Инстр На Пуль Заводская

и СВЯЗЬ Стр. 1 / 62 ЕКВМ.655110.003.
РП
СОДЕРЖАНИЕ
1.Общие сведения
1.1 Назначение пульта
1.2 Конструкция и внешний вид пульта
1.3 Принцип работы пульта
1.4 Описание индикации состояний именных клавиш
1.5 Описание функциональных клавиш и закрепленных за ними сервисных
функций
2. Руководство пользователя
2.1 Организация исходящей связи.
2.2 Прием входящих вызовов.
2.3 Переадресация входящего вызова.
2.4 Организация многосторонней конференции.
2.5 Реализация стандартных сервисных функций.
2.6 Сервисные клавиши пульта.
2.7 Организация циркулярной связи.
3. Руководство по подключению и программированию пульта
3.1 Подключение пульта
3.2 Назначение именных клавиш
4. Специализированные применения пульта.
4.1. Набор функциональных клавиш № 3
4.2. Применение пульта оперативной связи в качестве пульта диспетчера
энергосистем
4.2.2 Режимы функционирования клавиши «Контроль».
4.2.3 Исходящий вызов от диспетчера "МиниКом DX-500" на абонента
встречной станции.
4.2.4 Вмешательство в канал ТЧ, занятый разговором по автоматике.
4.2.5 Вмешательство в ТЧ канал, занятый диспетчерским вызовом:
4.2.6 Вмешательство в канал ТЧ, занятый вызовом по автоматике, короткая фаза.
5. Особенности пультов связи на базе OptiPoint 500 Advance, Standart
1
и СВЯЗЬ Стр. 2 / 62 ЕКВМ.655110.003.РП
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Данный документ распространяется на все модификации "МиниКом

DX-500". Поскольку производитель постоянно ведет работу, направленную на
совершенствование изделия, в программное обеспечение изделия, без
дополнительного уведомления заказчика могут вноситься изменения, не
влияющие на основные эксплуатационные характеристики и принцип работы.
Другие сведения
Информация, содержащаяся в настоящем документе, является
собственностью ЗАО "Информтехника и Связь" и не подлежит к записи,
воспроизведению, либо переводу любыми способами, частично или полностью,
без письменного разрешения ЗАО "Информтехника и Связь".
1.1. НАЗНАЧЕНИЕ ПУЛЬТА

Пульт оперативной связи (далее по тексту - пульт) используется в
составе цифровой УАТС МиниКом DX-500 (далее по тексту - УАТС) и
предназначен для:
• телефонных переговоров с использованием микротелефонной трубки (МТ)
или громкой связи (ГС),
• вызова внутренних абонентов УАТС как путем набора их списочного
номера, так и нажатием именных клавиш, программно закрепленных за
данными абонентами,
• вызова внешних абонентов - абонентов общегосударственной сети
телефонной связи (ОГСТФС) и абонентов ведомственной сети связи (ВСС)
при включении УАТС в данную сеть по каналам тональной частоты (ТЧ-
каналам) путем набора их номера,
• обеспечения множественности входящих и исходящих вызовов,
• обеспечения визуального контроля занятости абонентов, закрепленных за
именными клавишами,
• организации (последовательного сбора) и проведения многосторонней (до
60-ти абонентов) конференции с участием как внутренних абонентов УАТС,
так и внешних (см. Примечание 1)*, с возможностью принудительного
отключения от конференции абонентов, участие которых стало
нежелательным,
• организации циркулярной связи (одновременного вызова группы внутренних
абонентов УАТС) с возможностью последующего привлечения в
циркулярное совещание требуемых внутренних и внешних абонентов (см.
Примечание 1)*,
2
• переадресации входящего вызова (как от внутреннего, так и от внешнего

абонента) на любого внутреннего или внешнего абонента как именного, так и
неименного, вне зависимости от их состояния (свободен, занят, находится в
фазе набора номера, в разговоре и т.д.),
• осуществления (при присвоении пульту определенной категории)
диспетчерских функций с возможностью вмешательства в разговор местного
абонента и принудительного освобождения занятой внешней линии,
• реализации других сервисных функций, предоставляемых УАТС "МиниКом
DX-500" (см. Инструкцию пользователя станции)
*Примечание 1. Процессы организации конференции с привлечением внешних

абонентов (включенных по 2-х проводным абонентским линиям от других АТС)
и переадресации одного внешнего на другого внешнего абонента носят
вероятностный характер, и успех их реализации зависит от типов телефонных
станций, сопрягаемых с УАТС "МиниКом DX-500", параметров выдаваемых
ими сигналов и качества внешних и внутренних абонентских линий.
1.2 КОНСТРУКЦИЯ И ВНЕШНИЙ ВИД ПУЛЬТА
Конструктивно пульт 16:42

513
СР 09.ФЕВ 00
КОСМАЧЕВ
представляет собой цифровой

(2В+D) телефонный аппарат
типа Optiset E Advance
производства фирмы Siemens 1 2 3
(Германия), к которому могут 4
7
5
8
6
быть подключены одна или * 0 #
несколько приставок на 16 или

на 90 кнопок Optiset Key Module
того же производства. Рис.1
Всего в составе одного статива УАТС "МиниКом DX-500" возможно

использование до 128-ти пультов.
Внешний вид передней панели телефона Optiset E Advance Plus и

приставки Optiset показан на Рис.1. Пятнадцать клавиш телефона являются
функциональными (может быть запрограммирован набор клавиш, при котором
на пульте есть четыре именные клавиши). Вкладыши с наименованиями
функциональных клавиш (на русском языке) для телефона Optiset E Advance
Plus поставляются в комплекте с каждым телефоном. Функции, указанные на
вкладыше, жестко закреплены за данными клавишами в программном
3
обеспечении УАТС. Именные клавиши гибко программируются (закрепляются

за портами УАТС) с телефонного аппарата.
В качестве оконечных устройств (пультов) к "МиниКом DX-500" могут
быть подключены цифровые телефонные аппараты "Optiset E Entry" и "Optiset E
Basic" с тремя и восьмью именными клавишами соответственно. Данные
телефонные аппараты не снабжены функциональными клавишами и функцией
громкоговорящей связи.
4
1.3 ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПУЛЬТА
1.3.1 Принцип параллельности действий.
Данный принцип, заложенный в ПО УАТС и в корне отличающий данный

пульт от аналогичных систем, позволяет пользователю производить параллельно
различные действия:
• принимать входящие вызовы,
• осуществлять исходящие вызовы именных (закрепленных за
клавишами) абонентов,
• осуществлять исходящие вызовы неименных абонентов, как
внутренних, так и внешних,
• вести несколько (до пяти) одновременных разговоров,
• в любой момент времени переключаться с любого на любой из
вышеперечисленных процессов.
При этом, вызов каждого следующего абонента (внутреннего или

внешнего) можно проводить, не дожидаясь ответа предыдущего.
Например, при вызове городского абонента после набора последней
цифры номера можно сразу вызывать других абонентов.
Для удобства пользователю дана возможность в любой момент времени
визуально проконтролировать, в какой фазе находится каждый предыдущий
вызов (закончен набор номера, абонент ответил, занят или еще не ответил) и
произвести требуемые процедуры с данным абонентом (переговорить
конфиденциально, подключить к конференции, отбить и т.д.).
1.3.2 Принцип однозначности.
Этот принцип говорит о том, что все именные клавиши закреплены за

конкретным портом (внешним или внутренним) УАТС, и нажатием именной
клавиши нельзя вызвать нескольких абонентов.
1.3.3 Принцип законченности заключается в том, что если с пульта начато

какое-то действие (например, переадресация), но по каким-либо причинам оно
оказалось неудачным (вызываемый абонент занят или отсутствует), то вызов
обязательно вернется на пульт, где им можно распорядиться соответствующим
обстановке образом.
5
1.4 ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ СОСТОЯНИЙ ИМЕННЫХ КЛАВИШ
Каждая именная клавиша, закрепленная за конкретным портом

(внутренним абонентом или внешней линией) в зависимости от текущего
состояния индицируется светодиодной лампочкой следующим образом:
• лампочка не горит - абонент (порт) свободен,
• лампочка непрерывно горит - абонент занят (данный режим
индикации может быть отключен клавишей «Контроль»),
• лампочка мигает с частотой М1 (темп КПВ) - абонент находится в
текущем разговоре с данным пультом или со стороны пульта послан
исходящий вызов данному абоненту (при этом слышны сигналы
контроля посылки вызова - КПВ),
• лампочка мигает с частотой М2 (темп сигнала 1 сек) - данному
абоненту со стороны пульта послан исходящий вызов, после которого
сделан еще хотя бы один исходящий вызов другого абонента (при
этом предыдущий вызов «ставится на удержание» - «вызов в
холде»),
• лампочка мигает с частотой М3 (высокая частота - «флик») -
поступил входящий вызов от данного абонента (порта) или данный
абонент, с которым уже был организован разговор, находится на
удержании (в «холде»)
1.5 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КЛАВИШ И ЗАКРЕПЛЕННЫХ ЗА

НИМИ СЕРВИСНЫХ ФУНКЦИЙ (набор кнопок «0» 1 ).
Некоторые функциональные клавиши имеют световую индикацию,

включающуюся при нажатии данной клавиши или выполнении процедур,
связанных с закрепленной за клавишей сервисной функцией и
свидетельствующую об активизации той или иной функции. Выключение
данной функции производится повторным нажатием клавиши (при этом
подсветка гаснет) или выполнением соответствующих, связанных с данной
функцией, процедур.
1
На пульте возможны три типа расположения функциональных клавиш: нулевой, первый
и второй, которые назначаются программно администратором станции. При наборе
кнопок «1» четыре верхние функциональные клавиши используются как именные, а их
функции вызываются через контекстное меню (см. конец документа). При наборе
кнопок 2 8 клавиш используются как именные, 4 как функциональные.
6
Световая индикация некоторых функциональных клавиш может иметь

