Вы находитесь на странице: 1из 52

1 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q

dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 2


ªª XÊÁd”Ôj·T düŒèVü≤qT, e÷qeyê<ëìï ,
|ü]o\Hê‘·‘ê«ìï , dü+düÿs¡DqT
ô|+bı+~+#·≥+
Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·T bÂs¡Tì $~Ûµµ
` uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+, Ä]ºø£˝Ÿ 51m (ôV≤#Y), $uÛ≤>∑+ IV-A
dü+|ü⁄{Ï`11 dü+∫ø£`8 pHé ` 2017 ˝À|ü* |ù J˝À¢... 5 ùd«#êä>±qyéT
m&ç≥sY : _.kÕ+ã•esêe⁄ 6 Vü‰s¡sY #˚düTÔqï Vü‰ì ` düMTs¡
nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY : &ç.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄
y˚TH˚»sY : _. ©\ 14 X¯‘·edü+‘ê\ ñ‘·‡e+˝À... ` &˚ìj·T\ ≈£îs¡T$fi¯¢ ¬ø’j·T˝Ò‘Y
Hê´j·T dü\Vü‰<ës¡T¢ 17 H˚s¡yÓTe]~? •ø£å me]øÏ? ` |æ.$»j·TeTà
dæ.j·T˝Ÿ.j·THé.>±+BÛ, n&É«πø{Ÿ (ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº) 23 ø=‘·ÔH˚‘·\ _ÛHêï˝À#·q\T ` uÛÑ>∑‹‡+>¥
|æ.»Hês¡úHé¬s&ç¶, n&É«πø{Ÿ (ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº) 26 ì‘·´ j·TÚeqT&ÉT ` »dü«+‘Y »|òüsY
#·+<ë $esê\T 26 Ç+{≤ ` ãj·T{≤
$&ç Á|ü‹ : s¡÷ˆˆ 20/`
dü+e‘·‡s¡ #·+<ë : s¡÷ˆˆ 200/` 27 zVt≤! @+ #ÓbÕŒyé >∑Ts¡÷ !
5 dü+e‘·‡sê\ #·+<ë :s¡÷ˆˆ 1000/` 28 ãTTπ>«<ä+˝À HÍø£\T, $e÷Hê\T!! ` u§Ásê >√es¡∆Hé
H√{Ÿ : #·+<ë\≈£î #Ó≈£îÿ\qT / &ç.&ç.\qT 35 ÁuÛÑeT\T ` ÁuÛ≤+‘·T\T ` ìC≤\T ` mHé.$Áø£yéT
|ü+ù|yês¡T Swechhalochana ù|s¡T‘√ rdæ
|ü+bÕ*. ÄHé˝…’Hé <ë«sê |ü+|ü<ä*ùdÔ U≤‘ê HÓ+: 41 eTVü‰sêh >∑<ä›sY ªo‘·˝Ÿ kÕ<∏˚µ
63015132557 øÏ, ùd{º Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj÷· , 42 u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡ ` $.$.j·THé.eT÷]Ô
$Tj· ÷ |ü P s Y (IFSC : SBIN0011668), 47 |ü]eT[+∫q e÷qe‘·«+`21
ôV’≤<äsêu≤<é Áu≤+#YøÏ |ü+|üe#·TÃ. nsTT‘˚
Ç+≥sYdæ{° #ÛêØ®\T ñ+{≤sTT ø±ã{Ϻ s¡÷.50/` 48 $XÊ«$TÁ‘·T&ç ø£|ü≥ ‘·|üdüT‡ ` #˚–¬s&ç¶ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶
n<äq+>± |ü+|üe\dæ e⁄+≥T+~. 49 ≥÷ø°>±...
s¡#·q\T, #·+<ë\T, n_ÛÁbÕj·÷\T
|ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷ :
y˚TH˚»sY, ùd«#êä˝À#·q, 5`229, ùV≤‘·T|ü<+ä∏ `15 düHê´dü+ <Ûäs¡à$s¡T<ä∆+
C….|æ.j·THé.q>∑sY, $Tj·÷|üPsY, ôV’≤<äsêu≤<é Ä|ü‘êÿ˝Ò Væ≤ düHê´dü' ø£s¡Ôe´ Ç‹ •wü´‘˚
|æHé:500049, bò˛Hé : 94904 19044 »s¡j·÷_Û|üØ‘˚q, X¯Á‘·T_Ûs¡«´ dæ‘˚qyê
E-mail:swetchalochana@gmail.com
For All Correspondence: ‘·kÕà~Vü≤ ø£è‘·Á|üC≤„ kÕÔ´>∑+ q |ü]#·ø£å‘˚
Manager, Swechhalochana, 5-229,
J.P.N.Nagar, Miyapur, Hyderabad-500 049,
<Ûäs¡àe´‹Áø£eT+#Ó’e eTq´‘˚ dü÷ø£åà<ä]Ùq'
Ph: 94904 19044, ` eTVü‰uÛ≤s¡‘+· , XÊ+‹|üs«¡ +`n 10:17, 18 XÀ¢ø±\T
E-mail:swetchalochana@gmail.com Ä|ü<ä e∫Ãqy˚fi¯, eè<ë∆|ü´+ Äe]+∫q y˚fi¯, X¯Á‘·Te⁄\ e\¢
Internet Edition :
swetchalochana.blogspot.com <äTs¡Z‹ bı+~qy˚fi¯ düHê´dü+ bı+<äe#·TÃqì XÊg+ #Ób˛Ô+~.
á |üÁ‹ø£˝À Á|ü#·T]+#·ã&çq n+XÊ\˙ï Á|ü»>„ *∑ qZ yê¬ses¡÷ düHê´kÕìï yÓT#·Ãs¡T. dü÷ø£àå +>± Ä˝À∫+#˚yês¡T,
Äj·÷ s¡#·sTT‘·\ n_ÛÁbÕj·÷\T. düHê´kÕìï <Ûäs¡àe´‹πsø£eTì ≈£L&Ü uÛ≤$kÕÔs¡T. ` #·+Á~ø£
yê≥ìï+{Ï‘√ @ø°uÛÑ$+#ê*‡q nedüs¡+
|üÁ‹ø£ j·÷»e÷Hê´ìøÏ ˝Ò<äT. 3 3 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
e÷qeyê<ä kÕVæ≤r <ëVü‰]ÔøÏ #·*y˚+Á<ä+
ùd«#êä˝À#·q Á|ü#·Ts¡D\T
‘Ó\T>∑TH˚\ô|’ e÷qeyê<ä »j·T|ü‘êø£>± ªùd«#êä˝À#·qµ e÷dü|üÁ‹ø£ MT n+<ä] Ä<äsê_Ûe÷Hê\qT bı+~,
<äXÊ_› yÓTÆ\TsêsTTì <ë{Ï ‘·q C…’Á‘·j·÷Á‘· ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ e⁄+~.
ø±˙, e÷¬sÿ{Ÿì+&Ü ≈£î|üŒ\T‘Ó|üŒ\T>± edüTÔqï uÛÑøÏÔ kÕVæ≤‘·´+, eT÷&ÛÉ$XÊ«kÕ\qT yê´|æÔ#˚ùd |ü⁄düÔø±\ ≈£î|üŒ\qT
#·÷dæq|ü&É˝≤¢, ªeTq uÛ≤yê\T yê´|æ#Ô ù˚d |ü⁄düøÔ ±\qT yÓ\Te]+#˚ z Á|#ü T· s¡D dü+düú ˝Ò<µä qï u≤<Ûä eTq+<ä]ø° nqTuÛeÑ +˝Àì<˚.
n+<äTπø, Ä ˝À≥TqT |üP&ÉÃ&ÜìøÏ @sêŒ≥sTTq dü+düú, ªùd«#êä˝À#·q Á|ü#·Ts¡D\Tµ. e÷qeyê<ä uÛ≤eC≤˝≤ìï
yê´|æÔ #˚j·÷\qTø=H˚ s¡#·sTT‘·\≈£î, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\+<ä]ø° Ç~ ñeTà&ç y˚~ø£. s¡+&ç eTq uÛ≤yê*ï Á|ü#ês¡+ #˚ùd |ü⁄düÔø±\qT
Á|ü#·T]<ë›+. ôd’qT‡yê<ä, HêdæÔø£, ùV≤‘·Tyê<ä, e÷qeyê<ä ñ<ä´eT kÕVæ≤‘ê´ìï Á|ü»\≈£î #˚s¡T<ë›+...
$esê\≈£î: ÇdüHêø£ eTTs¡∞<ÛäsY, m&ç{À]j·T˝Ÿ &Ó’s¡ø£ºsY (bò˛Hé: 9010601919)
Á|ü#·Ts¡D\ $uÛ≤>∑+ y˚TH˚»sY: y˚DT>√bÕ˝Ÿes¡à(99088 25459), Á|æ+{Ï+>¥ ø√`Ä]¶H˚≥sY: eV”≤<é, s√wæï Á>±|òæø˘‡
bÕsƒ¡ø√‘·ÔeTT\ |üdü+<Ó’q ø£\sTTø£ ø√dü+
VüA´eTìdtº ãTø˘ ø£¢uŸ
e÷qeyê<ä H˚|ü<Ûä´+‘√ |ü⁄düÔø±\qT Á|ü#·T]+∫, bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#· &ÉeTqï~ #ê˝≤ e´j·TÁ|üj·÷dü\‘√ ≈£L&çq
|üì. nsTTHê düπs, n≥Te+{Ï |üìøÏ |üPqTø=+≥THêï+. ªùd«#êä˝À#·q Á |#ü T· s¡D\Tµ qT+&ç e∫Ãq Á|‹ü ø=‘·Ô |ü⁄düøÔ +£ dü>+∑ <Ûsä π¡ø,
$&ÉT<ä\sTTq yÓ+≥H˚ ªVüA´eTìdtº ãTø˘ ø£¢uŸµ düuÛÑT´\≈£î b˛dtº<ë«sê Ç+{ÏøÏ #˚s¡T‘·T+~. Çø£ MTs¡T |ü⁄düÔø±\ø√dü+ mø£ÿ&Ü
yÓ‘·ø£qø£ÿs¡˝Ò<äT. n+<äT≈£î #˚j·Te\dæ+<ä˝≤¢ ªVüA´eTìdtº ãTø˘ ø£¢uŸµ˝À düuÛÑ´‘·«+ rdüTø√e&Éy˚T.
düuÛÑ´‘·« $esê\T
1. düuÛÑ´‘·« s¡TdüTeTT: s¡÷. 500/`
2. düuÛÑ´‘ê«ìøÏ ejÓ÷ìã+<Ûäq\T, ø±\|ü]$T‹ ˝Òe⁄. dü+U≤´ |ü]$T‹ ˝Ò <äT.
3. Á|ü#·T]+#·ã&ɶ Á|ü‹ |ü⁄düÔø£+ dü>∑+<Ûäs¡πø MTs¡T ù|s=ÿqï ∫s¡ THêe÷≈£î #˚s¡T‘·T+~. b˛düº˝Ÿ Ks¡TÃ*ï ≈£L&Ü dü+ùdú uÛÑ]düTÔ+~.
n+fÒ MTs¡T #Ó*¢+∫q s¡÷. 500/` ˝ÀqT+&ç Ä dü>∑+ <Ûäs¡ $TqVü‰sTT+#·ã&ÉT‘·T+~. n˝≤ s¡÷. 500/` nsTTb˛j˚Tes¡≈£î
MT≈£î |ü⁄düÔø±\T n+<äT‘êsTT. n$ |üP]Ô>± nsTTb˛j·÷ø£ ¬sqT´e˝Ÿ #˚ düTø√yê*.
4. Ç|üŒ{Ïπø düuÛÑ´‘·«+ yÓTT<ä\sTT+~.
5. düuÛÑ´‘ê«ìï ÄHé˝…’Hé˝À ≈£L&Ü #Ó*¢+#·e#·TÃ. ÄHé˝…’Hé˝À |ü+|ü> √s¡Tyês¡T 'B. Leela, A/c No: 20338142386, SBI-
JPNagar branch (Miyapur, Hyderabad), IFSC Code: SBIN0017744' ≈£î |ü+bÕ*. &ç.&ç., eTìj·÷s¡¶sY, #Óø˘
˝Ò<ë q>∑<Tä s¡÷ù|D≤ ≈£L&Ü |ü+|üe#·TÃ. #Ó*+¢ ∫qyês¡T MT b˛dü˝º Ÿ nÁ&dÉ qt T, #Ó*+¢ |ü⁄ $esê\qT bò˛Hé HÓ+. 9908825459
(yê{≤‡|t) ˝Ò<ë Ç`yÓTsTT˝Ÿ: varma.nirala@gmail.com ≈£î |ü+|üe#·TÃ. #˚]q yÓTT‘êÔìøÏ MT≈£î s¡o<äT |ü+|üã&ÉT‘·T+~.
6. ãTø˘ ø£¢uŸ düuÛÑT´\ s¡#·q\qT ≈£L&Ü ªùd«#êä˝À#·q Á|ü#·Ts¡D\Tµ d”«ø£]düTÔ+~. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ ÄyÓ÷~+∫q yê{ÏH˚
Á|ü#·Ts¡D≈£î rdüT≈£î+≥T+~.
nìï $esê\≈£î: y˚DT>√bÕ˝Ÿ es¡à qT dü+Á|ü~+#·+&ç.
∫s¡THêe÷: y˚DT>√bÕ˝Ÿ es¡à C/o _.lìyêdt Ç+.HÓ+.: 1`6`133/6/dæ/2, ôdwüHé‡ ø√s¡Tº yÓqTø£,
düTuÛ≤wtq>∑sY, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY`509001. ôd˝Ÿ: 99088 25459.
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 4
dù «#êÃ>¤ ±qyéT ø±øÏkÕïq+‘√ ø£\àwü+ b˛‘·T+<ë?
yÓTTHêïeT<Ûä´ ‘·s¡TDY $»jYT nH˚ _CÒ|æ m+|” mHêïfi¯¢ qT+#√ e⁄qï eTqdüT˝Àì e÷≥qT ãfi¯ó≈£îÿq ø£πøÿkÕ&ÉT.
ª<äøÏåD uÛ≤s¡rj·TT\T q\¢yê¬s’Hê ñ‘·Ôsê~yês¡T uÛÑ]düTÔHêïs¡T >∑< ëµ nqï es¡í$eø£å‘ê uÛ≤yêìï yÓ\¢&ç+#ê&ÉT. <ë+‘√
bÕغj·T+Á‘ê+>∑+ ñ*øÏÿ|ü&ç n‘·ìô|’ ìj·T+Á‘·D#·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘êìï ‘·q @\Tã&ç˝ÀøÏ n‹düT\Te⁄>±
‘Ó#·TÃø√>∑*–q yÓ÷B Äø£s¡¸DqT <äøÏåD≤~øÏ ≈£L&Ü $düÔ]+|ü#˚j·÷* >∑ qTø£, ‘·s¡TDY $»jYT ˝≤+{Ï yê] H√fi¯¢qT
‘ê‘êÿ*ø£+>±HÓ’Hê n<äT|ü⁄˝À e⁄+#ê*‡+<˚qì yê] m‘·TÔ>∑&É.
ªˇπø<˚X¯+ ` ˇπø Á|ü» ` ˇπø dü+düÿ苵 nH˚ ìHê<ä+ $+{≤ìøÏ, #Ó|üø√{≤ìøÏ u≤>±H˚ e⁄+≥T+~. Ä ªˇπø
dü+düÿ苵 m˝≤+{Ï~, n~ ªme] dü+düÿ苵, <ëH√¢e⁄+&√ eTÚ*ø£‘·≈£îqï dü«uÛ≤e+ @$T{Ï? nqï Á|üX¯ï\qT #·s¡Ã≈£î ô|{Ϻq|ü⁄&˚ ndü\T
ì»+ ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+~. Ä ìHê<ä+ yÓqTø£e⁄qï ìj·T+‘·è‘·« b˛ø£&É yÓ\ ¢&Ée⁄‘·T+~. Áø°düTÔ |üPs¡«ø±\+ qT+&û m+<äs√ #·Áø£es¡TÔ\T
Ç|üŒ{Ï uÛÖ>√[ø£ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À e⁄qï sêC≤´\ìï+{Ï˙ @ø£#·Ã¤Á‘·+ @\Tã&ç˝ÀøÏ ‘˚yê\ì mH√ïj·TT<ë∆\T #˚dæ \ø£å\ ôd’q´+ eTè‹øÏ
ø±s¡≈£î\j·÷´s¡T ‘·|üŒ @ø£kÕ«e÷´ìï kÕ~Û+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. ∫e]øÏ, Ä+π>¢j·TT\T ôd’‘·+ Ä $wüj·T+˝À #˚‘·T˝…‘˚ÔkÕs¡T. ˇø£y˚fi¯, |üX¯ó
ã\+‘√ me¬s’Hê »sTT+#·>∑*–Hê, Á|ü»\+<ä]˙ ˇπødü+düÿè‹˝À ã+~Û+#·≥+ e÷Á‘·+ nkÕ<Ûä´+. m+<äTø£+fÒ, ãVüQfi¯‘·«+, _Ûqï‘·«+
nH˚$ á <˚X¯ kÕ+|òæTø£ ìsêàD+˝À e⁄qï #ê]Á‘·ø£, HÓ’dü]Zø£ dü«uÛ≤yê\T.
<äøÏåD, ‘·÷s¡TŒ uÛ≤s¡rj·TT\ Jeq kÕ+düÿè‹ø£ $<ÛëHê\T ñ‘·Ôs¡, |ü• ÃeT ÁbÕ+rj·TT\ø£+fÒ _Ûqï+>± e⁄+&É{≤ìøÏ #ê]Á‘·ø£
ø±s¡D≤\THêïsTT. yÓTT˙ïeT<Ûä´ Á_{°wt |ü⁄sê‘·‘·« |ü]XÀ<Ûäq\T ≈£L&Ü á $wüj·÷ìï Á<ÛäTMø£]+#êsTT. ÁbÕø˘, <äøÏåD ÁbÕ+rj·TT\˝À dü+düÿ s¡Ô\≈£î,
dü+düÿs¡D\≈£î Ä<äs¡D yÓT+&ÉT>± e⁄+≥T+~. ÁbÕNq #êsê«ø£uÛ≤eC≤\+ ≈£L&Ü á ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚ ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+<ä>∑*Z+~. uÖ<ä∆+ ñ
‘·Ôsêq |ü⁄{ϺHê, ÁbÕ>∑›øÏåD≤˝À¢H˚ ã\+>± bÕ‘·T≈£îb˛>∑*Z+~. Çø£ÿ&ç Á|ü»˝À¢ e⁄qï u≤VüQ[ø£‘·qT >∑T]Ô+∫, ‘·<äqT>∑TD+>±, Á|üC≤kÕ«$Tø£
dü+düÿs¡D\≈£î mes¡T j·T‹ï+∫Hê yês¡+‘ê eTVü≤˙j·TT\T>± ì*#ês¡T. Ä<ÛäTìø£j·TT>∑+˝À ø£\ø£‘êÔ πø+Á<ä+>± &Ós√õjÓ÷ (1809`31)
˝≤+{Ï VüA´eTìdtº j·TTey˚T<Ûëe⁄\T ªj·T+>¥ u…+>±˝Ÿµ ˝≤+{Ï dü+düÿs¡D√<ä´e÷\‘√ u…+>±© |ü⁄q]«ø±kÕìï Hês¡Ty˚dæ ˙s¡Tb˛kÕs¡T
>∑qTø£H˚, <ë<ë|ü⁄ 150 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T Væ≤+<ä÷‘·«˝≤+{Ï eT‘·sê»ø°j ·÷\T nø£ÿ&É n&ÉT–&É˝Òø£b˛j·÷sTT. ‘Ó\T>∑THê≥ kÕ$TH˚ì,
ø£+<äT≈£L], >∑Ts¡C≤&É, Á‹|ü⁄s¡H˚ì ˝≤+{Ï dü+düÿs¡Ô\T, ‘·$Tfi¯Hê≥ nj·T´+ø±[, ô|]j·÷sY\T, ø£sêï≥ø£˝À ãdüeDí, |ü⁄s¡+<äs¡<ëdüT\T
Á|ü»˝À¢ kÕ+düÿè‹ø£ dü+düÿs¡D≈£î rÁe+>± |üì#˚XÊs¡T. Áø°.X¯. nsTT<ës¡T X¯‘êu≤›\ es¡≈£î ≈£î\+ n+≥ì πøs¡∞j·T düe÷»+˝À
$<˚oj·TeT‘·düTú\‘√bÕ≥T, |ü\T dü«<˚oj·T dü+düÿs¡Ô\÷ mH√ï e÷s¡TŒ\≈£î ‘√&ÉŒ&ܶs¡T. 20e X¯‘ê_›˝À ª ˇπø ≈£î\+`ˇπøeT‘·+`ˇπø<˚e⁄&ÉTµ
nqï ìHê<ä+‘√ Á|ü»*ï @ø£+ #˚j·T{≤ìøÏ Hêsêj·TD>∑Ts¡T Á|üj·T‹ïùdÔ, ª≈£î\+e<äT›`eT‘·+e<äT›`<˚e⁄&ÉT e<äT›µ n+≥÷ ªdüôVA<äs¡Héµ ñ
<ä´e÷ìï 1917˝ÀH˚ Äs¡+_Û+∫q dü+düÿs¡Ô nj·T´|üŒHé πøs¡∞j·TT\ kÕ+düÿè‹ø£ $ø±kÕìøÏ u≤≥\T |ü]#ês¡T. ‘·÷s¡TŒq ã+>±fi≤U≤‘·+
qT+N, <äøÏåD≤q u…+>±˝Ÿ es¡≈£î »]–q dü+düÿs¡D√<ä´e÷\ #·]Á‘· Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ kÕ+düÿè‹ø£ $•wüº‘·qT #ê≥T‘·T+~.
‘·÷s¡TŒ<äøÏåD uÛ≤s¡‘ê˝À¢ Væ≤+<ä÷ uÛ≤eC≤\+ e⁄+~, ø±˙ Væ≤+<ä÷‘·« e+{Ï sê»ø°j·T uÛ≤eC≤\+ ˝Ò<äT. <ëìï bÕ<äTø=\Œ{≤ìøÏ
qj·÷Hê »]–q Á|üj·T‘êï\T |òü*+#·ø£ b˛e≥+‘√ uÛÑj·÷q kÕ~Û+#ê\ì, Væ ≤+<ä÷‘·«yê<äT\T Ç|ü⁄&ÉT ‘·\\≈£î yÓ\ø£fÒº+<äT≈£î düeTø£{≤ºs¡T.
ôV’≤+<äe Ä<Ûë´‹àø£‘·≈£î <ëk˛Vü≤eTH˚ ‘Ó\T>∑T eTTK´eT+Á‘·T\‘√ yê]øÏ ù|N˝Ò<äT. m˝≤¬>’Hê yês¡T˝§+>∑T‘ês¡T. $T–*q ÁbÕ+‘ê\≈£î
Ä<Ûë´‹àø£‘·qT, düHê‘·q uÛ≤eC≤˝≤ìï yÓ\T¢e˝≤bÕ]dü÷Ô, dü+düÿs¡Ô\qT @]bÕπsdü÷Ô, dü+düÿs¡D\qT ˝Ò≈£î+&Ü #˚ùdÔ ‘·eT ∫s¡ø±\ dü«|üïyÓTÆ q
kÕ+düÿè‹ø£ ªC≤rj·T‘·µ kÕø±s¡eTe⁄‘·T+~. Á|üC≤kÕ«eT´+ kÕúq+˝À @ø£ kÕ«eT´+ Á|ü‹w溑·eTe⁄‘·T+~. ÇB áHê{Ï bÕ\≈£î\ ≈£îVü≤Hêsê»˙‹!
eT‘·‘·‘ê«ìï ìs√~Û+∫ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï ô|+#ê\+fÒ ˝ÖøÏø£uÛ≤eC≤\+, dü+ düÿs¡D˝Ò e÷s¡ZeTì Á_≥Hé #·]Á‘·≈£L&Ü s¡TEe⁄
#˚k˛Ô+~. 19e X¯‘ê_›˝À ˝ÖøÏø£ ñ<ä´e÷\T ‘Ó∫Ãq |ü\T dü+düÿs¡D˝Ò j· T÷s¡|t˝Àì nH˚ø£ <˚XÊ˝À¢ Á|üC≤ J$‘êìï düTKeTj·T+ >±$+#êsTT.
ø£qTø£ dü+düÿs¡D‘·‘ê«ìï düJe+>± ì\T|ü⁄ø√e≥+ Ç|üŒ{Ï ‘·sêìøÏ ø£s¡Ôe´+ ø±yê*. Ä ‘·‘ê«ìøÏ ø£≥Tºã&çe⁄qï Á|üC≤e⁄<ä´e÷˝À¢ ìã<ä∆‘·>±,
ìeT>∑Tï˝…’ |üì#˚j·÷*. ªH˚q÷ nuÛÑT´<äj·Tyê~H˚µ nqTø=+≥÷ |ü+»s¡|ü ⁄ ∫\ø£˝≤¢ $T–*b˛≈£î+&Ü XÊÅd”Ôj·T<äèw溑√ dü+düÿs¡Ds¡+>∑+˝ÀøÏ
ñ<ä´$T+#ê*. ø±øÏkÕïq+‘√ ø£\àwü+ b˛<äT, ñ<ä´eTÁ|üyêVü≤+˝À ‘·\eTTqø£\T >±yê*. eTq k˛<äs¡sêh+ πøs¡fi¯˝À ùV≤‘·Tyê<ä ñ<ä´eT+
q÷πsfi¯¢ |ü+&ÉT>∑ |òüTq+>± »s¡T|ü⁄ø=+≥Tqï á dü+‘√wü düeTj·T+˝À, Ä ñ<ä´eTdü÷Œ¤]Ôì
eTqeT÷ ì+|ü⁄ø√yê*.
5 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
ªVü‰s¡sYµ #˚düTÔqï Vü‰ì ` düMTs¡
Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\T, »q+ eTqdüT˝À¢ düV≤ü C≤‘·+>± e⁄qï uÛjÑ ÷· ìï ‘·{˝ºÏ |Ò ⁄ü ‘·T+{≤sTT. ø£<˝ä∏ À @+ »s¡T>∑uÀ‘·T+<√qqï
düôdŒqT‡qT ô|+#·T‘·T+{≤sTT. ì‘·´Jeq nqTuÛÑyê\qT, kÕ+düÿè‹ø£ n+XÊ\qT düeT]∆dü÷Ô, ø£<∏ë+XÊìï
$X¯«dæ+|ü#˚düTÔ+{≤sTT. Ä<Ûë´‹àø£ $XÊ«kÕ\qT ã\|üs¡TdüTÔ+{≤sTT. kÕ+πø‹ø£ e÷j·÷C≤\+‘√ Äø£]¸düTÔ+{≤sTT. Væ≤+dü
nedüsy¡ T˚ qqï ìX¯Ãj·÷ìøÏ Áù|ø£≈å î£ *ï s¡|Œæ kÕÔsTT. M≥ìï+{Ï‘√ ø£{Ï|º &ü d˚ ,æ q÷‘·q Ä˝À#·q\yÓ|’ ⁄ü n&ÉT>∑T|ü&ìÉ e«≈£î+&Ü
yê]ì n&ÉT¶ø=+≥T+{≤sTT.
Ç<ä›s¡T j·TTerj·TTe≈£î\T Áù|$T+#·T≈£îHêïs¡T. yêfi¢̄ yê]øÏ, dæ˙s¡+>∑+˝À nqTuÛÑeeTTqï yê]øÏ ‘Ó\TdüTÔ+~. ô|’øÏ
nH√´q´‘· ô|<ä›\ø° q∫Ã+~. ô|[¢øÏ ˝…’Hé øÏ¢j·Ts¡sTT+~. #ê˝≤ eT+B <ëìï bı>∑ T &É T ‘· T Hêï, Ä+‘· s ¡ + –ø£ + >±,
j·TTe‹ n+<ä+ $\HéøÏ |æ#ÓÃøÏÿ+∫+~. ‘·q≈£î <äø£ÿì ªÁ>±|ò æ ø ˘ ‡ µ, ìs¡ + ‘· s ¡ b ˛sê≥ dü ì ïy˚ X Ê\T, Áù|ø£ å ≈ £ î ˝À¢
ne÷àsTT y˚πs yê]øÏ kı+‘·eTe≥+ sTTwüº+ ˝Ò<äT. j·TTe≈£îì düVü≤C≤‘·+>± e⁄+&˚ uÛÑj·÷ìï ‘·{Ϻ˝Òù| E>∑TbÕ‡ø£s¡ <äèXÊ´\Tµ
n&ÉT‘¶ =\–+#˚+<äT≈£î sö&û\‘√ <ë&ç #˚sTT+#ê&ÉT. Ä <ë&ÉT˝À¢ ‘·|üŒ n+<äT˝À @eTTHêïj·Tì yês¡T #Ó|üø=düTÔHêïs¡T. á
Ä Áù|$T≈£î*<ä›s¡÷ rÁe+>± >±j·T|ü&ç Vü≤‘·T\j·÷´s¡T. e÷≥˝À¢ ø=+‘· yêdüÔe+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT.
ø=qeP|æ] e⁄+&É>±H˚ $\Hé yê]ì düe÷~Û #˚sTT+#ê&ÉT. ø£<∏ä˝À¢ Áù|eTe⁄+fÒ n~ ø=+<ä]ì e÷Á‘·y˚T
<ë+‘√ yê]<ä›] Ä‘·à\÷ ø£dæ‘√ #Ó\πs>±sTT. <äj·÷´˝…’ $\Hé Äø£]¸+#·>∑\TZ‘·T+~. C≤*, <äT'K+ ˝≤+{Ï$ e⁄+fÒ eTVæ≤fi≤
≈£î≥T+u≤ìï, sö&û*ï yÓ+{≤&ç ‘·T<äeTT{Ϻ+#êsTT. yê] Áù|ø£ å ≈ £ î *ï Äø£ ] ¸dü T Ô + ~. Vü ‰ dü ´ + ø=+‘· ù d|ü ⁄ n+<ä Ø ï
u≤]qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√e{≤ìøÏ –*–+‘·\T ô|≥º>∑\T>∑T‘·T+~.
mH√ï ‘êjÓ T ‘· T Ô \ T, mHÓ ï H√ï ø±˙, Ms¡ ‘ · « + Á|ü < ä ] Ù+#˚
eT+Á‘· ‘ · + Á‘ê\T, m+<ä s √ uÛÑj·÷qø£ ø£<∏ä\T, ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ
eT+Á‘· > ±fi¯ ó ¢ . .. nsTTHê Ä \‘√ kÕπ> ;ÛuÛÑ‘·‡ <äèXÊ´\T
<ä j · ÷ ´\ $ø£ è ‘· uÛ Ñ j · ÷ qø£ Áù|ø£å≈£î\+<äØï ø£Hêïs¡Œ≈£î+&Ü
#˚ w ü º \ eTT+<ä T ne˙ï #·÷ùd˝≤ #˚kÕÔsTT. n˝≤+{Ï
ã˝≤<ä÷sY! ø£<∏ä\≈£î ø±düÔ Vü‰dü´+, ø=+‘·
ø=+#Ó+ n≥÷sTT≥÷ e÷s¡TŒ\‘√ kÕπ> sTT˝≤+{Ï X¯è+>±s¡+, nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü <äT'K+, dü÷øÏÔeTTø±Ôe[ yÓTT<ä\sTTq
ø£<∏ä˝Ò Ç|ü⁄&ÉT dæìe÷\T>±, d”]j·Tfi¯ó¢>± Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT yê{Ï ì n~› ‘ ˚ , Çø£ n˝≤+{Ï ø£ < ∏ ä \ ≈£ î ‹s¡ T π > eTT+~?
ø=düTÔHêïsTT. Ä eT<Ûä´ $&ÉT<ä\sTTq ªns¡T+<Û䋵 dæìe÷ ø=‘·Ô<äq+‘√ #Ó|üŒ>∑*–‘˚ $»j·T+ ‘·<∏ä´+. Á|ü»\ yÓT<äfi¯¢˝À
kÕ~Û+∫q |òüTq$»j·T+‘√ es¡dü>± eT]ø=ìï n˝≤+{Ï ‹wüºy˚dæq Ä<Ûë´‹àø£ uÛ≤eC≤\+ Ä $»j·÷ìøÏ Á|ü<Ûëq
∫Á‘ê˝Ò e#êÃsTT. ª#·+Á<äeTTœµ ìsêà‘·≈£î ˝≤uÛ≤\ |ü+≥ <√Vü≤<äø±] ø±>∑\<äT. ‘·≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ‘√ |òüTq$»j·÷*ï
|ü + &É & É + ‘√ n˝≤+{Ï ø£ < ∏ ä \ ‘√ d” ] j· T fi¯ ó ¢ , dæ ì e÷\T kÕ~Û+#˚ ªVü‰s¡sYµ ∫Á‘ê\ bòÕs¡Tà˝≤ Ç~.
|ü⁄≥Tºø=#êÃsTT. ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ ø±<äT, Væ≤+B, ‘·$Tfi¯, ø£qï&É, Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\T, »q+ eTqdüT˝À¢ düVü≤C≤‘·+>±
eT\j·÷fi¯, eTsê؃ uÛ≤wü˝À¢ ôd’‘·+ Ç˝≤+{Ï |ü⁄qs¡®qà\T, e⁄qï uÛÑj·÷ìï ‘·{Ϻ˝Ò|ü⁄‘·T+{≤sTT. ø£<∏ä˝À @+ »s¡T>∑
Ä‘·à\T, <äj·÷´\T, bÕeTT\T, eT+Á‘·$<ä´\ ø£<∏ä\‘√ ì+&çq uÀ‘·T+<√qqï düôdŒqT‡qT ô|+#·T‘·T+{≤sTT. ì‘·´Jeq
ªVü‰s¡sYµ dæìe÷\T <˚X¯eT+‘·{≤ ;ÛuÛÑ‘·‡+>± $Vü≤]düTÔHêïsTT. nqTuÛÑyê\qT, kÕ+düÿè‹ø£ n+XÊ\qT düeT]∆dü÷Ô, ø£<∏ë+XÊìï
@&Ü~øÏ dü>∑≥Tq ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ 8`10 dæìe÷\T $&ÉT<ä\e⁄ $X¯ « dæ + |ü # ˚ d ü T Ô + {≤sTT. Ä<Û ë ´‹àø£ $XÊ«kÕ\qT ã\
‘·THêïj·T+fÒ |ü]dæú‹ m+‘· rÁe+>± e⁄+<√ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. |üs¡TdüTÔ+{≤sTT. kÕ+πø‹ø£ e÷j·÷C≤\+‘√ Äø£]¸düTÔ+{≤sTT.
ªu≤VüQã*`2µ $&ÉT<ä˝…’ 1000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T*ï Væ≤+dü nedüs¡y˚Tqqï ìX¯Ãj·÷ìøÏ Áù|ø£å≈£î*ï s¡|æŒkÕÔsTT.
Áù|ø£å≈£î\ qT+∫ sêã{Ϻ, ]ø±s¡T¶ qyÓ÷<äT #˚j·T≥+ô|’ MT&çj·÷ M≥ìï+{Ï‘√ ø£{Ϻ|ü&˚dæ, q÷‘·q Ä˝À#·q\yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T
m+‘√ |ò ü T q+>± ø=ìj· ÷ &É T ‘√+~. Ä $»j· ÷ ìøÏ |ü&Éìe«≈£î+&Ü yê]ì n&ÉT¶ø=+≥T+{≤sTT.
Á|ü<Ûëqø±s¡D+ Ä dæìe÷˝À @+ e⁄+~? nì Ä˝À∫+#˚ m+<ä T øÏ ˝ ≤ »s¡ T >∑ T ‘· T +~? n˝≤+{Ï ∫Á‘ê\
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 6
Mø£åD≤ìï m+<äT≈£î <ä÷s¡+ #˚düTø√e≥+ ˝Ò<äT? yê{Ïe\¢ Vü≤‘·´\T, ø√ø=\¢\T>± ø£ìŒkÕÔsTT. <Ó’eÁ|”‹ $<ÛëHê\÷
nqsêú\THêïj·÷? Á|üjÓ÷»Hê\THêïj·÷? e⁄+fÒ, @ @ yê{Ï‘√bÕfÒ e⁄+{≤sTT. y˚<ë˝À¢ì Ç+Á<äT&˚ ø±<äT, u…’_˝À¢ì
ej·TdüT\ yê]øÏ m˝≤ e⁄HêïsTT? ndü©Væ≤+dü, Vü‰s¡sY jÓTôVAyê ≈£L&Ü ‘·q #·s¡´\ <ë«sê ªVü‰s¡sYµì ‘·\|æ+|ü
dæìe÷\T, d”]j·Tfi¯ó¢ »Hêe[ì @+ #˚j·T>∑\TZ‘·THêïjYT? #˚kÕÔs¡T. KTsêHé <˚e⁄ì Væ≤+kÕ Áù|πs|üD\T, uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì
yÓTT<ä\sTTqe˙ï #·s¡Ã˙j·÷+XÊ˝Ò. ø£èwüßíìøÏ @ e÷Á‘·eT÷ ‘·>∑Ze⁄. ÁbÕNq Hê>∑]ø£‘·\qT ‘Ó*ù|
ªVü‰s¡sYµ eT÷˝≤\T Á|ü|ü+#·#·]Á‘·˝À eT‘êìøÏ, Vü‰s¡sYø° e⁄qï n$HêuÛ≤e
Vü‰s¡sY n+fÒ uÛÑj·÷ìøÏ, ~Å>∑“¤eT≈£î, E>∑T|ü‡≈£î dü+ã+<Ûëìï ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eTq+ eDÏøÏb˛‘ê+. ‘·eT
>∑T]#˚ùd ˇø£ ã\yÓTÆq uÛ≤eq. uÛÑj·T+ ˇø£ düVü≤C≤‘·+. Çwüº<Ó’yêìï yÓT|æŒ+#·≥+ ø√dü+ yÓTøχø√ ÁbÕ+‘·|ü⁄ ÁbÕNq
Je⁄\ìï+{Ï˝À sTT~ e⁄+≥T+<äì |ü]D≤eTJeXÊgy˚‘·Ô\T ªe÷j·÷µ ‘Ó>∑\ qs¡ã\T\ ø£<∏ä\T $Hêï, eT<Ûë´dæj·÷ qT+∫
ôd’‘·+ ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. uÛ≤s¡rj·TT\T≈£L&Ü ~>∑TeT‹ nsTTq Ç+&√`Äs¡´Hé j·T»„j·÷>±˝À¢ »]π>
ªªÄVü‰s¡ ìÁ<ë uÛÑj·TyÓTÆ<∏äTq+#·, qs¡y˚T<Ûä+ >±<∏ä\T $Hêï, ÄHê{Ï eT‘ê#êsê\T m+‘·{Ï
düe÷qy˚T‘·‘Y |üX¯ó_Ûs¡ïsêD≤yéTµµ ªVü ‰ s¡ s Y µ qT Hê{Ï dü e ÷C≤ìøÏ #· ÷ |æ + #êjÓ ÷ ne>∑ ‘ ·
nì |üPs¡«+ #ÓbÕŒs¡T. eTqTwüß\ø° »+‘·Te⁄\ø° eTe⁄‘·T+~. eTs¡D≤q+‘·s¡+ eTq+ @eTe⁄‘ê+? nqï
ÄVü‰s¡+, ìÁ<ä, uÛÑj·T+, yÓTÆ<∏äTq+ düVü≤C≤‘ê\T. yê{Ï˝À¢ Á|üXï¯ Á|ü|+ü #·eT+‘·{≤ ‘ê‹«ø£#s· á ˝À¢ Á|ü<ëÛ Hê+X¯+. <ëìøÏ
ªuÛÑj·T+µ nH˚~ C…’$ø£\ø£åD+>± |ü]D≤eTÁø£eT+˝À m<äT>∑T‘·÷ ÄHê&ÉT ‘·è|æÔ ø£*Z+∫q düe÷<Ûëq+ Ä‘·àdæ<ë∆+‘·+. eTìwæ
e∫Ã+~. eèøå±\‘√ düVü‰, ãVüQø£DJe⁄˝À¢ ªuÛÑj·T+µ e⁄+<äì ªÄ‘·àµ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡≥+ yÓ÷ø£å+. n˝≤ #˚s¡ì Ä‘·à\T
Ä<ÛäTì≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. NeT qT+∫ dæ+Vü≤+ <ëø±, <äj·÷´˝…’ s¡ø£s¡ø±\T>± |”&çkÕÔsTT. n$ uÛÑj·T+ø£sêø£è‹˝À
eTX¯ø£+ qT+&ç eTìwæ <ëø± uÛÑj·T+ Jeq $<ÛëHêìï e⁄+{≤sTT. <ëVü≤y˚TùdÔ s¡ø£Ô+ ‘ê>∑T‘êsTT, Äø£˝ÒùdÔ eTqTwüß*ï
Á|üuÛ≤$‘·+ #˚k˛Ô+~. |æ+&É<äX¯ qT+∫ eTs¡DÏ+#˚ <ëø± ‹+{≤sTT. |ü > ∑ r s¡ T à ø√e{≤ìøÏ m+‘· ø ±\yÓ T Æ H ê rÁe
s¡ø£s¡ø±\ uÛÑj·÷\≈£î Je⁄\T ˝Àqe⁄‘·÷ e⁄+{≤sTT. á Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔsTT. Ä Ä‘·à*ï z&ç+#·>∑\ X¯øÏÔ ø=+<äs¡T
uÛÑj·÷\ìï+{Ïø° ÁbÕDuÛÑj·Ty˚T eT÷\+. ‘·q#·T≥÷º e⁄+&˚ <˚e⁄fi¯¢≈£î, ø=ìï eT+Á‘ê\≈£î, eT]ø=ìï ‘ê+Á‹ø£ #·s¡´\≈£î
ÁbÕø£è‹ø£, yê‘êes¡D, |ü]dæú‘·T\T ‘·q ÁbÕD≤ìøÏ / JeHêìøÏ e⁄Hêï, yê{Ïì ‘·|æŒ+#·Tø√>∑\ X¯≈£îÔ*ï bı+<ä{≤ìøÏ n$
eTT|ü ‘ÓkÕÔj˚TyÓ÷qqï uÛ≤eq <ëìøÏ ø±s¡D+. Je⁄\ Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ e⁄+{≤sTT. nedüs¡yÓTÆ‘˚, ª|üs¡ø±j·T Á|üy˚X¯+µ
|ü]D≤eTÁø£eT+˝À Äø£è‘·T\T, nej·Tyê\ neT]ø£\T, #˚j·T>∑\e⁄. bÕeTT\T>±, #Ó≥T¢>±, Á≈£Ls¡»+‘·Te⁄\T>±,
|üìrs¡T\T e÷s¡T‘·÷ e∫ÃHê ø=ìï düVü≤C≤‘ê\T e÷Á‘·+ |ü≈£åî\T>±H˚ ø±<äT, ìØ®es¡÷bÕ*ï ôd’‘·+ n$bı+~, ‘·eT
e÷s¡˝Ò<äT. »+‘·Te⁄˝À¢ kÕ«uÛ≤$ø£+>± e⁄qï ø√|ü+, uÛÑj·T+, Ä>∑&Ü\qT ø=qkÕ–+#· >∑\e⁄. <˚e⁄fi¯¢ ø£+fÒ m≈£îÿe>±, mH√ï
Væ≤+dü, kÕ«s¡+ú ˝≤+{Ï$ eTìwæø° dü+Áø£$T+#êsTT. eTqTwüß\T ne‘êsê*ï m‘·Ô>∑\e⁄, nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#·>∑\e⁄. Ä‘·à*ï
dü+|òüTJe⁄\T>± @s¡Œ&çHê, Ç˝≤+{Ï e´‹πsø£ uÛ≤eq\T, Á|ü‹eT‘·eT÷ n+^ø£]+∫+~. yê{Ï#·T≥÷º y˚˝≤~ ø£<∏ä*ï
ñÁ<˚ø±\T e÷s¡˝Ò<äT. ÁbÕø£è‹ø£ X¯≈£îÔ\|ü≥¢ @s¡Œ&ɶ nC≤„q+ n*¢+~. eT‘·düTú*ï ‘·q ìj·T+Á‘·D˝À e⁄+#·Tø√e{≤ìπø Ä
e\¢ uÛÑj·T+˝À+∫ <˚e⁄&ÉT, Äsê<Ûäq e+{Ï eT‘·$<ÛëHê\T ªVü‰s¡sYµ ø£<∏ä*ï »q+˝ÀøÏ e~*+~.
@s¡Œ&ç‘,˚ ÄVü‰sêH˚«wüD, ùdø£sD ¡ Á|üÁøÏjT· \˝À Væ≤+dü, kÕ«s¡+ú , eTs¡D≤q+‘·s¡ Ä‘·à˝Òï ø±<äT, düJe+>± e⁄qï
ø√|ü+ ˝≤+{Ï dü«uÛ≤yê\T ôV≤#êÃsTT. kÕ+|òæTø£ JeHêìøÏ eTqTwü ß *ï Ç‘· s ¡ eT]ø=ìï ÁbÕDT*ï ôd’ ‘ · + eT‘· +
nedüs¡yÓTÆq düVü≤ø±s¡‘·‘·«+, Áù|eT, ø£s¡TD, e¬>’sê kÕqT≈£L\ uÛÑj·÷qø£+>± ∫Á‹+∫+~. u…’_˝À¢ì ôd’‘êHé\T, KTsêHé˝Àì
$\Te\‘√bÕ≥T, ô|’ e´‹πsø£ uÛ≤eq\T ≈£L&Ü ø£\>∑\dæb˛sTT nq´eT‘·düTú\T, ø±|òæs¡T¢, Væ≤+<ä÷ Ç‹Vü‰kÕ\T, |ü⁄sêD≤˝À¢ì
eTè>∑‘ê«ìï eTìwæ˝À |ü{Ϻ ì*bÕsTT. <Ó’e;Û‹ ø±s¡D+>±H˚ sêø£ådüT\T, ª˙#·µC≤‘·T\ yês¡T Äj·÷ eT‘·|ü]s¡ø£å≈£î\,
eT‘·+, n~ ø£*Œ+∫q dü«s¡Z qs¡ø±\T, bÕ|ü|ü⁄D≤´\T, ø£s¡à, b˛wü≈£î\ <äèwæº˝À <äTwüߺ\T. yê]|ü≥¢ E>∑T|ü‡ ô|+#·{≤ìøÏ,
»qà\T, Ä‘· à \T, <ä j · ÷ ´\T, <˚ e ‘· \ T, <˚ e <ä ÷ ‘· \ T yê]ì #·+|ü{≤ìøÏ ø£*Œ+∫q düìïy˚XÊ\T H˚{Ï dæìe÷˝À¢ì
|ü⁄≥Tºø=#êÃs¡T. Äsê<Ûäq\T, <Ó’eÁ|”‹ì yÓ\¢&ç+#˚ Ä#êsê\T Á>±|ò æ ø ˘ Vü ‰ s¡ s Y q T ≈£ L &Ü ‘· \ <ä q Tï‘êsTT. nqT´\qT
|ü⁄≥Tºø=#êÃsTT. n+<äTøπ , ÁbÕNq ø±\|ü⁄ eT‘· Á>∑+<∏ë\ìï+{≤ z&ç+#·{≤ìøÏ, Vü≤‘·e÷s¡Ã{≤ìøÏ <˚e⁄&ÉT #˚|ü{Ϻq <ä+&É
<Ó’e;Û‹ì Á|ü‹|òü*+|ü#˚ùd Væ≤+dü, ñÁ>∑‘·«+, <Ís¡®q´+, j·÷Á‘·\T, m‹Ôq ne‘êsê\T, kÕ–+∫q Væ≤+kÕ<Ís¡®Hê´\T
7 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
ªVü‰s¡sYµ≈£îqï eT‘·H˚|ü<∏ë´ìøÏ ‘êsêÿD≤\T. ‘·sê«‘˚ »]–+~. ªªj·T÷ìes¡‡˝Ÿ |æø£ÃsY‡µµ nH˚ |ü‘êø£+
ˇø£ ÁbÕ+‘·+˝Àì eT‘ê#êsê\qT eTìï+#·≥+, øÏ+<ä nyÓT]ø±˝À ªª~ bòÕ+≥yéT Ä|òt ~ ˇù|sêµµ, ªª~ πø{Ÿ
nqTdü]+#·≥+ Ä ÁbÕ+‘êH˚ï˝Ò sêE\ Á|ü<Ûëqø£s¡Ôe´+. n+&é ~ πødüصµ ˝≤+{Ï ∫Á‘ê\˝À X¯è+>±s¡+, Væ≤+dü, düôdŒHé‡,
ø£qTø£H˚, @ <˚X¯|ü⁄ #·]Á‘· #·÷dæHê, nø£ÿ&ç bÕ\≈£î\T eT‘·+ ôd+{ÏyÓT+≥¢ $ìjÓ÷>∑+ yÓTT<ä˝…’+~. 1928˝À e∫Ãq ª~
@s¡Œ]Ãq ªVü‰s¡sYµqT ø=qkÕ–+#ês¡T. Ä |ü]dæú‹ì ll f…Ás¡sYµ nH˚~ e#˚Ã+‘· es¡≈£î n˙ï eT÷ø£∫Á‘ê˝Ò. <Ûä«qT\T
e÷≥˝À¢ #ÓbÕŒ\+fÒ` CÀ&ç+#·Tø=ì e∫Ãq ‘=* Vü‰s¡sY ∫Á‘·eT~.
ªª;ÛuÛÑ‘·‡s¡dü Á|ü<Ûëq+, |æXÊ#·>∑D düeTyêø±s¡+ 1930 ‘·sê«‘·, ªÁ&Ü≈£î´˝≤µ sêø£‘√ Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\T
qs¡C≤‹ #·]Á‘· düeTdüÔ+, <ä]Á<äT\qT ø±\TÃ≈£î‹q≥+µµ. eT]+‘· uÛ Ñ j · ÷ qø£ e Tj· ÷ ´sTT. Ç<˚ ∫Á‘· + 1958˝À
dæ ì e÷\T, {° M \T e∫Ã+~ 150 @fi¯ ¢ ˝ Àù|. |ü+#·s¡+>∑T\ ∫Á‘·+>± e∫à eT]+‘· ñ~«>∑ï‘·qT ø£*Z+∫+~.
n+‘·≈£îeTT+<äT ;ÛuÛÑ‘·‡s¡kÕìï »q+˝À ì+|ü{≤ìøÏ s¡ø£s¡ø±\ 1968˝À e∫Ãq ª~ HÓ’{Ÿ Ä|òt ~ *$+>¥ &Ó&éµ nH˚∫Á‘·+
Á|üÁøÏj·T\T+&˚$. bÕ≥\T, |ü<ë´\T, π>j·÷\T, Hê{Ïø£\T, n‹ ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ ì]à‘·yÓTÆ 30 ¬s≥¢ ˝≤uÛ≤ìï Ä]®+∫,
s¡÷|üø±\T, |ü⁄sêD Á|üe#·Hê\T, Á|üuÀ<Ûë\T... Çe˙ï ÄHê{Ï Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\≈£î }|ü⁄ì∫Ã+~. 1973˝À e∫Ãq ªªm>±®sYdædtºµµ
MT&ç j · ÷ . ne˙ï eT‘· + #· T ≥÷º H ˚ |ü ] ÁuÛ Ñ $ T+#˚ $ . ≈£L&Ü n˝≤+{Ï<˚. nuÛÖ‹ø£X¯≈£îÔ\ Á|üy˚Tj·T+‘√ ∫qï |æ\¢\T
eT‘· $ \Te\‘√ bÕ≥T, eT‘· ; Û ‹ ì ≈£ L &Ü ôd’ ‘ · + m˝≤ uÛ Ñ j · ÷ qø£ + >± Á|ü e ]Ô k ÕÔ s √,
»q+˝À |ü~\|ü]#˚$. Ä MT&çj·÷ ø±˝≤qT ‘=*kÕ]>± #· ÷ |æ + ~. >∑ s ¡ “ ¤ + ˝À e⁄qï|ü ⁄ &˚
>∑TD+>± e÷s¡T‘·÷ <äèX¯´s¡÷|ü+˝À ‘Ós¡ô|’ <äj·T´|ü⁄ |æ\¢\T ‘·j·÷s¡e≥+ nH˚ uÛ≤eq
ø£ìŒ+#·≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºø£, nø£ås¡s¡÷|ü+˝À ÄHê{Ï ‘·\T¢*ï ø£\es¡|ü]∫+~. |ü⁄qs¡®qà\T,
e⁄qï ªVü ‰ s¡ s Y µ ≈£ L &Ü ∫Á‘· s ¡ ÷ |ü + ˝À Ä‘·à\T ÄeVæ≤+∫q u≤\\T, Áø°düTÔqT $eT]Ù+#˚
kÕø屑·ÿ]+∫+~. ôd’‘êqT |æ\¢\T ;Ûø£s¡ #˚wüº\T >∑\ ∫Á‘ê\T 1970
Vü‰s¡sY ∫Á‘êe‘·s¡D+ <äX¯ø£+˝À yÓTT<ä˝…’ ª~ ˇyÓTHéµ, ª~ ôd+{ÏHÓ˝Ÿµ
˝≤+{Ï$ $&ÉT<ä\j·÷´sTT. eT‘·u≤Û eq\T ø£<\ä∏ ≈£î
Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\T sêe{≤ìøÏ j·T÷s¡|t CÀ&ç+|üã&ÉT‘·÷, ôd’‘êqT |ü&ç‘˚ m˝≤+{Ï $|üØ‘·
y˚~ø£ nsTT+~. m&ÜZsY m˝…Héb˛, Áu≤yéT k˛ºø£sY, Jeq+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<√, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ eT‘êìï
y˚ T Ø ôw©¢ ø±\Œìø£ s¡ # · q \ Ä<Û ë s¡ + >± nqTdü]ùdÔ n˝≤+{Ï yê{Ï qT+∫ m˝≤ <ä÷s¡+>±
‘=*ø±\|ü⁄ Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\T e#êÃsTT. 1895 ‘·sê«‘·, e⁄+&Ée#√Ã Ä dæìe÷\T ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. 1970`80\
eT÷ø°∫Á‘ê\T sêe≥+ yÓTT<ä\sTT+~. C≤¬s®dt yÓT©dt rdæq <äXø¯ +£ ˝À dæìe÷s¡+>±ìï Vü‰s¡s∫Y Á‘ê˝Ò @˝≤j·T+fÒ ÄX¯Ãs¡´+
ª˝…yÓTH√sTTsY <äT &ûj·÷_˝Ÿµ nH˚~ Á|ü|ü+#·+˝À ‘=* Vü‰s¡sY ˝Ò<äT. Ä ø±\+˝À e∫Ãq ªªb˛≥sY^dtºµµ, n‹uÛÑj·÷qø£yÓTÆq
∫Á‘·+>± #Ó|ü⁄‘·T+{≤s¡T. Ç~ 1896˝À e∫Ã+<ä+{≤s¡T. ∫Á‘ê˝À¢ 20e kÕúHêìï bı+~+~.
1898 qT+∫ j·T÷s¡|t˝Àq÷ »bÕHé˝Àq÷ Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\T 1990 <ä X ¯ ø £ + ˝À ø£ + |ü P ´≥sY $ìjÓ ÷ >∑ +
$&ÉT<ä\j·÷´sTT. Á|ü|ü+#·eT+‘·{≤ ô|s¡>∑≥+‘√ Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\kÕúHêìï yÓ’C≤„ìø£
Á|üdæ<ä∆ HêdæÔø£yê~ |æ._.ôw©¢ uÛ≤s¡´ y˚TØôw©¢. ÄyÓT ø£\ŒHê ∫Á‘ê\T ÄÁø£$T+#êsTT. 2000 dü+ˆˆ Hê{ÏøÏ
sêdæq ªÁbòÕ+¬øHéd”ºHéµ qe\ 18e X¯‘ê_›˝À ˇø£ dü+#·\q+. ø£+|üP´≥sY kÕ|òtºy˚sY ‘·j·÷Øs¡+>∑+ kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹
n<=ø£ ôd’Hé‡ |òæø£åHé. Á|üjÓ÷>∑XÊ\˝À ÁbÕD+ b˛düT≈£îqï ˇø£ ø±s¡D+>±, Á>±|òæø˘‡ $ìjÓ÷>∑+ ô|]–, Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\T eT∞¢
;Ûø£s¡ $ø±sêø£è‹>∑\ ªÁbòÕ+¬øHéd”ºHéµ nH˚ »+‘·Ts¡÷|ü e÷qe⁄ì $»è+_Û+#êsTT.
uÛÑj·÷qø£ ø£è‘ê´\T ÄHê{Ï bÕsƒ¡≈£î\ >∑T+&Ó*ï <ä&É<ä&É
˝≤&ç + #êsTT. Ä qe\ Ä<Û ë s¡ + >± 1910˝À ‘=* Ç+&çj·÷˝À...
