Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

ПВ ПРАКТИКУМ
ДЛЯ ВУЗОВ

И. А. Новикова, Н. Ю. Петрова

ПРАКТИКУМ К КУРСУ
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ПОД РЕДАКЦИЕЙ В. Д. АРАКИНА

4 курс
2-е издание, исправленное и дополненное

Москва

2008

Перейти на страницу с полной версией»

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

УДК 811.111(075.8)(076.5)
ББК 81.2Англ я-93
Н83

Новикова И.А.
Н83 Практикум к курсу английского языка. 4 курс / И.А. Но-
викова, Н.Ю. Петрова ; под ред. В.Д. Аракина. — 2-е изд.,
испр. и доп. — М. : Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2008.
— 191 с. — (Практикум для вузов).
ISBN 978-5$691$01715$5.
Агентство CIP РГБ.
Практикум по домашнему чтению предназначен для студентов старших
курсов английских факультетов, а также для учащихся школ с углублен-
ным изучением английского языка. В практикуме использованы рассказы
современных английских писателей, которые широко известны во многих
странах.
Практикум состоит из трех частей. Первая посвящена теме литературно-
го аналаиза. Вторая часть позволяет не только ознакомиться с содержанием
рассказов, но и произвести интерпретацию и стилистический анализ текстов.
В третьей части даны необходимые сведения для работы над художествен-
ными произведениями.
УДК 811.111(075.8)(076.5)
ББК 81.2Англ я-93

© Новикова И. А., Петрова Н. Ю., 2008

© ООО «Гуманитарный издательский центр
ВЛАДОС», 2008
© Оформление. ООО «Гуманитарный изда-
ISBN 978-5$691$01715$5 тельский центр ВЛАДОС», 2008

Перейти на страницу с полной версией»

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

CONTENTS

Part I
Guide to Literary analysis of a Short Story . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Part II
Road Dahl
The Umbrella Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Interpretation and Stylistic Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . 13

John Collier
Back for Christmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Interpretation and Stylistic Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Susan Hill
A Bit of Singing and Dancing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Interpretation and Stylistic Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Herbert Ernest Bates

How Vainly Men Themselves Amaze . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Interpretation and Stylistic Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Joyce Cary
Period Piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Interpretation and Stylistic Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . 84

190

Перейти на страницу с полной версией»

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

Francis King
Making It All Right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Interpretation and Stylistic Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Doris Lessing
England Versus England . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Interpretation and Stylistic Analysis . . . . . . . . . . . . . . 123

Herbert Ernest Bates

The Chords of Youth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Interpretation and Stylistic Analysis . . . . . . . . . . . . . . 166

Part III
Appendix I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Appendix II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Appendix III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Appendix IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Appendix V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Appendix VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

191

Перейти на страницу с полной версией»