большее число состояний, чем «горит» - «не горит».
7
1.5.1 Громкая связь
Клавиша «Громкая» включает и выключает микрофон и динамик на

пульте, при этом, включение громкой связи не отключает микрофон и динамик в
трубке.
Следует заметить, что включение громкой связи (спикерфона) или
поднятие трубки не приводит к активизации пульта - для этого необходимо
нажать клавишу для осуществления исходящего вызова или ответа на входящий
вызов.
1.5.2 Микрофон
Клавишей «Микрофон» производится отключение и последующее

включение микрофонов одновременно как на пульте, так и в трубке.
При исходящем вызове микрофоны первоначально выключены и
включаются при ответе вызываемого абонента.
1.5.3 Разговор
Данная клавиша имеет три состояния индикации:

• если подсветка не горит, то с данного пульта не инициировано ни
одного разговора,
• если подсветка горит постоянно, то с пульта инициирован один
(текущий) разговор,
• если подсветка мигает, то с пульта инициировано более одного
разговора. При этом, нажатием на данную клавишу осуществляется
переключение между текущим и предыдущим разговором,
сопровождаемое кратковременным звуковым сигналом.
1.5.4 Входящий
Данная клавиша используется при входящих звонках от неименных

абонентов, т.е. не закрепленных за именными клавишами и имеет два состояния
индикации:
• если подсветка не горит - входящих неименных вызовов нет,
• если кнопка мигает с частотой М3 - есть входящий вызов от
неименного абонента, если при этом кнопку нажать, она погаснет, а
световая сигнализация перейдет на клавишу «Разговор».
8
1.5.5. Конференция
Данная клавиша используется при организации конференции. При

нажатии на клавишу «Конференция» к текущему разговору присоединяется
абонент, находящийся в состоянии «предыдущего разговора». При этом
именные клавиши всех участников конференции будут мигать с частотой М1 -
разговор.
Если в процессе конференции на пульт поступает входящий вызов, то
нажатием именной клавиши этого абонента или клавиши «входящий» можно
временно покинуть конференцию, переключившись на входящего абонента, а
нажатием «Разговор» - вернуться в конференцию. При временном выходе из
конференции именные клавиши ее участников будут мигать с частотой М3
(«холд»).
Если кто-либо из участников конференции подключит к ней еще одного,
именного для данного пульта абонента, закрепленная за ним клавиша также
будет мигать с частотой М1.
При самостоятельном выходе из конференции ее участников, их именные
клавиши будут гаснуть.
При выходе из конференции, находящейся на «холде», последнего ее
участника, на пульте раздастся кратковременный звуковой сигнал.
1.5.6 Выход
Нажатие данной клавиши приводит к выходу пульта из текущего

разговора или из конференции, причем при выходе из конференции остальные
ее участники останутся в разговоре (см. гл. 4.1). При выходе из разговора, по
получении сигнала «отбой» от другого абонента, световая сигнализация данной
именной клавиши снимается автоматически. В некоторых случаях (при связи по
каналу с односторонним отбоем, нестандартным сигналом «занято» от другой
станции) этого может не произойти; тогда необходимо нажать на клавишу
«выход».
1.5.7 Исходящий
При наборе номера неименного абонента клавиша «Исходящий» будет

гореть постоянно, при ответе абонента загорится лампочка «Разговор».
После набора номера неименного абонента (до его ответа) можно
вызывать других именных абонентов. При этом подсветка клавиши
«Исходящий» будет мигать с частотой М3 («холд»).
Вызов еще одного неименного абонента возможен только при ответе
первого.
9
Если вызывается абонент, которому назначен безусловный переход

вызова («следуй за мной»), то после ответа абонента на том телефоне, на
который был перенаправлен вызов, на пульте загорится клавиша этого абонента
(если он является именным для вызывающего пульта).
1.5.8 Местный
При не нажатой клавише «Местный» (клавиша не подсвечена) все

исходящие вызовы будут считаться внешними, т.е. пульт будет находиться в
режиме прямого городского телефона и для выхода в город не надо набирать
дополнительных цифр или нажимать клавишу, закрепленную за городским
портом, при условии запрограммированного виртуального вызова. Виртуальный
вызов, назначенный от внутреннего порта, к которому подключен пульт на
городской порт (группу), определяет, какой именно городской порт займется
(см. Руководство по программированию...)
Состояние клавиши «Местный» влияет также на работу с каналами
тональной частоты с внутриполосной двухчастотной сигнализацией 1200 Гц-
1600 Гц (АДАСЭ).
Так, нажатие именной клавиши, закрепленной за ТЧ-каналом, при не
активизированной (с не горящей подсветкой) клавише «Местный» приведет к
занятию канала и вызову диспетчера встречной АТС или коммутатора (в канал
транслируются сигналы частотой 1600 Гц).
Нажатие той же клавиши при подсвеченной клавише «Местный»
приведет к занятию канала в режиме трансляции номера для вызова абонента
встречной станции (в канал транслируются сигналы частотой 1200 Гц).
1.5.9 Контроль
Активизацией данной клавиши (о чем будет свидетельствовать постоянно

горящая подсветка) можно на время отключить световую индикацию занятости
именных абонентов. При повторном нажатии клавиши «Контроль» ее подсветка
гаснет, а индикация состояния занятости именных абонентов возобновляется.
Следует отметить, что если под именной клавишей записан другой пульт, то
данная клавиша никогда не горит постоянно - пульт не может быть занят.
1.5.10 Не беспокоить
При нажатии данной клавиши все абоненты, делающие входящий звонок,

услышат сигнал «занято» или их вызов будет переведен на другого абонента,
если на пульте был установлен режим перехода по «занято». Причем на пульт
сможет позвонить только абонент, на которого выполнена переадресация вызова
«по занято» (см. Руководство по программированию...).
10
Если сделан перевод вызова «по занято», то у абонента, на которого

сделана переадресация, во время ведения разговора с пульта, с которого сделана
переадресация, будет гореть именная кнопка данного абонента при ее наличии.
Эта клавиша используется также для перевода пульта в режим
программирования.
11
1.5.11 Транзит
Данная клавиша служит для реализации функции переадресации (транзита)
входящего вызова на другого внутреннего абонента или внешнюю линию.
Нажатие клавиши «Транзит» приводит к объединению предыдущего
разговора (находящегося в "холде") с текущим разговором или вызовом. При
этом сам пульт из разговора выходит и переходит в пассивное состояние.
При этом можно выполнять переадресацию (транзит) как с уведомлением
вызываемого абонента, так и без уведомления.
Если выполнена переадресация без уведомления, т.е. нажата клавиша
«Транзит» сразу после набора номера вызываемого неименного или внешнего
абонента, а вызываемый абонент не ответил или оказался занят, то через 60 сек.
вызов вернется на пульт.
Если выполнена переадресация без уведомления, а абонент оказался
занят, то вызывающий абонент, воспользовавшись сервисной услугой «Повтор
вызова», имеет возможность самостоятельно вызвать требуемого абонента уже
без участия пульта, даже если его исходящая категория оказалась ниже
входящей категории этого абонента (пульт на время передает вызывающему
абоненту свою категорию).
При транзите к занятому именному абоненту вызывающий абонент
входит в разговор на правах равноправного его участника, при условии наличия
у пульта исходящей категории большей или равной операторской (граница
операторской категории задается при программировании УАТС). При этом
вызов с пульта занятого именного абонента (нажатие его клавиши, которая
горит постоянно) также приведет к вмешательству пульта в разговор на правах
участника.
Если категория пульта ниже операторской, то при вызове занятого
именного абонента ему назначается обратный вызов. Если абонент нужен
срочно, то, воспользовавшись услугой «Вмешательство», можно голосом в
одностороннем порядке сообщить вызываемому абоненту требуемую
информацию (его визави при этом Вас не услышит).
1.5.12 Циркуляр
Для реализации данной функции предварительно программно
определяются группы абонентов - постоянных участников циркулярного
совещания (до 10-ти групп по 25 абонентов в одном кластере и до 60-ти
абонентов в каждой группе).
При нажатии клавиши «Циркуляр» и номера требуемой группы (от 0 до 9)
пульт вводится в режим «Сбора совещания» (клавиша «Циркуляр» будет
мигать) и происходит одновременный вызов всех абонентов данной группы (их
именные клавиши мигают с частотой М1(КПВ)). При этом необходимо
12
учитывать, что все абоненты, которых необходимо включить в директивную

конференцию, должны быть запрограммированы на именных клавишах пульта.
Можно собрать в совещание заранее не установленную группу абонентов.
При этом нажимается клавиша «Циркуляр» и последовательно нажимаются
клавиши именных абонентов.
При ответе абонентов на циркулярный вызов они автоматически
становятся участниками многосторонней конференции (их именные клавиши
изменят частоту мигания с М2 на частоту М1.
Если во время циркулярного вызова какой-либо из абонентов окажется
занят разговором, то ему в трубку в течение 15 сек. будет идти уведомление о
входящем вызове, на которое он может ответить, воспользовавшись сервисной
функцией «переключение на входящий вызов» или просто положив и сняв
трубку.
Если во время циркулярного вызова абонент отсутствует, то ему в
течение 1-й минуты идет вызывной сигнал, после чего вызов снимается.
Если число заранее определенных участников циркулярного совещания
меньше 25-ти, то инициатор имеет возможность дополнительно подключить
внутренних или внешних абонентов (см. Примечание 1)* до суммарного числа
участников совещания - не более 60 на один кластер.
При этом вызов и подключение к совещанию именных местных
абонентов проводится в режиме «Сбора совещания» простым нажатием их
клавиш (без организации нового разговора).
При вызове абонентов в циркулярное совещание инициатору совещания
акустический сигнал контроля посылки вызова не выдается.
При вызове внешних и неименных местных абонентов в режиме «Сбора

