Вы находитесь на странице: 1из 24

Центр навигационных решений. WWW.ZOOMGPS.

RU
Тел. для звонков по РФ: 8 (800) 5555-145

РУКОВОДСТВО ПО
УСТАНОВКЕ
INMARSAT MINI-C
СУДОВАЯ ЗЕМНАЯ СТАНЦИЯ

модель FELCOM-16
Центр навигационных решений. WWW.ZOOMGPS.RU
Тел. для звонков по РФ: 8 (800) 5555-145

Перевод  "Морикава Шодзи Кайша, Лтд.", Токио, 2004. Все права защищены.

Ваш Местный Агент/Дилер

ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ
Центр навигационных решений. WWW.ZOOMGPS.RU
Тел. для звонков по РФ: 8 (800) 5555-145

3
Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не вскрывайте оборудование, если Удостоверьтесь, что напряжение питания
Вы не знакомы в совершенстве с соответствует Вашему оборудованию.
электрическими схемами и
Сервисным Руководством. Подключение к источнику питания с
несоответствующим напряжением питания
РИСК Внутри оборудования должен может привести к пожару или повреждению
ЭЛЕКТРИ- работать только квалифицированный оборудования. Диапазон допустимых
ЧЕСКОГО
ШОКА
специалист напряжений питания указан на этикетке на
задней панели дисплейного блока.
Опасное микроволновое излучение.
Не приближайтесь к обтекателю Используйте предохранители нужного
антенны в процессе излучения номинала.
ближе 60 см.
Используйте предохранитель 10А (стандартная
Микроволновое излучение может поставка) для судовой сети 12В пост. тока, либо
вызвать серьезную травму или замените его на предохранитель 5А
заболевание. (поставляется как ЗИП) для судовой сети 24В
Уровень излучения: пост. тока.
10 Вт/м2 на расстоянии 60 см.
Применение предохранителя другого типа может
Прежде, чем приступить к вызвать пожар или вывод оборудования из строя.
установке, выключите питание на
распределительном щите. Чтобы Соблюдайте следующие безопасные
оборудование не было случайно расстояния до компаса:
включено в процессе установки,
поместите у выключателя Главный Путевой
компас компас
табличку "Не включать! Работают
Антенный блок IC-116 0.30 м 0.30 м
люди!" Коммуникационный блок
0.30 м 0.30 м
Если оставить питание включенным IC-216
на время установки или подать его в Блок Питания PR-240-CE 0.90 м 0.60 м
процессе установки, это может
привести к пожару, электрическому
Тщательно заземлите оборудование
шоку или серьезной травме.
на корпус судна.
Защитное заземление блока питания
требуется для предупреждения
электрического шока..

i
Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34

СОДЕРЖАНИЕ
СОСТАВ ОБОРУДОВАНИЯ iii
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ iv

1. МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ 1
1.1 Антенный Блок 1
1.2 Коммуникационный Блок 7
1.3 Блок Питания PR-240-CE (факультативный) 7

2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ 8
2.1 Разъем Антенного Кабеля на Терминальном Блоке 9

3. ИСХОДНЫЕ УСТАНОВКИ ПОСЛЕ МОНТАЖА 11


3.1 Установка Программного Обеспечения 11
3.2 Установка IMN (Номер Подвижной Станции Inmarsat) 15