ªª#·\qµµ∫Á‘·+>±, Á_≥Hé˝À ªm&çdüHé dü÷º&çjÓ÷dtµ yês¡T uÛ≤s¡rj·T ∫Á‘·s¡+>∑+ô|’ Vü‰s¡sY Á|üuÛ≤e+ 1940e
rkÕs¡T. n|üŒ≥Tï+#˚, Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\ Ä<äs¡D ô|s¡>∑kÕ–+~. <äX¯ø£+˝ÀH˚ |ü&ç+~. 1949˝À e∫Ãq ªªeTVü≤˝Ÿµµ nH˚
Ä ‘·sê«‘· mH√ïkÕs¡T¢ Ç~ ªØy˚Tø˘µ nsTT+~ ≈£L&Ü. ‘=*Vü‰s¡sY ∫Á‘·+ Væ≤{Ÿ ne≥+‘√ dæ˙s¡+>∑+ ñ*øÏÿ|ü&ç+~.
n≥Te+{Ï ∫Á‘ê\qT ªVü‰s¡sYµ>± |æ\e≥+ 1920 1962˝À e∫Ãq ªª;dt k Õ˝Ÿ u≤<é µ µ 1965˝À e∫Ãq
ª>∑TyéTHêyéTµ, ªuÛÑ÷‘Yã+>±¢µ\qT ‘·\#·Tø=ì uÛÑj·T|ü&˚yês¡T
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 8
H˚{Ïø° e⁄Hêïs¡T. ø±s¡D+>±, e÷j·T\T, eT+Á‘ê\T, Ä‘·à\T, <äj·÷´\T,
‘Ó\T>∑T˝À #ê˝≤ Ä\dü´+>± Vü‰s¡sY Á|üy˚•+∫+~. |üPqø±\T, |ü⁄qs¡q® à\T nXÊÅdj Ô” ÷· \T nH˚ Á|ü#ês¡+ Á|ü‹s√p
1986˝À $&ÉT<ä\sTTq ªuÛÑj·T+ uÛÑj·T+µ ‘=* Vü‰s¡sY sêh+˝À @<√ ˇø£eT÷\>∑{Ϻ>± $q|ü&ÉT‘·÷ e⁄+&É≥+ e\¢,
∫Á‘·eT+{≤s¡T dæ˙Á|üeTTKT\T. Ä ‘·sê«‘· sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à yê{Ïì qy˚Tàyês¡T ôd’‘·+ ‘·eTJ$‘· düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ
s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæq 1992˝À ªsêÁ‹µ, 1996˝À ª<äj·T´+µ yê{Ïô|’ Ä<Ûës¡|ü&˚yês¡T ø±<äT.
dæìe÷\T rkÕø£ n≥TyÓ’|ü⁄ <äèwæº eT[¢+#ês¡T ìsêà‘·\T. eTqdüÔ‘·«XÊg s¡+>∑+˝À ì|ü⁄DT\sTTq yês¡T
2004˝À e∫Ãq ªeTÁ]#Ó≥Tºµ ‘·sê«‘· Á|ü‹ @{≤ Vü‰s¡sY #Óù|Œ<ëì Á|üø±s¡+` kÕ+|òæTø£ nuÛÑÁ<ä‘·, Ä]úø£ ndæús¡‘·,
dæìe÷\T edü÷ÔH˚ e⁄HêïjYT. 2005˝À ª#·+Á<äeTTœµ $&ÉT<ä˝…’ sê»ø°j·T n$XÊ«dü+, ≈£î≥T+ãdüeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTj˚T´
edü÷fi¯ó¢ uÛ≤Ø>± sêã≥º≥+‘√ ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü yê{ÏCÀs¡T yês¡T |ü]cÕÿsê\ø√dü+ b˛sê&É≈£î+&Ü, dæìe÷V”≤s√\
ô|]–+~. Vü ‰ s¡ s Y , Væ ≤ +dü \ qT Ms√∫‘· Á|ü<äs¡Ùq\‘√ }s¡≥ #Ó+<äT‘·÷,
n$uÛ ≤ »´+>± #˚ d æ ∫Á‘· ø £ < ∏ ä \ qT ‘·eT b˛sê≥ Äsê{≤\qT ñ|üX¯$T+|ü
s¡ ÷ bı+~+#˚ sêyé T >√bÕ˝Ÿ es¡ à , #˚düT≈£î+{≤s¡T. n˝≤π>, n˝ÖøÏø£ X¯≈£îÔ\ô|’
HêdæÔ≈£î&Éqì #Ó|ü≈£î+≥÷ eT÷&ÛÉqeTàø± qeTàø±ìï ô|+#·T≈£î+≥÷, yê{Ïì dü+‘·è|æÔ
\qT dæsú |¡ ]ü #˚ dæìe÷\qT rdæ e<ä\≥+ |ü]#˚ ÁøÏj·T\HêÁX¯sTTdüTÔ+{≤s¡T. n˝≤+{Ï
Äj· T q≈£ î qï kÕe÷õø£ u≤<Û ä ´ ‘ê yê]ì Vü‰s¡sY, Væ≤+kÕ‘·àø£ ∫Á‘ê\T ‘˚*>±Z
sêVæ ≤ ‘ê´ìøÏ ì<ä s ¡ Ù q+. ‘Ó \ T>∑ T ˝À ãT≥º˝À y˚düT≈£î+{≤sTT. n$ n˝≤+{Ï
sTT|ü Œ {Ï e s¡ ≈ £ L 80 <ëø± Vü ‰ s¡ s Y nuÛ≤>∑T´\bÕ*{Ï $T<Ûë´dü«sêZ\T. yê]
dæìe÷\T e∫à e⁄+{≤sTT. dü e Tdü ´ \ <ëVü ‰ ìï rπ s à m+&É e ÷e⁄\T. ìsêà‘· \ T
m+<äT≈£î #·÷düTÔHêïs¡T? m+<äT≈£î rdüTÔHêïs¡T? eT÷&É T ô|’ d ü \ ‘√ Äs¡ T ø±dü T \T bı+<ä > ∑ \ s¡ T . dü e ÷»+
‘Ós¡MT<ä uÛÑj·÷qø£ ∫Á‘ê\ Á|ü<äs¡Ùq Á|ü|ü+#·+˝À m≥Tb˛‘˚ H ˚ + , @yÓ T Æ ‘ ˚ H ˚ + , dæ ˙ yê´bÕs¡ T \T Áù|ø£ å ≈ £ î \
yÓTT<ä\sTTq ‘·sê«‘· düTe÷s¡T e+<˚fi¯¢≈£î, ‘Ó\T>∑T˝À n$ eTH√ã\V”≤q‘·‘√ ª≈£îuÒs¡T\Tµ ø±>∑\s¡T.
sêe≥+ »]–+~. Væ≤+B˝À yÓTT<ä\sTTq 40 @fi¯¢≈£î >±ì |ü]XÀ<Ûäq\T, düπs«\T @+ #ÓãT‘·THêïjYT?
‘Ó\T>∑T˝À yÓTT<ä\e˝Ò<äT. ø±s¡D+, Çø£ÿ&ç kÕe÷õø£ dæìe÷˝À¢ ø£ì|æ+#˚ Væ≤+dü, Vü‰s¡sY <äèXÊ´\e\¢
|ü]dæú‘·T˝Ò. kÕeT´yê<ä uÛ≤eC≤\+, dü+düÿs¡D ñ<ä´e÷\ Áù|ø£å≈£î\ô|’ m≥Te+{Ï Á|üuÛ≤e+ e⁄+≥T+<äH˚ $wüj·TyÓTÆ
Á|üuÛ≤e+ ã\+>± e⁄+&É≥+‘√ yê{Ïì s¡÷bı+~+#·{≤ìøÏ |ü\T<˚XÊ˝À¢ |ü\T |ü]XÀ<Ûäq\T »]>±sTT. Á|üC≤_ÛÁbÕj·T
≈£L&Ü mes¡÷ kÕVü≤dæ+#·˝Ò<äT. dæ˙ ø£<∏ës¡#·sTT‘·\T ≈£L&Ü ùdø£ s ¡ D \T ≈£ L &Ü »]>±sTT. ne˙ï @ø£ ø £ + sƒ ¡ + ‘√
ñ<ä´eTuÛ≤eC≤\ Áù|]‘·T˝…’ e⁄+&É≥+ ≈£L&Ü ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. #Ó|æŒ+<√ø£fÒ` ªVü‰s¡sY dæìe÷\T nìï $<Ûë˝≤ Vü‰ìø£s¡+µ.
<ë<ë|ü⁄ <äøÏåD≤~ sêÅcÕº\ìï+{≤ Ç<˚ |ü]dæú‹. 1985 ‘·sê«‘· eTTK´+>± e÷qdæø£ Äs√>±´ìï n$ <Óã“rkÕÔsTT.
Ä uÛ≤eC≤\+ |ü\T#·ã&É≥+ yÓTT<ä˝…’ 1990\˝À eT]+‘·>± nyÓT]ø±˝À nqTÁ|üj·TTø£Ô eTqdüÔ‘·«XÊg uÀ<Ûä≈£îsê*>± e⁄qï
~>∑C≤s¡≥+‘√ Væ≤+dü, Vü‰s¡sY, e÷|òæj·÷, ø£<∏ë+XÊ\T>± ôV’≤B y˚T<äsY‡ nH˚ |ü]XÀ<Ûä≈£îsê\T ªªVü‰s¡sY dæìe÷qT
dæìe÷\T sêe≥+ ô|]–+~. Á|ü|ü+Nø£s¡D, yê´bÕs¡ #·÷&É≥eT+fÒ ˇø£ ô|<ä› C…sTT+{Ÿ M˝Ÿ MT<ä ‹s¡>∑≥+
$\Te\ $»è+uÛÑD ô|]–, kÕe÷õø£düŒèVü≤qT Á‘·T+#˚ ˝≤+{Ï~µ n+≥T+~. n˝≤ m≈£îÿe düeTj·T+ ‹]–‘˚, >∑T+&Ó
bÕ\≈£î\ |üHêï>±\T ≈£L&Ü »q+˝À nuÛÑÁ<ä‘·qT, uÛÑøÏÔ, düŒ+<äq\y˚>∑+ ô|s¡>∑≥+, XÊ«düy˚>∑+>± »s¡>∑≥+ e\¢ ø£*π>
Áe‘ê\T, Bø£å\T, |üP»\T, rs¡új·÷Á‘·\|ü≥¢ Ä‘·è‘·qT nqsêú\T Vü‰s¡sY <äèXÊ´\ Mø£åD+ e\¢ »s¡T>∑T‘êj·T≥!
ô|+#˚ + <ä T ≈£ î <√Vü ≤ <ä | ü & ܶ s TT. e÷]q á kÕe÷õø£ ndü«‘·+Á‘· Hê&ûe´edüú |üìrs¡T $»è+_Û+∫, ªmÁ&çq*Héµ nH˚
|ü]dæú‘·T˝À¢, »q+ eTqdüT‡˝À¢ >∑÷&ÉTø£≥Tºø=ìe⁄qï ªuÛÑj·÷ìïµ Vü‰s√àqT ñ‘·Œ‹Ô ô|]–b˛‘·T+~. <ëì Á|üuÛ≤e+ ø=ìï
yÓ*øÏrj·T≥+ <ë«sê ‘·eT yê´bÕsêìï ô|+#·Tø√e#·TÃqqï s√E\bÕ≥T /HÓ\\bÕ≥T Áù|ø£å≈£î&çì ø£\es¡ ô|&ÉT‘·T+~.
<Û√s¡DÏ ìsêà‘·˝À¢ ô|]–+~. J$‘ê\ô|’ n˝ÖøÏø£X¯≈£îÔ\ n+‘˚ > ±<ä T , eTqdü Ô ‘ · « ì|ü ⁄ DT\T eT]ø=ìï
Á|üuÛ≤e+ e⁄+&É<äqï kÕeT´yê<ä, ùV≤‘·Tyê<ä Á|ü#êsê\ n+XÊ\qT ≈£L&Ü $e]kÕÔsT¡ . Vü‰s¡sY dæìe÷˝À¢ kÕ<Ûës¡D+>±
9 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
;ÛuÛÑ‘·‡yÓTÆq Væ≤+dü, s¡ø£ÔbÕ‘·+ e⁄+{≤sTT. E>∑T|ü‡ ø£*–+#˚ ñ~«>∑ï‘·≈£î >∑T]#˚kÕÔsTT. j·TTerj·TTe≈£î\T $s¡>∑ã&ç
Ø‹˝À ;Ûø£s¡ Äø±sê\T >∑\ bÕÁ‘·\T ;Û‹>=*ù| nej·Tyê #·÷kÕs¡T. ø±˙, ej·TdüTeT[¢q yês¡Te÷Á‘·+, <ëìï ìs¡dædü÷Ô
\‘√, #˚wüº\‘√, nq÷Vü≤´ $|üØ‘· #·s¡´\qT Á|ü<ä]ÙdüTÔ+{≤sTT. <ä÷s¡+>± e⁄+&çb˛j·÷s¡≥!
M≥ìï+{Ï˙ #·÷dü÷Ô e⁄qï|ü&ÉT Áù|ø£å≈£î\T ñ~«>∑Tï˝…’, ÇkÕø˘ |ü ] XÀ<Û ä q Á|ü ø ±s¡ + , Ä&É y ê]ø£ + fÒ
uÛÑj·÷ìøÏ ˝Àqe⁄‘·÷ e⁄+{≤s¡T. yÓT<ä&ÉT˝À ñ<˚«>±\≈£î eT>∑ y ê]ô|’ H ˚ >∑ T ] ì\T|ü ⁄ ‘· ÷ Vü ‰ s¡ s Y dæ ì e÷\T
πø+Á<ä+>± e⁄+&˚ ªªn$T>∑›˝≤µµ rÁe+>± Á|üuÛ≤$‘·eTe⁄‘·T+~. ì]à‘·eTe⁄‘·T+{≤sTT. n+<äT˝À #·÷ù| Væ≤+düqT, b˛sê{≤*ï
m≈£ î ÿekÕs¡ T ¢ n˝≤ »]–‘˚ , Ä e´øÏ Ô ˝ À ìÁ<ä ˝ Ò $ T, eT>∑yêπs ‘·è|æÔ>± #·÷&É>∑\TZ‘ês¡≥! Ä&Éyê]øÏ n$ n+‘·>±
bÕsêH√sTTj·÷, nùV≤‘·Tø£ uÛÑj·÷+<√fi¯q\T, Nø£{Ïì #·÷ùdÔ q#· à e⁄. s¡ ø £ Ô b Õ‘· + , |” & É q , ìsê› ø Ï å D ´‘· yê]ì
uÛÑj·T|ü&É≥+, <äj·÷´\ ø£\\T ˝≤+{Ï$ @s¡Œ&ÉT‘·T+{≤sTT. ø£\es¡|üs¡TkÕÔsTT.
ôV’≤B y˚T<äsY‡ Á|üø±s¡+ Vü‰s¡sY dæìe÷\T Mø£å≈£î\˝À 1986˝À õ˝ŸeTHé, BesY, eTT+<ësYŒ¤, Ädtº nH˚
ªªClassical Conditioningµµ qT ô|+bı+~kÕÔsTT. n<=ø£ eTH√yÓ’C≤„ì≈£î\T Ç<˚ n+X¯+ô|’ |ü]XÀ<Ûäq »]|æ ªªSnuggle
e÷qdæø£ $ÁuÛÑeT. øÏ{Ïø° ¬sø£ÿ >±*øÏ }>∑T‘·T+fÒ, n<˚<√ Theoryµµ (düTs¡øÏå‘· dæ<ë∆+‘·+)ì yÓ\Te]+#ês¡T. Vü‰s¡sY
<äTwüºX¯øÏÔ sêø£≈£î dü÷#·q nì Ä $ÁuÛÑeT≈£î ˝ÀHÓ’q e´øÏÔ ∫Á‘ê\qT, ø£*dæ MøÏå+#˚ j·TTer j·TTe≈£î\ô|’ yê]
uÛ Ñ j · T |ü & É ‘ ê&É T . m+‘· yÓ \ T>∑ T Hêï, |ü]XÀ<Ûäq\T »]>±sTT. »+≥>± yÓ[flq
‘·\T|ü⁄rdæ #·÷&É{≤ìøÏ, me¬s’Hê e∫à yê]˝À j·TTe‹, Vü‰s¡sY <äèXÊ´\≈£î
|æ * ùdÔ , @<√ <ä j · T ´y˚ T e∫à n˝≤ uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·÷e⁄+fÒ, j·TTe≈£î&ÉT e÷Á‘·+
>=+‘·Te÷]à |æ\TdüTÔ+<˚yÓ÷qqï ÁuÛÑeT≈£î Äq+~düTÔ+{≤&É≥! ˇø£y˚fi¯, j·TTe≈£î&ÉT
˝Àqe⁄‘ê&É T . ‘· q dü ì ïVæ ≤ ‘· T \T ≈£L&Ü uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ e⁄+fÒ, »‘·>±
m<äTs¡T>±e⁄+&ç e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ, yê] e⁄qï j· T Te‹ <Û Ó ’ s ¡ ´ +>± e⁄Hêï,
ø£fi¯¢˝ÀøÏ #·÷&É{≤ìøÏ uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT. Äq+~+#· ˝ Ò < ä ≥ ! ‘· q »‘· > ±&É T
yê]ì nqTe÷q <äèw溑√ #·÷kÕÔ&ÉT. <ÛÓ’s¡´+>±, uÛÑj·Ty˚TMT ø£qã&Éìe«≈£î+&Ü
Væ≤+kÕ‘·àø£ <äèXÊ´\qT #·÷dü÷Ô ‘·qTï ‘êqT e⁄+fÒ, j·TTe‘·T\T ≈£L&Ü Ä ∫Á‘êìï #·÷dæ Äq+~kÕÔs¡≥!
eTs¡∫b˛j˚T e´øÏÔ ì»J$‘·+˝À »]π> Væ≤+dü≈£î, ne÷qTwü Bìï ã{Ϻ, Vü‰s¡sY dæìe÷\T ˝…’+–ø£ ˙‹ì ìπs›•kÕÔj·Tì,
ÁøÏj·T\≈£î #·*+#·˝Òì dæú‹ bı+<äT‘ê&ÉT. n+fÒ ‘·q ø£fi¯¢ kÕ+|òæTø£ Jeq+˝À $eø£å‘·qT ≈£L&Ü m‹Ô#·÷|ü⁄‘êj·Tì,
m<äT≥ Vü≤‘·´ »s¡T>∑T‘·THêï, e÷qe‘·«+‘√ düŒ+~+#·≥+ j· T e«q<ä X ¯ ‘· s ê«‘· ≈£ L &Ü »+≥\ eTqdü Ô ‘ ê«ìï,
(Desensitization) n‘·ì˝À e⁄+&É<äqï e÷≥ ≈£î≥T+ã+˝À yê] kÕúHêìï ìs¡ísTTkÕÔj·Tì yês¡Hêïs¡T. yê]
Vü‰s¡sY dæìe÷\T me]ì m≈£îÿe>± Äø£]¸düTÔ+{≤sTT, dæ<ë∆+‘êìï Gender Socialization Theory (˝…’+–ø£
m+<ä T ≈£ î Äø£ ] ¸+#· > ∑ \ T>∑ T ‘êsTT, yê]ô|’ m≥Te+{Ï kÕ+|òæTø°ø£s¡D dæ<ë∆+‘·eTì ≈£L&Ü) nHêïs¡T.
Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü⁄‘êsTT nqï ø√D≤˝À¢+∫ ≈£L&Ü |ü]XÀ<Ûäq\T Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\T eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü»˝Òï m≈£îÿe>±
»]>±sTT. Äø£]¸kÕÔjT· ì |ü]XÀ<Ûqä ˝À ‘˚*+~. ‘·≈î£ ÿeKs¡TÑ√ ªÁ~∏˝ŸµqT
ÇkÕø˘ sê+&É˝Ÿ nH˚ |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT ô|’ ø√D+˝À nqTuÛÑ$+#˚ kÕ<Ûäq+>± yês¡T uÛ≤$+#·≥y˚T ø±s¡D+.
|ü]XÀ<Ûäq\T »]bÕ&ÉT. Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\≈£î Á|ü<Ûëq Áù|ø£å≈£î\T <Û ä q e+‘· T \T n≥Te+{Ï Á~∏ ˝ Ÿ q T |ü \ Te÷sêZ ˝ À¢
15`25 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä´ ej·TdüT‡>∑\ j·TTe‘·s¡y˚Tq≥! bı+<ä>∑\TZ‘ês¡T.
n+<äTø±ÿs¡D+ yês¡Te÷Á‘·y˚T ªÁ~∏˝ŸµqT nqTuÛÑ$+#·>∑*Z kÕsê+X¯ + >±, 15`25 eT<Û ä ´ ej· T dü T ÿ˝… ’ q
e⁄+&É≥+. ej·TdüT eT[¢q yê]˝À, eT<Ûä´ ej·TdüTÿ\˝À Ä eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ j·TTe≈£î\T Vü‰s¡sY dæìe÷\≈£î \ø£å´+>±
|ü]dæú‹ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± e⁄+≥T+~. m+<äTø£+fÒ, yês¡T e⁄Hêïs¡ì ‘˚\T‘√+~. yê] XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ dæú‘·T\T ≈£L&Ü
ì‘·´eT÷ m<äTs=ÿH˚ düeTdü´˝Ò Ä ªÁ~∏˝ŸµqT |ü\T#·ãs¡∫, n+<äT≈£î kÕqT≈£L\+>± e⁄+{≤sTT. Hê&ûe´edüú˝À e⁄+&˚
ìØ«s¡´+ #˚düTÔ+{≤sTT >∑qTø£. Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D>±, ªThe düŒ+<äq\T, ñ<˚«>±\T, $yêVæ≤‘·T\sTT ã‘·T≈£îb˛sê≥+
Human Centipedeµ nH˚ dæìe÷qT ñ<äVü≤]+#ê&ÉT ÇkÕø˘. #˚ d ü T Ô q ï yê]˝À, Ä b˛s¡ T ˝À n\dæ b ˛sTTqyê]˝À Ä
Ä Vü‰s¡sY ∫Á‘·+˝À Á>±|òæø˘‡ e÷j·÷C≤\+, <ëì ø£<∏ä m+‘√ dæìe÷\ |ü≥¢ n+‘· ÄdüøÏÔ e⁄+&É<äT.
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 10
eT], u≤\\ dü+>∑‹? Á|üXï¯ \≈£î, \_Û+∫q düe÷<ÛëHê\T eTq*ï Ä˝À∫+|ü#k˚ ÕÔsTT.
ìC≤ìøÏ, Væ≤+kÕ‘·àø£, Vü‰s¡sY dæìe÷\ e\¢ m≈£îÿe 13. Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\T #·÷kÕø£, #ê˝≤ sêÁ‘·T\T dü]>±
e÷qdæ ø £ ø å √ uÛ Ñ ≈ £ î >∑ T s¡ j ˚ T ´~ u≤\˝Ò q ì |ü \ T dü π s «\T ìÁ<äb˛ìyês¡T ` 35%
‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. eT#·TÃøÏ eTq<˚X¯+˝À »]–q ˇø£ düπs« 14. mes√ ‘·eTqT nqTdü]düTHÔ êïs¡ì uÛj Ñ T· |ü&qç yês¡T`35%
|òü*‘ê\qT #·÷<ë›+. 15. Nø£{Ï˝ÀøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î eDÏøÏb˛sTTqyês¡T ` 89%
Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ˝Àì ª<Ûäs¡àXÊ\µ |æ.õ. ø£fi≤XÊ\˝À 16. dæìe÷˝À#·÷dæq <äj·T´|ü⁄ $ø±sêø£è‹H˚ >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îqï
ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY>± e⁄qï &Üø£ºsY <Ûë´Hédæ+>¥ 2014˝À yês¡T ` 34%
ˇø£ |ü]XÀ<ÛäHê|üÁ‘êìï yÓ\Te]+#ês¡T. ªª|æ\¢\ eTqdüÔ‘·«+, 17. sêÁ‘·+‘ê BbÕ\qT Äs¡Œ≈£î+&Ü e⁄+#·T≈£îH˚yês¡T` 54%
yÓ’K], Á|ües¡Ôq\ô|’ ;Û‹>=*ù| {°M ø±s¡´Áø£e÷\ Á|üuÛ≤e+µµ 18. ‘· e T>∑ ~ ãj· T ≥ mes√ uÛ Ñ j · T +>=˝Ò Œ X¯ u ≤› \ qT
nH˚ ù|]≥ Äj·Tq »]|æq düπs«˝À #ê˝≤ ÄdüøÏÔø£s¡ n+XÊ\T $HêïeTqïyês¡T ` 17%
yÓ\¢&Ó’HêsTT. Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\qT ~∏j˚T≥s¡¢˝À #·÷|ü{≤ìøÏ 19. mes√ ‘·eT ‘·\T|ü⁄ ‘·&ÉT‘·Tqï≥T¢ ÁuÛÑ$T+∫qyês¡T`5%
kÕ<Ûës¡D+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T sTTwüº|ü&És¡T. ø±˙, Ç+{À¢e⁄+&˚ 20. Vü‰s¡sY dæìe÷˝À¢#·÷|æq düú˝≤*ï, düìïy˚XÊ*ï, »Hêìï
{°M˝À¢ n$ Á|ükÕs¡eTe⁄‘·Tqï|ü&ÉT, |æ\¢*ï #·÷&Éìe«≈£î+&Ü ‘·èD°ø£]+∫qyês¡T ` 88%
yês¡T Ä|ü≥+ ø£wüº+. bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi‚¢ ej·TdüTqï 100eT+~ 21. yê{Ï Á|üuÛ≤e+ ‘·eT #·<äTe⁄qT #ê˝≤ s¡ø±\T>±
u≤\*ï Äj·Tq m+#·Tø=ì, Væ≤+B˝À e⁄qï Á|üXÊïe[ì uÛÑ+>∑|ü]Ã+<äqïyês¡T ` 56%
yê]øÏ∫à yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT Áø√&ûø£]+#ê&ÉT. <ëì 22.‘·eT Á|ües¡Ôq˝À ø=ìï e÷s¡TŒ\T e#êÃj·Tqïyês¡T`44%
Á|üø±s¡+` 23. ø√|æwüߺ\T>±, $|üØ‘· Á|ües¡Ôq≈£î ˝Àqj·÷´eTqïyês¡T
1. Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\T #·÷düTÔqï yês¡T ` 96% ` 21%
2. sêÁ‹y˚fi¯ ˇ+≥]>± #·÷düTÔqï yês¡T ` 05% eTq ≈£î≥T+u≤˝À¢ {°M ˇø£ Á|ü<Ûëq edüTÔe⁄>±
3. Ä dæìe÷*ï #·÷kÕø£ <äj·÷´\qT ã\+>± qeTTà‘·Tqï e⁄+~. nìï ej·TdüT\yês¡÷ @<√ ˇø£ düeTj·T+˝À <ëìï
yês¡T ` 97% #·÷&É≈£î+&Ü e⁄+&É˝Òì |ü]dæú‘·T\THêïsTT. |æ\¢\sTT‘˚ m≈£îÿe
4. n≥Te+{Ï dæìe÷\T #·÷ùd≥|ü⁄&ÉT uÛÑj·T+‘√ @&˚Ãyês¡T düeTj·÷ìï <ëìøÏ sTTdüTÔHêïs¡T. j·TTHÓk˛ÿ yês¡T 2010˝À
` 65% »]|æq düπs« Á|üø±s¡+ Á|ü‹ $<ë´]ú dü>∑≥Tq 4 >∑+≥\T
5.n≥Te+{Ï dæìe÷\T #·÷ùd≥|ü⁄&ÉT eDÏøbÏ ˛j˚Tyês¡T.55% Á|ü‹s√p {°M #·÷düTÔHêï&ÉT. 5`10 @fi¯¢ eT<Ûä´ ej·TdüT+&˚
6. >∑T+&Ó\ <ä&<É &ä É ø=≥Tºø√e{≤ìï nqTuÛ$Ñ +∫qyês¡T`92% $<ë´s¡Tú\T m≈£îÿe>± Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T. {°M
7. ‘êeTTdüÔ+_Û+∫q≥T¢, nej·Tyê\T Ä&Éq≥T¢ uÛ≤$+∫q #ÛêHÓ˝Ÿ‡ ôd’‘·+ n˝≤+{Ï ∫Á‘ê\qT nìï y˚fi¯˝≤ Á|ükÕs¡+
yês¡T ` 45% #˚dTü HÔ êïsTT. d”]j·T˝Ÿ‡>± n+~düTHÔ êïsTT. Ç+≥¬sï{Ÿ˝À ôd‘’ +·
8. #Ó e T≥\T, eDT≈£ î , XÊ«dü ‘ · > ∑ Z ≥ +, eTs¡ D uÛ Ñ j · T + n$ n+<äTu≤≥T˝À e⁄+≥THêïsTT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü
nqTuÛÑ$+∫q yês¡T ` 56% |æ\¢*ï n&ÉT¶ø√˝Òì $<Ûä+>± Vü‰s¡sY sTT|ü⁄&ÉT q{Ϻ+{À¢
Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\T #·÷kÕø£, n+<äT˝Àì <äèXÊ´\T, ‹wü º y ˚ d æ + ~. Vü ‰ s¡ s Y q T #· ÷ ùd |æ \ ¢ \ T mìï $<Û ë \T>±
bÕÁ‘· \ T u≤\\ eTqdü T ‡\ô|’ ã\yÓ T Æ q Á|ü u Û ≤ yêìï Á|üuÛ≤$‘·+ ne⁄‘ês√ ‘Ó\|ü{≤ìπø &Üø£ºsY <Ûë´Hé#·+<é düπs«
#·÷|ü⁄‘êj·Tì #ê˝≤ |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ s¡TEyÓ’+~. nsTT‘˚ Ä $esê\qT $|ü⁄\+>± sTTe« e\dæ e∫Ã+~.
<äèXÊ´\T m+‘·ø±\+ eTqdüT‡˝À¢ ã\+>± e⁄+{≤j·Tqï 2006˝À –*ôd‡Hé (Gillisen) nH˚ nyÓT]ø£Hé
n+X¯+ô|’ <Ûë´Hé#·+<é ÄsêrkÕ&ÉT. |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT ‘·qdüVü≤#·s¡T\‘√ ø£*dæ 3`4 @fi¯¢ eT<Ûä´e⁄+&˚
9. yês¡+ es¡≈£î >∑Ts¡TÔ+{≤j·Tqï yês¡T ` 54% |üdæ|æ\¢\ô|’ {°M Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\ Á|üuÛ≤yêìï düπs« #˚dæ, yê]
10. ¬s+&ÉTyêsê\ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe nqïyês¡T ` 24% ˝Ò‘· eTqdüT\ô|’ n$ #·÷|ü⁄‘·Tqï <äTÅwüŒuÛ≤yêìï ˝Àø±ìøÏ
11. HÓ\ø£+fÒ ‘·≈£îÿe nqïyês¡T ` 13% #ê{≤&ÉT. Ç+ø± Harrison, Joanne Cantor(1990) nH˚
12. 3 HÓ\\ <ëø± e⁄+{≤j·Tqïyês¡T ` 09% nyÓT]ø£Hé düVü≤#·s¡T\T, e÷qdæø£ Äs√>∑´ C≤rj·T dü+düú
{°M˝À¢ Á|ükÕs¡eTj˚T´ Vü‰s¡sY, Væ≤+dü\ Á|üuÛ≤e+ (NIMH) yês¡T, &Üø£ºsY C≤sY® u≤ÁøÏdt (2011) yÓTT<ä\sTTq
|æ\¢\ô|’ m˝≤e⁄+<√ nì ‘Ó\TdüTø√e{≤ìøÏ n&ç–q |ü\T |ü\Te⁄s¡T |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ≈£L&Ü u≤\\ô|’ Vü‰s¡sY ∫Á‘ê\T
11 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
Á|ü‹≈£L\ Á|ües¡ÔqH˚ ô|+#·T‘·THêïj·Tì, yê] e÷qdæø£ e∫Ã+~. <ë+‘√, 1995˝À {°M Á|ükÕsê\ ìj·T+Á‘·Dø√dü+
m<ä T >∑ T <ä \ qT e´‹]ø£ Ô + >± Á|ü u Û ≤ $‘· + #˚ d ü T Ô H êïj· T ì ªπøãT˝Ÿ {°M ¬s>∑T´˝ÒwüHé #·{≤ºµìï ‘Ó∫Ã+~ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+.
ìs¡›«+<ä+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ <ëìe\¢ uÛ≤eÁ|üø£≥Hêùd«#·Ã¤, MT&çj·÷ ùd«#·Ã¤≈£î
me] u≤<Ûä´‘· m+‘·? uÛ Ñ + >∑ + @s¡ Œ &É T ‘√+<ä ì ø=+<ä s ¡ T dü T Á|” + ø√s¡ T º ¬ ø ø±ÿs¡ T .
ìs¡“¤j·T Vü≤‘·´πødüT˝Àì ì+~‘·T\≈£î ñ]•ø£åqT 1995˝À dü T Á|” + ø√s¡ T º ªª Air Waves µµ >± |æ \ eã&˚
düTÁ|”+ø√s¡Tº ôd’‘·+ düeT]∆+#·≥+ |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T Vü≤s¡¸+ ˇø£øπ düT˝À yê´U≤´ìdü÷,Ô Á|ükÕs¡ e´edüú Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ <ä÷s¡+>±,
e´ø£Ô|ü]#ês¡T. eT]ø=+<äs¡T, H˚s¡düTú*ï ø±<äT, H˚s¡ø±s¡ø£ Á|ü»\ ìj·T+Á‘·D˝À e⁄+&Ü\ì, ˇø£ dü«‘·+Á‘· dü+düú
|ü]dæú‘·T*ï ñ]rj·÷\Hêïs¡T. n+<äT˝Àq÷ yêdüÔeeTT+~. |üs¡´y˚ø£åD˝À q&Éyê\ì ø=ìï dü÷#·q\T #˚dæ+~. yê{Ïì
ø±˙ Ä |üì mes¡T #˚j÷· *? Væ≤+kÕÁ|üeè‹Ôø,Ï H˚sd¡ «ü uÛ≤yêìøÏ nqTdü]dü÷Ô, Ç+&çj·THé Áu≤&é ø±dæº+>¥ ô|ò&ÉπswüHé ( IBF), {°M
|æ\¢\T mø£ÿ&É Äø£]¸‘·T\e⁄‘·THêïs¡T? yês¡˝≤ ‘·j·÷s¡e{≤ìøÏ #ÛêHÓ˝Ÿ‡øÏ d”«j·Tìj·T+Á‘·D≤ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT 2008˝À
Ç+{À¢ y ê] u≤<Û ä ´ ‘· m+‘· ? bÕsƒ ¡ X Ê\ $&É T <ä \ #˚ d æ + ~. n+fÒ , Á|ü s TTy˚ { Ÿ ,
u≤<Ûä´‘· m+‘·? MT&çj·÷, dæìe÷\ u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘·« #ÛêHÓ˝Ÿ‡ n˙ï ‘·eTqT ‘êeTT
m+‘·? yê{Ïì ìj·T+Á‹+#˚ n~Ûø±s¡T\ ìj·T+Á‹+#·T ø=H˚+<äT≈£î |üPN|ü&ÉT‘·÷,
u≤<Û ä ´ ‘· m+‘· ? Ä»Hêà+‘· e TT yê] Vü‰ìø£s¡yÓTÆq Á|ükÕsê\qT nqTeT‹+#·
J$‘êìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔqï ≈£î\eT‘ê\, sê<ä q ï e÷≥. ªªÄ‘· à \/<ä j · ÷ ´\
kÕ+düÿè‹ø±+XÊ\ u≤<Ûä´‘· m+‘·? Çe˙ï y˚~Û+|ü⁄\T, nr‘·X¯≈£îÔ\ e÷j·T\T,
#· s ¡ à ˙j· ÷ +XÊ˝Ò . M≥ìï+{Ï ˙ n˝≤π > <Ó ’ $ ø£ X ¯ ≈ £ î Ô \ Á|ü u Û ≤ yê\T, qs¡ ,
e⁄+∫, H˚sê*ï H˚s¡düTú*ï Ä|ü>∑\e÷? »+‘·Tã\T\T e+{Ï ø£<∏ä\ Á|ükÕsê\T
dæìe÷˝À¢, {°M˝À¢ <äèX¯´e÷q |æ\¢\≈£î, j·TTe≈£î\≈£î ‘·–q$ ø±e⁄.
eTe⁄‘·Tqï Vü‰s¡sY, Væ≤+dü\qT ìs√~Û+ ø£qTø£, n˝≤+{Ï yê{Ïì düeT]∆+#·≥+,
#˚+<äT≈£î, ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î eTq<˚X+¯ ˝À Áb˛‘·‡Væ≤+#·≥+, Äø£s¡¸D°j·T+ #˚j·T≥+
dü¬s’q #·{≤º˝Ò sTT+‘·es¡≈£î ˝Òe⁄. @fÒ{≤ ‘·><∑ Tä . yê{Ïì Ä#·]+#·øb£ ˛‘˚ Á|üe÷<ä+
<˚ X ¯ e T+‘· { ≤ e+<ä ˝ ≤~ dæ ì e÷\T nqï uÛÑj·÷ìï @s¡Œs¡Ã≈£L&É<äT. n˝≤+{Ï
$&ÉT<ä\e⁄‘·THêïsTT. yê{Ï˝À¢ Vü‰ìø£s¡yÓTÆq, Ä#êsê\qT, dü + ã+~Û ‘ · Ç‘· s ¡
Á|ü<äs¡Ùq≈£î nqTeT‹+#·>∑÷&Éì |òüT≥q\T, eT÷&ÛÉqeTàø±\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·sê<äT.
<äèXÊ´\T >∑\$ mH√ï e⁄+≥THêïsTT. nsTTHê n&ÉTø¶ =H˚ e´edüú <äj·÷´*ï e~*+#˚, n˝ÖøÏø£X¯≈£îÔ\T>∑\, qs¡»+‘·Tã\T\T
ã\+>± ˝Ò<äT. dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” #·≥º+ e⁄Hêï |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚yê&ÉT #˚j·T>∑\ yê]$esê\qT n+~+#·sê<äT. eT+Á‘·>∑‘ÓÔ\T>±
˝Ò&ÉT. ôdHê‡sY uÀsY¶ Ä|òt |òæ˝Ÿà dü]º|òæπøwüHé ( CBFC) yês¡T Åd”Ô\qT ∫Á‹+#·≈£L&É<äTµµ (Theme 3: Horror & Occult)
Á|üuÛÑT‘·« ø£qTdüqï˝À¢ e⁄+≥÷, @qT>∑T*ï e~˝Òdü÷Ô NeT*ï|üfÒº nì d”«j·Tìj·T+Á‘·D e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±˝À¢ sêdüT≈£îHêïs¡T. nsTTHê,
#·+<ëq e´eVü≤]düTÔ+{≤s¡T. |ü]$T‹øÏ $T+∫q Væ≤+dü, nìï uÛ≤wü\ {°M Á|ükÕsê˝À¢q÷ uÛj Ñ ÷· qø£yTÓ qÆ Vü‰s¡sY d”]j·T˝Ÿ‡
ôd≈£î‡, uÛÑj·÷qø£ <äèXÊ´\T, ã÷‘·T&Ó’˝≤>∑T\Te⁄qï dæìe÷\≈£î sêÁ‹y˚fi¯˝À¢ Á|ükÕs¡eTe⁄‘·÷H˚ e⁄HêïsTT. ª|òü˝≤Hê düeTj·T+˝À
U/A dü]º|òæ¬ø{Ÿ Ç∫à ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |üs¡´y˚ø£åD˝À 12 @fi¯¢˝À|ü⁄ |ò˝ü ≤Hê Vü‰s¡sY Á|ükÕs¡+µ nqï Á|üø≥
£ q\T ≈£L&Ü dü<sä T¡ {°M\T
|æ\\¢ T #·÷&Ée#·TÃqì nqTeT‹kÕÔsT¡ . A dü]|º ø¬æò {Ÿ dæìe÷\÷ sTTdüTÔ+{≤sTT. bÕeTT\T |ü>∑ã≥º≥+, eTVü≤‘·TÔ\T #·÷|ü≥+,
|æ\¢\øÏ ìwæ<ä∆+ ø±e⁄. yêfi¯ófl dü]º|òæ¬ø{Ÿ sTT∫ÃHê, ~∏j˚T≥s¡T¢ ;Ûø£s¡+>± H√fi¯ó¢ ‘Ós¡∫MT<äøÏ <ä÷ø£≥+, ˝≤+{Ï Hê>∑<˚e‘·
nqTeT‹kÕÔsTT >∑<ë! ø£qTø£ j·T<Û˚#·Ã>± @ ej·TdüTyê¬s’Hê d”]j·Tfi¯ó¢, Ä‘·à\T <äj·÷´˝…’ ;Ûø£s¡+>± πøø£\T y˚dü÷Ô, Á≈£Ls¡|ü⁄
Vü‰s¡sY, ôdø˘‡, Væ≤+dü\Tqï dæìe÷\T #·÷&É>∑\TZ‘·THêïs¡T. #·÷|ü⁄\T, nej·Tyê\ ø£<ä*ø£\‘√ Væ≤+kÕ <äTsêàsêZ\≈£î
Çø£ {°M e÷<Ûä´eT+ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü Ç˝≤π> e⁄+~. bÕ\Œ&ÉT‘·÷ e⁄+&˚ d”]j·Tfi¯ó¢ ‘Ó\T>∑T˝Àì Á|üeTTK #ÛêHÓ˝Ÿ‡˝À
1993 <ëø± eTq<˚X¯+˝À πøãT˝Ÿ Á|ükÕs¡ e´edüú ˝Ò<äT. ñ s√p edü÷ÔH˚ e⁄HêïsTT. yê{Ï Á|üuÛ≤yêìøÏ eTq sTT+{À¢
|üÁ>∑Vü‰<Ûë]‘· Á|ükÕs¡e´edüú ≈£L&Ü n|ü&˚ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e⁄+&˚ |æ\¢\T m+‘·>± ˝§+–b˛‘·THêïs√ >∑eTìdüTÔHêïe÷?
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 12
{°M˝À¢ e#˚Ã Ç˝≤+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡ Á|ükÕsê\ô|’ #˚düTÔqï dü+düú\ <√|æ&û‘√bÕ≥T, yêfi¯¢H˚ Vü‰s¡sY ∫Á‘ê˝À¢
eTq+ ≈£L&Ü düŒ+~+#·e#·TÃ. |òæsê´<äT\T |ü+|üe#·TÃ. Væ≤+dü≈£î, ;ÛuÛÑ‘ê‡ìøÏ yê&ÉT≈£î+≥÷ düe÷»+ yÓTT‘êÔìøÏ
uÛ≤s¡‘·, düe÷#ês¡, Á|ükÕs¡ eT+Á‹‘·«XÊK #=s¡e‘√ 2011˝À uÛÑj·÷ìï møÏÿ+#·≥+ <ë«sê dæ˙ yê´bÕs¡T\T Á<√Vü≤y˚T
@s¡Œ&çq ªªÁu≤&éø±dæº+>¥ ø£+f…+{Ÿ ø£+|ü¢sTT+{Ÿ‡ øöì‡˝Ÿ #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . yêfi¯ ¢ q T ø£ ≥ º & ç #˚ ù d+<ä T ≈£ î Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T
(BCCC) Ä |òæsê´<äT\qT d”«ø£]+∫ |ü]o*düTÔ+~. nsTT‘˚ |üPqTø√yê*. n˝≤ #˚j·Tq|ü⁄&ÉT, Á|üC≤e[ ˇ‹Ô&ç ô|+#ê*.
yê{Ï Ä<Ûës¡+>± Äj·÷ {°M #ÛêHÓ˝Ÿ‡øÏ dü\Vü‰H√{°düT\T eTs√Á|üø£ÿ, eTqsTT+{À¢ e⁄qï ªá&çj·T{Ÿ u≤ø˘‡µ˝À Vü‰s¡sY
|ü+|ü>∑\<˚ ‘·|üŒ, #·s¡´\T rdüT≈£îH˚+‘· n~Ûø±s¡+ <ëìøÏ Væ≤+dü≈£î eTq |æ\¢*ï j·TTe‘·qT <ä÷s¡+>± e⁄+#ê*. yê]øÏ,
˝Ò<äT. 2015 &çX¯+ãsY˝À n~, õ`{°M, ø£\sY‡, düHé{°M, Vü‰s¡sY, Væ≤+kÕ‘·àø£ ∫Á‘ê\ e\¢ ø£*π> <äTwüŒ¤*‘ê\ >∑T]+∫
e÷{°M \≈£î n˝≤+{Ï H√{°düT\T |ü+|æ+~. ‘·<ë«sê Vü‰s¡sY ‘Ó*j·TC…bÕŒ*. n˝≤ #Óù|Œ≥|ü&ÉT, düVü≤»+>±H˚ <äj·÷´\T,
Á|ükÕsê\ rÁe‘· ‘·–Z+~ ø±˙, |üP]Ô>± Ä>∑˝Ò<äT. (á Ä‘·à\T, <˚e⁄fi¯ó¢, eT+Á‘ê\T, eT+Á‘·>±fi¯ó¢, ‘êjÓT‘·TÔ\T,
n+X¯+ô|’ eT]ìï $esê\≈£î, ùd«#êä˝À#·q`|òæÁãe] 2016 j·T+Á‘ê\T, j·÷>±\T, bÕeTT\T, |üP»\T yÓTT<ä\sTTq
dü + ∫ø£ q T #· ÷ &É + &ç ` m&ç ≥ sY ) yÓ T T‘· Ô + MT<ä ‘Ó * j· T yê{Ïô|’ |æ\¢\ qT+∫ Á|üX¯ï\T m<äTs¡e⁄‘êsTT. yê{ÏøÏ
e#˚Ã<˚eT+fÒ` Vü‰s¡sY, Væ≤+kÕ Á|ükÕsê\ ìs√<Ûäø£ e´edüú »yêãT\T <ë≥y˚j·T≈£L&É<äT. ne˙ï ã÷≥ø£eTì, $C≤„q+
eTq<˚X¯+˝À ã\+>± ˝Ò<äT. m<ä>∑ì s√E˝À¢ ø=+<äs¡T eT÷s¡Tâ\ nC≤„q+ qT+#˚ n$
n+‘· s ê® r j· T +>± #· ÷ ùdÔ , #ê˝≤<˚ X Ê˝À¢ á @s¡Œ&ܶj·Tì, H˚{Ï $C≤„q+ yê{Ïì ø={ϺbÕs¡y˚düTÔqï<äì
n+X¯+ô|’ |ü{ÏwüºyÓTÆq #·{≤º\THêïsTT. j·TTHÓk˛ÿ˝≤+{Ï dü+düú\T ìC≤sTTr>± eTq+ #ÓbÕŒ*. eTq Ä˝À#·q\qT ø£|æŒ e⁄qï
á Vü‰s¡sY Á|ükÕsê\ n+X¯+ô|’ düπs«\T »]|æ, u≤\\≈£î, ªeT‘· + µ eTTdü T >∑ T qT ‘=\–+#· > ∑ * Z ‘ ˚ H ˚ , n≥Te+{Ï
j·TTe≈£î\≈£î yê{Ïì <ä÷s¡+ #˚j·÷\ì ‘·eT ìy˚~ø£˝À¢ ìC≤sTTrì Á|ü<ä]Ù+∫, uÛ≤$‘·sê\≈£î yêdüÔeC≤„Hêìï, dü¬s’q
ù|s=ÿHêïsTT. 1998˝À j· T THÓ k ˛ÿ ìy˚ ~ ø£ , 1996˝À #Ó’‘·Hê´ìï eTq+ n+~+#·>∑\+. y˚\ dü+e‘·‡sê\ qT+∫
Ädæj·THé <˚XÊ\ &çø£¢πswüHé \˝À á $wüj·T+ #ê˝≤ düŒwüº+>± yês¡dü‘·«+>± n+<äT‘·Tqï eT÷&ÛÉ‘·«|ü⁄ eTTs¡T>∑T qT+∫ eTq+
e⁄+~. yê{Ïô|’ eTq<˚X¯|ü⁄ eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡T\T dü+‘·ø±\T ãj·T≥|ü&ç, ‘·sê«‹ ‘·sêìï <ä÷s¡+>± e⁄+#·>∑\+. eTq
≈£L&Ü #˚dæ, <ëìï neT\T #˚kÕÔeTì u≤dü#˚kÕs¡T. nsTTHê |üPØ«≈£î\T nqTdü]+∫q nH˚ø£ Ä#êsê\qT, n\yê≥¢qT
Ä#·s¡D˝À X¯Sq´+ $T–˝≤Ãs¡T. e÷s¡ T Ã≈£ î Hêï+. y˚ w ü u Û ≤ wü \ qT e÷s¡ T Ã≈£ î Hêï+. q÷‘· q
e÷s¡T<ë+ ` e÷s¡TÃ<ë+ kÕ+π ø ‹ø£ ‘ · q T n+~|ü ⁄ #· T Ã≈£ î Hêï+. ø±˝≤ìï ã{Ï º
dæìe÷˝À¢, {°M #ÛêHÓ˝Ÿ‡˝À eTq J$‘êìøÏ #Ós¡T|ü⁄ dü+Á|ü<ëj·÷\T, Jeq$<Ûëq+ e÷] rsê\ì eTqy˚T
#˚ùd mH√ï Á|ükÕsê\T, n+XÊ\T eTq yÓT<äfi¯¢≈£î #˚s¡T s¡TEe⁄#˚düTÔHêï+. nsTTHê, ≈£î\+, eT‘·+ e+{Ï $∫äqïø£s¡
‘·THêïsTT. H˚{Ï J$‘êìøÏ n$ |üìøÏsêe⁄. Åd”Ô\qT, |æ\¢\qT C≤&Ü´\≈£î <ëk˛Vü≤eT+≥÷ eTq Ä˝À#·q\T Ç+ø± Ä<ÛTä ìø£+
yê´bÕs¡ Á|üø£≥q\≈£î yê&ÉT≈£î+≥÷ nHÓ’‹ø£+>± yê´bÕs¡+ ø±˝Ò<äq{≤ìøÏ kÕø£å´+>± ì\TdüTÔHêï+. Ç˝≤ m+‘·ø±\+
ø=qkÕ>∑T<ë+? MTπs ‘˚\Ã+&ç.
Á|ü|ü+#· e÷qeyê<ä ~H√‘·‡e düuÛÑ
düeTj·T+: 2017 pHé 25 (Ä~yês¡+) ñ<äj·T+ 10 >∑+ˆˆ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.30 >∑+ˆˆ es¡≈£î
y˚~ø£: Áô|dtø£¢uŸ, ãw”sYu≤>¥, ôV’≤<äsêu≤<é
ø±s¡´Áø£e÷+XÊ\T
1. ªe÷qe⁄&˚ Hê dü+^‘·+ ` e÷qe⁄&˚ Hê dü+<˚X¯+µ nHêï&ÉT eTVü‰ø£$ ll. á uÛ≤eq‘√ me¬s’Hê ø£$‘·\T,
ø£<∏ëìø£\T, bÕ≥\T sêdæ á düuÛÑ˝À dü«j·T+>± bÕ˝§Zì #·<äee#·TÃ. s¡#·sTT‘·\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«q+,
2. ªùd«#êä˝À#·q Á|ü#·Ts¡D\Tµ ‘=* |ü⁄düÔø£+ Ä$wüÿs¡D 3. ªVüA´eTìdtº ãTø˘ ø£¢uŸµ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT,
4. ªe÷qeyê<ä Jeq+µô|’ Á|üeTTKT\ Á|üdü+>±\T ÄdüøÏÔ>∑\ n+<ä]ø° ÄVü‰«q+
$esê\≈£î: ÇdüHêø£ eTTs¡∞<ÛäsY (90106 01919), mvvedika@gmail.com
ìs¡«Vü≤D: e÷qe $ø±dü y˚~ø£, ôV’≤<äsêu≤<é
13 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
Hêsêj·TDY>T∑ s¡T‘√ X¯‘·edü+‘ê\ ñ‘·‡e+˝À
nj·T´|üŒHé
πøs¡fi¯ ùV≤‘·Tyê<ä ñ<ä´eT+
π ø s¡ fi ¯ j· T TøÏ Ô y ê<ä Á|ü u Û ≤ $‘· T \sTTq yê]˝À nj· T ´|ü Œ Hé ≈£ L &Ü ˇø£ s ¡ T .
(ùV≤‘·Tyê<ä) dü+|òüT+˝Àì Hêsêj·TD>∑Ts¡T ªªˇπø ≈£î\+, ˇπøeT‘·+, ˇπø <˚e⁄&ÉTµµ nH˚
y˚TeT+‘ê, e÷ dü+|òüT|ü⁄ ìHê<ëìï Á|ü#ês¡+ #˚kÕ&ÉT. nsTT‘˚, düôVA<äs¡Hé ª≈£î\+,
‘=* X¯ ‘ ê_› ñ‘· ‡ e eT‘·+, <˚e⁄&ÉT e<äT›. eT+∫ Jeq$<Ûëq+ #ê\Tµ nqï
eTT–+|ü⁄ düe÷y˚XÊ\qT ìHê<ëìï∫Ãq ‘·sê«‘·, Hêsêj·TD>∑Ts¡T <ëì‘√ @ø°uÛÑ$dü÷Ô
2017 y˚T 27, 28, 29 ≈£î\, eT‘·s¡Væ≤‘· e÷qedü+ã+<Ûë\T Á|ü<Ûëq+ n+≥÷
‘˚ B ˝À¢ »s¡ T |ü ⁄ ø√ Á|üø£{Ï+#ê&ÉT.
uÀ‘·THêï+. πø*ø£{Ÿ˝Àì Á|üC≤#Ó’‘·Hê´ìøÏ ˇø£ |üÁ‹ø£ nedüs¡eTì uÛ≤$+∫q
{ÖHéVü‰˝Ÿ e÷ düe÷y˚XÊ\ y˚~ø£. e÷ ñ<ä´eT+ dü]>±Z nj· T ´|üŒHé, ªªdüôVA<äs¡Héµµ ù|s¡ |üÁ‹ø£qT #ê˝≤ø±\+ bÕ≥T
1917 y˚T 17e ‘˚B yÓTT<ä\sTT+~. ÄHê&ÉT, ≈£î˝≤*ï, q&çbÕ&ÉT. ãVüQXÊ, n<˚ ‘=* ùV≤‘·Tyê<ä |üÁ‹ø£. ªj·TTøÏÔyê~µ
eT‘· $ uÛ Ò < ë*ï ‹s¡ d ü ÿ ]dü ÷ Ô ø=+<ä s ¡ T j· T Te 1929 ‘·sê«‘·H˚ e∫Ã+~. ‘·sê«‘·Ôsê«‘·, πøs¡fi¯˝À
ø±s¡´ø£s¡Ô\T nj·T´|üŒHé Hêj·Tø£‘·«+˝À ªªdüôVA<äs¡µµ ª$T‘·yê~µ, ªqeJeHéµ, ªπøs¡fi¯ øöeTT~µ, ªπødü]µ,
ñ<ä´e÷ìï ˝ÒeHÓ‘êÔs¡T. Ä s√E˝À¢ ≈£î˝≤<Ûë]‘· ªkÕs¡Á>±Væ≤µ, ªÁ|üyêVü≤+µ yÓTT<ä\sTTq |üÁ‹ø£\T
ndüŒèX¯´‘· rÁe+>± e⁄+&˚~. M<ÛäT˝À¢ q&Ée{≤ìøÏ yêeT|ü ø £ å u Û ≤ eC≤\yê´|æ Ô ¬ ø ’ eTT+<ä T ø=#êÃsTT.
≈£L&Ü n+<ä]ø° neø±X¯+ ˝Ò<äT. n˝≤+{Ï ø£]ƒq m+<äs√ kÕVæ≤‘·´, ø£fi≤ø±s¡T\T ‘·eT‘·eT s¡#·q\T,
ìã+<Û ä q \ ø±\+˝À, uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ˝ÀH˚ ‘=* Á|ü<äs¡Ùq\T <ë«sê ùV≤‘·Tyê<ä Á|ü#ês¡+ #˚kÕs¡T.
ùV≤‘·Tyê<ä ñ<ä´eT+>± Ç~ yÓTT<ä\sTT+~. Ä Ä s√E˝À¢ πøs¡fi¯˝Àì Á>±e÷˝À¢qT, |ü≥ºD≤˝À¢qT
‘·sê«‘·H˚, n+fÒ, 1929˝À, ª|ü⁄s√Væ≤‘· e´‹πsø£ &܈ˆ &˚ìj·T\ mH√ï ùV≤‘·Tyê<ä dü+düú\T |üì#˚düTÔ+&˚$. ø±˙, n$
ñ<ä´eT+µ u§+u…’˝À kÕú|æ+#·ã&ç+~. ≈£îs¡T$fi¯¢ ¬ø’j·T˝Ò‘Y n˙ï #·≥ºã<ä∆+>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~˝Òe⁄. n˝≤+{Ï
düôVA<äs¡ ñ<ä´e÷ìï yÓTT<ä\Tô|{Ϻq ôd˝Ÿ:09447778019 |ü]dæú‘·T˝À¢ πøs¡fi¯ es¡πø |ü]$T‘·yÓTÆe⁄qï ~>∑Te
nj·T´|üŒHé ø=∫ÃHé dü+kÕúq+˝À e⁄qï ª#ÓÁsêjYTµ˝À ≈£î˝≤\sTTq mfi¯e, Hêj·TsY\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ñ
|ü⁄{≤º&ÉT. Ä+π>¢j·TbÕsƒ¡XÊ\˝À Ä<ÛäTìø£ $<ä´qT nuÛÑ´dæ+∫, <√´>±\T ø£*Œ+#ê\qï &çe÷+&é eTT+<äTø=∫Ã+~. n<˚
&çÁ^ |ü{≤º n+<äT≈£îHêï&ÉT. nsTTHê, ñ<√´>∑+ yÓ|’ ⁄ü yÓfifl¯ ≈£î+&Ü düeTj·T+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ kÕ«‘·+Á‘√<ä´eT+ yÓTT<ä˝…{Ϻ+~.
kÕ+|òæTø£ dü+düÿs¡D\yÓ’|ü⁄ <äèwæºô|{≤º&ÉT. Äj·Tq ñ<ä´eT+ 1930`40 <äXÊ_›˝À yêeT|üø£å ñ<ä´eT+ πøs¡fi¯ ˝Àì ñ
ªdüôVA<äs¡ Á|ükÕúq+µ ù|s¡T‘√H˚, Ä ‘·sê«‘· ªªdüôVA<äs¡ ‘· Ô s ¡ Á bÕ+‘· + ˝À ã\+>± ìsêàDyÓ T Æ + ~. M≥ìï+{Ï
nj·T´|üŒHéµµ>± yêdæ¬øø±ÿ&ÉT. Ä ñ<ä´eTy˚T πøs¡fi¯ j·TTøÏÔyê<ä ø±s¡ D +>±, π ø s¡ fi ¯ ˝ Àì
dü+|òü÷ìøÏ ‘=*s¡÷|ü+. ø=∫ÃHé dü+kÕúq+˝Àq÷, Ä ‘·sê«‘· <ä [ ‘· T \T, ìeTï ≈£ î ˝≤\
‹s¡ T yêq÷ÿsY dü + kÕú q +˝Àq÷ Äj· T q Á|ü C ≤Á|ü ‹ ì~Û yês¡T Åø¬ d’ eÔü , ÇkÕ¢+˝À¢øÏ #˚]
(j· T +.j· T ˝Ÿ . m.)>±≈£ L &Ü e´eVü ≤ ]+#ê&É T . <˚ X ÊìøÏ #·<äTe⁄ ø√e≥+, #Ó’‘·q´+
kÕ«‘·+Á‘·´+ e#êÃø£, ø=~›ø±\+ bÕ≥T eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T bı+<ä ≥ + »]–+~.
ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT. ndüe÷q‘·\ ‘=\–+|ü⁄≈£î
kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ eTT+<äT, ‘·sê«‘· ≈£L&Ü, πøs¡fi¯˝À Ä+<√fi¯ q \T yÓ T T<ä
ndüŒèX¯ó´\qT eT÷&ÛÉqeTàø±\ qT+∫, ìs¡ø£åsêdü´‘· qT+∫, \j· ÷ ´sTT.
u≤ìdü‘·«+ qT+∫, ns¡úq>∑ï eg<Ûës¡D qT+∫ ãj·T≥≈£î #·≥ºã<ä∆+>± >∑T]Ô+|ü⁄
‘˚e{≤ìøÏ |ü\Tdü+düÿs¡Ô\T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. yê]˝À ªl bı+~q ‘=* ùV≤‘·Tyê<ä
Hêsêj· T D>∑ T s¡ T µ Á|ü e TTKT\T. Äj· T q uÀ<Û ä q \‘√ dü+|òü÷ìï 1935˝À ø=∫ÃHé düôVA<äs¡ nj·T´|üŒHé

dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 14


dü+kÕúq+˝À j·T+.dæ.CÀôd|òt kÕú|æ+#ês¡T. sêeTes¡à <∏ä+|üHé, πøs¡fi¯˝Àì #ê˝≤ õ˝≤¢ \≈£î
|üq+|ü*¢ >√$+<ä MTqHé ≈£L&Ü Äj·Tq‘√ e⁄Hêïs¡T. ø±˙ ùV≤‘· T yê<ä ñ<ä ´ eT+
n~ m≈£îÿeø±\+ ø=qkÕ>∑˝Ò<äT. Ä ø±\+˝ÀH˚, ‹s¡Tyêq÷ÿsY $düÔ]+∫+~. 900XÊK\T
eTVü‰sêCŸ nsTTq ã\sêeTes¡à <˚yê\j·÷˝À¢øÏ <ä[‘·T\T Ä dü+|òü÷ìøÏ @s¡Œ&ܶsTT.
