Вы находитесь на странице: 1из 45

�˼����������ʮ������ʮ����

��δ
����
�ҳ�
���� ��������
ʮ�ļ���
‫�إ‬ĸ���
‫ ����ئ‬î
�����ɳ�
������
���ļ���
������δ
һ����Т��̫��
���ִ�������г󣬸���ˮ���ˣ���������������‫ �����������֮�ظ‬ʳ���»����ľ��������‫ص‬㡣� � δ�忪
� � � ‫ ����ڣ‬Ϊ�����������ң����Ѷ��Σ��‫˿ڴ‬ɼ��ˡ�Т��ΪŮ�нܳ�֮�ţ���Ӣ����Ϊ���ӽ��ֻʵۣ����޲�ɫ���
ʲ�����Ѱ����Ů�������������֮�����̿�����Ҳ����ĩ ���� �꣬�嶯� � �
� ʳ����Ĺ���ҳ���δ�̿� Ĺ �⣬�ʻ��� 磬 � � � � � � ս������ȭ��֮�ң����˱ȼ 磬� � � � � � �
Ϊ �������Ӽ��
� � � � � � � � � � �꣬�������꣬����̥Ԫ�����ҳ δ �֮�𣬵
ö���֮�����������֮�����������Ϊ֮ � � � � � � � � ⣬�����ϱ��ӡ��˸�������̫������� ‫�ݷ‬Ȼ�
�����ϵ�Һ������������ȡ�������������������������Ⱥ����Ƶ���������ҵ��Զ����Т��Ҳ��

����
����
����
���� �����Һ�
ʮ�����
‫���إ‬
‫������ئ‬
����î
�����
��������
����‫����»ר‬Ԫһ�������ֵô���֮����������������ç��������������չ��������������ӡ���Ϊ
����֮ľ����ֵ���������ɱ����ν�ɰߡ���‫��غ‬ı���֮�������ˣ������βƣ�һ���ˣ��������Ω
�����ˣ�ֵ���ϸ������꣬������ɷ����»����ϵ��⣬�����̳壬
� ʴ� � �꣬���л�β����֮�塣� � � � � � � �꣬���»����ľ�����˲�Ȼ���ˡ�����ӡ 緣�
‫��»ר‬ϲ������°��꣬�������̳���ɷ���ʶ����������ʮ���������У��ȼ��»�
����‫�������֧�ڵ‬Ƹ����⣬����һ�������ȼ����‫���ס‬Ԭ֮
񣬳� � � � ⣬ � � � � һ� � � � � � � ȼ� � � � � � � � � Ҹ�ɣ�������‫־‬
��δ����ʩ����‫�ۣ��������»ר‬η��ɷ���ƣ���η�ȼ��»����� �߲�ֵ���������ӡ�֣��ɰ��֣�ϵ��î������
î��î�꣬���˾ѻ�����ǿ������ġ�

��δ
����
����
��δ ��������
ʮ����δ
‫�إ‬ĸ���
‫�ئ‬ļ���
�����쳽
���Ķ�î
��Ԭ���
��ǰ��֣�dz�ߵ��Զ�ɱ��֮��������ʳ��ɱ��Ƴ�� 󣬻�Ƴ��买»��������ƾ������֮���졣 � � � � � � � � �
� � �֮�㣬� � � � ȡ��ɱ���Ƹ񣬻�
��» �
񣬲�
��
һ�
ȫ�
�˧��Ǵ���� �� ȫ�
‫�֮��ڼ‬Ρ�δ���й��������Ϊ������δ�й���»����ν�й�»��һ��Ҳ��δ�����ˣ��Գ�Ϊ���‫��϶����ּ����ڣ‬
������ϻ�֣������֣���ν������‫��������϶����ּ����ڡ‬ϻ�֣������֣���ν������‫����ڣ‬
�Ҳ���й�»��������‫�֣��������ڣ‬Ω��‫�����ۿ‬ȡ�Ȼ����� �֣����硢� 쳽 � � � �
� ꡢ���磬 ϵ�й���»��������‫�����ڣ‬Ϊ���‫�������ڣ‬Ѯ�
‫ܱ��������������ڣ‬ � � � ʮ�����ҵ������������Ѯ�գ��ʽ�ð�ʮ���ճ��ơ�î�Ͽ������ϻ��֮�ƣ���ȫ��ǣ�
���������Ҳ��

����
�ҳ�
����
�� ��ʮ����
��ʮ��î
��ʮ�쳽
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ��δ
�ġ�����
�Ӽ���֣���Ѵ�������ʱ�϶�٣���С�����ˮ�£����и�‫�ع‬ˮ���ֳ����˹٣����ˮ�֣����Ѽ � �
�����֧ʳ����ν����ů֮ � � � � һ��Ҳ����ʮ���������𣬹�
� dz���ʳ���������Ա��î��� 󣬽 ¶ͷǡ�����ʮ �꣬������ͣ����˸��ˣ�δ����‫����̨�����أ‬ɱ���٣�
��Ȩ���ѡ�����δ �� 忪� � ⣬��ˮ�淺
� ģ�����δ�����ʯ�����֣�ϵ��ľ������������ͬ�� Ω �����ǣ� �֧��֮���ʳ����δ��»������ѷ����֮��
δ �
��Ϊ�����������ȡ������Ⱥ����Ƴ�����ʱ�ֹ��Ǿ�‫���������أ‬ԷǺӼ�֮�ȡ�
?

����
��δ
�Һ�
���� �������
ʮ������
‫�����إ‬
‫��ئ‬
��������
�����
�������
�塢� ĺ���
ˮ���˹٣����͸� ɣ� � ø� �� δ� ��������� ˮ� չ�
󣬽�� ��� �󡣶�δ� î ������ î�� Ϊ����� »��� ȷ
� Ѱ��������� С���
��‫״‬Ԫ��Ǩ������
࣬ Ǽ��֮��Ҳ���������Ӽ��˽Լѣ��켺 � ƹ���٣���ˮ�չ�λ�����������̣������ 񡣳������̣
������
٣‫����ع‬褲 ΰ 롣��������ʹ��ɽ��
?
?
?

����
�ҳ�
����
���� ��һ����
ʮһ��î
‫إ‬һ�쳽
‫ئ‬һ����
��һ����
��һ��δ
���Ա��
���������𣬶� � � � � � � � � � � � ҳ�Ϊ����ҫ�գ���������ȣ�Ϊ�ƻ�������Ȩ�����
𽣣�����Ȩ�����䣬
󺮺�������ɱ͸�ɣ��ֵ�������ȣ������켺 �
λ�������ӡ�����ƽ���֮�����⣬��������ɱ�ɣ�
� Ϊ֮ϰ��ɷ���������������������ӡ�������ˮ��Ԫ��ǿ ֱ̨ � ϣ���Ϊ���⣻һ��δ�ˣ���δ�嶯�
� ٣���ɷ����Ȩ���ѡ�����‫�ע‬꣬���������̣���ɱ����������ӡ� ����ӡ�
?
?

����
����
���
�� �������
ʮ���Һ�
‫�����إ‬
‫�����ئ‬
��������
������δ
�������
���强� �
�ߡ�Ǯ��ѵ
С���Ѯ������������ȱ�𣬶� � � � ‫�����أ‬Ϊ�����ȳ����Ͻ 𣬳� � � � �
� ϰ��ϣ�ν֮ � � � � � Ǘo������֮��Ҳ����ʮ�꽻 � �
� ˣ���Ͻ�֣�����ˮ��Ԫ����ǿ �֮������Ԫ���������֣
ֱ̨ � ϣ��������࣬ ����� ӡ ��˲����
ӣ����˽‫������ٲ‬ѡ������� �꣬�������ˣ������и����ӡ���£�λ��ǰ��δ������‫ؿ‬ˣ�ɷǿ��dz
���Ƕ���Ұ��Ȼ��Ϊӡ 緵� »��������ˡ��������ˣ����������
‫�����ڶ‬îһ�꣬�����������м���δ��忪� � ⣬Ωδ������ɷ���褻� � � �
� ˴�ѣ������߶�î��ʮ����һ�‫�ض‬Ǯ�‫�� ڽ‬꾹����޴�î�������˶���֮����ˣ����η�գ�

��î
��
����
���� ������î
ʮ�ļ���
‫�إ‬Ĺ��
‫������ئ‬
�������
���ĸ���
���ļ���
��������
�ˡ�������
�����ʮ�գ���ľ���������ɷ��Ω����‫������������»ר‬
����Ԫ���иҡ���ˮ�˹٣�͸����ɷ�������ʮ�ĺ��ѡ����˳强� � � � С�������硢� �
� ϡ�����ʮ���꣬ӡ�����ɣ���������ɷ��һ��̹
; �����ɹ�ˮ�����ɷ������й ������ӡ�
��һ������һ��ɣ�е�ɷҲ�������‫�����������ظ‬ʴ� � � � ϴ ˡ �
?
?
?

�Һ�
����
��î
���� �������
ʮ���δ
‫������إ‬
‫������ئ‬
�����
����î
�š��
�����ǿ����ʱ֧ � � � � � � � � Դ 棿�
� ɷ�࣬ ���ʳ�˳�����ɷ̫������ӡ��� з ���������
° �����ʮ������ң���ҵ��ʢ������ Ȼ ��
ʳ ����ɷ��������
��֮������ʳʧ����ɷ֮ � ‫���֮�������ܣ‬Ҳ��������ұ�ϻ���î�ϱ��ȳ�ȥ֧ɷ����˶��
��ҽ����������ӡ��������ˣ�ֵ���ȡ���� 缺 δ���������꣬���ƽ
‫�� ڽ‬꣬���Ƶ��⣬ʵ������������Բ��m�ߣ����г�������⣬������ʢ���ɴ����ƣ����‫�ڡ‬
��塷� � ͷ֮˵�⣬���л��ġ����˱���ʮ��Ϊ�ϣ�����һ֤��
?

����
��δ
��î
�Һ� ��һ����
ʮһ����
‫إ‬һ����
‫ئ‬һ���
��һ����
��һ���
��һ����
��һ��î
ʮ����͢��
�������о��㣬� � � � � ɷȫ�ã������ֺϳ�ľ��Ӧ�Դ�ɷ�ۡ��ʼ � � � � � î � � ǰ � �
‫�إ‬꣬��Ȩ����������꣬��î����ӡ� ������ɷ��ɣ��ʹ��ɽ�������о����
ߣ��������֮��������ꡣ�������ȱ���Ժ�îδ�����强� ϳ�ʳ���ּ��֮���ӡ�
?
?
?

����
���
����
�‫�� �׳‬ʮ����
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ��δ
ʮһ����ʿ��
����Ϊ��̥ӡ�
�����м�ľ͸��ʱ�ɣ���Ϊ�ɹ�Ω�ƶ���ӡ��������ɡ����˼��ʸ��ԱȽ�ȥ�ƴ�ӡҲ�������ж� �ָ�ͷ�������޷
����֧������ӡ 緾� ‫�������ֵ���أ‬꣬��ľ�����磬� � � � � � � � ˲������ӡ�
?
?
?
?

����
�Һ�
����
�‫ﺥ‬ ���ı���
ʮ�Ķ���
‫������إ‬
‫�ئ‬ļ�î
���ĸ�
��������
ʮ���������
���������Ļ�һˮ����ˮ��ȼ�֮���ɷ�� �������
ж ����ӡ�����
�ͣ ‫�������������»���أ‬
�����ľ����ӡ 緣� � � � Կ����ۡ����Լ����𣬽‫ٲ‬ư����Һ�ɷ��٣�����Ѿ��������
‫�ڣ‬һ���ˣ��������꣬��ѡ����ʡ����鳤� � î�绯� � î��ĩ�������꣬��ӡ͸¶�����
‫�������ܳ�����������»�׵‬궬�£��������ˣ���ɷ������̫���� й �����
( ��ȥ���) ��Ʃ��
����������к��Σ����ӹ����Ϻ�ʸְ���� ���������꣬����������������磬� � � � �
‫س‬壬� � � � � ѻ�����ɥ��������˿�������֮������֮������‫��֧�ڸ‬һ���֪Ϊ����л���

����
����
���
���� �������
ʮ�˱���
‫���˶�إ‬
‫������ئ‬
�İ˼���
��˸���
ʮ����ʿ��
������ȫȱ������갵���Ȼ�ӡ 緣�
� Գ���������ӡ��ν֮�����ӡ������֮��Ҳ�����������˽Լѣ��Ǻ��Ȱ��壬����ͬ
� ٣���ˮΪ������ˣ��ּ�ӡ̥�������⡣�˱ ȼ 磬� � �
� ʱ�ϱ��(����ͬ� ٣��ʲ��ԺϹ���)��������٣�����һ����������ȥ�������˹‫�����������أ‬٣� ‫ټ‬
���ľ�����꣩������֮��������ǡ���������֮���ǽ����˲����Ұ��������ʿɹ���ʵ����
���顣� � � � � � ˡ�
?
?

��δ
����
����
���� ��˼���
ʮ���쳽
‫�˶�إ‬î
‫���˱�ئ‬
�İ��ҳ�
��˼���
ʮ�ġ���赹�
�����βƣ��Ƚ�̫�� ֮��������٣���δ�忪�
ϲ ��ɷ��ȥ
‫ٿ‬⣬��λ�������������ɷ��ȥ�д�ƣ���Ϊ��Ȩ���֮������������‫�����������׼‬ϣ���Ϊ�
�����ֵ�������꣬���е��꣬����ѻ��ӡ���ʱ�����һ�����ӡ�
?
?
?
?