5. СМЕНА СПЕЦИФИКАЦИЙ СУДОВОГО ПИТАНИЯ 12

УПАКОВОЧНЫЕ ЛИСТЫ

ГАБАРИТНЫЕ ЧЕРТЕЖИ

СХЕМЫ МЕЖБЛОЧНЫХ СОЕДИНЕНИЙ

ii
Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34

СОСТАВ ОБОРУДОВАНИЯ
Стандартная поставка
Наименование Тип № Кода Кол-во Примечания
Антенный Блок IC-116 - 1
Коммуникационный Блок IC-216 - 1
CP16-02101 004-439-060 Для антенного кабеля 15/30м*
CP16-02111 004-439-070 1 к-т Для антенного кабеля 50м*
CP16-02121 004-439-080 Для антенного кабеля 100м*
TP58A15W-RG58 000-146-252 Антенный кабель 15м
Установочные Материалы*
TP5FBAW-5DFBB 000-146-250 Антенный кабель 30м
8D-FB-CV 000-117-599 1 к-т Антенный кабель 50м
12D-SFA-CV 000-138-866 Антенный кабель 100м
CP16-02401 004-439-540 Для коммуникационного блока*
Принадлежности* FP16-00700 004-439-550 1 к-т FD-ROM, FD (FP16-00601)*
Запасные Части* SP16-01401 004-439-530 1 к-т Предохранитель

Факультативное Оборудование
Наименование Тип № Кода Кол-во Примечания
Соединительный Кабель 17JE-573-10 000-127-108 1 Для подключения ПК
Блок питания PR-240-CE - 1 к-т В комплекте с CP24-00151*
*: Смотрите упаковочные листы в конце настоящего руководства.

iii
Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ

АНТЕННЫЙ
БЛОК
IC-116

СУДОВОЕ ПИТАНИЕ Блок


100/115/220/230В ПРИНТЕР
Питания
1φ, 50/60 Гц PR-240-CE

СУДОВОЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ
ПИТАНИЕ =12-24В КОМПЬЮТЕР
(совместимый с PC/AT)
КОММУНИКАЦИОННЫЙ БЛОК
IC-216
Стандартная поставка
Факультативная поставка
Местная поставка
КАТЕГОРИЯ БЛОКОВ

Антенный Блок: Для использования на открытой палубе


Коммуникационный Блок: Для использования в помещении
Блок Питания: Для использования в помещении

iv
Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34

1. МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ
1.1 Антенный Блок
Место Установки

• Смонтируйте ненаправленную антенну на топе мачты, в свободном от стоек и радиуса


вращения антенны РЛС месте. Идеальное место для установки такое, когда отсутствуют
препятствия в носовом и кормовом направлениях до –5о вниз, и направлении левого и правого
бортов до –15 о. Эта схема приведена на рисунке внизу. Сектор затенения от антенных мачт,
штыревых антенн и т.п. должен быть не более 2 градусов на расстоянии один метр от
антенного блока.

АНТЕННЫЙ БЛОК

Место для установки антенного блока

• Если на судне установлены судовые земные станции Inmarsat-A или B и Inmarsat-C, разнесите
антенны Inmarsat-A/B и Inmarsat-C друг от друга не менее, чем на 8 метров.
• Разнесите антенный блок и антенну РЛС S-диапазона (10 см) в соответствии со следующим
рисунком:

Установите выше этой линии


ЗОНА
УСТАНОВКИ

ЗАПРЕТНАЯ
ЗОНА

РЛС S-диапазона

ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ЛИНИЯ

РЛС S-диапазона и зона установки

Сервисный Центр "Ориент Электрик" (4232) 43-64-13, 43-64-07 1


Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34
1. МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ

• Допустимый уровень вибрации, согласно спецификациям Inmarsat, указан в нижеприведенной


таблице.
Допустимый уровень вибрации
Частота Уровень
2 – 10 Гц 2.54 мм Пиковая Амплитуда
10 – 100 Гц 9.8 м/с2 Пиковое Ускорение
• Избегайте устанавливать антенный блок возле дымовых и выхлопных труб; дым и сажа на
колпаке антенны могут снизить уровень сигнала.
• Разносите антенный блок и УКВ-, КВ- или 27 МГц- антенны на 5 м.

Установка
Возможна поставка антенного кабеля 15, 30, 50 или 100 м. Кабель 15м и 30 м имеет два разъема,
и один разъем для кабеля 50/100 м. Во избежание интерференции не обрезайте эти кабели. Для
монтажа антенного блока необходима эксклюзивная труба.
На месте подготовьте антенную мачту с точкой заземления (болт М6 из нержавеющей стали,
приваренный к антенной мачте) и монтажной трубой с резьбой и пластиной. (Габаритный чертеж
монтажной пластины приведен ниже.)
Расстояние между точкой заземления и терминалом заземления антенного блока должно быть не
более 340 мм, т.е., не более длины прилагаемой жилы заземления.