Á|üy˚•+#· e#·Ãì Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. nÁ>∑esêí\ Ä~Û|ü‘ê´ìï $.{Ï.uÛÑ≥º Á‹bÕ<äT
ôV’≤+<äe ìeTï≈£î˝≤\yês¡T ì\BdüTÔ+&É≥y˚T n+<äTø±ÿs¡D+. H˚ ‘ · è ‘· « +˝À ª≈£ î \
kÕ«‘·+Á‘·´ e#êÃø£, πøs¡fi¯ n+‘·{≤ ùV≤‘·Tyê<ä ìs¡ ÷ à\qµ C≤‘ê\T
dü+|òü÷\T yÓ*XÊsTT. yês¡+<ä]˙ @ø£+#˚j·T{≤ìøÏ sêeTø£èwüí eTTeTàs¡+>± »]>±sTT.
nj·T´sY, j·T+.Á|üuÛÑ, dæ.πøX¯eHé, ¬ø.<ëyÓ÷<äs¡Hé, #Íyêsê $.¬ø.|ü$Á‘·Hé ª≈£î\s¡Væ≤‘· j·T+.dæ.CÀôd|òt
|ü s ¡ y ˚ T X¯ « s¡ H é ˝ ≤+{Ï y ês¡ T eTT+<ä T ø=∫à 1949˝À $yêVü ‰ \µqT ˇø£ ñ
‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+˝À ˇø£ eTVü‰düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <ëìøÏ, <ä´eT+>± eT\#ês¡T. C≤q‡Hé nsTTs¡÷sY @s¡Œ]Ãq ªùV≤‘·Tyê<ä
dü ô VA<ä s ¡ H é nj· T ´|ü Œ Hé , j· T +.dæ . CÀôd|ò t \ T ≈£ L &Ü j· T Te‘· s ¡ + y˚ ~ ø£ µ Ä<Û ä « s¡ ´ +˝À mH√ï ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T
Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Ä dü÷Œ¤]Ô‘√, ø={≤ºj·T+, |æs¡e+, ‘=&ÉT|üPfi¯, $»j·Te+‘·+>± q&ç#êsTT. πøs¡fi¯ j·TTøÏÔyê<ä ñ<ä´e÷ìπø
Á‹#·÷sY, msêï≈£î\+, πø*ø£{Ÿ yÓTT<ä\sTTq |ü{≤ï˝À¢ ≈£L&Ü #Ó+~q &Üø£ºsY m.{Ï.ø√ePsY ªne‘ês¡ eT÷s¡TÔ\µ≈£î düyêfi¯ó¢
ô|<ä›ô|<ä› düe÷y˚XÊ\T »]>±sTT. CÀôd|òt m&ÉeTs¡≈£î ªÇÅkÕÿµ $düTs¡T‘·÷ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+‘·{≤ »]|æq |üs¡´≥q\T ñ
nH˚ |üÁ‹ø£qT, j·T+.dæ.CÀôd|òt ªj·TTøÏÔyê~µì, $.¬ø.|ü$Á‘·Hé ‘˚Ô»|ü]#êsTT. ø√ePsY yês¡düTì>±, _.Áù|e÷q+<é Ä
ªÁ|üU≤´|üq+µ |üÁ‹ø£qT yÓ\Te]+#·>∑˝≤Zs¡T. düôVA<äs¡Hé düyêfi¯¢qT ø=qkÕ–dü÷Ô y˚˝≤~ j·TTe≈£î\≈£î, eTVæ≤eT\
nj· T ´|ü Œ Hé H˚ ‘ · è ‘· « +˝À ˝À>∑ T ≥Tº q T ‘Ó * ù| y˚ T õø˘ •ø£ å D sTT#êÃs¡ T . q÷‘· q
Á|ü | ü + #· k Õú s TT ùV≤‘· T yê<ä »edü‘ê«\qT bı+~q H˚|ü<∏ä´+˝À, πøs¡fi¯ j·TTøÏÔyê<ä dü+|òüT+,
dü u Û Ñ \ T 1953˝À ªn\Tyêµ q÷‘·q \øå±´\‘√ 1979˝À #·≥ºã<ä∆ >∑T]Ô+|ü⁄ kÕ~Û+∫+~.
q>∑s¡+˝Àì n<Ó’«‘êÁX¯eT+˝À πøs¡fi¯ j·TTøÏÔyê<äT\T ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£e÷\qT
»]>±sTT. Ä eTVü ‰ dü u Û Ñ \ $Vü≤+>∑ Mø£åD+>± |ü]o*<ë›+.
Á|ü < Û ë q dü + <˚ X ¯ + ` 1. >∑Ts¡Tyêj·T÷sY dü‘ê´Á>∑V≤ü +: >∑Ts¡Tyêj·T÷sY ˝Àì lø√$˝Ÿ
ªªyê~+#· ≥ +, ¬ > \e≥+ eT÷\ $Á>∑Vü‰ìøÏ ã+>±s¡T ‘ê|ü&É+ #˚j·T{≤ìï ìs¡dædü÷Ô,
ø±<ä T , ‘Ó \ Tdü T ø√e≥+, e+<ä˝≤~ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T |üeqHé
CÀôd|òt m&ÉeTs¡≈£î ‘Ó * j· T |ü s ¡ à ≥+ eTTK´+µµ Hêj·Tø£‘·«+˝À b˛sê&Üs¡T.
nH˚~. dü‘ê´Á>∑Vü≤+ »]bÕs¡T. n˝≤
m.$.CÀdt Hêj·Tø£‘·«+˝À 1962 qT+N Áø£eT+ b˛sê&ÉT‘·Tqï ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’
‘·|üŒ≈£î+&Ü Á‹#·÷sY˝À düe÷y˚XÊ\T »s¡T>∑T‘·÷ e⁄+&˚$. ÄÁ>∑ V æ ≤ dü ÷ Ô <˚ y ê\j· T
1966˝À »]–q n˝≤+{Ï ˇø£ düe÷y˚X¯+˝À πøs¡fi¯j·TTøÏÔyê<ä ìsê«Vü≤≈£î\T, @qT>∑T\ø√dü+
dü+|òü÷ìï |ü⁄q]à+#ê\qï ìs¡íj·T+ eTT+<äTø=∫Ã+~. Ä $ìjÓ÷–+#˚ n+≈£îXÊ\‘√
ø±s¡D+>±, 1967 &çX¯+ãsY 24q Á‹#·÷sY˝Àì ªØ»q˝Ÿ <ë&ç # ˚ X Ês¡ T . Ä <ë&ç ˝ À
sêC≤ ã\sêyéT es¡à

~∏j˚T≥sYµ˝À düe÷y˚XÊ\T »]|æ, Ä ìs¡íj·÷ìï neT\T |üeqHé, ø£fi≤Hê<∏äHé, ø£èwüíHé


#˚kÕs¡T. j·T+.dæ.CÀôd|òt n<Ûä´≈£åîì>±, ¬ø.m.düTÁãVü≤àD´+ ≈£î{Ϻ, j·T+._.¬ø., ÁbıˆˆC≤Hé
Á|ü < Û ë qø±s¡ ´ <ä ] Ù>±, CÀôd|ò t ≈£ î D‘Y ø√XÊ~Û ø ±]>± m&É e Ts¡ ≈ £ î rÁe+>±
m+|æø£j·÷´s¡T. $.{Ï.uÛÑ≥ºÁ‹bÕ<äT, ≈£î{Ϻ|üPfi¯ ø£èwüí|æfi¯¢, >±j· T |ü & ç Ädü Œ Á‹
m.$.CÀdt, |æ.j·THé.sêeTHé≈£î{Ϻ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T. 1969˝À bÕ\j· ÷ ´s¡ T . á #· s ¡ ´ qT
»]–q Á|ü<∏äeT yê]¸ø£ eTVü‰düuÛÑ˝À j·T+.Á|üuÛÑ n<Ûä´≈£åîì>±, ìs¡ d æ d ü ÷ Ô π ø s¡ fi ¯ n+‘· { ≤
CÀôd|òt m&ÉeTs¡≈£î ñbÕ<Ûä´≈£åîì>±, |æ.j·THé. sêeTHé ≈£î{Ϻ #· s ¡ à \T, Á|ü < ä s ¡ Ù q\T,
Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± m+|æø£ j·÷´s¡T. M] Hêj·Tø£‘·«+ ˝À sê»ø°j·T ñ<ä´e÷\T ô|<ä›
15 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
e÷qe $ø±dü y˚~ø£
‘Ó\+>±D≤ sêh ¬s+&Ée eTVü‰düuÛÑ\T
y˚~ø£: ø√<ë&É, dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢ ‘˚~\T: 9, 10 ôdô|º+ãsY, 2017
ÄdüøÏÔ>∑\ yês¡+<ä]ø° ÄVü‰«q+
|üP]Ô $esê\T e#˚à dü+∫ø£˝À...
m‘·TÔq »]>±sTT. ]|òü¬sHé‡ Á>∑+<∏ëìï ‘˚>∑*Z+~. 1983 qT+∫ ªj·TTøÏÔπsKµ nH˚
2. CÀ´‹wü´+, kÕeTTÁ~ø£+ ˝≤+{Ï ≈£îVü≤HêXÊÅkÕÔ\≈£î |üÁ‹ø£qT q&ÉT|ü⁄‘√+~. m.{Ï.ø√ePsY kÕàs¡ø£ ø£$T{°ì
e´‹πsø£+>±, Á|ü»*ï #Ó’‘·q´|üs¡Tdü÷Ô πøs¡fi¯ j·TTøÏÔyê<ä dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚dæ, Á|ü‹ @{≤ kÕe÷õø£s¡+>∑+˝À ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√
ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ+~. Ä ≈£îVü≤Hê XÊÅkÕÔ\q+{Ï ô|≥Tºø=ì |üì#˚dæq |ü\Te⁄]ì düHêàì+∫+~. eTs¡DÏ+∫q yê]
yÓ÷dü–düTÔqï yê]ì düyê\T #˚dü÷Ô rÁe+>± Á|ü#ês¡+ #˚dæ+~. X¯Øsê\qT, nej·Tyê\qT ùdø£]+∫, Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\\≈£î,
3. øπ s¡fi˝¯ Àì ø=&É+>∑fiS¯ flsY˝À »]π> uÛsÑ D
¡ |Ï Œü ≥Tº, ø√&ç|⁄ü +E\ nedüs¡eTTqï s√>∑T\≈£î n+~dü÷Ô e÷qe‘ê ø±s¡´Áø£e÷\qT
ã* ñ‘·‡yê\≈£î e´‹πsø£+>± düôVA<äs¡Hé »]|æq ìs¡düqqT, ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. ùV≤‘·Tyê<ä ñ<ä´e÷ìï ã˝Àù|‘·+ #˚dü÷Ô,
πø.j·TT.dü+. ˇø£ ñ<ä´eT+>± eT\∫+~. <ëìï ì\Te]+#˚˝≤ <˚X¯eT+‘·{≤ $düÔ]+∫ e⁄qï ùV≤‘·Tyê<ä dü+|òü÷\qT, ñ
Á|üuTÑÛ ‘·«+ô|’ e‹Ô&ç ‘Ó∫Ã, Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚sTT+∫ Ä|æ+∫+~. <ä´eTø±s¡T\qT düyÓTÆø£´+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üeTTK ùV≤‘·Tyê~
4. X¯ã]eT˝…’˝À dü+Áø±+‹ s√Eq ø£ì|æ+#˚ ªeTø£s¡CÀ´‹µ Áù|e÷q+<é Á|üj·T‹ï+∫q|ü⁄&ÉT, πøs¡fi¯ j·TTøÏÔyê<ä dü+|òüT+
ˇø£ yÓ÷düeTì Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô 1980 qT+∫ πø.j·TT.dü+. eTT+<äT>± n&ÉT>∑Ty˚dæ+~. 1995˝À πøs¡fi¯˝Àì bÕ\ø±ÿ&é˝À
Á|ü‹ @{≤ b˛sê≥ ø±s¡´Áø£eT+ rdüT≈£î+~. ∫e]øÏ, 2008˝À C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+∫+~. uÛ≤s¡‘· ùV≤‘·Tyê<ä
π ø s¡ fi ¯ eTTK´eT+Á‹, <˚ e kÕú q eT+Á‹ dü + |ò ü ÷ \ dü e ÷K´ (|ò æ s ê)˝À eTy˚ T ø£ y Ó T Æ
ãVæ ≤ s¡ + >∑ + >± ªeTø£ s ¡ C À´‹ e÷qe m.{Ï.ø√ePsY |ü ì #˚ k ˛Ô + ~. π ø .j· T T.dü + . Hêj· T ≈£ î \T
ø£*Œ‘·y˚Tµqì, nj·T´|üŒ CÀ´‹>± ø£ìŒ+#·≥+ ø£fi≤Hê<∏äHé, düT≈£îe÷s¡Hé ˝≤+{Ï |ü\Te⁄s¡T
ø±<äì Á|üø£{Ï+#·ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. ª|ò æ s êµ≈£ î ‘· e T $\TyÓ ’ q dü e Tj· ÷ ìï, ñ
5. Äø±X¯ y êDÏ , <ä ÷ s¡ < ä s ¡ Ù Hé \ ˝À <ä´eTùde*ï n+~düTÔHêïs¡T.
Á|ü # ês¡ e Te⁄‘· T qï eT÷&Û É q eTàø±\≈£ î πøs¡fi¯˝ÀH˚ ø±<äT, <˚X¯eT+‘·{≤ sTT|ü⁄&ÉT
e´‹πsø£+>± πø.j·TT.dü+. b˛sê&ç+~. eT‘·+ ‘·q bòÕdædüTº #·s¡´\qT $düÔ]+|ü
πøs¡fi¯ j·TTøÏÔyê<äT\T Ç+ø± nH˚ø£ #˚düTÔqï~. ≈£î\‘·‘ê«ìï, eT÷&ÛÉqeTàø±*ï
düeTdü´\ô|’ ‘·eT b˛sê{≤ìï dü+~Û+#ês¡T. ø£ ≥ Tº ~ ≥º + #˚ ù d$<Û ä + >± |ü < ∏ ä ø ±\qT
$<ë´s¡+>∑+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üsTTy˚{°ø£s¡DqT s¡ ÷ bı+~dü T Ô q ï~. uÛ ≤ s¡ r j· T ˝ÖøÏ ø £ ‘ · ≈ £ î
ÄbÕ\ì Á|ü‹@{≤ ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\T ô|qTdü y êfi¯ ó fl eTTdü T s¡ T ≈£ î +≥Tqï á
#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. u≤Á; eTd”<äTqT Væ≤+<ä÷ eT‘·X¯≈£îÔ\T dü e Tj· T +˝À, π ø .j· T T.dü + . á X¯ ‘ ê_› ñ‘· ‡ yê\qT
≈£L\Ã{≤ìï ìs¡dædü÷Ô M<ÛäT\¬øø±ÿs¡T. n˝≤+{ÏyÓH√ï e⁄HêïsTT. ìs¡ « Væ ≤ dü T Ô q ï~. m<ä T s¡ j ˚ T ´ dü y êfi¯ fl qT ã\+>±
á e+<˚fi¯fl Á|üj·÷D+˝À πøs¡fi¯ ùV≤‘·Tyê<ä ñ<ä´eT+ m<ä T s√ÿe{≤ìøÏ , Á|ü » ˝À¢ yÓ ’ C ≤„ ì ø£ dü Œ èVü ≤ qT eT]+‘·
kÕ–+∫q b˛sê{≤\ e\¢ düe÷»+˝À #ê˝≤e÷s¡TŒ\T ô|+#·{≤ìøÏ, ≈£î\eT‘·eTÚ&ÛÜ´\ô|’ b˛sê≥e÷sêZìï ã\+>±
e#êÃsTT. ne˙ï »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\T>±H√, z≥¢ s¡÷|ü+˝ÀH√ s¡ ÷ bı+~+#· T ø√e{≤ìøÏ á X¯ ‘ ê_› ñ‘· ‡ yê\T y˚ ~ ø£
˝…ø£ÿ‘˚˝Ò$ø±e⁄. $<ë´|üs¡+>±, πøs¡fi¯, <˚X¯+˝À ù|s¡Tbı+<ä≥+ ø±qTHêïj·Tì eTq$ #˚düTÔHêïqT.
yÓqTø£ ùV≤‘·Tyê<ä ñ<ä´eT+ ˝Ò<äì me«s¡÷ nq˝Òs¡T. (á yê´düs¡#·sTT‘· πø.j·TT.dü+. e÷J ñbÕ<Ûä´≈£åî\T, |òæsê
πøs¡fi¯ j·TTøÏÔyê<ädü+|òüT+ ùV≤‘·Tyê<ä+ô|’ ˇø£ e÷J ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T)
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 16
H˚s¡yÓTe]~? •¬øåe]øÏ?
` |æ.$»j·TeTà
e´_Û#·]+#·&É+˝À Åd”Ô bÕÁ‘· m+‘· ñ+<√ |ü⁄s¡Twüß&ç bÕÁ‘· n+‘˚e⁄+~. nsTT‘˚ e´_Û#ês¡+ n+fÒ Åd”Ô˝Ò
>∑Ts¡T≈Ô î£ ekÕÔsT¡ . |ü⁄s¡Twüß&ÉT >∑Ts¡T≈Ô î£ sê&ÉT. e´_Û#]· +#·&ÜìøÏ |ü⁄s¡Twüß&ÉT ÅdÔ” e<ä≈› î£ sêe&É+ e\¢ »s¡T>∑T‘·T+<ë? ÅdÔ”
|ü⁄s¡Twüß&ÉT e<ä›≈£î yÓ[fl e´_Û#·]+#·&ÜìøÏ s¡eTàì n&ÉT>∑T‘·T+<ë? n+‹eT+>± Åd”Ô ‘·|ü ø±ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° Åd”Ô
e´_Û#ês¡eTH˚ s=#·TÃ˝ÀøÏ ˝≤>∑ã&ÉT‘·T+~.
Ä]úø£ ø±s¡D≤\T e÷s¡T‘·÷ edüTÔe⁄ø£Hêï V”≤q+>± neTàã&ÉT‘·÷, ø=qã&ÉT‘·÷
>∑+>∑øÏ |ü~ùV≤qT dü+e‘·‡sê\T. Hêj·Tq øÏ&ûï ñ+&É≥+ e÷Á‘·y˚T Mfi¯fl|üì. Mfi¯fl s¡ø£Ôe÷+kÕ\‘√ ø√≥¢ø=~›
bÕ&Ó’+~. neTàøÏ j·÷øχ&Ó+{Ÿ˝À ø±\T $]–+~. yêfi¯fl yê´bÕs¡+, #·T≥÷º <äfi≤Ø\T, yê´bÕsê\T q&çù|yêfi¯ófl, Ç\T¢
Ç+{Ï<ä>∑Z]˝À ñqï ˇø£ ÄyÓT, ª>∑+>±! &ÉãT“\T ˝Òø£ ˙e⁄ u≤&ÉT>∑T\øÏ Ç#˚Ãyês¡T, ø±kıà{Ïø˘‡, eT<ä´+, Á{≤Hé‡b˛sYº,
Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïe⁄ ø£<ë, u§+u≤sTT˝À <ä+&É\T ‘·j·÷s¡T ôVA≥fi¯ ó fl, n+‘ê yê´bÕs¡ y ˚ T á ìdü ‡ Vü ‰ j· T T˝… ’ q
#˚ùd bòÕ´ø£ºØ˝À ñ<√´>∑+ ñ+~ #˚kÕÔyê?µ nqï~. ekÕÔqì Ä&É|æ\¢\ô|’.
>∑+>∑ ÄyÓT‘√ u§+u≤sTT yÓ[fl+~. nø£ÿ&É ¬s&é˝…’{Ÿ @]j·÷˝À |ü]«Hé, ÇkÕàsTT˝Ÿ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T. yê]øÏ Ç<ä›s¡T
ñqï e´_Û # ês¡ >∑ è Vü ‰ ìøÏ ÄyÓ T qT |æ\¢\T. ÇkÕàsTT˝Ÿ Ä{ÀÅ&Ó’esY. s√&ÉT¶|üø£ÿ ø±\Teô|’ ∫qï
ny˚Tàdæ+~. >∑+>∑ qs¡ø+£ #·÷dæ+~. nsTT‘˚ >∑T&çôd y˚düTø=ì Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T.
b˛©dt ¬s’&ç+>¥˝À >∑+>∑ Ç+{ÏøÏ e∫Ã+~. ø±´q‡sY n‘·ìô|’ <ë&ç#d˚ +æ ~. ø=~› HÓ\\πø
n|ü Œ {Ï π ø >∑ + >∑ q T >∑ ÷ ]à #·ìb˛j·÷&ÉT. |üØ«HéøÏ m|ü&É÷ ãj·T≥≈£î
>∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. mes¡T ÄyÓT‘√ yÓfi‚fl n\yê≥T ˝Ò<äT. ÇkÕàsTT˝Ÿ n˙ï
e÷{≤¢&É&É+ ˝Ò<äT. |üìøÏ |æ\e&É+ ˝Ò<äT. ‘Ó∫Ãô|fÒºyê&ÉT. uÛÑs¡Ô #·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘·
Ç˝≤ ø=ìï s√E\T »]–+~. nee÷q+ s√E\T >∑ & É e ˝Ò < ä T . ø=&É T ≈£ î qT
ˇø£yÓ’|ü⁄, Äø£* eTs√yÓ’|ü⁄. @$T #˚j·÷˝À #·~$+#ê*, ≈£L‘·T]øÏ ô|[fl #˚j·÷*.
‘Ó*j·T˝Ò<äT. eT∞fl ‹]– mø£ÿ&ç qT+∫ &ÉãT“\T n|ü#˚dæ ÁuÀø£sY düVü‰j·T+‘√
e∫Ã+<√ nø£ ÿ &ç π ø yÓ [ fl n<˚ |ü ì <äTu≤sTTøÏ yÓ[fl+~. nø£ÿ&É nìï |üqT\T
ø=qkÕ–dü÷Ô ≈£î≥T+u≤ìï b˛wædTü +Ô ~ >∑+>∑. #˚j·÷*. nìï |üqT\‘√bÕ≥T j·T»e÷ì
^‘·≈£î |ü<äeT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T. <ä > ∑ Z s ¡ ø Ï , j· T »e÷ì uÛ ≤ π s ´ áyÓ T qT
Ç<ä›s¡T nqï<äeTTà\T Ç<ä›s¡T nø£ÿ#Ó˝…¢fi¯ó¢. neTà s√&ÉT¶|üø£ÿ |ü+|ü⁄‘·T+~. |ü+|üø£b˛‘˚ Ä Ç˝≤¢*øÏ qs¡ø£+ #·÷|ækÕÔ&ÉT
<√ôd\T b˛dæ ny˚Tà~. nø£ÿ&çøÏ ˇø£ n‘·qT s√p e∫à j·T»e÷ì. b˛e&ÜìøÏ Mfi¯ófl ˇ|üø√ø£b˛‘˚ Mfi¯flMT<ä
{Ï|òæHé #˚dæ yÓfi‚flyê&ÉT. ^‘·≈£î n‘·ì‘√ |ü]#·j·T+ nsTT´+~. <=+>∑‘·q+ ˝≤+{Ï πødüT\T ô|{Ϻ C…’\T≈£î |ü+|æ+#·&É+, MkÕ\T
n‘·ìøÏ ô|[fl nsTT+~. nsTTHê n‘·ì‘√ |ü]#·j·T+ Áù|eT>± rùddüTø√e&É+ düs«¡ kÕ<Ûës¡D+. Çø£ÿ&ç qT+N <äTu≤sTT, ≈£îyÓ{’ Ÿ
e÷]+~. n‘·ì Ç+{À¢ yêfi¯fløÏ ‘Ó*dæ, yêfi¯ófl e∫à ^‘·ì ˝≤+{Ï <˚XÊ\≈£î eT>∑yêfi¯flø£Hêï Ä&Éyêπs m≈£îÿe>± yÓfi‚fl~.
u≤>± ø={≤ºs¡T. yêfi¯fløÏ Mfi¯fløÏ u≤>± >=&Ée\T nsTTHêsTT. Çø£ÿ&É e⁄qï|ü&ÉT ãj·T≥≈£î b˛≈£L&É<äT, eT>∑yêfi¯fl‘√
Ç+{À¢ s¡÷. 1000/` rdüTø=ì bÕ]b˛sTT+~. ãkÕº+&ÉT˝À e÷{≤¢&É≈£L&É<äT. ãj·T≥≈£î yÓfi‚Ô ãTs¡U≤ y˚düTø√≈£î+&Ü
ì\ã&ç+~. ÄyÓT yÓTTVü≤+˝À uÛÑj·÷ìï, ‘=Á≥TbÕ≥TqT u≤>± yÓfi¯fl≈£L&É<äT. ø±ì Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î uÛÑs¡Ô\T |ü+bı#·TÃ. nø£ÿ&É
ø£ìô|fÒkº Õ&ÉT ˇø£&TÉ . eT+∫ Ç+{À¢ |üì Ç|æŒkÕÔqì rdüT≈£îyÓ[fl @+ »s¡T>∑T‘·T+<√, m+‘· ˙#·yÓTÆq |ü]dæú‘·T\˝À J$düTÔHêïs√,
\ø°åà nH˚ ÄyÓT≈£î ny˚TàXÊ&ÉT. ÄyÓT |üPH˚ yêfi¯fløÏ eT÷&ÉT e÷Hê_Û e ÷Hê\qT |ü D +>± ô|{Ï º m˝≤ Jedü T Ô H êïs√
dü+e‘·‡sê\ nÁ–yÓT+{ŸøÏ ny˚Tàdæ+~. yêfi¯ófl yê&ÉTø=qï nqedüs¡+ uÛÑs¡Ô\øÏ. &ÉãT“ eT÷≥\eTT+<äT ne˙ï ã˝≤<ä÷sY.
s√E\T yê&ÉTø=ì y˚πs yêfi¯fløÏ ny˚TàXÊs¡T. n˝≤ #˚‘·T\T n˝≤ Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ Áã‹πø Åd”Ô\T m˝≤ Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡qï~
17 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
á uÛÑs¡Ô\T ‘Ó*j·Tq≥T¢ q{ÏdüTÔHêïsê? q≥q˝À J$düTÔHêïsê? eT<ÛäT yêfi¯fl e÷eT <ä>∑Zs¡≈£î n|üø√dü+ e#˚Ãyê&ÉT. eTìwæ
$eT\ uÛÑs¡Ô #·ìb˛j·÷&ÉT. ÄyÓT≈£î uÛÑs¡Ô ñ<√´>∑+ ÄC≤qTu≤VüQ&ÉT, Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq X¯Øs¡+‘√bÕ≥T eTqdüT
Ç#êÃs¡T. ej·TdüT‡ 30 dü+ˆˆ\T. q\T>∑Ts¡T |æ\¢\T. |æ\¢\qT ≈£L&Ü n+<ä+>± ø£ì|æ+∫+~. e÷<Ûä$ eTs√ Ä˝À#·q
e~* eTs√ô|[fl #˚düTø√˝Òø£b˛sTT+~. Ç+{À¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T sêìe«≈£î+&Ü eT<ÛäT‘√ ‘·q e÷qdæø£, XÊØs¡ø£ yê+#Û·\T
≈£L&Ü ô|[fløÏ ˇ|üø√˝Ò<äT. ø=ìïs√E\T Ä|ò”düT˝À ø=‘·Ô>± rdüTø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~.
_&çj·T+>± e⁄+~. Á|üø£ÿd”≥T˝À Hêsêj·TDsêe⁄ ÄyÓT≈£î dü ‘ · ´ e‹, dü ÷ s¡ ´ +` nHêï#Ó ˝ … ¢ \ T¢ . ∫qï|ü  &˚
<ÛÓ’s¡´+ #Óù|Œyê&ÉT. ÄyÓT ø£wüºdüTU≤\T ÄyÓT‘√ |ü+#·Tø=H˚~. ne÷àHêqï #·ìb˛j·÷s¡T. ÄdæÔu≤>± e⁄+~. dü÷sê´ìøÏ
ÄyÓT dü«j·T+>± ìs¡íj·÷\T rdüTø√˝Òø£ n‘·ìô|’ Ä<Ûës¡|ü&˚~. ô|[fl#˚ ù dÔ Ädæ Ô ãj· T ≥≈£ î b˛‘· T +<ä ì , ‘· q ≈£ L ‘· T s¡ T
Hêsêj·TDsêe⁄ ÄyÓT≈£î dü\Vü‰\T ÇdüTÔ+&˚yê&ÉT. ˇø£s√E ô|<ä › e Tìwü j ˚ T ´ <ëø± e⁄+∫ dü ÷ sê´ìøÏ 28 @fi¯ fl ≈£ î
ÄyÓT‘·+Á&ç Vü‰dæŒ≥˝À¢ ñqï|ü&ÉT ÄyÓT≈£î düVü‰j·T+>± ñ ‘·q≈£L‘·T]‘√ ô|[fl#˚dæ+~. á˝À|ü⁄ dü÷s¡´+ ‘·qbı\+˝À
Hêï&ÉT. $eT\øÏ n‘·ìô|’ >ös¡e+, ‘·s¡Tyê‘· qeTàø£+, Äô|’ |üì#˚ùd ø±|ü˝≤<ës¡T&ç ≈£L‘·T]‘√ ô|[flø±≈£î+&ÜH˚ ø±|ü⁄s¡+
Áù|eT ø£\>∑kÕ>±sTT. ∫qï>± $eT\ n&ÉT>∑T\T Hêsêj·TD ô|fÒºXÊ&ÉT. ô|[fl nsTTq ø=~› dü+e‘·‡sê\øÏ y˚Tqe÷eT
sêe⁄ yÓ’|ü⁄≈£îkÕ>±sTT. J$‘· + >∑ T ]+∫ ø=+#Ó + ø=+#Ó + ‘Ó * dæ $eTTK‘·
kÕe÷õø£ ø±s¡D≤\T ô|+#·T≈£î+~. ô|[flø±≈£î+&ÜH˚ yÓ+>∑eTà ‘·˝…’¢+~. ô|[fl
yÓ+ø£fÒX¯+ ˇø£s√E ¬s’˝À¢ Á|üj·÷D+ #˚ùd≥|ü&ÉT nsTT≈£L&Ü s¡eT ‘·*¢ø±˝Òø£b˛sTT+~.
$XÊKõ˝≤¢øÏ #Ó+~q ˇø£ ≈£î≥T+ã+‘√ s¡‘·ï #ê˝≤ #·Ts¡T¬ø’q~. ‘·+Á&ç ‘ê|”y˚TÅdæÔ. nø£ÿ,
|ü ] #· j · T + nsTT+~. Ä nqï ñHêïs¡T. nø£ÿ≈£î ô|[fl #˚j·÷*.
≈£î≥T+ã+˝Àe⁄qï e÷<Ûä$ Äj·Tq≈£î nqï |ü ì #˚ j · T ì dæ ú ‹ ˝À ñHêï&É T .
u≤>± q∫Ã+~. ‘·q ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ ø=&ÉTøÏÿ &ç Á ^˝À {≤|t s ê+ø˘ ‘Ó # · T Ãø=ì
Ç∫à #˚ j · ÷ \qï Ä˝À#· q ‘√ j·T÷ìe]‡{°˝À j·TyÓTàdæ‡ C≤sTTHé
dü ÷ s¡ ´ Hêsêj· T Dì ∫qï>± ø£ ~ |æ nsTT´+~. ‘· q Áô|ò + &é qj· T q‘√
#·÷kÕ&ÉT. Äj·Tq≈£î q\T>∑Ts¡T |æ\¢\T. nìï{Ï˝ÀqT bı\TÃ≈£î+≥T+~. qj·Tq
Ädæ Ô b Õdü T Ô \ T ô|<ä › > ± @MT˝Ò e ⁄. #·÷&É&ÜìøÏ #ê˝≤ ø±d”º¢>± ø£ìŒdüTÔ+~.
yÓ+ø£fÒX¯+ ‘·H˚ dü«j·T+>± |æ\¢qT cÕ|æ + >¥ ø Ï yÓ fi ‚ Ô m+‘· ˝Ò < ä H êï
n&ç>±&ÉT ø±ã{Ϻ ÄdæuÔ ≤>±e⁄+~ ø±ã{Ï,º ¬s+&ÉTeT÷&ÉT y˚\T Ks¡TÃu…&ÉT‘·T+~.
‘·qø° uÛ≤s¡+ rs¡T‘·T+<äì ø£≥ï+ Çe«qedüs¡+ ˝Ò<äì, m+‘· Ks¡TÃô|{ϺHê ne÷àHêqï &ÉãT“\T
ˇ|üø=ì ô|[fl #˚kÕs¡T. ô|[flø=&ÉT¬ø’q Á|üø±X¯+ yÓTT<ä{Ïs√E |ü+|ædü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. s¡‘·ï s¡$‘√ #·qTe⁄>± e⁄+≥T+~.
>∑~˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. e÷<Ûä$ n‘·ìì ‘˚]bÕs¡ #·÷dæ+~. nqTø√≈£ î +&Ü ãC≤s¡ T ≈£ î yÓ [ flq|ü  &É T ôVA≥˝Ÿ _˝Ÿ
∫Ás¡THÓ‹Ô eTìwæ |”\>± e⁄Hêï&ÉT, e÷≥\T ≈£L&Ü düŒwüº+>± ù|#˚j·T&É+, Ç˝≤ s¡$ s¡‘·ï\ ùdïVü≤+ ã\|ü&ç s¡‘·ï ô|fÒº
e÷{≤¢&É˝Òø£b˛‘·THêï&ÉT. >∑~˝À |ü{Ϻq |òü\Vü‰sê\T ‹ì Hê≈£î Ks¡Tà s¡$ uÛÑ]düTÔHêï&ÉT. Ç˝≤ s¡‘·ï˝≤+{Ï yês¡T #ê˝≤eT+~
ìÁ<=düTÔ+~ ˙e⁄≈£L&Ü ìÁ<äb˛ nHêï&ÉT. e÷<Ûä$øÏ ˇø£|üø£ÿ |ü˝…¢≥÷s¡T qT+&ç ;<ä|ü]dæú‹ qT+&ç e∫Ãqyês¡T nedüsê\øÏ,
_&çj·T+ eTs√|üø£ÿ @&ÉT|ü⁄. ìdü‡Vü‰j·T‘· Äe]+∫ sêÁ‘·+>± $˝≤kÕ\øÏ , »˝≤‡\≈£ î n\yê≥T |ü & ç Ç˝≤ &É ã T“
yÓ ø Ï ÿ yÓ ø Ï ÿ @&ç Ã +~. uÛ Ñ s ¡ Ô e÷<Û ä $ ‘√ e÷{≤¢ & ç + B ˝Ò < ä T dü+bÕ~+#·&É+ ‘·|ü ø±<ä+≥THêïs¡T.
eTT<ä÷›eTT#·Ã{≤ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ dü+e‘·‡s¡+ >∑&ç∫b˛sTT+~. |ü˝…¢˝À¢ #Ó≥T¢#˚eT e⁄qï yêfi¯fl <ä>∑Zs¡≈£î uÛÑ÷MT|ü⁄Á≥
e÷<Ûä$ì yÓ+ø£fÒX¯+ ø√&É\T>± ‘Ó#·TÃø√&ÜìøÏ yÓqTø£ ø±s¡D+ ˝Òìyêfi¯ófl |üPfi¯¢ø√dü+, >∑&ç¶ø√dü+ –+»\ø√dü+ @<=ø£
ø=&ÉT≈£î yÓÁ]u≤>∑T\yê&ÉT ø±e≥y˚T. Ç+{À¢ ‹ì |ü˙bÕ{≤ nedüsêìøÏ @<√ ˇø£ düeTj·T+˝À yÓ[flq|ü&ÉT m+‘√ø=+‘·
˝Òì eT>±fi¯fl‘√ ø£\dæ ù|ø£ Ä&É&yÉ T˚ n‘·ì ~q#·s´¡ . yÓ+ø£fXÒ +¯ y˚Ts¡≈£î ˝§+–b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. |ü˝…¢≥÷s¡T˝À m≈£îÿe>±
uÛ≤s¡´ ø£wüºJ$. Ç+{À¢, #˚˝À |üì#˚j·T&É+ ‘·|挑˚ Ç+{Ïì ˇπ ø >∑ ~ ˝À |ü & É T ø√e&É + »s¡ T >∑ T ‘· T +~. |æ \ ¢ \ T #ê˝≤
n\+ø£]+#·&É+ ÄyÓT≈£î #˚‘·qj˚T´~ ø±<äT. e÷<Ûä$ nsTT‘˚ ne÷j·T≈£î\T, yêfi¯flπøMT ‘Ó*j·T<äT nì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T
Ç+{Ïì u≤>± ô|&ÉT‘·T+<äì Ç+ø=ø£ qeTàø£+. Ä }]˝ÀH˚ nqT≈£î+{≤s¡T. _&ɶ ‘·*¢ ø£&ÉT|ü⁄˝À e⁄qï|ü&˚ ‘·+Á&ç mes√
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 18
‘·*¢ mes√ >∑Ts¡T|Ô fü kºÒ ÕÔsT¡ nì n+≥THêïs¡T eTq ôd+’ {ÏdTü \º T. Ä‘·àVü≤‘·´\øÏ bÕ\Œ&ç‘˚ n+<äT˝À 15% #·ìb˛‘·THêïs¡T.
#ê≥Te÷≥T ˝Ò≈£î+&Ü nø£ÿ&˚ n˙ï »]–b˛‘·T+{≤sTT. |ü˝…¢˝À¢ Ç~ eT©º _ *j· T Hé &Ü\s¡ ¢ yê´bÕs¡ + . eT÷&É T |ü ⁄ e⁄«\T
|æ\¢\ Äø£*ï eTq+ >∑eTìùdÔ m≈£îÿe>± ne÷àHêqï Ä≥˝Ò Äs¡ T ø±j· T \T. ô|≥Tº ã &ç ˝ Ò ì yê´bÕs¡ + . e+<ä ˝ À ˇø£
Ä&É‘ês¡T. sêÁ‘·T\T ne÷àHêqï #˚ùd |üìì Mfi¯ófl #˚kÕÔs¡T. s¡÷bÕsTT ÄyÓTøÏ yÓfi‚Ô 99 s¡÷bÕj·T\T ÄyÓTqT ô|≥Tºã&ç>±
Çwü º + ˝Ò ì yê]‘√ ô|[flfi¯ ó fl ∫qï|ü  &˚ yê] eTqdü T ô|{Ϻ yê´bÕs¡+ #˚ùdyêfi¯fl≈£î #Ó+<äT‘·T+~. yêfi¯ófl yê´bÕs¡+
$ø£dæ+#·ø£eTT+<˚ ô|[fl #˚j·T&É+, |üP]Ô>± eTqdüT $ø£dæ+∫, #˚dæ &ÉãT“\T dü+bÕ~+#·&É+ ø√dü+ eTT≈£îÿ|ü#·Ã˝≤s¡ì Äs¡T
yêfi¯fl eTqdüT‡≈£î q∫Ãq yê]ì >∑T]Ô+#˚ dü]øÏ M]øÏ ô|[fl dü+ˆˆ |üdæ_&ɶ\ qT+&ç nìï ej·TdüT‡\ yê]ì á s=#·TÃ˝ÀøÏ
nsTTb˛sTT e⁄+≥T+~. eTqdüT‡ ˇ|üø√<äT. eTqdüT‡ #˚ùd|üì ˝≤>∑T‘·THêïs¡T. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± eT©º_*j·THé &Ü\sY‡‘√
#˚dü÷Ô ñ+≥T+~. |òü*‘·+ e´_Û#ês¡+. á yê´bÕs¡+ »s¡T>∑T‘·T+~.
>√¢ã˝…C’ w
Ò Hü é $»j· T yê&É ˝ À s¡ + >∑ e Tà ≈£ L ‘· T s¡ T dæ + <Û ä ÷
#·<äTe⁄ø√düeTì &ÉãT“\T n|ü#˚dæ+~. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T
>√¢ã˝…’CÒwüHé ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· ªø=‘·Ô u≤ìdü nsTTb˛sTT+~. n|ü rs¡Ã˝Òø£b˛sTT+~. &ÉãT“\T n|ü
$<Û ë q+µ e∫Ã|ü & ç + ~. n<˚ ôdø˘ ‡ ≥÷]»+. Bìe\¢ Ç∫Ãqyê&ÉT e∫à ˙≈£î Ç∫Ãq >∑&ÉTe⁄ nsTTb˛sTT+~, ø±ã{Ϻ
Ä]úø£e÷]Œ&ç »s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ˇø£ $T*j·THé ≈£L‘·T]HÓ’Hê Çe⁄« ˝Ò<ë &ÉãT“\T nsTTHê Çe⁄« nHêïs¡T.
|æ\¢\T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e´_Û#ês¡+ yÓ’|ü⁄ HÓ≥ºã&ÉT‘·THêïs¡T. s¡+>∑eTà Hê ≈£L‘·Ts¡T Ç+»˙]+>¥ ¬s+&√ dü+ˆˆ #·<äTe⁄‘·T+~.
|ü ~ $T*j· T Hé \ ø£ H êï m≈£ î ÿeeT+~ |æ \ ¢ \ T Bì˝À ñ<√´>∑+ sê>±H˚ e&û¶‘√ düVü‰ MT &ÉãT“\T yÓTT‘·Ô+ ø£&É‘êqT
eT–Zb˛‘·THêïs¡T. ˇø£ÿ |æ\¢˝Ò ø±≈£î+&Ü ô|<ä›yêfi¯ófl ≈£î\, >∑ & É T e⁄ Çe«eTì yêfi¯ fl ø±fi¯ fl MT<ä |ü & ç + ~. ¬ s +&É T
eT‘·, C≤‹ nH˚ uÛÒ<ä+˝Ò≈£î+&Ü á s=#·TÃ˝ÀøÏ ˝≤>∑ã&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± rs¡Ã˝Òì<ëì$ Ç+πø+ rs¡TkÕÔeì dæ+<ÛäTì
‘·THêïs¡T. |ü~ dü+e‘·‡sê\ô|’q ñqï |æ\¢*ï <=+–*+∫ ã\e+‘·+>± rdüTø=ìb˛sTT ÄyÓT#˚‘· e´_Û#ês¡+ #˚sTT+∫
e´_Û#ês¡+˝ÀøÏ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. nìï ej·TdüT\ yê]ø£Hêï ‘·eT≈£î sêyê*‡q &ÉãT“qT u≤ø° ÁøÏ+<ä ø£≥Tº≈£î+≥THêïs¡T.
|ü~ dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\øÏ &çe÷+&é e⁄+≥T+~. yÓTT<ä{ÏkÕ]
M]‘√ ø£*ùdÔ yê]øÏ n+‘·≈£î eTT+<äTqï s√>±\T b˛‘êj·Tqï MT&çj·÷
eT÷&ÛÉqeTàø£+ ≈£L&Ü e⁄+~. Hê$Tì düTÁãeTD´+ ª#·<äTe⁄˝≤! #êe⁄˝≤!µ nH˚
|üqT\T Ç|æŒkÕÔeTì, ñ<√´>±\T Ç|æŒkÕÔeTì ø=‘·Ô |ü⁄düÔø£+˝À ˇø£e÷≥ n+{≤s¡T` á s√E˝À¢ dæìe÷ #·÷ùdÔ
Á|ü<˚XÊ\≈£î rdüT≈£îyÓfi¯fl&É+, yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· Mfi¯fl‘√ n|ü\T Hê uÛ≤s¡´Á|üø£ÿq e⁄+<ë ˝Ò<ë nì yÓ‘·T≈£îÿ+{≤q+{≤&ÉT. 80
#˚sTT+#·&É+, Ä n|ü\T rs¡Ã˝Òì |ü]dæú‹øÏ Mfi¯flì HÓ≥º&É+. @fi¯ fl eTTdü * yê]øÏ ≈£ L &Ü dæ ì e÷\T #· ÷ ùdÔ ôdø˘ ‡ ˝À
n|ü rs¡Ã˝Ò<äT ø±ã{Ϻ y˚πs >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òì |ü]dæú‹øÏ bÕ˝§ZHê\ì|ædüTÔ+~ n+{≤s¡T. n+‘·>± dæìe÷\T düe÷»+
˝§+–b˛j˚T≥≥T¢ e÷qdæø£+>± ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. yêfi¯fl ô|’ rÁeÁ|ü u Û ≤ e+ #· ÷ |ü ⁄ ‘· T HêïsTT. ª∫Á‘· + µ dæ ì e÷˝À
n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃø=ì, ã\e+‘·ô|{Ϻ bò˛Hé˝À ndüuÛÑ´ø£s¡yÓTÆq yÓTT<ä˝…’+~ {°H˚CŸ˝À m˝≤ Áù|$T+#·Tø√yê˝À, n˝≤π> 10e
bò ˛ {À\T rdæ uÛ Ñ j · T ÁuÛ ≤ +‘· T \qT #˚ d æ e´_Û # ês¡ + ˝ÀøÏ ‘·s¡>∑‹˝À≈£L&Ü. Ç|üŒ{Ï eTq <äs¡Ù≈£î\T ‘·÷˙>± ‘·÷˙>±
~+#·T‘ês¡T. e÷<äø£Á<äyê´\≈£î eT‘·TÔ|ü<ësêú\øÏ ‘ê>∑T&ÉTøÏ m+<ëø£ ˙ |üj·Tq+ nì 5e ‘·s¡>∑‹˝ÀH˚ Áù|$T+#·&É+
nìï{Ïø° n\yê≥T #˚kÕÔs¡T. yÓTT<ä\Tô|≥º+&ç nì |üdæeTqdüT\ô|’q E>∑TbÕ‡ø£s¡+>±
∫qï‘·q+˝À ˝…’+–ø£ n‘ê´#êsê\øÏ >∑Ts¡sTTq ‘·eTeTTÁ<äqT y˚düTÔHêïs¡T. bÕ≥\≈£î eùdÔ ªzs√] jÓ÷– qqTï
|æ\¢\T #ê˝≤es¡≈£î Ç+<äT˝ÀøÏ edüTÔHêïs¡T. e÷qdæø£+>±, ø=]¬øjYT s√jYT, qqTï q$T˝ÒjYTs√jYTµ, ªz düTu≤“sêe⁄ z
XÊØs¡ø£+>± Ä]úø£+>± nìï$<Ûë˝≤ yês¡T ˝§+–b˛sTT, nbÕŒsêe⁄ mes√ mes√ ekÕÔs¡qT≈£î+fÒ qTy=«#êÃyê
ìdü‡Vü‰j·Tdæú‹˝À Je#·Ã¤yê\T>± $T>∑T\T‘·THêïs¡T. á nsTTHê düπs ¬s&û ¬s&û!µ M{ÏøÏ ‘√&ÉT ∫qï ∫qï ø±´¬sø£ºsY\T,
uÛÑj·T+ø£s¡ |ü]dæú‘·T\ qT+&ç ãj·T≥|ü&˚ neø±X¯+ e⁄+&É<äT. ôd&’ é &Ü´q‡sY‡, {°M j·÷+ø£s\Y T e+{Ï q{°eTDT\T ø±düà{Ïø‡˘ ,
ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘ê e\j·÷\ eT<Ûä´ ñ+∫ 24 >∑+≥\T y˚Tø£|t Ks¡TÃ\≈£î ø±d”º¢ ôV’≤f…ø˘ e´_Û#êsêìøÏ eTfi≤fls¡T. Ç+‘·
|üVü‰sê ø±düTÔ+{≤s¡T. πødüT\ ø=s¡≈£î b˛©düTyêfi¯ófl ¬s’&é |ü∫Ãã÷‘·T dæìe÷\T {°M˝À¢, bò˛qT˝À¢, HÓ{Ÿ\˝À mø£ÿ&É
#˚ d æ q |ü  &É T n‹ø=~› e T+~ ãj· T ≥≈£ î edü T Ô + {≤s¡ T . ø±yê\+fÒ nø£ÿ&É (uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À _&ɶ\øÏ b˛wüø±Vü‰sêìøÏ
Ç˝≤+{Ïyês¡T yêfi¯óflô|fÒº Væ≤+düqT ‘·≥Tºø√˝Òø£ 75% ø=<äee⁄+~>±ì b˛s√ïøÏ ˝Ò<äT) <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. |òü*‘·+
19 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ‡, dü+πøåeTVü‰düº˝Ÿ‡ ôd’‘·+ bÕXÊÑ·´ e~˝Òdæ yÓ[flb˛‘·THêï&ÉT. Ä<Ûës¡+ ˝Òì Ä&É|æ\¢\≈£î Ç+ø=ø£&ÉT
ø£\ÃsY #=s¡ã&ç+~. ˇø£ ø±˝ÒJ˝À ù|òsYyÓ˝Ÿ bÕغ »]–‘˚ ñ ‘ês¡dü|ü&É‘ê&ÉT. Áù|eT>± e÷{≤¢&É‘ê&ÉT. ÄyÓT |ü]dæú‹øÏ
<ä j · T + }&˚ à yêfi¯ ó fl 㬠ø ≥¢ ‘ √ ø£ + &√yé T ‡qT m‹Ô b ˛dü ÷ Ô kÕqTuÛÑ÷‹ #·÷ô|&É‘ê&ÉT. H˚qTHêïqT ˙πø+ uÛÑj·T+˝Ò<äT
MT&çj·÷≈£î ø£+≥|ü&ɶ dü+|òüT≥q\T ñHêïsTT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\÷ n+{≤&ÉT. düVü‰j·T+ #˚kÕÔ&ÉT. |òü*‘·+>± n‘·ìyÓ’|ü⁄øÏ
n˝≤π> ñHêïs¡T. ]ø±s¡T¶ &Ü´qT‡\≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü ñ+&˚ {°M yÓTT>∑TZ‘·T+~. n‘·ìì qeTTà‘·T+~. ø=+‘·ø±\+ yê&ÉT
c˛\øÏ 6 dü+ˆˆ ø£Hêï ∫qï ej·TdüT qT+#˚, Ä {°M c˛\ø√düyT˚ yê&ÉT≈£î+{≤&ÉT, Ä ‘·sê«‘· e~˝ÒkÕÔ&ÉT. Ç˝≤ #˚‘·T\T e÷]q
ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ á n‘ê´<ÛäTìø£ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ñHêïs¡T. ÄyÓT ∫e]øÏ @MT #˚j·T˝Òø£ m˝≤ Áã‘·ø±˝À ‘Ó*j·Tø£
Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À mø£ÿ&Ü ˝Òqìï ã÷‘·T yÓuŸôd’{Ÿ‡ eTqøÏ e´_Û#ês¡+ yÓ’|ü⁄ HÓ≥ºã&ÉT‘·T+~.
n+<äTu≤≥T˝À e⁄HêïsTT. ∫es¡øÏ nyÓT]ø± <˚X¯+˝À ˝Òì$ e÷quÛÑ+>±ìøÏ ˇø£ #·≥ºeTT, es¡ø£{≤ïìøÏ ˇø£
≈£L&Ü. düTÁ|”+ø√s¡TºøÏ ø=+#Ó+ eTq _&ɶ\ô|’ C≤* ø£*– #·≥ºeTT Ç˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ #·{≤º\qT #˚dæ+~. ìs¡“¤j·T
200 u≤\\ ã÷‘·T yÓuŸôd’≥¢qT dü + |ò ü T ≥q »]–q yÓ + ≥H˚
(#Ó ’ ˝ Ÿ ¶ b ˛s√ï) s¡ < ä T › # ˚ ù dÔ Ç~ Á|üuÛÑT‘·«+ bòÕdtºÁ{≤ø˘ ø√s¡Tº\qT
Á|ü C ≤kÕ«eT´ <˚ X ¯ + , eTq ô|{Ϻ+~. ô|{Ϻq eTs¡Tdü{Ïs√CÒ
Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X¯+˝À ã÷‘·T n<˚ &Ûç©¢˝À n˝≤+{Ï<˚ ˇø£{Ï
#·÷ùd Vü≤≈£îÿqT düTÁ|”+ø√s¡Tº »]–+~, »s¡T>∑T‘·÷H˚ e⁄HêïsTT.
ø±\sêùdÔ m˝≤? nì yêfi¯ófl á #·{≤º\T Åd”Ô\ô|’ »]π> y˚{Ïì
Ä|ü ⁄ ‘· T HêïsTT? nsTT‘˚
#ê˝≤ ◊ø£´+>± b˛sê&ç á 200 M≥ìï{Ï ˙ dü e T÷\+>±
ã÷‘· T yÓ u Ÿ ô d’ { Ÿ ‡ qT eTqøÏ ÄbÕ\+fÒ dü e Tdü ´ qT ns¡ ú +
eTs¡ ˝ ≤ n+<ä T u≤≥T˝ÀøÏ #˚düTø=ì düe÷C≤ìï Çø£ÿ&ç qT+∫
‘Ó#êÃs¡T. Bì |üs¡´ekÕHê\T u≤>∑ T #˚ d ü T ≈£ î +≥÷ sêyê\qï
m˝≤ ñHêïj·T+fÒ, 7e ‘·s¡>∑‹ $wüj·T+ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯fle\dæ+<˚. n+‘·ø£Hêï <ä>∑Zs¡<ë]
|æ\¢yê&ÉT yêfi¯fl neTà q÷´&é bò˛{Àdt rdæ M&çjÓ÷ bÕs¡¢sYøÏ eTs=ø£{Ï ˝Ò<äT.
neTTà≈£îHêï&ÉT. rsê yê&çì |ü≥Tºø=ì m+<äT≈£î #˚kÕe⁄ nì
n&ç–‘˚ e÷ Hêqï bò˛qT˝À no¢\ ∫Á‘ê\T #·÷&É&É+ #·÷dæ ªe+{Ï+{Ï ≈£î+<˚\Tµ m˝≤ nsTT+~?
H˚qT Ç˝≤ #˚XÊqT nHêï&ÉT. Ç+ø± yê&çøÏ ˇø£ u≤+ø˘ nøö+≥T, Ä≥$ø£ düe÷»+˝À y˚≥, e´ekÕj·T+ ø£ìô|≥º
n+<ä T ˝À s¡ ÷ . 60,000/` ãj· T ≥|ü & ܶ s TT. Ç+ø± ã&ç+~. Åd”Ô >∑s¡“¤<Ûës¡D düeTj·T+˝À, _&ɶ ∫qïyê&ÉT>± ñ
ø=‘·ÔyÓ÷&É˝Ÿ bò˛qT, KØ<Ó’q ã≥º\T, ø=‘·Ôã+&ç! eTs=ø£ qï|ü&ÉT >±ì |ü⁄s¡Twüß&ç‘√ düe÷q+>± y˚≥˝À y˚>∑+
dü+|òüT≥q` n‘·qT z Ç+»˙]+>¥ $<ë´]ú. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #·÷|æ+#·˝Òø£ b˛sTT+~. e´kÕj·T+˝À e∫Ãq |ü+≥ n+‘ê
nø±ÿ &Üø£ºπs¢. nø£ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q e´øÏÔ>∑‘· M&çjÓ÷ HÓ{Ÿ˝À yê&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Òø£b˛e&É+ ø=+‘· ‹q&ÜìøÏ yê&ÉTø=ì
ø£ì|æ+∫+~. b˛©düT\T ÄsêrùdÔ á |üì ‘·eTTà&ç~ nì ø=+‘· $T>∑T\TÃø=H˚yêfi¯ófl Ä $T>∑T\T (dü+|ü<ä) n‘·ì e<ä›
ns¡úyÓTÆ+~. ($esê\≈£î: 1`4`2017 áHê&ÉT, edüT+<Ûäs¡ e⁄qï|ü&ÉT ‹+&ç <=s¡ø£<äqï uÛÑj·T+b˛sTT+~. Åd”Ô >∑s¡“¤<Ûës¡D
ù|CŸ) n|ü&ÉT, |ü⁄s¡Twüß&ÉT Åd”Ôì ˙e⁄ Ç+{Ï <ä>∑Zπs e⁄+&ÉT $T>∑T\T
á yê´dü+ dü+<äs¡“¤+>± ˇø£ dü]ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsYì yê&ÉTø√e#·Tà nì Åd”Ôì Ç+{Ï <ä>∑Zπs ñ+#˚yê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘·
ø£*ùdÔ, Äj·Tq Ç˝≤ nHêïs¡T. dæìe÷\T #·÷dæ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ì Áø£eT+˝À ≈£L&Ü Åd”Ô _&ɶ\qT ø£ìô|+#·T‘·÷ Ç+{Ïπø |ü]$T‘·+
ø±<ä ì , ô|[flô|’ ne>±Vü ≤ q ˝Ò ≈ £ î +&Ü Áù|eT ô|[flfi¯ ó fl #˚ k Õ&É T . ã\e+‘· T &Ó ’ q |ü ⁄ s¡ T wü ß &É T ñ‘· Œ ‹Ô kÕ<Û ä H ê\T
#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ø=+‘·ø±\+ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›] (e´ekÕj·T |üìeTT≥T¢) ‘·q ÄBÛq+˝À e⁄+#·Tø=Hêï&ÉT, ñ
eT<Ûä´˝À ∫qï ∫qï $wüj·÷\ <ä>∑Zs¡ >=&Ée\T ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. ‘·Œ‹ÔøÏ yês¡düT&Éj·÷´&ÉT. ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T (|ü+≥\T
dü]› #Ó|üŒ&ÜìøÏ ô|<ä›yêfi¯ófl Ç≥TyÓ’|ü⁄, n≥TyÓ’|ü⁄ ≈£L&Ü ñ |ü+&ç+#·&É+, y˚≥)≈£î, düVü≤»yÓTÆq XÊØs¡ø£ ø±s¡D≤\ e\¢
+&És¡T. á ne÷àsTT ø±ø£b˛‘˚ Ç+ø=ø£fi¯ófl nì eT>∑yê&ÉT (_&ɶ\qT ø£ìô|+#·&É+) n|üŒ{Ïπø ñ‘·Œ‹Ô Á|üÁøÏj·T≈£î ø±düÔ ø±düÔ
<ä ÷ s¡ + #˚ j · T ã&É T ‘· T qï Åd” Ô \ T <ëì qT+&ç eT]+‘·
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 20
|üsêsT÷ø£s¡D≈£î >∑T] nsTT´ _&ɶ\qT ø£ìô|+#˚ |üqT\≈£î ˝Òø£ ndü+‘·è|æÔøÏ >∑T] nsTTq Åd”ÔøÏ |ü⁄s¡Twüß&çøÏ, eT<Ûä´ @s¡Œ&˚
|ü]$T‹ #˚j·Tã&ܶs¡T. dü+ã+<Ûä+ ≈£L&Ü ndüe÷qyÓTÆ~>±H˚ $T–˝≤sTT. Åd”Ô ‘·≈£îÿe
$T>∑T\T |ü⁄s¡Twüß&ç ÄdæÔ>± dæúØø£]+#·ã&ç+~. Ä nH˚ uÛ≤eC≤\ e´edüú eT‘·, kÕVæ≤‘·´dü+düÿè‹\ s¡÷|ü+˝À
dü+|ü<ä ‘·q ‘·s¡Tyê‘· ‘·q yês¡düT&çπø #Ó+<ë*, y˚s=ø£]øÏ ‘·eTe+‘·T bÕÁ‘· ìs¡«Væ≤+∫+~. ˇø£ Åd”ÔøÏ ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT
b˛≈£ L &É < ä T nH˚ |ü < ä ∆ ‹ øÏ ˇs¡ e &ç #· T ≥Tº ≈ £ î +~. nH˚ |ü$Á‘· ≈£î≥T+u≤ìï n_Ûeè~∆ #˚dæq Ä |ü$Á‘·‘· Åd”ÔøÏ
n+‘·≈î£ eTT+<äT Åd\Ô” T |ü⁄s¡Twüß&çøÏ e´øÏ>Ô ‘∑ +· ø±<äT yês¡dTü &ÉT e÷Á‘·y˚T e]Ô+∫+~. |ü⁄s¡Twüß&ç $wüj·T+˝À n+<äT≈£î
m˝≤ ì\ã&É‘ê&ÉT? ÅdÔ” ‘·q <ë«sê ø£qï_&Éø¶ Ï n|üŒ{Ï qT+∫ $s¡T<ä∆+>± ≈£î≥T+uÒ‘·s¡ dü+ã+<Ûë\T @sêŒ≥T #˚düTø√e&ÜìøÏ
Åd”Ô o˝≤ìøÏ wüs¡‘·T\T $~Û+#·ã&ܶsTT, >∑T+|ü⁄ qT+∫ M\T>± y˚XÊ´e´edüú eTqT>∑&É˝ÀøÏ e∫Ã+~. ≈£î≥T+ã+
$&çe&ܶsTT. Åd”ÔC≤‹ yÓTT‘êÔìï ñ‘·Œ‹Ô Á|üÁøÏj·T qT+&ç |ü⁄s¡Twüß&çøÏ dü+‘êHêìï ø£ì ô|+#˚~>± ‘·j·÷s¡T#˚ùdÔ,
y˚XÊ´e´edüú Åd”Ôì |ü⁄s¡Twüß&çøÏ uÛÀ>±ìøÏ dü+dæ<ä∆+ #˚dæ+~.