��δ
�ҳ�
����
���� �������
ʮ��‫ﺥ‬
‫������إ‬
‫������ئ‬
�������
���强 δ
ʮ�塢� � � �
ɱ������������ľ����ɷΪ�����ʺ���ʮ�꣬�����ľ��������ˮ����Ϊ˳�������̿� δ �⣬�� ľ �������� �ֵ��
���ӡ�����î�����꣬����ˮ��ͷ��ʳ�������˿����ٰ��ӡ������꣬���‫ؿ‬ˣ������ֳ壬
� ˱�����ǽ���ֻʳ��ߣ�����δ���� �����ֳ忪 � � ⡣ � � � � � � � � � � ɱ ̫ � � Ҳ � � � � ʮ � 彻� �
� ˣ��˲����⡣
?
?
?

����
��î
��î
���� ��������
ʮ�����
‫�����إ‬
‫�ئ‬强� �
��������
���嶡� �
ʮ�����ε
ɷ���ԣ����î������磬�̶��̡�
��ɶ�ɷ���ø����磬�����̶� �ܵ
ľ�����ӡ��
‫�����أ‬ɷ��������Դ 棿� �
� ˳���ϳ����ӡ�������ϵ�Ѿ���������ʳ����ϵ��𣬹���̩��� 񡣺�
� ˻�ƣ��������꣬î�ϳ�»��������ɷ��»������治 � 񣬹 ʼ � � � � ѡ �
?
?
?

����
����
����
��� �������
ʮ����î
‫���إ‬ɳ�
‫�����ئ‬
�������
������δ
ʮ�‫�ߡ�����ڶ‬
���‫���ڼ‬î�ļ 䣬� ‫�������ٵ����ڶ‬ʱ����ȡ������κϣ��‫����ݳ‬а��֣���֪�����缺 δ֮�����
‫�ش‬ʧ�‫����ܣ‬Է���Ͷ��������δ�����������⣬�ɼ���������ŷ���ˣ��
�Ī������Ҳ������ľ��ȫȱ����ν���‫̥���أ‬Ԫ����������������� ľ��ֲ��䲻 � 㡣 � �
󺮺��������
����� ͸�
�֮ɷ����Ϊǿ��������ӡ 緣� � � � �
� Ԫ���������֮���̡���������������ۣ������������ϳ���Ͻ�֣��Ը�����Ѻ�ɷ�
�����ȥ�ɴ�ӡ����ǰ��ʮ�X������֮��������ɷ���˺ϻ��ɽ 𣬹ʼ � � � � � �꣬һ�����ˣ�ŷս�������
缺 δ���‫�֮��� ڽ‬䣬 δ����С���ɷ���ƣ��켺 � � ˾ɷ������Ȩ���ѣ��ʹ��‫���ڸ‬һ�겻�񣬼
� Ϊ���Ȼ�֮����������֮�飬� � � � � � � � � � ӡ�

�ҳ�
����
����
���� �������
ʮ������
‫�����إ‬
‫���ئ‬δ
��������
��������
ʮ�ˡ�����ɽ
�����������裬� � � � � �֮νҲ��Ω��ӡ�㱸� � � � � ƫ�ƣ � � � � 治�꣬�����î���붡 � � �
� Ԫ����‫ؿ‬�ˣ�����ƽ�¹�����������Ѷ��ɡ��ҳ����֮���ߣ���ÿ�ձ����������������ţ���һ���ߵ�λ��
���˺ϻ���������һ�꣬�ֹ�����ţ����ߵ�һ�γ�ͳ�������ɱ��٣�����������»�ã���Ϊ�����һ����
‫������׹‬Դ����ߣ�����δ��֮�ʣ������۹̼ѡ�
?
?

��î
����
����
�� ��������
ʮ�����
‫���إ‬δ
‫������ئ‬
��������
�����
����î
ʮ�š������
���ϰ��֣������ƾ���dz��ν����з�ϣ�����ȡ��֪ 󣬲 �˵ȸ����࣬ δ��Ϊ�棬������ �֮���
���ƿ⣬��������忪�
͸� � � � �
�ľ��������ǵ����ˮʧ֮����н�ˮ�˽Լѣ���ĩ����ˮ�ȼ��������������֮��̩���Զ�����ֱ��壬��
��� ‫����ڣ‬Ѱζ������˼�����ֱ��ǰ�գ�ʼ��Ȼ����������� 򣬸��������꺥 � � î��������ȣ��꺥 � � � � �
�֮ǰ��������î��֮ǰ��������������������î���磬�� î�糽
�ϣ��Բ��ܰ����ӡ����ꡢ�ȡ���Ϊ���ϣ�����ȫ���������Ѽ��������� � ���գ���ʵ����
‫֮��ڼ‬
���飩�������� ɱ�����ƹ�ˮ���Ҹ��вƹ
‫���ٽ‬ƫ� � � � Ȩ � � � � � � � � ɡ � � � � � � ˣ � � � � � � � � � ϣ � � � � � � ѣ � � � � � � �֧ �֣
��������꣬�ɿ˱���峽����� DZ���Ұ����î���꣬�
‫�ڼ‬î�����У�����Ϥϵ��ˣ���î����ϣ���î����ϣ�����‫�ޡ‬
��
����
�‫�׳‬
�ɼ� ��ʮ����
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ��î
��ʮ�ɳ�
��ʮ����
��ʮ�������
͸����˹٣�������ɷ�����ľ��Ԫ���ó����‫��������������ں‬Ԫ
��ɷ��»����������˹ ಻� � � � � � � � � � ��
»����ľ�h���������ʮ������ʮ����Ϊ���⡣������٣�����ɷ��Ȩ���������꣬��ɷ��ʢ��
�����٣��������ӡ�����ʮ�º󣬽���î�ˣ�îľ���У���ɷ����о�������ҳ�������ѡ�����î�����з�չ���
쳽 ��
�ȣ��ƹ����Ω�����°��꣬�������ˣ���ˮ�������� 񣬷�ϲ �� �ֵ�������꣬��ʮ���꣬��
���粨�������� ʮ�壬�忪 ��
�⣬����Ѿ����Һ�������꣬ǿֱ̨ � ϣ�Ȩλ��¡����ʮ����ˣ������˶����������ˣ��
����������꣬��ʮһ�꣬�л�β����֮�壬��֮��֮��

����
����
����
��î ����Һ�
һ�˱���
‫���˶�إ‬
‫������ئ‬
�İ˼�î
��˸�
��ʮһ����Ԫ��
�֪�����������î�ȹ��������ӹ�������Ϊ��Ϊ�ƣ���ν���Ƽʻ���
ϣ �һ��
��ɷ�ͣ������ȱ��������Ѷ
���֮��Ҳ�����곽���������
������ �ֵ֮��
�Ƿ�������˵ȸ�֣�����ʵ��îʮ�꣬��ɷ���������ҡֱ � ϡ�������ɷ��������ϲ��ȥ��‫���ﺥ‬
�ϵ���‫ؿ‬ˣ�ȫ��ʧλ��������ҡ�������ӣ���ɷ��»�����˽��������ʮ���㳽�ˣ�����忪�
�⣬���ж���Ω������ʵ�����ȼ����‫�������ס‬꣬����‫�ף��ڸ‬
?
?

�ҳ�
��î
�Һ�
���� ��һ����
ʮһ����
‫إ‬һ����
‫ئ‬һ�Һ�
��һ����
��һ����
��һ����
��ʮ����������
�Ϸʰ��֣�ϵ��»�����ҳ�
񣬶�Ϊ ���⣬��Ȩ����� 䡣�Ǽ�»���磬��»�
‫��»�����ں‬î��������⣬������»��������ۣ���ɳ��ƣ���η��������ֱ‫�»ר‬ȸ�ͬ������Ҳ��� ‫�����׼‬
�����̿���⣬��������ʮһ��� 󣬽������
�î  �ʮһ�����˹�� ˣ���������ӡ��Ȩ���ʴ������У�����޶���
������ʮ�������ˣ�î�ϳ�»��ֱ��֮�ۣ���Ȼ�������������ˣ���ɷΪ»����ɣ����ѳ��⡣Ω������ӣ�����
һ�壬��
�ж���������⣬����������ҳ���ʮһ�꣬����֮����������ӡ������������������ӡ��������Զ�
î�쳽�����ѣ���������֧�ˣ��д��о��������ۣ��������У���Ϊ���
‫������֮���׻‬ʮ���ֻ
󡣸� � � � � ����ˣ��������ˣ�������ʮ�ţ�����‫�ޡ‬

����
����
����
���� ������δ
ʮ�����
‫�����إ‬
‫���ئ‬ɳ�
������î
�������
���强��
��������
��ʮ��������
񡣲�����ң�������֮ľ���಻�ɵã�����ν���֮��Ҳ���ꡢ�ϡ��
�������ꡢ�ϡ��磬������î������Ϊ��Ƹ�����ң������
硢�ӣ���һ���ˣ�����‫��������ٺ‬δ���ˣ���Ϊ������˸��񡣸 δ�� ꡢ�ϡ��硢�����
�֮ǰ��������ꡢ�ϡ��硢������֮�
�Ҳ����î�˲��ѣ������˷�����⣬�ɼ���֮���î��ʵҲ��ʱ����ɷ�������ӡ����������
�ĩ�������ҳ���ʮ���꣬�������ˣ���ӡ������Ƹ�ϲӡ��������˸�ϲ���Ϊ���˱��ҡ������꣬�����
��⣬�‫�����˹��𣬳����ؿ‬ʵ��ȴ��ȡ�ӣ��������ˣ���ռ��ƣ������ʵ��ȴ�Ǽ��󣬱
‫��������ش‬º����˽��ѣ����ɽ�ȡ������������� ‫�������ױ��أ‬ӡ�

����
����
����
���� ��Ź��
ʮ�ż���
‫����إ‬î
‫�ئ‬ű�
�ľŶ���
�������
��ʮ�ġ����
�����ȡ����»�����ˮ���˹
񣬻 ��ˮ���˹ȡ‫�����ٸ‬Ϊ�Խ�ð���Ҳ�������ˮ�䣬����������ʳ�˼ȶ࣬��ɱ̫�����
‫�������ִ�� ڰ‬ɱ���䲻�������������䲻�㣬����Ȼ‫����֮�ش‬ʮ���곽��忪�
�⣬��ɷʼ�ԣ������ֿ�����������ʮ�ĺ�ǿֱ̨ � ϣ����ձ���ɻ�ľ��ɷ����Ϊ�������»
�ã��������ʮ����������ȥˮ���˾�ʳ�ˣ����ɷ���ã������Ȩ��¡�����Ե�ѡһ��Ԫ��Ҳ��Ω������ӣ��������
󼴽�ˣ
�����ս�����ҳ������ ����� ‫�֮��� ڽ‬���ӳ��硣�‫���»���ڷ‬Ϊ��ʵ���‫� ڽ‬ˮ���˹
‫�ٸ‬Ϊ��٣���ˮ�˹٣���ϲ��٣��� ಻�˳��̫������ɷ̫ ���Ϊ��ɱ��Ȩ��������һ�磬
ˮ���˥���������£���ʮһ�
򶬼�£ ��������ˮ���˥�����̫��������Υ �ͣ��� ˣ�ֱ����꣬ǰ��‫�إ‬
ϲ ������������
꣬����֮��

�Һ�
��î
��
���� ��������
ʮ�嶡��
‫�����إ‬
‫���ئ‬Һ�
�������
�������
��ʮ�塢������
����������ͬ��һѮ����Ϊ �����
î �ȷ��‫׼‬й�����Ϊ��‫���أ‬Ծ��‫����֮�������أ‬仯��
�⣬�ӿ�����Ƚ����ͨ��ƽ֮���Ʋ⣬�������һʦ�ó�����Ϊ�ƣ������֮�������֮�����
������죬 � � � Լ������δ���Ȩ��¡������ʱ�֡�����������‫ؿ‬ˣ����Գ 忪
ˮ����ۣ�������ԣ����Կ�ɳ�˶��ۣ ɳ� ˶� ���ʧλɥ������� ‫֮���ڼ‬ĩ�������£����������ˡ�����Ϊ
�������֮Ѯ�‫������ף‬һ�����ж��������‫��ڼ‬ˣ�ֱ��֮�ۣ�ɥ��ʦͽ�������������νΪ��ɳ ɳ
�֤֮��Ȼ��������粻ͬ
ͬ����δ��һ��Ǽ��缺 î�����֮��(����ͬ �ֲ����Գ���ۣ�����忪
��һѮ��̰�������
ˮ�⣬���˿���˵���Է������ӡ�)

����
�쳽
����
�쳽 ���强��
ʮ�����
‫����إ‬δ
‫����ئ‬δ
�������
�������
�����Һ�
��ʮ��������
��������֣ ����� ϵîʱ��������ƽ������֮�������ƾ�������ϣ��������ʱ��֮����
ʱ�����Գ��ϡ��ǹ������Ϊ���ǰ‫���ٳ‬й����ǣ��������������쳽���
�ʱ����������֮�����ְ����ۡ��������֣����������‫�׳‬깰���ϣ���������𡣴��
������⣬���ֽ�����Ǽ�ľ����֮���Ͻ���й֮����������‫���أ‬ë֮�‫�����ض‬ȱˮ���ʹ���һ��
�ˣ�����忪
󣬹� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������ˮ���ϣ��Ʋ���ѣ�Ω��
ˮ�⣬������ˮ�֣�ֱ�������֮����������������������ˣ
����ӣ������ְ��ˮ�֣�����������ӣ���ʢ�Ѽ̡������ҳ���
���ӡ����ܼ�������ˣ�����ʮ�꣬����������������ԥ��̣���֤���֣�������ɡ���Ĺ
壬��������������
���˳��˺ϣ�ֵϲ�������̳ ������ ¶����ֵ�����ֵ����ۡ�

��δ
����
����
���� ����δ
ʮ������
‫����إ‬
‫���ئ‬
������î
�������
��ʮ�ߡ��Ƽ�Ң
����������ȫ��ľ�����̨��ѡ����
ν ���� ֮��Ҳ��ϧ�������������ʱ����
Χ ���ơ�����Ҳ
���������ʱ����̥������ Ԫ
������𣬿 ��Ƹ������в��㡣�����
�ƽ������֮������ˮ���ɡ��ꡢ����磬��Ϊй���һδ����ӡ�‫ � � � �󣬷ٹ‬յ
‫�ء‬dz���Լ����ۣ�δ�����棬����ˮ�������������»
����δ����˲��ɲ���Ҳ(Ȼ�಻Ϊ��)���ȱ�ʮ����ѡ��������ƣ�ȥ�����ƣ������ˮ�֣�‫����ױ‬ľ��һ����Ұ���
������꣬�������������������ϻ�֣���ɷ̫ ���ҳ���忪��⣬�϶��壬��
�ɷ�Ƽ�ʵ����𡣽����
�ӣ����ӳ����ˮ�֣����ж���ǺϾ���ƹ̼ѣ��������ȥ���ǣ�һ �֮�ϣ��Ҽ�î��
ϲ һ�ǡ������ҳ����������
���‫��� ټ‬ȣ�����ɳ�Ϊ�ҡ������ ΢�𣬷�Ϊ���ʣ��ҽ�һ������������֮�𣬻������
�Ƹ��ӡ�

����
����
����
���� �����
ʮ������
‫�����إ‬
‫������ئ‬
�Ķ���î
����
��ʮ�ˡ�������
��������磬�꺥 � ƹ󣬼������꺥 ΪǬ������ν����
‫������ذ‬á���Ҳ����Ϊ����Բ����ԡ�����ƽ����֮���ۣ�ʳ�˵‫���� ࣬ض‬Ϊ���������ӡ�������ʷ�ҡֱ�ϡ��
����ҳ��꣬�ϻ����������������꣬ȴ�����⣬�DZ���Ƹ����������Ȩ�λϣ�¡ ����� ޿��ɡ��쳽��ʮ�ߣ��
忪����ȼѡ�î��վ�����٣��������ӣ�����î�ϣ�����ȫ�٣�����ǹ��ԣ�����
󲻿� � ԣ � � � � �
‫����ڴ‬а�����ʮ�꣬����֮���˺ �� ɣ̾�̾� �ֹ�ӡ�
?
?

��î
����
�Һ�
���� ���强��
ʮ������
‫�إ‬嶡 δ
‫�����ئ‬
��������
����‫�׳‬
�����î
��ʮ�š�¬����
֧ � � � � δ�������ľ�֣���������͸����ɣ������̿���⣬���‫¶�ں‬ʮ�պ����������֮�ȡ�����
ľ ����
‫ٸ‬˹
񣬺� � � � � � 塣�����ǣ��������ɷ���������˹‫� ټ‬ɷ���ӡ����˹
‫�񣬼ٸ‬ɷΪȨ������ʢһʱ��‫���إ‬Ժ�һ�ɻ��ˣ�����Ѿ�����������������ǿֱ̨ � ϣ
���������Ⱥ�����һ������ȳ��ɷ����δ�꣬��δ�忪
ɷ�⣬ɱӡ����ʿ����ٰ�������һ�꣬��î��»���‫ﺥ‬һ�꣬�‫��ﶡ‬ս���ʴ�����‫���ڣ‬β��������ÿ
��Ω�����꣬���ѽ�����ˣ���ľ���ᣬ������ϵ��Ϊ����������ֵ���ӣ������й���ˮ��
󼪣� � � �겻����ʵ�ۣ��������ҳ����̿�ɷ�⣬Ȩ
�ˣ���ν���֮�Σ����ֵ֮��֪������ λ �� �꣬���볽
¡ ��������ʮ
�ˣ���î�쳽����ϵ�Ѿ� ��Ω����һ�꣬���‫ؿ‬ˣ��������ˡ������˶������������‫�ޡ‬

����
��
����
���� ��ż�î
ʮ������
‫�إ‬Ŷ���
‫�ئ‬ű���
�ľ��Һ�
��ż���
��ʮ������Ԫ
��Ӱ��֣�ϵ�ӻ����һ������棬 Ϊ�������������֮�졣 � ǹ���������Ҹ��ϳ����ֻ��ɽ �֣���
‫��׼‬ӻ����������ԡ��������衷
�ƣ�������Ҫ���֣���Ϊ�������Ҳ���������֧����������������ȱˮ���Ǻ���ӻ�֤֮��΢������
Ϊ�����ʳ�������꣬���‫ؿ‬ˣ��˾���»��һ���ˣ��߰� �‫�����ڶ‬ģ��������ɷ���������‫ؿ‬ˣ��������Ͼ�ӡ
�‫��ئ‬ȫ � � ‫����ٮ‬ˣ�������������ϲ���˿�‫������ئ‬ʮ�ţ�ʮ��Ѿ����Ȩ�����������ӡ���б��˸�ͷ�
��޴ˣ������ҳ��ֱ��ϻ�֣���‫���׸‬Գ�Ϊ���ˣ��г���ȫ�������Ҽϧ‫������������׷‬һ��֮
�Ҽ �
´�ų������ϣ�������ʣ���֧������������һ��Ԫ‫�ס‬Ω������ʮ��‫�����ؽ‬ˣ����

; ���������
̹ ϵ ��ʱ��������
ϵ ��ɷ���˻�ɷ����
񣬳 �
Ϊ� ‫���׸‬ˣ�����ɷ���Ĵ�ɷ�ɼ����
񣬼�ʸ �������� ‫ؿ‬ˣ���ȥ�
�»��ѡ�������ɷ������޷�������ս�����˻�������꣬���������������ӡ�

����
����
����
���� ���Ķ�δ
ʮ�ı���
‫������إ‬
‫�ئ‬ļ‫�׳‬
���Ĺ�î
��������
�������
���ĸ���
��ʮһ����б�
����ȱľ����̥ Ԫ ���
䲻�㣬����
�ɲ����������� � Ԫ
̿ ��⣬��ˮ�������
಻���
� ʮ�ķ��ľ��ɱ����¶ͷ����ʮ���곽��忪���⣬�곽�Q�
‫�ػ‬ˮ��ǿֱ̨ � ϣ���ʮ�Ĺ��ˣ����к�ɷ��Ȩλ��¡��������ӣ���ľ��ɱ������У�
�����˻�î�˺��绯���褻���������ʮ�ģ��Ȼ���������Ѿ� ����ʮ�������ȼѣ�����嶯�����
���������ϲƾ֣�����˲ơ���ʮ������̴ 󣬾��̴ɵ ��� �
������������������ʮ�����ˣ������ˮ��Ȩ��һ���‫���ڸ‬Ӧ֮�������̿����������������
���������‫�ޡ‬
?

��δ
��î
��î
���� �������
ʮ���ҳ�
‫�����إ‬
‫ئ��ﺥ‬
��������
��������
�������
���强 δ
��ʮ���������
����ƫ����‫�ּ�𣬸��ش‬Ϊ���‫������ء‬ϣ��ƹ����У�������֮���㣬�ּ������Ҳ���
‫�����ﺥ‬ˣ����಻���ߣ������‫��������ط‬꣬������δ�̿� ǿֱ � ϣ�����ʮ�꣬ƫ�Ƶ
Ĺ �⣬��̨
�»�����Խ��ľ����ȥ��������Ѿ� ��ȥ�꽻 � � � ˣ��Ҹ���ȼѡ������ҳ���ʮ���꣬��ˮ�忪�
�⣬�ʻ���ƣ������ǰ������һ�꣬���˳�ս�����ж���î�಻���쳽�����ˣ���ʮ������ʮ�壬�
����꣬Ȩλ��¡����ʮ�帺�サ�뼺�ˣ���δ��������һ�𣬹���ƫ� ‫��ݣ‬ҹ��϶�î�����
‫ؿ‬ˣ��������ˡ������ʮ�꣬����ȥ��
?

��δ
��î
����
���� �������
ʮ���ҳ�
‫�����إ‬
‫ئ��ﺥ‬
��������
��������
�������
���强 δ
��
��ʮ�����
���ϴ��죬 � � � � ǫʯ�
ߣ�ԭϵ�������ӣ���ϸ�ӰǾ���������ǣ��DZ�Ϊʮ������ǰ֮��ʱ��������ǰ�˷��ϡ����
���ۣ����ȾͶ����� �ϡ�ľ���� ࣬ ʳ��ɷ�����������������Ϊ����Ω�����Ƚ��
‫����أ‬ɹ�֧��ȥ�ȴ�ƣ���Ȩ�����Ϊ�����յ‫������������أ‬ӡ�����ù��ԣ���������꣬
��ֵ���ж������ȼ���‫����ڵ‬գ�����ƫ�Ʊ��ѣ�������֮���������ֶ�һ�ȣ���������δ�ƻ�
������î��ƣ������ϲ�����‫��ڸ‬ˣ�������ӣ��‫��������׼‬ˮ��ɷ���ҳ�忪�
�⣬������м������������������ʮ�ˣ�������ս����O���⣬����ͨ� 쳽��
ˡ ���������Ѿ����
�ϣ����Ҽ������ӳ���Ϲ‫�پ‬Ҳ��������ѣ�δ������������������ȥ
��
����
����
����
��δ ������
ʮ���‫ﺥ‬
‫������إ‬
‫���ئ‬ҳ�
�Ķ�����
����î
��ʮ�ġ���һ��
����ȱˮ������֮�ɹ�಻�ɵã����ȶ�δ���и���»��������Ҏ�����Լ��ɷ���������ӡ���ᶡ�⣬��ֵ�������
꣬���������ӡ��ľӡ� ��Ϊ��»֮����ľ�����𣩣�������
�У����������£��Բ���֮�٣�����Ϳͣ�����‫ﺥ�����ؿ‬ˣ�����ѣ�����躻
‫��������ޣ‬⣬������º󣬽������ˣ�����Ѿ����Ҽ������꣬��ӡ��»����������Ҫ�Զ϶���Ω�ӱ���ͷ����
չ�Գ‫������ٶ‬ҳ����ϳ���ϲƹ������ʮ�ű������˲��٣������̿˲��ӣ���î��ʮ�꣬���ۣ��ʻ���ơ���ʮ��
���ȣ����붡 � ˣ�������Ϊ��ƽ�����֮���
� �չ����������λ��������Ҳ��������ʮ�������ˣ�������ȫ��

��δ
��
����
���� ��ʮ��î
��ʮ����
��ʮ���
��ʮ����
��ʮ���
��ʮ����
��ʮ�塢����
�����βƣ�������ȱľ���������»��ʱ�ۣ��������̣���ɷ��»������ը����ϵ������
�ƣ���ʢ������ʩ����δ����ж ವ�ӡ�֪����ľ����������������ӣ����ӳ����ˮ�֣���Ȩ���Ω��ľΪɷ
���ǹ�»��ϲ����î��ʮ�壬�������ˣ���ϵ��ϲ��磬��ϵ���ˣ���Ϊ�������Ϊ����������꼫
�ѣ�������ͣ� ϣ ��Ȩ��
λ ��һʱ�����˱� ¡ ������ӡ��������ӡ����ȳ�
󲻼 �
» ���ʮ�嶡������
󣬼�����
�ˡ������������꣬���˽������ʮ�꣬����֮�������������‫�������ޡ����ؼ‬IJ�����
ӱ�����ģ������‫�ڡ‬
?

����
����
��
���� ��ʮ����
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ��δ
��ʮ����
��ʮ��������
͸�����˹ ‫��̥��أ‬٣��I
����ȱľ������������໯�������²����ӳ����ˮ�������н�����ˮ���ӻ�����ϧʱ�������˹
����ӡ��������ǰ�������������ǣ�ʼ��Ѿ�
�����˺����ˮ��֮�£�����໯�����������ˮ�֣���Ϊ���⡣�Ҹ��ˮ����ϲ����һ� ȸ � î����δ�ˣ�ˮ���ս�����
��ж����Ų������ֽ����գ��‫ֺ��׼‬ϣ������Ժ��ۣ������� ಻�ѣ�������ӣ�����Σ�������ӣ����
з���������Σ�����һ�꣬�‫����ز‬m����������ѡ���ֵˮ��֮�������ˮ���ƿ�ν��֮���ߣ��˼���îľ��
һ���Ƹ����и����������ȣ������Ƕ�
?

����
�ɳ�
���
���� ��ʮ��î
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ�ߡ����
᯴� � �
�������ԣ��Գ�ʱ��Ȼ���ƾ�����֣���ϵ��ʱ���DZ�ÿֵ���ˣ����д��ۣ���ӳ�ʱ����Ϊ���ϡ���ʱ�������ȫȱ
�𣬲����
‫���ر‬಻�ɵã�ȡ�������
񣬷��ܹ���ԣ���������������ۣ���������˷�й�����ӿ��ơ���Ի�������
м��ֶ���λ������������ʮ�꣬��Ȩ�������������˸������꣬��һ�겻���������
�DZ����‫�������ߣ��ﳡ‬⣬���Q��ӳ���ϲ����֤�������˹‫����»�ٵ‬Ƴ������î���Ի���Ҿ��ˣ�Ϊ���
�Ժ���䣻���������Ի 𣬹�ʾ����‫־‬
����������ϯ���������ӡ��������ԪҲ��������ʮ� 꽻 � � � � ˣ�����ʧ�
‫����ܡ‬꽻 � � 忪 � � ⣬��î��ʮ�ߣ�î�ϳ�»���ַ���‫ܾ�������ޡ‬
� � ⣬���п���Ϊ��

����
��δ
����
���� �������
ʮ������
‫�����إ‬
‫��ئ‬
��������
�����
�������
������î
��ʮ�ˡ���ϣ��
�֮��Ҳ����‫���»�ٵ‬磬������ȱľ�����‫�ں‬δ���ƾ֣���������
����ľ������޳ɵ̰������
‫�������ۡ�����������»ޡ�����������������֧����ר‬ѣ�������‫��ף‬ú�ˮʳ����������
�λ��������‫���𣬱�ﻯ‬ѣ��ϻ������������˳��磬�����
�ӣ�����̫��ս�ˣ �� ٣������겻�˽�ȡ����ʮ�������
Ǽ ���Ҳ��������ӡ�������˹ 󣬽�ˣ �� δ�忪
�ƿ⣬ȴ�ж��������δ����ĺã����˱ȼ 磬������
�ˡ����˳��з�ϣ�һϲһ�ǡ�������ʮ�������ϳ�‫������ض‬һ���ˣ�����ɱ��֮���������У�����‫�ޡ‬
?

