журналист, один из главных Цзин-вея. ! А. Редедь к М. Хрусталев, Два Алннп. •
! «Сспти.мснтальпии повесть» — участвуют ;
ков от приусадебного участка н кустар­ зумеется, что такпе доходы должны довольствием, равно как и для торгов­ АНКАРА, 1 сентября. (ТАСС). По со­ сотрудников наиболее популярной ве­ Газета, в которой работал Чжу Шин- ! С. Альтовская, С. Мартинсон, Р. Юрьев. {
ных промыслов. цев, пытающихся взвинтить цены. общению Анатолийского агентства, ту­ ВАШИНГТОН, 1 сентября. (ТАСС). черней шанхайской газеты «Дамэйвань- цзпн, выпустила по случаю его смерти • ____ Конферансье К. ГнОшман.
тщательно учитываться, а колхозники
Можно привести много фактов, пока­ н единоличники, пользующиеся этими рецкое правительство запретило экспорт заключенин Морскос министерство США об явило о б а о »— Часу Шнм-цзпн. Убийца аресто- специальное издание. В передовой от ;■ ДСимфонической ля посетителей сада а помешенпн !
астралы — кинохроника. !
зывающих, насколько своевременно п доходами, должны уплачивать сельхоз­ контракта па строительство ван па месте преступления. I
9 В саду — духовой оркестр.
*
БРЮССЕЛЬ. 1 сентября. (ТАСЬ). В из Турции каких бы то ни было това­ авиационных баз на острове Коднак и имени коллектива работников говорит­ ■■«■■•■1В11еас>п11пе1спеса111а(|аааам1Т|1М1па|||
правильно поставлен вопрос об изме­ ров, а также транзит нефти через тер­ Как передают газеты, несколько дней ся, что Чжу Шин-цзин хмер в борьбе
нении порядка обложения сельскохо­ налог соответственно своим доходам. ночь на первое сентября в Бельгии в гор. Ситке (Аляска). Стоимость строи­ ЦПКиО нм. ГОГЬКОГО

зяйственным налогом. Я хочу обратить внимание еще на об’явлена мобилизация. риторию Турции. тельства определяется в 12.739 тысяч назад Чжу Шнн-цзип получил угро­ за освобождение своей нации. ЦИРК ШАПИТО
долларов. Сегодня последняя гастроль. Д Ж АЗ
Например, колхозник Чечкаиов Гри­ такой факт: в нашей области для боль­ -ШШ11ШШ ШШ Ш1Ш ШНШ *- ЛИ ЛИ П УТО В и цирковая программа.
горий Матвеевич (Воскресенский сель­ шей части единоличников сельское хо­ 2 представления » «до п Я чае. веч.