<ä÷s¡+ #˚dæ yêfi¯fl X¯Øs¡+MT<ä, |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô X¯≈£îÔ\MT<ä ¬ s +&ç+ {Ï˝ Àq÷ Åd”Ôø Ï ‘·q<Ó’q J$‘·+ ñ+&É< äT . ô|’> ±
n<äT|ü⁄ ø£*–q |æ‘·èkÕ«eT´ e´edüú s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~. |æ‘·èkÕ«eT´ e´edüú ø=+<ä] Åd”Ô\qT uÛ≤s¡´\T>±, eT]ø=+<ä]ì
|ü⁄s¡Twüß&çyÓ’|ü⁄ qT+&ç ‘·qkı+‘·+ #˚düT≈£îqï ÄdæÔ ‘·q<Ó’q y˚X¯´\T>± e⁄+#·&É+ ≈£L&Ü #ê\ø£ n≥T|üP]Ô>± uÛ≤s¡´\T>±
yês¡düTìøÏ n+~+#ê\qï uÛ≤yê\T s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥÷, Åd”Ô ø±ø£ Ç≥T y˚X¯´\T>± ø±ø£ ns¡úe´_Û#ê]DT\T>± ≈£L&Ü
|ü⁄sT¡ wü dü+ã+<Ûë\T, ª<ä+|ü‹ dü+ã+<Ûë\Tµ>± e÷s¡TŒ #Ó+~, ø=+<ä ] ì ‘· j · ÷ s¡ T #˚ d æ + ~. á$<Û ä + >± |ü ⁄ s¡ T wü ß &É T
≈£ î ≥T+ã+ @s¡ Œ &ç + ~. ÁbÕs¡ + uÛ Ñ + ˝À ≈£ î ≥T+ã+ ÇcÕºqTkÕs¡+>± nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ uÛÀ>∑edüTÔe⁄>± ‘·j·÷s¡T
|ü⁄s¡Twüß&ç|üs¡+>± @s¡Œ&ç+~ ø£qTø£, |ü⁄s¡Twüß&˚ j·T»e÷ì #˚düTø=ì <=+π> ª<=+>±! <=+>±!µ nì n]∫q≥T¢, |ü⁄s¡Twüß&ÉT
nsTTq|ü&ÉT n‘·ìøÏ dü+ã+~Û+∫q dü+|ü<äGuÛ≤s¡´ #Ó&çb˛e&ÜìøÏ Åd”Ôì ø±s¡D+>± #·÷|ü&É+, ªy˚X¯´\ e÷j·T\T,
G|æ\¢\T n+‘ê ø£*dæ ≈£î≥T+ã+>± @s¡Œ&ç+~. uÛÑ÷$T, Åd” Ô \ e>∑ \ T |ü ⁄ s¡ T wü ß &ç ì ÁuÛ Ñ e T˝À e⁄+∫ |ü ø £ ÿ <ë]q
Á|ü<Ûëq dü+|ü<ä nsTT´ Ä dü+|ü<äqT yês¡dü‘·«+>± bı+<˚ |ü{ϺdüTÔHêïj·Tµì #Ó|üŒ&É+ dü«j·T+>± eTq eTqT<Ûäs¡àXÊg+˝À
eT>∑|\æ \¢ T, dæsú y¡ TÓ qÆ uÛ÷Ñ $Tì ÄÁX¯sTT+#·Tø=ì j·T»e÷ì>± eTqTy˚ #ÓbÕŒ&ÉT. m+‘· $∫Á‘·+>± e⁄+~! |ü⁄s¡Twüß&ÉT |üs¡Åd”Ô\
Ç+{ÏøÏ ô|<ä›ø=&ÉT≈£î jÓTTø£ÿ ô|‘·Ôq+ dæús¡|ü&ç+~. Bìì yÓ+≥|ü&É&É+>±ì, y˚XÊ´˝À\T&ÉT ø±e≥+ >±ì uÛ≤s¡´\
nqTdü]+#·&Éy˚T >=|üŒ dü+düÿè‹>±, >=|üŒ Ä<äs¡Ù+>± kÕúq+˝À e⁄qï Åd”Ô\ #˚‘·>±ì‘·q+ e\¢H˚qì ≈£L&Ü nq&É+
‘·j·÷¬s’+~. ≈£î≥T+ã qeT÷Hê>±H˚ sê»´+ @s¡Œ&ç+~. á e´edüú \ø£åD+. <Ûäs¡àXÊÅkÕÔ\T ≈£L&Ü |ü⁄sêD≤\˝À ny˚
sêXÊsTT. Åd”Ô J$‘·+ |ü⁄s¡Twüß&ÉT ø√düy˚T nqï~, á e´edüú
≈£î≥T+ã+˝À ô|<ä› ø=&ÉT≈£î m˝≤>√, sê»´+˝À sêE eTÚ*ø£yÓTÆq dü«uÛ≤e+. #ê|üÁøÏ+<ä ˙s¡T˝≤>± á uÛ≤eC≤\+
<˚e⁄&ç>± ì*#ê&ÉT. |æ‘è· kÕ«$Tø£ dü«uÛ≤e+ e\¢ n+‹eT+>± n+<ä] yÓT<äfi¯fl˝À ‹wüºy˚dæ+~. BìH˚ düe÷»+ Ä#·]düTÔ+~.
Åd”Ôì n+<ä]ø° $<Û˚j·TTsê*>± #˚j·T&É+ e÷Á‘·y˚T ø±ø£, kÕe÷õø£ ø±s¡ D ≤\≈£ î , Ä]ú ø £ ø±s¡ D ≤\≈£ î
ÄBÛqTsê\T>± ≈£L&Ü #˚dæ ì*|æ+~. nr‘·+>± Áã‘·ø£&ÉeTH˚~ kÕ<Ûä´+ø±ø£b˛e#·TÃ. nsTT‘˚
u≤ìdü $<Ûëq+˝À dü+|ü<ä u≤>± ô|]–+~. <ëìï Á|ü‹<ëìø° Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ñ+~. n+‹eT+>± e´_Û#ês¡+
nqTuÛ$Ñ +#·&ÜìøÏ yês¡dTü \qT n+~+#˚ ÅdìÔ” n<äT|ü⁄ #˚jT· &É+ ø±ø£ eTs√$<Ûä+>± Áã‘·ø£˝ÒeTT nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ ˝Ò<äT ø£<ë.
MT<ä <äèwæº n+‘ê πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ+~. |òü*‘·+>± uÛÑ÷kÕ«eT´ Á|üø£è‹˝À |üX¯ó|üøå±´<äT\T ≈£L&Ü ÄVü‰s¡+˝Òø£ #·ìb˛e&É+
e´edüú˝À Åd”Ôì |æ\¢\qT ø£ìô|+#·&ÜìøÏ, Ç+{Ï|üqT\T ˝Ò<äT. eTq+ e÷Á‘·+ eTq|ü]~Û˝À Áã‘·ø£˝Òe÷? kÕe÷õø£
#˚ j · T &Üìπ ø |ü ] $T‘· + #˚ d æ + ~. Ç+{Ï | ü q T\øÏ $\Te |ü]dæú‘·T\˝ÀøÏ >∑÷&Ü eTq+ ‘Ó*j·Tì‘·q+‘√ Á|üy˚•+∫Hê
ø£≥ºø£b˛e&É+, ãj·T≥ |üqT\≈£î $\Te ø£≥ºã&É&É+‘√ Ç+{À¢ eTqø£s¡à Ç+‘˚˝Ò nì sêJ|ü&É≈£î+&Ü eTq+ Áã‘·ø±*‡q
Åd”Ô #˚ùd |üqT\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>±, |ü⁄s¡Twüß&ÉT #˚ùd |üqT\T <ë] @sêŒ≥T #˚düTø√yê*. HÓ’‹ø£ ø±s¡D≤\ <ä>∑Zs¡≈£î eùdÔ
&ÉãT“ dü+bÕ~+#˚$>± e÷] Ç+{À¢qT, düe÷»+˝Àq÷ Åd”ÔøÏ ˇø£ dæìe÷˝À XÀuÛÑqqT yÓ÷Vü≤qu≤ãT ÄyÓT n;ÛcÕºìøÏ
$\Te ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Åd”Ô\T #˚ùd|üqT\T eT>∑yê&ÉT e´‹πsø£+>± e÷quÛÑ+>∑+ #˚kÕÔ&ÉT. n|ü&ÉT XÀuÛÑq ªH˚qT
#˚j·T≈£L&Éì$>± uÛ≤$+#·&É+ Ä Áø£eT+˝ÀH˚ »s¡T>∑T‘·T+~. yê&ç e \¢ e÷quÛ Ñ + >±ìøÏ >∑ T s¡ j · ÷ ´qT ø±ã{Ï º yê&ç H ˚
s√»+‘ê Ç+{Ï#êøÏ] #˚dqæ #√fÒ Åd\Ô” ≈£î ìs¡j í ÷· ~Ûø±s¡+ ùd«#·Ã¤ #˚düT≈£î+{≤µqì ≈£Ls¡TÃ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï uÛ≤eC≤\+ qT+&ç
21 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
n+‹eT+>± e´_Û#·]+#·&É+˝À Åd”Ô bÕÁ‘· m+‘·
ñ+<√ |ü⁄s¡Twüß&ç bÕÁ‘· n+‘˚e⁄+~. nsTT‘˚ e´_Û#ês¡+
n+fÒ Åd”Ô˝Ò >∑Ts¡TÔ≈£î ekÕÔs¡T. |ü⁄s¡Twüß&ÉT >∑Ts¡TÔ≈£î sê&ÉT.
e´_Û#·]+#·&ÜìøÏ |ü⁄s¡Twüß&ÉT Åd”Ô e<ä›≈£î sêe&É+ e\¢
»s¡T>∑T‘·T+<ë? Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß&ÉT e<ä›≈£î yÓ[fl e´_Û#·]+#·&ÜìøÏ
s¡ e Tàì n&É T >∑ T ‘· T +<ë? á dü e ÷»+#˚ ‘ · nH˚ ø ±H˚ ø £
ø±s¡D≤\‘√ (ÄyÓT ‘·|ü ˝Òø£b˛sTTHê) e+∫+|üã&ç, y˚πs
<ë]˝Òì |ü]dæú‘·T\˝À |ü⁄s¡Twüß&ç e\¢ _&ɶqT ø£ì, |ü⁄s¡Twüß&ÉT
yê&ç <ë] yê&ÉT #·÷düT≈£îqï|üŒ{Ïø° Ä _&ɶ≈£î ‘·*¢>±,
düe÷»+˝À e´øÏÔ>± r]Ã~<ë›*‡ edüTÔ+~. eT] |ü⁄s¡Twüß&ÉT
@ ø±s¡D+‘√ e´_#ês¡+ #˚düTÔHêï&ÉT? eT] ‘·|ü me]~>±
eTq+ ãj·T≥≈£î sêyê*. e÷q+ n+fÒ @$T{Ï? n<˚yÓTÆHê eTq+ ‘˚˝≤Ã*? n+‹eT+>± Åd”Ô ‘·|ü ø±ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°
eTq X¯Øs¡+˝À ˇø£ uÛ≤>∑e÷? ˇø£y˚fi¯ n<˚ nqT≈£î+<ë+ Åd”Ô e´_Û#ês¡eTH˚ s=#·TÃ˝ÀøÏ ˝≤>∑ã&ÉT‘·T+~. nsTT‘˚
ø±ùd|ü⁄. eTqeTT ‘·|ü #˚j·T˝Ò<äT, u≤~Û+#·ã&ܶ+, |”&Éq≈£î yê´bÕs¡düTÔ\T yêfi¯fl yê´bÕs¡+ ø=s¡≈£î edüTÔyê´yÓ÷Vü≤+˝ÀøÏ
>∑Ts¡j·÷´+. u≤~Û+∫qyê&ÉT ‘·\ m>∑πsdæ ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ, HÓ{Ϻq|ü&ÉT, Ä ø±s¡D+‘√H√ $˝≤kÕ\ ø√dü+ #˚ùd
u≤~Û+|üã&çq eTq+ Ä ‘·|ü eTq+ #˚dæq≥T¢ @&ÉTdü÷Ô Ä&É y êfi¯ ó fl n‹ø=~› X Ê‘· + ñ+&É e #· T Ã. eTq+
eTq*ï eTq+ ∫qï#· ÷ |ü ⁄ #· ÷ dü ÷ Ô ˝Àø£ + eTT+<ä T Ä˝À∫+#ê*‡+~ n‘·´~Û≈£î˝…’q Åd”Ô\ø√dü+. yê] |ü]dæú‹ì
‘·\~+#·Tø=ì eTqy˚T H˚s¡+ #˚dæq≥T¢ eTq*ï eTqy˚T ns¡+ú #˚dTü ≈£î+<ë+. eTq≈£î kÕ<Û´ä yÓTqÆ +‘· es¡≈î£ @ s¡ø+£ >±
•øÏå+#·Tø√e&É+˝À ns¡ú+ @$Te⁄+~? Ä uÛ≤eq qT+&ç M˝…’‘˚yês¡T Ä s¡ø£+>± ne>±Vü≤q ø£*Œ<ë›+. m˝≤
|üP]Ô>± eTq+ eTq yÓT<ä&ÉT˝À+∫ rùdj·÷*. yÓTT<ä{Ï qT+&ç yÓ÷düb˛≈£L&É<√, eTq ∫Hêïs¡T\≈£î Ç|üŒ{Ï qT+#˚
e´edü ú ˝ À s¡ ÷ bı+~q ‘· | ü  &É T uÛ ≤ eC≤\+ Ç~. á bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ , ø±˝Ò J ˝À¢ ne>±Vü ≤ q ø£ * Œ+#· T <ë+.
ne>±Vü≤q ˝Òø£ ˇø£kÕ] e+#·q≈£î >∑T] nsTT‘˚ Hê J$‘·+ s¡ø£Ôe÷+kÕ\‘√ #˚ùd á yê´bÕs¡+ yê]ø°, düe÷C≤ìø°
HêX¯qyÓTÆ+~. H˚qT dü+kÕsêìøÏ |üìøÏsêqT, e´_Û#êsêìøÏ m+‘· Á|üe÷<äyÓ÷ ‘Ó*j·T#˚<ë›+. #·{≤º\qT K∫Ñ·+>±
‘·|üŒ nqTø√e&É+ eTq+ ≈£Ls¡TÃqï ø=eTàqT eTqy˚T neT\T #˚j·÷\ì dü+|òüT{Ï‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ z‹Ô&çì
qs¡T≈£îÿqï≥T¢ ne⁄‘·T+~. Ä uÛ≤eC≤\+ qT+&ç eTq*ï eTq+ ‘Ó<ë›+. <ä>± |ü&¶É Åd\Ô” øÏ |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ªÁ|ü»«\µ
ãj·T≥|ü&d˚ Tü ø√yê*. Ä‘·àq÷´q‘·qT ‹|æŒø={≤º*. ‘·˝‘… T· øÔ =ì
eTq J$‘êìï q˝Ò¢s¡Tô|’ q&Éø£˝≤>± kÕ–+#ê*, n<˚ »s¡>±*. ˝≤+{Ï ø=ìï dü+dü\ú T nVü≤]ïX¯\T ø£w|ºü &ü ç |üì#˚dTü HÔ êïsTT.
Ç≥Te+{Ï yê]øÏ n≥TyÓ’|ü⁄>± <ë] #·÷|ü⁄<ë+.
≥÷ø°>±... ªôd’qT‡øÏ ùV≤‘·T<äèwæº e⁄+&ç rsê*µ
eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 16: ôd’q÷‡, dü÷&√ôd’q÷‡ ˇπø$<Ûä+>± e⁄qï≥¢ì|æ+∫Hê, yê{Ïì $X‚¢wæ+#·≥+ <ë«sêH˚ $C≤„q+
ô|s¡T>∑T‘·T+<äì »q$C≤„qy˚~ø£ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T nXÀø˘>ö&é nHêïs¡T. á s√E sêÁ‹ ».$.y˚. ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+
|ü≥ºD+˝Àì düTÁX¯ó‘· Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À »]–+~. düuÛ≤<Ûä´≈£åîì>± yês¡T Á|üdü+–+#ês¡T. ».$.y˚. sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T #Ó*yÓT\
sêCÒX¯«sY dü÷&√ôd’qT‡ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷$T&Ü≈£î\ ‘√s¡D≤\T, Äøχ»HéqT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔj·Tì, |üdüT|ü⁄ ÁøÏ$Tdü+Vü‰]DÏ
nì, Ç+ø± Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü#êsê\T m+‘· #Ós¡T|ü⁄ #˚kÕÔjÓ÷ $e]+#ês¡T. H˚Á‘·, nej·Te, s¡ø£Ô, X¯Øs¡<ëHê\
ÄeX¯´ø£‘·qT, neTà H˚Á‘·, nej·Te, X¯Øs¡<ë‘·\ dü+düú e´ekÕú|ü≈£î\T áX¯«s¡*+>∑+ $e]+#ês¡T. e÷qe $ø±dü
y˚~ø£ qT+∫ kÕ+ã•esêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôd’qT‡‘√ eT‘·+ »‘·ø£&ÉT‘·÷ m˝≤ nee÷ìdüTÔqï<√ ªq÷´@CŸµ >∑Ts¡Te⁄\qT
ñ<äVü≤]dü÷Ô #ÓbÕŒs¡T. ùV≤‘·Tyê<ä+ ˝Òì<˚ ôd’qT‡ ˝Ò<äì #Ó|ü⁄‘·÷ MT&çj·÷˝À Ä‘·à\T, <äj·÷´\T d”]j·T˝Ÿ‡, jÓ÷>±,
<Ûë´Hê\ Á|ü#ês¡+, Á|ü|ü+#·+˝À |ü\T#√≥¢ &Ü]«Hé yê<ëìøÏ eT‘·+ #˚d üTÔqï n|ü#êsê\qT kÕú©|ü⁄˝≤ø£+>± $e]+#ês¡T.
e÷.$.y˚. õ˝≤¢ ø£˙«qsY y˚DT>√bÕ˝Ÿ es¡à‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T ».$.y˚. ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 22
ø=‘·ÔH˚‘·\ _ÛHêï˝À#·q\T ` uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥
(wüV≤” <é uÛ>Ñ ‹∑ ‡+>¥ sêdæq á yê´dü+ 1928˝À ªø°]µÔ |üÁ‹ø£˝À n#·ÃsTT+~. Ä düeTj·T+˝À
sê»ø°j·Ts¡+>∑+ MT<äøÏ ø=‘·Ô>± edüTÔqï düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt, »eVü ≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA,
yÓ~’ ø£e´edüqú T ø√πs ªkÕ<ÛTä yêdüyê˙µ \ >∑T]+∫ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\qT Ç+<äT˝À yÓ\&¢ dç Tü HÔ êï&ÉT
uÛÑ>∑‹‡+>¥. ªqj·÷H˚‘êy√+ø° _Ûqï$#êsYµ ù|s¡T‘√ Væ≤+B˝À e⁄qï á yê´kÕìï
‘Óì–+∫qyês¡T y˚DT>√bÕ˝Ÿes¡à. á yê´dü+˝Àì n+XÊ\T ‘Ó\T>∑THê≥ m≈£îÿe
Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ sê˝Ò<äqï e⁄<˚›X¯+‘√ Bìì Á|ü#·T]düTÔHêï+. `m&ç≥sY)
düVü‰j·T ìsêø£s¡D ñ<ä´e÷ìï Á_{°wt Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À#·HêØ‘·T*ï |ü]o*+#·{≤ìøÏø£+fÒ eTT+<äT eTs√e´øÏÔ
nD∫y˚dæq ‘·sê«‘· Á|ü»˝À¢ ìsêX¯, ìdüŒèVü≤\T rÁe+>± >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. n‘·&ÉT ø±+Á¬>dt ô|<ä›eTqTwüß\e˝…
Äe]+#êsTT. eTTK´+>± ‘·s¡#·÷ ‘·˝…‘˚Ô Væ≤+<ä÷`eTTdæ¢+ n+‘· ù|s¡Tqïyê&ÉT ø±ø£b˛e#·TÃ. uÛ≤s¡rj·T j·TTe‘·qT
‘·>±<ë˝…’‘˚ Á|ü»˝À¢ ø±k˛Ô ≈£Lk˛Ô $T–*q >∑T+&Óìã“sêìï ‘·q<Ó’q XË’*‘√ Á|üuÛ≤$‘·+ #Ój·T´&É+˝À @e÷Á‘·+ rdæb˛&ÉT.
≈£L&Ü ‘=*#˚j·T&É+ #·÷düTÔHêï+. ø±ì m|ü&Ó’‘˚ Á|ü»˝À¢ n‘·&˚ ªkÕ<ÛTä yêdüyê˙µ. n‘·ì yÓK’ ] ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ
ˇø£ÿkÕ] #Ó’‘·q´+ C≤>∑è‘·eTÚ‘·T+<√ Ä Á|ü» Çø£ @e÷Á‘·+ ª|ü<ä+&ç n+<äs¡+ y˚<äø±˝≤ìøÏ ‘·s¡*b˛<ë+µ nì ìq~kÕÔ&ÉT.
ìÁ<ëD+>± ñ+&ÉuÀ<äT. ø=+‘·ø±˝≤ìπø ‹]– $|ü¢eC≤«\\T ìC≤ìøÏ á uÛ≤eq Äs¡´düe÷»+ yê]<Ó’Hê n+‘·≈£î$T+∫,
ñyÓ«‘·TÔq ˝Ò∫|ü&É‘êsTT. Ç|üŒ{Ï dü+<äs¡“¤+ n˝≤+{Ï<˚. Ç|ü⁄&ÉT |üs¡e÷‘·Tà&ÉT Á|ü|ü+#· kÕsêqï+‘ê, C≤„q>∑T[ø£\T>± y˚<ë\
<˚X¯+ eT∞¢ |ü⁄s¡T&ÉT b˛düT≈£î+≥T+~. y˚T˝§ÿ+≥T+~. nsTT‘˚ ì+&Ü |”ø£\<ëø± ì+ù|kÕ&ÉT. Çø£ y˚<ë\≈£î ãj·T≥ m˝≤+{Ï
Ç<ä+‘ê ˇø£ eTôVA<ä´eT+>± eTqøÏ ø£ì|ü+#·ø£ b˛e#·TÃqT q÷‘·q, ˝Ò<ë Ç+ø± Ä$wüÿè‘·+ ø±ì $C≤„q+ @MT˝Ò<äT.
ø±ì eTs√ b˛sê{≤ìøÏ |ü⁄Hê<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ e÷Á‘·+ n+<äT#˚‘· n˝≤+{Ï y˚<ë\≈£î Ä\yê\yÓTÆq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ‘·q
#Ó | ü Œ e#· T Ã. á dü e Tj· T +˝À Ä<Û ä T ìø£ uÛ ≤ yê\T>∑ \ n‘·T´‘·ÔeT <äX¯qT @Hê&√ #˚s¡T≈£î+~. ø£qTø£ n+‘·≈£î$T+∫
ø=‘·ÔHêj·Tø£‘·«+ eTT+<äT≈£î sêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ @ dü e ÷»eTT ø=‘· Ô m‘· T Ô * ï #· ÷ &É ˝ Ò < ä T . nì >∑ { Ï º > ±
Ç|ü&ÉT <˚X¯+ ø=‘·Ô‘·s¡+ j·TTeHêj·Tø£‘ê«ìï ø√s¡T≈£î+≥T $X¯ « dæ k ÕÔ & É T , yêdü y ê˙. eTs=ø£ # √≥ ªyêdü y ê˙µ>±s¡ T
qï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. n˝≤+{Ï yê]˝À eTTKT´\T Ç<ä›s¡T. ˇø£s¡T n+{≤s¡T...
|üP»´ düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt, eTs=ø£s¡T >ös¡e »eVü≤sY˝≤˝Ÿ ªªeTq+ ø=‘·Ô>± yê˝…ºsTTsY, ˝…ìHé, {≤˝ŸkÕºjYT \qT
HÓÁVüA. M]s¡Te⁄s¡÷ Á|üdüTÔ‘·+ n‘·´~Ûø£+>± Á|ü»\<äèwæºì #·~$ H˚s¡TÃø√e\dæ+~ @MT˝Ò<äT. n+‘ê eTq ãTTwüß\T
Äø£]¸dü÷Ô, Á|üC≤ ñ<ä´e÷˝À¢ uÛ≤>∑+ ne⁄‘·Tqï qeHêj·T≈£î\T @Hê&√ #Óù|ŒkÕs¡Tµµ.
(m<äT>∑T‘·Tqï). <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ, Ç<ä›s¡÷ ø£≥Tºã&ɶyêπs. á $<Ûä+>± Äj·Tq qy˚Tà<˚+≥+fÒ eTq+ Ç≥T>±
Ç<ä›s¡÷ Ä˝À#·Hê|üs¡T˝…’q <˚X¯uÛÑ≈£îÔ˝Ò. nsTTHê ≈£L&Ü, Ç<ä›] eTT+<äT≈£î yÓ[fl düTK|ü&˚~ @+ ˝Ò<äT. yÓ+≥H˚ <˚XÊìï
uÛ ≤ yê˝À¢ , Ä˝À#· H ê $<Û ë Hê˝À¢ |ü P ]Ô > ± $s¡ T <ä ∆ y Ó T Æ q , y˚<äø±\+ Hê{Ï |ü]dæú‘·T
e´‘ê´kÕ\T ø£ì|ækÕÔsTT. ˇø£s¡T uÛ≤s¡rj·T ÁbÕNq dü+düÿè‹øÏ \øÏ eT[fl+#· & É y ˚ T H˚ { Ï
Äsê<Ûä≈£î˝…’‘˚, eTs=ø£s¡T bÕXÊÑ·´ |ü<ä∆‘·T\ •wüß´\T. ˇø£s¡T ‘·ø£åD nedüs¡+ nì.
düTìï‘· düT≈£îe÷s¡yÓTÆq uÛ≤e≈£î&ÉT, eTs=ø£s¡T j·TT>∑|ü]es¡Ôq kÕ<ÛäT yêdüyê˙ >±s¡T
Ä•+#˚ uÛ≤e$|üe¢ ø±s¡T&ÉT. Ç|ü⁄&ÉTeTq+ yê[fl<ä]› Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ dü«‘·V‰ü >± ˇø£ ø£$≈£L&ÜqT.
Ä˝À#·q*ï Á|ü»\eTT+<äT≈£î ‘Ó<ë›+. Á|ü»\T ≈£L&Ü yê{Ïì n+<ä T #˚ ‘ · Äj· T q
ns¡ú+ #˚düT≈£îì dü«j·T+>± ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e#˚Ã+<äT≈£î e÷≥\T, uÛ ≤ yê\ì+&Ü
neø±X¯+ ø£*Œ<ë›+. ø£ $ ‘· « y˚ T ø£ ì |æ d ü T Ô + ~. kÕ<ÛäT yêdüyê˙
dü T uÛ ≤ wt # · + Á<ä u Àdt , »eVü ≤ sY ˝ ≤˝Ÿ HÓ Á Vü A \ ô|’ > ± eTVü ‰ <Û ë ]à≈£ î &É T
23 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
≈£L&Ü. Ç+πø+ ø±yê*. X¯øÏÔ(<˚$) ñbÕdü≈£î&ÉT ne&É+ #˚‘· Á|ü‹bÕ<äqøÏ n+^ø±s¡+ \_Û+∫+~. nsTTq|üŒ{Ïø° M]<ä›]
ˇø=ÿø£ÿkÕ] rÁeyÓTqÆ uÛ≤e⁄ø£‘«· +˝À |üse¡ X¯ó&Ó’ n+≥T+{≤&ÉT. Ä˝À#·q˝À¢ #ê˝≤ e´‘ê´dü+ ñ+~. á $wüj·T+ neTè‘YdüsY
ªH˚ q T mH√ïkÕs¡ T ¢ ì<ä T s¡ ˝ À Hê <˚ X ¯ | ü ⁄ n+‘· s ê‘· à qT eT]j·TT eTVü‰sêh düe÷y˚XÊ˝À¢ Ms¡T e÷{≤¢&çq e÷≥\qT
$+≥T+{≤qT. n~ Hê‘√ e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ á <˚ X ÊìøÏ ã{Ϻ ‘Ó\TdüTÔ+~. ø±ì n+‘·ø£+fÒ düŒwüº+>± á Ç<ä›]
kÕ«‘·+Á‘·´+ dæ~∆+#˚ s√E n‹ <ä>∑Zs¡˝À ñ+~. eTq<˚X¯+ Hêj· T ø£ ‘ · « yÓ ’ K ] uÛ ≤ edü + |ü < ä , ne>±Vü ≤ q, y˚ T <Û ä d ü T ‡
#ê˝≤ |ü$Á‘·yÓTÆ+~. eTq ãTTwüß\+<äs¡÷ ìs¡+‘·s¡+ <˚XÊìï Á|üø£{Ï‘·eTsTT´+~ e÷Á‘·+ ‘·sê«‘· u§+u≤sTT˝À »]–q
s¡øÏådü÷Ô ñ+{≤s¡T. Ä ‘·*¢ #ê˝≤ >=|üŒ~. |üsêX¯øÏÔ. ÄyÓTqT ˇø±H=ø£ düe÷y˚X¯+˝À e÷Á‘·y˚T. nsTT‘˚ Ä düe÷y˚XÊìøÏ
z&ç+#·&É+ me]e˝≤¢ø±<äT.µµ n+≥÷ πøe\+ |üs¡eXÊìøÏ |ü+&ç‘· HÓÁVüA>±πs düuÛ≤<Ûä´≈£åî\T. n<˚ düe÷y˚X¯+˝À düTuÛ≤wt
˝ÀqT #˚ùd e÷≥\‘√H˚ ˇ{Ϻ uÛ≤eyê<ä ø£$øÏ eT˝Ò¢ <˚X¯j·TTe‘· #· + Á<ä u Àdt Á|ü » \qT<˚ › • +∫ Á|ü d ü + –+#ês¡ T . Äj· T q
jÓTTø£ÿ eTqdüT*ï uÛ≤y√<˚«>∑+‘√ ì+ù|kÕÔ&ÉT. uÛ≤e⁄≈£î&Ó’q u…+>±©. n+<äT#˚‘· ‘·q Á|üdü+>±ìï Ç˝≤
n+fÒ Ç|üŒ{Ï C≤rj·Tyê<ä ñ<ä´e÷\ìï{Ï˙ >=|üŒ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT` Á|ü|ü+#êìøÏ á s√E uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ˇø£
dü+düÿs¡D√<ä´e÷\T>± e÷πsÃùdÔ #ê\T nìï düeTdü´\øÏ >=|ü Œ dü + <˚ X Êìïe«uÀ‘· T +~. á <˚ X ¯ + Á|ü | ü + #êìøÏ
$s¡T>∑T&ÉT <=]øÏqfÒ¢ nqT≈£î+{≤&ÉT. n+‘˚ø±<äT Ä $<Ûä+>± Ä<Ûë´‹àø£‘·qT uÀ~Û+#·uÀ‘·T+~µ. nø£ÿ&ç‘√ Ä>∑≈£î+&Ü
<˚ X ¯ + sêuÀj˚ T es¡ Z y Ó ’ s ¡ T <Û ë ´\qT, n$ <ë]rùd |æ∫Ãyê>∑T&ÉT Ç+ø± Ç˝≤ ø=qkÕ–+#ê&ÉT. ªyÓHÓï\ sêÁ‘·T˝À¢
j·TT<ë∆\qT+&ç ≈£L&Ü s¡øÏå+|üã&ÉT‘·T+~ m|ü⁄&Ó’Hê ‘êCŸeTVü≤˝Ÿì #·÷kÕsê, Ä
nqT≈£î+{≤&ÉT. Äj·Tq e<ä› Vü≤è<äj·÷ìï uÛ Ñ e ´ìsêàD≤ìï yÓ T T<ä { Ï k Õ]>± ‘· q
ñ‘ê‡Vü ≤ |ü ] #˚ uÛ ≤ eø£ $ ‘· « +, uÛ ≤ s¡ ‘ · eTqdü T ˝À }Væ ≤ +∫q >=|ü Œ <ä H êìï
ÁbÕNq Hê>∑]ø£‘· yÓ’uÛÑyê\ kı+‘·&Éu≤“ Á|ü X ¯ + dæ + #· + &ç . ˇø£ u… + >±©
‘·|üŒ Ç+πø+˝Ò<äT. á e÷≥\T uÛ≤s¡‘· qe˝≤ø±s¡ T &É T @eTHêï&√ ˇø£ ÿ kÕ]
j·TTe‘· jÓTTø£ÿ eTdæcÔ Õÿ\≈£î m˝≤+{Ï ø=‘·Ô Ä˝À∫+#·+&ç ªeTq˝À eTq ø£˙ïfi‚fl
Ä˝À#·q\qT Çe«˝Òe⁄. nsTTHê ≈£L&Ü >∑&ɶø£{Ϻ •\˝…’b˛‘·THêïsTT. n$ ≈£L&Ü
<˚ X ¯ + ˝Àì j· T Te‘· ô |’ Ç˝≤+{Ï yê] ªy˚<ë\ø±\+ Hê{ÏøÏ ‹]– yÓfi¯<ë+µ nH˚
Á|ü u Û ≤ e+ m≈£ î ÿe>±H˚ ø£ ì |æ d ü T Ô + ~. düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt ÄVü‰«Hêìï |ü+|ü⁄‘·THêïsTTµ e¬>’sê...
j·TTe‹øÏ Á|üdüTÔ‘· ‘·ø£åD nedüs¡+, Ç˝≤+{Ï yê] u≤] qT+&ç e¬>’sê eTs=ø£kÕ] uÀdt>±s¡T ‘·q |üPHê Á|üdü+>∑+˝À
‘·eT #Ó’‘·Hê´ìï ø±bÕ&ÉTø√e≥y˚T. ªC≤rj·Tyê<ä+µ $wüj·TyÓTÆ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªn+‘·sê®rj·Tyê<ä+µ
Ç+ø£ Ç|ü ⁄ &É T eTq+ e÷qT´\T l dü T uÛ ≤ wt C≤rj·Tyê<ëìï dü+≈£î∫‘·uÛ≤e+>±, #Ó|ü⁄‘·÷ rdæbÕπsj·T&É+
#·+Á<äuÀdt eT]j·TT »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA>±s¡¢ Ä˝À#·Hê ô|<ä› bıs¡bÕ≥T. uÛ≤s¡‘· C≤rj·Tyê<ä+ n˝≤+{Ï dü+≈£î∫‘·,
$<ÛëHêìï |ü]o*<ë›+. >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>± Ç<ä›s¡÷ mH√ï kÕ«s¡ú, ìs¡+≈£îX¯yê<ä+ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ uÛ≤s¡‘·C≤rj·Tyê<ä
düe÷y˚XÊ˝À¢ #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Z+≥÷, n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤dü÷Ô, ñ eT÷˝≤\T uÛ≤s¡‘· ÁbÕNq ‘ê‹«ø£ ∫+‘·q ªdü‘·´+, •e+,
|üq´dædü÷Ô, Á|ü»\eTT+<äT ‘·eT uÛ≤yê\qT Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. düT+<äs¡+µ˝À ñHêïsTT n+≥÷ Á|üdü+–+#ês¡T.
düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt >±]ì Á_{°wt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ Ç~ ≈£L&Ü n<˚ uÛ≤e ø£$‘·«+, ˇ{Ϻ uÛ≤e⁄ø£‘· ì+&çq
<äfi¯düuÛÑT´&ÉT>± uÛ≤$+∫ u…+>±˝Ÿ Ä]¶HÓH釽À uÛ≤>∑+>± n¬sdtº yê#·\‘·«+. n+‘˚ø±<äT, á e÷≥*ï ã{°º uÀdt>±]øÏ ≈£L&Ü
#˚dæ C…’\T≈£î |ü+|æ‘˚ n‹yê<ä <äfi¯Hêj·T≈£îì>± ãj·T{ÏøÏ ‘·eT düHê‘·q |ü<ä∆‘·T\T, düe÷C≤\T, kÕ+Á|ü<ëj·÷\T,
e#êÃ&ÉT. edü÷ÔH˚ dü+|üPs¡í dü«sê»´+ ‘·q<Û˚´j·T+ n+≥÷ y˚<ë\|ü≥¢ yê´yÓ÷Vü≤+ ø£\eì ‘Ó\TdüTÔ+~. ô|’>± Äj·Tq
Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. n<˚ $<Ûä+>± |ü+&ç‘· HÓÁVüA>±s¡T dü«sêCŸ |ü+#êsTTrsêCŸ e´edüú, Á|üC≤kÕ«eT´ uÛ≤yê\T ≈£L&Ü
bÕغ H˚‘· nsTTq≥Te+{Ï yÓ÷r˝≤˝Ÿ HÓÁVüA>±] düT|ü⁄Á‘·T&˚. m|ü&√ y˚<øä ±\+ Hê{Ï bÕ‘·d+ü >∑‘T· \H˚ ‘˚˝ÃÒ kÕ&ÉT. |üsêø±wüº
u≤]düºsY #·~$q HÓÁVüA>±s¡T >=|üŒ |ü+&ç‘·T&ÉT≈£L&Ü. s¡cÕ´ @$T≥+fÒ kÕeT´yê<ëìï ≈£L&Ü #˚sêÃ&ÉT. uÀdt>±s¡T ‘·q
yÓTT<ä\>∑T <˚XÊ\T |üs¡´{Ï+∫q nqTuÛÑe+ ø£\yê&ÉT. Äj·Tq e÷≥˝À¢ eTTK´+>± Á|ükÕÔ$+∫q n+X¯+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+
≈£L&Ü n‹yê<ä <äfi≤ìøÏ Hêj·T≈£î&˚. Äj·Tq #=s¡ee˝Ò¢ Á|ü|ü+#êìπø<√ ~e´dü+<˚XÊìï Çe«>∑*π> ns¡Ω‘· ø£*–e⁄+~
ø±+Á¬>dt yê] eTÁ<ëdüT düe÷y˚XÊ˝À¢ ªdü+|üPs¡í dü«sê»´+µ nì qeTà&É+.
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 24
|ü + &ç ‘ · »eVü ≤ sY ˝ ≤˝Ÿ HÓ Á Vü A >±] Ä˝À#· H ê
ã<ä˝≤sTT+#·&Éy˚T dü+|üPs¡í dü«sê»´+ n+fÒ. HÓÁVüA>±]
$<Ûëq+, düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt>±] Ä˝À#·q\≈£î |üP]Ô$s¡T<äy∆ TÓ qÆ
<äèwæº˝À <˚XÊìï eTqyêfi‚fl bÕ*+#ê*. n+‘˚ø±≈£î+&Ü. n<˚
~X¯˝À kÕ>∑T‘·T+~. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ HÓÁVüA dü+<äs¡“¤+˝À yÓTT‘·Ô+ <˚X¯eTTK∫Á‘êìï, e´ekÕú>∑‘· ìsêàD≤ìï
>±s¡T n+{≤s¡T` e÷]ÃyÓj÷· ´*. eTq kÕe÷õø£ e´edü˝ú À e÷s¡TŒ kÕ~Û+#·&+É
ªªÁ|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&ç¬ø[flHê Á|ü‹<˚X¯+ ‘·qT $T>∑‘ê
e÷Á‘·y˚T ndü˝…’q kÕ«‘·+Á‘·´+ ne⁄‘·T+~.
Á|ü|ü+#êìπø<√ >=|üŒy˚T\T #˚dæq≥T¢>± #Ó|üø√e&É+ #·÷dü÷ÔH˚ düTuÛ≤wt>±s¡T ÁXÊ$Tø£, ≈£L©\ |ü≥¢ ñ<ës¡+>± ñ
ñ+{≤+. Ç+>±¢+&ÉT ≈£L&Ü $T>∑‘ê Á|ü|ü+#êìøÏ dü+düÿè‹ì, +{≤s¡T. yê] dæú‹>∑‘·T˝À¢ e÷s¡TŒsêyê\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T.
Hê>∑]ø£‘·ì H˚]Œq ô|<ä›>± ‘·qqT ‘êqT #Ó|ü≈£î+≥T+~. HÓÁVüA>±s¡T yÓTT‘·Ô+>± e÷s¡TŒ\T #√≥T#˚düTø√yê*, n+<äT≈£î
Hêes¡ø¬ ‘’ ˚ düTuÛ≤wt>±s¡T #Ó|⁄ü ‘·Tqï≥T¢ eTq<˚XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫
ô|<ä›jÓT‘·TÔq kÕ+|òæTø£$|ü¢yê\T sêyê\+{≤s¡T.
n˝≤+{Ï Á|ü‘˚´ø£‘· @B ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT.µµ düTuÛ≤wt>±s¡T uÛ≤e⁄≈£î&ÉT. Äj·Tq e÷≥\T πøe\+
eTs=ø£ d ü + <ä s ¡ “ ¤ + ˝À` ªªÁ|ü ‹ j· T Te≈£ î &É T
j·TTe≈£î\ eTqdüT*ï dü+‘√wüô|≥º>∑\e⁄. ø±˙ HÓÁVüA >±s¡T
$|ü¢eø±s¡T&ÉT ø±yê*. ‘·q Á|ü‹|òüT≥q πøe\+ sê»ø°j·T qeuÛ≤s¡‘êìï ø£\\T ø£H˚yês¡T. n+<äTπø eTqdüT‘√bÕ≥T
s¡+>∑+ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ ø±≈£L&É<äT. kÕe÷õø£, ãT~∆ ì Á|ü j Ó ÷ –+#· e T+{≤&É T . ‘Ó * $>± e´eVü ≤ ]+#·
Ä]ú ø £ , <Û ë ]àø£ s ¡ + >±\qT ôd’ ‘ · + ‘· q T eT+{≤&ÉT. yÓT‘·Ôì e÷≥\‘√ eTqdüT\T
dü+düÿ]+#ê*. KTsêHé˝ÀH√, y˚<ë˝À¢H√, ì+ù|~ ˇø£¬s’‘˚ |ü<äTHÓ’q Ä˝À#·q\‘√
|òü˝≤Hê $wüj·T+ >∑T]+∫ á $<Ûä+>± yÓT<äfi¯flqT ì+ù|~ ˇø£s¡T.
sêj· T ã&ç ñ+~. ø£ q Tø£ H˚ q T BìH˚ ªeTq \ø£ å ´ + k˛wü * dt º dü ÷ Á‘ê\øÏ
nqT>∑TD+>± ñ+&˚ dü+|üPs¡í dü«sê»´+. n~
$X¯«dækÕÔqT nì qy˚Tà eT÷&ÛÉT\‘√ Hê≈£î |üP]Ô j·TT>∑|ü]es¡ÔHê |ü<ä∆‘·T\‘√H˚ kÕ<Ûä´+
|üì˝Ò<äT. |ü$Á‘·Á>∑+<∏ë˝À¢ $wüj·÷\T m+‘· ne⁄‘·T+~. πøe\+ dü+düÿs¡D√<ä´e÷\T
n+<ä+>± sêj·Tã&çHê, n+<äT˝À $y˚ø£+, ø±˙, ˝Ò<ë Á|üuÛÑT‘ê«\ jÓTTø£ÿ düTBs¡Èø±\+
Á|üjÓ÷»ø£‘·«+ ˝Òq|ü&ÉT, yê{Ï dü‘·´‘·qT, bÕ≥T n‹yÓT\¢>± »]π> eTs¡eTà‘·TÔ\T ø±˙
ÁbÕe÷DÏø£‘·qT ãTTEe⁄#˚düTø√˝Òq|ü⁄&ÉT, Á|ü » \øÏ yê]ø±ÿe*‡q yêdü Ô $ ø£ ,
yê{Ïì ‘·´õ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~.µµ »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA kÕ«‘·+Á‘ê´ìï Çe«˝Òe⁄.µ
Ç$ ˇø£ j· T T>∑ | ü ] es¡ Ô ≈ £ î &ç á e÷≥\T HÓÁVüA>±] <ës¡Ùìø£‘·øÏ
e÷≥\T. uÀdüT>±]$, sê»´|ü]es¡Ôqø±s¡T&ç e÷≥\T. ˇø£]øÏ n<ä›+ |ü&É‘êsTT.
@ $wüj·÷˝…’‘˚ n‘·´+‘· Á|”‹ø£s¡yÓTÆqy√ eTs=ø£]øÏ n$ dü T uÛ ≤ wt > ±] sê»ø° j · T #Ó ’ ‘ · q ´+, Á|ü | ü + #·
#˚<äT>∑T[ø£\T. eTs=ø£#√≥ HÓÁVüA Ç˝≤ n+{≤s¡T` sê»ø°j·÷˝À¢, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ jÓTTø£ÿ s¡ø£åD eT]j·TT n_Ûeè~∆
ªme¬s’‘˚ Ç|üŒ{Ï ‘·eT düe÷C≤\ì KTsêHé Hê{Ï es¡πø |ü]$T‘·+>± Ä˝À∫+#·>∑*–+~. ø±˙ HÓÁVüA>±]
ø±˝≤ìøÏ, n+fÒ 1300 dü+ˆˆ yÓqøÏÿ eT[fl+∫ n|üŒ{Ï sê»ø°j·T |ü]DÏ‹ dü+≈£î∫‘· C≤rj·Tyê<ä m\¢\T <ë{Ï
ns¡uŸHê{Ï dæú‹øÏ rdüT≈£îìb˛<ë+ nqT≈£î+≥THêïs√, ˝Ò<ë Á|ü|ü+#·y˚~ø£ yÓ’|ü⁄ Á|üdü]+∫+~.
y˚<ë\yÓ’|ü⁄ yÓqøÏÿ ‹]– #·÷düTÔ+{≤s√, yê]øÏ H˚qT ˇø£fÒ Ç|ü⁄&ÉT eTqeTT+<äT ¬s+&ÉT $_Ûqï Ä˝À#·Hê
#Ó|Œü <ä\TÃ≈£îHêïqT. MTs¡T }Væ≤düTqÔ ï≥T¢>± m|ü&É÷ ø±\+ $<ÛëHê\T ñHêïsTT. ø±˙ eTq+ m≥TyÓ’|ü⁄ yÓTT>±Z˝≤ nH˚<˚
yÓqøÏÿ Á|üj·÷D+ #Ój·T´<äT. n~ eT]∫b˛ø£+&ç. MTs¡T Á|üX¯ï. ˇø£ |ü+C≤_ |üÁ‹ø£ nsTT‘˚ düTuÛ≤wt>±]ô|’ Á|üX¯+dü\
düe÷»Á|ü>∑‹ì πøe\+ ø=~›ø±\+ es¡≈£L Ä|ü>∑\πsyÓ÷ »\T¢ ≈£î]|ædü÷Ô HÓÁVüAqT #ê˝≤ ‘·÷\Hê&ç+~. ø±˙
ø±˙, XÊX¯«‘·+>± ø±<äTµ. ãVüQXÊ n+<äTøπ H˚y÷Ó HÓÁVüA>±s¡T >∑>∑T&s¡É¶.TÔ+Çø£
#·Tø√yê*‡+~ @$T≥+fÒ |ü+C≤uŸ ndü˝Ò ñÁ<˚ø±\
ÿ&ç Á|ü»\T m+‘· ‘·«s¡>± ñ~«>∑Tï\T ne⁄‘ês√
eT‘·$\Te\T, kÕ+Á|ü<ëj·÷\ $wüj·T+˝À Á|ü‹|òüT≥q
jÓTTø£ÿ ÄeX¯´ø£‘·qT >∑T]Ô+#ês¡T. n+‘· ‘· « s¡>± #·˝≤¢]b˛‘ês¡T.
düTuÛ≤wt>±] <äèwæº˝À` <˚X¯+ bÕXÊÑ·´yêdüT\ uÛÀ»q+ ô|{Ï düTuÛ≤wt>±s¡T eTq Á|ü»\ eTqdüT\øÏ e÷+∫
bÕ\q˝À ñ+~. yê] qT+&ç bÕ\qqT dü«<˚oj·TT\ #˚‹˝ÀøÏ º ñ+&Ée#·Tà ø±<äqqT, ø±˙ n+‘·≈£î$T+∫,
25 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
Äj·Tq <ä>∑Zs¡ eTqdüT\øÏ nj˚T´>±j·÷\øÏ m˝≤+{Ï Wwü<Ûä+
ì‘·´ j·TÚeqT&ÉT ˝Ò<äT. n+<äTø£H˚ H˚&ÉT |ü+C≤ã j·TTe≈£î\T u≤>± Ä˝À∫+∫
ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*. MT ìs¡íj·÷\T düe÷»+˝À $|ü¢yê‘·àø£
e÷ ‘ê‘· |ü⁄{Ϻq|ü&ÉT e÷s¡TŒ\øÏ Hê+~ ø±yê*. Hê <äèwæº˝À j˚T eTqdüT\≈£î,
˙≈£î |üHïÓ +&˚fió¯ ¢ yÓT<äfi¯fl≈£î |ü⁄wæºø£s¡yÓTÆq uÛÀ»q+ HÓÁVüA>±] e<ä› ñ
‘ê´>∑eT÷s¡T\Ô s¡ø+Ô£ ‘√ +<äì|ædüTÔ+~. n˝≤>∑ì yê]ì >∑T&ç¶>± nqTdü]+#·eTì
eTT<äs› TTq H˚\qT H˚qT #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT. ø±ì Äj·Tq Ä˝À#·Hê $<ÛëHêìï
eTT<ë›&qç ej·TdüT˙~ düeT]∆+#·e\dæq nedüs+¡ ñ+<äì #Ó|⁄ü HÔ êïqT. m+<äTø£+fÒ
n|ü⁄&˚ eTq+ ndü\T $|ü¢e+ n+fÒ @$T{°? uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À
e÷‘ê‘·≈î£ |üHïÓ +&˚fió¯ ¢ ì+&çq|ü⁄&ÉT $|ü ¢ e + m˝≤ ñ+&Ü*? Á|ü | ü + #· + ˝À $|ü ¢ y ê\ bÕÁ‘·
Çs¡yH’Ó ê\Tπ>fi¯¢ j·TTe≈£îì>± @@$<Ûä+>± ñ+<√ eTq+ ns¡ú+ #˚düTø√>∑\eTT. n+<äTπø
ñ]‘êfi¯q¢ T e]+∫q ej·TdüT˙~ $TÁ‘·T˝≤sê $y˚ø£+‘√ Ä˝À∫+∫ uÛ≤yê\qT dæús¡|üs¡#·Tø√+&ç.
e÷ ‘ê‘· j·TTe≈£î&Ó’q|ü⁄&É÷ ìsêXÊ, ìdüŒèVü≤, z≥$T uÛÑj·÷\T <ä]#˚s¡˙j·Tø£+&ç.
Çs¡yH’Ó ê\Tπ>fi¯¢ j·TTe≈£îì>±H˚ yÓ\T>∑T‘·THêïe⁄ z≥$T˝Àq÷ q$Tàq dæ<ë∆+‘ê\ì $&ç∫ô|≥ºø£+&ç, Á|ü˝ÀuÛÑ
|ü&Éø£+&ç. ˇ+≥]yÓ’Hê düπs ñ≈£îÿ dü+ø£\Œ+‘√ eTT+<äT≈£î
e÷Hêqï j·TTe≈£îì>± e⁄qï|ü⁄&É÷ kÕ–b˛. Á|ü|ü+#· $|ü¢yê\øÏ #˚<√&ÉT>±e⁄+&ÉT. n|ü⁄&˚ eTq+
˙≈£î Çs¡yH’Ó ê\Tπ>fi‚¢ $|ü¢yê\øÏ ÁbÕD+ b˛j·T>∑\+. <Û˚´j·÷ìï kÕ~Û+#·>∑\+.
H˚qT Çs¡yH’Ó ê\Tπ>fi¯¢ j·TTe≈£îì>± m~–Hê Ç+{≤ - ªHêdæÔø£µ Äs√|üD‘√
qT$«+ø± Çs¡yH’Ó ê\Tπ>fi¯¢ |ü&# É T· >±H˚ yÓ\T>∑T‘·THêïe⁄ ãj·T{≤
|Á ‹ü |ü⁄{Ïqº ~HêìøÏ kÂB˝À ˇø£]øÏ eTs¡D•ø£å
H˚H=ø£ @&Ü~ eè<ë∆bÕ´ìøÏ #˚sT¡ ee⁄‘·THêïqT. 29 @fi¯fl ej·TdüTqï n˝ŸcÕÁMT HêdæÔø£‘ê«ìï
qTe⁄« e÷Á‘·+ Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô eT‘êìï <ä÷wædüTÔHêï&Éqï Äs√|üD\qT
kÂB dü T Á|” + ø√s¡ T º >∑ ‘ · @Á|æ ˝ Ÿ n‘· ì øÏ eTs¡ D •ø£ å
˙ bÁ ÕD‘ê´>∑~Hêq |Á ‹ü @{≤ $~Û+∫+~. 2014˝À cÕÁMT ø=ìï M&çjÓ÷\qT k˛wü˝Ÿ
Çs¡yH’Ó ê\Tπ>fi¯¢ j·TTe≈£îì>± yÓ\T>=+<äT‘·THêïe⁄ MT&çj·÷˝À e⁄+#ê&Éì kÂB n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+∫ n‘·ìô|’
ªBsêÈjT· TcÕàHé uÛeÑ , j·TÚeHêq+<äeè~∆sd¡ ÷ü µÔ Äs√|üD\T #˚kÕs¡T. cÕÁMT ‘·s¡|ü⁄q yê~+∫q ˝≤j·TsY,
n+≥÷ m+<äs√ ‘·\T¢\T n‘·ìï ø±bÕ&É{≤ìøÏ Á|üjT· ‹ï+∫Hê |ò*ü ‘·+ ˝Òøb£ ˛sTT+~.
‘·eT ø=&ÉT≈£î*ï B$düTqÔ ï|üŒ{Ïø° kÂB nπs_j·÷˝À eT‘·#·{≤º\≈£î ø√s¡˝…≈£îÿe. eT‘êìï
ì»+>± m|ü&É÷ ã‹øÏe⁄+≥Tqï~ ˙y˚ $&ç∫Hê, eTs√ eT‘·+˝ÀøÏ e÷]Hê eTs¡D•πøå. Ä
Çs¡yH’Ó ê\Tπ>fi¯¢ ì‘·´ j·TÚeqT&ç$ H˚sês√|üD\‘√ nH˚ø£eT+~ #ê˝≤ø±\+ qT+∫ C…’fi¯fl˝À
m|ü&É÷ j·TÚeHêìï nqTuÛ$Ñ k˛Ô+~ ˙y˚ eT>∑TZ‘·THêïs¡T, XÊØs¡ø£ y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.
Ç+ø± |ü⁄≥ºuÀj˚Tyês¡T 2014˝À ÄHê{Ï kÂBsêE nãT›˝≤¢ es¡dü>± Á|üø£{Ï+∫q
j·TÚeqT\sTTq|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü sê»XÊdüHê˝À¢ ªªHêdæÔ≈£î\qT ñÁ>∑yê<äT\‘√ düe÷q+µµ
qTe⁄« j·TÚeqT&çy˚ #˚dæq XÊdüq+ ≈£L&Ü ˇø£{Ï. n+‘·sê®rj·T düuÛ≤y˚~ø£\ô|’,
‘êeTT nìï eT‘ê\qT $XÊ«kÕ\qT >ös¡$kÕÔeTì u§+πø
e÷ |Á jæ T· yÓTqÆ uÛ>Ñ ‹∑ ‡+>¥! CÀVü‰sY! kÂB, cÕÁMT˝≤+{Ï m+<ä ] H√ y˚ ~ Û + #· { ≤ìï
` »dü«+‘Y »|òüsY ◊ø£´sê»´dü$T‹ y˚~ø£ô|’ ‘êeTT Á|ükÕÔ$+#·qTqï≥T¢
(‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+`|òæsê eTVü‰düuÛÑ˝À¢ |ü+C≤; Á|ü‹ì~Û ◊.ôV≤#Y.Ç.j·TT. Á|ü‹ì~Û u≤uŸ #·]Ã˝Ÿ ˇø£ Á|üø£≥q˝À
n|üsêíøösY á ø£$‘·qT #·~$ Á|üX¯+dü\+<äT≈£îHêïs¡T) ‘Ó*bÕs¡T.
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 26
zVt≤ ! @+ #ÓbÕŒyé >∑Ts¡÷!
yÓ÷Vü≤Héu≤ãT: kÕ«MT!
kÕ<ÛäTe⁄: @$T{Ï Hêj·THê?
yÓ÷Vü≤Héu≤ãT: ‘·eTs¡T kÕ<ÛäTe⁄\T >∑<ë!
dü H ê´dü + |ü ⁄ #· T Ãø=ì ≈£ L &Ü >∑ + C≤sTT
|”≈£î‘·THêïπs, ‘·|üø£<ë?
kÕ<ÛäTe⁄: ‘·|ü ø±<äT, Hêj·THê! uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT
|ü + #· u Û Ñ ÷ ‘ê*ï dü è wæ º + #ê&É T . n˝≤π > ,
C≤eT#Ó ≥ Tº , y˚ | ü # Ó ≥ Tº , ã‘êÔ s TT #Ó ≥ Tº ,
ìeTàø±j·T#Ó≥Tº‘√bÕ≥T >∑+C≤sTT yÓTTø£ÿqT ≈£L&Ü düèwæº+∫, bı>∑|”*à Äq+~+#·eTHêï&ÉT.
yÓ÷Vü≤Héu≤ãT: n+fÒ, >∑+C≤sTT >∑+>±<Ûäs¡T&ç (•e⁄&ç) Á|ükÕ<äe÷ kÕ«MT?
kÕ<ÛäTe⁄: ne⁄Hêïj·THê! H˚qT >∑+C≤sTT ‘ê>∑T‘·÷ Çø£ÿ&ç qT+#˚ •e⁄&ç‘√ e÷{≤¢ &É‘êqT.