����
����
����
��δ ����
ʮ�����
‫�����إ‬
‫������ئ‬
�����î
����‫�׳‬
��������
��ʮ�š�������
����ԭ����ʱ��Ȼ��ʱ���缴�壬�����˻�ɻ�֣����Է��ѣ��ʸĴ�δʱ���������о��㣬
󡣶�δ
ʱ��һ�‫�ٶ‬͸�������������� 󣬹 Ϊ
�����ͬ�ƣ������ӡ��������
� ɹ����˱�Ϊ ��
ʳ �� ‫׺‬ϣ����ɺ�����ͬ
ϲ �� � � �
޺��кϣ���ѧ��֪��Ҳ������»�ã��Լ����⣻���˺��죬̰��
ν �
�������ͬ������
��ӡ������Ұ��î�˺��У�ϧ�ϻ�Ϊ���褻�������˴�������ѡ�
󼪣�������ѡ�
?
?

��î
�‫�׳‬
����
���� ��˹�î
ʮ������
‫�����إ‬
‫���˸�ئ‬
�İ˼���
�������
��˶���
��ʮ���‫��ﱦ‬
���ӳ����ˮ�֣���îľ��ӡ�����‫�����֧�ڲ‬Թ�ӡ�����۸������������ƣ��Ͼֻ��٣��ұȽ��ɣ���� ͸�ɣ����
�ƽ������������嶯 ʱ���������۳�֮�ġ����
‫���ټ ף‬ȥ��������ӡ���á���ʮ�������Ѿ���������������‫�����أ‬
󣬼� � � Ѿ � � � � � � � � � � � � � � �
�ν��ģ�����‫����ڳ‬һ�ȴ�����񡣼���‫׺‬ϣ��ϻ������ 񣬺�� �ˣ ˹ǰ��ʮ �꣬���IJ�������ӣ����񡣽�½ ��
񣬶�����֮���‫��¸����ش‬磬��ȥ��ľ������̹;��Ω���¼��磬� � � � � � 죬 �
���ˣ�����ʳ�����
���ѷ���ҳ�һ�꣬ȴϵ���ˡ��������꣬�嶯������������������ 񡣼����� ʮ�������ˣ�����忪
Ĺ�⣬�ּ‫�����׼‬ȥ�ɣ�����»���ȣ�����Ϊ��ƽ�����֮���Ȩ������һ���ȼѣ�� � �
󡣼�ˣ
��‫����ڼ‬У����‫ؿ‬ˣ�����������ʮ� ���������

����
�쳽
����
���� ʮһ��î
‫إ‬һ����
‫ئ‬һ�ҳ�
��һ����
��һ�‫ﺥ‬
��һ����
��һ����
��ʮһ���ʿ‫ڱ‬
» ���������Դ棿�������죨���‫��ײ‬ϼ�������ǿֱ̨ � ϡ�������Ϲ
�������˹٣�й��̫�����
֣ ���ӡ������Ѿ���Ω������У��ʱ��꣬����ƻ�Dz����‫𣬼�ﻯ‬
‫پ‬
�δ�����⡣����������ˮ��������ϯ����ˮ��ɷ��������ս�ˣ�����ͨ�������� ‫̼��ﻯ‬ѣ���̰����
‫����ٲ‬٣��
�Ҳ���������º󣬽��뺥 � ˣ��Ⱥ���»��������У��������⣬���������꣬��������糽�忪�
�⣬���ˮ����ʮ������ʮ��ʮ��Ѿ�����չ�������ϳ��Ͽ⣬ȴ��ȡ�ӡ�
?

���
����
����
��î ��Ŷ���
ʮ�ű�
‫����إ‬î
‫�ئ‬ż���
�ľŹ��
�������
������
�߾Ÿ���
��ʮ��������
����ľ����ľ������î�ȼй�����ƿ⣬̥���ȳ���
Ͻ Ԫ
���ȳ���Ͻ �֣�����ν���֮��Ҳ������ƽ�����֮������
࣬�����
࣬ Ԫ��ǿ��îľ��ɷ��»��
�ֳ������磬��������ͨ���� 졣
ȡΪ�á��й�����ӣ�������ɱ������� � � �
���ˣ����������������ϲ��������ʮ�ģ����㺥�ˣ���ľ����Ȩ����î���쳽����
�ȡ������ȼѣ�������������������Һ���ʮ���� �
‫ؿ‬ˣ�����‫�ޡ‬
?
?

��δ
�Һ�
�‫ﺥ‬
�� �������
ʮ�����
‫������إ‬
‫����ئ‬δ
�������
���强��
�����쳽
��ʮ�������
����ˮ����Ԫ��ǿ��������ɱ������������
͸�ϣ �����ľ� �֮��������ϲ��Ω����ȱ�𣬲�������
‫��ޣ‬ú�δ���强���ó��������֣���ӡ��Ȼ�ɼ��ּ��֮���ӡ�������ʵ��ϲ�Ⱥ�һ�壬���
�Ϊϲ��������ӡ��������ˣ���ɷ��Ȩ���褸�룬����
�ҳ���̫��ս�ˣ ��Ʋ���ѡ��� �꣬���ľ�֣��о���֮�á�������ʮһ�����‫ؿ‬ˣ�����ɷ��Ĺ������ֹ�ˡ�
î ��
?
?

��î
����
�Һ�
�� ������
ʮ������
‫����إ‬δ
‫�ئ‬ĸ���
���ļ���
�����쳽
���Ķ�î
��ʮ�ġ�������
���߰��֣�ԭ��îʱ��Ȼ�����ƣ�îʱ�޿�ȡ�� 󣬽����������
�ͬ ��

ļ һѮ������������������� �ۣ�Ȼһ��
���ϣ�����ǣǿ��Ӧ�Ĵӳ�ʱ���dz�ʱ���֣ͬ�ͬ��һѮ���ƹ�ӡ���棬�
�ν��������ӡ��»���˸�������֮���˹󲻿��ԡ���δ����ˣ���Լѣ��������������
�һ�꣬�忪�ƿ⣬���˽Բ������Ҳ��̥�ҳ��� � ҳ� � ��֮Ԫ
�棨�ҳ�������𣩣������Ʊ�����������ˣ��
‫�𡣶����ؿ‬î�쳽�Լѣ��ȳ�����ǵ��䳤������Һ�����‫ؿ‬ �ˣ�������ս����ʮһ�꣬���зdz��粨���
�����δȴ�ѣ��쳽 ʮ�������î�˷���‫�ޡ‬
?

����
����
����
���� ��ʮ�쳽
��ʮ��î
��ʮ����
��ʮ�ҳ�
��ʮ����
��ʮ�‫ﺥ‬
��ʮ�塢����տ
��ľïʢ��������ľ����������Գɲģ������ͬ��һѮ����
Ϊ �ɹ� �֮����ʳ̫���������������ѣ�����Ϊ
٠������
��ɷĹ�‫�����أ‬ѡ�������‫��ױ‬ѣ�����֮�ϣ����ԲƳ�����λ�����‫��ڼ‬ 񣨼� � ȣ���Ϊ��
��ϣ����������������ˣ�����ϵ����������������պϣ���δ��֪��������ӡ�������֮���ַ꼺 � � �
��꣬��ʮһ�̰̰꣬����ӡ������Ƶû��β����������䣬��֮��֮��
?
?

����
���
�쳽
���� �������
ʮ�˹��
‫���˼�إ‬
‫����ئ‬î
�İ˱���
��˶���
�������
�߰˼�δ
��ʮ�������
����ȱ�𣬶��ˮľ����˸ɣ�������� ΢�
‫���������ر‬ȫ Ϣ� � � � � � � Ҳ � � � � � � ˮ � � � � ľ � � � � � � � � � Ϊ й � � Ω ľ � � � � 𣬹�
�ֲ��Կ����ۡ�î����î����ۣ�ľ�����գ������꣬�쳤������� 򳽿�� ޳壬����̰
�ϣ��ʲ�����λ����ʮ�˺󣬽�����ˣ����б����ѣ�� ͸����ˮ���������
� � � � ˮ� � � � � � � � � ˼
‫̰�����ڣ‬ʧ�⣬������̰��֮����������ӣ������� 󽻳�ˣ ���ˮ �֣�������ɣ�Ωˮľ�����‫���ﶬ‬ж��
�����ʮ���꣬���㶡�˺ 󣬶 �� ɻ � ľ��ľ��� 𣬶������꣬�ֳ嶯��
�ϣ��������⣬�����ȼѡ�����һ�꣬���뼺�ˣ������Ⱥ���ȫ�嶯���������쳽��
�����‫ؿ‬ˣ������������ִ��‫���ס‬ʮ�����ʮ�����缺 ʮ���꣬������ԡ��������ƴ��죬 �
�ʮ����ǰ�������չ����ʱ��ʱ��֮�����䱧���������
󣬱� � � �
�ʮ���Ժ��������
򳽶�ˣ ���� δ�ܾ����֮�����糽���޳壬���ɺ�ӡ � � � � � � � � 𣬷����
�ӣ����Ⱥ���»�����������ߡ�

����
��î
����
���� �������
ʮ����
‫������إ‬
‫�����ئ‬
�������
���强��
��������
��ʮ�ߡ��⾰�
���‫��ڴ‬죬 �ķ��о������ʼ�����Ϊɷ�����Ƹ�Ȼî���ȳ 壬�
�ȥîɱ����ľ������Ʒ��ᣬ�ȥ�����Ʒ���ɷ�̴
� ȥ� � � � ��Ʒ�
� � � ɷ� � ‫���ڣ‬ȥ��ɷ֮���Ϣ�ӡ������˽
̴ � ˺
ϸ�Ϊ������ˮ������ɱ���������Ҳ����δ�٣‫���׹‬ɷ��죬 �
�δ�ѡ��������£��������������Ʒ����������꣬��粻 ȫһî � � � ‫ﺥ‬ʮ���£��������ж�����ϻ�Ϊ� 𣬹
󣬾����Ժ��Ѷ����죬 ���� Ѿ����������֮�����ҹ‫�ﰵ‬ϼ�������棬�ֵ�î��Ϊ���
�ʧ�‫������ܣ��ش‬ҳ����Ժ��Ѷ����
‫�����ף‬ʢ��î�ϳ����IJ������ƽ�� ԰�
?

����
����
���
���� ��ʮ����
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ��î
��ʮ�ˡ�����ε
������죬 ǰ�‫�������������ڱ‬ˣ��������꣬���̽Դ����‫�������֮���ظ‬Ҹ���������
‫������ވ‬纥�������
�î���������¹��ԡ��������̥
Ԫ �����һѮ��
ν ֮��Ѯ�ɸ�������֮��Ҳ������ƽ�
����֮�������˹٣�������ӣ�������ϵ��ɣ����н�ˮ����֮�⣬���伺
δ�꣬������˷�ҡ ֱ���ӡ�Ω������£�������ʵ������������ϣ���ɷΪ�‫�������˼����ף‬
?
?