Жила заземления (340 мм)

Точка заземления
Монтажная
труба

Приварить

Антенная мачта

Монтажная труба и антенная мачта

2 (4232) 43-64-13, 43-64-07 Сервисный Центр "Ориент Электрик"


Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34
1. МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ

Для антенного кабеля 15 или 30 м


1. Нанесите на резьбовую часть трубы силиконовый герметик (местная поставка).
2. Отдайте три винта, чтобы отделить основание антенны от антенного блока.
3. Пропустите антенный кабель сквозь трубу и основание антенны в указанном порядке.
4. Вставьте протектор кабеля (прилагается) в направляющую с донной стороны основания
антенны.
5. Наверните основание антенны на монтажную трубу, вращая основание антенны.
6. Пропустите антенный кабель сквозь термоусаживающуюся трубку (прилагается).
7. Подключите антенный кабель к разъему на донной части антенного блока (верхняя часть).
8. Сдвиньте термоусаживающуюся трубку, пока она не коснется донной части антенного
блока (верхняя часть).
9. Нагрейте термоусаживающуюся трубку, а затем нанесите герметик вокруг нижнего края
трубки. Кроме того, обмотайте поверх нижнего края термоусаживающейся трубки
самовулканизирующейся лентой, поверх которой обмотайте виниловой изолентой.

Примечание: Расстояние между донной частью антенного блока (верхняя часть) и краем
обмотки изоленты должно быть не более 50 мм.

Антенный блок (верхняя часть)

Основание антенны

Нанесите силиконовый герметик.

Основание антенны, вид снизу


Вставьте протектор
кабеля (широкой
стороной) в эту
направляющую.

Протектор кабеля
Силиконовый не более
герметик 50 мм
Термоусаживающаяся
трубка

(Внутри) Термоусаживающаяся трубка


(Снаружи) Виниловая изолента

Антенный блок, пропуск кабеля сквозь трубу

Сервисный Центр "Ориент Электрик" (4232) 43-64-13, 43-64-07 3


Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34
1. МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ

10. Обмотайте самовулканизирующейся лентой место соединения основания антенны и трубы,


поверх которой обмотайте виниловой изолентой.
11. Смонтируйте антенный блок (верхнюю часть) на основании антенны. (Усилие затяжки: 2.6
Нм ±10%)
12. Проложите жилу заземления RW-4747 (прилагается) между терминалом заземления
антенного блока и точкой заземления на корпусе судна.

Терминал заземления

Нанесите силиконовый герметик


Обмотка
(самовулканизирующаяся
лента и виниловая лента) Точка заземления
на корпусе судна

Кабельный хомут
(для применения
вне помещений)

Монтаж

13. Нанесите силиконовый герметик (прилагается) на терминал заземления и три винта в


нижней части основания антенны.
14. Закрепите антенный кабель к мачте кабельным хомутом (местная поставка).

4 (4232) 43-64-13, 43-64-07 Сервисный Центр "Ориент Электрик"


Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34
1. МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ

Для кабеля 50 или 100 м


1. Нанесите на резьбовую часть трубы силиконовый герметик (местная поставка).
2. Отдайте три винта, чтобы отделить основание антенны от антенного блока.
3. Наденьте на антенный кабель-переходник TPA5FB0.3NJ5FBA-5DFB (поставляется, 300 мм)
термоусаживающуюся трубку (прилагается).
4. Подсоедините антенный кабель-переходник к разъему снизу антенного блока (верхняя часть).
5. Сдвиньте термоусаживающуюся трубку, пока она не коснется донной части антенного
блока (верхняя часть).
6. Нагрейте термоусаживающуюся трубку, а затем нанесите герметик вокруг нижнего края
трубки. Кроме того, обмотайте поверх нижнего края термоусаживающейся трубки
самовулканизирующейся лентой, поверх которой обмотайте виниловой изолентой.
Примечание: Между донной частью антенного блока (верхней его частью) и границей обмотки
изоляционной ленты должно быть не более 50 мм.
7. Вставьте протектор кабеля (прилагается) в направляющую с донной стороны основания
антенны.
8. Пропустите антенный кабель сквозь трубу и основание антенны в указанном порядке.
При укладке кабеля вдоль трубы отведите кабель в строну, чтобы пропустить его сквозь
выступ в основании антенны. Смотрите [A] на нижеприведенном рисунке.

Силиконовый не более
герметик 50 мм
Антенный блок Термоусаживающаяся
(верхняя часть) трубка

(Внутри) Термоусаживающаяся трубка


(Снаружи) Виниловая изолента

Основание антенны

Нанесите силиконовый герметик


Основание антенны, вид снизу

Вставьте протектор
кабеля (широкой
стороной) в эту
направляющую.

Протектор кабеля
Выберите [A] или [B]

Герметизация
9. Смонтируйте антенный блок (верхнюю часть) на основании антенны. (Усилие затяжки: 2.6
Нм ±10%)
10. Наверните антенный блок на монтажную трубу, вращая антенный блок.
11. Обмотайте самовулканизирующейся лентой (прилагается) место соединения основания
антенны и трубы, поверх нее обмотайте виниловой лентой.
Сервисный Центр "Ориент Электрик" (4232) 43-64-13, 43-64-07 5
Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34
1. МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ

12. Проложите жилу заземления RW-4747 (прилагается) между терминалом заземления


антенного блока и точкой заземления на мачте.
13. Соедините антенный кабель (50 или 100 м) и кабель-переходник (подсоединенный на шаге
4).
14. Обмотайте разъем самовулканизирующейся лентой и, поверх нее, виниловой лентой.
Закрепите конец обмотки кабельным хомутом (местная поставка).
15. Закрепите антенный кабель к мачте кабельным хомутом (местная поставка).

Терминал заземления

Нанесите силиконовый герметик.


Обмотка Точка заземления
(самовулканизирующаяся на корпусе судна
лента и виниловая лента)

Труба
Мачта

Смотрите рисунок ниже.

Кабельный хомут
(для применения
вне помещений)

Монтаж

Герметизация

6 (4232) 43-64-13, 43-64-07 Сервисный Центр "Ориент Электрик"


Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34
1. МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЯ

1.2 Коммуникационный Блок


Установка
Для установки коммуникационного блока выберите следующее место.
• Должна быть обеспечена достаточная вентиляция.
• Для облегчения техобслуживания и проверок обеспечьте достаточно места по бокам и сзади
прибора.

При помощи двух шурупов (4х40, прилагаются) закрепите коммуникационный блок.При


креплении на переборке вы можете вставить шурупы с верхней или с нижней части
коммуникационного блока. Ввернув шурупы, установите в крепежные отверстия косметические
заглушки (2 шт., прилагаются), чтобы закрыть головки шурупов.

Отверстие для крепления

Коммуникационный блок, установочные размеры

1.5 Блок Питания PR-240-CE (факультативный)


Четырьмя шурупами (4 х 16) закрепите на столе блок питания.

Блок питания, установочные размеры

Сервисный Центр "Ориент Электрик" (4232) 43-64-13, 43-64-07 7


Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34

2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ

В случае использования
антенного кабеля 50/100м ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Кабель-переходник Жила заземления Данный прибор поставляется с
RW-4747 предохранителем 10А. При использовании
прибора от бортовой сети =24В замените
номинал предохранителя на 5А.
Затем, наклейте этикетку "5А" на гнездо
предохранителя на кабеле питания.
Использование нештатного предохранителя
может привести к повреждению оборудования.