ÁãVü‰àq+<ä+: á >∑+C≤sTT ˙≈£L |üs¡y˚TX¯«s¡T&çø° Ç+≥¬sï{Ÿ ø£HÓø£åHé ˝≤+{Ï<ë?
kÕ<ÛäTe⁄: u≤>± #ÓbÕŒe⁄, u≤ã÷!
yÓ÷Vü≤Héu≤ãT: MTø√ $wüj·T+ ‘Ó\TkÕ, kÕ«MT?
kÕ<ÛäTe⁄: @$T{Ï Hêj·THê?
yÓ÷Vü≤Héu≤ãT: |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT >∑+C≤sTTyÓTTø£ÿ‘√bÕ≥T, C≤eT#Ó≥Tº, y˚|ü#Ó≥Tº, ø=ã“]#Ó≥Tº, e÷$T&ç#Ó≥Tº, >∑H˚ïs¡T #Ó≥¢qT
≈£L&Ü düèwæº+#ê&ÉT. MTs=ø£ÿkÕ] >∑H˚ïs¡T|ü|ü ‹+fÒ, Ç+≥¬sï{Ÿ˝À áX¯«s¡T&ç‘√ e÷{≤¢&É≥y˚T ø±<äT, &Ó’¬sø˘º>± ¬ø’˝≤kÕìøÏ
yÓ[¢ bÕs¡«‹ì |üø£ÿ≈£îHÓ{Ϻ, áX¯«s¡T&ç‘√ Ç+≥s¡÷´ ≈£L&Ü #˚j·Te#·T Ã. •cÕ´!
ÁãVü‰àq+<ä+: Ä"..
yÓ÷Vü≤Héu≤ãT: yÓ+≥H˚ >∑H˚ïs¡T|ü|ü |üÁ{≤! (á düìïy˚X¯+ ª•yéX¯+ø£sYµ ∫Á‘·+˝Àì~)
Ç+{≤ - ãj·T{≤ ªªuÛÑøÏÔ Hê ø£<∏ä˝À¢H˚ uÛ≤>∑+ ø±˙, Hê˝Àø±<äTµµ
` j·Tdt.j·Tdt.sê»eTÚ[
Á|ü|ü+#·eT+‘·{≤ ªu≤VüQã*`2µ dæìe÷ Á|üø£+|üq\T ø£$Tàe⁄qïy˚fi¯ ª|ò üdtºb˛dtºµ nH˚ Ä+>∑¢|üÁ‹ø£ Ä ∫Á‘·<äs¡Ù≈£î&ÉT
sê»eTÚ[‘√ ªeTTU≤eTTœµ ìs¡«Væ≤+∫+~. ªu≤VüQã*µ˝À ì+|üã&çq ã\yÓTÆq <Ó’euÛÑøÏÔì >∑T]+∫ Á|ü•ï+∫q|ü⁄&ÉT, »yê_dü÷Ô
Äj·Tq ªH˚qT HêdæÔ≈£îDÏíµ nì Á|üø£{Ï+∫ $˝Òø£]ì ÄX¯Ãs¡´|ü]#ê&ÉT. uÛÑøÏÔ nH˚~ ˇø£ ã\yÓTÆq ñ<˚«>∑+ e÷Á‘·y˚Tqì, Hê
dæìe÷˝À¢ ø£<∏ëø£<∏äHêìøÏ, Áù|ø£å≈£î\ô|’ <ëì Á|üuÛ≤e+ ã\+>± |ü&É{≤ìøÏ e÷Á‘·y˚T $ìjÓ÷–kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T. u≤\´+
qT+∫ ø±cÕj·TeÅkÕÔ\T ø£{Ϻ, ÁbÕs¡úq\≈£î Vü‰»¬s’q ‘êqT, Áø£eT+>± eT‘êìøÏ <ä÷s¡eTj·÷´qì, dæ˙s¡+>∑˝ÀøÏ e#êÃø£, ‘·q
$TÁ‘·T&ÉT >∑Tqï+ >∑+>∑sêE‘√ |ü]#·j·TeTj·÷´ø£, n‘·ì <ë«sê HêdæÔ≈ £î&Éj·÷´qì sê»eTÚ[ nHêïs¡T. nj·÷Hé sê+&û nH˚
s¡#·sTTÁ‹ sêdæq ªbòÂ+f…Hé ôV≤&éµ |ü⁄düÔø£+ ‘·qô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+<äì #Ó|ü⁄‘·÷, ªªHê e´øÏÔ‘·«+, Hê dæìe÷\T _Ûqï<Ûäèyê\Tµµ
nHêïs¡T. <äj·÷´\‘√, Vü‰s¡sY, Væ≤+dü, s¡ø£ÔbÕ‘ê\‘√ ‘·|üŒ dæìe÷\T rj·Tì sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à, ‘êq÷ HêdæÔ≈£î&Éq+{≤&ÉT.
•euÛÑøÏÔ bÕs¡eXÊ´ìï dæìe÷\ ì+&Ü ì+|æq lXË’\ l sê»eTÚ[ n<˚ n+{≤&ÉT. Ç˝≤+{Ï yêfi¯ófl HêdæÔø£‘ê«ìøÏ m≥Te+{Ï
ìs¡«#·Hê*düTÔqï≥T¢? MTπs ìs¡ísTT+#·+&ç.
27 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
y˚<ë\T`$C≤„q+: 10
ãTTπ>«<ä+˝À HÍø£\T, $e÷Hê\T !?
‘·+ >∑Ts¡ÔjÓ÷ H˚eTìïwü' |üØDdü' düeTTÁ<ä+ q dü+#·s¡DÒ düìwü´e'
|ü‹+ <äø£ådü´ $<ä<∏ädü´ q÷ düôVA–]+ q y˚Hê n~Ûs√Vü≤ ‘˚»kÕ
ªªk˛ÔÁ‘·+ #˚ùd j·÷»≈£î\T Ç+Á<äTDÏí ÄÁX¯sTTkÕÔs¡T. Ád”Ô\T |üP\ø√dü+, |ü+&É¢ø√dü+ |üs¡«‘ê*ï ÄÁX¯sTTkÕÔs¡T.
<Ûäq+ ø±yê\qTø=H˚ yê´bÕs¡T\T düeTTÁ<äj·÷Hêìï ÄÁX¯sTTkÕÔs¡Tµµ (ãTT: 1`56`2)
&ÉãT“ u≤>± dü+bÕ~+#ê\qT≈£îH˚ yê´bÕs¡T\T dü+ã+<Ûë\T ø£*>∑Tqïyês¡T.
düeTTÁ<äj·÷Hêìï ÄÁX¯sTTkÕÔs¡H˚~ ô|’ ãTT≈£îÿ˝Àì uÛ≤e+. ndü\T HÍø±yê´bÕs¡+ #˚j·T&É+ nH˚~ >=|üŒ
n+fÒ.. $<˚o yê´bÕs¡+ eT+∫ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+ nì Bì ñ Hê>∑s¡ø£‘·˝À ˇø£uÛ≤>∑+. H˚\MT<ä Á|üj·÷D+ e\¢ ø=ìï
<˚›X¯´+. nsTT‘˚ eTq+ Çø£ÿ&É #·÷ùd~ Ç+<äT˝À m+‘·˝≤uÛÑ+ Çã“+<äT\THêïsTT. eTTK´+>± yê´bÕs¡T\≈£î <=+>∑\÷,
e∫Ã+~ nH˚~ø±<äT` düeTTÁ<äj·÷q+ m˝≤ #˚kÕÔs¡T? nH˚<˚. <√|æ&û\ >=&Ée m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.
ø±\«˝À¢, ∫qï ∫qï düs¡düT‡˝À¢, q<äT˝À¢ Á|üj·÷D+ n˝≤π>.. düs¡T≈£î˝…‘·Ô&ÜìøÏ m≈£îÿe yêVü≤Hê\T
#˚j·T&ÜìøÏ &ç+–Ø\T, |ü&Ée\T, ‘Ós¡#ê|ü |ü&Ée\T #ê\T. ø±yê*. m≈£îÿe |üX¯óe⁄\T ø±yê*. m≈£îÿeeT+~ |üìyêfi¯ó
` Çe«˙ï ø=~›bÕ{Ï ˙{Ï Á|üj·÷D≤\πø.. ø±˙, nq+‘· fl ø±yê*. Ks¡TÃ n~Ûø£+.ø±˙, ˙{ÏMT<ä Á|üj·÷D+ H˚\MT<ä
düeTTÁ<ä»\sê•˝À Á|üj·÷D+ #˚j·÷\+fÒ ªªHÍø£\Tµµ ø£+fÒ düTs¡øÏå‘·+ ø±ø£b˛sTTHê, düT\Te⁄. m+‘·ô|<ä›
ø±yê*‡+<˚! m≈£îÿe düs¡T≈£î*ï rdüT≈£îb˛yê\+fÒ, z&ÉHÓ’Hê ì]à+#·Tø√e#·TÃ. z&É m+‘· ô|<ä›<Ó’‘˚ ˙{Ï
m≈£ î ÿe ˝≤uÛ ≤ \T bı+<ë\+fÒ HÍø±j· ÷ Hê˝Ò Á|ü j · ÷ D+ n+‘· y˚ T \T. m≈£ î ÿe dü s ¡ T ≈£ î \T
ø±yê*.ø±ã{Ϻ ô|’ ãTT≈£îÿì ã{Ϻ#·÷ùdÔ ãTTπ>«<ä rdüT≈£îb˛e#·TÃ, m≈£îÿe <ä÷sê\≈£î yÓfi§fl#·TÃ.
Äs¡T´\T ≈£L&Ü düeTTÁ<äj·÷Hê\T #˚dæq≥÷º ˝Ò<ë düTs¡øÏå‘·+>± Á|üj·÷DÏ+#·e#·TÃ. Ks¡Tà ‘·≈£îÿe,
HÍø£\ ìsêàD≤˝…]–q≥÷º ‘Ó\Tdü÷ÔH˚ ñ+~. ˝≤uÛ≤\T m≈£îÿe. ‘·≈£îÿe ÁX¯eT m≈£îÿe sêã&ç`
HÍø±j·÷q+ ` ˇø£ neqs¡+ u§Ásê >√es¡∆Hé Ç˝≤ m˝≤ #·÷düT≈£îHêï yê´bÕsêìøÏ HÍø±j·÷q+
9390600157 m+‘√y˚T\T.
Ç~ eTq+ Ä˝À∫+#ê*‡q $wüj·Ty˚T. dæ+<Ûä÷ Á|ü»\T ô|<ä› ô|<ä› HÍø£*ï ì]à+#·T≈£îHêïs¡T.
eT<Û ä ´ Ädæ j · ÷ qT+&ç e∫Ãq Äs¡ T ´\øÏ <ë]˝À ¬s+&ÉT eT÷&ÉT &Óø˘\Tqï (n+‘·düTÔ\Tqï) HÍø£\T ≈£L&Ü
HÍø±j·÷Hê\‘√ n+‘·>± |üH˚˝Ò<äT. yês¡T uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ ì]à+#ês¡T.
e∫Ãq <ë]˝À düeTTÁ<äeT÷ n&ÉT¶˝Ò<äT. n+‘·>=|üŒ düs¡düT‡\÷ Ms¡T Áø°.|üP. 3000 dü+ˆˆ Hê&˚ $<˚XÊ\‘√
˝Òe⁄, eTVü‰q<äT\÷ ˝Òe⁄. ãVüQXÊ yê]øÏ ‘Ó*dæq n‹ô|<ä› HÍø±yê´bÕs¡ + kÕ–+#ês¡ T . ˝À<∏ ë ˝Ÿ yê] eTTK´π s e⁄
»\sêdæ ø±dæŒj·THé düeTTÁ<ä+ nj·TT´+≥T+~. nB yê] |ü≥ºD+. n˝≤π> <ë«s¡ø£, Á|üuÛ≤dü rsê\T ≈£L&Ü M]
‘=* kÕúesê˝À¢H˚. HÍø±yê´bÕs¡ πø+Á<ë˝Ò. Ms¡T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ rsê\‘√
Çø£`yês¡T dæ+<Ûä÷ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘êìøÏ e#êÃπø (u§+u≤sTT, ø=+ø£D rsê\‘√)bÕ≥T nπs_j·÷düeTTÁ<ä+
yê]øÏ q<äT\ >∑T]+∫ u≤>± ‘Ó*dæ+~. ø±˙, düeTTÁ<ä+ MT<äT>± mÁs¡düeTTÁ<ä+ MT<äT>± áõ|ü⁄º, Çsêø˘\ es¡≈£L
n+‘·>± ‘Ó*j·T<äT. yê]øÏ düeTTÁ<ä+ >∑T]+∫ ‘Ó*j·÷\+fÒ yê´bÕsê\T kÕ–+#ês¡ T . Ç≥T kÂB nπ s _j· ÷
, n+‘·es¡≈£L kÕúìø£+>± ñ+&ç düeTTÁ<äj·÷Hê˝À¢ Ä]‘˚]q rs¡ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ‘·eT yê´bÕs¡πø+Á<ë*ï kÕú|æ+#·T≈£îHêïs¡T.
dæ+<Ûä÷Á|ü»\<ë«sêH˚ ‘Ó*j·÷*. n+fÒ dæ+<Ûä÷ ÄÁø£eTD˝À¢ yÓTT‘·Ô+MT<ä ÄHê{ÏøÏ dæ+<Ûä÷Á|ü»\T >=|üŒ $<˚o
uÛ≤>∑+>±H˚ yê]øÏ düeTTÁ<ä+ >∑T]+∫, HÍø£\ >∑T]+∫q HÍø± yê´bÕs¡+˝À Ä]‘˚]qyês¡H˚~ #ê]Á‘·ø£ dü‘·´+.
ne>±Vü≤q ø£\>±*. ì»+≈£L&Ü Ç<˚.. dæ+<Ûä÷ Á|ü»\ qT+&˚ Äs¡T´\T dæ+<Ûä÷ rsê\øÏ e#êÃø£, Äs¡´`dæ+<Ûä÷
Äs¡T´\T düeTTÁ<äj·÷Hêìï, HÍø± ìsêàD≤*ï H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. j· T T<ë∆ ˝ À¢ dæ + <Û ä ÷ Á|ü » \T z&ç b ˛j· ÷ ø£ . . HÓ e Tà~>±
m+<ä T ø£ + fÒ . . dæ + <Û ä ÷ Á|ü » \T >=|ü Œ $<˚ o dæ+<Ûä÷Á|ü»\ $<˚o yê´bÕs¡+ ‘·–Zb˛sTT+~.
yê´bÕs¡T\T. HÍø£\ <ë«sê mH√ï ÁbÕ+‘ê\‘√ yê´bÕs¡ ìqï yÓ T Tqï{Ï Ç+>±¢ + &é qT #· ÷ <ë› + . n~
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 28
n‹∫qï<˚X¯+ nsTTq|üŒ{Ïø° 16e X¯‘êã›+ qT+&ç 19e Ç<˚ $wüj·T+ eTs√#√≥ ≈£L&Ü ñ+~.
X¯‘êã›+ es¡≈£L Á|ü|ü+#·+˝À <ëì X¯øÏÔøÏ ‹s¡T>∑T˝Ò≈£î+&Ü ñyêk˛cÕ ñ#êä#·Ã qT <˚M Jsê s¡<∏ëHê+
b˛sTT+<ä+fÒ ø±s¡D+ Ä+π>¢j·TT\ HÍø±ã\y˚T! yê] Hêe˝Ò j˚T nkÕ´ Ä#·s¡DÒwüß <äÁ~Ûπs düeTTÁ<˚ q ÁX¯edü´e'
yê]ì Á|ü|ü+#· $CÒ‘·*ï #˚XÊsTT` (ãTT: 1`48`3)
HÍø±ã\+ ø£ + fÒ yÓ ’ e ÷ìø£ ã \+ eT]+‘· ªª<Ûäq+ø√dü+ yê´bÕs¡T\T düeTTÁ<ä+˝À Hêe\T q&ÉT|ü⁄
ã\yÓ T Æ + ~ ø±ã{Ï º á s√Eq Ä ã\+ ñqï <˚ X Ê˝Ò ‘·Tqï≥T¢, ñ<äj·÷ø±XÊq ñc˛<˚$ s¡<∏äeTT q&ÉT|ü⁄‘·÷
nÁ>∑sêC≤´\T>± eTq>∑\T>∑T‘·THêïsTT. e∫Ã+~µµ nì Bqs¡ú+. Çø£ÿ&É` Hêe*ï ªdüeTTÁ<ä s¡<∏ë\Tµ>±
>∑TÁs¡+, s¡<∏ë\T Äs¡T´\ ã˝≤\T. HÍø£\T, |ü&Ée\T #ÓbÕŒs¡T.
dæ+<Ûä÷ Á|ü»\ ã˝≤\T. dæ+<Ûä÷ Á|ü»\ qBe\j·T Jeq+, <äTsêÁø£eTD ` <äTs¡T“¤~∆
nπs_j·÷ düeTTÁ<ärs¡+` yê] HÓ’|ü⁄D≤´*ï düeTTÁ<ä+ MT~øÏ Ä]úø£ eqs¡T*ï ÄÁø£$T+#·&Éy˚T j·TT<ä∆+. Ä~eT
eT[fl+#êsTT. e÷qe⁄ì¬ø’Hê, Ä<ÛäTìø£ e÷qe⁄ì¬ø’Hê j·TT<ä∆+ nH˚~ πøe\+
nsTT‘˚, ˇø£$wüj·T+. dæ+<Ûä÷ Á|ü»\T yê´bÕs¡ <äTsêX¯e\¢ ø£*π> |ü]D≤eTy˚T. ˇø£ Ä~eT>∑D+ eTs√
ÁX‚wüߺ˝Ò >±ì, j·TT<ä∆ |æbÕdüT\T ø±s¡T. ÄÁø£eTD<ës¡T\T Ä~eT>∑D+ MT<ä|ü&ç >∑D+ yÓTT‘êÔìï #·+|æ bÕπsùd~.
n+‘·ø£+fÒ ø±s¡T. ø±s¡D+ Ä >∑DÁbÕ+‘·+˝Àì ÄVü‰sêìï bı+<ä&É+ ø√düy˚T.
ø±˙, Äs¡T´\ |üX¯óbÕ\≈£î\T. yê]øÏ düeTTÁ<ä+‘√ Äs¡ T ´\T, dæ + <Û ä ÷ Á|ü » \ô|’ j· T T<ä ∆ + #˚ d æ + B
n+‘·>± |üì˝Ò<äT. n+‘· nedüs¡eT÷ ˝Ò<äT. |ü∫Ãø£ãj·Tfi¯flø√düy˚T.
H˚\MT<ä yêVü≤q HÓ’|ü⁄D´+ ˝Òì (>∑TÁsê\T, s¡<∏ë\T Ç|ü&ÉT nyÓT]ø± ˝≤+{Ï <˚XÊ\T j·TT<ë∆\T
˝Òì) dæ+<Ûä÷ Á|ü»\T Äs¡T´\ #˚‘·T˝À¢ z&çb˛>∑*>±s¡T. #˚düTÔ+~ Ç|üŒ{Ï Ä]úø£ eq¬s’Hê nsTT˝Ÿ ìπøåbÕ\ ø√düy˚T.
¬>\T|ü⁄, z≥$T ` ˝≤uÛÑ+, qwüº+ ÄVü‰s¡+ ˝Ò≈£î+&Ü eTìwæ >±*ì uÛÀ+#˚dæHê,
nsTT‘˚` Äs¡T´\ Äe⁄\eT+<ä\≈£î |ü∫Ãø£‘√ |üì˝Òø£b˛sTTHê, H˚{Ï
¬>\T|üP, z≥eTT\T Hê>∑s¡ø£‘·≈£î #Ó+<äì n+XÊ\T. j· T +Á‘ê\÷, Á|ü j · ÷ D kÕ<Û ä H ê\T, Ç‘· s ¡ |ü ] ÁX¯ e T\T
düeTTÁ<ä yê´bÕs¡+ ªª˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£+ nH˚~ dü÷Á‘·+µµ Äs¡T´\ø±? ÄsTT˝Ÿ‘√ ø±≈£î+&Ü ñ|ü˙{Ï‘√ q&ç∫Hê`
dæ+<Ûä÷ Á|ü»\ø±? nì –]^düT≈£îì ñ+&É<äT. me«]¬ø’Hê j·TT<ë∆\‘√ |üH˚˝Ò<äT.
˝≤uÛÑ<ëj·Tø£y˚T. ø±ã{Ϻ Äs¡´yê´bÕs¡ esêZ\≈£î ≈£L&Ü kÕúìø£+>± m|üŒ{ÏqT+&√ nø£ÿ&˚ J$düTÔHêï yê]ì,
ø±\Áø£ e T+˝À HÍø±yê´bÕs¡ + ‘· | ü Œ ìdü π s ne⁄‘· T +~. Ä eqs¡T\T ø=\¢>=≥º&É+ ø√dü+ nø£ÿ&ç qT+&ç yê]ì
nsTT´+~ ≈£L&Ü. dæ+<Ûä÷ rs¡+˝À dæús¡|ü&ܶø£ Äs¡T´\T |üX¯ó ‘=\–+#˚ |üì˝À uÛ≤>∑y˚T j·TT<ä∆+.
yê´bÕs¡qT+&ç, edüTÔe⁄\ yê´bÕ]ìøÏ e÷s¡ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. Ç~ <˚XÊ\ eT<Ûä´ nsTTHê, C≤‘·T\ eT<Ûä´ nsTTHê,
e´ekÕj·T+, Ç‘·s¡ eè‘·TÔ\T neè~Û∆ #Ó+<ëø£ yê´bÕs¡<äèø£Œ<ä+ e+XÊ\ eT<Ûä´ nsTTHê, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ eT<Ûä´ nsTTHê`
–]^düT≈£îì ≈£Ls√Ã˝Ò<äT. dæ+<Ûä÷Á|ü»\T #·÷|æq $<˚o HÍø± ª<äTsêÁø£eTD nH˚ <äTs¡T“¤~∆ ˝Ò≈£î+fÒµ j·TT<ä∆+ |ü⁄≥º<äT.
yê´bÕs¡+ ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñ+~. HÓeTà~>± n≥Tπødæ eTfi≤flø£, ãs¡Tø£#·Ã+` u≤ìdü‘·«+
˝≤uÛ≤\ s¡T∫ eT]>±ø£ eT&çø£≥Tº≈£î ≈£Ls√Ã>∑\sê! ‘=*>±, dæ+<Ûä÷ Á|ü»\ |ü∫Ãø£ãj·Tfi¯ófl ÄÁø£eTDøÏ
HÍø± yê´bÕs¡+ô|’, HÍø± ìsêàD≤\ô|’ eTqdüT Äs¡T´\≈£î >∑TÁsê\T, s¡<∏ë\÷, $\T¢\÷ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ܶsTT.
ô|≥º≈£î+&Ü ñ+{≤sê? dæ+<Ûä÷ yê´bÕs¡T\‘√ b˛{°|ü&É≈£î+&Ü ø±\Áø£eT+˝À yês¡÷ yê´bÕsê*ï H˚sêÃø£` yÓT\¢>± yê]ø°
ñ+{≤sê? HÍø± øöX¯\+ nedüs¡+ nsTT´+~. á ã\+‘√ n≥T
á b˛{°˝À uÛ≤>∑+>± Çs¡T|üøå±\÷ düeTTÁ<ä+˝À yê´bÕsêH˚ï ø±≈£î+&Ü, ø=ìï dæ+<Ûä÷ q>∑sê*ï, \+ø£
‘·\|ü&Éø£ e÷q‘êsê? ÁbÕ+‘ê*ï ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡T.Ä $wüj·T+ 1e eT+&É\+
á yê´dü+˝À eTq+ yÓTT<ä{Ï#·÷dæq ãTTπ>«<ä 116e dü÷ø£Ô+˝À ñ+~`
s¡T≈£îÿ˝Àì Ä+‘·s¡´+ Ç<˚` ªª‘·TÁ>√ Vü≤ uÛÑTE´eT•«H√<äy˚T |ò”T s¡sTT+ q
ªªeT+∫eT+∫ ˝≤uÛ≤\T, n~Ûø<£ qäÛ + ø±yê\qT≈£î+fÒ ø£•ÃqàeTèyêπ>+ nyêôVA'
yê´bÕs¡T\T düeTTÁ<äj·÷HêH˚ï ÄÁX¯sTTkÕÔs¡Tµµ nH˚~`
29 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
‘·eT÷ Vü≤<∏äT πsï_Ûsê‘·àq«r_Ûs¡düÔ]ø£å Á|ü⁄~“s¡ b˛<äø±_Û'µµ ÁbÕ+‘·y˚T. <∏ësY m&Ü]˝À ˇø£ uÛ≤>∑+. <∏ësY m&Ü]˝À
(ãTT: 1`116`3) Á|üeVæ≤+#˚ q~ dæ+<Ûä÷q~. dæ+<Ûä÷q~ e\¢ Ä m&Ü]˝À
Bqs¡ú+ Ç~` ø=+‘·uÛ≤>∑+ düdü´XÊ´eT\yÓTÆ+~. Ç˝≤+{Ï uÛÑ÷uÛ≤>±\T #ê˝≤
‘·TÁ>∑T&ÉT nH˚yêì ø=&ÉT≈£î uÛÑTE´&ÉT. düeTTÁ<ä ns¡T<äT. ÄÁ|òæø±˝À HÓ’\Tq~, Çsêø˘˝Àì j·T÷Á|ü{°dt, f…ÆÁ–dt
eT<Û´ä ˝À »]–q j·TT<ä+∆ ˝À uÛTÑ E´&ÉT <Óã“‹Hêï&ÉT. nX¯«qT\T q<äT\T, uÛ≤s¡‘Y˝À (H˚{Ï bÕøÏkÕÔHé)˝À dæ+<Ûä÷q~ ` Ç$
‘·eTHêe\‘√ yÓ[fl, uÛÑTE´DÏí ˙{Ï˝À eTTì–b˛≈£î+&Ü m&Ü] q<äT\T. M{Ïì mø√‡{Ïø˘ ]esY‡ n+{≤s¡T. Á|ü|ü+#·
ø±bÕ&Üs¡T. ‹]– n‘·ì ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡≈£î #˚sêÃs¡Tµµ. n<äT“¤‘· Hê>∑s¡ø£‘·\˙ï Ç˝≤+{Ï qBrsê\˝ÀH˚ yÓ*XÊsTT.
Çø£ÿ&É ªªy˚s=ø£ B$øÏ |ü+|ü>±µµ nì ñ+~. ãVüQXÊ ô|’ ãTT≈£îÿ dæ+<Ûä÷πse⁄ rsê\ uÛÖ>√[ø£ dü«s¡÷bÕ*ï
Ç~ dæ+<Ûä÷ HÍø±rsê˝…’ ñ+&=#·TÃ. Ç|üŒ{Ï >∑T»sê‘Y˝Àì #·ø£ÿ>± $e]+∫ #Ó|æŒ+~`
nπs_j·÷, bÕøÏkÕúHé˝Àì dæ+<Ûä÷rsê\˝À düeTTÁ<ä|ü⁄˙{Ï˝À Çø£ á ãTT≈£îÿ #·÷&É+&ç.
eTTì–b˛sTTq uÛÑ÷uÛ≤>∑+ ñ+~. Bìï ªªnHês¡eT“¤DÒ ‘·sM¡ s¡jT˚ eTHê<∏ëkÕúH˚
ªªsêDY Ä|òt ø£#Yµ n+{≤s¡T. Çø£ÿ&ç H˚\ nÁ>∑uÛÑDÒ düeTTÁ<˚
Be⁄\T Be⁄\T>± ñ+≥T+~. Bìï j·T<ä•«Hê }Vü‰<ÛäTs¡T“¤E´eTdüÔ+
|üPs¡«+ ªus¡Tø£#·Ã+µ nH˚yês¡T. ãs¡T X¯‘ê]Á‘ê+ qyêe÷‘·dæú yê+dü+µµ
sê»´+˝Àì~ á ÁbÕ+‘· + . ô|’ (ãTT:1`116`5)
ãTT≈£ î ÿøÏ H˚ e ÷ì y˚ + ø£ ≥ n+fÒ...
qs¡dæ+Vü≤XÊÅdæÔ>±s¡T #·ø£ÿ{Ï |ü<ä´+ ªªm˝≤+{Ï H˚\ ˝Òì, H˚\|ü≥Tº
sêXÊs¡T` <=s¡ø£ì, @˝≤+{Ï Ä<Ûës¡eT÷˝Òì
ªªy˚s=ø£ B$j·T+<äT>∑\ Ms¡T\ düeTTÁ<ä+˝À q÷s¡T ‘Ó&É¢HêeMT<ä
yÓ’s¡T\ #·+|ü ªª<äÁ>∑Tµµ &ÉqT |ü&çe⁄qï uÛÑTE´ì s¡øÏå+∫, Ç+{ÏøÏ #˚sêÃs¡Tµµ nì nX¯«qT*ï
Ms¡qè|ü⁄+&ÉT ªªuÛÑTE´µµ&ÉqT Ms¡≈£îe÷s¡Tì ã+|ü⁄#·T+&É Hê ø°]Ô+#ê&ÉT ø£ø°åe+‘·T&ÉT. BìøÏ H˚e÷ì yê] |ü<ä´+ #·÷&É+&ç`
Ms¡Tì HÍø£ dü+Á<äeTTq y˚–s¡bÕ≥Tq eTqTZ#·T+&É>± ªªq÷s¡T ‘Ó&ÉT¶\‘√ H=|æŒ yê] ˝Àq
MT s¡~ #·÷∫ MT |ü&Ée MT<ä≈£î yêìì CÒs¡Œ˝Ò<äfÒ!µµ eTTqT>∑ ≈£î+&Ó&ÉT H√&Éô|’ eTTì–j·TTqï
(‹.‹.<˚.yê] leT<ë+Á<Ûä ãTTπ>«<ädü+Væ≤‘·`331 ù|õ) uÛÑT»´sêEqT møÏÿ+∫ |üPE´&Ó’q
á j·TT<ä∆+ yê´bÕs¡+ ø√düe÷? sê»´+ ø√düe÷? nH˚~ ‘·+Á&ç >∑èVü≤eTTq CÒ]Ã] <Ûäs¡à|üs¡T\Tµµ
dü+~>∑y∆ T˚ nsTTHê, HÍø±j·TT<ä+∆ »s¡>&∑ +É , Äs¡T´&Óq’ uÛTÑ E´&ÉT (leT<ë+Á<Ûä ãTTπ>«<ä dü+Væ≤‘·: 331 ù|J)
z&çb˛e&É+, n•«qT\T n‘·DÏí ø±bÕ&ɶ+ nH˚ $wüj·T+˝À á |ü<ä´+˝À ªªq÷s¡T ‘Ó&É¢ Hêeµµ nì ñ+~ n+fÒ
dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ô|<ä› HÍπø. e+<äeT+~ ≈£Ls=Ãì ‘Ó&ÉT¢ y˚j·T&ÜìøÏ ‘·–q+‘·
Çø£ÿ&˚ eTs√ $wüj·T+ ñ+~` ô|<ä› Hêe.
uÛÑTE´&ÉT yÓfi¯fl&Üìø°, z&çb˛e&Üìø°, ‹]– nX¯«qT\T Ç+‘· HêeqT q&ÉbÕ\+fÒ uÛÑT»ã\+ ø£*–q
n‘·DÏí ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡Ã&ÜìøÏ eT÷&ÉTs√E\T |ü{Ϻ+~` |üìyêfi¯ófl ø±yê*. áõ|ü⁄º, yÓTdü|ü⁄{À$Tj·÷ ÁbÕ+‘·+˝À
ªª‹Ádü' ø£å|üÅdæÔs¡Vü‰‹Áe»~“¤sêï dü‘ê´ uÛÑTE´eT÷Vü≤<∏äT' |ü‘·+¬>’' Ç˝≤+{Ï Hêe*ï q&É|ü&ÜìøÏ u≤ìdü\T ñ+&˚yês¡T. dæ+<Ûä÷
düeTTÁ<ädü´ <Ûäq«HêïÅs¡›dü´ bÕπs ‹Á;Û s¡<∏Ó’' X¯‘·|ü~“¤' wüfi¯XË’«' Hê>∑s¡ø£‘·˝À≈£L&Ü u≤ìdü$<Ûëq+ ñ+~. yê] Hêe*ï u≤ìdü
(ãTTπ>«<ä+: 1`116`4) ≈£L©˝Ò q&çù|yês¡T.
ªªz! nX¯ « qT˝≤sê! Äs¡ T >∑ T Ásê\T |ü P ìÃq Äs¡T´\T dæ+<Ûä÷ÁbÕ+‘·+˝À dæús¡|ü&ܶø£, yês¡÷
q÷s¡T#·Áø±\ s¡<∏ä+ô|’, uÛÑTE´ì eT÷&ÉTs√E˝À¢ düeTTÁ<ä+ u≤ìdüe´edüúì bÕ{Ï+#ês¡T. Äs¡T´\T dü«uÛ≤e dæ<ä∆+>±
qT+&ç, düeTTÁ<ärs¡+ qT+&ç, m&Ü] qT+&ç s¡øÏå+#ês¡Tµµ` Ä≥$≈£î\T. Væ≤+kÕyê<äT\T. Á≈£Ls¡T\T. u≤ìdü\|ü≥¢ ≈£L&Ü
nì Bqs¡ú+. n‹Á≈£ L s¡ + >± e´eVü ≤ ]+#˚ y ês¡ T . eTTK´+>± <ä X ¯ ó ´*ï
Çø£ÿ&É ªm&Ü] qT+&çµ nH˚~ #ê˝≤ ø°\ø£yÓTÆq (dæ+<Ûä÷Á|ü»*ï, eT÷\uÛ≤s¡rj·TT*ï) u≤ìdü\T>± #˚düT≈£îì,
$wüj·T+ . eTq+ ô|’q #Ó|ü≈£îqï ãs¡Tø£#·Ã+ m&Ü] yê]‘√ #êøÏØ #˚sTT+#·T≈£îH˚yês¡T.
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 30
ªªq e÷ >∑s¡Hé q<√´ e÷‘·è‘·e÷ <ëkÕ j·TB+ ªnX¯«qT˝≤sê! MTs¡T ‘·TÁ>∑Tì |ü⁄Á‘·Tì ø√dü+, ã\yÓTÆq,
düTdüeTTã∆eTyê<ÛäT' y˚>∑yÓTÆq, |üøÏå˝≤ ¬sø£ÿ\T>∑\ HÍø£qT |ü+|æ, <˚e‘·\ <äj·Te\¢
•s√ j·T<ädü´ Å‘Ó’‘·H√ $‘·ø£å‘Y dü«j·T+ <ëdü ñs√ n‘·DÏí ˇ&ÉT¶≈£î #˚sêÃs¡Tµµ`
n+kÕe|æ>∑∆µ (ãTT: 1`158`5) Ç+<äT˝À ªª|üøÏå˝≤ ¬sø£ÿ\T>∑\ HÍø£µµ nì ñ+~.
á ãTT≈£îÿ˝À Bs¡È‘·eTT&ÉT Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT` n+fÒ ª‘Ós¡#ê|ü HÍø£µ nsTT ñ+≥T+~`
ªª‘· * ¢ ˝ ≤ n+<ä Ø ï b˛wæ + #˚ qB»˝≤\T qqTï Bìï H˚e÷ìyês¡T Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T
eTT+#·≈£î+&Ü ñ+&ÉT>±ø£! Hê <ëdüT\T (Hê ùde≈£î\T) qqTï ªªMTs¡\T ‘·TÁ>∑|ü⁄Á‘·Tì ì$T‘·ÔeTT yês¡~Ûj·T+<äT ãøÏådü+
ã+~Û+#ês¡T. ‘·ìï uÀsê¢|ü&˚XÊs¡T. Å‘Ó’‘·T&ÉT nH˚ <ëdüT&ÉT #ês¡eTTuÀ\T y˚>∑eTTq kÕ¬>&ÉT HêeqT >∑\ZCÒdæ j˚T
Hê ‘·\øÏ >±≥T¢ ô|{≤º&ÉT. Hê s=eTTà uÛ≤>±\ø°, uÛÑTC≤\ø° rs¡TH= yêì CÒ]Ë] rs¡|ü⁄ uÛÑ÷$TøÏ qX¯ó«˝≤sê! MT
>±j·÷\T #˚XÊ&ÉTµµ` ;s¡eTT HÓqï>± eX¯yÓT! ô|<ä›\T >±s¡f…? MTs¡ ˝…+‘·j·TTHéµµ
<ëdüT\T j·T»e÷ìì n˝≤ #˚XÊs¡+fÒ.. yê]ì eT] á ãTT≈£îÿ #·÷&É+&ç...
m+‘· Á≈£Ls¡+>± Væ≤+dæ+∫ ñ+{≤&√ ns¡∆+#˚düTø√e#·TÃ. ªªne$<ä∆+ ‘ÍÁ>∑eT|ü‡« nø£ÔqsêeTèDÒ ‘·eTdæ Á|ü$<ä∆+
ãTTπ>«<ä+ #ê]Á‘·ø£ Á>∑+<Ûä+ ø±<äT. ø±e´\ø£åD≤\T, n<äT“¤‘· #·‘·Ák˛ Hêy√ »sƒ¡\dü´ EcÕ ñ<ä•«uÛ≤´$Twæ‘ê' bÕs¡j·T‹µµ
es¡íq\T >∑\ Á>∑+<∏ä+. es¡íq˝À¢ ñÁ‘˚Œø£å\T ñ+{≤sTT. n‹>± (ãTT: 1`182`6)
#Ó|üŒ&É+ ñ+≥T+~. e+<ä#·Áø±\ ‘·TÁ>∑|ü⁄Á‘·T&ÉT düeTTÁ<ä+˝À
s¡ < ∏ ë \, yÓ j · T T´>∑ T Ásê\ s¡ < Û ë \ @˝≤+{Ï Ä<Û ë s¡ + ˝Ò ≈ £ î +&Ü,
es¡íq\T n˝≤+{Ïy˚. á q÷s¡T ‘Ó&É¢ uÀsê¢ | ü & ç b ˛j· ÷ &É T . n•«qT\T
|ü & É e ≈£ L &Ü n˝≤+{≤<˚ Hê\T>∑ T Hêe*ï n‘· ì øÏ
ø±y=#· T Ã.ø±ø£ b ˛q÷ b˛e#· T Ã. n+~+#ês¡Tµµ
m+<ä T ø£ + fÒ . . n|ü Œ {Ï π ø dæ + <Û ä ÷ n˝≤π>...
Á|ü » \T ¬ s +&É + ‘· d ü T Ô \ Hêe*ï ªdæ«<é eèøå√ ìw昑√ eT<Û˚´ ns¡ík˛
yê&Üs¡T. @yÓTÆHê.. <ëdü T \ e˝Ò ¢ j·T+ ‘ÍÁ>√´ Hê~Û‘·' |üs¡´wüdü«»‘Y
ô|<ä › ô |<ä › HÍø£ \ T q&É | ü & É + |üsêí eTè>∑dü´ |ü‘·s√] yê+#Ûê ñ
kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·T+~. <ä•«Hê }Vü≤<ÛäT'
¬sø£ÿ\ HÍø£ ` $e÷q+ ‘√ø£ ÁXÀeT‘êj·Tø£+µµ (1`182`7)
Çø£ á ãTT≈£îÿ ≈£L&Ü #·÷<ë›+` ªz! n•«qT˝≤sê! MTs¡T ‘·TÁ>∑|ü⁄Á‘·Tì s¡øÏå+#·&ÜìøÏ
ªªj·TTø√Ô Vü≤ j·T<é yê+ ‘ÍÁ>±´‘·T ù|s¡T]« eT<∏˚´ ns¡ík˛ ˙{Ï eT<Ûä´q #Ó≥Tº˝≤>± HêeqT ì*bÕs¡T...µµ
<ÛësTTÁe»'µµ Bìï H˚e÷ìyês¡T m˝≤ #ÓbÕŒs√ #·÷&É+&ç..
ªdüeTTÁ<ä+ eT<Ûä´˝À eTTì–b˛sTTq ‘êÁ>∑Tì |ü⁄Á‘·&ÉT ª$TeTTà\ Á>√\T ‘·TÁ>∑düT‘·T y˚T\Tq¬ø’ q&çdü+Á<äeT+<äT eè
ªÁ‘ÍÁ>∑Tìµ s¡øÏå+∫ ˇ&ÉT¶≈£î #˚sêÃs¡Tµ nì ñ+~. ø£åeTTà »ì+#·THê j·THÓ&ÉT #·+<äeTT j·÷qeTT ì*ŒHês¡T..µµ
BH˚ï H˚e÷ìyês¡T` Çy˚ ø±ø£ 6`63`9 ˝À ≈£L&Ü y˚>∑+>± yÓfi‚fl ¬s+&ÉT
ªj·÷qeTT MT<ä HÓøÏÿ #·ì j·T_›ì eTTìZq ª‘·TÁ>∑µ dü÷qTì+ |ü&Ée\ Á|ükÕúeq ñ+~.
ã÷ìø£ >∑≥Tº #˚]Ë] |üPE´\T MTs¡\T <ädüT´˝≤sê!...µµ yÓTT‘·Ô+MT<ä ãTTπ>«<ä Äs¡T´\T ≈£L&Ü HÍø£*ï,
n+{≤s¡T. ‘Ós¡#˚|ü z&É*ï, |ü&Ée*ï, ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. á $wüj·T+˝À
n˝≤π>.. s¡Tπ>«<ä s¡Twæ n>∑düTÔ´&ÉT ≈£L&Ü.. Ç<˚ áõ|ü⁄º yê]ø£+fÒ, yÓTdü|⁄ü {À$Tj·Tq¢ ø£+fÒ, dæ+<Û÷ä Á|ü»\ø£+fÒ
$wüj·÷ìï Ç+ø=ø£ $<Ûä+>± #ÓbÕŒ&ÉT` yÓqTø£ã&˚ e⁄Hêïs¡T. nsTTHê` Äs¡T´\ HÍø± Á|üj·÷D≤\T,
ªªj·TTey˚T‘·+ #·Áø£<∏äT' dæ+<ÛäTwüß |ü¢ee÷‘·àe«qÔ+ |üøÏåD+ |ü]C≤„q+ ø±düÔ yÓTs¡T¬>’q<˚!
‘ÍÁ>±j·Tø£+ >∑TÁsê\THêïsTT, s¡<∏ë\THêïsTT, Hêe\THêïsTT
j˚Tq <˚eÁ‘ê eTqkÕ ìs¡÷Vü≤<∏äT düT|ü|üÔ˙ ù|‘·<∏äT' ø£å<äk˛ >±˙, y√´eTHÍø£\ >∑T]+∫, y√´eTj·÷Hê\ >∑T]+∫,
eTVü‰' (ãTT:1`182`5) $e÷Hê\ >∑T]+∫ ãTTπ>«<ä+˝À mø£ÿ&Ü ˝Ò<äT.
31 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
sêe÷j·TD`uÛ≤s¡‘ê˝À¢ HÍø£\T nsêú\T+{≤sTT. n+<äTπø y˚<ëìï @ Ç<ä›s¡÷ ˇπøs¡ø£+>±
yÓ’~ø£ Ç‹Vü‰kÕ˝…’q sêe÷j·TD, uÛ≤s¡‘ê˝À¢ ≈£L&Ü yê´U≤´ì+#·s¡T, yê´U≤´ì+#·˝Òs¡T.
ªHÍø£ µ \ Á|ü k Õú e q*ï #· ÷ <ë› + . uÛ ≤ s¡ ‘ · + ˝À HÍø£ \ ªe+<˚ bÕs¡«r|üs¡y˚TX¯«söµ n+fÒ ˇø£s¡ú+, ªe+<˚ bÕs¡«r|ü
Á|ükÕÔeq\T>±˙, eTVü‰uÛ≤s¡‘·j·TT<ä∆+˝À »˝≤X¯j·÷\ô|’ s¡y˚TX¯«söµ n+fÒ y˚πs ns¡ú+ e∫Ãq≥T¢` dü+düÿè‘·+˝À ˇø=ÿø£ÿ
»]|æq j·TT<ä∆düìïy˚XÊ\T>±˙ ˝Òe⁄. n~ ≈£îs¡TbÕ+#ê\˝À nø£så êìøÏ ˇø=ÿø£ÿ ns¡+ú rdæ s¡øs£ ø¡ ±\ uÛ≤cÕ´\T sêdüTø√e#·TÃ.
uÛ Ñ ÷ $TMT<ä »]–q j· T T<ä ∆ y ˚ T . ô|’ > ± j· T T<ë∆ \ ø√dü + ìs¡Tø£Ô+` <äj·÷q+<ä+
ªª>√Á>∑Vü≤D≤\Tµµ ñHêïsTT ø±ã{Ϻ ÄHê{Ï dü+|ü<ä≈£L&Ü |üX¯ó dü + dü ÿ è‘· + n+fÒ dü + dü ÿ ]+∫q uÛ ≤ wü ø ±<ä T `
e⁄˝Ò. |üX¯ódü+|ü<ä $wüj·T+˝À $<˚o yê´bÕsê\ø°, HÍø± dü+düÿ]+#ê*‡q uÛ≤wü nqTø√yê*.
yê´bÕsê\ø° n+‘· neø±X¯+ ñ+&É<äT. ndü\T uÛ≤wü‘√H˚ Ç˝≤+{Ï ‘·+{≤ ñ+fÒ` ø=+<äs¡T
eT], sêe÷j·TD+˝À HÍø±j·TT<ë∆\øÏ uÀ˝…&ÉT uÛ≤wü´ø±s¡T\T Ä<Ûë´‹àø£ nsêú\T n+≥÷ ˝Òìb˛ì $X‚¢wüD\T
neø±X¯+ ñ+~. sêeTT&ÉT, n‘·ì øÏwÿæ +<äôdq’ ´ (yêqs¡ôdq’ ´+) kÕ>∑Bdæ eT¬s+‘√ >∑+<äs¡>√fi¯+ #˚kÕÔs¡T`
düeTTÁ<ä+ <ë{Ï \+ø£ MT<ä yÓTs¡T|ü⁄<ë&ç #˚j·÷*. \+ø£≈£î y˚<øä ±\+ Áø°.|üP.2000 qT+&ç Áø°.|üP. 800 es¡≈î£
#˚ s ê\+fÒ dü e TTÁ<ä + <ë{≤*. dü e TTÁ<ä + <ë{≤\+fÒ nì #·]Á‘·ø±s¡T\T ìsê∆]+#ês¡T.
HÍø±ã\+ ø±e*‡+<˚! á ø±\+˝ÀH˚ y˚<ä+˝Àì |ü<ë\øÏ nsêú*ï #Ó|üPÔ
ìC≤ìøÏ, sêe÷j·TDø±e´+ j·÷düTÿ&ÉT ªìs¡Tø£+Ô µ s¡∫+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï
Ç*j· T &é nH˚ Á^≈£ î |ü ⁄ sêD≤ìøÏ es¡ ≈ £ L á ìs¡ T ø£ Ô y ˚ T y˚ < ë\øÏ
nqTdüs¡D n+{≤s¡T. n+<äT˝À Á{≤jYT ÁbÕe÷DÏ ø £ + . Ç~ Áø° . |ü P . 600
q>∑s¡+ eTT≥º&ç ñ+~. düeTTÁ<ä+ MT<ä dü+e‘·‡sê\ Hê&ÉT »]–+~.
ns¡ ú s êÁ‹ mH√ï HÍø£ \ T, |ü & É e \ Ä ‘·sê«‘· Áø°.X¯ø±˝À¢ ‘Ó\T>∑Tyê&Ó’q
MT<ä e ∫Ã, Á{≤jY T q>∑ s êìï dü ÿ +<Û ä k Õ«$T, ñBZ ‘ · T &É T ,
#· T ≥Tº e TT{Ï º , q>∑ s êìï ‘· > ∑ T \u… { Ï º , y˚ + ø£ ≥ e÷<Û ä e ⁄&É T ‘· e T ‘· e T
Hêj·T≈£î&çì #·+|æ, ‘·q sêDÏì ‹]– y˚<äuÛ≤cÕ´\T s¡∫+#ês¡T.
rdüT≈£îb˛‘ê&ÉT. eTs√ ÁbÕe÷DÏø£ uÛ≤wü´+ kÕj·TqT&ç uÛ≤wü´+.
á ø£<∏ä˝À ≈£L&Ü HÍø±j·TT<ë∆\THêïsTT. eT], áj·Tqø±\+ Áø°.X¯. 1315. áj·Tq $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´
sêe÷j·TD+˝À düeTTÁ<ä+ <ë≥&ÜìøÏ sêeTTì ôd’q´+ HÍø£\T kÕú|ü≈£î˝…’q Vü≤]Vü≤s¡sêj·T\T, ãTø£ÿsêj·T\ ÄkÕúq+˝À
ñ|üjÓ÷–+#·˝Ò<äT. düeTTÁ<ä+ MT<ä e+‘Óq>± ‘˚˝Ò Hêfi¯ eTVü‰eT+Á‹, ‘Ó\T>∑Tyê&ÉT.
(ø=ã“]), ‘êfi¯ (‘ê{Ï), ‘·e÷fi¯ (yÓ÷<äT>∑) #Ó≥¢qT yê&Üs¡T. Ms¡+<ä] uÛ≤cÕ´˝À¢ mø£ÿ&Ü eTq+ á yê´dü+˝À
n$ ˙{ÏMT<ä ‘˚\‘êsTT ø±ã{Ϻ ª‘ês¡T&ÉTµ nH˚ yêqs¡ Ç+»˙sY #· < ä T e⁄≈£ î qï ãTT≈£ î ÿ˝À¢ ø ±˙, eTØ eTTK´+>± ∫e]>±
yê{Ï‘√ Á_&ç® ì]à+#ê&ÉT. <ëìMT<˚ yêqs¡ôd’q´+ \+ø£≈£î #Ó|ü≈£îqï n>∑düTÔ´&ÉT #Ó|æŒq 182e dü÷ø£Ô+˝Àì 5,6,7
#˚s¡T≈£î+≥T+~. ãTT≈£îÿ˝À¢>±˙ ª$e÷qµ Á|ükÕúeq\T ˝Òe⁄. ø±˙ yÓTT<ä{ÏkÕ]>±
n+fÒ... y˚<øä ±\+ qT+&ç sêe÷j·TDø±\+ es¡≈L£ kÕ«$T <ä j · ÷ q+<ä dü s ¡ d ü « ‹ yê´U≤´q+˝ÀH˚ ª$e÷qµ
yÓ’~ø£ dü+düÿè‹˝À HÍø£\≈£î ô|<ä› ÁbÕ<Ûëq´‘· ˝Ò<ä˙, yê]øÏ Á|ükÕúeq\T e#êÃsTT.
HÍø±ìsêàD≈£îX¯\‘·\T ˝Òeì #Ó|üŒ&ÜìøÏ, yÓ’~≈£î\ Á|üdæ<ä∆ ¬sø£ÿ\Tqï |ü&Ée\T (‘Ós¡#ê|ü |ü&Ée\T) nì ñ+fÒ,
Ç‹Vü‰kÕ\T ¬s+&É÷ ‘˚≥‘Ó\¢+ #˚düTÔHêïsTT. ¬sø£ÿ\Hêïs¡T ø±ã{Ϻ n~ ª$e÷qy˚Tµ, ªy˚>∑+>± yÓfi¯óÔ+~µ
m˝≤ |ü⁄{≤ºsTT? m|ü&ÉT |ü⁄{≤ºsTT? ø±ã{Ϻ ª$e÷qy˚Tµ nH˚ nsêúìï rdæ <äj·÷q+<äT\T ‘·q
ªãTTπ>«<ä+˝À $e÷Hê\ >∑T]+∫ ñ+~µ nH˚ e÷≥\T y˚<ä‘·‘·« Á|üø±X¯+ nH˚ ãTTπ>«<ë~ uÛ≤wü´uÛÑ÷$Tø£˝À sêXÊs¡T.
m˝≤ |ü⁄{≤ºjÓ÷, m|ü&ÉT |ü⁄{≤ºjÓ÷ ø±düÔ #·÷&Ü*‡+<˚! Ç<˚ ø±<äT #ê˝≤ $wüj·T\T n˝≤π> sêXÊs¡T. >∑‘·+˝À me«s¡÷
y˚<ä+˝Àì uÛ≤wü |ü⁄sê‘·q uÛ≤wü. ÁbÕ<∏ä$Tø£ düe÷C≤\T #·÷&Éì ø=‘·Ô y˚<ësêú*ï ≈£î|æŒ+∫ bÕπsXÊs¡ÉT.
ñ|ü j Ó ÷ –+#˚ uÛ ≤ wü . á uÛ ≤ wü ˝ À¢ ˇπ ø |ü < ëìøÏ m≈£ î ÿe y˚ < ë\ #ê]Á‘· ø £ ÁbÕ<Û ë q´‘· ì bÕ‹ô|{≤º s ¡ É T .
<äj·÷q+<äT\yêπs ª$e÷Hê\Tµ nì m+<äT≈£î nqT≈£îHêïs¡T?
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 32
$T–*q yês¡+‘ê m+<äT≈£î nqTø√˝Ò<äT? $e÷Hê\T ‘Ó \ Tø£ d ü T >±˙, n$ m{≤¢ m>∑ T s¡ T ‘êjÓ ÷
m+<äTø£+fÒ.... yê] ø±˝≤˝À¢ $e÷Hê\T ˝Òe⁄. ‘Ó*j·T<äT. Ä s√E˝À¢ ¬s’fi¯ófl, HÍø£\T Ä$]X¯øÏÔ‘√ q&ÉTdü÷Ô
n+<äTπø yês¡T Hêe*ï Hêe\T>±H˚ nqT≈£îHêïs¡T. ñ+&˚$. n<˚$<Ûä+>± $e÷q+ ≈£L&Ü Ä$]X¯øÏÔ‘√ q&ÉTdüTÔ+~
<äj·÷q+<äTì ø±˝≤ìøÏ (1824`83) $e÷Hê\T nqTø=ì ô|’ yê´U≤´q+ sêXÊ&ÉT. $e÷q+ Äø±X¯+˝À
$ìjÓ÷>∑+ ˝ÀøÏ e#êÃsTT. >=|üŒ Á|üj·÷D kÕ<ÛäHê\T>± m>∑s¡&ÜìøÏ ª|”&Éq e´‘ê´kÕ\Tµ ø±s¡D+ nH˚ $wüj·T+
ù|s¡Tbı+<ësTT. ø±ã{Ϻ ªÇ$ y˚<ë˝À¢ ˝Òø£b˛‘˚ m˝≤?µ, ªnìï Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·T<äT`
y˚<ë˝À¢ ñ+&Ü* >∑<ë?µ nì $∫Á‘· yê´U≤´q+ #˚XÊs¡T. H˚qT á yê´dü+˝À #ê˝≤#√≥¢ H˚e÷ì yê] |ü<ë´\T
Äj·Tq ‘·q ªãTTπ>«<ë~ uÛ≤wü´uÛÑ÷$Tø£µ˝À` ñ≥+øÏ+#êqT. m+<äTø£+fÒ.. yês¡T j·÷düTÿì yê´U≤´HêìøÏ
ªn<∏ä HÍ$e÷Hê~ $<ë´$wüj·T dü‡+@|ü‘·'µ nH˚ ˇø£ nqT≈£L\+>± yê´U≤´ì+#ês¡T ø±ã{Ϻ` j·÷düTÿ&ÉT ª$e÷q+µ
n<Ûë´j·T+ sêXÊs¡T` nì yê´U≤´ìùdÔ H˚e÷ì yês¡T ª$e÷q+µ nH˚ sêùdyês¡T
n~ n{≤¢ ñ+#·+&ç. >∑<ë!
Çø£ á $|üØ‘ês¡ú+ #·÷&É+&ç. n+<äTπø ø±düÔ ì&ç$ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*dæHê á
eTq+ á ÁøÏ+~ ¬s+&ÉT s¡T≈£îÿ*ï Ç<˚ yê´dü+˝À #ê˝≤#√≥¢ H˚e÷ì yê] |ü<ë´\T ñ≥+øÏ+#·&É+
yê´dü|üs¡+|üs¡˝Àì ªãTTπ>«<ä ãTT‘·Tsê>∑+µ »]–+~`
nH˚ $uÛ≤>∑+˝À #·÷XÊ+ ≈£L&Ü.. sê•#·Áø£+ ` |üfi¯fl #·Áø£+
ªªø£ è wü í + ìj· ÷ q+ Vü ≤ s¡ j · T '....µµ Çø£ Ç|ü&ÉT eTs√∫Á‘·$∫Á‘êìï
(ãTT:1`164`47) #·÷<ë›+`
Bqs¡∆+ Ç~: ªdü÷s¡´øÏs¡D≤\T »˝≤*ï ª<ë«<äX¯ Á|ü<Ûäj·TX¯ÃÁø£y˚Tø£+ ÁrDÏquÛ≤´ìø£
Á>∑Væ≤kÕÔsTT. q\¢ì y˚T|òü÷\T @s¡Œ&É‘êsTT. ñ‘·∫Ãπø‘·
á »\+ ì+&ç q q\¢ ì y˚ T |ò ü ÷ \T ‘·dæàHé‘ê‡Vü≤+ Á‹X¯‘êqX¯+ø£y√n]Œ‘ê'
<äT´˝Àø£+ (Äø±X¯+) #˚s¡‘êsTT. ‹]– wüwæºsY #·˝≤#·˝≤dü'µ (ãTT: 1`164`48)
uÛ Ñ ÷ $TMT<ä e]¸kÕÔ s TT. uÛ Ñ ÷ $Tì B˙ï ªãTTπ>«<ä ãTT‘·Tsê>∑+µ nH˚ $uÛ≤>∑+˝À #·~yê+`
‘·&ÉT|ü⁄‘êsTT. á $wüj·T+ me]øÏ ‘Ó\TdüT? ‘Ó*dæq yê&˚ Bqs¡ú+ Ç~`
ÁbÕE„&ÉTµµ ªªÄø±X¯ + ˝À |ü H Ó ï +&É T Ä≈£ î \ sê•#· Á ø£
BìøÏ H˚e÷ìyê] nqTyê<ä+ #·÷<ë›+` |ü ] ~Û \ THêïsTT. ˇø£ #· + Á<ä T &É T (ˇø£ dü + e‘· ‡ s¡ + ),
s¡$|òüTèwüí\T<äø£eTTqT>=ì eT÷&É T |ü \ ø£ \ T>∑ \ ãTT‘· T #· Á ø£ + Ç~. á #· + Á<ä T ìøÏ
$$<ÛäeTT\>∑T |òüTqeTT\+<äT yÓ\sTT+#·T#·THê eT÷&ÉTe+<ä\ ns¡yÓ’ s√E\T`µµ
s¡$ qT+&ç eTs¡\ e#·TÃqT Ç~ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ø±\#·Áø±ìï ‘Ó*ù| $wüj·T+.
uÛÑTeq+ãTqT <ä&ÉT|ü⁄#·T+&ÉT, u§\TbÕs¡+>∑Hé! |üHÓï+&ÉT sêX¯ó\T, eT÷&ÉTø±˝≤\T, Äs¡T ãTT‘·Te⁄\T, 360
Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT BìøÏ <äj·÷q+<äT\ yê] yê´U≤´q+ s√E\T. Bìï Ç˝≤ ^j·Te#·TÃ.
#·÷&É+&ç` Ç|ü&ÉT BìøÏ <äj·÷q+<äTì yê´U≤´q+ #·÷&É+&ç.
ªª(ø£ è wü í + ) ø±wü ˜ ˝ ÀVü ‰ ~ bÕ]ú e |ü < ësêú \ ‘√ ªª(<ë«<äX¯ Á|ü<∏äj·T') Ä j·÷qeTT˝À |üHÓï+&ÉT Á|ü<∏ä\T+&ÉTqT.