совещания» образуется новый разговор, а циркулярный вызов ставится на
удержание («холд»).
При этом:
- если вызываемый абонент ответил (вошел в фазу разговора), то
инициатор вместе с данным абонентом автоматически возвращаются в
совещание,
- если вызываемый абонент в течение 10 сек. после окончания набора не
ответил, то инициатор возвращается в совещание, а вызов данного абонента
ставится в «холд», но после ответа этот абонент автоматически подключается к
совещанию,
- инициатор может не ждать 10 сек. после окончания набора, а вернуться
в совещание сразу, нажав клавишу «Циркуляр» еще раз,
В режиме «Совещания» инициатор также имеет возможность вызвать

дополнительных абонентов для наведения справки с последующим их отбоем
13
(клавишей «Отбой») или подключением к совещанию (клавишей

«Конференция»).
Абоненты, подключаемые в режиме «Совещания», имеют возможность
самостоятельно выйти из разговора и пользоваться всеми услугами станции.
Отбой любого из именных участников совещания производится
повторным нажатием его клавиши (если она мигает с частотой М1(КПВ)).
Окончание совещания производится нажатием клавиши «Выход». При
этом освобождается пульт, а все участники совещания остаются в
многосторонней конференции. Для окончания циркулярного совещания с
одновременным отбоем всех абонентов - участников необходимо
воспользоваться сервисной функцией «Destr_Exit» набором ее списочного
номера, либо нажатием клавиши, на дополнительном регистре которой
запрограммирована данная сервисная функция (если на основном регистре
данной клавиши запрограммирован номер абонента, то сначала нажимается
клавиша «Регистр», затем клавиша сервисной функции «Destr_Exit»).
1.5.13. Клавиши «+», «-»
1.5.13.1 Регулировка громкости
С помощью данных клавиш можно изменять (уменьшать или

увеличивать) громкость звука, как в микротелефонной трубке, так и на пульте.
1. При ведении разговора в режиме «громкой связи» нажатием клавиш
«+», «-» регулируется необходимая громкость разговора, после чего
установленное значение запоминается одновременным нажатием
клавиш «+» и «-».
2. Аналогичным образом устанавливается необходимый уровень
громкости при ведении разговора с использованием
микротелефонной трубки.
1.5.13.2 Регулировка громкости и тональности звонка
С помощью данных клавиш можно изменять громкость и тональность

звонка. Для этого пользователь, не инициируя с пульта никаких разговоров
(допускается производить регулировку, если на пульт поступает входящий
вызов), нажимает клавишу «+» или «-». На дисплее пульта высвечивается
контекстное меню в виде:
1=УЗ 2= ТЗ 3=О’Б
Нажав цифру 1 на тастатуре пульта пользователь входит в режим
регулировки громкости вызывного сигнала, которая регулируется клавишами
14
«+» или «-» (соответственно больше или меньше). Установленное значение

запоминается одновременным нажатием этих клавиш.
регулировки тональности вызывного сигнала, которая так же регулируется
клавишами «+» или «-». Установленное значение запоминается одновременным
нажатием этих клавиш.
регулировки «объема помещения», в котором установлен пульт, которое так же
регулируется клавишами «+» или «-». Данный параметр позволяет улучшить
качество связи при использовании функции громкоговорящей связи
Установленное значение запоминается одновременным нажатием этих клавиш.
1.5.14. Использование контекстного меню
На пульте, в нижней части расположены клавиши контекстного меню

(не относится к аппаратам "Optiset E Entry" и "Optiset E Basic"). Контекстность
здесь понимается в том смысле, что состав меню зависит от состояния пульта, из
которого вызывается меню. Так набор функций меню, вызванного из состояния
разговора существенно отличается от набора функций меню, вызванного при
пассивном состоянии пульта.
Клавиша с символом « 9» - подтверждение использования
функции/вход в меню
Клавиши с символами «◄» «►» - перемещение по меню/вход в меню.
Если с пульта (с полным набором функциональных клавиш) не
организованы исходящие разговоры, то из меню доступны следующие функции:
9 Повтор вызова
Воспользовавшись данной клавишей можно повторить последний
набранный номер, при этом станция займет ту же внешнюю линию и
повторит набор номера (воспроизведя все паузы, которые имели место
при наборе номера).
9 Утерянные вызовы
Если Вы не ответили на поступивший вызов, то он запоминается. На
дисплее при этом будет высвечено количество поступивших вызовов.
Воспользовавшись данной функцией можно просмотреть звонки
поступившие на Ваш пульт (на дисплее будет указан номер абонента
(внешней линии) время вызова).
Повторным нажатием на клавишу «9» можно перезвонить
вызывавшему Вас абоненту (вызов в данном случае можно
организовать только на внутреннего абонента системы).
9 Возврат (выход из меню)

15
Если с пульта организован исходящий вызов или пульт находится в

состоянии «текущий разговор», то в меню доступны следующие функции:
9 Обратный вызов
Данная клавиша используется для назначения обратного вызова
занятому (находящемуся в фазе разговора) или отсутствующему
абоненту или бронирования занятой внешней линии.
Если обратный вызов назначен занятому абоненту, то, как только он
закончит разговор и положит трубку, ему поступит вызывной сигнал.
Сняв трубку, абонент соединится с пультом.
Если обратный вызов назначен временно отсутствующему абоненту,
то, как только он вернется на рабочее место и сделает хоть один
телефонный звонок, ему поступит специальный вызывной сигнал.
Если обратный вызов назначен занятой внешней линии, то, как только
она освободится, на пульт поступит вызывной сигнал, ответив на
который абонент займет данную линию.
9 Программирование (см. ниже)
9 Вмешательство
Если категория пульта ниже категории оператора, то при
однократной активизации функции «Вмешательство» вызываемый
абонент слышит специальный звуковой сигнал оповещающий о
входящем звонке, а после повторного ее нажатия - вызывающий
абонент может голосом сообщить требуемую информацию.(причем,
текущий разговор ему не слышен).
Если вызываемый неименной абонент оказался занят (но находится не
в фазе разговора, а просто снял трубку или набирает номер), то
активизацией данной функции абоненту назначается обратный вызов
(для именного абонента - это нажатие соответствующей именной
клавиши), т.е. как только он закончит разговор и положит трубку, ему
поступит специальный сигнал, и при снятии им трубки произойдет
соединение с вызывающим пультом.
9 Разъединение
Данная функция используется при наличии у пульта категории выше
операторской.
Ее активизация сразу после нажатия именной клавиши, закрепленной
за внешней линией, индицируемой как занятая, приведет к обрыву
разговора и занятию пультом данной внешней линии.
При активизации данной функции после вызова занятого именного
местного абонента произойдет обрыв разговора данного абонента, а
16
ему будет назначен обратный вызов, т.е., положив трубку, абонент

получит вызывной сигнал и, сняв трубку, соединится с пультом.
В случае, когда вмешательство происходит с пульта с категорией
диспетчера в занятый канал ТЧ с сигнализацией АДАСЭ активизация
функции «Разъединение» также приведет к освобождению канала ТЧ и
автоматическому вызову диспетчера встречной станции.
9 «В конференцию» (доступна только на пульте с усеченным (первым и

вторым) набором функциональных клавиш) См. описание клавиши
«Конференция».
17
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
2.1. ОРГАНИЗАЦИЯ ИСХОДЯЩЕЙ СВЯЗИ.
Внимание! Поскольку поднятие трубки или включение громкой связи

не приводит к активизации пульта (с набором функциональных клавиш
«0»), а включение громкой связи не отключает микротелефонную трубку,
то все перечисленные ниже процедуры будут описаны с точки зрения
абонента, пользующегося громкой связью. Чтобы осуществить связь через
микротелефонную трубку, необходимо ее снять и выполнить описанные
ниже процедуры. Ниже описана последовательность действий абонента, у
которого установлен аппарат "Optiset E Advance"("Optiset E Advance Plus",
"Optiset E Standart")
Абонент, у которого установлен ТА "Optiset E Entry" или "Optiset E
Basic" для активизации аппарата должен снять микротелефонную трубку
и в остальном его действия не отличаются от действий абонента с
обычным аналоговым ТА.
2.1.1 Вызов внутреннего именного абонента.
Для вызова незанятого внутреннего именного абонента надо:

1) не снимая трубки нажать клавишу, за которой закреплен требуемый абонент
- при этом пульт перейдет в активное состояние, т.е. включатся динамик и
микрофон, а именная клавиша начнет мигать с частотой М1 (КПВ)
вызываемому абоненту начнет поступать вызов, (при этом номер
вызываемого абонента на дисплее пульта не отображается).
2) при ответе абонента его именная клавиша не изменит индикацию
3) для окончания разговора надо положить трубку (если она была снята).
Если разговор шел по громкой связи, то для окончания разговора надо:
либо нажать клавишу «выход»;
либо нажать именную клавишу вашего собеседника;
либо не нажимать ничего, когда абонент положит трубку, именная
клавиша погаснет.
18
Иванов Выход
Нажмите именную Вызываемый абонент для завершения разговора

клавишу требуемого ответил нажмите клавишу «Выход»
абонента
не горит
Именная клавиша мигает с именная клавиша мигает с Именная клавиша и клавиша

частотой М1 (КПВ) частотой М1 (КПВ) «Громкая» не горят
2.1.2 Вызов внутреннего неименного абонента.
Для вызова незанятого внутреннего неименного абонента надо:
1) нажать клавишу «Местный» (если для данного пульта

запрограммирован виртуальный вызов на «внешние» линии);
2) на клавиатуре пульта набрать списочный номер внутреннего абонента

при этом пульт перейдет в активное состояние, т.е. включатся динамик и
микрофон, а клавиша «Исходящий» загорится постоянно, при этом на
дисплее отображается номер, набранный на номеронабирателе.
3) при ответе абонента клавиша «Разговор» непрерывно горит;

для окончания разговора надо положить трубку (если она была снята).
либо нажать клавишу «Выход»;