Разъем N-P-12DSFA
N-P-8DFB
(Прилагается, разделка по месту)

Медная лента
1.2 м
Бортовое питание
=24В

Подключение кабелей FELCOM 16

Сервисный Центр "Ориент Электрик" (4232) 43-64-13, 43-64-07 8


Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34
2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ

2.1 Разъем Антенного Кабеля на Терминальном Блоке


8D-FB-CV (50 м)

Внешняя оболочка Внутренняя Размеры в миллиметрах


Армирование оболочка Экран
Снимите верхнюю оболочку и экран
по указанным слева размерам.
Оголите внутреннюю оболочку и экран по образцу,
приведенному на рисунке слева.

Наденьте термоусаживающуюся трубку и нагрейте


Обрежьте изоляцию с центральной жилой на 10 мм.

Скрутите конец экрана

Наденьте зажимную гайку, прокладку и зажим,


как показано слева
Зажимная Прокладка Зажим
Гайка (красно-
коричневая)
Алюминиевая фольга

Заверните экран назад, поверх зажима, и обрежьте.


Обрежьте экран по этой линии

Разрежьте алюминиевую фольгу на четыре части,


Изолятор на 90о друг относительно друга.

Заверните алюминиевую фольгу назад, на экран, и обрежьте


Обрежьте алюминиевую
фольгу по этой линии

Изолятор должен выступать на 1 мм.

Центральная жила должна выступать на 5 мм.

Контакт
Зажимная гайка Корпус разъема Наденьте контакт на центральную жилу.
Спаяйте их через отверстие в контакте.
Вставьте контакт в корпус разъема. Вверните зажимную гайку в
корпус. (Затягивайте вращением зажимной гайки. Не затягивайте
Пропаяйте через отверстие. вращением корпуса разъема.)

Как разделать антенный кабель 8D-FB-CV (50 м)

Сервисный Центр "Ориент Электрик" (4232) 43-64-13, 43-64-07 9


Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34
2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ

12D-SFA-CV (100 м)

Внешняя оболочка Внутренняя Размеры в миллиметрах


Армирование оболочка Экран
Разделайте кабель согласно
указанным слева размерам.
Оголите внутреннюю оболочку и экран по образцу,
приведенному на рисунке слева.

Скрутите конец экрана

Наденьте зажимную гайку, прокладку и зажим, как показано слева

Зажимная Прокладка Зажим


Гайка
Шайба

Изолятор должен выступать на 1.8 мм.

Центральная жила должна выступать на 4.5 мм.

Контакт
Зажимная гайка Наденьте контакт на центральную жилу.
Спаяйте их через отверстие в контакте.
Вставьте контакт в корпус разъема. Вверните зажимную гайку в
корпус. (Затягивайте вращением зажимной гайки. Не затягивайте
Пропаяйте через отверстие.
вращением корпуса разъема.)

Как разделать антенный кабель 12D-SFA-CV

10 (4232) 43-64-13, 43-64-07 Сервисный Центр "Ориент Электрик"


Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34

3. ИСХОДНЫЕ УСТАНОВКИ ПОСЛЕ


МОНТАЖА
3.1 Установка Программного Обеспечения
После установки оборудования произведите установку программного обеспечения FELCOM 16
(F16PC) в персональный компьютер, как показано ниже:

1. Включите ПК.
2. Вставьте FD-ROM в дисковод гибких дисков.
3. Щелкните иконку "SETUP.EXE" на дискете. Начнет процедура установки, представив
диалоговое окно с приглашением.

Диалоговое окно с приглашением

Сервисный Центр "Ориент Электрик" (4232) 43-64-13, 43-64-07 11


Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34
3. ИСХОДНЫЕ УСТАНОВКИ ПОСЛЕ МОНТАЖА

4. Щелкните клавишу [NEXT].

Выберите диалоговый прямоугольник Destination Directory

5. Щелкните клавишу [NEXT].