ì]à+#·ã&ç Äø£s¡¸Dj·TTø£ÔeT>∑T, (ìj·÷q+) $e÷qeTTqT, (#·Áø£y˚Tø£+) yêì eT<Ûä´ düs¡«j·T+Á‘ê*ï ‹|üŒ&ÜìøÏ ˇø£ #·Áø£+
(Vü≤s¡j·T') y˚>±~ >∑TDj·TTø£ÔeTT\>∑T, (düTesêí) u≤>∑T>± ñ+≥T+~. (‘êDÏquÛ≤´ì) eT<Ûä´˝À ñqï nej·Tyê*ï |ü{Ϻ
>∑eTq+ #˚sTT+#·>∑\ |üPs√«ø£ÔeTT˝…’q n–ï»˝≤<äèX¯´eTT\T ñ+#·&ÜìøÏ 3 #·Áø±\T+{≤sTT (kÕø£+Á‹X¯‘ê) yê{Ï‘√
(nb˛ekÕq') »\ùd#· q j· T Tø£ Ô u≤wü Œ eTTqT bı+~ eT÷&ÉTe+<ä\T (X¯+ø£y√n]Œ‘ê) j·T+Á‘·|ü⁄ eTs¡\≈£Ls¡TŒ
j· ÷ +Á‹ø£ > ∑ ‹ ‘√, (~eeTT‘· Œ ‘· + ‹) Á|ü ø ±X¯ j · T Tø£ Ô e T>∑ T ñ+≥T+~. n$, (#·˝≤#·˝≤dü' ) j·÷Hêìï q&É|ü&Üìø°,
Äø±X¯eTTq+<äT ô|’¬ø>∑dæ b˛e⁄q≥T¢ #˚j·TTqT....µµ Ç˝≤ e⁄+~ Ä|ü&Üìø° M\T>± ñ+{≤sTT. (wüwæº') 60 j·T+Á‘·|ü⁄ eTs¡*ï
Äj·Tq yê´U≤´q+. <ëì˝À @sêŒ≥T #˚j·÷*. á ø±s¡´eT+‘·{Ï˙ mes¡T
$+‘Ó ’ q $wü j · T + @eT+fÒ ` <ä j · ÷ q+<ä T ìøÏ ms¡T>∑TqT? (q) n+<äs¡÷ ms¡T>∑Ts¡T. á $<ä´˝À HÓ’|ü⁄D´+
33 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
ñqïyêπs ms¡T>∑T‘ês¡T` ˇù|ŒdüT≈£î+≥THêïs¡T. n˝≤+{Ï |òTü HêbÕ{°\≈£î ˇø£fÒ $qï|ü+`
á yê´U≤´q+ #·÷dæ qe⁄«ø√qedüs¡+ ˝Ò<äT. ø£˙dü+ ‘êfi¯|Áü ‘ê\≈£î ≈£L&Ü #˚sì¡ y˚<+ä ˝À, ø£˙dü+
<äj·÷q+<äT\ yê]øÏ π>sYu≤≈£î‡\ |ü]C≤„q+ u≤>±H˚ ñ *|æøÏ ≈£L&Ü H√#·Tø√ì y˚<ä+˝À` $e÷Hê\T, sê¬ø≥÷¢ ñ
+<äqTø√yê*. $e÷HêìøÏ á uÛÑ÷MTà<ä ‹]π> j·T+Á‘ê\ +{≤j·Tì #Ó|üø√&É+ düãuÒHê?
π>sYu≤ø˘‡\T |üì#˚j·Te⁄. 60 |üfi¯fl#·Áø±\T, 300 eTs¡\T me¬ s ’ H ê y˚ < ë*ï #· ~ $‘˚ ` (|ü P s¡ « + #· ~ y˚
$e÷Hêìï ô|’¬ø‘·Ôe⁄. Ábıô|\¢sY‡ <ë«sê $e÷q+ u≤&ûøÏ+<ä neø±X¯+ ˝Ò<äT. ø±˙ Ç|ü&ÉT #·<äe≈£î+&Ü Äù| neø±X¯+
>±*ì y˚ > ∑ + >± Á|ü ø £ ÿ øÏ ‘√ôdj· ÷ ´*. n|ü  &É T nø£ ÿ &É ˝Ò<äT>∑<ë!) ìC≤\T ‘Ó*ùdÔ n~ ªy˚<ë\πø ∫qï‘·q+µ nH˚
n\Œ|”&Éq+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ÁøÏ+<ä ñqï>±* y˚>∑+>± Ä Ä˝À#·q ñ+&É<ë?
n\Œ|ü&ûq+˝ÀøÏ e∫Ã|ü&ç, $e÷Hêìï ô|’øÏ m‘·TÔ‘·T+~. Ä ‘·|ü #˚düTÔHêï+ nH˚ Ä˝À#·q ø£\>∑<ë?
Ábıô|\¢sY‡ Ä–b˛‘˚ $e÷q+ |ü&çb˛‘·T+~. á yê´kÕe[ eTT–dü÷Ô eTs√kÕ] #Óù|Œ~ ˇø£fÒ..
#ê˝≤eT+~ |ü ø Ï å ì #· ÷ dæ $e÷Hêìï ãT<äT∆&ÉT #Ó|æŒq≥T¢
ì]à+#ês¡qT≈£î+{≤s¡T. ìC≤ìøÏ n˝≤ #˚dæq Á|üjÓ÷>±\˙ï ªªn‹˝Ö\´+ e\¢, n‹<˚«wü+ e\¢ ñqï<ëìï ñ
$|òü\+ nj·÷´sTT. ∫e]øÏ >±*|ü≥+ m–πs $<Ûëq+˝Àì qï≥Tº #·÷&É˝Ò+µµ` Ä sê>∑<˚«cÕ*ï M&É+&ç` n|ü&˚ düeT´ø˘
|” & É q e´‘ê´kÕ\T @s¡ Œ s¡ ∫ $e÷Hêìï m–]+#ês¡ T . <äèwæº ø£\T>∑T‘·T+~. dü+kÕÿs¡eT÷ ø£\T>∑T‘·T+~!
$e÷HêìøÏ ª>±*|ü ≥ +µ |ü X ¯ ó bÕ\≈£ î ˝… ’ q Äs¡ T ´\T,
Ä<Ûës¡+. |ü≈£åî\T ø±<äT. dæ+<Ûä÷ Á|ü»*ï uÛÑT»ã\+‘√
n+<äTøπ ‘·q≈£î ‘Ó*dæq z&ç+#ês¡T.
Ä$s¡jT· +Á‘ê*ï, >π s¡Tu≤≈£î‡*ï yÓ ’ C ≤„ ì ø£ Hê>∑ s ¡ ø £ ‘ · q T
ø£ * |æ ` $|ü Ø ‘ês¡ ú + rdæ Äs¡T´\qT+&˚ H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T.
$e÷Hê\T yê{Ï ìsêàD≤\T HÍø± |ü]C≤„q+≈£L&Ü yê]øÏ
ãTTπ>«<ä Äs¡T´\øÏ ‘Ó\TdüT` n˝≤ ø£*–+<˚!
nì <äj·÷q+<äT&ÉT sêXÊs¡ÉT. n+<äTπø....
Çø£, nø£ÿ&É qT+&ç ªy˚<ë˝À¢ $e÷Hê\Tµ nH˚ Hê>∑ s ¡ ø £ ‘ · $wü j · T +˝À Äs¡ T ´\T $CÒ ‘ · ˝ … ’ q
|üsêõ‘·T\T.
s√>∑+ |ü≥Tº≈£î+~. (ãTTπ>«<ä+ |ü]o\q Ç+‘·{Ï‘√ düe÷|üÔ+. ¬s+&ÉTHÓ\\
$e÷HêìøÏ ã<ä T \T ªª|ü fi ¯ fl #· Á ø±\‘√‹]π > $sêeT+ ‘·sê«‘· $T–*q y˚<ë\T #·÷<ë›+)
>√&É>∑&çj·÷s¡+ Äs¡T´\≈£î ‘Ó\TdüTµµ nì yê´U≤´q+ #˚dæHê
ø=+‘·˝À ø=+‘· u≤>∑T+&˚~.
$\Te ô|]–+<ë? ‘·–Z+<ë?
ñ‘·ÔeT ãVüQeT‹
mH√ï e+<ä\ @fi¯fl qT+&ç »q+ Ä˝À#·q\qT
nsTT‘˚` eTq+ eTT+<˚ #Ó|ü≈£îqï≥T¢ j·÷düTÿ\ »&É‘·«+˝À e⁄+∫q ≈£î\, eT‘·, eTÚ&ÛÜ´\ qT+∫ ùd«#·Ã¤
yê] qT+&ç kÕj·TqTì es¡≈£î me]ø° á <äT>∑∆˝Ò<äT. y˚<ë\øÏ
˝Òìb˛ì $C≤„Hêìï n+{Ï+#ê\H˚ <äTs¡<ë˝Ò<äT. yês¡T y˚<ë*ï ø£*Œ+#·{≤ìøÏ n+øÏ‘y· TÓ Æ |üì#˚dTü qÔ ï |üÁ‹ø£ ªùd«#êä˝À#·qµ.
y˚<ë\T>±H˚ #·÷XÊs¡T, >ös¡$+#ês¡T. $|üØ‘· yê´U≤´Hê\T Bìì ‘Ó\T>∑TH˚\ Hê\T>∑T #Ós¡>∑T˝≤ yê´|æÔ #˚j·T{≤ìøÏ
#˚jT· &É+ <√wü+>±q÷ uÛ≤$+#ês¡T.e÷]b˛‘·Tqï Hê>∑sø¡ ‘£ \· øÏ MTe+‘·T düV≤ü ø£]+#·eTì $»„|.Ôæ ùdïVæ≤‘·T\ø°, ã+<ÛTä e⁄\ø°
nqT≈£ L \+>± yê{Ï ‘ √ ª<=+>∑ k Õø£ å ´ +µ #Ó | æ Œ +#˚ |ü ì Bìì |ü]#·j·T+ #˚j·T+&ç. $<ë´s¡Tú\≈£î, y˚T<Ûëe⁄\≈£î,
#˚j·T˝Ò<äT. Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î #˚s¡Te #˚j·T+&ç. ñ‘·‡yê˝À¢ ø±qTø£>±
πs|ü⁄ eTs=ø£ uÛ≤wü´ø±s¡T&ÉT e∫à ø£+|üP´≥s¡T¢, {°M\T, |üÁ‹ø£ #·+<ë\qT sTTe«+&ç. ãT~∆˝À »&É‘ê«ìï ‘·T+∫,
sê¬ø{Ÿ\T n˙ï y˚<ë˝À¢ ñHêïj·Tì yê´U≤´Hê\T sêjÓTT#·TÃ. ùV≤‘·T‘ê«ìï ô|+#·≥y˚T MT düìïVæ≤‘·T\≈£î MT]#˚Ã
n˝≤ sêùdyês¡T ˇø£∫qï ˝≤õø˘ eTs¡#˚b˛‘·THêïs¡T. ñ‘·ÔeT ãVüQeT‹.
y˚ < ä + ø£ + fÒ $C≤„ q Ä$wü ÿ s¡ D ˝Ò >=|ü Œ eì ˇ|ü Œ ø£ H ˚ ` y˚TH˚»sY
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 34
u≤D≤eT‹` Hê nqTuÛÑyê\T : 9
ÁuÛÑeT\T ` ÁuÛ≤+‘·T\T ` ìC≤\T
1986 y˚T 12e ‘˚Bq ÄeTq>∑\T¢˝À #˚‘·ã&ç »]–+<äqï Ç+{ÏøÏ yÓfi≤fl+. Ä Ç+{Ï j·T»e÷qTsê*yÓ’H˚ u≤D≤eT‹
Á|üjÓ÷–+|üã&ç+<ä≥. ÄyÓTqT #·÷&É>±H˚ \+KD+ #˚dæq eTìwæ˝≤>± ãø£ÿ>± ˙s¡dü+>± ø£ì|æ+∫+~. düeTdü´ @$T≥ì
n&ç–‘˚ >∑‘· |ü~ ~Hê\T>± ÄyÓT uÛÀ»q+ #˚j·TfÒ¢<ä≥. m|ü&É÷ ˇø£ÿ‘˚ Nø£{Ï>∑~˝À ≈£Ls¡TÃì e⁄+≥T+<ä≥. meØï
|ü\ø£]+#·<äT. ã\e+‘·+>± nqï+ ‹ì|æ+#·uÀ‘˚ n~ ÄyÓT≈£î |ü⁄s¡T>∑T˝≤¢ ø£ì|æ+∫ yê+‹ #˚düT≈£î+≥T+~.
Ç<˚ < √ eTT$Tà&ç e s¡ + u≤\jÓ ÷ – π ø dü T ˝≤ |ü⁄s¡T>∑T\T>± ø£ì|ædüTÔqïe+≥Tqï Åd”Ôì øöì‡*+>¥ #˚j·T≥+
e⁄+<äqTø=HêïqT. n‘·&ÉT uÛÀ»q+ e÷H˚dæ n&É$˝ÀøÏ yÓ[fl yÓTT<ä˝…{≤ºqT. eTT+<äT>± ˇø£ ù|¢≥T ì+&Ü nqï+ ‘Ó|æŒ+∫
<Ûë´q+˝ÀøÏ yÓ[flb˛‘˚ áyÓT uÛÀ»q+ e÷H˚dæ Nø£{Ï>∑~˝À ÄyÓTqT ‹qeTHêïqT. düùd$Tsê ‹qq+~. n$ |ü⁄s¡T>∑T\ì
‘·qqT ‘êqT ã+~Û+#·Tø=qï~. ˇ+≥]>± Nø£{Ï>∑~˝À ù|¢≥Tì <ä÷s¡+>± HÓfÒºdæ+~. ª‘Ó\¢>± eT˝…¢|ü⁄e⁄«˝≤ ø£ì|ædüTÔqï
≈£Ls√Ãe≥+, yÓ\T‘·Ts¡T #·÷&É˝Òø£b˛e≥+, me]‘√q÷ nHêïìï |ü⁄s¡T>∑T\ì n+{≤y˚$T≥e÷à, H˚qT ‹+≥THêïqT
e÷{≤¢&{É ≤ìøÏ Çwü|º &ü øÉ b£ ˛e≥+, ‹+&ç e÷ìy˚jT· ≥+, Çe˙ï #·÷&ÉTµ nì ˇø£ eTT<ä› ‹ì #·÷|æ+#êqT. ªÇ~ nqïy˚T.
e÷+<ë´ìøÏ ( Depression ) dü ÷ #· q \T. |ü⁄s¡T>∑T\T ø±e⁄µ nHêïqT. Ç+ø± nqTe÷q+>±H˚
u≤\jÓ ÷ –øÏ uÛ Ñ ø Ï Ô e TT~] yÓ T \+ø√*j· ÷ #·÷düTÔqï~. ªø±e\+fÒ Mfi¯fl+‘ê ‹+{≤s¡Tµ nì
(Melancholia)‘√ e÷+<ë´ìøÏ (eTH√yê´≈£î\‘· n+<ä]ø° ‘·˝ÀeTT<ë› ‹ì|æ+#êqT. n+<äs¡÷ Ç$
˝Ò<ë ≈£î+>∑Tu≤≥T) ˝ÀqsTT‘˚, áyÓT @y√ Ç+{Ï |ü⁄s¡T>∑T\T ø±eH˚ uÛ≤e+‘√ ªu≤>∑T+~, u≤>∑T+~µ
düeTdü´\‘√ e÷+<ë´ìøÏ ˝ÀqsTT´+~. <˚e⁄&ÉT nì ‹qkÕ>±s¡T. n˝≤ n+<ä]#˚ ‹ì|ædü÷Ô ˇø£eTT<ä›
ø£ì|æ+∫q≥T¢, ‘·q‘√ e÷{≤¢&çq≥T¢ n‘·&ÉT <äèX¯´, ÄyÓT H√{ÏøÏ n+~#êÃqT. nÁ|üjT· ‘·ï+>± ÄyÓT H√{ÏøÏ
ÁX¯ e D ÁuÛ Ñ e T\≈£ î ˝ÀqsTTqfÒ ¢ áyÓ T nqï+ n+~q nqï+ eTT<ä›qT ‹H˚dæ+~. n<˚ n<äqT>±
|ü ⁄ s¡ T >∑ T \T>± ø£ ì |æ d ü T Ô q ïe+≥÷ ÁøÏ $ T;Û ‹
(Insectophobia)‘√ <äèX¯´ÁuÛÑeT≈£î ˝ÀqsTT´+~. 9394753743 mHé.$Áø£yéT ÄyÓ T qT e÷≥˝À¢ ô |{Ï º $T–*q nqïeT+‘ê
‹ì|æ+#˚kÕqT. ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓTqT Væ≤|üïf…ÆCŸ #˚kÕqT.
&çÁô|wüHé ˝≤+{Ï e÷qdæø£ s√>∑\ø£åD≤\T ø£\>∑{≤ìøÏ #·÷kÕyê, n+<ä]‘√ u≤≥T ˙eP nqï+ ‹Hêïe⁄.
ø±s¡D≤\T @yÓ’Hê>±ì n~ yê] yê] |ü]dæú‘·T\qT ã{Ϻ, yê]ø° |ü⁄s¡T>∑T\T ø£qã&É˝Ò<äT, ˙≈£L |ü⁄s¡T>∑T\T ø£qã&É˝Ò<äT.
|ü]$T‘·T\qT ã{Ϻ eTìwæ eTìwæø° e÷s¡T‘·$. #ê˝≤ Á>±e÷˝À¢ nqï+ m|üŒ{Ïø° |ü⁄s¡T>∑T\T>± e÷s¡<äT. ˙ eTqdüT u≤>√˝Ò<äT.
á \ø£ å D ≤\qT ø£ < ∏ ä \ T ø£ < ∏ ä \ T>± $HêïqT. ;s¡ T yê≈£ î Ä u≤<Ûä˝À nqï+ ‹q{≤ìøÏ Çwüº|ü&Éø£ n~ |ü⁄s¡T>∑T\T>±
s¡÷bÕsTT_fi¯fl+‘· dü+<äTe⁄+<ä≥. n+‘· ∫qï ø£qï+˝À qT+&ç e÷]q≥Tº ÁuÛÑeT|ü&ܶe⁄. Ç~ ˙ ÁuÛÑeT ‘·|üŒ ì»+ø±<äT. ˙
‘êfi¯+ y˚dæe⁄Hêï ;s¡Tyê˝ÀøÏ n‘·&ÉT (u≤D≤eT‹ u≤~Û‘·T&ÉT) ø±s¡D+>± Ç+{À¢ n+<äs¡÷ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. »]–q
m˝≤ <ä÷]b˛j·÷&ÉT kÕsY! nì ˇø£#√≥ n&ç>±s¡T. n‘·>±&ÉT $wü j · ÷ \≈£ î u≤<Û ä | ü & É T ‘· ÷ eTqdü T bÕ&É T #˚ d ü T ø√e<ä T › .
;s¡Tyê˝ÀøÏ <ä÷] ‘·\T|ü⁄\T y˚düTø=qï ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó©ø£ Ç|üŒ{Ï˝≤π> Áø£eT+‘·|Œü ≈£î+&Ü uÛÀ»q+ #˚dTü +Ô fÒ ˙ Äs√>∑´eT÷
me¬s’Hê Ç+{À¢yêfi¯ófl ‘êfi¯+ y˚dæ ñ+&=#·Tà ø£<ë n+fÒ u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+~, Ç+{À¢yêfi¯Sfl Çã“+~|ü&És¡Tµ nì ÄyÓT≈£î
ne⁄H˚yÓ÷qì n|ü&ÉT Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. eTs√#√≥ ˇø£‘·qT Væ≤bÕï{Ïø˘ dü÷#·q\T Ç#êÃqT. ÄyÓTqT ˇ+≥]>± Nø£{À¢
Ç+{À¢e⁄+&û me]ø° ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü e÷j·TeTsTTb˛‘ê&É≥. ≈£Ls√Ãìe« e<ä›ì, ‘·s¡#·T>± ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\+‘ê ÄyÓTqT
m|ü&√ ‘·\T|ü⁄ yÓqTø£ qT+&ç ˝Ò<ë eT÷\qTqï C≤&û |ü\ø£]dü÷Ô ñ+&Ü\ì, ˇ+≥]>± Nø£{À¢ ≈£Ls√Ãe≥+
yÓqTø£qT+&ç Á|ü‘·´ø£åeTe⁄‘ê&É≥. Á>±eT˝À¢ ù|<ä\ Ç+{ÏøÏ m≈£îÿesTT‘˚ ‘·s¡TyêsTT |òüT≥º+ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î <ë]rj·Te#·TÃ
m≈£îÿe >∑<Tä \T+&Ée⁄. ª&çÁô|wüHµé ≈£î ˝ÀqsTTq e´øÏÔ Nø£{>Ï ~∑ ˝À qì ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î ôV≤#·Ã]ø£ #˚dæ nø£ÿ&ç qT+&ç e#˚ÃkÕqT.
‘·qqT ‘êqT ã+~Û+#·Tø√e{≤ìøÏ >∑<äT\T ˝Òq|ü&ÉT @+ ‘·s¡Tyê‹~Hê˝À¢ ÄyÓT nqï+ |ü⁄s¡T>∑T\T>± ø£ì|æ+#˚ ÁuÛÑeT\
#˚kÕÔ&ÉT? ‘·\T|ü⁄\ yÓqTø£, eT÷\qTqï C≤&û\ yÓqTø£, qT+&ç ãj·T≥|ü&ç+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>±
;s¡Tyê˝À¢qT, ;s¡Tyê yÓqTø£, ˝Ò<ë U≤∞ C≤&û˝À¢qsTTHê Äs√>∑´+>± e⁄+<äì ∫.sê.øÏ.>±s¡T ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.
>∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ø±\πøå|ü+ #˚j·T>∑\T>∑T‘ê&ÉT. $wüj·T+ Á|ü»\ 1987e dü+e‘·‡s¡+, Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ πs&çjÓ÷
eT<Ûä´≈£î e#˚Ãdü]øÏ s¡ø£s¡ø±\ ø£<∏äHê\T $ì|ækÕÔs¡T. Çø£ nqï+
35 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
ªj·TTe¬øs¡{≤\Tµ ø±s¡´Áø£eT+˝À ªu≤D≤eT‹`ìyês¡Dµô|’ ˇø£ rdüT≈£îe∫à Hê≈£î #·÷bÕs¡T. uÒ&¢ TÉ ‘√ >öqTô|’ ì\Te⁄Hê ø√‘·\T
ñ|üHê´dü+ Ç#êÃqT. sêhyê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·«bÕs¡Tÿ˝À¢ ô|<ä› ô|{Ϻq≥T¢ #ê˝≤#√≥¢ ∫ì–b˛sTT ø£ì|æ+∫+~. Ç~ m{≤¢
ô|<ä› u≤ø±\ <ë«sê <ä÷s¡<äs¡ÙHé yês¡Ô\T $ì|æ+#˚ s√E\$. »]–+<äì n&ç>±qT. ªe÷ |üìyê&ÉT >öqT ÇÅd”Ô |ü{Ϻ
‘Ó\+>±D≤ õ˝≤¢˝À¢ #·<äTe⁄≈£îqï j·TTe‘·ô|’ Hê ñ|üHê´dü+ rdüT≈£îe#êÃ&ÉT kÕsY. yê&ÉT m{≤¢ rdüT≈£îe#êÃ&√ n{≤¢H˚
#ê˝≤ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+∫+~. ªu≤D≤eT‹ nH˚~ nr‘·X¯≈£îÔ\ ;s¡Tyê˝À ô|{Ϻ ‘êfi¯+ y˚kÕ. ndü\T eT&É‘·\T ≈£L&Ü
Á|üuÛ≤e+ ø±<äì, n~ ˇø£ e÷qdæø£ s√>∑\ø£åDeTì, ˇø£ $|üŒ˝Ò<äT. eTs¡Tdü{Ï ~q+ bÕ|ü≈£î >öqT ‘=&ÉT>∑T<ëeTì
eT÷&ÛÉqeTàø£eTì yê]˝À ne>±Vü≤q ø£*–+∫+~. Ä rdæ#·÷ùdÔ Ç~>√, Ç˝≤ ∫ì–b˛sTT e⁄+~. eT&É‘·\T ≈£L&Ü
ne>±Vü≤H˚ yê]ì eT+Á‘·>±fi¯fl y˚≥˝À Hê≈£î n+&É>± q\>∑˝Ò<äTµ nì Ç+{≤yÓT $e]+∫+~. MTs¡T >öqTqT
ì\ã&˚˝≤ #˚dæ+~. yê] n+&É<ä+&É\T #·÷düTø=H˚ H˚qT ;s¡Tyê˝À ñ+∫q ‘·sT¡ yê‘· me¬sH’ ê ;s¡Tyê ‘Ó]∫ #·÷kÕsê?
eT+Á‘· > ±fi¯ fl qT u… ~ ]+#˚ y ê&ç ì . n˝≤π > yê] qT+&ç nì n&ç>±qT. ‘êqT ‘·|üŒ ;s¡TyêqT mes¡÷ ‘Ós¡es¡ì
ã\e+‘·+>±H√, &ÉãT“ ÄX¯ #·÷|æ+#√ ø=ìï eTVæ≤eT\ Ç+{≤yÓT nqï~. me] MT<äHÓ’Hê nqTe÷q+ e⁄+<ë nì
s¡Vü≤kÕ´\ì sêãfÒºyê&çì. n&ç>±qT. <ëìø° ˝Ò<äH˚ düe÷<Ûëq+ #Ó|æŒ+~. mes√
ªã≥º\T ø±\T‘·THêïjYTµ –≥ºìyêfi¯ófl u≤D≤eT‹ #˚dæq≥T¢Hêïs¡ì nHêïπs>±ì yê]
1990 pHé 8e ‘˚Bq s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ >∑+&û&é e÷≥˝À¢ |ü≥T‘·«+ ˝Ò<äT. n+<äs¡÷ nqTø=+≥THêïs¡T ø£qTø£
eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yês¡ ÷ nqTø=+≥Tqï≥T¢ q ï~.
bÂs¡ V ü ≤ ≈£ î ÿ\ dü + |ò ü T + ˇø£ yê] eTqdü T ˝À¢ Ç~
ãVæ ≤ s¡ + >∑ dü u Û Ñ q T @sêŒ≥T e÷qe#·s¡´>±H˚ uÛ≤$düTÔqï≥T¢
#˚ d æ + ~. eT÷&Û É q eTàø±\ Hêïs¡ T . n~ ø±≥Hé >öqT.
ìs¡÷à\qô|’ e÷{≤¢&ç Væ≤bÕï{Ï»+ m+<äTø√ |ü⁄\¢{Ïyêdüq edüTÔqï~.
Á|ü<äs¡Ùq Çyê«*‡+~>± qqTï ÇÅd”Ô |ü{Ϻq <äTdüTÔ\qT+&ç e#˚Ã
ÄVü ‰ «ì+#ês¡ T . Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ yêdü q nsTT‘˚ ø±<ä T . <ëìï
≈£î\ìs¡÷à\q dü+|òüT+ <ë«sê >∑ { Ï º > ± $~*+#êqT. ∫ì–q
n|ü Œ {Ï π ø ìœ˝Ò X ¯ « sY , uÛ ≤ >∑ e T+‘ê bı≥Tº ˝ ≤>±
¬ ø .u≤\>√bÕ˝Ÿ , C≤«˝≤eTTœ sê*b˛‘· T qï~. @+ »]–
‘·~‘·s¡T\‘√ eT+∫ dü+ã+<Ûë˝Òs¡Œ&ܶsTT. >∑+&û&é Á>±eT+ e⁄+≥T+<äH˚ $wüj·T+ Hêø£s¡úeTsTT´+~. á dü+|òüT≥q »]–
ôV’≤Á<ëu≤<é≈£î <ë<ë|ü⁄ 125 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À e⁄+≥T+~. m+‘·ø±\eTsTT´+<äì n&ç>±qT. z yês¡+ |ü~ ~Hê\j·TT´+
ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç n&=«πø{Ÿ ¬ø.u≤\>√bÕ˝Ÿ (bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ ≥T+<ä ì nHêïs¡ T . eT] Çìï~Hê\T Bìï ;s¡ T yê˝À
dü+|òüT+) H˚qT ø£*dæ ãj·T\T<˚sêeTT. >∑+&û&é˝À düuÛÑ\T m+<äT≈£î+#·T≈£îHêïs¡HêïqT. ªMTø£+fÒ eTT+<äT #ê˝≤eT+~
düC≤e⁄>±H˚ kÕ>±sTT. Hê ñ|üHê´dü+ eT<Ûä´˝À ˇø£ e´øÏÔ˝Ò∫ ù||üs√fi¯ófl e∫à n&ç–+Á&ÉT kÕsY n+<äTπø Bìï bÕs¡
ì\ã&ç ‘·q dü+<˚Vü≤+ rs¡Ãe\dæ+~>± ø√sê&ÉT. n‘·ì y˚j·T˝Ò<äTµ. Mfi¯fløÏ ≈£L&Ü ª|ü_¢dæ{° ÄdüøÏÔµ e⁄+<äqTø=HêïqT.
j· T »e÷ì Ç+{À¢ Ç{° e \H˚ u≤D≤eT‹ Á|ü j Ó ÷ >∑ + ø±ì <=+>∑qT |üfÒº≥+‘· düeTj·T+ Hê≈£î ˝Ò<äT. Ç+{À¢ qT+&ç
»]–+<ä≥. yêfi¯fl <=s¡ Ç+{À¢ ;s¡Tyê˝Àì ø=ìï <äTdüTÔ\T ˇø£ bÕ‘·>∑T&ɶqT ‘ÓeTàHêïqT. u≤‘Ys¡÷yéT ø£&ÉTø=ÿH˚ j·÷dæ&é
ÇÅd”Ô eT&É‘·\T m˝≤ ô|{Ϻq$ n˝≤ e⁄+&É>±H˚ mes√ uÒ¢&ÉT‘√ e⁄+fÒ ‘ÓeTàHêïqT. ¬s+&É÷ ‘Ó∫à Ç#êÃs¡T. Çø£ düqïì ø£f…º|ü⁄\¢
ì\Te⁄>± ø√dæq≥T¢ ø√‘·\T |ü&ç ñHêïj·T≥. Ç<Ó˝≤ kÕ<Ûä´eTì rdü T ≈£ î ì ˇø£ ∫e]ï j· ÷ dæ & é ˝ À eTT+#êqT. |ü ⁄ \¢ ≈ £ î
qqTï Á|ü•ï+#ê&ÉT. m˝≤+{Ï $#ês¡D »s¡|ü≈£î+&ÜH˚ Ä n+≥Tø=qï j·÷dæ&é‘√ yê]∫Ãq bÕ‘·wüs¡Tº (ø±≥Hé~)ô|’
dü+|òüT≥q≈£î u≤D≤eT‹ eTTÁ<äy˚ùdkÕs¡T. |ü]o*ùdÔ >±ì H˚qT ì\Te⁄Hê ^‘·\T ô|{≤ºqT. ‘·s¡Tyê‘· Ä wüs¡TºqT eT&É‘·ô|{Ϻ
$es¡D Çe«˝ÒqHêïqT. ãVæ≤s¡+>∑ düuÑÛ nq+‘·s+¡ düe÷#ês¡+ Ç+{Ïyê]øÏ∫à eTs¡Tdü{Ï ~Hêq <ëìï $|æŒ #·÷&ÉeTHêïqT.
n+~+∫q e´øÏÔ u≤D≤eT‹ »]–+<äqï Ç+{ÏøÏ qqTï á >öqT˝≤π> wüs¡Tº≈£L&Ü ù|*ø£˝≤¢>± ì\Te⁄^‘·\ ø√‘·\T
rdüT≈£îyÓfi≤fl&ÉT. e∫Ãq ø±s¡D+ Ç+{Ïyê]øÏ ‘Ó*j·TCÒkÕqT. |ü & ç e ⁄+fÒ n~ H˚ q T |ü P dæ q j· ÷ dæ & é Á|ü u Û ≤ eeTì
yêfi¯ ó fl ˝À|ü * øÏ yÓ [ fl mì$T<˚ + ≥¢ bÕ|ü >öqT ˇø£ { Ï Á>∑Væ≤+#·eTHêïqT. n+fÒ j·÷dæ&é n+{Ïq #√≥˝≤¢ >∑T&ɶqT
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 36
n~ ø±˝ÒÃdæ+<äqïe÷≥. ªÇ~ MTs¡+fÒ –≥ºìyês¡T #˚dæq >∑+≥\ø£˝≤¢ y˚TeTT yÓT≈Æ î£ \T, d”Œø£sT¡ ¢ _–+#·T≈£îì s¬ +&ÉTJ|ü⁄˝À¢
|üHÓ’Hê ø±e#·Tà ˝Ò<ë e÷qdæø£ düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ø£fi≤πøåÁ‘·+ qT+&ç ãj·T\T<˚] ø=ìï eTT]øÏyê&É\qT mqTïø=ì
MT Ç+{À¢yê¬sH’ ê #˚dæ ñ+&Ée#·TÃ. ˝Ò<ë eT¬se¬sH’ ê ô|+øÏ‘q· + nø£ÿ&É M~ÛHê{Ïø£\T, bÕ≥\ <ë«sê nø£åsêdü´‘· ÁbÕeTTK´‘·qT
ø=B› <äTdüTÔ\≈£î j·÷dæ&é |üPdæ ñ+&Ée#·Tõ nì nHêïqT. ‘Ó * ù|yêfi¯ fl +. kÕú ì ø£ H˚ ‘ · \ ‘√qT, $<ë´y˚ ‘ · Ô \ ‘√qT
n˝≤π> ÇÅdyÔ” ê&ÉT ã≥º\qT ÇÅd#Ô” d˚ qæ ‘·sT¡ yê‘· @eTs¡TbÕ≥T>± $<ë´$\Te\ô|’ dü+<˚XÊ*|æŒ+#˚yêfi¯fl+. Hê &É÷´{°e÷Á‘·+
ñqï|ü&ÉT me¬s’Hê Ç˝≤ #˚dæ ñ+&=#·TÃ. ˝Ò<ë MTπs ã≥º*ï bÕ≥\≈£î ø√s¡dt n+~e«≥+, y˚Tõø˘ Á|ü<äs¡Ùq <ë«sê
;s¡ T yê˝ÀøÏ #˚ π s ÃeTT+<ä T Á|ü ø £ ÿ H˚ e ⁄qï ≈£ î ØÃMT<ä H √, u≤D≤eT‹, Ç‘·s¡ eT÷&ÛÉqeTàø±\qT K+&ç+#·≥+, u≤u≤\qT
eT+#·+MT<äH√ ø=+‘·ùd|ü⁄ ñ+#êπsyÓ÷ >∑Ts¡TÔ#˚düTø√+&ç. n<˚ m+&É>∑≥º≥+ #˚ùdyê&çì. ‹]– y˚TeTT πø+Á<ëìøÏ #˚πsdü]øÏ
n<äqT>± Ç+{À¢yêfi‚fl MTs¡T >∑eTì+#·≈£î+&Ü Ç˝≤ #˚dæ ñ sêÁ‹ 11, 12 >∑+≥\j˚T´~. ÇB Ä 42~Hê˝À¢ e÷
+&=#·ÃHêïqT. ìC≤\T sêã{≤º\+fÒ b˛©düT ]b˛s¡Tº Çe«+&ç. <Ó’q+~q #·s¡´. ˇø£s√E e÷ ø±s¡´Áø£e÷\T eTT–+#·Tø=ì
n˙ïyêfi‚fl #·÷düT≈£î+{≤s¡T. n+‘˚>±ì á $wüj·÷ìï düT+<äs¡j·T´ $C≤„qπø+Á<ëìøÏ #˚πsdü]øÏ ns¡úsêÁ‘·sTT´+~.
u≤D≤eT‹>± e÷Á‘·+ Á|ü#ês¡+ #˚j·Tø£+&ç. u≤D≤eT‹, s√p˝≤π> J|tøÏ _–+∫e⁄qï yÓTÆ≈£î\T, d”Œø£s¡T¢, u≤´≥Ø\T,
#˚ ‘ · ã &É T \T ˝Ò e ⁄. ñ+fÒ e÷ô|’ Á|ü j Ó ÷ >∑ + #˚ j · T eTì C…+&Ü\T, u≤´qs¡T¢ $|üŒBdæ ô|’ n+‘·düTú˝Àe⁄qï e÷ >∑<äT˝À¢øÏ
mHêïfi¯flqT+&√ düyê˝Ÿ #˚düTÔHêï mes¡÷ eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT. #˚ s ¡ y ˚ k ÕeTT. n\dæ b ˛sTT mø£ ÿ &ç y ês¡ ø £ ÿ &É yÓ T T<ä T › ˝ ≤¢
ø£˙dü+ #ê≥T>±HÓ’Hê e÷ô|’ m≥Te+{Ï #˚‘·ã&ç Á|üjÓ÷>∑eT÷ ìÁ<ä b ˛j· ÷ eTT. ñ<ä j · ÷ H˚ ï kÕïq+ #˚ d æ <ä T dü T Ô \ T
#˚jT· ˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. u≤D≤eT‹ ù|s¡T #Ó|Œæ >∑T+|ü⁄|üPqø±˝≤¢+{Ï e÷s¡TÃ≈£î+<ëeTì #·÷ùddü]øÏ Ç+πøeTT+~, ìqï $&ç∫q
Á|üe÷<ë\ì ø=ì ‘Ó#·TÃø√ø£+&Éì yê]øÏ dü\Vü‰sTT∫à Ç+{ÏøÏ ã≥º \ ˙ï ∫ì–b˛sTT ø£ ì |æ + #êsTT. ø£ ~ |æ ‘ ˚ eTTø£ ÿ \T
‹s¡T>∑TeTTK+ |ü{≤ºqT. yês¡+ ~Hê\ ‘·sê«‘· s¡+>±¬s&ç¶ eTTø£ÿ\T>± }&ç|ü&ÉT‘·THêïsTT. n+<ä]M ∫ì>±j·÷ n+fÒ
õ˝≤¢ $TÁ‘·T\ qT+&ç ø£ãTs=∫Ã+~. H˚qT #Ó|æŒqfÒ¢ j·÷dæ&é nB ˝Ò<äT. ø=+<ä]y˚ n˝≤ ∫ì>±sTT. @+ »]–+<√ m˝≤
|üPdæq wüs¡Tº≈£L&Ü uÒ¢&ÉT‘√ ì\Te⁄Hê ø√‘·\T ø√dæq≥T¢ »]–+<√ me]ø° n+‘·T|ü≥º≥+ ˝Ò<äT. mes√ #˚‘·ã&ç
N*ø£\sTT´ ø£ì|æ+∫+<ä≥. #˚dqæ ≥T¢Hêïs¡T. n+<äTøπ MT <äTdüT\Ô T ∫ì–b˛j·÷j·Tì >∑+&û&é
<äTdüTÔ\T yê≥+‘·≥ ny˚ ∫]– b˛e≥eTH˚~ Hê Á>±eT+˝À »]–q nqTuÛÑe+‘√ CÀø˘ ù|˝≤ÃqT. e∫Ãq
nqTuÛÑe+˝À Ç<˚ yÓTT<ä{Ï~ ø±<äT. ‘Ó\+>±D≤˝À eT]ø=ìï yêfi¯fl+‘ê n+‘√ Ç+‘√ ùV≤‘·Tyê<ä uÛ≤yê\T >∑\yêfi¯ófl.
ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ Ç<˚ dü+|òüT≥q |ü⁄qsêeè‘·eTsTTq dü+<äsꓤ\T n+‘· ‘=+<ä s ¡ > ± #˚ ‘ · ã &ç n+fÒ qeTàs¡ T . ã≥º \ T
e⁄HêïsTT. ô|’ dü+|òüT≥q »]–q eTs√ 5 HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘· ∫ì–b˛j·÷j·Tì ˇø£|üø£ÿ ø√|ü+. ã≥º\T ∫q>∑ìyê]ô|’
Ç≥Te+{Ï<˚ eTs√ dü+|òüT≥q H˚qT dü«j·T+>± m<äTs=ÿHêïqT. nqTe÷q+. nqTe÷q+ ô|]– ˇø£ ] ô|’ ˇø£ s ¡ T
nsTT‘˚ n~ d”]j·Tdt ø±≈£î+&Ü ô|<ä›CÀø˘ nsTT ≈£Ls¡TÃ+~. ns¡T#·Tø√e≥+ es¡≈£î b˛sTT+~. Ä˝À∫+#·>± $wüj·T+
1990 nø√ºãsY 2e ‘˚B qT+&ç qe+ãsY 14e Hê≈£î ns¡ú+ nsTT´+~. Çø£ ñù|øÏå+∫ ˝≤uÛÑ+˝Ò<äì yê]ì
‘˚B es¡≈£î ªuÛ≤s¡‘Y C≤„Hé $C≤„Hé dü$T‹µ, πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« e÷qe ø=ìï Á|üX¯ï\&ç>±qT. ìqï J|ü⁄Å&Ó’es¡T ô|’øÏsêì ø±s¡D+>±
eqs¡T\ n_Ûeè~∆XÊK düVü≤ø±s¡+‘√ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì 23 MT˝À ø=+<äs¡T d”Œø£s¡T¢, yÓTÆ≈£î\T, u≤´≥Ø\T $|æŒ s¡÷yéT˝ÀøÏ
õ˝≤¢˝À¢ ªìs¡ø£åsêdü´‘ê ìs¡÷à\qµ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ+~. rdüT≈£îe#êÃs¡T ø£<ë, me¬ses¡T u≤´≥Ø\T yÓ÷düT≈£îe#êÃs¡ì
Á|ü r õ˝≤¢ ˝ ÀqT ø£ fi ≤C≤‘ê\T, ñ|ü H ê´dü ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T n&ç>±qT. »q>±eT qT+&ç e∫Ãq eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î\T ‘êy˚T
ìs¡«Væ≤+∫+~. y˚Tõø˘ <ë«sê eT÷&ÛÉqeTàø±\ ìs¡÷à\q¬ø’ u≤´≥Ø\T yÓ÷düT≈£î e#êÃeTHêïs¡T. nsTT‘˚ MT eTT>∑TZ]
Ä eTVü‰j·T»„+˝À H˚qT ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïeTT. Hê≈£î ôV≤’ Á<ëu≤<é <äTdüTÔ\T e÷Á‘·y˚T ∫ì–e⁄+{≤sTT #·÷düTø√+&Éì nHêïqT.
õ˝≤¢qT πø{≤sTT+#ês¡T. Hê‘√u≤≥T »q>±eT qT+&ç ø=+<äs¡T ÄX¯Ãs¡´+>± Ä eTT>∑TZ] <äTdüTÔ\T e÷Á‘·y˚T ∫ì– ñ+&É≥+
C≤q|ü<ä ø£fi≤ø±s¡T\T, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì dæ.dæ.myéT._. >∑eTì+#ês¡T. $T>∑‘êyê] <äTdüTÔ\πøMT ø±˝Ò<äT. Ç<Ó˝≤
eT]j·TT mHé.õ.ÄsY.◊. (πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« dü+düú\T) qT+&ç kÕ<Ûä´eTì n&ç>±s¡T. u≤´≥Ø\ì MTs¡T n&ɶ~&ɶ+>± yÓT≥¢ô|’
ø£fi≤ø±s¡T˝…’q ø=+<äs¡T XÊgE„\T ôV’≤<äsêu≤<é {°yéT˝ÀH˚ qT+&ç yÓ÷düT≈£îsêe≥+ eT÷\+>± yê{Ï˝ÀqTqï j·÷dæ&é
ø£*kÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ 13eT+~ ñqï e÷ ôV’≤<äsêu≤<é {°yéT≈£î MT <äTdüTÔ\MT<äøÏ ‘=*øÏ+~. sêÁ‘·+‘ê <äTdüTÔ\T j·÷dæ&é˝ÀH˚
düT+<äs¡j·T´ $C≤„qπø+Á<ä+˝À $&ç~ì#êÃs¡T. ñ<äj·T+ 9 Hêq≥+ e\q ‘Ó˝≤¢πsdü]øÏ j·÷dæ&é MT <äTdüTÔ\qT ‹H˚dæ+<äì
37 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
‘·s¡Tyê‘· @ dü+>∑r #ÓãT‘êqHêïqT. Ç+‘·˝À ã&Ü Hêj·T≈£îì
Ç\T¢ e∫Ã+~. qqTï ãj· T ≥ ns¡ T >∑ T ô|’ ≈£ L s√Ãu… { Ï º
@sêŒ≥¢ø√düeTì n‘·&ÉT ˝ÀìøÏ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. ãj·T≥ H˚qT,
eTs√ dü ÷ ÿ\T $<ë´]ú $T–*b˛j· ÷ eTT. Ä nu≤“sTT
#ê˝≤ùd|ü{Ï qT+&ç Hê‘√ @<√ #ÓbÕŒ\ì nqT≈£î+≥Tqï≥T¢
nqTe÷q+ e∫à n&ç>±qT. n|ü&É‘·qT H√s¡T$|æŒ ndü\T
$wüj·T+ #ÓbÕŒ&ÉT. e÷ Á>±eT+˝À u≤D≤eT‹ ˝≤+{Ï<˚MT
»s¡>∑˝Ò<äT kÕsY. Mfi¯ófl #Óù|Œ |üPqø±\T, eT+Á‘·>±&ÉT, n˙ï
<=+>∑Hê≥ø±\T. ÄyÓT≈£î Á|ürs√p z<√ ˇø£ düeTj·T+˝À
|üPqø£+ edü÷ÔH˚ e⁄+≥T+~. <Ój·÷´ìï e~*kÕÔqì #Ó|æŒ
ˇø£&ÉT ÄyÓT >∑~˝ÀøÏ <ä÷] ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæ |üP»\T
$e]+#êqT. <ë+‘√ yê] ø={≤¢ ≥ \T Ä–b˛j· ÷ sTT. #˚düTÔ+{≤&ÉT. n‘·&ÉT e÷ ePs√&˚. yêìøÏ eT+Á‘ê\T, >∑Á{≤
eT÷&ÛÉqeTàø£+ ˝Òì #√≥ ˝≤õø˘ |üì#˚dæ+~. sêe⁄. yê[fl<ä›]ø° nÁø£eTdü+ã+<Ûä+ e⁄+~ kÕsY. á$wüj·T+
nÁø£eT dü+ã+<Ûëìø° u≤D≤eT‘˚ ! n‘·ì¬ø˝≤ ‘Ó\Tdüì n&ç>±qT. e÷ ePfiÀfl |æ\¢>±fi¯fl+<ä]ø°
1991 e÷]à 20e ‘˚ B q Vü Q psY q >∑ s Y , ‘Ó\TdüT. ô|<ë›fi¯flπø ‘Ó©<äT kÕsY. n<˚ m˝≤ ‘Ó\Tdüì n&ç>±qT.
e÷<Ûäesêj·Tì>∑÷&Ó+˝À &܈ˆu≤u≤ø£kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY ˇø£kÕ] e÷ eT*¢>±&ÉT ‘·\T|ü⁄dü+<äT˝À+∫ #·÷kÕ&ÉT.
X¯‘·»j·T+‹ ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY yê&ÉT#·÷dæ e÷≈£î #Ó|æŒq ‘·s¡Tyê‘· y˚TeT+‘ê es¡Tdü>±
j·TTe»qdü+|òüT+ ˇø£ düuÛÑqT @sêŒ≥T #˚dæ+~. <ëìøÏ ‘·\T|ü⁄dü+<äT˝À¢+∫, øÏ{Ïø° dü+<äT˝À¢+∫ #·÷kÕeTì #ÓbÕŒ&ÉT.
ø£‹Ô|ü<ëàsêe⁄qT, qqTï eTTK´ n‹<∏äT\T>± ÄVü‰«ì+#ês¡T. eT] Hê¬ø+<äT≈£î #ÓãT‘·THêïeì n&ç>±qT. MTs¡T #˚‘·ã&ç,
y˚~ø£ô|’ Ç<ä›Øï |üP\<ä+&É\‘√ düHêàì+#·uÀj·÷s¡T. Ç<ä›s¡+ <Ój·÷´\T |ü≥º≥+ nã<ä∆eTì #ÓãT‘·THêïs¡T ø£<äkÕsY. n+<äTπø
<ä+&É\ kÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ e´‹πs≈£î\+ ø±e≥+‘√ Ç<ä›s¡+ ì»+ MT˝≤+{Ïyêfi¯fl≈£î ‘Ó*j·÷\ì #ÓãT‘·THêïqT nì
nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚kÕeTT. ø±ì $+fÒHê? ÄVü‰«ì+∫q nHêï&ÉT. Ç≥Te+{Ï $wüj·÷\øÏ ≈£L&Ü u≤D≤eT‹ s¡+>∑T
e´øÏÔ |ò⁄ü ˝Ÿ>± eT+<äTø={Ϻ ñHêï&ÉT. y˚~ø£q\+ø£]+∫q $T>∑‘ê |üPkÕÔsê nì ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. eTT+<äTC≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#·øb£ ˛‘˚
ô|<ä › \ B n<˚ |ü ] dæ ú ‹ . ùdº õ n+‘ê kÕsêyêdü q ‘√ eTq+ nHê´j·T+>± á s=+|æ˝ÀøÏ ˝≤>∑ã&É‘êeTì eTs¡Tdü{Ï
ì+&çb˛sTT+~. kÕsê yêdüq uÛÑ]+#·˝Òø£ >∑‹˝Òø£ <ä+&É\T ~q+ @ u≤D≤eT‹ πødüT\ø√dü+ m<äTs¡T #·÷&É≈£î+&Ü
y˚ s TT+#· T ≈£ î HêïeTT. |ü < ëàsêe⁄>±]øÏ eT÷&é Ä|ò t ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ãj·T\T<˚]b˛j·÷.
nsTTq≥T¢qï~. n‘·ìøÏ∫Ãq $wüj·T+ô|’ ø±≈£î+&Ü πøe\+ HÓ‘·TÔ{Ï ø£\T¢ !
eT<ä´ùdeq+ô|’ $eT]Ùdü÷Ô >∑+≥ùd|ü⁄ ñ|üq´dæ+#ê&ÉT. Hêe<ä › y˚ T õø˘ , Væ ≤ bÕï{Ï » + H˚ s ¡ T Ãø=qï
|ü < ëàsêe⁄>±] ñ|ü H ê´dü + |ü P ]Ô ne«>±H˚ n‘· & É T $<ë´s¡T\ú ø£+<ä]ø° ÄK]>± ˇø£ dü+<˚X+¯ ÇdüT+Ô {≤qT. ªeTq+
yÓ[flb˛j·÷&ÉT. Hê Væ≤bÕï{Ï»+ Á|ü<äs¡Ùq, u≤D≤eT‹` y˚Tõø˘ #˚ùd≥|ü&ÉT <ëì s¡Vü≤dü´+ ø±bÕ&É≥+ m+‘·
e÷qdæø£s√>±\Tô|’ Hê ñ|üHê´dü+ |üP]Ô nj˚T´dü]øÏ u≤>± nedüsy¡ ÷Ó , Á|üe÷<ë\T »s¡>≈∑ î£ +&Ü #·÷düTø√e≥+ n+‘˚
Nø£{Ï|ü&ç Ä sêÁ‹øÏ nø£ÿ&˚ ñ+&çb˛e\dæ e∫Ã+~. Hê≈£î nedüs¡+. eTTK´+>± #Ûê˝…+CŸ\T $dæπs≥|ü&ÉT #ê˝≤
$&ç~ ˇø£ Hêj·T≈£î&ç Ç+{À¢ @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. Ä Ç+{ÏøÏ C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*. ne‘·* yê] |ü\T≈£îã&ç, ã\+,
yÓfi‚fl e÷s¡ZeT<Ûä´+˝À ˇø£ #Û√{≤Hêj·T≈£î&ÉT ‘·eT Á>±eT+˝À ã\V”≤q‘·\T n+#·Hê y˚dqæ ‘·sT¡ yê‘·H˚ n&ÉT>∑TeTT+<äT≈£î
ˇø£] Ç+{Ïô|’ u≤D≤eT‹ Á|üjÓ÷>∑+ »]–+<äì, Ä Ç+{ÏÅd”ÔøÏ y˚ j · ÷ *. n˝≤π > ì|ü  \‘√, ø£ ‘ · T Ô \ ‘√, s¡ k Õj· T q
‘·s¡#·T>± |üPqø±\T edüTÔHêïj·Tì, eT+Á‘·>±&ÉT |üP»\T
#˚düTÔHêï ‘·>∑Z≥+ ˝Ò<äì, ‘êqT #˚‘·ã&ç ˝≤+{Ï$ qeTàqì, |ü<ësêú\‘√ e´eVü≤]+#˚≥|ü&ÉT Á|üe÷<ë\T »s¡>≈∑ î£ +&Ü
eT] H˚H˚yÓTÆHê Væ≤bÕï{Ï»+ <ë«sê Ä Åd”ÔøÏ e#˚à |üPqø±\ì eTT+<äT>±H˚ @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê*µ. Çìï C≤Á>∑‘·Ô\T
‘·–Z+#·>∑\H˚yÓ÷qì n&ç>±&ÉT. πs|ü⁄ Ä Åd”Ôì $#ê]+∫q dü÷∫+∫q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü n&ɶ+>± ãTø˘ nsTTq πødüT ˇø£{Ï
Çø£ÿ&É ñ<äVü≤]kÕÔqT. 1994e dü+e‘·‡s¡+˝À $»j·Tyê&É˝À
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 38
y˚Tõø˘`Væ≤bÕï{Ï»+ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#êqì >∑‘·+˝À ø£˙dü+ ˝≤´uŸfd… ºt nsTTHê #˚sTT+#êyê? eTs√kÕ] Ç≥Te+{Ï
#Ó|üø=Hêï+. n˝≤ Hêe<ä› y˚Tõø˘ H˚s¡TÃø=qï yê]˝À bıs¡bÕ≥T¢ #˚jÓTT<ä›ìµ dü\Vü‰ Ç#êÃqT. Ç+‘·ø° ø£\T¢s¡+>∑T
ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q _.Hêsêj·TD ˇø£s¡T. y˚Tõø˘ m˝≤e÷]+<√ ‘Ó * j· T CÒ j · T ˝Ò < ä ì ~>∑ T \T eTTK+‘√
H˚s¡TÃø=ì yÓ[flb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· eT÷&ÛÉqeTàø±\ ìs¡÷à\q¬ø’ Hêsêj· T D qqTï n&ç > ±&É T . Ä s√E˝À¢ dæ s êãT&É ¢ ‘ √
‘·q õ˝≤¢˝À mH√ï Á|ü<äs¡Ùq*#êÃ&ÉT. Á|ür Á|ü<äs¡Ùq˝Àq÷ (Ç+≈£îu≤{Ï˝Ÿ) u≤≥T ms¡T|ü⁄, ˙\+, q\T|ü⁄, dæsê _fi¯fl\T
eT+Á‘· > ±fi¯ fl qT #Û ê ˝… + CŸ #˚ j · T ≥+ ˇø£ ÄqyêsTTr>± {≤´uŸ˝…{Ÿ ôd’E˝À <=]πø$. dæsê_fi¯fl*ï ˙{Ï˝À ø£*|æ
ô|≥Tºø=Hêï&ÉT. n˝≤ #Ûê˝…+CŸ #˚j·T≥+˝À H˚qT #Ó|æŒq ô|qTï˝À¢ ì+|æ yê&˚yês¡T. n≥Te+{Ï s¡+>∑T dæsê_fi¯fl*ï
C≤Á>∑‘·Ô\T eTs¡∫ ˇø£kÕ] n‘·T´‘ê‡Vü≤+ Á|ü<ä]Ù+#ê&ÉT. ˇø£ ‘· q <ä T dü T Ô ˝ À¢ <ë#· T ø=ì ø£ \ T¢ e TT+‘· q T #Ó ≥ Tº q T+&ç
eT+Á‘· > ±&É T Hêsêj· T D≈£ î ãVæ ≤ s¡ + >∑ + >± Á|ü ‹ dü y ê˝Ÿ $ù|Œ≥|ü&ÉT ø£\T¢≈î£ +&É˝À <ëìï C≤s¡$&ç∫ ñ+{≤&ÉT. n‘·&TÉ
$dæsê&ÉT. @<Ó’Hê ne÷yêdü´Hê&ÉT ‘·eTÁ>±eT+˝À >±ì, #Ó≥Tº qT+&ç ÁøÏ+<äøÏ ~π>es¡≈£î mÁs¡dæsê_fi¯fl ø£]– ø£\T¢s¡+>∑T
Á>±eT+ #· T ≥Tº | ü ø £ ÿ \>±ì ø£ \ T¢ e TT+‘· ø£ { Ï º ñqï @ e÷] ø£ì|ædüTÔ+~. #ê˝≤ dæ+|ü⁄˝Ÿ Á{Ï≈£îÿ.
‘ê{Ï # Ó ≥ Tº H Ó ’ H ê Hêsêj· T D mqTï≈£ î +fÒ Ä #Ó ≥ Tº ≈ £ î qï sêfi¯fl<ë&ç
eTT+‘·˝Àì ø£\T¢qT s¡ø£Ô+>± e÷]Ãy˚kÕÔqHêï&ÉT. n+<äT≈£î 1998e dü+e‘·‡s¡+` q÷´dtù||üs√¢ ˇø£yês¡Ô
|ü+<Ó+ yÓsTT´s¡÷bÕj·T\T. Hêsêj·TD>±s¡T düyê˝ŸqT #·÷kÕqT. ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç #˚yÓfi¯fl yÓfi‚fl e÷s¡Z+˝À
d” « ø£ ] +#ês¡ T . nqT≈£ î qïs√E sêH˚ e#˚ à dæ + ~. õ˝≤¢ ôV’ ≤ <ä s êu≤<é qT+&ç <ë<ë|ü ⁄ 28 øÏ . MT. <ä ÷ s¡ + ˝À
ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ T, Á>±eTdü T Ô \ T, eT+Á‘· > ±&É T Hêsêj· T D ªô|<ä › e T+>∑ fi ≤s¡ + µ nH˚ Á>±eT+ ñ+~. Ä Á>±eT+˝À
Ç+{ÏeTT+<äT >∑T$T>∑÷&Üs¡T. Mfi¯fl+<ä]˙ Hêsêj·TD }] u≤D≤eT‹ #˚ k Õ&É H ˚ HÓ | ü + ‘√ ˇø£ e´øÏ Ô ì <ës¡ T D+>±
∫es¡≈£î rdüT≈£î yÓfi≤¢&ÉT. bı\+ eT<Ûä´˝À ˇø£ ‘ê{Ï#Ó≥Tºe⁄+fÒ #·+ù|kÕs¡≥. $esê\T ø£qTø√ÿe{≤ìøÏ, Ä Á>±eT+˝À
<ëìøÏ Áy˚˝≤&ÉT‘·Tqï ø£\T¢eTT+‘·˝Àì ø£\T¢qT s¡ø£Ô+>± u≤D≤eT‹ ìs¡÷à\Hê dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ |ü]àwüHé
e÷s¡ Ã eTHêï&É T . eT+Á‘· > ±&É T ‘ê{Ï # Ó ≥ Tº mø£ ÿ ≥+ rdüTø√eTì Hê •wüß´&ÉT >√˝…¶HésêEqT |ü⁄s¡e÷sTT+#êqT.
yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. @+ »s¡>∑uÀ‘·Tqï<√qì n+<ä]ø° ˇø£fÒ n|üŒ{ÏøÏ Vü≤‘·´ »]– ¬s+&ÉTs√E˝À nsTT´+~. y˚TeTT Ä
ñ‘·ÿ+sƒ¡. Hêsêj·TD e÷Á‘·+ ¬>\T|ü⁄ ‘·q<˚qì #ê˝≤ BÛe÷>± Á>±e÷ìøÏ ¬s+&ÉTs√E˝À¢ edüTÔqï≥T¢ Á>±eTdüs¡Œ+∫, eT+&É\
ñHêï&ÉT. eT+Á‘·>±&ÉT #Ó≥Tº≈£î y˚˝≤&ÉT‘·Tqï ø£\T¢eTT+‘·qT n<Ûä´≈£åî\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+∫, edü÷Ô edü÷Ô eT+&É\
$|æŒ ‘·q q&ÉTeTT≈£î ø£≥Tºø=Hêï&ÉT. HÓeTà~>± #Ó≥TºqT+&ç πø+Á<äeTsTTq yÓTTsTTHêu≤<é b˛©dtùdºwüHé˝À nqTeT‹
øÏ+<äøÏ ~>±&ÉT. n‘·ì #·T≥÷º »Hê\T >∑T+|ü⁄\T>± #˚sês¡T. rdü T ≈£ î ì e#êÃ&É T . ¬ s +&É T s√E\ ‘· s ê«‘· H˚ q T, e÷
ø£\T¢eTT+‘·˝Àì ø£\T¢ì eT+Á‘·>±&ÉT ˇø£ U≤∞eTT+‘·˝ÀøÏ ô|<ä›e÷àsTT #Ó’‘·q´HêdæÔø˘, Hê •wüß´&ÉT >√˝…¶HésêE, n‘·ì
y=+bÕ&ÉT. ÄX¯Ãs¡´+! ø£\¢+‘ê mÁs¡>± e÷]b˛sTT e⁄+~. ùdïVæ ≤ ‘· T &É T dü ‘ êÔ s Y ø£ * dæ s¡ + >±¬ s &ç ¶ õ˝≤¢ ˝ ÀqTqï
Hêsêj·TD eTTK+˝À ø£‹Ôyê≥T≈£î HÓ‘·TÔs¡T #·Tø£ÿ˝Ò<äT. ô|<ä›eT+>∑fi≤s¡+ Á>±e÷ìøÏ ãj·T\T<˚sêeTT. Ä Á>±e÷ìøÏ
n+<ä]eTT+<ä÷ nee÷q uÛ≤s¡+‘√ ‘·\~+#·Tø=ì yÓsTT´ yÓ fi ¯ fl {≤ìøÏ 4 øÏ . MT. eTT+<˚ eT+&É \ π ø +Á<ä e TsTTq
s¡÷bÕj·T\T eT+Á‘·>±ìøÏ düeT]Œ+#·T≈£îì yÓqT‹]>±&ÉT. yÓTTsTTHêu≤<é b˛©dt ùdºwüHé e<ä› ãdüT‡ ~>±eTT. eTT+<äT>±H˚
á $wüj·T+ HÓ\s√E\ ‘·sê«‘· Hêsêj·TDÒ Hê‘√ #ÓbÕŒ&ÉT. düe÷#ês¡+ n+~ ñ+&É≥+eT÷\+>± m≥Te+{Ï Á|üX¯ï\&É>∑
$qï ‘· s ¡ T yê‘· n‘· ì øÏ ∫yê≥T¢ ô|{≤º q T. Ç≥Te+{Ï ≈£î+&Ü b˛©dtùdºwüHé˝À eTeTà*ï kÕ<äs¡+>±H˚ ÄVü‰«ì+#ês¡T.