либо не нажимать ничего, когда ваш собеседник положит трубку,
клавиша «Разговор» погаснет
19
16:42 СР 09.ФЕВ 00
513 КОСМАЧЕВ
Выход
местный 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Наберите Вызываемый Для завершения

Нажмите клавишу списочный номер абонент ответил разговора нажмите
«Местный» абонента на клавишу «Выход»
клавиатуре пульта
не горит
Клавиша Клавиша Клавиша Клавиши «Разговор»

«Местный» «Исходящий» «Разговор» горит и «Громкая» не горят
горит постоянно мигает с частотой постоянно
М1 (КПВ)
2.1.3 Вызов именного абонента записанного под клавишей «Регистр».
Для вызова незанятого именного абонента надо:

1) не снимая трубки нажать клавишу «Регистр», затем клавишу, за которой
закреплен требуемый абонент
микрофон, а именная клавиша начнет мигать с частотой М1 (КПВ), при этом
появляется индикация о номере вызываемого абонента на табло пульта со
знаком «#» в конце номера, означающей конец набора.
2) при ответе абонента его именная клавиша не изменит индикацию
3) для окончания разговора надо положить трубку (если она была снята).
либо нажать клавишу «выход»;
либо нажать именную клавишу вашего собеседника;
либо не нажимать ничего, когда абонент положит трубку, именная
клавиша погаснет.
20
Выход
Нажмите именную Вызываемый Для завершения

Нажмите клавишу клавишу абонент ответил разговора нажмите
«Регистр» требуемого клавишу «Выход»
абонента
не горит
Клавиша Именная клавиша Клавиша Клавиши «Разговор»

«Регистр» мигает с частотой «Разговор» горит и «Громкая» не горят
горит постоянно М1 (КПВ) постоянно
2.1.4. Вызов внешнего абонента через индекс выхода в город.
Для вызова внешнего абонента надо:
1) не снимая трубки набрать индекс выхода на городские линии (например,

цифру 0) 2 и на клавиатуре набрать номер городского абонента
микрофон
и клавиша «Громкая связь» начнет гореть постоянно, а при занятии
линии начнет гореть постоянно клавиша «Разговор»
2) для окончания разговора надо положить трубку (если она была снята) или
нажать клавишу «Выход» (если разговор шел по громкой связи).
2
Если для пульта указан виртуальный вызов на городскую линию (группу линий), то
индекс выхода не набирается
21
0
16:42 СР 09.ФЕВ 00
Выход
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Наберите цифру – Наберите номер городского для завершения разговора

индекс выхода в город абонента на клавиатуре нажмите клавишу «Выход»
(напр. - 0) пульта
не горит
Клавиша «Громкая» Клавиша «Разговор» Клавиши «Разговор» и

горит постоянно горит постоянно «Громкая» не горят
22
2.1.5 Вызов внешнего абонента через именную клавишу внешней линии.
Для вызова внешнего абонента надо:
1) не снимая трубки нажать клавишу, за которой закреплена внешняя линия,

и на клавиатуре набрать списочный номер внешнего абонента,
микрофон, а
именная клавиша будут гореть постоянно,
при занятии внешней линии клавиша «Разговор» также будет гореть
постоянно.
16:42 СР 09.ФЕВ 00
Выход
269-70-01 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Нажмите клавишу, за Наберите номер Для завершения разговора

которой закреплена городского абонента на нажмите клавишу
внешняя линия клавиатуре пульта «Выход»
не горит
Клавиша «Внешняя Клавиша «Разговор»горит Клавиши «Разговор» и

линия» постоянно «Громкая» не горят
мигает М1
23
2.1.6. «Экстренный вызов» - вызов занятого именного абонента

путем голосового вмешательства.
Реализация данной функции для именного абонента осуществляется

простым нажатием на постоянно подсвеченную клавишу этого абонента.
Если категория пульта ниже категории оператора, то при однократной

активизации функции «Вмешательство» вызываемый абонент слышит
специальный звуковой сигнал, оповещающий о входящем звонке, а после
повторного ее нажатия - вызывающий абонент может голосом сообщить
требуемую информацию (причем, текущий разговор ему не слышен).
Если вызываемый неименной абонент оказался занят (но находится не в

фазе разговора, а просто снял трубку или набирает номер), то активизацией
данной функции абоненту назначается обратный вызов (для именного абонента -
это нажатие соответствующей именной клавиши), т.е. как только он закончит
разговор и положит трубку, ему поступит специальный сигнал и при снятии им
трубки произойдет соединение с вызывающим пультом.
Для экстренного вызова именного абонента (не пульта), находящегося в

данный момент времени в состоянии разговора с другим внутренним или
внешним абонентом, и инициируемого как «занято» (подсветка именной
клавиши горит постоянно), надо:
1) не снимая трубки нажать именную кнопку требуемого абонента,

микрофон,
именная клавиша и клавиша «Громкая связь» будут гореть постоянно,
вызываемому абоненту начнет поступать уведомление о входящем вызове.
2) нажать клавишу «9» и перемещаясь по меню найти пункт «Вмешательство»,

еще раз нажать клавишу «9».
- при этом вы войдете в текущий разговор вызываемого абонента и можете
голосом сообщить требуемую информацию (при этом вы не слышите
вызываемого абонента).
3) для окончания разговора нажать клавишу «Выход»

- при этом данная клавиша перейдет в состояние «не горит» (НГ).
24
Нажмите именную Нажмите Вы голосом входите Для окончания

клавишу требуемого клавишу «9», в текущий разговор разговора нажмите
занятого абонента перемещаясь по занятого абонента клавишу «Выход»
меню «¾»
найдите пункт
«Вмешательство»
и нажмите «9»
Громкая
Подсветка именной Подсветка Клавиша «Громкая» Клавиша «Громкая»

клавиши горит именной клавиши горит постоянно не горит
постоянно горит постоянно
Данная возможность может быть реализована, если исходящая

категория пульта выше или равна входящей категории вызываемого абонента. В
том случае, если исходящая категория пульта выше или равна операторской (по
умолчанию 127), при нажатии на занятого абонента вы сразу попадаете в
разговор с обоюдной слышимостью.
2.1.7. Принудительное занятие внешней линии или канала тональной

частоты пультом, имеющим статус оператора.
Для экстренного занятия внешней линии или канала тональной частоты,

занятого в данный момент времени другим абонентом с категорией ниже
операторской, надо:
1) не снимая трубки нажать именную кнопку требуемой внешней линии (ТЧ-
канала), инициируемую как «занято» (подсветка именной клавиши горит
постоянно) или набрать индекс выхода на внешние линии (ТЧ-каналы)
25

микрофон, и вы вмешаетесь в разговор;
2) нажать клавишу «9» и, перемещаясь по меню, найти пункт «Разъединение»,
еще раз нажать клавишу «9».
- при этом произойдет разрыв текущего разговора по данной линии (ТЧ
канал) и занятие ее вами.
3) для окончания разговора нажать клавишу «Выход из текущего разговора»

- при этом данная клавиша перейдет в состояние «не горит» (НГ)
269-70-01 Выход
Нажмите именную Нажмите Вы захватываете Для окончания

клавишу требуемой клавишу «9», занятую линию разговора нажмите
внешней линии (ТЧК) перемещаясь по (ТЧК) клавишу «Выход»
или индекс выхода на меню «¾»
эти линии найдите пункт
«Разъединение»
и нажмите «9»
Громкая
Подсветка именной Подсветка Клавиша Клавиша «Громкая» не

клавиши горит именной «Громкая» горит горит
постоянно («занято») клавиши мигает постоянно
или звучит сигнал М1 (текущий) и
«занято» (при выходе вы
на линии через индекс) прослушиваете
линию или ТЧК
26
P.S. Данная возможность может быть реализована, если исходящая категория

пульта не ниже категории оператора.
27
2.2.ПРИЕМ ВХОДЯЩИХ ВЫЗОВОВ.
Внимание! Поскольку поднятие трубки или включение громкой связи не

приводит к активизации пульта, а включение громкой связи не отключает
микротелефонную трубку, то все перечисленные ниже процедуры будут
описаны с точки зрения абонента, пользующегося громкой связью. Чтобы
осуществить связь через трубку, необходимо ее снять и выполнить
описанные ниже процедуры.
2.2.1 Прием входящего вызова от внутреннего именного абонента или по

внешней выделенной линии.
При поступлении входящего сигнала от внутреннего именного абонента

или по внешней линии, под которую выделена именная клавиша, что
индицируется звуковым сигналом и миганием с частотой М3 («флик»)
подсветки именной клавиши, и если номер определился, то на дисплее пульта
появится информация о номере вызывающего абонента и его имени из таблицы
PN, надо:
1) не снимая трубки нажать данную именную клавишу,

микрофон,
именная клавиша начнет мигать М1 и вы войдете в текущий разговор с
вызывавшим вас именным или внешним абонентом,
нажать клавишу «Выход из текущего разговора» (если разговор шел по
громкой связи)
28
16:42 СР 09.ФЕВ 00
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Поступил вызов от нажмите именную клавишу Для завершения разговора

именного внутреннего вызывающего именного нажмите клавишу «Выход»
абонента или по абонента или внешней линии
выделенной внешней
линии
не горит
Громкая
Именная клавиша именная клавиша именная клавиша, и клавиша
мигает с частотой М3 мигает М1 «Громкая» не горят
(«флик»)
2.2.2 Прием входящего вызова от неименного абонента.
При поступлении входящего сигнала от неименного абонента,

индицируемого звуковым сигналом и миганием с частотой М3 («флик»)
подсветки клавиши «Входящий», и если номер определился, то на дисплее
пульта появится информация о номере вызывающего абонента и его имени из
таблицы PN, надо:
1) не снимая трубки нажать клавишу «Входящий»,

микрофон,
клавиша «разговор» начнет гореть постоянно, и вы войдете в текущий
разговор с вызывавшим вас неименным абонентом,
нажать клавишу «Выход» (если разговор шел по громкой связи)
29
16:42 СР 09.ФЕВ 00
Входящий Выход
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Поступил вызов от нажмите клавишу Для завершения разговора

