Вы находитесь на странице: 1из 7

Как сказать о действии, которое произошло в прошлом, но

связано с настоящим?

Настоящее завершенное время - The Present Perfect


Для этого воспользуемся формулой:
Когда же мы употребляем Настоящее Завершенное?
В том случае, если

действие произошло в
прошлом, но связано с
настоящим!
Связь действия, произошедшего в
прошлом, с настоящим может быть
Результативная ВременнАя

действие совершено в действие совершено в действие началось в


прошлом - есть прошлом, но может прошлом и
результат в настоящем повторить еще раз, так продолжается в
как период времени настоящее время
(настоящее) еще не
закончен
She has lost her keys, I haven’t been at work I have learned English
she can’t get home now. this week because of since kinder-garten.-Я
– Она потеряла ключи, sickness. – Я не был на учу английский с
теперь она не может работе на этой неделе детского сада. (Все эти
попасть домой. (из-за из-за болезни. (но годы учу, учу, учу…)
того, что она потеряла неделя еще не
ключи в прошлом, она закончилась, и я могу
не может открыть выйти на работу на этой
дверь в настоящем) неделе)
Формам настоящего завершенного времени могут сопутствовать
следующие обстоятельства времени:
1) обозначающие период времени, который еще не закончился:
today - сегодня
this week - на этой неделе
this month - в этом месяце
this year - в этом году
this morning - сегодня утром
2) обозначающие период неопределенного времени:
never - никогда
ever - когда-либо
Обратите внимание!!!
already - уже наречия never, ever, often, seldom, alr
just - только что eady, just – обычно стоят перед
lately - в последнее время, недавно смысловым глаголом;
by now - уже, к настоящему времени наречия lately, recently, by now, up to
up to now - до настоящего момента now, yet – в конце предложения.
yet - еще (в вопросах и отрицаниях)
3) предлоги
since - с (с какого-то прошлого момента
до настоящего времени)
for - в течение.
Обратите внимание!!!
Настоящее завершенное на русский язык
может переводиться как настоящим
временем, так и прошедшим, в
зависимости от ситуации.

Не забудьте! Если действие, о котором


Вы говорите, никак не связано с
настоящим, то Вам нужно использовать
Простое прошедшее время.
Past Simple Present Perfect
Действие не относится к настоящему Действие (а точнее, его результат) относится к настоящему)
I broke a lot of cups. – Я разбил много чашек. - I heard a noise. – Yes, I have just broken a cup. – Я слышал звук. – Да,
(Констатация факта, говорящий в прошлом разбил я только что разбил чашку. (Скорее всего, осколки чашки еще не
много чашек – к настоящему это не относится). полу, мы видим результат действия, которое произошло в
прошлом).
Нам известно время, когда произошло действие. Оно Время, когда произошло действие, неизвестно и не важно.
либо указывается говорящим, либо понятно из Говорящему важен результат, который имеет определенное
контекста. значение в настоящем.
My neighbours bought a new car yesterday. – Мои соседи My neighbours have bought a new car recently. – Мои соседи недавно
купили новую машину вчера. (Мы точно знаем когда). купили новую машину. (Мы не можем сказать когда точно, но у них
теперь новая машина).
Действие началось и закончилось в прошлом. Действие началось в прошлом и может продолжаться до
настоящего момента.
I studied at school. – Я училась в школе. (Я больше не I have studied at the University for 2 years. – Я учусь в университете 2
учусь в школе). лет. (И продолжаю учиться).
Когда говорим об исторических событиях. Когда говорим о новостях.
The Soviet Union collapsed in 1991. – Советский союз The government of the country has collapsed. – Правительство
распался в 1991. (На данный момент это не имеет потерпело крах. (Это произошло недавно и имеет непосредственное
важности, и представляется как исторический факт). отношение к настоящему развитию событий).
Когда речь идет о жизни и достижениях людей, Когда речь идет о жизни и достижениях здравствующих людях.
которых нет в живых.
Sir Alexander Fleming discovered penicillin in 1928. - J. K. Rowling has written a number of famous novels. – Дж.К. Роулинг
Флеминг открыл пенициллин в 1928 году. написала много известных романов.
В вопросах после вопросительных слов: When...? В вопросах после вопросительного слова: How long...?
When did you move to this house? – Когда вы переехали в How long have you lived in this house? – Как долго вы живете в этом
этот дом? доме?
(Действие продолжается).
Указатели времени. Указатели времени.
yesterday Just already/yet recently/lately
two days, a week, a year ago so far ever/never
last week, month, year, in 1990 this morning/month/year today for since
1. When … this wonderful hat?
Did you buy 9. They ......... a few minutes ago
Did you bought left
Have you bought have left
Have you buy 10. They ....... the contract last week
2. What … at school yesterday? finalised
Did you do have finalised
Have you done 11.The film .......... yet
Did you hasn't started
Have you do didn't start
3. … to many countries of the world? 12. I ........ the project last night
Was Andrea have finished
Has Andrea been finished
Have Andrea been 13. Look- someone ....... their handbag in the room
Has Andrea be left
4. … that programme on TV today? has left
Did you watch 14. ............ to Rome?
Did watch you Did you ever go
Have you watched Have you ever been
Have watched you 15. I can't get into my house because I ........ my keys
5. Where … all this time? lost
Did you be have lost
You were 16. Nobody ....... the phone when it rang
Have you been answered
You have been has answered
6. I … such tall buildings as in New York. 17. I just ........ the time to go to the cinema recently
Never saw didn't have
Never did see haven't had
Never has seen 18. I ........ busy for the past fortnight
have never seen was
7. He ..... there when he was a child have been
has lived 19. ......... to the concert on Friday?
lived Did you go
8. I ........ her since last year Have you been
haven't seen
didn't see