$wüj·÷˝À¢ eTT+<äT>±H˚ $T>∑‘ê ø±s¡´ø£s¡Ô\ düVü≤ø±s¡+, nø£ÿ&É e÷≈£î ø=ìï $wüj·÷\T ‘Ó*kÕsTT. bÕ‘·ø£ø£å\‘√
M\sTT‘˚ õ˝≤¢˝Àì Ç‘·s¡ Ç+Á<äC≤\≈£î\ dü÷#·q\T rdüT≈£îì ˇø£e´øÏÔ eTs√e´øÏÔì Vü≤‘·´#˚dæ <ëìøÏ u≤D≤eT‹ s¡+>∑T
ñ+&Ü*‡+<äHêïqT. ˝Ò≈£î+fÒ Hê≈£î bò˛Hé #˚dæHê dü]b˛j˚T<äì |ü ⁄ *e÷&É T . #· ì b˛sTTq e´øÏ Ô ‘ê\÷≈£ î ã+<Û ä T e⁄\T
nHêïqT. ª˙ düyê˝ŸqT eT+Á‘·>±&ÉT d”«ø£]+#·≥+ b˛sTT, }s¡Tø√˝Ò<äT. #·+|æq e´øÏÔ¬ø’ y˚≥ kÕ–+#ês¡T. Ç+‘·˝À
eT+Á‘·>±ì düyê˝ŸqT ˙e⁄ d”«ø£]+#·≥+ ˙e⁄ #˚dæq yÓTT<ä{Ï b˛©düT\T s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ eTs√Vü≤‘·´ »s¡>∑≈£î+&Ü
bıs¡bÕ≥T. ˙e⁄ düyê˝Ÿ $dæ]‘˚ n~ mH√ï wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq Vü≤+‘·≈£î&çì n¬sdüTº #˚dæ <ë#˚kÕs¡T. Vü≤‘·´#˚dæq e´øÏÔH˚
düyê˝Ÿ nj·TT´+&Ü*. ø£\T¢s¡+>∑T mÁs¡>± ø£qã&É>±H˚ n~ b˛©düT\T ø±bÕ&ÉT‘·THêïs¡H˚ ø£ø£å‘√ Vü≤‘·T&ç ã+<ÛäTe⁄\T
s¡+>±, s¡ø£Ôe÷, s¡ø£ÔeTsTT‘˚ »+‘·Te⁄<ë ˝Òø£ eTìwæ<ë nH˚~
39 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
Vü≤+‘·≈£îì ã+<ÛäTe⁄\ô|’ <ë&ç#˚kÕs¡T. <ë+‘√ Á>±eT+˝À ñ ‘Ó\+>±D≤ Á|ü»˝À¢ ñ+~. >√\#˚ùd yêfi¯fl+‘ê mes¡ì
Á~ø£Ô‘· |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. @ø£åD+ @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó©<äT. n&ç – ‘˚ , yêfi¯ fl +‘ê Vü ≤ ‘· T ì ã+<Û ä T e⁄\≥. ˇøÏ + ‘·
Ä ø±s¡D+>± b˛©dt |æ¬ø{Ï+>¥ @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. Á>±eT+˝À ÄX¯ à s¡ ´ y˚ T dæ + ~. u≤D≤eT‹ nã<ä ∆ e Tì ìs¡ ÷ |æ ù dÔ
|üs¡´y˚øÏådüTÔqï b˛©düT˝Ò ø±≈£î+&Ü yÓTsTTHêu≤<é b˛©dt ì+<äyÓ÷|üã&ɶyê]πø ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+ ø£<ë, eT] yêπs m+<äT≈£î
ùdºwüHé˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ 20eT+~ b˛©düT\T ‘·j·÷s¡T>± ñ >√\ #˚düTÔHêïs¡ì n&ç–‘˚ düs¡Œ+#Y>±s¡T #Ó|æŒq »yêãT $ì
Hêïs¡T. b˛©düT\T e÷ q\T>∑T]ì J|t møÏÿ+#·T≈£îì ‹qï>± eT]+‘· ÄX¯Ãsê´ìøÏ ˝Àqj·÷´qT. u≤D≤eT‹ Á|üj÷Ó –+#ê&ÉH˚
ô|<äe› T+>∑fi≤s¡+˝ÀH˚ ñ+≥Tqï yÓTTsTTHêu≤<é eT+&É˝≤<Û´ä ≈£îå ì HÓ|ü+ô|’ ‘·eT eTìwæì Vü≤‘·´ #˚dæq+<äT≈£î >±qT n<˚
Ç+{ÏøÏ rdüT≈£îb˛j·÷s¡T. eT+&É˝≤<Ûä´≈£åîì Ç+≥ e÷≈£î u≤D≤eT‹ n_ÛjÓ÷>∑+ yÓ÷|æ X¯Á‘·Te⁄qT ‘·T<ä eTT{Ϻ+#ê\H˚
uÛÀ»Hê\T @sêŒ≥T #˚ùdÔ, Á>±eTdüs¡Œ+#Y >±s¡T e÷ø=s¡≈£î Ä˝À#·q˝À Vü≤‘·Tì ã+<ÛäTe⁄\T bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡≥.
y˚~ø£ @sêŒ≥¢˝À ñHêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+ˆˆ Á>±eT+ n+<ä T π ø e÷ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï yês¡ T n&É T ¶ ø =+≥THêïs¡ T .
eT<Ûä´˝ÀqTqï sêe÷\j·T+ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêï+. nø£ÿ&˚ y˚~ø£ u≤D≤eT‹ nã<ä∆eTì y˚TeTT ìs¡÷|æùdÔ yê] Á|üj·T‘êï\≈£î
@sêŒ≥T #˚kÕs¡T. $Áø£yTé >±] y˚Tõø˘ c˛ nq>±H˚ b˛©düT\+‘ê Äqø£≥º y˚dqæ ≥¢e⁄‘·T+~. n+<äTøπ á >√\+‘ê. ˇø£{Ï e÷Á‘·+
|æ¬ø{Ï+>¥ ù|s¡T #Ó|æŒ ˇø£]<ä›]ì e÷Á‘·+ ùdºwüHé˝À ñ+∫ ns¡úeTsTT´+~ Ä }] Á|ü»\≈£î u≤D≤eT‹ nã<ä∆eTH˚ dü+>∑‹
$T>∑ ‘ êyês¡ + ‘ê eTVü ‰ ñ‘· T ‡ø£ ‘ · ‘ √ y˚ ~ ø£ e<ä › ≈ £ î ‘Ó\TdüT. ø±ø£b˛‘˚ Ä e+ø£ô|’ m≥Te+{Ï e÷s¡Dø±+&É
#˚ s ¡ T ≈£ î Hêïs¡ T . n|ü Œ {Ï π ø dü u Û ≤ ÁbÕ+>∑ D + »Hê\‘√ dü è wæ º + ∫Hê #Ó \ T¢ u ≤≥T ne⁄‘· T +<ä ì , #· ≥ º + yê]H˚ M T
øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘√+~. m+<äTø£+‘· #˚j·T˝Ò<äì ÁuÛÑeT|ü&ÉT‘·THêïs¡T. >√\
»q+ e#êÃs√ Ä ‘· s ¡ T yê‘· m≈£îÿesTT´+~. ˇø£sêsTT düsêdü]
ns¡ ú e TsTT´+~. yÓ T T<ä { Ï > ± m>∑Ts¡T≈£î+≥÷ e∫à e÷‘√ e∫Ãq
>√˝…¶HésêE, dü‘êÔsY (ôVA$TjÓ÷ dü ‘ êÔ s Y nH˚ nu≤“sTT ‘· \ u§|æ Œ
yÓ ’ < ä T ´\T) e÷{≤¢ & ç q ‘· s ¡ T yê‘· ø£{Ϻ+∫+~. eTs√sêsTT Hê •wüß´&ÉT
ªu≤D≤eT‹`e÷qdæø£ s√>±\Tµ nH˚ >√˝…¶HésêE M|ü⁄ |ü>∑\>={Ϻ+~.
n+X¯ + ô|’ Hê ñ|ü H ê´dü + #Ó’‘·q´ ˇø£sêsTT qT+&ç ‘·è{Ï˝À
yÓTT<ä\sTT´+~. ø±ì »Hê\ qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√>∑*–+~. á dü+|òüT≥q
d”Œø£s¡¢qT $T+∫b˛sTTq >√\. m+‘· ‘√ b˛©düT\T ¬s∫à b˛j·÷s¡T. yê]
#Ó|æŒHê |æ*¢≈£L‘·\T, qø£ÿ ns¡T|ü⁄\÷ $ì|ædüTÔHêïs¡T. ˝≤؃\≈£î |üìø£*Œ+#˚ ø£åD+˝À H˚qT düuÛÑ eTT–dæq≥T¢
ø±s¡´Áø£eT+ düC≤e⁄>± kÕ>∑≥+ ˝Ò<äT. n|üŒ{Ïø° Á|ü»˝À¢ Á|üø£{Ï+#êqT. y˚TeTT Ä Á>±eT+ e∫Ãq ø±s¡D+>± yês¡T
ˇø£es¡Z+ q#·Ã#Ó|üŒ{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. ªyêfi¯ófl eTqeP] ˝≤؃<Óã“\T ‹q≥+ Hê≈£î Çwüº+˝Ò<äT. Hê ñ|üHê´dü+, #Ó’‘·q´
yêfi¯ófl ø±s¡T. mø£ÿ&√ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ eTq≈£î eT+∫ Á|ü<]ä Ù+∫q Hê\T¬><’ Tä eTVæ≤eT\T yê]Hê˝À∫+|ü #˚jT· {≤ìøÏ
#˚j·T{≤ìøÏ e#êÃs¡T. >√\ #˚j·T≈£î+&Ü yês¡T #Ó|æŒ+~ dü]b˛‘·T+~. Çø£ Á>±eTø£ø£å\‘√ e÷≈£î |üì˝Ò<äT. n~
$+<ëeTTµ nì m+‘· q#·Ã #Ó|æŒHê >√\ ‘·–ZqfÒº ‘·–Z eT∞fl b˛©düT\, Á>±eTô|<ä›\ u≤<Ûä´‘·. y˚TeTT y˚~ø£ ~>∑>±H˚
ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. e÷‘√ ñqï b˛©düT\+‘ê j·TTe≈£î\T. b˛©düT\+‘ê e÷#·T≥÷ºCÒ] #·Áø£ã+<Ûäq+ #˚dæ y˚TeTT J|t
˝≤؃#Ûê]® #˚j·T&ÜìøÏ eTVü‰ ñã˝≤≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. H˚qT mπøÿes¡≈£î e÷≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ês¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç J|t˝À
yê]ì Ä|ü⁄‘·÷ e#êÃqT. m˝≤>√ ˇø£˝≤>∑ Hê ñ|üHê´dü+ yÓTsTTHés√&ÉT¶ es¡≈£L rdüT≈£îe∫à ôV’≤Á<ëu≤<é ãdüT‡ møÏÿ+∫
nsTT´+<äì|æ+#êqT. Çø£ $T–*+~ e÷ ne÷àsTT #Ó’‘·q´ kÕ>∑q+bÕs¡T.
HêdæøÔ ˘ eTVæ≤eT\ Á|ü<sä Ù¡ q. ÄyÓT≈£î H˚qT düV‰ü j·T≈£î&çì. #Ó‘’ q· ´ u… ~ ]+|ü ⁄ \T, Á|ü e ÷<ë\ HÓ < ä T s√ÿe≥+ á
Hê\T¬>’<äT eTVæ≤eT\T Á|ü<ä]Ù+∫q ‘·s¡Tyê‘·, >∑T+|ü⁄˝ÀqT+&ç s¡+>∑+˝À e÷≈£î düs¡«kÕ<Ûës¡D+. Á|ü»\ø√dü+ |üì#˚ùd
mes√ sêfi¯ófl e÷yÓ’|ü⁄ $düs¡≥+ yÓTT<ä˝…{≤ºs¡T. ªn~>√ sêfi¯ó j·TTeyÓTJwæj·Tq¢≈£î Hê<√ dü\Vü‰`
fl |ü&ÉT‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Çø£ÿ&É u≤D≤eT‹ »]–+<äì ‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘·Ô !
ˇ|üø=+{≤sê ˝Ò<ë nì ø=+<äs¡T >√\#˚j·TkÕ>±s¡T. Ç+Á<äC≤\+ nH˚~ e÷qdæø±q+<ä+ ø£\T>∑CÒùd ˇø£ ø£fi¯.
u≤D≤eT‹ »]–q Ç+{Ïô|’ sêfi¯ófl|ü&É≥eTH˚ ˇø£ qeTàø£+ n+<ä T ˝À eTVæ ≤ eT\THêïj· T +fÒ @ Ç+Á<ä C ≤*≈£ î &É ÷
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 40
ˇ|üø√&ÉT, yÓ÷dü>±fi¯ófl ‘·|üŒ. ø£qTø£ <äj·T#˚dæ y˚Tõø˘˝À yÓTJwæj·TqT¢ì MT‘√ rdüT≈£îyÓfi¯fl+&ç.
s¡Vü≤kÕ´ìï m{Ϻ dü+<äs¡“¤+˝Àq÷ ãVæ≤s¡Z‘·|üs¡#·≈£î+&Ü ì|ü\ô|’ q&Éø£, ì|ü\‘√ #Ó\>±{≤˝≤&É≥+,
ø±bÕ&ÉTø√+&ç. n˝≤ #˚dæ yÓTJwæj·Tq¢ bı≥ºô|’ ø=≥ºø£+&ç. X¯ S ˝≤\‘√ X¯ Ø sêìï >∑ T #· T Ãø=q≥+, ˝Ò < ë ø£ ‘ · T Ô \ ‘√
n~ MT≈£î, MT k˛<äs¡ yÓTJwæj·Tq¢≈£î Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ ø£*Œ+#˚ ø√düTø=q≥+ ˝≤+{Ï düsÿ¡ dt |ò≥” T¢ #˚ùd≥|ü&ÉT, Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ
ø£\Œe*¢. u≤u≤\T, kÕ«MTJ\ y˚cÕ˝À¢ ø=ìï y˚Tõø˘ Á{Ï≈£îÿ\≈£î s¡kÕj·Tìø£ |ü<ësêú\T yê&˚≥|ü&ÉT, eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô\T
eTVæ≤eT\HêbÕ~+∫ Á|ü»*ï yÓ÷dü+ #˚ùdÔe÷Á‘·+, n≥Te+{Ï rdüTø√e≥+ #ê˝≤ nedüs¡+. b˛©düT\ nqTeT‹ ‘·|üŒìdü].
Á{Ï≈£îÿ\ s¡Vü≤kÕ´\qT e÷Á‘·y˚T ãVæ≤s¡Z‘· |üs¡∫ Á|ü»*ï eTqô|’ #˚‘·ã&ç #˚kÕÔeTì #Ûê˝…+CŸ #˚ùdyê]ô|’ #ê˝≤
$C≤„qe+‘·T\ì #˚j·T{≤ìøÏ dü+<˚Væ≤+#·ø£+&ç. n~ MT wüs¡‘·T\T $~Û+#ê*. yês¡T Ç#˚Ã~ ‹q≈£L&É<äT. yêdüq
u≤<Ûä´‘·. ˝Ò≈£î+fÒ Ç+Á<äC≤*≈£î\+<äØï yÓ÷dü>±fi¯flqT≈£îH˚ #·÷&É≈£L&É<äT. eTqô|’ eT+Á‘·Á|üjÓ÷>∑+ #˚j·÷\+fÒ 10
Á|üe÷<ä+ ñ+~. eTVæ≤eT\ì ø±<äì MTs¡T‘Ó\TdüT≈£îqï Á|ür >∑C≤\ <ä÷s¡+qT+&˚ eT+Á‘ê\T e*¢+#·Tø√yê*. eTq*ï
Ç+Á<äC≤\s¡Vü≤kÕ´˙ï ãVæ≤s¡Z‘·|üs¡T#·T≈£î+≥÷ b˛j·÷s¡+fÒ eTT≥Tºø√ìe«≈£L&É<äT. dü+<äsꓤìï ã{Ϻ Ç+ø± mqïsTTHê
$TeTà*ï Ç+Á<äC≤*≈£î\ dü+|òü÷\ qT+&ç yÓ*y˚j·T≥+ wüs¡‘·T\T $~Û+#·e#·TÃ.
»s¡T>∑T‘·T+~. yê] eTVæ≤eT\ì |üØø£å≈£î ô|fÒº≥|ü&ÉT yês¡T
u≤u≤\ì #Ûê˝…+CŸ #˚ùd≥|ü&ÉT yê]‘√ ˇ+≥]>± ø£ ˙ dü + eT÷&É T kÕs¡ ¢ s TTHê Á|ü < ä ] Ù+#· e \dæ ñ+≥T+~.
uÛÒ{° ø±ø£+&ç. M\sTT‘˚ b˛©düT\T, $˝Òø£s¡T¢, k˛wü˝Ÿes¡ÿs¡÷¢ yÓTT<ä{ÏkÕ] eTqeTT+<äT n+fÒ #Ûê˝…+CŸ #˚düTÔqïyê]
MT yÓ+≥ ñ+&˚≥≥T¢ #·÷düTø√+&ç. yê] nqT#·s¡T\T MTô|’ düeTø£å+˝À Á|ü<ä]Ù+#ê*. ¬s+&ÉekÕ] eTq+ rdüT≈£îe#˚Ã
<ë&ç#˚ùd neø±X¯+ ñ+~. ì|ü⁄DT\eTT+<äT, ÄK]kÕ]>± n+<äs¡÷ ñ+&É>± MT&çj·÷
dü÷&√ôdH’ ‡é Á|ü#ês¡+ #˚ùd yÓ÷dü>±fi¯flì ($T&éÁu…sTTHé eTT+<äT Á|ü<ä]Ù+∫ ¬>*ùdÔ ãVüQe÷q+ n+<äTø√e#·TÃ.
@øϺy˚wüHé •ø£å≈£î\T, Á|ü‘ê´e÷ïj·T yÓ’<ä´$<ÛëHê\T ÁbÕø°ºdt eTTK´+>± Á>±eTø£ø£å\˝ÀøÏ ‘·\<ä÷s¡Ãø£+&ç. Á>±eTø£ø£å\‘√
#˚ùdyês¡T, Á{Ï≈£îÿ\T #·÷|æ+∫ ôd’qT‡≈£î ÄbÕ~+#˚yês¡T, Á|ü»\T ndüVü≤q+>± ñqï|ü&ÉT, |ü]dæú‹ yê&ç>± y˚&ç>±
‘·~‘·s¡T\T) m<äTs=ÿH˚≥|ü&ÉT Ä $wüj·T+˝À MT≈£î |ü]C≤„q+ e⁄qï|ü&ÉT, n˝≤+{Ï Á|ü<X˚ Ê\≈£î Á|üe÷<ä dü+|òTü ≥q\T »]–q
|üP]Ô>± e⁄+<√˝Ò<√ s¡÷&Ûç|üs¡T#·T≈£îì yÓfi¯fl+&ç. ˝Ò<ë MT≈£î yÓ+≥H˚ yÓfi¯flø£+&ç. nìïy˚fi¯˝≤ $»j·T+ eTq<˚ ø±ø£b˛e#·TÃ.
düb˛s¡Tº>± ‘·‘·‡+ã+~Û‘· πøåÁ‘·+˝À ì|ü⁄DT˝…’q &Üø£ºs¡¢ì, yê] ñÁø√wü+ eTqô|’ #·÷|æ+#˚ Á|üe÷<äeTT+~. (düe÷|üÔ+)
∫e] ø£esY ù|J ø£<∏äq+ eTVü‰sêh >∑<ä›sY ªo‘·˝Ÿ kÕ<∏˚µ
á ù|s¡T >∑÷>∑T˝Ÿ˝À yÓ‹øÏ‘˚ #ê\T e+<ä\ yÓuŸôd’≥T¢ ÄyÓT >∑T]+∫ $e]kÕÔsTT. e+<ä\ M&çjÓ÷\T j·T÷≥÷´uŸ˝À
ÄyÓT bÕ≥*ï $ì|ækÕÔsTT. Á|üC≤>±j·Tì>± ÄyÓT bÕ&çq bÕ≥\T »qu≤VüQfi≤´ìï ø£~*+#êsTT.
uÛ≤wü ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê <˚X¯yê´|üÔ+>± nìï uÛ≤wü\yês¡T ÄyÓT bÕ≥*ï Ä<ä]+#·≥+ $X‚wü+.
eTVü‰sêh˝Àì |üPD…≈£î #Ó+~q ªo‘·˝Ÿ kÕ<∏˚µ H˚{Ï j·TTe‘·qT n‘·´+‘· >± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔqï
e´øÏÔ>± <˚X¯yê´|üÔ+>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡T. ªeTVü‰sêh >∑<ä›sYµ>± ù|s=+<ës¡T. 2002˝À >∑T»sê‘Y˝Àì
>√Á<ë n\¢s¡¢ nq+‘·s¡+ |ü⁄{Ϻq ø£fi≤dü+düú ªø£;sY ø£fi≤ eT+#Yµ. Væ ≤+<ä÷`eTTdæ¢+\ ◊ø£´‘·¬ø’ ªÄyêCŸ
<√µ nH˚ kÕ+düÿè‹ø£ Á|ü<ä]Ùq*∫Ã+<ëdü+düú. yê] bÕ≥*ï $ì ÄdüøÏÔ>± >±j·Tì>± Ä ãè+<ä+˝À
#˚]+~ ªkÕ‘Óµ. ∫qï∫qï>± sê»ø°j·T |ü]|üø£«‘· kÕ~Û+∫+~. Ç<˚ düeTj· T+˝À m+<äs√ ˝…|òæºdtº\T, n+uÒ<äÿ]dtº\T Ä dü+düú˝À #˚]
ø=‘·Ô$|ü¢yêìøÏ u≤≥\T |ü]#ês¡T. dü+düú˝À |ü]#·j·TyÓTÆq ø£$, ø±s¡´ø£s¡Ô dü∫Hé e÷˝Ò ‘√ ÄyÓT≈£î Ä<äs¡Ù$yêVü≤yÓTÆ+~. 2011˝À
ø£;sY ø£fi≤ eT+#Y ø±s¡´ø£s¡Ô\qT e÷y√sTTdtº (qø£‡˝…’{Ÿ) dü+ã+<Ûë\THêïj·TH˚ ù|s¡T‘√ n¬sdtº #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. <ë+‘√
uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô*s¡Te⁄s¡÷ nC≤„‘·+˝ÀøÏ yÓfi≤fls¡T. 2013 @Á|æ˝Ÿ 2q eTVü‰sêh XÊdüqdüuÛÑ eTT+<äT≈£î e∫à dü«#·Ã¤+<ä+>± n¬sdüºj·÷´s¡T.
ìs¡“+<Ûë\ eT<Û´ä kÕ<∏,˚ ªø£;sY ø£fi≤ eT+#Yµ <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± #˚dqæ kÕ+düÿè‹ø£ b˛sê≥+ #ê]Á‘·øy£ TÓ qÆ ~. ÄyÓTô|’ ø=ìï &Ü≈£î´yÓT+≥Ø\T
≈£L&Ü ì]à+#·ã&ܶsTT. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô*s¡Te⁄s¡÷ e÷‘·èdü+düú ªø£;sY ø£fi≤ eT+#Yµ qT M&ç @Á|æ˝Ÿ 14, 2017q n+uÒ<äÿsY uÛ≤eC≤\+‘√
ªqej·÷Héµ nH˚ kÕ+düÿè‹ø£ dü+düúqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n<˚ >=+‘·T, n<˚ ôVAs¡T, n<˚ b˛s¡T... ù|πs<Ó’‘˚H˚+, y˚~πø<Ó’‘˚H˚+..
düŒ+<äq˝Ò≈£î+&Ü Áã‘·T≈£î‘·Tqï ø√{≤¢~ düJe X¯yê\ eT<Ûä´ ì»yÓTÆq j·TTe>=+‘·Tø£ ªkÕ<∏˚µ !
41 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
K>√fi¯|]ü C≤„q+`14
u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡
eTq≈£î ‘Ó*dæq nìï uÛÖ‹ø£d÷ü Á‘ê\T |üì#˚jT· ≈£î+&Üb˛sTT, ø±\+≈£L&Ü dü+ú _Û+∫b˛j˚T Á|ü<X˚ Ê\T $X¯«+˝À
ñHêïj·Tì MT≈£î ‘Ó\TkÕ? ny˚ u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡ (Blackholes).
á |ü < ä + |ü ⁄ ≥Tº ø £ eTØbÕ‘· ~ ø±ø£ b ˛sTTHê ¬s+&ÉT m&çwüHé\˝À e´ø°Ôø£]+#ê&ÉT. ø±ì ‘·s¡Tyê‹ m&çwüq¢˝À
u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡øÏ dü+ã+~Û+∫q }Vü‰>±Hê\T XÊg Á|ü|ü+#·+˝À yê{Ïì ‘=\–+#ê&ÉT. ãVüQXÊ á uÛ≤eqqT ˇø£ n‹X¯jÓ÷øÏÔ
¬s+&ÉTe+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. Ä >± Äj·Tq uÛ≤$+∫ ñ+&Ée#·TÃ. nB>±ø£ Ä ø±\+˝À q÷´≥Hé
ø±\+˝À ø±+‹øÏ dü+ã+~Û+∫q ¬s+&ÉT dæ<ë∆+‘ê\T ñìøÏ˝À ø±+‹ø£Ddæ<ë∆+‘·+ ‘·q ÁbÕuÛÑyêìï ø√˝ÀŒsTT, ôV’≤düHéãsYZ
ñHêïsTT. ø±+‹ø£D≤\ s¡÷|ü+˝À Á|ükÕs¡+ ne⁄‘·T+<äì #Óù|Œ ‘·s¡+>∑dæ<ë∆+‘·+ u≤>± ÁbÕ#·Ts¡´+˝À ñ+~. ‘·s¡+>±\ô|’
q÷´≥Hé dæ<ë∆+‘·+ ˇø£{Ï, ø±+‹ ‘·s¡+>±\ s¡÷|ü+˝À >∑Ts¡T‘ê«ø£s¸¡ D Á|üu≤Û e+ >∑T]+∫ @MT ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+ ≈£L&Ü
Á|ükÕs¡eTe⁄‘·T+<äì #Óù|Œ ªªôV’≤düHéãsYZµµ ‘·s¡+>∑ dæ<ë∆+‘·+ ˇø£ ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. Ç+‘˚ø±≈£î+&Ü q÷´≥Hé ø±+‹
Ç+ø=ø£{.Ï á s¬ +&ÉT dæ<ë∆+‘ê\T düs¬ q’ y˚ nì eTq≈£î ‘Ó\TdüT. ø£Ddæ<ë∆+‘·+ Á|üø±s¡+, ø±+‹ |òæs¡+– >∑T+&É¢s¡÷|ü+˝À
ø±+‹øÏ ‘·s¡+>∑dü«uÛ≤e+, ø£Ddü«uÛ≤e+ ¬s+&É÷ ñ+{≤j·Tì Á|üj·÷DÏdüTÔ+&˚ >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D Á|üuÛ≤e+ e\¢ yê{Ïy˚>∑+
ø±«+≥+ yÓTø±ìø˘‡ ìs¡÷|æ+∫+~. Çø£ÿ&˚ ˇø£ Áø£eT+>± ‘·>±Z*. ø±˙, ø±+‹y˚>∑+ m|ü&É÷ dæús¡+>± ñ
∫≈£ î ÿÁ|ü X ¯ ï e∫Ã+~. ‘· s ¡ + >∑ s ¡ ÷ |ü + ˝À ñ+&˚ +≥T+<ä ì ìs¡ ÷ |æ + #· ã &ç + ~. n+fÒ q÷´≥Hé
ø±+‹ô|’ >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D Á|üuÛ≤e+ @$<Ûä+>± ñ >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D ìj·÷eT\T ø±+‹ô|’ |üì#˚j·Te⁄.
+≥T+~ nqï $wüj·T+ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. nsTT‘˚ @~@yÓ T Æ H ê 1915˝À ◊Hé d ” º H é kÕ<Û ë s¡ D
ø£D≤\s¡÷|ü+˝À ñ+&˚ ø±+‹ô|’ >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D kÕù|ø£ådæ<ë∆+‘êìï Á|ü‹bÕ~+#˚es¡≈£î, ø±+‹ô|’
Á|ü u Û ≤ e+ ñ+&=#· T Ã. edü T Ô e ⁄\qT Á>∑ V ü ‰ \T >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D Á|üuÛ≤yêìï dü]>±Z $e]+#·>∑\
Äø£ ] ¸+∫q≥T¢ > ±, á ø±+‹ø£ D ≤\T ≈£ L &Ü dæ<ë∆+‘·+ |ü⁄≥º˝Ò<äT. kÕ<Ûës¡D kÕù|ø£å dæ<ë∆+‘·+
>∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸DøÏ ˝ÀqTø±e#·TÃ. yÓTT<ä{À¢ ø±+‹ $.$.j·THé.eT÷]Ô Á|ü‹bÕ~+∫q ‘·s¡Tyê‘·, uÛ≤Ø qø£åÁ‘ê\ J$‘·
nq+‘·y˚>∑+‘√ Á|üj·÷D+ #˚düTÔ+<äì, n+<äT˝À ôd˝Ÿ:9966802424 <äX¯\qT ns¡ú+ #˚düTø√e&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nsTT‘˚
ø£D≤\ y˚>±ìï >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D @MT ‘·–Z+#·˝Ò<äì n˝≤ ns¡+ú #˚dTü ø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ø±\+ |ü{+ºÏ ~.
uÛ≤$+#˚yês¡T ø±ì ªªsêj·TeTsYµ (Roemer) nH˚ XÊgy˚‘·Ô Ç|ü&ÉT ndü\T ø£<∏ä˝ÀøÏ e<ë›+. u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡ m˝≤
#˚dæq |ü]XÀ<Ûäq\ e\q, ø±+‹øÏ nq+‘·y˚>∑+ ˝Ò<äì, ˇø£ @s¡ Œ &É ‘ êjÓ ÷ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ eTT+<äT, qø£åÁ‘·+ jÓTTø£ÿ
ìØí ‘ · y ˚ > ∑ + (ôdø£ q TøÏ 3 \ø£ å \ øÏ ˝ ÀMT≥s¡ T ¢ ) ñ+<ä ì J$‘·<äX¯*ï ns¡ú+ #˚düTø√yê*. uÛ≤ØÁ<äe´sê• >∑*–q
ìs¡÷|æ+#·&É+‘√, ø±+‹y˚>∑+ô|’ >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D Á|üuÛ≤e+ ñ ôV’≤Á&√»Hé yêj·TTdüeTT<ëj·T+ >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D eT÷\+>±
+&Ée#·TÃqH˚ uÛ≤e+ yÓTT<ä˝…’+~. d”«j·T|ü‘·HêìøÏ ˝Àqe⁄‘·T+~. n~ dü+ø√∫+#˚ ø=\B,
1783˝À πø+Á_&ç®øÏ #Ó+~q ªC≤Hé yÓTÆπø˝Ÿµ nH˚ Ä yêj·TT nDTe⁄\T ˇø£<ëìø=ø£{Ï $|üØ‘· y˚>∑+‘√
XÊgy˚‘Ô· ˇø£ Á|ü‹bÕ<äq #˚kÕ&ÉT. n<˚$T≥+fÒ ìØí‘· Á<äe´sê• &Ûûø=+≥÷ y˚&çì |ü⁄{ϺkÕÔsTT. Áø£eTÁø£eT+>± |ü⁄{Ϻqy˚&ç,
ø£ * – ≈£ î ~+#· ã &ç q qø£ å Á ‘ê\ #· T ≥÷º X¯ ø Ï Ô e +‘· y Ó T Æ q $|ü Ø ‘· + >± ô|]–, ákÕ] &Û û ø =qï ôV’ ≤ Á&√»Hé
>∑Ts¡T‘·«πøåÁ‘·+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì, Ä πøåÁ‘· Á|üuÛ≤e+ e\¢ |ü s ¡ e ÷DTe⁄\T π ø +Á<ä ø £ # · s ¡ ´ »]|æ , V” ≤ *j· T +>±
ø±+‹≈£ L &Ü <ëìì ‘· | æ Œ +#· T ≈£ î ì sê˝Ò < ä ì Äj· T q s¡÷bı+<äT‘·T+~. á#·s¡´˝À ñwüí+ ≈£L&Ü $&ÉT<ä\
ù|s=ÿHêï&É T . n˝≤+{Ï qø£ å Á ‘ê\T $X¯ « +˝À #ê˝≤ ñ
+&Ée#·TÃqì, nsTT‘˚ yê{ÏqT+&ç ø±+‹ ãj·T≥≈£î sê<äT ne⁄‘·T+~. á ñwüíy˚T qø£åÁ‘·+ Á|üø±•+#·&ÜìøÏ ø±e*‡q
ø±ã{Ï º , n$ eTq≈£ î ø£ q ã&É e ì ù|s=ÿHêï&É T . ø=ìï X¯øìÔÏ düT+Ô ~. á $<Û+ä >± øπ +Á<äø#£ s· ´¡ \ <ë«sê |ü⁄{Ïqº n<äq|ü⁄
dü + e‘· ‡ sê\ ‘· s ¡ T yê‘· Ç+#· T $T+#· T >± Ç˝≤+{Ï ñwüí+, yêj·TTe⁄\qT eT]+‘· y˚&ÓøÏÿ+∫, yê{Ï |”&ÉHêìï
n_ÛÁbÕj·÷H˚ï ªe÷]ÿdt`&ç`˝≤bÕ¢dtµ nH˚ Áô|ò+∫ XÊgy˚‘·Ô ô|+#·T‘·T+~. n|ü&ÉT Ä qø£åÁ‘·+ô|’ ¬s+&ÉT s¡ø±\ ã˝≤\T
‘·q The Systems of the World nH˚ Á>∑+<∏ä+ jÓTTø£ÿ ‘=* |üì#˚kÕÔsTT. qø£åÁ‘êìï dü+ø√∫+|ü#˚ùd >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸Dã\+
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 42
ˇø£yÓ’|ü⁄, |ü⁄{Ϻqy˚&çe\¢ yê´ø√∫+#˚ yêj·TT|”&Éq+ <ëìøÏ #ê˝≤ø±\+ ‘·sê«‘· yê{Ïì ø£qT>=q≥+ »]–+~.
e´‹πsø£~X¯˝Àq÷ @s¡Œ&É‘êsTT. á ¬s+&ÉTã˝≤\T ˇø±H=ø£ ªª#·+Á<äX‚KsY ne~Ûµµ |ü]~Û <ë{Ïì qø£åÁ‘ê\ Ç+<Ûäq+
<ä X ¯ ˝ À uÒ \ Hé ‡ ne⁄‘êsTT. <ëì‘√ qø£ å Á ‘· d ü + ø√#· + |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· yê{Ï düeTdü´ Ç+ø√s¡ø£+>± ñ+≥T+~.
Ä–b˛‘·T+~. á$<Ûä+>± qø£åÁ‘·+ á dü+‘·T\qdæú‹˝À #ê˝≤ ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À n$ ne~Û˝À|ü⁄ ñ+&˚≥≥T¢>± n<äq|ü⁄
ø±\+ ñ+≥T+~. ø±\Áø£eT+˝À qø£åÁ‘·+˝À Ç+<Ûäq ì\«\T Á<ä e ´sê•ì Áù|\T&É T s¡ ÷ |ü + ˝À yÓ < ä » *¢ >∑ T s¡ ‘ · « |ü ‘ · q
Vü≤]+#·T≈£îb˛‘˚, qø£åÁ‘·+˝À y˚&ç ‘·–Zb˛‘·T+~. n|ü&ÉT dü e Tdü ´ qT ‘· | æ Œ +#· T ≈£ î +{≤sTT. ø±ì Ç~ nìïy˚ fi ¯ ˝ ≤
>∑Ts¡T‘·« |ü‘·Hêìï yêj·TT|”&Éq+ m<äTs√ÿ˝Ò<äT. n|ü&ÉT @$T »s¡T>∑T‘·T+<äì $X¯«dæ+#·&É+ ø£wüº+. qø£åÁ‘·+ m+‘· ô|<ä›<Ó’Hê,
»s¡T>∑T‘·T+<√ #ê˝≤ø±\+ bÕ≥T ns¡ú+ø±ì düeTdü´. m+‘· Á<äe´sê•ì e~*+#·Tø√yê\H˚ $wüj·T+ <ëìøÏ m˝≤
1928˝À düTÁãeTD´+ #·+Á<äX‚KsY nH˚ uÛ≤s¡rj·T ‘Ó\TdüTÔ+~. ˇø£y˚fi¯ qø£åÁ‘ê\T n˙ï n<äq|ü⁄ Á<äe´sê•ì
$<ë´]ú, Á|üeTTK K>√fi¯y˚‘·Ô nsTTq ªdüsY Äs¡úsY m&ç¶+>¥≥Héµ ‘=\–+#· T ø√e&É + <ë«sê >∑ T s¡ T ‘· « |ü ‘ · q + ø±≈£ î +&Ü
(Sir Arthur Eddington) e<ä› ñqï‘·$<ä´ nuÛÑ´dæ+#·&ÜìøÏ s¡ø+åÏ #·T≈£î+{≤j·Tì nqT≈£î+<ë+. ˇø£yfi˚ ¯ eTq+ ˇø£ ªWhite
πø+Á_&ç® yÓfi≤fl&ÉT. m&ç¶+>¥≥Hé, kÕ<Ûës¡D kÕù|ø£å dæ<ë∆+‘·+˝À Dwarfµ øÏ >±ì q÷´Á{≤Hé qø£åÁ‘êìøÏ >±˙ #·+Á<äX‚KsY ne~Û
ìcÕí‘·T&ÉT. qø£åÁ‘·+ ‘·q Ç+<Ûäq+ ‘·]–b˛j˚T <ë{Ïb˛j˚T+‘· Á<äe´sê•ì #˚]ùdÔ @eTe⁄‘·T+~.
<ä X ¯ ˝ À >∑ T s¡ T ‘· « |ü ‘ · q + ø±≈£ î +&Ü m˝≤ #·+Á<äX‚KsY n~ nq+‘· kÕ+Á<ä‘·≈£î |ü‘·qeTe⁄‘·T+<ë?
ìs√~ÛdüTÔ+~ nH˚ $wüj·T+ô|’ #·+Á<äX‚KsY ‘·q á }Vü≤≈£î ªm&ç¶+>¥≥Héµ cÕø˘≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT.
|ü]XÀ<Ûäq\qT ø=qkÕ–+#ê&ÉT. dü÷s¡T´ìø£+fÒ n‘·qT ª#·+Á<äX‚KsY ne~Ûµì ‹s¡düÿ]+#ê&ÉT.
1.4 ¬s≥¢ø£Hêï m≈£îÿe Á<äe´sê• ñqï qø£åÁ‘ê\ ˇø£ qø£ å Á ‘· + _+<ä T |ü ] e÷D≤ìøÏ |ü ‘ · q +
>∑ T s¡ T ‘· « |ü ‘ · H êìï, qø£ å Á ‘· + ˝Àì ñ ø±e&É+ nkÕ<Ûä´eTì m&ç¶+>¥≥Hé $X¯«dæ+#ê&ÉT.
wüíyêj·TTyê´ø√#·+ ìs√~Û+#·˝Ò<äì Äj·Tq ‘˚*à ◊Hé d ” º H é ≈£ L &Ü ˇø£ yê´dü + ˝À qø£ å Á ‘· +
#ÓbÕŒ&ÉT. á Á<äe´sê•H˚ ªªChandrasekhar X¯ S q´|ü ] e÷D≤ìøÏ ≈£ î ~+#· T ≈£ î b˛e&É +
Limitµµ n+{≤s¡T. á |ü]XÀ<Ûq ä ≈£î>±qT Äj·TqøÏ »s¡>∑<äì ù|s=ÿHêï&ÉT. qø£åÁ‘· ìsêàDÁø£e÷ìï
1983˝À uÛÖ‹ø£XÊg+˝À H√u…˝Ÿ ãVüQe÷q+ $e]+#·&É+˝À ìcÕí‘·T&Ó’q m&ç¶+>¥≥Hé, ‘·q
\_Û + ∫+~. #· + Á<ä X ‚ K sY *$T{Ÿ qø£ å Á ‘ê\ •wü ß ´&Ó ’ q #· + Á<ä X ‚ K sY ø Ï á $wü j · T +ô|’
uÛÑ$‘·yê´ìï ìs¡ísTTdüTÔ+~. #·+Á<äX‚KsY *$T{Ÿ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe |ü]XÀ<Ûäq\qT Ä|ü⁄≈£îì y˚πs $wüj·÷\ô|’ <äèwæºkÕ]+#·eTì
Á<äe´sê• ñqï qø£åÁ‘ê\ >∑Ts¡T‘·« |ü‘·Hêìï qø£åÁ‘·+˝À ñqï dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT. nsTTq|üŒ{Ïø° 1983˝À #·+Á<äXK‚ sY≈î£ H√u…˝Ÿ
m\Åø±ºHé\ |”&Éq+ ìs√~Û+∫ n~ ˇø£ ªªeTs¡>∑TE® qø£åÁ‘·+µµ ãVüQeT‹ \_Û+∫+~.
(White Dwarf) >± dæús¡|ü&ÉT‘·T+~. á <äX¯˝À qø£åÁ‘· #·+Á<äX‚KsY ne~Ûì <ë{Ïq qø£åÁ‘ê\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT
yê´kÕs¡ú+ düTe÷s¡T 1600 øÏ.MT. ñ+≥T+~. |òüTq|ü⁄ kÕ<Ûës¡D kÕù|øÏå‘· dæ<ë∆+‘êìï nqTdü]+∫ @$<Ûä+>± ñ
ôd+{°MT≥sY |ü<ës¡ú Á<äe´sê• 15 ≥qTï\ es¡≈£î ñ+≥T+~. +≥T+~ nH˚ $wüj·÷ìï XÀ~Û+∫qyê&ÉT ªsêãsYº zô|Hé
Ç˝≤+{Ï White Dwarf \T $X¯«+˝À #ê˝≤H˚ ñHêïsTT. ôV’≤eTsYµ (Robert Oppenheimer) Bìì Äj·Tq 1939˝À
n+<äT˝À ˇø£{Ï Äø±X¯+˝À Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq ªªdæ]j·Tdtµµ Á|ü‹bÕ~+#ê&ÉT. ø±ì ÄHê{ÏøÏ ñqï f…*k˛ÿ|t\ kÕeTs¡ú´+‘√
qø£åÁ‘·+ #·T≥÷º |ü]ÁuÛÑ$Tk˛Ô+~. ªª Laudauµµ nH˚ s¡wü´Hé Äj·Tq dæ<ë∆+‘êìï düeT]∆+#˚ |ü]o\q˝ÒM \_Û+#·˝Ò<äT.
XÊgy˚‘,Ô· qø£Áå ‘ê\≈£î @s¡Œ&˚ Ç+ø=ø£<Xä ì¯ ≈£L&Ü $e]+#ê&ÉT. á˝À|ü⁄>± ¬s+&Ée Á|ü|ü+#·j·TT<ä∆+ yÓTT<ä\e&É+ e\q ªzô|Hé
dü÷s¡T´ì Á<äe´sê•øÏ ¬s+&ÉT¬s≥T¢ ñqï qø£åÁ‘·+ @<Ó’Hê yÓ’{Ÿ ôV’≤eTsYµ‘√ düVü‰ #ê˝≤eT+~ XÊgy˚‘·Ô\T nDTu≤+ãT
&Ü«sYŒ¤\ ø£Hêï m≈£îÿe>± ≈£î∫+#·T≈£îb˛‘·T+~. n|ü&ÉT qø£åÁ‘· ÁbıC…ø˝º˘ À eTTì–b˛j·÷s¡T. j·TT<ä+∆ eTT–dæq ‘·sT¡ yê‘· ≈£L&Ü
|ü‘·Hêìï m\Åø±ºq¢ |”&Éq+ Ä|ü˝Ò<äT. Ä m\Åø±ºqT¢, Áb˛{≤q¢‘√ XÊgy˚‘·Ô\T á >∑Ts¡T‘·«|ü‘·q+ $wüj·÷ìï eT]∫b˛sTT,
ø£*dæ q÷´Á{≤q¢qT @s¡Œs¡TkÕÔsTT. á q÷´Á{≤q¢ |”&qÉ +, qø£Áå ‘· |üs¡e÷DTe⁄, yê{Ï πø+Á<äø£ ìsêàD+ô|’ <äèwæºì ô|{≤ºs¡T.
|ü‘·Hêìï n&ÉT¶≈£î+≥T+~. á qø£åÁ‘ê\qT ªªq÷´Á{≤Hé 1960 <äX¯ø£+˝À Ä<ÛäTìø£ f…ø±ï\J n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêe&É+
qø£åÁ‘ê\Tµµ (Neutron Star) n+{≤s¡T. yê{Ï yê´kÕs¡ú+ eq f…*k˛ÿ|t kÕeTs¡ú´+ ô|s¡>∑&É+‘√ zô|Hé ôV’≤eTsY e~*
düTe÷s¡T 15 øÏ.MT. q÷´Á{≤Hé qø£åÁ‘ê\ e⁄ìøÏì }Væ≤+∫q ô|{Ϻq <ëìì nH˚ø£eT+~ XÊgy˚‘·Ô\T ‹]– |ü]XÀ~Û+#·&É+
43 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ø±s¡D+>± n‘·qT Nø£\T ù|*ø£\e⁄‘ê&ÉT. n‘·ì X¯Øs¡+
ªzô|Hé ôV’ ≤ eTsY µ |ü ] XÀ<Û ä q Á|ü ø ±s¡ + qø£ å Á ‘· + nDTÁ|üe÷D+˝À $uÛÑõ+#·ã&ç, nq+‘·kÕ+Á<ä+‘· ø£\–q
>∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸Dã\+ qø£åÁ‘·+ #·T≥÷º ñ+&˚ ø±\Á|ü<˚XÊ\qT ø±\y˚T˝Òì u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ˝À uÛ≤>∑eTe⁄‘·T+~. Event Horizon
e+|ü⁄ ‹|ü‘·T+~. düT<ä÷sê\ qT+&ç e#˚à ø±+‹øÏs¡D≤ qT <ë{Ï ø±+‹≈£L&Ü ãj·T≥≈£î sê˝Ò<äT ø±ã{Ϻ, ˝À|ü*øÏ
˝ÒyH’Ó ê, Ä qø£Áå ‘êìøÏ #˚sT¡ e˝À e∫Ãq|ü⁄&ÉT Ä ø±+‹ øÏsD ¡ ≤\T Á|üy˚•+∫q edüTÔe⁄ @<Ó’Hê, <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q düe÷#ês¡+
≈£L&Ü e+|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘êsTT. qø£åÁ‘·+ ≈£î~+#·T≈£î b˛j˚Tø=\~ @B, ãj·T≥ ñ+&˚ Mø£å≈£î&çøÏ \_Û+#·<äT.
<ëì ñ|ü]‘·\+ MT<ä >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D rÁe‘· ô|]– Ä ø±+‹ kÕ<Ûës¡D kÕù|ø£å dæ<ë∆+‘·+ Á|üø±s¡+ ø£~˝Ò uÛ≤Ø
eT]+‘· m≈£îÿe>± e+|ü⁄ ‹s¡>∑&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. <ëì‘√ Á<äe´sêX¯ó\˙ï >∑Ts¡T‘·« ‘·s¡+>±\qT @s¡Œs¡TkÕÔsTT. Ä
Ä ø±+‹ qø£ å Á ‘· ñ|ü ] ‘· ˝ ≤ìï e~* yÓ fi ¯ fl &É + ‘·s¡+>±\T Á|ü<˚X¯+ >∑T+&Ü ø±+‹y˚>∑+‘√ Á|üj·÷DÏkÕÔsTT.
ø£wüº‘·s¡eTe⁄‘·T+~. qø£åÁ‘·+˝À e#˚Ãe÷s¡TŒqT, <ä÷s¡+ qT+&ç ø±+‹˝≤π> >∑Ts¡T‘·«‘·s+¡ >±\T ≈£L&Ü X¯øìÔÏ yÓ÷düT≈£îyÓfi‘¯ êsTT.
MøÏå+#˚ |ü]o\≈£î&çøÏ, Ä ø±+‹ eTdüø£>±, ms¡T|ü⁄s¡+>∑T˝À á X¯øÏÔ |ü]e÷D+, Ä uÛ≤Ø Á<äe´sê• ø√˝ÀŒj˚T X¯øÏÔøÏ
ø£ì|ædüTÔ+~. Áø£eT+>± Ä qø£åÁ‘·+ ˇø£ dü+~>∑∆ yê´kÕsêúìøÏ düe÷q+>± ñ+≥T+~. á$<Ûä+>± Ä ø£~˝Ò Á<äe´sê• ˇø£
(Critical Radius) ≈£î∫+#·T≈£îb˛‘˚ Ä qø£Áå ‘·+ dæús¡yÓTÆq ìX¯Ã\dæú‹ì bı+<˚es¡≈£î Ä >∑Ts¡T‘·«
>∑ T s¡ T ‘ê«ø£ s ¡ ¸ Dã\+ m+‘· r Áe+>± ñ ‘· s ¡ + >±\T yÓ \ Te&É T ‘· ÷ ñ+{≤sTT. á
zô|Hé ôV’≤eTsY

+≥T+<ä + fÒ ø±+‹ øÏ s ¡ D ≤\T |ü P ]Ô > ± ‘·s¡+>±\qT >∑T]Ô+#·&É+ #ê˝≤ø£wüº+. (2015


e+|ü⁄‹]–, ˇø£ @e÷Á‘·+ ãj·T≥≈£î sê˝Òì ôdô|º + ãsY 14e ‘˚ B q XÊgy˚ ‘ · Ô \ T
dæú‹˝À ñ+&çb˛‘êsTT. kÕù|ø£å dæ<ë∆+‘·+ >∑ T s¡ T ‘· « ‘· s ¡ + >±\qT ]ø±s¡ T ¶ #˚ k Õs¡ T .
Á|ü ø ±s¡ + , ø±+‹ø£ + fÒ y˚ > ∑ + >± $esê\ø√dü+ y˚T 2016 dü+∫ø£˝À H˚qT
Á|ü j · ÷ DÏ + #˚ < ˚ M T ˝Ò < ä T . ø±+‹ ≈£ L &Ü sêdæ q ª>∑ T s¡ T ‘· « ‘· s ¡ + >±\Tµ yê´kÕìï
‘·|æŒ+#·Tø√˝Ò<äT n+fÒ @B ‘·|æŒ+#·T ø√˝Ò<äT. #·<äe+&ç) ñ<ëVü≤s¡D≈£î dü÷s¡T´ì #·T≥÷º
Ä Á|ü<˚X¯+˝À »]–q dü+|òüT≥q\T ø±˙, ‹s¡T>∑T‘·Tqï uÛ÷Ñ $T≈£L&Ü ø=+‘·Xø¯ ìÔÏ ø√˝ÀŒsTT,
eTπsM ø±ì <ä÷s¡+ qT+&ç MøÏ+å #˚ |ü]o\≈£î&çøÏ >∑Ts¡T‘·«‘·s¡+>±\qT yÓ<ä»\T¢‘·T+~. X¯øÏÔì
#˚s¡e⁄. Ä Á|ü<˚XÊH˚ï ªu≤¢ø˘ôVA˝Ÿµ nì eTq+ ø√˝ÀŒe&É+ e\q, uÛÑ÷$T ø£ø£å´ ø±\Áø£eT+˝À
|æ\TdüTÔHêï+. Ä u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ jÓTTø£ÿ Vü≤<äT›ì »]–, Áø£eT+>± n~ dü÷s¡T´ì˝À |ü‘·qeTsTT´
ªdü+|òüT≥Hê øÏå‹»+µ ( Event Horizon) n+{≤s¡T. á ìX¯Ã\dæ‹ú øÏ edüT+Ô ~. nsTT‘˚ uÛ÷Ñ $T Á<äe´sê• dü«\Œ+ ø±ã{Ï,º
dü]Vü≤<äT›qT <ë{Ïq~ @<Ó’Hê u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ eX¯eTe⁄‘·T+~. n~ ø√˝ÀŒj˚T X¯øÏÔ #ê˝≤ dü«\Œ+. eTq Ç+{Ï˝À ñ+&˚
nø£ÿ&É düú\ø±˝≤\T |üP]Ô>± e+|ü⁄‹]– ‘·eT˝À‘êeTT m\ÅøÏ º ø ˘ V” ≤ ≥s¡ T ≈£ î +&˚ X¯ ø Ï Ô ‘ √ <ëìì b˛\Ãe#· T Ã.
eTT&É T #· T ≈£ î b˛‘êsTT. u≤¢ ø ˘ ô VA˝Ÿ ˝ À ø±\eTH˚ ~ uÛ≤Øqø£åÁ‘ê\T, u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡ yÓ\Te]+#˚ >∑Ts¡T‘·«‘·s¡+>±\
dü+ú _Û+∫b˛‘·T+~. eTq≈£î ‘Ó*dæq uÛÖ‹ø£d÷ü Á‘ê˝ÒM nø£ÿ&É rÁe‘· #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.
|üì#Ój·T´e⁄. $q&ÜìøÏ $+‘·>±e⁄Hêï Ç<˚ yêdüÔe+. 130 ø√≥¢ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ dü÷s¡T´ìø£+fÒ 29,
◊Héd”ºHé kÕ<Ûës¡D kÕù|ø£ådæ<ë∆+‘·+ Á|üø±s¡+ |ü<ës¡ú+ 36 ¬s≥T¢ Á<äe´sêe⁄\T ø£*–q ¬s+&ÉT u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡ ˇø£<ëì‘√
_+<äT |ü]e÷D≤ìøÏ |ü‘·qyÓTÆ, nq+‘·kÕ+Á<ä‘·qT, Á|ü<˚X¯ø±\ ˇø£{Ï &Ûûø=ì, ø£*dæb˛sTT dü÷s¡T´ìø£+fÒ 62 ¬s≥T¢ Á<äe´sê•
eÁø±ìï ø£*– e⁄+fÒ <ëìì ªdæ+>∑T´˝≤]{°µ (Singularity) >∑\ ˇπø ˇø£ÿ u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ>± e÷sêsTT. á |ü]es¡Ôq˝À 3
n+{≤s¡ T . Ç˝≤+{Ï dæ + >∑ T ´˝≤]{° j ˚ T u≤¢ ø ˘ ô VA˝Ÿ ˝ À dü÷s¡T´fi¯¢ |ü]e÷D+>∑\ Á<äe´sê• X¯øÏÔ>± e÷], >∑Ts¡T‘·«
@s¡Œ&ÉT‘·T+~. á |ü]dæú‹ì ø±\+ nH˚~ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq ‘·s¡+>±\qT @s¡Œ]∫+~. Ä >∑Ts¡T‘·«‘·s¡+>±\H˚ 2015
ª_>¥u≤´+>¥µ‘√ b˛\Ãe#·TÃ. ôdô|º+ãsY 14q Vü‰+|òüsYº, \÷dæj·÷Hê˝À ñqï &çf…ø£ºs¡T¢
Event Horizon qT ø±\Á|ü < ˚ X Ê\≈£ î Vü ≤ <ä T › > ± qyÓ÷<äT #˚kÕsTT.
#Ó|üŒe#·TÃ. áÁ|ü<˚XÊìï <ë{Ïq~ @<Ó’Hê u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡ ˝À ¬s+&ÉTs¡ø±\T+{≤sTT.
eX¯eTe⁄‘·T+~. @ n+‘·]ø£åj·÷Á‹≈£î&Ó’q á Á|ü<˚XÊìï <ë{Ï 1. Ä‘·àÁuÛÑeTD+ #˚j·Tì$
u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ Äes¡D˝ÀìøÏ Á|üy˚•ùdÔ, >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸Dã˝≤\ 2. Ä‘·àÁuÛÑeTD+ #˚ùd$
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 44
Primord Blackhole BìøÏ düe÷<Ûëq+ ôV’≤düHéãsYZ nì•Ã‘·‘·«ìj·TeT+
#ÓãT‘·T+~. ôV’≤düHéãsYZ nì•Ã‘·‘·« ìj·TeT+ Á|üø±s¡+
@ø£ø±\+˝À ø£D+jÓTTø£ÿ y˚>±ìï, kÕúHêìï K∫Ñ·+>±
ø=\e˝Ò+.