неименного абонента «входящий» нажмите клавишу «Выход»
не горит
Клавиша «входящий» мигает Клавиша «разговор» горит Клавиши «разговор» и

с частотой М3 («флик») постоянно «Громкая» не горят
Примечание. Если в процессе разговора с одним абонентом поступят

входящие вызовы от одного или нескольких неименных абонентов, то
подсветка клавиши «входящий» начнет мигать М3, входящие вызовы будут
поставлены в очередь по мере поступления, а каждым нажатием клавиши
«входящий» Вы организуете текущий разговор с очередным абонентом,
отбивая при этом предыдущего.
2.2.3 Прием входящего вызова от именного абонента, записанного под

клавишей «Регистр».
При поступлении входящего сигнала от именного абонента записанного

под клавишей «Регистр», индицируемого звуковым сигналом и миганием с
частотой М3 («флик») подсветки клавиши «Входящий», и если номер
определился, то на дисплее пульта появится информация о номере вызывающего
абонента и его имени из таблицы PN, надо:
1) не снимая трубки нажать клавишу «Входящий»,

микрофон,
клавиша «разговор» начнет гореть постоянно, и вы войдете в текущий
разговор с вызывавшим вас неименным абонентом,
30
нажать клавишу «Выход» (если разговор шел по громкой связи)
16:42 СР 09.ФЕВ 00
Входящий Выход
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Поступил вызов от нажмите клавишу Для завершения разговора

неименного абонента «входящий» нажмите клавишу «Выход»
не горит
Клавиша «входящий» мигает Клавиша «разговор» горит Клавиши «разговор» и

с частотой М3 («флик») постоянно «Громкая» не горят
2.3. ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ВХОДЯЩЕГО ВЫЗОВА.
2.3.1 Переадресация входящего вызова на внутреннего абонента без

уведомления.
Для переадресации входящего вызова без уведомления вызываемого

абонента надо:
1) принять входящий вызов одним из вышеописанных способов (см. п.2.2.)

2) из разговора выяснить, с каким абонентом его необходимо соединить,
3) осуществить вызов требуемого абонента (см.п.2.1) и, не дожидаясь его ответа,
нажать клавишу «Транзит»,
- при этом, если вызываемый абонент свободен и ответил, установится связь
между ним и вызывавшим абонентом,
- если вызываемого абонента нет на месте, то через 60 сек. вызов вернется на
пульт, и вы можете сообщить вызывающему абоненту об отсутствии
вызываемого,
- если вызываемый абонент оказался занят, то вызывающий (внутренний)
абонент уже самостоятельно может повторить вызов требуемого ему
абонента, воспользовавшись сервисной услугой «Повтор вызова» (см.
31
Руководство пользователя ...), при этом для данного вызова ему временно
передается категория пульта.
16:42 СР 09.ФЕВ 00
Транзит
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Примите входящий вызов вызовите требуемого не дожидаясь ответа абонента

и узнайте, какому абонента именной нажмите клавишу «Транзит»
абоненту необходимо клавишей или набором
переадресовать вызов номера
не горит
Именная клавиша именная клавиша текущего Клавиша «Громкая» не горит, а

абонента или внешней разговора начнет мигать с обе именные клавиши
линии мигает частотой М3 (HOLD), а загорятся постоянно – абонент
с частотой М1 (КПВ) вызываемого с частотой занят
М1(КПВ)
Примечание. Переадресация входящего вызова на внешнего абонента без его

уведомления осуществляется аналогичным образом.
32
2.3.2 Переадресация входящего вызова на внутреннего абонента с

уведомлением.
Для переадресации входящего вызова с уведомлением вызываемого

абонента надо:
1) принять входящий вызов одним из вышеописанных способов (см. п.2.2.)

2) из разговора выяснить, с каким абонентом его необходимо соединить,
3) осуществить вызов требуемого абонента (см.п.2.1) и, выяснив, что разговор с
вызывающим абонентом ему желателен, нажать клавишу «Транзит»,
- при этом установится связь между ним и вызывавшим абонентом.
16:42 СР 09.ФЕВ 00
Транзит
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Примите входящий вызовите Из разговора с Если вызывающий

вызов и узнайте, требуемого вызываемым абонент согласен
какому абоненту абонента именной абонентом говорить, нажмите
необходимо клавишей или выясните, желает клавишу «Транзит»
переадресовать набором номера ли он говорить с
вызов вызывающим
абонентом
не горит
Именная клавиша Именная клавиша Именная клавиша Клавиша «Громкая» не

или клавиша мигает М1 (КПВ) мигает М1 (КПВ) горят
«Входящий» мигает (клавиша (клавиша
М3 (флик) «Исходящий» горит «Исходящий»
постоянно) горит постоянно)
33
Примечание. Переадресация входящего вызова на внешнего абонента с его

уведомлением осуществляется аналогичным образом.
34
2.4. ОРГАНИЗАЦИЯ МНОГОСТОРОННЕЙ КОНФЕРЕНЦИИ.
2.4.1 Организация многосторонней конференции именных внутренних

абонентов.
Для организации многосторонней конференции внутренних именных

абонентов надо:
1) нажать именные клавиши планируемых участников конференции (до 5-ти

клавиш одновременно),
- при этом подсветки клавиш будут мигать М2, а при ответе абонента - М3
2) нажать одну из именных клавиш, мигающих М3, и в разговоре с данным

абонентом предупредить, что будете организовывать конференцию (чтобы он
не отбивался, а ждал соединения),
- при этом подсветка именной клавиши данного абонента будет мигать с
частотой М1.
3) нажать еще одну из именных клавиш, мигающих М3,

- при этом именная клавиша предыдущего абонента начнет снова мигать М3 ,
а именная клавиша текущего собеседника - с частотой М1,
4) нажать клавишу «Конференция»,

- при этом установится связь между пультом, текущим и предыдущим
абонентами, а их именные клавиши начнут мигать частотой М1 (КПВ).
5) теперь можно нажать именную клавишу еще одного планируемого участника

конференции и т.д. до 30 участников.
35
Иванов Петров Сидоров Конференция
Нажмите Нажмите Нажмите Нажмите Организовалась

именные именную именную клавишу многосторонняя
клавиши клавишу клавишу «Конференция» конференция
требуемых ответившего другого
абонентов абонента и ответившего
сообщите об абонента
организации
конференции
Именные При ответе Именная Клавиши Именные

клавиши мигают абонента клавиша мигает участников клавиши
М2 именная М1, а конференции участников
клавиша предыдущая мигают М1 конференции
мигает М3 мигает М3 мигают М1
(«флик»), при
нажатии - М1
2.4.2 Подключение к конференции неименных внутренних и внешних

абонентов.
Для подключения к многосторонней конференции внутренних

неименных или внешних абонентов надо:
1) в процессе проведения конференции набрать на клавиатуре пульта номер

неименного внутреннего абонента или номер внешнего после индекса
выхода на внешние линии,
36
- при этом подсветки клавиш участников конференции будут мигать М3, а

клавиша «Исходящий» - горит постоянно, а при ответе абонента - гаснет,
клавиша «Разговор» мигает с частотой М3.
2) после ответа абонента нажать клавишу «Конференция»,
- при этом вызванный абонент будет включен в конференцию, а подсветки
именных клавиш всех ее участников будут мигать с частотой М1.
16:42 СР 09.ФЕВ 00
Конференция
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Во время Наберите номер После ответа Нажмите Вызываемый

конференции внутреннего вызываемого клавишу абонент
возникла неименного или абонента вы "Конференция" подключен к
необходимость внешнего можете с ним конференции
подключения абонента (после предварительно
неименного индекса выхода на переговорить
внутреннего или внешние линии)
внешнего
абонента
Именные Клавиша В это время Клавиша Именные

клавиши «исходящий» именные «разговор» клавиши
участников горит постоянно клавиши мигает М3 участников
конференции до ответа участников конференции
мигают М1 абонента конференции мигают М1
мигают М3
37
2.5. РЕАЛИЗАЦИЯ СТАНДАРТНЫХ СЕРВИСНЫХ ФУНКЦИЙ.
2.5.1 Повтор последнего набранного номера.

Доступность сервисных функций для каждого абонента определяется
его категорией и устанавливается программно.
Если вызываемый внешний или внутренний абонент оказался занят, то

для повтора последнего набранного номера надо:
1) услышав сигнал «занято» после набора номера нажать клавишу «выход»,

после этого нажать клавишу «9», на дисплее появится надпись «Повтор
вызова», после чего снова нажать клавишу «9».
- при этом произойдет повтор последнего набранного номера с сохранением
всех пауз, сделанных в предыдущем наборе.
16:42 СР 09.ФЕВ 00
Выход
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Если после набора нажмите клавишу «Выход», нажмите клавишу «9»,

номера абонента вы переведя пульт в пассивный на дисплее появится
услышали сигнал режим надпись «Повтор
«занято», то вызова», после чего
снова нажать клавишу
«9».
38
2.5.2 Установка режима «Не беспокоить».
Если вы хотите, чтобы на какое-то время ваш пульт «замолчал»,

установите на нем режим «Не беспокоить» для чего:
1) нажмите клавишу «Не беспокоить»

- при этом клавиша «Не беспокоить» будет гореть постоянно, а все звонящие
вам абоненты услышат сигнал «занято»,
- если на вашем пульте установлен перевод вызовов «по занято» (см.
Руководство пользователя...), то все поступающие на пульт вызовы перейдут
на указанный номер,
2) для снятия режима «Не беспокоить» повторно нажмите данную клавишу,

- при этом подсветка клавиши «Не беспокоить» погаснет.
Не Не
беспокоить беспокоить
Нажмите клавишу «Не вы можете спокойно заняться нажмите клавишу «Не