Выберите диалоговый прямоугольник program folder

12 (4232) 43-64-13, 43-64-07 Сервисный Центр "Ориент Электрик"


Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34
3. ИСХОДНЫЕ УСТАНОВКИ ПОСЛЕ МОНТАЖА

6. Щелкните клавишу [NEXT].

Диалоговый прямоугольник "начать копирование файлов"

7. Щелкните клавишу [NEXT] и начнется установка. Когда установка закончится, появится


диалоговое окно FELCOM 16.

Диалоговый прямоугольник FELCOM 16

Сервисный Центр "Ориент Электрик" (4232) 43-64-13, 43-64-07 13


Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34
3. ИСХОДНЫЕ УСТАНОВКИ ПОСЛЕ МОНТАЖА

8. Щелкните клавишу Close ( ) и начнется установка. Когда установка закончится, появится


диалоговое окно FELCOM 16.

Диалоговый прямоугольник "установка завершена"

Примечание: Если вы хотите запустить программный файл сейчас, поставьте "галочку"


рядом с надписью "Yes, Launch the program file." После завершения шага 9
программное обеспечение будет запущено.

9. Щелкните клавишу [Finish]. На рабочем столе ПК появится кнопка запуска программного


обеспечения FELCOM 16 PC.

Примечание: Чтобы деинсталлировать программное обеспечение F16, обратитесь к руководству


оператора для ПК.

14 (4232) 43-64-13, 43-64-07 Сервисный Центр "Ориент Электрик"


Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34
3. ИСХОДНЫЕ УСТАНОВКИ ПОСЛЕ МОНТАЖА

3.2 Установка IMN (Номер Подвижной Станции Inmarsat)


Используя ПК, введите свой IMN (Номер Подвижной Станции INMARSAT), как показано ниже.

1. Включите питание коммуникационного блока и ПК по порядку.


2. Дважды щелкните [F16PC] на экране, чтобы запустить программу.
3. Нажмите функциональную клавишу [F8], чтобы открыть меню Setup.

Меню Setup
4. Нажмите клавишу [1], чтобы открыть меню System Setup.

Меню System Setup


5. Убедитесь, что выбрана опция IMN, после чего нажмите клавишу [Enter]. Появится поле для
ввода.
6. Введите свой IMN.
7. Нажмите клавишу [Enter].
8. Нажмите клавишу [Esc], чтобы убрать с экрана поле для ввода.
9. Нажмите клавишу [Enter].

Чтобы стереть IMN, на шаге 6 нажмите клавишу [Alt] и, не отпуская ее, нажмите по очереди [I]
[M] [N]. В случае использования FELCOM 16 в Системе Мониторинга Судов, через БЗС должен
быть загружен номер DNID. Обычно, это осуществляется администрацией Системы
Мониторинга Судов.

Сервисный Центр "Ориент Электрик" (4232) 43-64-13, 43-64-07 15


Morikawa Shoji Kaisha, Ltd. (4232) 42-28-40, 42-28-34

4. СМЕНА СПЕЦИФИКАЦИЙ СУДОВОГО


ПИТАНИЯ
Блок питания PR-240-CE (факультативный) поставляется с установками для 220В (200-230В)
переменного тока. Если в судовой бортовой сети используется напряжение 100-115В
переменного тока, измените положение отвода и терминальное подключение, как показано ниже.

Судовое питание Положение Подключение #1 и #2 на Наклейка напряжения


отвода терминальной колодке питания
100-115 VAC 2.3-2.0A
100-115В перем. тока SEL 115 V b
1φ 50/60 Hz
200-230 VAC 1.15-1.0A
200-230В перем. тока SEL 230 V a
1φ 50/60 Hz

Белый Белый
Черный Черный

Передняя панель

Радиатор

Соединение с терминальной колодкой Соединение отвода


(Отсоедините от 230V и подключите к 115V.)
Вид сверху (Крышка снята)

Наклейте соответствующую этикетку


с указанием судового питания (поставляется).

Сервисный Центр "Ориент Электрик" (4232) 43-64-13, 43-64-07 16