@<Ó’Hê ˇø£ ø£D+ ∫qï u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ ˝À ñqï≥¢sTT‘˚,
Ä ø£D+ jÓTTø£ÿ kÕúHêìï ø=+#Ó+ m≈£îÿe K∫Ñ·‘·«+‘√
ìs¡ í s TT+#· e #· T Ã. n+fÒ ø£ D + jÓ T Tø£ ÿ y˚ > ±ìï
ìs¡ísTT+#·˝Ò+. n+fÒ ø=ìï ø£D≤\T ø±+‹øÏ $T+∫q
y˚>∑+‘√ Á|üj·÷DÏ+∫ u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ qT+&ç #ê˝≤ ‘·≈£îÿe
|ü]ÁuÛÑ$T+#·ì u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡, yê{Ï e÷‘·èqø£åÁ‘·+ dü+K´˝À ø£D≤\T yÓ\Te&É‘êsTT. ˇø£y˚fi¯ u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ
@<Ó’Hê, m˝≤+{Ï |ü<ësêú\‘√ @s¡Œ&çHê n$ |ü]|üPs¡í |ü]e÷D+ uÛ≤Ø>± ñ+fÒ, ø£D+ jÓTTø£ÿ kÕúHêìï K∫Ñ·+>±
>√fi≤ø£è‹ì bı+<äT‘êsTT. ˇπø Á<äe´sê• >∑*–q qø£åÁ‘ê\ ìs¡ í s TT+#· ˝ Ò + . n+fÒ ø£ D + jÓ T Tø£ ÿ y˚ > ±ìï m≈£ î ÿe
qT+&ç s¡÷bı+<˚ u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡ eT÷düb˛dæq≥T¢ ˇπø$<Ûä+>± K∫Ñ· ‘ · « +‘√ ìs¡ « ∫+#· e #· T Ã. n+<ä T #˚ ‘ · ‘· ≈ £ î ÿe
ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ |ü]ÁuÛÑ$T+#˚ u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡ |üP]Ô >√fi≤ø£è‹ |ü]e÷D+˝À e÷Á‘·y˚T ø£D≤\T ø±+‹ì $T+∫q y˚>±ìï
˝À ñ+&É ≈ £ î +&Ü eT<Û ä ´ uÛ ≤ >∑ + ˝À ñ_“ñ+{≤sTT. yê{Ï bı+~ <ëìqT+&ç ãj·T≥|ü&É‘êsTT. n+fÒ u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ
|ü]e÷D+, Äø±s¡+, qø£åÁ‘·Á<äe´sê•ô|’Hê, yê{Ï ÁuÛÑeTDy˚>∑+ |ü]e÷D+ m+‘· ∫qï~>± ñ+fÒ <ëìqT+&ç yÓ\Te&˚
ô|’ H ê Ä<Û ë s¡ | ü & ç ñ+≥T+~. u≤¢ ø ˘ ô VA˝Ÿ ‡ , Äø±s¡ + πs&çj˚TwüHé n+‘·ã\+>± ñ+≥T+~. á$<Ûä+>± u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡
|ü]e÷D+, dü«uÛ≤e+ nH˚~ n~ @ |ü<ësêú+‘√ ‘·j·÷s¡sTT πs&çj˚TwüHéqT yÓ\Te]kÕÔj·Tì #Ó|æŒqyê&ÉT ªªd”ºô|òHé Vü‰øÏ+>¥µµ.
q$ nH˚ <ëìô|’ Ä<Ûës¡|ü&É<äT. Äj·Tq >ös¡yês¡ú+ Bìì Vü‰øÏ+>¥ πs&çj˚TwüHé n+{≤s¡T.
u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡øÏ dü+ã+~Û+∫q dæ<ë∆+‘ê\˙ï >∑DÏ‘· Äj·Tq n+#·Hê Á|üø±s¡+ $X¯«+ @s¡Œ&çq ‘=*Hêfi¯fl˝À ∫qï
XÊg |üs¡+>± s¡÷bı+~+∫qy˚. u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡ qT+&ç m˝≤+{Ï ∫qï |ü]e÷D≤\‘√ u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡ @s¡Œ&ܶsTT. ˇø£ ø=+&É+‘·
ø±+‹ yÓ\Te&Éq|ü&ÉT yê{Ïì >∑T]Ô+#˚<Ó˝≤? u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡ |ü ] e÷D+ ñ+&˚ u≤¢ ø ˘ ô VA˝Ÿ , ˇø£ ø√{Ï y Ó T >±yê≥¢ ø Ï
ø±+‹ì yÓ\Te]+#·ø£b˛sTTHê, <ëì#·T≥÷º ñ+&˚ Á<äe´sêX¯ó düe÷qyÓTÆq mø˘‡`øÏs¡D≤\qT, >±e÷ øÏs¡D≤\qT $&ÉT<ä\
\ô|’ n$ ‘·eT >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D Á|üuÛ≤yêìï ø£*– ñ+{≤sTT. #Ój·T´>∑\<äT. á |ü]e÷D+ Á|ü|ü+#êìø£+‘·{ÏøÏ dü]b˛j˚T
eTq ¬>˝≤ø°‡ πø+Á<ä+˝À ≈£L&Ü ˇø£ uÛ≤Ø u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ (dæ>∑ïdt $<äT´‘YøÏ düe÷q+. nsTT‘˚ Ä ∫ìï u≤¢øô˘ VA˝Ÿì ˇø£ $<äT´‘Y
mø˘‡`1) ñ+~. Bì Á<äe´sê• eTq dü÷s¡T´ìø£+fÒ \ø£å¬s≥T¢ πø+Á<ä+>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äT. <ëìì
m≈£îÿe. uÛ≤Ø qø£åÁ‘ê\˙ï ø±\Áø£eT+˝À u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡>± uÛÑ÷$Tô|’ mø£ÿ&É ñ+∫Hê, uÛÑ÷πø+Á<ä+ es¡≈£î b˛≈£î+&Ü <ëìì
s¡÷bı+<˚ neø±X¯+ ñ+~ ø±ã{Ϻ, n˝≤+{Ï u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡ @ X¯ø°Ô n&ÉT¶ø√˝Ò<äT. <ëìì ñ+#·>∑\ ˇπø ˇø£ÿ neø±X¯+
$X¯«+˝À #ê˝≤ ñ+&Ée#·TÃqì XÊgy˚‘·Ô\T $X¯«dædüTÔHêïs¡T. uÛÑ÷$T#·T≥÷º ‹]π> ñ|üÁ>∑Vü≤ ø£ø£å´˝À ñ+#·&Éy˚T. nsTT‘˚
yê{Ïdü+K´ ø£ì|æ+#˚ qø£åÁ‘ê\ø£+fÒ m≈£îÿe ñ+&Ée#·TÃqì Ç˝≤+{Ï dü ÷ ø£ å à u≤¢ ø ˘ ô VA˝Ÿ ñìøÏ Ç|ü Œ {Ï es¡ ≈ £ L
yê] qeTàø£+. ø£qT>=qã&É˝Ò<äT. yê{Ï >∑T]+∫ #ê˝≤eT+~ XÊgy˚‘·Ô\T
Event Horizon qT <ë{Ï ˝À|ü*øÏ Á|üy˚•+∫q, nH˚«wædüTÔHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ n˝≤+{Ï u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ ø£qT>=qã&É‘˚
edüTÔyÓ’Hê, eTπs<Ó’Hê <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q düe÷#ês¡+ ‘· q ≈£ î H√u… ˝ Ÿ ãVü Q eT‹ edü T Ô + <ä ì d” º ô |ò H é Vü ‰ øÏ + >¥
u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ˝À <ë– ñ+≥T+~. Event Horizon ãj·T≥ ñ n+≥T+{≤s¡T.
qï yê]øÏ Ä düe÷#ês¡+ @MT ‘Ó*j·T<äT. u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ˝À eTq+ ìedæ+#˚ á Á|ü|ü+#·+ 3 ø=\‘·\‘√ñ+~.
<ë–e⁄qï düe÷#ês¡ |ü]e÷D+ Ä u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ |ü]e÷D+ô|’ ø±˝≤ìï ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îfÒ Hê\T>∑T ø=\‘·\
Ä<Û ë s¡ | ü & ç ñ+≥T+~. dü e ÷#ês¡ + ñ+~ n+fÒ Ä $X¯«+˝À eTq+ ìedædüTÔHêïeTì #Ó|üŒe#·TÃ. ø±ì H˚{Ï
u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ˝À ñc˛íÁ>∑‘· ñ+&ç rsê*. ñc˛íÁ>∑‘· e⁄+<ä+fÒ XÊgE„\ n+#·Hê Á|üø±s¡+ á $X¯«+ 10 ˝Ò<ë 11
n~ $øÏs¡D≤ìï (Radiation) yÓ\Te]+#ê*. ø±+‹≈£L&Ü ø=\‘·\‘√ ì]à‘·yÓTÆ+~. ø±ì á n<äq|ü⁄ ø=\‘·\T (Extra
‘·|æŒ+#·Tø√˝Ò<äT nqï|ü&ÉT $øÏs¡D+ m˝≤ yÓ\Te&ÉT‘·T+~? Dimensions) eTqeTT #·÷&É˝ÒeTT. m+<äTø£+fÒ ø±+‹
45 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
>∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D Á|üuÛ≤e+ á Extra Dimensions ˝À ≈£L&Ü m˝≤ kÕ<Û ä ´ +. $&ç $ &ç > ± ø£ D ≤\ kÕú H ê\qT y˚ > ±\qT
ñ+≥T+~. ñ+&É&Éy˚T ø±<äT nø£ÿ&É Ç+ø± X¯øÏÔe+‘·+>± ñ ìsê∆]+#·˝Òø£b˛sTTHê Ä ¬s+&É÷ ø£\>∑\dæq dæú‹ ˇø£≥T+~.
+≥T+~. n˝≤+{Ï#√≥ dü÷ø£åàu≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡ ‘·j·÷s¡j˚T´ n<˚ ø±«+≥yéT dæú‹. <ëìì ìsê∆]+#·e#·TÃ. ˇø£ø±\+˝À
neø±X¯+ ñ+~. dæ«≥®sê¢+&é˝Àì, ôdsYï ˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±«+≥yéT dæú‹ ‘Ó*ùdÔ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À <ëì ø±«+≥+dæú‹ì ø=+‘·
LHC (Large Hadron Collidor) ˝À M{Ï ñìøÏì |ü]o*+#˚ K∫Ñ·‘·«+‘√ ìsê∆]+#·e#·TÃ. <ëì Á|üø±s¡+ $XÊ«ìï ns¡ú+
|ü]XÀ<Ûäq\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. LHC ˝À 27 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ #˚düTø√>∑\eTì uÛ≤$+#·e#·TÃ.
bı&ÉyÓ’q eè‘êÔø±s¡ kıs¡+>∑+˝À ¬s+&ÉT ø£D|ü⁄+&Ü\qT nsTT‘˚ u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡˝À |ü‘·qeTsTTq düe÷#ês¡+
e´‹πsø£ ~X¯˝À Á|üj·÷DÏ+|ü#˚dæ, n$ &Ûûø=≥Tº≈£îH˚˝≤ #˚kÕÔs¡T. n+‘ê q•+∫b˛‘·T+fÒ nø£ÿ&É uÛÑ$wü´‘·TÔqT }Væ≤+#˚ ìsê∆s¡D
ø=ìï n_Û|òü÷‘ê\T dü÷ø£åà u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡ì düèwæº+#˚ neø±X¯+ e´edüú $|òü\eTe⁄‘·T+~. ˇø£y˚fi¯ nø£ÿ&É $|òü\eTsTT‘˚,
ñ+~. ˇø£y˚fi¯ Ä$<Ûä+>± u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡ @s¡Œ&ç‘˚ n$ $&ÉT<ä\ $X¯«+˝À n˝≤ $|òü\eTj˚T´ kÕúHê\T #ê˝≤ ñ+&É&ÜìøÏ
#˚dæq πs&çj˚TwüHéì |ü]o*+#·&É+ <ë«sê yê{Ï ñìøÏì neø±X¯eTT+~. nsTT‘˚ Bìì XÊgÁ|ü|ü+#·+ n+^ø£]+#·<äT.
ìsê∆]+#·e#·TÃ. nsTT‘˚ dü e ÷#ês¡ + @$<Û ä + >± s¡ ø Ï å + |ü ã &É T ‘· T +<√
u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ qT+&ç ø£D≤\T ©ø˘ nj˚T´ø=B› <ëì $e]+#·>∑\ j·÷+Á‹ø£‘·qT (Mechanics) mes¡÷ #Ó|üŒ˝Òø£
|ü]e÷D+ ‘·>∑TZ‘·÷ b˛‘·T+~. |ü]e÷D+ ‘·π>Zø=\B, ©ø˘ b˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ d”ºô|òHé Vü‰øÏ+>¥, ]#·sY¶ ù|òyÓTHé (Richard
nj˚T´ø£D≤\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷ b˛‘·T+~. á $<Ûä+>± Feinman) s¡ ÷ bı+~+∫q ªãVü Q fi¯ # · ] Á‘· \ dæ < ë∆ + ‘· + µ
Áø£eTÁø£eT+>± u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ ‘·q Á<äe´sê•ì ø√˝ÀŒ‘·÷ ∫e]øÏ (Multiple History Theory) ‘√ Bìì $e]+#·&ÜìøÏ
e÷j·TeTe⁄‘·T+~. u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ e÷j·TeeTsTT‘˚, <ëì˝À Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. á ãVüQfi¯#·]Á‘·\ dæ<ë∆+‘·+ Á|üø±s¡+ @
|ü‘·qeTsTT´ nìï Á<äe´sêX¯ó\øÏ dü+ã+~Û+∫q düe÷#ês¡+ e´edüúø° ˇπø ˇø£ #·]Á‘· ñ+&É<äT. dü+uÛÑ$+#·&ÜìøÏ M\T>±
@eTe⁄‘·T+~. |ü‘·qeTj˚T´ |ü<ës¡ú+˝À ñ+&˚ düe÷#êsêìøÏ, ñ+&˚ nH˚ø£ #·]Á‘·\T ñ+{≤sTT. Á|ür#·]Á‘·øÏ ˇø£ dü+uÛ≤e´‘·
n~ πs&çjÓ÷wüHé s¡÷|ü+˝À $&ÉT<ä\#˚ùd düe÷#êsêìøÏ ñ+≥T+~. ˇø£ #·]Á‘· Á|üø±s¡+ nø£ÿ&É u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ ñ+~.
@e÷Á‘·+ bı+‘·q ñ+&É<äT. á $<Ûä+>± düe÷#ês¡+ |üP]Ô>± <ëì˝Àì ø£D≤\T |ü‘·qeTe⁄‘êsTT. Ç+ø√#·]Á‘· Á|üø±s¡+
\_Û+#·ø£b˛e&É+ nH˚~ ôd’qT‡qT ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚ Áø£eT+˝À nø£ÿ&É u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ ˝Ò<äT. á #·]Á‘·\ Á|üø±s¡+ ãj·T≥ qT+&ç
rÁeeTsTTq düeTdü´\qT düèwæºdüTÔ+~. XÊÅd”Ôj·T ìsê∆s¡D |ü]o*+#˚ me]¬ø’Hê, nø£ÿ&É u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ ñ+<ë? ˝Ò<ë?
eT÷\+>±H˚ >∑‘·¬s+&ÉT X¯‘êu≤›\ô|’ø±\+ qT+∫ eTq+ nH˚ ~ ìsê∆ ] +#· ˝ Ò < ä T . n+<ä T #˚ ‘ · nø£ ÿ &É u≤¢ ø ˘ ô VA˝Ÿ
$XÊ«$sꓤe dü÷Á‘ê\qT s¡÷bı+~+#·Tø=+≥THêï+. Á|üeTTK ˝Òø£b˛e&ÜìøÏ ≈£L&Ü neø±X¯+ ñ+~. áe÷Á‘·+ neø±X¯+
XÊgy˚‘·Ô ª˝≤bÕ¢dtµ dü÷Árø£s¡D Á|üø±s¡+, ˇø£ düeTj·T+˝À #ê\T düe÷#ês¡+ s¡ø+åÏ #·ã&É&ÜìøÏ. ãVüQfi¯#]· Á‘·\ dæ<ë∆+‘·+
$X¯«+jÓTTø£ÿ dæú‹ ‘Ó*ùdÔ, eTq+ >∑‘·+˝À ˝Ò<ë uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Á|üø±s¡+, u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ˝À |ü‘·qeTsTT‘˚, y˚s=ø£$X¯«+˝À ≈£L&Ü
ˇø±H=ø£ düeTj·T+˝À <ëì dæú‘·T\qT ìsê∆]+#·e#·TÃ. Á|ü y ˚ • +#· e #· T Ã. n<Ó ˝ ≤ n+fÒ y˚ > ∑ + >± ‹s¡ T >∑ T ‘· T qï
HÓb˛*j·THé ˇø£kÕ] ˝≤bÕ¢dqt T Ç˝≤ n&ç>±&ÉT. uÛ÷Ñ ‘·, uÛ$Ñ wü´‘Y u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ eT<Ûä´˝À n|üπø+Á<äã˝≤\ (Centrifugal Forces)
dæú‘·T\qT ôd’qT‡ ìsê∆]ùdÔ, á #·Á≥+˝À <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&É Á|üuÛ≤e+ e\¢ ˇø£s¡+Á<Ûä+ (Warm hole) @s¡Œ&ÉT‘·T+~. á
ÇeTT&ÉT‘ê&ÉT nì. <ëìøÏ ˝≤bÕ¢dt, ªdüsY Hê≈£î <˚e⁄&ÉT nH˚ s¡+Á<Ûä+ ‘·–q+‘· ô|<ä›>± ñ+fÒ, n+<äT˝À |ü‘·qeTj˚T´
|ü]ø£\Œq #˚düTø√e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äTµ nì düe÷<Ûëq+ edüTÔe⁄ô|’ u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D Á|üuÛ≤e+ ñ+&É<äT.
Ç#êÃ&ÉT. n|ü&ÜedüTÔe⁄ Warm hole >∑T+&Ü kıs¡+>∑e÷s¡Z+\
˝≤bÕ¢dt ìsê∆s¡D dü÷Á‘·+ Á|üø±s¡+, ˇø£ ø±\+˝À Á|üj·÷DÏ+∫ y˚πs $X¯«+˝À ‘˚\T‘·T+~. á kıs¡+>±H˚ï
nìï ø£D≤\kÕúHê\qT, y˚>±\qT ø£qT>=+fÒ, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ªªEinistein Rosen Bridzeµµ n+{≤s¡T. á $<Ûä+>± Warm
ˇø£ø±\+˝À yê{Ïdæú‹ì ìsê∆]+#·e#·TÃ. ø±ì nì•Ã‘· hole qT ¬s+&ÉT $XÊ«\qT ø£*ù| e÷s¡Z+>± }Væ≤+#·e#·TÃ.
ìj·TeT+ (Uncertainity Principle) Á|üø±s¡+ K∫Ñ·+>± nsTT‘˚ Çe˙ï ôd’<ë∆+‹ø£ |ü]ø£\Œq\T e÷Á‘·y˚T. M{Ïì
ìs¡ísTT+#·&É+ kÕ<Ûä´|ü&É<äT. Ç+ø± e÷≥˝À¢ #ÓbÕŒ\+fÒ, @ ìs¡÷|æ+#·&ÜìøÏ nH˚ø£ X¯‘êu≤›\ ø±\+ |ü≥ºe#·TÃ. nsTT‘˚
ø±\+˝ÀHÓ’Hê ˇø£ ø£D+ jÓTTø£ÿ y˚>±ìï, kÕúHêìï K∫Ñ·+>± ˇø£{Ïe÷Á‘·+ ì»+. $XÊ«$sꓤyêìøÏ >∑T≥Tº n+‘ê
ìs¡ísTT+#·˝ÒeTT. n˝≤ nsTT‘˚ uÛÑ$wü´‘·TÔqT ìsê∆]+#·&É+ u≤¢ø˘ôVA˝Ÿ‡˝ÀH˚ ñ+~.
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 46
|ü]eT[+∫q e÷qe‘·«+`21 @Á|æ˝Ÿ 11 qT+&ç y˚T 10 es¡≈£î ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ »]–q
H˚Á‘·/nej·Te/eTè‘·<˚Vü≤ <ëHê\T
‘Ó\+>±D≤˝À nej·Te<ëq+ ‘Ó\+>±D˝À HÁ̊‘<· ëHê\T
1. ∫qTï j·TTH√wt (12) KeTà+õ˝≤¢ ‘·˝≤¢&É ìyêdæ. @Á|æ˝Ÿ 1. KeTà+ H˚Á‘·ì~Û, KeTà+ 66
11q Áu…sTTHé &Ó&é ø±>± yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ n+^ø±s¡+‘√, 2. neTà ◊, ÄsêZHé,u≤&û &=H˚wüHé Á|üyÓ÷≥sY‡ ÄsYZ ...
‘Ó\+>±D≤ JeHé<ëHé düVü≤ø±s¡+‘√ ø£fi¯ófl, eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, 3. &܈ˆn>∑sê«˝Ÿ ◊ u≤´+ø˘, ôV’≤<äsêu≤<é 30
ø±˝Òj·÷ìï <ëq+#˚j·T≥+ »]–+~. 4. ∫s¡+J$ ◊ u≤´+≈£î 05
2. mHé.sêCŸ≈£îe÷sY (24) yÓT<äø˘õ˝≤¢ ∫*|æ#Y Á>±eTìyêdæ. 5. \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä|òt πs≈£î]Ô, ø£Ø+q>∑sY 34
@Á|æ˝Ÿ 16q Áu…sTTHé&Ó&é ø±>± yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dü+õej·T´, 6. düs√õì<˚$ ◊ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é ...
XÊ+‘· e Tà\ n+^ø±s¡ + ‘√, ‘Ó \ +>±D JeHé < ëHé yê] 7 Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕ+rj·T H˚Á‘· yÓ’<ä´XÊ\, es¡+>∑˝Ÿ 54
düVü≤ø±s¡+‘√ ¬s+&ÉT ø£fi¯ófl, ¬s+&ÉT eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, ø±˝Òj·÷ìï 8. yêdüHé ◊ u≤´+ø˘, ôV’≤<äsêu≤<é 72
<ëq+ #˚j·T≥+ »]–+~. 9. dü<ëX¯j·T bòÂ+&˚wüHé, ø£Ø+q>∑sY ...
3. Á|üXÊ+‘Y (24) ôV’≤<äsêu≤<é ìyêdæ. @Á|æ˝Ÿ 23q Áu…sTTHé&Ó&é
ø±>± yê] ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ n+^ø±s¡+‘√, ‘Ó\+>±D JeHé<ëHé Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À nej·Te<ëq+
yê] düVü≤ø±s¡+‘√ ø£fi¯ó¢, ø±˝Òj·÷ìï <ëq+ #˚j·T≥+ »]–+~. 1. lìyêdü¬s&ç¶ (57) ø£s¡÷ï˝Ÿõ˝≤¢ &√Hé ìyêdæ. @Á|æ˝Ÿ 12q
4. $<ë´e‹ (53) ôV’≤<äsêu≤<é ìyêdæ. @Á|æ˝Ÿ 23q Áu…sTTHé&Ó&é Áu…sTTHé&&Ó é ø±>± yê] ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´\ n+^ø±s¡+‘√, ‘Ó\+>±D≤
ø±>± yê] ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ n+^ø±s¡+‘√, ‘Ó\+>±D JeHé<ëHé JeHé<ëHéyê] düVü≤ø±s¡+‘√ ø£fi¯ófl, ø±˝Òj·T+, øÏ&ûï\T, <ëq+
yê] düVü≤ø±s¡+‘√ ø£fi¯ófl, ø±˝Òj·÷ìï <ëq+ #˚j·T≥+ »]–+~. #˚j·T≥+ »]–+~.
5. >∑T+{Ï yÓ+ø£≥sêeTj·T´ (69) dü÷sê´ù|≥ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À eTè‘·<˚Vü≤<ëq+
]f…ÆsY¶ {°#·sY. @Á|æ˝Ÿ 20q Áu…sTTHé&Ó&é ø±>± yê] ≈£î≥T+ã 1. ‘ê&ç>∑T+&É s¡M+Á<äu≤ãT (55) y˚T 5q eTs¡DÏ+#·>± yê]
düuTÑÛ ´\ n+^ø±s¡+‘√ ø£fió¯ fl, ø±˝Òj÷· ìï <ëq+ #˚jT· ≥+ »]–+~. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ n+^ø±s¡+‘√, neTàH˚Á‘·, nej·Te, X¯Øs¡<ë‘·\
6. eT˝…¢uÀsTTq düTeT+‘Y (18) ôV’≤<äsêu≤<é ìyêdæ. y˚T 2q Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ dü+|òTü + düV≤ü ø±s¡+‘√ bÕ]úe<˚V‰ü ìï |æqïeTH˚ì dæ<ë∆sú¡
Áu…sTTHé&Ó&é ø±>± yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T s¡y˚Twt, e÷<Ûä$\ yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒCŸ, $»j·Tyê&É≈£î <ëq+ #˚j·T≥+ »]–+~.
n+^ø±s¡+‘√, ‘Ó\+>±D JeHé<ëHé yê] düVü≤ø±s¡+‘√ ø£fi¯ófl, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À H˚Á‘·<ëHê\T
eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, ø±˝Òj·÷ìï <ëq+ #˚j·T≥+ »]–+~. 1. yÓTTVü≤dæHé ◊ u≤´+≈£î, $XÊK|ü≥ï+ 110
7. lìyêdü¬s&ç¶ (35) ôV’≤<äsêu≤<é ìyêdæ. y˚T 3q Áu…sTTHé&Ó&é 2. H˚Á‘·<ëq Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ dü+|òüT+, j·TkÕ‡sêsY \j·THé‡
ø±>± yê] ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´\ n+^ø±s¡+‘√, ø£\Tfl, eT÷Á‘·|+æ &Ü\T, ◊ &=H˚wüHé ôd+≥sY, ì&É<äy√\T dü+j·TTø£Ô+>± 14
ø±˝Òj·÷ìï <ëq+ #˚j·T≥+ »]–+~. 3. u≤<ä+ u≤\ø£èwüí ◊ u≤´+≈£î, ø±øÏHê&É 48
‘Ó\+>±D≤˝À eTè‘·<˚Vü≤<ëq+ 4. &܈ˆ n>∑sê«˝Ÿ ◊ u≤´+≈£î, $»j·Tyê&É 20
1. ¬ø.kÕ$Á‹ (80) ôV’≤<äsêu≤<é ìyêdæ. y˚T3q eTs¡DÏ+#·>± 5. \j·THé‡ø£¢uŸ, ◊ u≤´+ø˘, $»j·Tq>∑s¡+ 04
yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT ø¬ .•e≈£îe÷sY, ‘·*¢ bÕ]úe<˚V‰ü ìï ø±$TH˚ì yÓT&çø£˝Ÿ 6. ùd«#êä>√sê ◊ u≤´+≈£î, $»j·Tyê&É 04
ø±˝ÒJ, m©“q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é≈£î <ëq+ #˚j·T≥+ »]–+~. 7. ùdïVü≤ùdyê $.$.\ø°åà<˚$◊u≤´+≈£î,Ábı<äT›≥÷s¡T 18
2. y˚eTT\|ü*¢ ùdïVü≤\‘· (68) y˚T 4q eTs¡DÏ+#·>± yê] uÛÑs¡Ô 8. lj·TÁsê ã\sêeT÷à]Ô ø√qd”eT ◊ u≤´+ø˘ 18
y˚eTT\|ü*¢ yÓ+ø£Á{≤eTj·T´, ≈£L‘·Tfi¯ó¢ $»j·T, ns¡TDπsK, n\T¢&É 9. yÓ÷&ÉsYï ◊ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ   Øôd]Ãôd+≥sY, HÓ\÷¢s¡T ...
l<ÛäsY\ n+^ø±s¡+‘√ ‘Ó\+>±D X¯Øs¡ nej·Te<ë‘·\ dü+|òüT+ 10. ns¡“Hé Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ ...
yê] düVü≤ø±s¡+‘√, bÕ]úe<˚Vü‰ìï ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ yÓ’<ä´ 11. X¯+ø£sY ◊ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ, >∑T+≥÷s¡T 28
ø£fi≤XÊ\≈£î <ëq+ #˚j·T≥+ »]–+~. 12. yêdüHé ◊ u≤´+ø˘, $»j·Tyê&É 26
3. ≈£îdüTyéT ø=#êà ôV’≤<äsêu≤<é ìyêdæ. y˚T7q eTs¡DÏ+#·>± 13. ø£s¡÷ï\T ◊ u≤´+ø˘ 62
yê] uÛÑs¡Ô Á‹uÛÑTeHé<ëdt ø=#êÃ, ≈£îe÷s¡T\T ø°]Ô≈£îe÷sY, $H√<é\ $esê\ ùdø£s¡D: >∑+õ áX¯«s¡*+>∑+
n+^ø±s¡+‘√ ø£fi¯flqT m©«Á|ükÕ<é ◊u≤´+≈£î≈£î, bÕ]úe<˚Vü‰ìï neTà H˚Á‘·,nej·Te,X¯Øs¡<ë‘·\dü+|òüT+,ôV’≤<äsêu≤<é.
nb˛˝À yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJøÏ, neTà H˚Á‘·, nej·Te, X¯Øs¡<ë‘·\
dü+|òüT+ yê] düVü≤ø±s¡+‘√ <ëq+ #˚j·T≥+ »]–+~. bò˛Hé:9493814940, ganjibsnl@gmail.com
47 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
Mfi‚flHê |ü⁄D´|ü⁄s¡Twüß\T? `5
$XÊ«$TÁ‘·T&ç $ø£≥ ‘·|üdüT‡
>±~Û eTVü‰sêE ø=&ÉT≈£î $XÊ«$TÁ‘·T&ÉT. sê»´bÕ\q #˚dü÷Ô e•wü˜ eTVü‰eTTì ‘·b˛eTVæ≤eT, ‘·|üdüT‡ jÓTTø£ÿ
Á|üuÛ≤e+ #·÷dæ ‘êqT ≈£L&Ü n+‘·{Ï ªÁãVü≤à]¸µ ø±yê\ì |üPqTø=ì ‘·|üdüT‡ #˚kÕÔ&ÉT.
Ä $<Ûä+>± $XÊ«$TÁ‘·T&ÉT sê»]¸jÓÆT, ‘·|üX¯ÙøÏÔ‘√ (yê´dü e TTì m˝≤+{Ï s¡ # · s TT‘√ á dü ì ïy˚ X ¯ + e\q
ÁãVü≤à]¸ uÛ≤e+ bı+~j·TTqï |ü⁄D≤´‘·Tà&ÉT! ÁãVü≤àeTVæ≤eT ‘Ó \ Tdü T Ô + ~. Åd” Ô ø£ ì |æ ù dÔ ‘· b ˛eTVæ ≤ eT≈£ L &Ü
e+{Ï eTVæ≤eT>∑\yê&ÉT! e•wüߘì ôd’‘·+ |ü⁄Á‘·XÀø£+˝À ‘·\e+#·T≈£î+≥T+<äHê? ˝Òø£ Åd”Ô\T n+‘·>± ø±eTÁù|]‘·
eTT+∫qyê&ÉT! nìyês¡´yÓTÆq ‘˚»düT‡>∑\yê&ÉT! Ç+Á<äT&ÉT $˝≤dü edüTÔe⁄\Hê?.. ø±ø£b˛‘˚...
yÓTT<ä\>∑T <˚e‘·\T $XÊ«$TÁ‘·eTVü≤]¸ n+fÒ uÛj Ñ T· |ü&bç ˛‘ês¡T! Åd”Ôì ‘·*ùdÔ... sê»]¸ nsTTHê eTH√ $ø£\T&Ée⁄‘ê&Ü..?
(n+‘·{Ï Áe‘·ìcÕº‘·Tà&É≥ !) Åd”Ô ø£ì|æùdÔ... ÁãVü≤àuÛ≤e+ ã˝≤<ä÷sê?
$XÊ«$TÁ‘· T &É T ø√|æ ù dÔ dü ø £ \ |ü s ¡ « ‘ê\ìï Åd”Ô eøå√C≤\qT #·÷ùdÔ... ‘·b˛ìwüº ‘·>∑\ã&çb˛‘·T+<ë?
Áã<ä˝∆ Ö‘êj·T≥. (eTVü≤]¸øÏ ø√|üe÷!) düeTTÁ<ë\˙ï Ç+øÏb˛sTT Åd”Ô düqïì q&ÉT+ #·÷ùdÔ... |ü⁄D≤´‘·Tà&Ó’q eTTì|ü⁄+>∑e⁄&ÉT
ÇdüTø£e÷Á‘·y˚T $T>∑T\T‘·T+<ä≥. eT÷&ÉT˝Àø±\T #·Áø£+ e˝Ò ìÁ>∑Vü≤+ ø√˝ÀŒ‘ê&Ü?
–s¡–sê ‹]–b˛‘êj·T≥. (Ç‘·qT ‹s¡>∑&Ü?) >±* Åd”Ô »|òüTq+ ø£ì|æùdÔ.. nìyês¡´‘˚»dæ«, eTTìÁX‚wüߺ&ÉT
ø£<ä\&ÜìøÏ ≈£L&Ü »+≈£î‘ê&É≥. ÄyÓT ˇ&ç˝À yê*b˛‘ê&Ü?
` uÛ≤s¡‘·+, Ä~|üs¡«+`4:36`39 yê] ì]«sêeT ø±eTπø∞ düTKuÛÀ>±\≈£î >∑Ts¡TÔ>±
Ç˝≤+{Ï ‘·b˛eTVæ≤eT >∑\ $XÊ«$TÁ‘·eTTì |ü ⁄ {Ï º q ª|ü { Ï º ì µ |ü { Ï º + #· T ø√≈£ î +&Ü, yê]
ÁX‚wüߘ&ÉT ‘·|üdüT‡ #˚dü÷Ô e⁄+&É>± (‘·|üùd‡ Jeq+>± ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î n&ɶeTì ìs¡›j·T>± nø£ÿ&˚ e~˝Òdæ
>∑\yê&ÉT ø±uÀ\T) Ç+Á<äTì Áù|s¡D‘√ ªy˚Tqø£µ nH˚ me] <ë]q yês¡T yÓ[flb˛‘ês¡T. (Ä~`4:46)
<˚ey˚X¯´ á s¡Twæ ‘·|üdüT‡qT uÛÑ+>∑+ #˚j·T&ÜìøÏ #˚–¬s&ç¶ Ç~ Á|üø£è‹˝À @ ÁbÕDT\T ≈£L&Ü #˚j·Tì|üì.
edüTÔ+~. düT>∑+<Ûä+‘√ ≈£L&çq #·\¢ì |æ\¢>±\T\T #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ e÷qe‘ê«ìï eT+≥>∑*ù| |üì. ∫es¡≈£î |ü≈£åî˝…’Hê,
$XÊ«$TÁ‘·Tì X¯Øsêìï |ü⁄\øÏ+|ü#˚ùd˝≤ #˚düTÔ+~. 9866309589 |üX¯óe⁄˝…’Hê, ÄKs¡TøÏ Á≈£Ls¡eTè>±˝…’Hê Ç˝≤+{Ï
ªª>=|üŒ ‘·|üdüT‡ #˚j·T≥+˝À ìj·T$T‘·yÓTÆq eTqdüT‡ <äj·T˝Òì |üì#˚j·Te⁄. eT] m+<äT≈£î »]–+~˝≤?
ø£\yê&çì, eTqà<∏äuÛ≤yêìï »sTT+∫q eTVü‰‘·|üXÊÙ* nsTTq <˚e˝Àø£+ qT+&ç y˚Tqø£ e∫Ãq+<äTø±? <˚e‘·˝Ò uÛÑj·T|ü&˚+‘·
$XÊ«$TÁ‘·T&çì (Ç‘·&ÉT #·*+#·ì eTVü‰‘·|üXÊÙ*˝≤ ñHêï&ÉT) ‘· | ü d æ « $XÊ«$TÁ‘· T &É s TTq+<ä T ø±? n+fÒ . .. Ms¡ T
#·÷dæ+~... Ä |ü]düsê\˝À $Vü≤]düTÔ+~. y˚Tqø£ ≈£î\T≈£î e÷qyêr‘·T˝≤? e÷qe‘·«+ M]˝À ñ+&É<ë? ø±eTπø[˝À
q&Éø£\≈£î, >∑+<Ûä+ >±*øÏ Ä ø√eT*ô|’≥ C≤]+~. ÄyÓT #·÷|æq ñ‘ê‡Vü≤+, Áù|eT, dü+‘√wü+, nqTsê>±‹X¯j·T+,
ô|<ä› eøå√C≤\T, ø√eT\yÓTqÆ düqïì q&ÉTeTT, ø£&TÉ |ü⁄ô|’ eT÷&ÉT Ä Äq+<ä&√*ø£\T Çe˙ï e÷qe‘ê«ìøÏ dü+ã+~Û+∫q$
eTT&É‘·\‘√ ≈£L&çq yÓT]ùd q÷>±s¡T (düqïì yÓ+Á≥Tø£\T) ø±yê? eT] eTT]bÕ\˙ï ≈£îeTà]+#·T≈£î+≥÷ |ü⁄{Ϻq •X¯ó
ãj·T≥|ü&ܶsTT. e⁄ MT<ä Ä yê‘·‡\´+, Ä Áù|eT @eTÚ‘êsTT?
Ä düT>∑+<Ûä+ yÓT\¢ì >±* |ü⁄\ø£\T ø£*–+#˚˝≤ eTè>∑+ u≤]q |ü&ÉuÀ‘˚ |æ\¢qT s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ
$XÊ«$TÁ‘·T&ç y˚TqT k˛øÏ+~. ø£fi¯ó¢ ‘Ó]#ê&ÉT eTTì. m<äT≥ ‘· * ¢ n&É T ¶ | ü & ç ã* nsTTHê ne⁄‘· T +~ ø±ì e~˝Ò d æ
ø£ì|æ+∫+~ »e«ì. y˚Tqø£ X¯Øs¡ n+>±+>∑ kÂ+<äs¡´+ b˛‘·T+<ë? @$T{° ø£<∏ä? á ø£<∏ä\T>∑\ |ü+#·eTy˚<ä+
#·÷XÊ&ÉT. n+‘˚ y˚Tqø£ kı>∑düT˝À ∫≈£îÿ≈£îHêï&ÉT. ÄyÓT ˝Àø±ìøÏ H˚πsŒ <Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆq dü+Á|ü<ëj·Te÷ sTT~? Ç<˚Hê
k˛j·T>±ìøÏ.. eTqà<∏äTì Áù|s¡D‘√ ‘·q Vü≤è<äj·T+ ìÁ>∑Vü‰ìï ‘· | ü d ü T ‡ n+fÒ ? Ç<˚ H ê õ‘˚ + Á~j· T ‘· + fÒ ? m+‘· { Ï
ø√˝ÀŒsTT+~. e\|ü ⁄ ‘ê|ü + ‘√ ‘· | ü d ü T ‡ ‘· T dü T ‡eT+~. ‘·b˛eTVæ≤eTjÓÆTHê Åd”Ô e\|ü⁄eTT+<äT yÓ÷ø£]\T¢‘·T+<ë? Åd”Ô
‘·÷*b˛j·÷&ÉT. y˚Tqø£ y˚TqTô|’ yê*b˛j·÷&ÉT. n‘·&ç ñ n+>∑ kÂ+<äs¡´+, Åd”Ô n+<ä#·+<ë\T Ç+‘· Á|üuÛ≤e+ >∑\eHê
s¡ e &ç ø√]ø£ \ ≈£ î ‘· – q≥T¢ y˚ T qø£ }|ü ⁄ ì∫Ã+~. Bqs¡+ú ? ˝Òø£ ‘·|dü ‡ü H˚~ ªø=+>∑»+µ ˝≤>∑ yÓ÷dü+‘√ Åd\Ô” ø=s¡≈î£
eTqà<∏ ä Á ø° & É \ ˝À ì]«sêeT+>± dü + >∑ e TuÛ À >±\˝À e÷≥Ty˚dæ ø±#·Tø=ì ñ+&É&ÉeTì ns¡úe÷? ø±ø£, ‘·|üdüT‡≈£î
‘·qàj·TT\j·÷´s¡≥. (Ä~ 4:40`47) |üPqT≈£î+fÒ m˝≤>öHê Ç+Á<äT&ÉT y˚X¯´\qT |ü+|ü⁄‘ê&Éì
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 48
#˚j·T≥e÷? ªˇø£ { Ï ` ns¡ µ eT+∫ #Ó | æ Œ q+‘· e÷Á‘êq..
‘·|üoÙ\Ts¡T, <Ûë´qìeT>∑Tï\T, jÓ÷>∑kÕ<Ûäq\T düe÷»ÁX‚j·TdüT‡ ø√s¡ì á |ü⁄sêD≤\T <˚ìøÏ? uÛ≤s¡‘·+ $+fÒ
@$T{Ï Çe˙ïq÷? m+<äT≈£î M{Ïì >∑T]+∫ á Á|ü#êsê\T? |ü⁄DYjT· +, #·~$‘˚ dü«s¡+Z , bÕsêj·TD+ #˚ùdÔ yÓ÷ø£+å edüT+Ô <äì
bÂsêDÏø£+>± Åd”ÔøÏ ˝§+–b˛ì ‘ê|üdüT\Tqï≥T¢ m+‘·eT+~ì s¡ ∫ +∫, Á|ü # ês¡ + #˚ s TT+∫q yê´dü e TTì ˝Àø±ìøÏ
#Ó|üŒ>∑\s¡T? düeTdüÔ |ü⁄sêD≤\ ì+&Ü á ø±eTy˚T |üPs¡í+>± #Ó|æŒ+<˚$T{Ï? Bì ns¡ú+ @$T{Ï? yê] eT‘·+ @$T{Ï?
|ü⁄s¡T&ÉT b˛düTø=ìe⁄+~. n~ áHê{ÏøÏ ô|]– ô|]– <˚X¯+ ‘·|üdüT‡ #˚ùdÔ dü«s¡Z+ edüTÔ+<äHê? dü«s¡Z+ n+fÒ <˚ey˚X¯´\
ì+&Ü kÕ«eTT\T u≤u≤\T>± ÄÁX¯e÷\‘√ n\sês¡T‘·THêïs¡T dü+uÛÀ>∑ kÂU≤´\Hê? ∫e]øÏ |òü*‘·+ n+‘ê n<˚Hê? Ä
ø£<ë! kÂU≤´˝ÒHê?
á |ü⁄sêDø£<∏ä\T nìï$<Ûë\ düe÷C≤ìï ø£≥º&ç Ç˝≤ uÛ≤s¡‘·+˝À Á‘ê>∑T&ÉT, p<ä+, e´_Û#ês¡+
#˚dæ nÁ>∑es¡í Áu≤Vü≤àD´+˝À nD>±] b˛j˚T≥≥T¢ #˚XÊsTT. ø√ø=\¢\T>± e⁄HêïsTT. á $<ÛëHê\ìï{Ïø° dü«dæÔ |ü\ø±*.
eTTK´+>± >∑Tfi¯ófl, >√|ü⁄sê\T, yÓTT≈£îÿãfi¯ó¢, n_Ûùwø±\T, XÊÅd”Ôj·T uÛ≤e#Ó’‘·q´+‘√ <˚X¯Á|ü»\+‘ê eTdü\Tø=qïHê&ÉT
|üP»\T, |ü⁄wüÿsê\T, Áe‘ê\T, jÓ÷>∑+, <Ûë´q+, ‘·|üdüT‡\ì eTqwæ eTìwæ>± J$+∫ düeTdüe÷» kÂuÛ≤>∑´+>± <˚X¯+
eTìwæ Á|ü‹uÛ≤bÕ≥yê\qT HêX¯q+ #˚XÊsTT. Åd”Ôì ª|ü‹Áe‘·µ e]∆\T¢‘·T+~.
nì _s¡T<äTì∫Ã, |ü‹j˚T <Ó’eeTì #Ó|æŒ, nD∫ô|{Ϻ, n+<äTøπ j·TTe‘· y˚T˝§ÿHê*. ùd«#êä, dü«#·Ã‘¤ \· T>∑\
$˝≤kÕ\≈£î, ùde\≈£î yê&ÉTø=ì $dü]y˚dæq |ü⁄e⁄«˝≤>± uÛ≤s¡‘·+>± <˚XÊìï r]Ã~<ë›*. n<˚ H˚{Ï j·TTe‘· ìHê<ä+
n_Ûe]í+#êsTT. ø±yê*. n<˚ yê] \ø£å´eT÷ ø±yê*.

≥÷ø°>±... ªÁ|ü‹ ˇø£ÿ]ø° Á|ü•ï+#˚ ‘·‘·«+ n\e&Ü*µ


neTs¡∫+‘· j·Tôd’‡ n_ÛuÛ≤wüD
neTs¡∫+‘·, @Á|æ˝Ÿ 16:
Á|ü ‹ ˇø£ ÿ ]˝À Á|ü • ï+#˚ ‘ · ‘ · « + ô|]–‘˚
eT÷&ÛÉqeTàø±\T ‘=\–b˛‘êj·Tì kÕúìø£ düuŸ ÇqôdŒø£ºsY
Ä|òt b˛©dt dü‘·´Hêsêj·TD ¬s&ç¶ nHêïs¡T. á s√E ñ
<äj·T+ 11.00 >∑+ˆˆ kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]dü‘Y ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ
Äes¡D˝À ªHêdæÔø£düe÷»+µ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ XÊK
ìs¡«Væ≤+∫q düuÛÑ˝À ªeT÷&ÛÉqeTàø±\T`XÊÅd”Ôj·T<äèø£Œ<∏ä+µ nqï n+X¯+ô|’ yês¡T Á|üdü+–+#ês¡T. HêdæÔø£ Hêj·T≈£î\T
¬ø.nj·T´qï düuÛ≤<Ûä´≈£åîì>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <äuÛÀ\ÿsY u≤≥˝À q&ÉTdü÷ Ô eTq‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ ≈£L&Ü eT÷&ÛÉqeTàø±\ ìs√<Ûäø£
#·≥º+ kÕ~Û+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ qT+&ç e∫Ãq dürwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü⁄wüÿsê\ ãTs¡<ä˝À
eTTì– ‘˚\T‘·Tqï ‘Ó\T>∑T bÕ\≈£î\ eT÷&ÛÉ‘ê«ìï >∑Ts¡TÔ#˚kÕs¡T. $<ë´s¡+>∑+˝À eT÷&ÛÉqeTàø±\T m+‘· $düÔè‘·+>±
e⁄HêïjÓ÷ nqTuÛÑyê\ Ä<Ûës¡+>± Äj·Tq $e]+#ês¡T. »q$C≤„qy˚~ø£ Hêj·T≈£î\T #Ó*yÓT\ sêCÒX¯«sY dü÷&√ôd’qT‡qT
≈£L&Ü ôd’qT‡>± Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï eT‘·yê<äT*ï m<˚›yê #˚kÕs¡T. ªsêeTùd‘·Tµ ù|s¡ kÕ–düTÔqï <äT+<äT&ÉT≈£î Á|ü#êsêìï
‘·|ü|ü&ÉT‘·÷, XÊÅd”Ôj·T, uÛÖ‹ø£ $esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. e÷qe $ø±dü y˚~ø£ qT+∫ kÕ+ã•esêe⁄ ªeT‘·+`sê»ø°j·T+µ
nH˚ n+X¯+ô|’ Á|üdü+–dü÷Ô Væ≤+<ä÷eT‘·+, Áu≤Vü≤àDÏC≤\T ¬s+&É÷ ˇø£fÒqì, eT‘êìï eTT+<äT+∫ ôV’≤+<äe @ø°ø£s¡D
<ë«sê sê»ø°j·÷\qT eT‘·|üP]‘·+ #˚j·T{≤ìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üj·T‘êï\qT $e]+#ês¡T. á düuÛÑ˝À Ç+ø± kÕ+ã•e⁄&ÉT
(◊.m|òt.{Ï.j·TT.), $»j·TsêeTT\T (m.◊.{Ï.j·TT.dæ.), $»j·T (|æ.z.&ÉãT¢´) yÓTT<ä\sTTq |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤dü+|òü÷\
H˚‘·\T eT÷&ÛÉqeTàø±\ ìs¡÷à\q nedüsêìï Á|ükÕÔ$+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ».$.y˚. yÓTJwæj·THé, eTH√Vü≤sY >±] <ë«sê
ªeTVæ≤eT\ ã+&Üs¡+µ ‘Ó*ù| y˚Tõø˘ Á|ü<äs¡Ùq »]–+~. düuÛÑ˝À e÷.$.y˚. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY XÊK ø£˙«qsY y˚DT>√bÕ˝Ÿ
es¡à, ø√`ø£ì«qsY yÓ+ø£≥¬s&ç¶, nej·Te<ëq dü+düúH˚‘· áX¯«s¡*+>∑+ yÓTT<ä\>∑Tyês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.
49 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
≥÷ø°>±...
ªj·TTe‘·sêìøÏ kÕe÷õø£düŒèVü≤ eTTK´+µ
j·TTe»q n<Ûä´j·Tq •_s¡+˝À |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\ n_ÛuÛ≤wüD
y˚T 13, 14: u≤≥dæ+>±s¡+:
VüA´eTìdtº j·T÷‘Y ìs¡«Vü≤D˝À s¬ +&ÉTs√E\ bÕ≥T ◊ø£´y˚~ø£ nq+‘·|⁄ü s¡+ õ˝≤¢ ø£˙«qsY ôVQq÷ïs¡|Œü Á|üd+ü –dü÷Ô
kÕúìø£ VüA´eTìdtº ôd+≥sY˝À »]–q j·TTe»q n<Ûä´j·Tq H˚{Ï‘·sêìøÏ düe÷#ês¡Vü≤≈£îÿ #·≥º+ e\¢ ø£*π> Á|üjÓ÷»Hêìï
•_s¡+ düuÛÑT´\˝À Ä˝À#·q\T πs¬ø‹Ô+∫+~. $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+, e÷.$.y˚. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø£˙«qsY
‘=*s√E ñ<äj·T+ 10.30 >∑+ˆˆ≈£î e÷.$.y˚. $.$.j·THé.eT÷]Ô ªôdq’ T‡`e÷qeyê<ä+µô|’ Á|üd+ü –+#ês¡T. eTìwæ
>ös¡yê<Ûä´≈£åî\qT VüA´eTìdtº j·T÷‘Y ø£˙«qsY _._.cÕ ìs¡+‘·s+¡ düè»qo\‘· ø£*Z kÕ+düÿè‹ø£+>± $ø£d+æ #·{≤ìøÏ ôdq’ T‡
dü>ös¡e+>± ÄVü‰«ì+#ês¡T. düuTÑÛ ´\+<ä]ø° kÕ«>∑‘+· |ü*ø±s¡T. m˝≤ <√Vü≤<ä|&ü +ç <√ #ÓbÕŒs¡T. K>√fi¯|]ü C≤„q+, CÀ´‹wü+ m˝≤
|üs¡düŒs¡ |ü]#·j·÷\ nq+‘·s¡+ $Áø£yéT, •_sêìï ñ<˚›•+∫ y˚sπ «s√ #Ó|⁄ü ‘·÷ H˚{Ï CÀ´‹wüß´\T K>√fi¯$C≤„q+, >∑D‘Ï êìï ‘·eT
Á|üdü+–dü÷Ô H˚{Ï j·TTe‘·s¡+˝À eT÷&ÛÉqeTàø±\T, ≈£î\eT‘· CÀ´‹wü´ Á|ü‹uÛÑ>± #Ó|üŒ{≤ìï m<˚›yê #˚kÕs¡T.
ndüe÷q‘·\ô|’ b˛sê&˚ düŒèVü≤ ô|s¡>±\Hêïs¡T. nC≤„q+, nXÊÅdj Ô” T· »q$C≤„q y˚~ø£ Hêj·T≈£î\T &Üø£ºsY $.ÁãVü‰à¬s&ç¶
Ä˝À#·q\T ø=‘·Ôs¡÷|ü⁄‘√, ø=‘·ÔuÛ≤wü‘√ eT∞¢ ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïj·Tì ªdüeTdü´*ï n~Û>$∑ T+#·≥+ m˝≤?µ nqï n+X¯+ô|’ #ê˝≤ $es¡+>±
yê≥ìï+{Ï|ü{≤¢ j·TTe‘· #Ó’‘·q´+‘√ e´eVü≤]+#ê\Hêïs¡T. e÷{≤¢&Üs¡T. düeTdü´\qT 5 uÛ≤>±\T>± $uÛÑõdü÷Ô, e´øÏÔ>∑‘·,
nq+‘·s+¡ , ùd«#êä˝À#·q nk˛dæjT˚ {Ÿ m&ç≥sY &ç.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ ≈£î≥T+ã, kÕe÷õø£, eè‹Ô, ñ<ä´eTkÕúsTT düeTdü´˝À¢ @$ m˝≤
j·TTe‘·sêìøÏ dü÷Œ¤]>Ô ± ì\TdüTqÔ ï uÛ>Ñ ‹∑ ‡+>¥, &Ós√õjÓ÷\ >∑T]+∫ ñ<ä´eTø±s¡T\qT n&ÉT¶ø=+{≤jÓ÷ $e]+#ês¡T. uÛ≤s¡‘·
$e]+#ês¡T. ªuÛ>Ñ ‘∑ dY +æ >¥ ÄHê{Ï kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê≥ j·TTe‘·s+¡ ˝À sêC≤´+>∑+˝Àì 51m(ôV≤#Y) Ä]ºø£˝Ÿ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT $e]dü÷Ô,
‘ê‹«ø£ Ä˝À#·q\T düŒwüº+>± ø£*–q <˚XÊ_Ûe÷ìµ nHêïs¡T. H˚{‘Ï s· +¡ , n+<äT˝À bı+<äT|ü]∫q XÊÅdj Ô” T· düŒèVü≤, e÷qeyê<ä+,
n˝≤π> u…+>±˝Ÿ˝À |ü⁄q]«ø±dü ñ<ä´e÷ìøÏ u≤≥\T y˚dæq |ü]o\Hê<äèwæº, dü+düÿs¡D\qT ∫‘·ÔX¯ó~∆>± Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì
&Ós√õjÓ÷ ≈£L&Ü, ªj·T+>¥ u…+>±˝Ÿµ ñ<ä´eT+‘√ m+‘√ e÷s¡TŒ≈£î ø√sês¡T. ôdq’ T‡ dü«uÛ≤yêìï $e]dü÷Ô Á|üj÷Ó >±ìøÏ ˝§+>∑ì <˚˙ï
ø±s¡≈£î&Ó’ VüA´eTìdtº Ä˝À#·q\ yê´|æÔøÏ ø±s¡≈£î&Éj·÷´&ÉHêïs¡T. $X¯«dæ+#· M\T ø±<äHêïs¡T.
ªkÕe÷õø£ düŒèVü≤ eTq¬ø+<äT≈£î+&Ü*?µ nH˚ n+X¯+ô|’ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêq+‘·s+¡ , ªeT˝≤¢~ düTã“eTà s¬ +&√
kÕ+ã•esêe⁄ Á|üd+ü –+#ês¡T. |ü]D≤eTÁø£eT˝À Je⁄\≈£î $\Te\ es¡+∆ ‹ düe÷y˚X+¯ µ »]–+~. e÷.$.y˚. sêh Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù
düŒèVü≤ @s¡Œ&ç+<äì, ùd«#·Ã,¤ nH˚«wüD, düV≤ü ø±s¡+ e+{Ï e´øÏ>Ô ‘∑ · , |æ.dü‘j ÔÓ T· ´, ø√XÊ~Ûø±] kÕ+ã•esêe⁄\T düTã“eTà <ä+|ü‘T· \≈£î
kÕe÷õø£ $\Te\T n_Ûeè~∆øÏ <√Vü≤<ä |ü&ܶj·THêïs¡T. |üP\e÷\\T y˚dæ, ‘·eT >ös¡yêìï #ê{≤s¡T. nq+‘·s¡+
nC≤„q+˝À+∫ <˚e⁄&ÉT |ü⁄&ç‘,˚ uÛj Ñ T· +˝À+∫ Äsê<Ûqä |ü⁄{Ï+º <äì, kÕ+ã•esêe⁄ Á|üdü+–dü÷Ô düTã“eTà e÷qeyê<ä ñ<ä´e÷ìøÏ
Ä s¬ +&ç+{Ï˙ m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT ì‘·´q÷‘·q+ #˚d÷ü Ô ‘·eT ô|‘·HÔ êìï #˚dæq ø£èwæì $e]+#ês¡T. |æ.dü‘ÓÔj·T´ ìs¡«Vü≤D˝À »]–q
ø=qkÕ–+#˚ kÕe÷õø£ esêZ\ m‘·TÔ>∑&É\ qT+∫ H˚{Ï‘·s¡+ ªn_ÛÁbÕj·T e´ø°øÔ s£ D¡ µ˝À #ÓqïπøX¯e⁄\T, _._.cÕ\T Á|üd+ü –+#ês¡T.
ãj·T≥|ü&Ü*‡ e⁄+<äì, n+<äT≈£î ‘·–q #Ó‘’ H· ê´ìï ô|+#·Tø√e\dæ s¬ +&ÉTs√E\ ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘êeTT bı+~q |ü]C≤„q+,
e⁄+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. nqTuÛÑ÷‘·T\ô|’ j·TTerj·TTe≈£î\T, ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\T
uÛÀ»Hêq+‘·s¡+ q\¢>=+&É õ˝≤¢ e÷.$.y˚. ñ e´ø£Ô|ü]#ês¡T. _.n+»*, C….n•«‘·, |æ.$C≤„‘Y, ÄsY.düTÁ|ü»,
bÕ<Ûä´≈£åî\T |æ.<äTsêZÁ|ükÕ<é ªôd’qT‡`eT÷&ÛÉqeTàø±\Tµ >∑T]+∫ {Ï.CÀ´‹, s¡a≤˙‡, <äÁdü÷Hêj·Tø˘, m.$.eT÷]Ô, $X¯«Hê<Ûä+,
$e]+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+ˆˆ ‘·sê«‘· j·TTe»qT\ e´øÏ>Ô ‘∑ · C….yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, j·T+.lìyêdüsêe⁄ yÓTT<ä\>∑Tyês¡T Ç˝≤+{Ï
Á|ü‹uÛ\Ñ Á|ü<sä Ù¡ q ø±s¡´Áø£e÷ìï VüA´eTìdtº j·T÷‘Y ø√`ø£˙«qsY n<Ûä´j·Tq •_sê\T $]$>± »s¡>±\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.
#ÓqïπøX¯e⁄\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. #ÓqïπøX¯e⁄\T s¬ +&ÉTs√E\ ø±s¡´Áø£eT ìy˚~ø£qT düeT]Œ+∫ e+<äq
14e ‘˚B ñ<äj·T+ 9 >∑+ˆˆ ≈£î n<Ûä´j·Tq •_s¡+ düeTs¡ŒD >±$+#ês¡T. (á ø±s¡´Áø£eT+ bò˛{À\T ¬s+&Ée
Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ kÕ«>∑‘· e#·Hê\‘√ yÓTT<ä˝+’… ~. düe÷#ês¡V≤ü ≈£îÿ ø£esYù|J˝À) ìy˚~ø£: #ÓqïπøX¯e⁄\T
Printed, Published and Owned by B.LEELA, Printed at Rowshni Graphics, #24-113/2A, Industrial Area, Uppal, Medchal
Dt-500039 and Published at H.No. 5-229, JPN Nagar, Miyapur, Medchal Dt. Telangana-500049. Editor: B.Sambasivarao

dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 50 50


51 pHé - 2017 dù «#êÃ˝¤ À#·q
dù «#êÃ˝¤ À#·q pHé - 2017 52