беспокоить»- режим важным делом или перекусить беспокоить»еще раз-
установится режим отменится
не горит
Подсветка клавиши «Не все звонящие вам абоненты подсветка клавиши «Не
беспокоить» начнет гореть услышат сигнал «занято» беспокоить» погаснет
постоянно
39
2.5.3 Установка режима «Обратный вызов».
Если вы позвонили внутреннему абоненту, а его не оказалось на месте,

он не берет трубку или занят, можно установить режим «Обратный вызов» для
чего:
1) Нажмите клавишу «9», клавишами «◄» «►» найти пункт меню «Обратный
вызов», после чего снова нажать клавишу «9».
- при этом вызываемому абоненту назначится «обратный вызов», т.е., как
только абонент освободится, или, вернувшись на рабочее место, один раз
воспользуется телефоном и положит трубку, ему и вам поступит
специальный акустический сигнал, ответив на который, вы сможете с ним
побеседовать, (подробнее о режиме «Обратный вызов» читайте в
«Руководстве пользователя...»),
2) для снятия режима «Обратный вызов» повторно нажмите данную клавишу,

режим будет отменен, если вы не назначили еще один или несколько
«обратных вызовов».
В меню найдите пункт «Обратный вызов» вы можете спокойно заняться другим

и нажмите «9» делом - система сама соединит вас с
данным абонентом
Примечание. Следует помнить, что назначение «обратного вызова»

временно уменьшает коммутационный ресурс станции, поэтому
пользоваться этим режимом следует в крайнем случае.
40
2.5.3 «Бронирование» внешней линии.

Если вы попытались выйти на внешнюю линию (группу внешних
линий), но она оказалось занята, можно ее забронировать, для чего:
1) Нажмите клавишу «9», клавишами «◄» «►» найти пункт меню «Обратный
вызов», после чего снова нажмите клавишу «9»
- при этом внешняя линия (группа линий) будет забронирована, т.е. как
только освободится данная линия или хоть одна линия в группе, вам
поступит специальный акустический сигнал, ответив на который, вы займете
внешнюю линию, (подробнее о режиме «Бронирование внешней линии»
читайте в «Руководстве пользователя...»),
нажмите клавишу «Обратный вызов»- вы можете спокойно заняться другим делом

внешняя линия «забронируется» – система сама соединит вас с внешней
линией при ее освобождении
Примечание. Следует помнить, что «бронирование линий» временно

уменьшает коммутационный ресурс станции, поэтому пользоваться этим
режимом следует в крайнем случае.
2.6 СЕРВИСНЫЕ КЛАВИШИ ПУЛЬТА.

2.6.1 Отключение микрофона.
Для временного отключения микрофона во время разговора, например,
для наведения справки, надо:
1) Нажать клавишу «Микрофон»,
- при этом подсветка клавиши «Микрофон» загорится, а микрофон, как на
пульте, так и в трубке будет отключен (программно может быть установлена
инверсная подсветка этой клавиши, когда горящая подсветка означает
включение микрофона).
2) Для включения микрофона повторно нажмите клавишу «Микрофон
вкл/откл»,
- при этом подсветка этой клавиши погаснет, а микрофоны на пульте и в
трубке включатся.
41
Примечание. Следует помнить, что при включении станции микрофон на

пульте будет исходно включен, и подсветка гореть не будет.
2.6.2 Включение режима громкой связи.
Для включения громкой связи во время разговора с использованием

трубки, надо:
1) Нажать клавишу «Громкая связь»,

- при этом подсветка клавиши «Громкая связь» будет гореть постоянно,
включатся динамик и микрофон на пульте, а трубку можно будет положить
на рычаг отбоя.
2) Для выключения режима громкой связи надо просто поднять трубку,

- при этом подсветка этой клавиши погаснет, а динамик и микрофон на
пульте отключатся.
Примечание. Режим громкой связи включается автоматически при

нажатии именных и некоторых функциональных клавиш на пульте без
поднятия трубки.
42
2.6.3 Увеличение и уменьшение громкости динамиков.
Для увеличения (уменьшения) громкости динамиков, как в трубке, так и

в динамике пульта, надо:
1) Во время разговора несколько раз нажать клавишу « +» или «-»,

- при этом громкость будет дискретно увеличиваться (уменьшаться) до
удобного вам уровня, который графически отобразится на дисплее.
2) Для снятия режима индикации уровня громкости на дисплее (возвращения к

исходному состоянию индикации) необходимо одновременно нажать на обе
клавиши регулировки громкости.
2.7. ОРГАНИЗАЦИЯ ЦИРКУЛЯРНОЙ СВЯЗИ.
Внимание! Перед реализацией циркулярной связи необходимо для каждого

пульта программно определить группы внутренних абонентов -
постоянных участников организуемого совещания (см. раздел
«Программирование пульта»).
2.7.1 Организация циркулярного совещания ранее определенных именных

участников.
Для организации циркулярного совещания ранее определенных

участников надо:
1) нажать клавишу «Циркуляр»,

- при этом подсветки этой клавиши будут мигать М2,
2) нажать на клавиатуре номеронабирателя номер (от 0 до 9) вызываемой

группы участников совещания, программно определенных ранее,
- при этом реализуется режим «Сбор совещания», т.е. всем абонентам -
участникам совещания поступит вызывной сигнал, а их именные клавиши
начнут мигать М2.
3) теперь можно проводить совещание - при ответе вызываемые абоненты

автоматически станут участниками совещания (подсветки их клавиш при
ответе перестанут мигать М2 и начнут мигать М1).
43
16:42 СР 09.ФЕВ 00 16:42 СР 09.ФЕВ 00

513 КОСМАЧЕВ 513 КОСМАЧЕВ
Циркуляр Иванов
1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6
7 8 9 7 8 9
0 0
Нажмите Наберите номер При ответе организовано Для окончания

клавишу ранее абонентов циркулярное разговора
«Циркуляр» определенной совещание нажать клавишу
группы «Выход»
участников
совещания
(цифру от 0 до
9)
Выход
подсветка Именные их именные клавиши начнут Все клавиши

клавиши клавиши мигать М1 гаснут
«Циркуляр» участников
мигает М2 совещания
(КПВ) начнут мигать
М2 (КПВ)
Примечание. Последовательность подключения участников совещания в

случае их отсутствия или занятости описана в разделе 1.5.17.
44
2.7.2 Подключение к циркулярному совещанию дополнительных

именных внутренних абонентов в режиме «Сбор совещания».
Для подключения к циркулярному совещанию дополнительных

именных внутренних абонентов (сверх определенных заранее в вызываемой
группе) надо:
1) в процессе сбора совещания нажмите именные клавиши дополнительных

внутренних абонентов,
- при этом подсветки данных клавиш начнут мигать М2, а при их ответе М1,
2) после ответа абонентов организуется циркулярное совещание.
Примечание. Подключение дополнительных участников циркулярного

совещания (максимально до 60-ти абонентов) возможно при условии, что в
заранее заданной группе участников совещания определено не более 25-ти
абонентов.
2.7.3 Подключение к циркулярному совещанию дополнительных

неименных внутренних или внешних абонентов в режиме «Сбор
совещания».
Для подключения к циркулярному совещанию дополнительных

неименных внутренних или внешних абонентов (сверх определенных заранее в
вызываемой группе) надо:
1) в процессе сбора совещания наберите списочный номер неименного

внутреннего абонента или внешнего абонента (с предварительным выходом
на внешние линии),
- при этом заранее вызванные участники совещания ставятся на удержание
(«холд»), и именные клавиши будут мигать М2, а при их ответе - М3,
2) если вызываемый абонент ответил, то вы вместе с ним автоматически

возвращаетесь в режим «Сбор совещания»,
- при этом именные клавиши всех ответивших базовых участников и
клавиша «Исходящий» будут мигать М1,
3) - при этом реализуется режим «Совещание», т.е. все ответившие участники

будет включены в совещание, подсветки их именных клавиш и клавиша
«Циркуляр» будут мигать с частотой М1, и остальные вызванные абоненты
при ответе автоматически станут участниками совещания (подсветки их
клавиш при ответе будут мигать М1).
45
3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТА.
3.1. Подключение пульта
Подключение пульта станции выполняется 2-х проводным кабелем типа

«витая пара». Максимальная длина линии для подключения пульта допускается
до 600 м при сечении жилы кабеля 0,4 мм.
К одному пульту можно подключить до четырех консолей. Каждая

последующая консоль подключается к пульту (предыдущей консоли) штатным
кабелем, входящим в комплект поставки.
3.2 Назначение именных клавиш.
Пульт имеет 15 функциональных клавиш (для набора клавиш «0»),

назначение которых определено однозначно, и пользователем изменяться не
может. Кроме них пульт может иметь 4 либо 8 именных клавиш (при
использовании его с набором функциональных клавиш «1» или «2»
соответственно) и по 16 именных клавиш на каждой консоли (на 1-ой
подключенной к пульту консоли правая нижняя клавиша используется в
качестве «Регистра». Она является функциональной).
Каждой именной клавише можно присвоить списочный номер порта
(внутреннего, городского или 4-х проводного). Для этого пульт переводится в
режим программирования (пульт для этого должен быть неактивным) нажатием
клавиши «не беспокоить», при этом светодиод клавиши загорится.
После выбора в контекстном меню пункта «Программирование»,
светодиод начинает мигать - пульт находится в режиме программирования.
Далее нажимается именная клавиша - на дисплее высвечивается номер клавиши
+ номер кластера и через двоеточие списочный номер порта, закрепленного за
ней. Можно либо набрать на тастатурной клавиатуре другой списочный номер,
либо, нажав на другую клавишу, не изменять этот номер, либо очистить
клавишу, нажав клавишу ◄. После ввода номера именной клавиши для
подтверждения ввода нажимается клавиша «9».
Если введенный списочный номер - легальный (т.е. в плане нумерации
станции имеется такой номер порта), то на дисплее появится надпись «- Да»,
можно нажимать следующую именную клавишу и программировать ее
аналогично.
В случае если введенный списочный номер нелегальный, выдается
сообщение об ошибке (Ошибка). Если же на пульте уже имеется клавиша с
таким списочным номером, высвечивается сообщение «См.-00:02», где цифры
указывают номер клавиши, на которой повторяется вводимая запись. После
46
назначения всех именных клавиш пульт выводится из режима