����
����
����
�쳽 ��һ����
ʮһ����
‫إ‬һ���
‫ئ‬һ����
��һ���
��һ����
��һ��î
��ʮ�š�������
͸�ɣ���ɷ���֣�����ͨ��ƽ֮����֮��ȫ � ޼Ѵ�����һϸ��������֮
����ɣ���ɷ�� ΢� �㣬����ֲ
�̥Ԫ��ľ���������꼺 �� ϣ��˴���֮�����νľ��������
޳ɵ̰���Ҳ����ʮ��ǰδ �ѣ���Ү��������������
ľ Ҳ����ʮһ�Ժ���Ѿ��ߣ����
󣬽���Ѿ�� 󣬽�����֮ľҲ�������
ӹ�����
���壬�
�ϵ���ˣ������򣬽�й �� »�������ӡ�������ӣ����ӳ���ϲƾ֣���󼫼ѣ��������Ե���ƹ����ʮһ���Ⱥá�����ƿ⣬�
����һȨ�Ƴ�֮޿���‫���׭‬Ҳ������Ĺ�⣬��ʮ�������̿ˣ��������꣬�褻�������
��������‫�������ݳ‬ɷ��Ȩλ��¡��Ωî�˳��ϣ�����î�������‫ؿ‬ˡ���ʮ����î��
����ȥ�������ϰ��꣬�‫�̰�׼‬ϼɹ٣��ʶನ�ۣ���

����
���
����
�쳽 �������
ʮ�����
‫���˸�إ‬
‫���˼�ئ‬
������
��˶�δ
��ʮ����ά��
޸��Գ��а������ʳ��Ϊ�ã�����������ν����һ�������‫�ء‬Ҳ��������г�
����ͣ������ȱ��������
�й���ˮ���ˣ�����֮�Ρ�ʮ�ź���������Ѿ�����
͸�Ϊ �ɣ�����ƣ����������� ǿֱ̨ � ϡ������̿
���⣬�ƹ�������ʢ
�����Ӧ�������ӣ��ϰ����������ˣ����ǰ���뼺�ˣ��������ˡ�������ʮ�����ϳ���Ͻ�֣������‫ؿ‬ˣ��
‫�����˷��ؿ������ڼ‬Ҳ������ʮ���� ½ ��
ϵ ��
ˣ ����������
ʳ ���
» �������� δ ��������Ȩ�����������
ϯ����Ǩϲ�죬 Ӧ�о��У�Ω������ʮ���꣬������ս���������㣬��֮�
�ɫ��������ʮ�˽������ˣ����˱��‫������أ‬л����������ּѣ����������ȴ��ȡ�ӡ�������ѣ�����Ԫδ�㣬
��ʳ����ĹҲ�������⽻
��Ȩ�����ʱ֧����ƿ�Ҳ�����������²��ǵ�»����󳽹�ָ�����ƫ�ƣ � � � � � �
�ƽ���޸��ӡ�
���˼�������顷 67��
������ָ����

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ��������
ʮ�Ĺ�î
‫�إ‬ļ‫�׳‬
‫������ئ‬
���ı���
���Ķ�δ
һ��������
󺮺�ʳ
������� � ‫��ص‬٣�й�����ȱľ�����޿�ȡ�á��������î �îΪ�����ӡ�����
䲻�㣬����������
�ӡ��ߣ���Ϊ�������ƹ�⣬�����β����ͨ�Ȳ��ܳ����̥Ԫ���
�֣����ˮ�֣����������֮�ġ�������ӡ��
�Ȼ�»�ã���ǿֱ̨ � ϣ����˸�ѣ��������»���Ҳ��������ƣ�Ωϵ�ȼ 磬�����
�ȥ�٣������Բ������˳��ӣ�������ӣ����ӳ��磬���з���������������î���쳽���
�Լ�������������ж������ȼѣ�δ��ȴ��ȡ�ӡ�
��
��
��
�����-1877�‫أ‬
1966���Ϻ��ˡ������1900�꣨����ʮ���꣩��ѧ�ձ��������н�ʿ��1911�������񲿴󳼡
�1913���α�������⽻�γ���1916���ͨ �ܳ�����ⳤ����ͨ��������1917���ζ������
1919 ���ܳ�������������ͨ ܳ� ��������������������
‫ڸ‬ Ƚ�����ְ������ʱ�‫����ڣ‬λ���α��
塣 1957��Ǩ���1966�����‫����ڵ‬ɡ�
ʱ������ʡ�1949��ȥ̨�
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ��������
ʮ��
‫�����إ‬
‫������ئ‬
�������
�����δ
��������
������ѧ��
�����չ󣬵ú�ʱ��Ϊ��ˮ�ƹ⣬����С��������ϸ񡣼���ʮ�꣬��Ȩ���Ǽ�ľӡ 緣���������
�ƣ����٣����ԡ���塷�
�ͷ֮˵֤֮�������ȵü�����Ȼ�����Ʋ⣬����������ľ������һ�������� � � � � � � � 
˼ ˼‫�ף‬
����Ϊ���ӡ������˶����м�����֮��������Ұ����������Ը�����δ��忪
�ƿ���ѡ�������ӣ�ľ�������������ж��������ҳ��Ⱥá�����һ�꣬�
�ᶡ�⣬�ֲ���ѡ����ɻ�ľ��������E�����������Ե������»�ã�ȴ��ȡ�ӡ�
��
��
��
��ѧ��1866-1947��������£�������ˡ��ּ֮�֮������ֹ�֡�������ˡ�1901���ɽ���
󣬰�ɽ���
ߵ�ѧ�á�ֱ�����֡������վ֡�1905��������������γ�«����ʹ��������֯������ҹ�˾�����
����‫�����������ʹ�����ֱ������˾���ݿ‬Ԭ���������ܳ �����1915����󣬿��컪�·�֯�
�˾��ҫ�������˾���й�ʵҵ���е�ϵ���������ʵҵ��������1924���˾�Ļ��1947��9��26�����‫�ڱ‬ƽ��
��

�� δ
�� ��
�� ��
�� �� �������
ʮ���ɳ�
‫����إ‬î
‫�����ئ‬
�����
��������
��½���
�����죬�ͱ����֮�����������‫�أ‬ϸһѰ�� � �֪Ϊ�ƹ�ӡ���档���
�â�ִ���֮��ˮ��ȼã���Ϊ�������δ�磬�й���Ȳƹ��ȼѣ���ν���֮��Ҳ�����ɶ�ʳ���б����
޷����ľ�����Ȼ�ƹ������������ ϣ ��ʶ�����
󣬹������������٣�͸��ѣ�����̰� �꣬���»�Dz���ȹ�����ʵ�������‫�ڳ‬
�ˣ���δ�忪
ӡ�⣬���IJ�������ӣ��������һ
񡣽һϲ �ǡ�������ɷ�������ӡ��������ͬ�������л ������˳���ȫ��������粻
𶯣�����
�ܹ�����ӡ�
��
��
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ���߹��
ʮ������
‫�����إ‬
‫���߸�ئ‬
���߼���
��������
���߶�δ
�ġ����
��ˮ��ľ���������������У���»���ȣ�������㡣��
�Ͻ���ƣ�������ǣ���ν����й֮��Ҳ���������ˮһ�𣬶��
�Ͻ������ϣ�����һ������ˮ���ּ֮�֮���ӡ�������Ͻ�֣��������˳��У�������֮�䣬���
�⡣ľ � � � � � � � � � � � � � � � � ˲ ƹ � � � � ϲ � � ‫� ټ‬Ҳ��������ϣ�����޶���Ȼ����
�����ǰ��ʮ�꣬������ƽ������֮�����˳�»�����˻�⣬����ѣ�����ʵ�ϲ�Ȼ���
���Ω�‫ڼ‬裬���Ⲣ�޺εȲ���֮����� 󡣱� �껤��ɣ��������ҳ�‫���֧��ݸ‬ų�����ˣ��Ǹ������������Խ 𣬷�
�Ի�۶�δ��ʮ�ߣ��������ˣ��˹٣� ‫�ټ‬һ�겻����� 񡣽����
�ӣ��ֳ������У��˷���⡣������ˣ�����Ϊ���ӡ��������̣���� Ȼ���꼺
纽���������ͬ��
ñ ���
�ϣ����������ˮ���ս����������ɲ�����˼�î����ʮ���꣬���е��꣬�̫̫
�꣬�����‫���ڷ‬
��
����1873-1929���㶫�»��ˡ���‫�׿‬硣 1895���濵��Ϊ���𡰹������顱�����
�ǿѧ��༭���������1898
ᣬ� ��Э����֯����ᣬ�������ά�¡�1913����֯��������ϣ���
1917 ���ܳ����˾�‫ڸ‬ ����ζ������1929 ���ܳ�����‫ڸ‬ �겡�ʡ�
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ��ʮ��î
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ����
�塢��˼��
���������ʳ����ƣ������գ�����ˮ��ƣ��ֵ�»�‫���ں‬һ���֪Ϊ�����ܳ�֮�졣 ϧ���ʳ��������
‫�����أ‬һ�������˽‫ٲ‬ƣ��������꣬ʳ����Ȩ���ʱ�ͨ�������꽻 � � � ˣ�����ù�����ʳ����֮�磬��
�˳˲ƣ��‫����𡣱����ؿ‬꣬�����ˮ�������»����Ȩ���������һ�̣������̿˶��
΢������һ�̣ ˶��쳽�
������̿
�ʮ���ȼѡ����ɻ�ľ���Ⱥ��������褻���֮�ˡ������ˮ���糽��⣬��ʮ�꼫
�ѡ�����ᾳ��Ω��δ���������̫�����һ�꣬�ֹ��ɽ��
��
��
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ��һ����
ʮһ����
‫إ‬һ��δ
‫ئ‬һ����
��һ����
��һ����
��һ����
�������
��֧���ӳ������ˮ�֣���������ϻ� ˮ������Ϊ��ϲ���ϱ�� ƫ � ƣ��ø���� ң���й��������ʮһ����ʮһ���
��ꡢ��ʮ���꣬������ˡ������������б�Ƹ�ͷ�����಻���ҳ�����ɱ������Ϊ����Ҳ��������ʮ�����
��ˣ���ɱ��‫������ܣ‬з�ʵҵ����֮���ۣ�����忪�ƿ��Ժã��‫���ﺥ‬꣬�嶯�Ȳƣ���
‫��������֧��ݸ‬ӣ�ľˮ����ƫ�Ƶõ������ļ��ѣ�Ω����ʮһ�£������壬���з 粨��������
�ʮ���꣬���‫ؿ‬ˣ������Ͻ���֮�䣬 Ϊ�����ͷ���������⣬������ɱ���Ʊȴ�ƣ����˳��磬��ɱ������ʮ���
͸����ʮ���
‫���ڣ‬ǰ�ȼѡ������˹٣� ‫�ټ‬ȴ��ȡ�ӡ�
���ƶϰ��֣����˲μ�����۹⣬��˽����С����򱧴�ּ��������³֮����Ȼ���ϲ�������‫�ٸ‬ʶ��
��
�����1876-1945���㽭���
‫ຼ����������أ‬ �ܲã����α�������ܳ����1935���ι��������
� � � ˡ�����³��1917�����й������ 񵳼Աί �� ίԱ
��1937����֯α������ʱ����������ίԱ����1940������α������������ίԱ�����������𶽰졢
α�������ίԱ�ȡ�����ս��ʤ�����
󱻲�1945 �12 �������з�����ɱ��
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ������
ʮ����δ
‫������إ‬
‫������ئ‬
�Ķ���
����î
�ߡ��Ż�
��Ԫһ����ִ����֧�й�������ƣ���ν���֮��Ҳ��������ˮ����ˮ��ȼã��������ϧ�Ϻ
�Ϊ��ľ���֮�磬�츲��‫���ز��أ‬ƽ��粨�����ɵ
‫ش‬ˡ����˰�����ƣ�������٣��Լѣ�Ω�Ⱥ���ӡ����î���꣬î���ֳ壬
�ʼ� � � Dz � � � � � ˰ � � � ƿ � � � � � � � � � � γ � ɽ � � � � � � � � ʵ � � � � Ȼ � � � � �������� � 
�ӣ���ľ���ˣ����������м���������ƣ�����‫���ޣ‬î��������ȼɡ�
��
��
��
��

�� ��
�� ��
�� δ
�� �� �������
ʮ������
‫����إ‬
‫�����ئ‬
������î
�����
���嶡��
�ˡ������
�֮����δ��ȼ 磬�򶡻�֮����
ľ ����������
������٣�й��̫�����ȱ
�Ϣ�ӡ�������ӡ��������Ԫ����� 䲻�㣬����β���Ժ�鳤���Ҹ�𣬷����
�ϲ��î�ϳ��î���������
�Ϊ ϣ�̰����壬������ӣ���ӡ���͸���
‫���ﶬ‬м��������ҳ����ӣ�����ᶡ��Ȼ���Ƹ�����
񡣶 î� 쳽����
�ѣ�ϧ���������ɣ���δ�������δ��ʮ�ţ����볽�ˣ�����忪�
ȼѣ��������֮���������������ա�
�⣬��չ���������������ѣ�������
��
��
��
��

�� δ
�� ��
�� ��
�� �� ��������
ʮ������
‫�����إ‬
‫��ئ‬δ
��������
������
�š��˸�
��ˮ�䣬
й��̫�����
δ ӡ��������
ϲ ������
» ã ¶ͷ �ǡ�������ӡ���˾���ˮ����ӡ���������
δ �����������ȥˮ����
� ���
�Ȩ����ӡ�����δ����ľ���£���ϲ��磬
ӡ��Ϊ�ƣ�������ϲ��������١������ҳ������Ժ���󣬽�δ �м����� δ����ͷ���‫ﶬ�ؼ‬ѣ��������������
�쳽�����ˣ����������֮�ϣ���Ϊ���⣬����ӡ 緹�
�ǣ��ʱ��
» �ͬ ������� ˡ������� ٣������֮���������꣬�������ˡ�
��
��
��
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ��һ����
ʮһ��δ
‫إ‬һ����
‫ئ‬һ����
��һ��
��һ��î
��һ����
ʮ������Ӣ
���ִ��������ɷ����ϲ��ľ����� ᣬ�η ����ƣ�������ӡ���� ˺�ɷ�����и�ϯ�
�һ 纽������������Ĺ�⣬���褻�����
�һ�꣬�����и��������ɷ��������ȥ�١�������忪��⣬�������� ���
‫�������ﺥ‬в��ӣ����������У������� ȼ�����‫����������ؿ‬ҳ��ȼѡ������ɷ����î��»������������
�⡣�쳽��ʮ���Ȩ��
‫�����׭‬Խ�������Ω����һ�꣬���в���֮�٣��������ˡ������ּѡ���δ�ҳ����‫ؿ‬ˣ�̩����� î
�ϳ�������
ᣬ�ϲ �� î���������‫�����ٳ‬һϲһ�ǡ�����ʮ��Լѡ����������褻�����ʮ�彻���
�ɷ��Ĺ���ֹ��ɽ �������������ľ��ս��̫����� �֮��ÿ�з 粨����
̫ƽ ���
��
����Ӣ��1873-
1964��������£�������ˡ������ˡ�������ˡ�1910�꣨��ͳ���꣩������ŷ�����˾��������������
����������λ��������1912���α����������ԺԺ�������˾���ܳ����1916�������ζ������‫�����ڸ‬
�ܳ������ͨ��������
� � � � � � � �ܳ ʡ����˾���ܳ����1925��12���ζ�����ִ������ְ���1926�����‫ڸ‬
1930�����Ͼ�����������ίԱ����ϯ��1936����‫�פ‬մ�ʹ��1950��ȥ̨ �塣 1964����̨��ȥ���
��

�� ��
�� δ
�� ��
�� δ ʮһ����
‫إ‬һ����
‫ئ‬һ��
��һ��î
��һ����
��һ����
ʮһ����‫��ع‬
֧��δ��ۣ��й������磬�����
�ȫ � � � � � � ƫ � � � Ѽ � � � � �ֵ�������Ȼ���ѡ������������������������Ҳ�����������ϵ�
�ɣ����‫����ڵ‬У��Զྫ���Ͽ�ʹ��îľ�뺥
δ�����ɷ�֣����Ƽ���������������Ʋ�η���ƣ�������ȱ��ˮľ��ʢ����֮�����͸��й�������Ϊ��ɷ�ּȳɣ
������ʤ���‫������ش‬ҳ���ʮһ�꣬С��������ˣ���‫�������ﻯ‬Ԫ��������ɣ���䲻 ��㣬�����귽��˳
�����î���쳽�����ȣ�һ�ɻ������������ԡ��쳽��ʮ�ģ���Ȩ�����Ȩ�
‫��׭‬Ϊ��ƽ��һ���ˡ�������ʮ�ˣ�������ս������ֹ�ˡ�
࣬ ����������
���Զ�����ѣ���������ߣ���֪��ϵ����������ͬ Ϊ�ѣ���������������δ�����⣬��Ȼ�
��ɡ�
��
��1963-1865���‫����������ع‬ˡ������档 1910���뽭���ᶽ������Ļ���������������ְ����ͨ� ‫ڽ‬
1916���ξ�����·�ܰ졣 1918���ι���Ժ���顢�����Ա���� ���� ·���졣 1919��12���ν������
�γ���ͨ
‫�� ڸ‬ս������ϵʧ�ܺ�������ձ�‫��פ��ʹ�ݱ‬ѡ�1937����ձ�ռ���Ͼ����
1920 ���ܳ��ͨ���ֱ
���ܾ��μ�α�Ͼ�ά�������������ۡ�
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ʮһ��δ
‫إ‬һ����
‫ئ‬һ����
��һ��
��һ��î
��һ����
ʮ������ۤ¡
����������ʱ�������Ѯ�‫���ڣ‬ν�����Ҳ������ȫ�������¾ ‫��������޸��������˹ٳ‬ǿ����й��̫��
Ӧ��ʱ�ϱ����ӡΪ�á������Ƹ���ӡȥ�ˣ��ʽ���Ѿ������˲ƿ⣬�ְ�������Ԫ�����ľ �ɷ������ӡ����ǰ��ʮ
�꣬
���������îľ��ɷ���������죬ֵ�������꣬
�˹�й��ʱͨ�ͨ��������� �꣬�������ѣ������ա������˹٣� ‫��ټ‬ҹ‫���ﺥ‬ȣ����‫ؿ‬ˡ���ǰΪ֮�����
° �
��‫���ݣ‬Ȱ��������ˮ�У������Զɺ����ձ����켰���ѡ���֮����������ˡ�
��
��
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ��������
ʮ����
‫�����إ‬
‫����ئ‬î
�����
������
ʮ��������
���������������������Ҳ������ȱľ������һ�‫�����������ף‬ˮľ�˹٣���¹���������ƣ���ˮ� ԡ�������ƣ���ˮ�
�֮������֮�䣬����ͨ������� ‫��ڳ‬ˣ�������ϲ�����˺��ɻ�ľ�������������ʮһ���ˣ��Ⱥ���������˹ ᣬ�����˹١
‫������ޡ‬
�����ˮ�‫�����ص‬Ԫ�����һ�����ľй��ѣ����� Ԫ̥ ����䲻����Ϊ
� ����
��
��
��
��
�����ԣ�1872-1964�����‫������ݿ��ݣ‬ˡ��ֹ�
‫�����ݷ‬԰ � � � � � � � � ˡ � 1 9 0 0 � � � ξ � ʦ � � ѧ � � � � � � ‫ݼ‬ල�������‫ڳ‬Ǿ��������ְ�‫ٵ‬
7��1912�������½���顢�Ա��� 8��������´�7 �������ܳ��ͨ������� ‫ڸ‬ ϣ���
1915 ���ܳ�������‫ڸ‬ ������Ԭ������‫��ٵ‬ƣ��δ��1916��������‫��ﱸ‬Ԭ����Ե��ƻ��
8��ͬ�͡����1918��������ͨ�‫��ױ‬ѡΪ����������Ժ��Ժ��������֯�й�Ӫ��ѧ�磬�������
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ��������
ʮ�߶���
‫�� �߱�إ‬
‫����ئ‬δ
���߼���
���߹���
ʮ�ġ�Ҷ����
̥Ԫ�֣
������һѮ�������βƣ����м�ľʳ���ɣ��� ͸�Ϊ ���� �֮��ϧ�Ⱥ����Ƴ��������Դ����
�ƾá�����ʮ����ѡ������˹٣���ʳ��죬�ʶ ವ�ӣ�����δֵ����������꣬�챻ͨͨ �������� δ�ˣ��̿��ƿ⣬�
褻��������ҳ���� 󣬳�δ �� Ŀ�忪���
�Ǵ�󼪣 � � �� �� �� �� �� �� �� �� �һ һ �꣬���»��ѣ��Ҽ�ľʳ���»��������������̰̰꣬����٣������ϲ�����ʮ
�꼫�ã��������ա�
��
��
��
��
Ҷ���£�1881-1965���㶫��‫�خ‬ˡ���ԣ��������������֣���ʦ��ѧ�û�ѧ�
‫�ݱ‬ҵ��1912������� ν�ͨ�ܳ��������ͨ���С���ͨ��ѧ�� 1916 ���
η ������顣
1920�������α�������������ʿұ���ջ����1922 ���ܳ��ͨ���� ‫ ڸ‬ι 㶫�������������
�1924���ζ�������ʱ�����ͨ �ܳ����1927������ι�˰�‫�ر‬ίԱ��ίԱ����ѧ� ‫��ְ���ݹݳ‬
��

�� ��
�� ��
�� î
�� �� �������
ʮ����î
‫���إ‬ɳ�
‫�����ئ‬
�������
������δ
�������
ʮ�塢��‫��ع‬
󺮺�������˹��
������Ӧ �ù ȡ�� »��� 񣬲�����Ҳ������ȱˮ���˹��˾����Թ������� ‫��𣬽�ﻯ‬
񣬸 îľ�������Ҳ������ȱˮ���˹��˾����Թ�������
�Ѿ�����ʮ������ʮ�壬���
͸�������ҡֱ�ϡ�������£��������ˣ��Ҹ�������»����������δ�˺�»����ʮһ������� �꣬�‫ؿ‬
�ʮ�꣬ӡ»���������ҡ
����𣬲�Ȩ�����δ�ȼѡ������������‫ؿ‬ˣ���δ��֮δ�������£����������ϻ��𣬷��
�Ϊ��Ω����˶ᶡ���������ˡ�������Ѯ��
��
��
��
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� �������
ʮ���ҳ�
‫�����إ‬
‫��ئ‬î
�����쳽
��������
�������
ʮ��������
���ˮ���ý�ˮ��������ӡ�����������ɷ�����ӡ 緣����쳽��
�ȶ�ʮ�꣬�ƹ����dz����Ϊ��ˮ�˹�ϲ�б���֪��ˮ�˹�ϲ���ߣ��������֮������֮������������
��������ӡ��ǿ���������Ҳ���������������������ƣ�
԰�Ω ��� ϵ���硢�
‫����ﺥ‬δ�����ȣ��˹������Ҳ��Ƚ ٣���Ԫ����‫�ز‬
͸�Ƚ ˱��‫����ڸ‬⣬������ͬ������ֶ�î��ʮ�꣬�‫��ع‬ɽ��
��
��
��
��
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� �����
ʮ��î
‫������إ‬
‫���ئ‬
�������
�����Һ�
ʮ�ߡ��̿�
����ԭ��îʱ������ʵ�����îʱ����Ϊ��������й��Ȼ�����������У����ѵ��⣬�ʸĴӳ�ʱ����ʱ�����Ա���Ϊ��
񣬿�����ɷҲ����΢��ʱ�����Գ�˾���������‫�ڷ‬ѧ�����������δ���뷨�磬�����
�ۣ�����ʳ������ɷҲ������ʱ�����Գ�˾���������
�ʵʹ֮Ȼ������»���ȣ��������������ϻ���ӳ���ˮ�������ӡ����ɱ�ɣ������
͸�Ϊ ������������˳�������
Ѿ������‫��ڶ‬ˣ����ɺ��У���ɷΪȨ��������ӣ��ȴ�֮��ľ������Ҳ��Ω������ѣ�һ�о‫ٴ‬룬������
‫��������أ‬ҳ�����
󣬽�ˣ �� Ͻ�֣������ˮһ��ɷ��й��������л�β����֮�塣������
‫�֮������ؽ�����ء‬䣬ֵ�������꣬������ӣ����‫ؿ‬ˡ�������������ʮ���꣬һ��
;
̹ ���ƹ�����ӡ�
��
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ���ı���
ʮ�Ķ���
‫������إ‬
‫�ئ‬ļ�î
���ĸ�
��������
ʮ�ˡ���̶‫־‬
�Ѯ������Ͼ�ȫ���������֮��ˮľ����й���ʱ��������ӡΪ���������������֮�磬���������̣�������Ѽ
‫���������׻‬Ԫ���� ʷ ҡֱ�ϣ�λ��������������꣬����î�ˣ����й����Ϊ���‫�����أ‬
ҵ�֮�ǣ�����������‫�������׾‬ҳ��ӳ���ˮ 󣬺��ӳ���ˮ�֣�й��̫����
з 粨��������ʮ�����ӣ��嶯
����Ҳ������ȴ�ã�������ϣ��಻��
��
��
��
��

�� ��
�� ��
�� δ
�� �� ���߹���
ʮ�߼���
‫���إ‬Һ�
‫��� �߱�ئ‬
���߶���
��������
���߼�î
���߸�
��������
ʮ�š��ܷ��ţ������һ���̣�
�������ӡ��ƾ����棬���Ҹ������
‫�֮��� ڽ‬£�����ӡ�ɣ�������˽��˲�
͸�ɣ�������˽��˲��ܴӻ��ӡ���һϸ�ƣ���֪����������ȫ � � � ʱ � � � � � Ҹ
������ʱ����֮�ȣ���ϵ�����֮�磬�����δ�ǽ�ӻ����һ�֮���ߡ�̥Ԫ�
‫��ﺥ‬Ϊ����ˮ����ˮ����Դ���������ƽ�����ֳɼң�������ǧ�������Գ���ߣ�����ƿ��޳�֮�ʡ���ʮ�ߺ
�������î�ˣ�ǰ��ʮ�꣬������ۡ���ʮ�꣬������ˣ������ȼѡ�������ɷ�����ƻ��֣��ʹ��ɽ��

��
��
��
��
��
��

�� î
�� ��
�� ��
�� �� ʮһ�쳽
‫إ‬һ��î
‫ئ‬һ����
��һ�ҳ�
��һ����
��һ�‫ﺥ‬
��ʮ�����Դ
������»��ɷ���ศ�����������Ԫ������Ϊǿ���ʱ����ɷ����ʮһ�� ‫ص‬ᣬ������չ��������ӣ�λ��ʦ���
м �
��������̣������ �ֵ������Ʊ�Ȩ���������磬����������
ľ �������⡣�
�Ȼ����δ��ʮһ��һ�������Ҹ��Ҹ�𣬶�
‫����ٲ‬У���������Ϊ�����˧�lְ������һ�꣬��ɥʦͽ���DZ��߻���������ʮ�ģ��������У�î�绯
ɷ������ũ�̡��‫���ﺥ‬꣬�Ⱥ��嶯�
�ɱ����î�ֻ�ľ�֣�ľ����ɷ���Ѽ������������������ӣ������Ĺ������һ�꣬��ʮ���꣬���‫ؿ‬ˣ����‫�ڷ‬
��
��
��
���Դ��1879-1965�������‫��ڳ‬ˡ���ӡȪ��1903�������ߵ�ѧ�ã����기
�ձ�ѧϰ���¡�1905�����ͬ�˻ᡣ��������½������� �ܰ졣 1911��10����������������壬
�ξ��������ܳ����ְ�����θ���ʧ�ܺ���ձ�����֯ŷ���о��ᡣ 1915��‫��ع‬ξ���Ժ������Ͼ��ı��1917�
�������ʡʡ����1918��μӻ����˶�����‫�˾������פ‬1922����1923���Ⱥ��α������ũ���ܳ�������
�����й�������ȫ���ЭίԱ��ְ������1965�ꡣ
��

�� ��
�� δ
�� ��
�� �� ��������
ʮ������
‫���إ‬
‫��ئ‬î
��������
����‫��إ‬
�������
��ʮһ����ҫɺ
��ľ���죬�������ģ��ѳɶ����ȡ�������Ϊ�ã���������ˮӡ 緡����
�»�ã�ӡ�����У��ʽ���Ѿ�������ӡ���Ѳ���ӡ���ʽ��в��ӡ����������‫ڹ‬��й���಻Ϊ�ѡ����꽻 � �
�ˣ���ֵ��î�����мѡ�������У�������ϲ������ƽƽ��������̫��������꣬��ʮ���꣬���‫����ڴ‬а��

��
��
��
��
��
��ҫɺ��1879-1946��ֱ���ӣ�������ˡ�����Ԫ��������ţ������䱸
ѧ�ñ�ҵ�������������ν�������ı��������ʦʦ���ȡ�1917��潭���
��ʹ��1921����ν��ն������ ա ���Ѳ��ʹ��  ����� ϵ��¬�������
1924 ս �ʤ��
�ͬ ���������� �ְ