совет. Куйбышевской области) получил зяйство не является основным заня­ ОТКРЫТИЕ ФИНЛЯНДСКОГО СЕЙМА СОЗЫВ КАНАДСКОГО НОТА КИТАЙСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА АНГЛИИ
в 1938 году 250 руб. дохода от сапож­ тием. Большинство единоличников за­ ПАРЛАМЕНТА ППКнО им. ГОРЬКОГО 1
ЛОНДОН, 1 сентября. (ТАСС). Вчера четырех заключенных в Тяньцзпне ки­
ного промысла и 1.000 руб. от прода­ нимается промыслами, незем.тсдельче- ХЕЛЬСИНКИ, 1 сентября. (ТАСС). Завтра состоится торжественное засе- китайский посол в Лопдопе передал тайцах. Посол указал, что выдача ки­ ; Всесоюзный Комитет по Делам Фи.з- *
ЦИРК Ш АПИТО
жи сельскохозяйственных продуктов. екпмн работами, по нашей области Сегодня открылась сессия фпндяндско-’ дание сейма, на котором с речью вы­ НЫО-ЙОРК, 1 сентября. (ТАСС). По ноту в министерство иностранных дел тайских подданных японским агентам ! культуры и спорта при ОН К СССР !
Другой колхозник — Беляев Максим стоимость проданных на рыпке сель­ го сейма, избранного на последних вы­ ступит президент республики Каллио. сообщению агентства Юнайтед Пресс, ! проводит с 3-го по 10 -е сентября с. г. !
Иванович (Шелехметьевскин сельсовет хозпродуктов составляет 1.799 тыс. борах. На первом заседании председа­ «Соумен сосиалпдемократти» в пере­ на 7 сентября назначено заседание ка­ Англии. В ноте выражено неудовлетво­ является .незаконной, п выразил надеж­
! соревнования на вваине абсолютного *
чемпиона Союза по борьбе.
той же области) получил 821 руб. до­ руб., а сумма неземледельческих дохо­ телем сейма избран Хаккпла (социал- надского парламента. рение ответом английского правитель­ ду, что вопрос об этих китайцах будет Участвуют лучшие борцы: члены !
• спортивных обществ и профессионалы. I
хода от портновской работы п 1.500 руб. дов равна 18.663 тыс. руб. Я считаю, демократическая партия); вице-предсе­ довой статье указывает, что внимание ства на китайскую ноту но вопросу о решен положительно. * Открыта предпщ мтелыюя продажа #
от продажи продуктов на рынке. Одна­ что комиссии при окончательной выра­ дателями — Каллнокоски (аграрная сейма п правительства будет прежде РОСТ БЕЗРАБОТИЦЫ В США билетов. •
ко, несмотря на разницу в доходе, обоим ботке закона о сельскохозяйственном на­ партия) и Борн (шведская народная всего обращено на внешнеполитические
Талоны абонемента недействительны. {
*аава■««•>■« в низа ваша««••■■■•««■■•■••■•щааь’
этим хозяйствам начислено по 81 руб­ логе следует предусмотреть необходи­ партия). вопросы. НЬЮ-ЙОРК, 1 сентября. (ТАСС). По
НАПРЯЖЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В ГОНКОНГЕ
лю сельхозналога. мость учета доходности единоличников данным американской статистической И П П О Д РОМ
от неземлсдельческих занятий. организации «Нсйшэил индастриал кон-. ЧУНЦИН, 1 сентября. (ТАСС). Поло- так и сегодня английские военные вла- Сегодня, 2 IX РЫСИСТЫЕ
ХОВЫЕ ИСПЫТАНИЯ. Ыач. н 5 час.
и ВЕР­
Колхозник Мандеров Яков Сергеевич
(Чернореченский сельсовет) подучил от Я предлагаю утвердить проект зако­ НОВЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ РЕКОРДЫ В США безработных Фе|.енс. боя м », * ™ .сиие июля число
в США увеличилось на
в Гонконге и,юдоли,мот оставить ста Гонконга проводили маневры. На
! ™ '
валяльного промысла- 3.500 руб., а Ро­ на о сельскохозяйственном налоге, вне­ НЫО-ЙОРК, 31 августа. (ТАСС). На- ростыо в 452.9 км и дистанцию в 3,5 процента но сравнению с предыду,;,'я впряженным. Английские власти крышах общественных н частных гос-) Московский К ол лектин Зящнттгков
Ат 22 с прискорбием няпещпет, что
манов Федор Федорович, плотник, зара­ сенный на рассмотрение внеочередной дцях а11ГЛ11,1атш д жон Койб щ щ Ш _ щим месяцем. В июне в США иасчиты- г010вятся к чрезвычайному положению, ниталей нарисованы большие знаки 36 августа с. г. скончалась Чл . Колл.
ботал 4.500 р\б. Налог же им начис­ Четвертой Сесспи Верховного Совета! литровом автомобиле мощностью в 16 км — со скоростью в 432,5 км 1вались 9.528 тыс. безработных, а в ’ которое может возникнуть в связи с Красного Креста. Занятая в средних Защитников
лен одинаковый — по 81 руб. Советом Народных комиссаров Союза 2.600 лошадиных сил установил в в час. Предыдущий рекорд скорости, июле— 9.860 тыс. безработных. Прави-1 натпигающнмся кризисом в Европе, школах сегодня не пачалпсь н по прп- АННА СЕМЕНОВНА ЖИЛИНСКАЯ
Значительные поправки проект впо- ССР с темн поправками, которые вне­ штате Утах новые рекорды (Скорости. поставленный Коббом на дистанцию тсльсгво США уменьшило сумму ассиг-; Гонконгский корреспондент агентства казу английских властей отложены на (урожд. Богородская).
сит в порядок обложения единоличных сены выступавшими депутатами. Дистанцию в 5 км он покрыл со еко- 1 км. составил 591,6 км в час. новаций на помощь безработным. 1Сентрал Иыос сообщает, что как вчера, неопределенный срок. I,
ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ И ИЗД-ВА (Москва, 6, Пушкинская пл.): Справ. бюро (круглые сутки) К-2-52-53. Ночная редакция (круглые суткп) К-4-17-24. О недоставке газеты в срок звонить: К-3-90-00 плп К-5-44-07. Прием об'явленпй в Москве— К-1-95-40, в Ленинграде— 36-78, в Киеве 3-84-64
Уполномоченный Главлита Б— 5441. Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. Скворцова-Степанова, Пушкинская площадь, проезд имени И. И. Скворцова Степанова, 5.

Вам также может понравиться