программирования двойным нажатием клавиши «не беспокоить».
Если пульт имеет хотя бы одну консоль, то любая именная клавиша
может иметь второе значение.
В правом нижнем углу консоли находится клавиша «регистр», которая
позволяет использовать любую именную клавишу в режиме записной книжки.
В этом режиме под именной клавишей может запоминаться последовательность
цифр до 28 знаков, включая паузы в наборе.
Заполнение этой записной книжки производится аналогично
назначению именных клавиш. Для этого в режиме программирования пульта
нажимается клавиша «регистр» и далее именная клавиша, после чего вводится
необходимая последовательность цифр (пауза в наборе вводится нажатием
клавиши «*»).
Так, например, если под именной клавишей в режиме записной книжки
Вы хотите записать свой домашний телефон. необходимо перевести пульт в
режим программирования (см. выше), нажать клавишу «регистр», нужную
именную клавишу, цифру выхода на город (напр. 9), паузу («*») и цифры номера
своего домашнего телефона. Количество подряд следующих «пауз»
неограниченно и устанавливается опытным путем, так чтобы городская АТС
«успела среагировать».
Назначение групп директивных конференций (до 10 в кластере)

производится так же, как с простого абонентского аппарата - набирается
списочный номер услуги «установка директивной конференции», номер группы
директивной конференции. И далее списочные номера всех ее участников; после
окончания набора пульт переводится в неактивное состояние («выход»). Вызов
набранной группы директивной конференции осуществляется нажатием на
клавишу «циркуляр» + номер группы директивной конференции.
Как говорилось выше, при не горящем светодиоде местный, набор
номера с тастатурной клавиатуры приводит к занятию внешней линии и
набранный номер транслируется в эту линию. Назначением виртуального вызова
с внутреннего порта, к которому подключен пульт, на городской порт (или
группу городских портов) определяется, какой внешний порт будет заниматься
при таком наборе.
Назначение перевода вызова «по занято» для внутреннего порта, к
которому подключен пульт, означает, куда будут переводиться звонки при
нажатой на пульте клавише «не беспокоить». Причем, в этом случае до пульта
сможет дозвониться только абонент, на которого назначена переадресация
вызова.
47
4. СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ ПУЛЬТА.
4.1. Набор функциональных клавиш № 3

Набор функциональных клавиш «№3» используется при необходимости
разрушения циркулярного совещания клавишей «Выход». По составу
функциональных клавиш набор №3 совпадает с набором клавиш №0.
4.2. Применение пульта оперативной связи в качестве пульта диспетчера
энергосистем
УПАТС "МиниКом DX-500" сертифицирована в качестве электронной

диспетчерской телефонной станции (ЭДТС-Э) и может использоваться в
качестве полноценной замены устаревшего оборудования типа ЭДТС-66 и его
аналогов и для организации оперативно – диспетчерской связи на вновь
создаваемых пунктах управления всех уровней иерархии системы оперативно –
диспетчерского управления в энергетике: на диспетчерских пунктах
энергосистем, электросетей, электроподстанций, главных, блочных и
технологических щитах тепловых электростанций, щитах управления
гидроэлектростанций и других объектах.
В данном разделе будут рассмотрены особенности такого
использования пультов "Optiset Siemens" входящих в состав ЭДТС-Э "МиниКом
DX-500".
Диспетчерский пульт ЭДТС-Э "МиниКом DX-500" позволяет выполнять с
каждого пульта обслуживания (ДК) следующие функции:
- Установление исходящей и входящей связи с абонентами ЦБ, МБ, АТС,
АДАСЭ;
- Установление транзитных соединений между двумя любыми
соединительными линиями; соседние пульты обслуживания (ДК) также
могут быть участником транзитного соединения; общее количество
транзитных соединений не ограничено;
- Надзор, вмешательство и принудительное разъединение транзитных
соединений;
- Вмешательство в соединения, установленные от соседних ДК;
- Установление нескольких независимых конференцсвязей (максимально
– до 25 участников каждая;
- Управление конференцсвязью: (сбор, ведение, подключение новых
участников; отсоединение диспетчера от конференцсвязи и возврат
диспетчера в установленную конференцсвязь; разъединение
конференцсвязи);
- Постановка установленных входящих или исходящих связей на
удержание;
48
- Передача разговора на соседний пульт обслуживания (ДК) путем

«принятия на себя » вызова соседним ДК после вмешательства в
соединение первого ДК при освобождении первого ДК ; передача
разговора на соседний пульт обслуживания (ДК) посредством
постановки на удержание ; передача разговора на соседний пульт
обслуживания (ДК) посредством установки транзитного соединения;
- Связь между соседними пультами обслуживания (ДК);
- Ведение разговора через микротелефонную трубку;
- Ведение полнодуплексного разговора через встроенный
громкоговоритель и выносной микрофон.
- Ведение полнодуплексного разговора через микротелефонную трубку с
одновременным громкоговорящим приемом;
- Подключение звукозаписывающих устройств индивидуально с каждого
пульта обслуживания (ДК);
- Подключение к трансляционным усилителям, для организации
- односторонней громкоговорящей связи с возможностью управления
фидерами проводного вещания.
Диспетчерский пульт может иметь только наборы функциональных клавиш

«№0» или «№3».
4.2.1 Особенности приема входящих вызовов.
При не ответе на диспетчерский вызов по АДАСЭ именная кнопка

канала, по которому поступил вызов, по окончании вызова мигает состоянием
«флик» (очень быстро). Данная возможность используется для дополнительного
напоминания диспетчеру о пропущенных диспетчерских вызовах, например при
большой входящей телефонной нагрузке. Данная функция включается
персоналом ССДТУ.
Все абоненты, СЛ и каналы в соответствии с требованиями ОРГРЭС

могут быть разделены на две группы - приоритетные и не приоритетные. В
зависимости от активизации функции «Квитирование» на пультах диспетчеров
изменяется порядок подачи акустических сигналов, а оптическая сигнализация
осуществляется без изменений. Функция «Квитирование» активизируется
нажатием клавиши «К.Квит» программируемой на любую именную клавишу
пульта. Кнопка «Квитирование» программируется под любой именной кнопкой
пульта диспетчера на основном регистре кодом 83141 (См. раздел
«Программирование именных клавиш»).
49
А) функция «Квитирование» - активизирована:

- При входящих вызовах от абонентов, СЛ и каналов
приоритетной группы акустические сигналы поступают
непрерывно, вплоть до ответа диспетчера, в независимости
от занятости пульта разговором;
неприоритетной группы включается только первый
акустический сигнал, в независимости от занятости пульта
разговором;
Б) функция «Квитирование» - не активизирована:
приоритетной и неприоритетной группы акустические
сигналы поступают непрерывно, вплоть до ответа
диспетчера, на не занятом разговором пульте;
приоритетной и неприоритетной группы включается
только первый акустический сигнал, на занятом
разговором пульте;
4.2.2 Режимы функционирования клавиши «Контроль».
А) Режим индикации всех разговоров диспетчеров. При, котором

на всех пультах не зависимо от состояния клавиши «Контроль» имеет место
динамическая индикация занятых диспетчерами каналов связи, СЛ и абонентов
данной системы. При включенной кнопке «Контроль» отсутствует динамическая
индикация занятых абонентами АТС и абонентами данной системы каналов
связи, СЛ и абонентов данной системы.
В) Обычный режим индикации. При неактивной клавиши

«Контроль» имеет место динамической индикации занятых диспетчерами и
абонентами АТС каналов связи, СЛ и абонентов данной системы. При нажатой
клавише «Контроль» отсутствует динамическая индикация о занятых
абонентами АТС и абонентами данной системы каналов связи, СЛ и абонентов
данной системы. Действие клавиши «Контроль» не распространяется на
индикацию занятых каналов дальней связи ( 4-х проводных аналоговых каналов
A4_ADASE, 4-х проводных аналоговых соединительных линий (СЛ),
подключенных к диспетчерскому интерфейсу аппаратуры дальней
автоматической связи энергосистем (АДАСЭ или ее аналоги) - занятых
диспетчерским вызовом.
50
Диспетчер встречной станции вызывается следующим способом

- Нажатием именной клавиши канала АДАСЭ при не нажатой клавише
«Местный набор», отбой клавишей «Выход из текущего разговора».
У диспетчера "МиниКом DX-500" установлен телефонный аппарат, категория
127:
- Набором списочного номера порта ТЧ (группы портов ТЧ), флаг
«Оператор» в плане нумерации включен.
4.2.3 Исходящий вызов от диспетчера "МиниКом DX-500" на абонента

встречной станции.
Вызов абонента встречной АТС осуществляется набором префикса

(кода выхода) с последующим набором номера абонента.
Для вызова абонента встречной АТС по конкретному каналу диспетчер
нажимает клавишу «Местный» и именную клавишу канала к встречной АТС.
Именная клавиша канала мигает с частотой М1.
При исправном канале диспетчер получает акустический сигнал готовности
встречной АТС и набирает требуемый номер. Отбой осуществляется нажатием
клавиши «Выход».
4.2.4 Вмешательство в канал ТЧ, занятый разговором по автоматике.
При нажатии именной клавиши канала, находящегося в состоянии

разговора, диспетчер становится третьим в данном разговоре, при этом
абонентам выдается сигнал уведомления о вмешательстве («тиккер»). Если в
этот момент, канал ТЧ освободился (например, по просьбе диспетчера), в
сторону встречной станции выдается диспетчерское занятие. При
необходимости диспетчер может отбить абонентов активизацией функции
«Разъединение» из контекстного меню пульта, одновременно послав в
освобождаемый канал диспетчерское занятие. Если диспетчер вышел из
разговора, не разъединяя говорящих, то диспетчер встречной станции не
вызывается.
4.2.5 Вмешательство в ТЧ канал, занятый диспетчерским вызовом:

Вмешательство диспетчера в соединение, установленное с соседнего
диспетчерского пульта (пульт с исходящей категорией равной 127), т.е. с
другого рабочего места диспетчера данной системы, осуществляется БЕЗ
СИГНАЛА «ВМЕШАТЕЛЬСТВО». Одновременно на пульте диспетчера
осуществившего вмешательство начинает мигать именная кнопка пульта
соседнего диспетчера, с которого установлено соединение.
51
4.2.6 Вмешательство в канал ТЧ, занятый вызовом по автоматике,

короткая фаза.
Диспетчер может разъединить канал, занятый соединением по
автоматике и находящийся в короткой фазе: набор номера, контроль посылки
вызова.
5. Особенности пультов связи на базе OptiSet 500 Advance, Standart
Цифровые телефоны новой серии OptiPoint 500 пришли на смену серии
Optiset E и используются совместно с телефонными станциями «МиниКом DX-
500».
Управление телефоном основано на трех диалоговых клавишах, которые в
совокупности с динамически меняющимся меню на дисплее обеспечивают
интерактивный режим работы. Эта концепция обеспечивает простой и быстрый
доступ к функциям системы. Подключение системного телефона к АТС
желательно производить по витой паре (одна пара).
5.1 Описание функций
SIEMENS OptiPoint500 Entry

Простой цифровой аппарат начального уровня:
без дисплея;
стандартная клавиатура;
2 клавиши "+" и "-" для регулировки
громкости, тембра и тона звонка;
8 функциональных клавиш со светодиодами;
возможность настенного монтажа.
SIEMENS OptiPoint500 Economy

буквенно-цифровой поворачивающийся жидко-
кристаллический дисплей (24х2 символа);
громкости, тембра, тона звонка и
контрастности дисплея;
встроенный громкоговоритель;
52
3 диалоговые клавиши (Yes, Back и Next) для

быстрой навигации в меню;
SIEMENS OptiPoint500 Basic

буквенно-цифровой поворачивающийся
жидко-кристаллический дисплей
(24х2 символа);
громкости, тембра, тона звонка и
контрастности дисплея;
встроенный громкоговоритель;
1 порт для подключения адаптера;
встроенный USB-интерфейс 1.1;
возможность подключения расширительных
консолей (до 4-х);
SIEMENS OptiPoint500 Standart
жидко-кристаллический дисплей
(24х2 символа);
громкости, тембра, тона звонка, тембра
разговора "свободные руки" и контрастности
дисплея;
полнодуплексный разговор "свободные руки" с
подавлением эхо-сигналов для прослушивания
в условиях рабочего места;
53

1 порт для подключения адаптера;
SIEMENS OptiPoint500 Advance

подсвечиваемый жидко-кристаллический
дисплей (24х2 символа);
громкости, тембра, тона звонка, тембра
разговора "свободные руки" и контрастности
дисплея;
полнодуплексный разговор "свободные руки" с
подавлением эхо-сигналов для прослушивания
в условиях рабочего места;
2 порта для подключения адаптеров;
возможность подключения микротелефонной
гарнитуры без адаптора;
SIEMENS OptiPoint500 Key Module
Приставка на 16 программируемых клавиш со
светодиодами для цифровых телефонных
аппаратов OptiPoint500 Basic, Standart и
Advance. Позволяет программировать
дополнительные функции и абонентские
номера.
54
SIEMENS OptiPoint500 Key Module BLF

Приставка на 90 программируемых клавиш
со светодиодами для цифровых телефонных
аппаратов OptiPoint500 Basic, Standart и
Advance, позволяет программировать
дополнительные функции и абонентские
номера.
Адаптеры для цифровых телефонов OptiPoint500 Basic, Standart и Advance
Новаторская концепция адаптеров позволяет

осуществлять гибкое расширение рабочих
мест, оснащенных системными телефонами
Siemens OptiPoint500 Basic, Standart и
Advance благодаря применению
индивидуальных дополнительных
компонентов:
• дополнительного системного
телефона с отдельным номером;
• компьютера;
• выносного микрофона, динамика и

гарнитуры;
• внешнего записывающего устройства

или второй телефонной трубки;
• телефона к локальной сети (IP-

адаптер).
5.2 Описание функций
Функции Телефоны OptiPoint 500
55
entry economy basic standard advance

Программируемые 8 12 12 12 19
функциональные
клавиши со светодиодами
Номеронабиратель 12-ти x x x x x
клавишный (0 - 9, #, *)
2 клавиши настройки (+/- x x x x x

)
Громкоговоритель x x x x x
Полнодуплексная - - - x x
громкая связь
Порт для подключения - - 1 1 2
адаптеров
USB 1.1 интерфейс - - 1 1 1
Порт для подключения - - - - x
гарнитуры (121 TR9-5)
3 клавиши меню - x x x x
Дисплей - 2 x 24 2 x 24 2 x 24 2 x 24
Подсветка дисплея - - - - x
Разъем для optiPoint key - - x x x
module (не более
четырех)
Разъем для optiPoint BLF - - x x x
Настенное крепление x x x x x
Размеры в мм:
159 214 214 214 214
Ширина
220 220 220 220 220
Длина
64 68 68 68 68
Высота
56
57
не беспокоить циркуляр не беспокоить циркуляр
контроль конференция контроль конференция
местный исходящий местный исходящий
входящий разговор входящий разговор
транзит транзит
выход выход
микрофон микрофон
громкая громкая
набор клавиш 0
58
не беспокоить исходящий не беспокоить исходящий
59
разговор разговор
не беспокоить не беспокоить
60
не беспок циркуляр не беспок циркуляр
контроль конферен контроль конферен
местный исходящий местный исходящий
Набор клавиш 1 для OptiPoint 500 Standart, Basic
61
Набор клавиш для OptiPoint 500 Advance
62

Инстр На Пуль Заводская

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Инстр На Пуль Заводская

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

и СВЯЗЬ Стр. 1 / 62 ЕКВМ.655110.003.

Данный документ распространяется на все модификации "МиниКом

1.1. НАЗНАЧЕНИЕ ПУЛЬТА

• переадресации входящего вызова (как от внутреннего, так и от внешнего

*Примечание 1. Процессы организации конференции с привлечением внешних

Конструктивно пульт 16:42

представляет собой цифровой

(Германия), к которому могут 4

быть подключены одна или * 0 #

несколько приставок на 16 или

Всего в составе одного статива УАТС "МиниКом DX-500" возможно

Внешний вид передней панели телефона Optiset E Advance Plus и

обеспечении УАТС. Именные клавиши гибко программируются (закрепляются

1.3 ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПУЛЬТА

1.3.1 Принцип параллельности действий.

Данный принцип, заложенный в ПО УАТС и в корне отличающий данный

При этом, вызов каждого следующего абонента (внутреннего или

1.3.2 Принцип однозначности.

Этот принцип говорит о том, что все именные клавиши закреплены за

1.3.3 Принцип законченности заключается в том, что если с пульта начато

1.4 ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ СОСТОЯНИЙ ИМЕННЫХ КЛАВИШ

Каждая именная клавиша, закрепленная за конкретным портом

1.5 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КЛАВИШ И ЗАКРЕПЛЕННЫХ ЗА

Некоторые функциональные клавиши имеют световую индикацию,

Световая индикация некоторых функциональных клавиш может иметь

1.5.1 Громкая связь

Клавиша «Громкая» включает и выключает микрофон и динамик на

Клавишей «Микрофон» производится отключение и последующее

Данная клавиша имеет три состояния индикации:

Данная клавиша используется при входящих звонках от неименных

Данная клавиша используется при организации конференции. При

Нажатие данной клавиши приводит к выходу пульта из текущего

При наборе номера неименного абонента клавиша «Исходящий» будет

Если вызывается абонент, которому назначен безусловный переход

При не нажатой клавише «Местный» (клавиша не подсвечена) все

Активизацией данной клавиши (о чем будет свидетельствовать постоянно

При нажатии данной клавиши все абоненты, делающие входящий звонок,

Если сделан перевод вызова «по занято», то у абонента, на которого

учитывать, что все абоненты, которых необходимо включить в директивную

При вызове внешних и неименных местных абонентов в режиме «Сбора

В режиме «Совещания» инициатор также имеет возможность вызвать

(клавишей «Отбой») или подключением к совещанию (клавишей

1.5.13. Клавиши «+», «-»

1.5.13.1 Регулировка громкости

С помощью данных клавиш можно изменять (уменьшать или

1.5.13.2 Регулировка громкости и тональности звонка

С помощью данных клавиш можно изменять громкость и тональность

«+» или «-» (соответственно больше или меньше). Установленное значение

1.5.14. Использование контекстного меню

На пульте, в нижней части расположены клавиши контекстного меню

9 Возврат (выход из меню)

Если с пульта организован исходящий вызов или пульт находится в

9 Программирование (см. ниже)

ему будет назначен обратный вызов, т.е., положив трубку, абонент

9 «В конференцию» (доступна только на пульте с усеченным (первым и

2.1. ОРГАНИЗАЦИЯ ИСХОДЯЩЕЙ СВЯЗИ.

Внимание! Поскольку поднятие трубки или включение громкой связи

2.1.1 Вызов внутреннего именного абонента.

Для вызова незанятого внутреннего именного абонента надо:

Нажмите именную Вызываемый абонент для завершения разговора

Именная клавиша мигает с именная клавиша мигает с Именная клавиша и клавиша

2.1.2 Вызов внутреннего неименного абонента.

Для вызова незанятого внутреннего неименного абонента надо:

1) нажать клавишу «Местный» (если для данного пульта

либо нажать клавишу «Выход»;