��1931�����Ͼ����������ί��ƽ�ֻ���ʡ���ս������Ͷ�У���α�������ίԱ��ίԱ�������羸����˾��
�ְ��1946�걻 ǹ��

��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ����î
ʮ�����
‫���إ‬ҳ�
‫�����ئ‬
����‫ﺥ‬
��������
��ʮ�������ĸ�
����ȱˮ���˹��˾���������ľ�������������쳽������ľ��ӡ 緰��
‫�����������أ‬ӡ������ɹ��� 󡣳���忪
ʱĹ������������ҳ�ʮ��Լѡ�������ӡ����ľȥ�����ҩ��ã�ϧ�����֧��ң��‫��������ټ ס‬꣬���쳽�
̫��̫����������֮����‫ﺥ���ؿ‬ˣ�ϲ�����ϻ��𣬹ʵ�������������ӣ�������磬������
�ҳ��̿������ѡ�����ʮ�꣬�������
��
��
��
��
���ĸɣ�18880-1941���㶫��‫�خ‬ˡ��‫��־‬Ρ�������ѧӢ���ţ���ѧ��ѧ˶ʿѧλ���‫������������ع‬㶫
��������1912������α�������ܼ������쳤��������ѧ��ѧ���
‫�����ڡ‬ԺԺ��������ܳ����ְ��1931���ι������˾�����������1932����⽻
������1938���ι���������Ա�������ȫ���Ա�����������‫���ڹ‬1941�‫ڡ‬㶫���š�
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� �������
ʮ�ż���
‫�إ‬Ź�δ
‫������ئ‬
�ľ�����
��Ÿ�
��ʮ��Ҧ��
��֮���죬 ɷ�����ʣ�һ���֪���Ʊ������Σ���Ϊ����Ժ���ӡ���֧�����磬
͸ У�����Ѽ��������ɷ��� ø����ң���»���ȣ����Կ��ƱȽ٣�ȫ � � � � � С � δ � � � м � � � � � ӡ � �
ʱ����
�����ʧ֮��գ��������꣬�ֻ�����ɣ��ʻ�����֮֡�֡�δ��δ�������£��������꣬���̿���⣬����
�ա��������ˣ��ɻ�ʳ����ƣ�������ɷ�ۡ�������ӣ����м���Ω�ҳ����꣬�褻������������
�‫ؿ‬ˣ����ѡ��쳽�����ˣ�����忪��⣬Ȩλ��¡�����˹�������ʮ���꣬���е��꣬���в��⡣
��
��
��

�� ��
�� ��
�� î
�� �� ��˱���
ʮ�˶�î
‫���إ‬쳽
‫������ئ‬
�İ˸���
�����δ
�������
��ʮ�ġ��±���
̫�‫��״‬죬 ʳ���»����������ɣ��������
͸�ʳ � �ۡ�΢��ʱ�ϸ��ӡ 緣�ң����ң��������
޲ƣ�ʳ���»�����������й��޲ƣ��ʶ࿲�������������ľ�������ս��������֮��Ƕ���ľ�ۣ���ʤ
���Ҳ�����˹��˳˲ƣ��ʲƹ�������౻����ʹ����ʷ� ‫���������ֵ����ݳ‬š�������ӡ������ƫ�ƣ���ʱ
��ʱ��֮������
󡣽� � � � �ӣ�������ս�����ж��������������
򼲶�ʳ ����ӡ� δ����ʮ���꣬�в�������
񡣴�ľʳ �� »���
�ɳ��٣���������͸�����‫����ޱ‬硢��δ��һ���‫��ܠ‬Ȩ��Ϊһ����
��
��
��
�±��루 1869-1936���㽭�࿹�ˡ�һ��筣���ö�壬��̫ ̫ �1890�‫���ס‬뺼�
‫ݹ‬ž����������ѧ��
ᣬ�ʷ 񱨡�‫��׫‬Ĵ��䷨ά�¡�����������ͨ����
�1895 �����ǿѧ�ᡣ 1897�����Ϻ���ʱ�� �ܵ��̨�塣
1900��Ϸ��‫������׷‬Է������1903���ԡ��ձ�������������1904����뷢 �
� ⸴ � ᡣ 1906������ȥ�ձ����μ�ͬ�˻��
ᣬ Ρ ����
񱨡���
ࡣ��������������ɽ��ͳ�����ܹ���ʵ�ְ������߶���Ԭ�����1917���λ�����������
鳤�������˶�������ɽ����󷴶�����ɽ����ߡ���һ�±������ա�������Ϻ�����Ǩ���1936�‫�ݡ‬겡�š�
��

�� ��
�� î
�� ��
�� î �������
ʮ�强��
‫������إ‬
‫�ئ‬嶡��
�������
��������
��ʮ�塢��ʿ��
󣬶� î���î���������î�ȹ�������ν����Х������֮��Ҳ�����˹�ˮ����
���ִ����֧�۹� �» Ԫ�һ���
񣬽���Ѿ������ȳ 嶯����
ˣ�����ƫ�ƣ���ȥ������Ѿ������ȳ
�ѣ�ϧî����ľ����ɷ̫�������ҳ�����
󣬽 �
ˣ �꣬��ʮ���꣬�‫⽻�����ؿ‬
ȥ�ɴ�ʳ �������� 󣬷� �
����������塣��������
�ˮ�����������Ȩ���˿�һչ�����ӡ��������꣬��ӡ�������������̿⣬� 褻�����
�һ�꣬����������������ӡ�������ʮ�ˣ�����‫�ޡ‬
��
��
��
��ʿ�ȣ�1881-
1973�������ƻ�����ɳ�ˣ��������ϡ�1901���ѧ�������Ժ��1905����ѧ�ձ���Ӣ��1912������Ϻ������
����������‫��ݶ‬θ��������飬������ɽ ίΪ ��Ԭ����� 鳤��ʧ�ܺ�������ձ���1916�������ι 㶫
��������鳤�����
�ũҵ��ѧУ����ְ��1924���ζ�����ִ���˾���ܳ��������������� � � � �ܳ 1930�����ζ�����ѧ�
�ѧԺ���Ρ��Ϻ����ѧԺԺ��������ս��ʱ�‫��ڣ‬ι��������Ա�����������ȫ���˴�
񵳲�ί �ȫ��� Э��ί��ְ��197
3������۲��š�
��

�� î
�� ��
�� ��
�� δ ���ļ���
ʮ������
‫�إ‬Ķ���
‫�ئ‬ı���
������δ
�������
��ʮ�����
ɷ�������ʱ�ϱȼ 磬�����Դ 棿����繬���
�Ϊ�Ŀ⣬�ó���̿�������������ӳ� �ۣ�������ľ��ӡ����ν��һ���ã�����֮��Ҳ��‫�إ‬Ľ���֧����͸
î �
������ʢ�����˳������ж��ָ�ͷ��������Ѿ���������ӣ���ľӡ 緣�������
�һ����Ω���˱����꣬��ʮ���꣬����ᶡ�������м�֮���������㡣��
�˰�����ӡ�����ȸ�������ѡ�Ω������ʮ�ģ��Ҹ�𣬿�������ʤ��δ�˳������ӡ����ʮ��ȴ
󣬼�ϵ �� ˡ�
��
��
��
���ʣ�1891-1962���ֻռ�Ϫ�ˡ�ԭ���� 䣬 һ�ֺ��䡣
1909�꣨��ͳԪ�꣩��ҵ���Ϻ��й�ѧ��������ѧ����ζ��ѧ�������‫�ױ‬ҵ��ѧ�
�ѧ��ʿѧλ��1918���α�����ѧ���1924�‫����ڡ‬봴졶 �졶�ִ����ۡ����̡
�1928�����й�ѧУ����1931���α�����ѧ��ѧԺԺ����1938���ι������1946��ʹ����‫�פ‬걱���
�ѧУ����1962����̨�岡�ʡ�������ࡣ
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ���ļ���
ʮ�ĸ���
‫�����إ‬
‫������ئ‬
�����
���ļ���
��ʮ�ߡ��ż�
�����‫س‬壬��ɷ�����������
͸�������� �Ω �ľʳ ����ɷ��Ϊ�
‫�������׽‬ˣ��ʺ�����ѡ����Ժ�鳤�����˱ȼ 磬�ิ���������
�У���δ���⡣�����ҳ����ɷ�����
󣬹�ж ���������� 꼫
�ӣ����������ʳ������ɷ̫�������� �֮�ǡ�������ɷ������ʳ͸���ȼѣ��������չ�
�����������������îʮ�꼫�ѡ�
��
��
��
��
�ẓ̇�1882-1947 ��ֱ����‫���ݣ‬ӱ����‫��أ‬ˡ�ԭ���
ߣ�����Ȫ��1899����ѧ�ձ���1904�^���봴����
‫ٻ‬ᣬ����μ�ͬ�˻ ᡣ����������ͬ�˻ύ�ʲ����Ρ������ 񵳲��顣 1913�굱 ѡ��һ�������Ժ�鳤����
�θ���μ���Ԭ��1920���ι 㶫��������ʡ�1924�굱
ѡ����һ��������
񵳵Ա ί �� 1928�����Ͼ��������˾��Ժ��Ժ����1931���
᳣�ѡ����������ίԱ� ᳣ί��1947�겡���

��

�� ��
�� ��
�� î
�� �� ��˱�
ʮ����î
‫���˼�إ‬
‫��˹�ئ‬
������
������
��ʮ�ˡ�������
��ɮ���֣������ƾ����������ȣ�ʼ�������Ϊ������������Ͻ�֣ 󹬣� � � Ͻ �����ˮ�
�������ʧ��Ч���î��ϴ���壬�಻�ܻ������î����ľ�������������й��ʹ������ˣ����褻������
��Ȼ����δ����������ʣ������Ϊ��ɼ����꽻 � �
󣬴�б �м ���Ȩλ��¡������һ��Ӧ֮����î���ӣ���î�����̳�̫��������
�ˣ��������� î ����������
‫־‬
�����Ҳ���쳽�忪���ȴ�ѣ������಻�����˹����꣬���‫ؿ‬ˣ�������ϲ��
��
��
��
�Ҹ��ɣ�1871-1948���㽭�����ˡ��ֻ�ɮ����������ձ������ѧ�
ߵȾ���Ʊ�ҵ�������������㽭 ʡ����鳤���㽭������
�ϲ�¡�1912���ι����������
񵳲�Ϊ ���Ժ��Ա�� 8����Ԭ���������Ԭ�����͡�1917���λ����������Ժ���鳤
��1927�����㽭 ʡ���Ա��������սʱ���ι��������Ա�����
񵳲�ſ �գ������ Ϻ���ѧԺԺ����
��

�� î
�� ��
�� ��
�� î ��˱���
ʮ���Һ�
‫���˼�إ‬
‫���˹�ئ‬
������
�����δ
��ʮ�š�̷���]
���ִ������»��������ɱ��������ľ��֮������Ϊ����Ȼ��ˮ��������
�ǿ� Ԫ ߣ��ʺ��˳�����Ѻ�ɷ
�������̳��ˮ�ȼ 磬����������꼫
�ѡ�����°��꣬�ּ�һɱ�������������Ұ������ʮ���꣬������ˣ������������ ȼ�����������꣬ӡ���¶����
񣬿���
��ζ��档���������� îľ���ʸ�����£����ν��ѣ�������Ҹ֮�䡣 ȥ��
‫��������ﺥ‬ѣ��������ˣ���δ�ܵ��‫��������־‬ӣ����н������ҳ�� 󣬼��
‫�����׻‬ʮ�˽������ˣ�����Ѿ���������ʮ����ѡ��������꣬��ƽ���������Դ�չ������
δ�����ꡢ���ϡ����硢
�Һ��������Ⱥã����Ƽʻ� ᣬȻ�
ż Ҳ���������ǰ�Լѣ������ ˼��������˳
ˣ δ �����ȫ������� ˼ �����������
����������
�����ա�
��
̷���]��1880-1930�����ϲ����ˡ������֣�����η�������ʿ���‫���ں‬Ժ����‫ޡ‬
1909���κ���������鳤�����������κ��϶�����1916�걻������
�ίΪ���϶����ʡ����1925���ι 㶫�����������ίԱ�� ����‫ڶ‬
1926���ι������������ϯ���������ίԱ��ϯ��1927������ι��������ϯ�����Ժ����ְ��1930���Ͼ����
ʡ�
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ���߹���
ʮ������
‫����إ‬δ
‫���߸�ئ‬
��������
�����쳽
���߶�î
��ʮ����֥��
Ԫ �������
����̥ 㣬����֮�
о ��
� � � � � � � � � � � � ӡ� � � � � � � � � � � � � � � � � � Դ � Ԫ
�Ҳ��Ω˪����������ˮ��������������ӡ������������������Դ�
ɱ�ۡ�ϧ�ӳ�����ˮ�⣬��ɱ���壬����
ᣬ΢� � ˮ� ⣬ � � ɱ � � � ƽ��ʣ�ʱ�з 粨���������
񣬼�����ɷ������ӵ��츣���Ȩ�������꽻
�õ�����δ���Dz�����˳�ȥ��ˮ��������ɷ������ӵ��
�ȣ��ѳ����и������ֱ��֮�ۣ���Ȼʧ�‫������ܡ‬ɳ����忪�
�⣬�������⣬�����Ʋ���������������б��Ҳ���‫���ﺥ‬꣬������������ս���嶯�����褻��
����꽻������ɱ������Ѿ�������î�������������Լѣ��쳽��ʮ���ȼѡ�����һ�꣬���쳽�
�ϵ������ս������һ�꣬���ˮ�֣����з 粨�����ɺϻ���ˮ��Ԫ������ʮ�� �꣬�ֹ��ɽ��
��
��
΢
��֥��1870-1925�������� ˡϷ �����ҡ����� 䱸
ѧ�ñ�ҵ��1897����� վ С Ԭ������ α������� 󳣱�� �ı ˾� �졢
ܰ �����
�ͳ�Ƶ�ְ��1908��Ǩ����Ѳ��������������½���һ��������ʹ��1914����������������‫�ת‬η��콫��
�Ѳ��ʹ����Ԭ��������һ�ȹ���1916��4�±�������в�ȴ�ְ������Ͷ�������������·��
˾�1918���α������½���ܳ����1920��ֱ��ս�����ζ����ǰ����˾��ܺ���Ԣ�����硣 1925�겡�
��
��

�� î
�� ��
�� ��
�� �� ��������
ʮ�‫�߼׳‬
‫�߹�إ‬î
‫������ئ‬
�������
���߸���
���߼���
��ʮһ����ù�
����ȱ�𣬶�̥Ԫ������ �
䲻�㣬�����������
󣬲��
�ˮһ�����������ˮ��ȼ�֮�����ν���֮���ӡ�ɱ�����ʣ�����‫�ͣ�ר‬Ω�ж�ɷdz����������ɷ����Ȩ��
��������꣬������ˣ��ӳ��Ⱥϣ��������֮�����е��꣬��һ��Ϳ�‫�����ء‬ƫ�ƣ � � � � � � � ɷ �ۣ
��ƿ�����Ω������Ի�ˮ�������໯������͸���бȽ����֮�ӡ�������ӣ��‫�׸‬һ�壬����
�‫ٳ‬壬���ж�����Ϊ�����������������������ƣ����˼��к��‫���ף��ڹ‬һ�꣬�������
‫�����ס‬Ϊ��ɷ��̼‫ع‬ѣ���������̫���ҹ�� ϶ � �ֳ��̫�꣬��ˮ��٣���ɷ��Ȩ���������
î ��
��
��
��ù⣨1876-�������������ˡ����ӳϡ�1903���ι����ҽ����1908����������ᶽ������ʵ�‫����ڡ‬㶫�
�½���25��ͳ�ơ����θ����‫��ڼ‬Ԭ������ʾ�ռ���‫��ݣ‬ι 㶫������Ԭ�Ƶ
‫���󣬱ۺ‬Ϊһ�ȹ��ӿ����Ρ�����ս�����ʲ������ϣ�����������е��������ƴ��‫ڹ‬㶫�����
�Ԭ����������
󣬸� � � � � � � �죬񶽰�ʲ�‫���פ‬ϵ���1917�������Ѳ��ʹ��㶫���������������ʧ�
‫�����ܣ�����ְ�������ڱ‬
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� �����
ʮ������
‫��إ‬
‫�����ئ‬
��������
�������
�����δ
��ʮ������ռԪ
���������������Σ��������֮νҲ����ɷ���ʣ�����‫�����͡�ר‬ȱ���������������ӡΪ�á���
����ӣ��й������Ϊ�������������������ľ��ɷ��ʮ��Ѿ������Ͻ����ˣ���������»���ã���һ����Ϳ‫���ء‬
���ҳ�����ʵ�����
󣬹�в �⡣�������ӣ������� �꣬ȫ � � � 𶯣
��������ܹ�����ӣ��������֮˵���ǣ���
��
��
��
��
��ռԪ��1861-1934��ɽ�����գ�����ӱ����ˡ����Ӵ��������䱸 ѧ�õ�һ�
‫�ڱ‬ҵ��1895�����½�½���Ӫ�ӹ‫����������ڶ‬٣������Эͳ�졣
1911��������ѹ������壬��‫�ͳ���ڶ‬ơ�1915�������佫�������������
񡣴����
‫�������������������ں‬谡���ϳơ��������1920�������Ѳ��ʹ����������걻��ܺ
򣬾�Ӫ���‫���ز‬ʵҵ��1934�겡���
�DZ�����Ӫ���
��

�� ��
�� î
�� î
�� î ����쳽
ʮ������
‫�إ‬Ÿ���
‫����ئ‬δ
�ľ�����
��Ź���
��ʮ�������
������̥Ԫ ��� Ļ �һ�̫ ��̫
𣬶 ��ȼ��ɣ���ƫӡ��������ɷ
͸�dz ������ƣ���ȥ��ӡ��
‫¶�����إ‬ͷ�ǡ�����ƫ����ѣ�����������ȣ�����‫��������͡�ר‬꣬����δ
󣬽� �ˣ
�δ����ľ���£����䲻
Ұ�ӡ��������������ȱ����î�����Ͻ�ƹ�����֮��Ҳ���������꣬�������ˣ���ɱ��Ȩ����δΪ
���Է������‫�ߣ��ش‬î��ʮ���꣬�����˺ ����� ˲ƣ�����������ľ����������� 󼪡�ʮ ������ ���ж����
Ȩ����쳽���磬���Ⱥϼ‫�ף‬ǿֱ̨ � ϡ�������ʮ�
ߣ���δ��ʮ�ˣ�Ϊ��ƽ�����֮�������ʮ�ţ�������ˣ���ɱȥ�ȣ���ȥ��ƴ 棬�����棬�
�Ѿ�Ҳ�����˼�î�꣬�ƹ���ʵ����î��֮�����в��⡣
��
��
�������1874-1941���㽭�����ˡ��������� ԡ�δ� ‫��ڷ‬죨�����������֪�¼�Ѳ��Ӫͳ�졣������
�ʱ���Ĵ�Ѳ������Ĵ��¾����ʮ��Эͳ�켰������ 񸱶����� 1912�������κ���������ı����������滤�
� � 1916� � � ι㶫 ʡ����1922�걻������ƸΪ�ж���·��·��˾�������
�ʹ� � Ѳ� � ʹ
1936�١���������‫���ر‬ι����������ίԱ��ίԱ����1941��������ʡ�
��

�� ��
�� ��
�� δ
�� �� ��Ŷ�δ
ʮ������
‫�إ‬ż���
‫�ئ‬Ÿ���
�ľ����
�������
��ʮ�ġ������
����ԭ����ʱ�����˱‫ؼ‬ѣ��˷������ϣ��Ҽ���⣬���
�Ϊ �ʱ����� �֮�䣬���‫��״‬
�Ҳ����ʱ��ϵ��δ���ɱ�����������î����δ��î�����î�����˰���î
������ɱ���䳤��ʼѡ� � � ӡ � � � � � ‫�ڱ‬ʲ��ѡ���δ�̿���⣬�Ұ��� ϧ ɱ��̫��̩�����
î ��
��
��
��
��
����£�1881-����������
΢ ˡϷ ����� á���������‫���ڵܡ‬ҵ���ձ�½��ʿ��ѧУ��3���
‫�ڱ‬ơ����б���������21 ��ܴ��‫ڱ‬ ʦʦ����ְ��1918���γ���������˾�˾�������Ĵ����ʹ��ֱ��ս��ʱ
������Ϊ����ϵ������һ����ռԪ�����н�1924���ζ�����ִ�����½���ܳ����½��ѵ�� �ܼࡣ
��
�� ��
�� î
�� ��
�� î ������
ʮ������
‫������إ‬
‫������ئ‬
�Ķ�����
������
��ʮ�塢������
��Ԫһ����ִ�����֧�ּй�����ν��й������֮��Ҳ�����٣�����‫��ڱ‬з������ߡ���î��ʮ�ߣ���
�����ˣ������̿���⣬�� Ϊ ���⡣�쳽��ʮ�ˣ������ֳ壬 Ȩλ��¡�����ȸ��磬���
�Ѿ�����δ��ƿ�󣬲ƿ�忪����ϵ������Լ����ۡ�������ʮ�����������ˣ��
‫���ڱ‬ƣ��������ˡ�������ʵ���Ȼ���ɡ��Ǵ�����������������⣬�Զ�î������»�����ȳ�����»����Ϊ
�‫ص‬㣬�ʲ���ֵ����Ҳ��
��
��
��
�����ࣨ1881-1948��1949���������
‫�����������أ‬ˡ��ָ�������ֳ������к�����Ѳ��Ӫ������½��ʮ��ʦʦ����1924��9������ʡ�
�����˾��漪��ʡ�����������ľ��1929���ζ����߷��˾�� �‫ ټ‬漪�
�ʡ�����ϯ��1931���һ���±���ܾ�������ζ����‫����ڶ‬Ź���˾���ʧ�  �ʧ�Ⱥ‫���ݺ‬ѧ���Ұ����Ǹ
�ְ���‫�� ڽ‬оӡ�1945����ι�������Ӫ���
񵳶Աί �� 1948����ž��²�������ͷţ����ò��ʡ�
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ���强��
ʮ�����
‫����إ‬ӡ
‫���ئ‬ɳ�
�������
�������
������δ
��ʮ���Ժ���
����ȱ����֧�����ӳ�������������ӡ 緣��ɳƳ�ӡ�����
‫�ڳ‬δˮ�⣬����Ѿ�������������಻���ӣ��������������Ϲ��Ҳƹ����ֿɳư��ϲƹ‫�����񡣹ٸ‬ʵ��������ɣ��ҳ�
�������ӣ��˼������ˣ����������ʮ���꣬���к��
��
��
��
��
��
�Ժ��裨 1880-1971�����Ϻ�ɽ�ˡ������壬�����硣������������
�ѧ�ã�����ѧ�ձ�½��ʿ��ѧУ��������ͬ �˻˻ ᡣ 1908���ι������Эͳ��ְ������������
������人�����
�ս�����θ���ʧ�ܺ󣬱��Ԭ������������͡�1916��������һʦʦ����1921���κ���ʡ
����1926��3�±�����λ�������ǡ�1946�������κ���ʡ�������ϯ��1949��ȥ��ۣ���̨
󶨾��̨
�塣
Լ1971��11��ȥ�š�
��

�� ��
�� ��
�� î
�� �� ��������
ʮ�����
‫�����إ‬
‫����ئ‬
��������
����δ
��ʮ�ߡ��¾���
î�ȹ�������î������Ϊ�����������ľ�ˮ����νˮ�ƻ��̣������Ҳ��С ����ˮ���
ļ ��ˮ
ʳ ����ɷ̫����������
ˣ �
򶡻���ɷ�����ܵ�����������ӣ��������ˣ���‫�𣬼�ﻯ‬ľ����������ɷ���������Ω���サ
�����ˮ������ɷ����
�꣬���˺ �� ȣ ����� ˮ �֣������ҳ��ȳ��Ͻ�֣���ˮ���������ϲ���ֿ�ʧ�‫�ܡ‬
��
��
��
�¾���1878-1933���㶫�����ˡ��‫��־‬档�����������ţ��㶫��
�ѧ�ñ�ҵ��1909���������������
�˻˻ᣬ� � � � � � � � � �ͬ
ι 㶫��������
�θ���ʧ�ܳ��������1915����Ӧ��Ԭ��������֯����μӻ����˶������������ �˾ Ԯ
�
1920���ι 㶫 ʡ���������ξ����½�����������ͨ�������Ա�����
񲿳 �1922 6 �
� ‫�����ں‬ɽ�� ͳ�������
£ ��
걻����ɽ� 쵼�ľ�ӻ�1933�ۡ���‫�ܡ����ݾ‬겡���
��

�� ��
�� î
�� ��
�� �� ���߸�
ʮ������
‫������إ‬
‫�߹�ئ‬δ
���߼���
��������
��ʮ�ˡ��»�
��֧��ɷ��ʱ֧��ӡ��ɷӡ�����Ժ�î��֮��ƣ�������ˮ�˹���֮������й�����ʳ���м�����ƣ�δ���ƣ���ȥ�
�ɷ���ʹ����ζ�ʮ��ͳ�ƣ�δ���ɴγ�������‫�ͣ�ר‬λ���������ʮ�߽�����ˣ��‫�׸‬ս�ˣ������٣�������Ұ��
�Ҽ��ѻ�����Խ⡣�������ˣ��������꣬���ˮ�֣��嶯�
�ɷ����Ǽʻ���ƣ������������ʮ�꣬�����
��
��
��
�»£�1869-����������½�ˡ��ֶ��֡������䱸 ѧ�ó�������������Ĵ������ϰ 콲��
�á�����ζ���ʡ�ܶ��ʱ�����ε�20��ͳ�ơ������Թ���
�β Ԭ�ı�γ�� 1915������ʱ�����
���ʱ�����Ԭ
봨������
񡣴�������ʻ�����ɵ��봨����������һ���翹����
�Ĵ�����������ʻ�����ɵ��
�Ϸ���ʡ�Ⱥ���Ԭ��������������Ϊ����������
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� �������
ʮ����î
‫���إ‬ɳ�
‫�����ئ‬
�������
������δ
��ʮ�š�½��
����ɳ���ʮ��
󺮺ʱ����ɱ������̫����ɳ���ʮ��
���������� ʱ����ɱ������̫ �꣬������ɱ����Ϊ��ľ�‫�֮�ڴ‬磬��ѣ����Ȼ�ϴ���壬��
����ӡ�ۣ�Ω������ӡ��������ӣ���ɱ������ӣ��������ˡ�Ȼ������֮���Ⱥ������ֲ����ˣ����
����֮����̩����‫���ڶ‬Ӧ֮�����֮�‫������ڣ‬ġ�ʮ��£���
����ƿ⣬��ǰ��δҶ�������������֮�飬������ߡ�
��
��
��
��

�� ��
�� ��
�� î
�� �� �����
ʮ������
‫�����إ‬
‫������ئ‬
�Ķ���î
����
��ʮ���̳�ѫ
����ˮ������������֮����ʼ�Ȩ � � � 䡣����ƽ������֮����î
‫���»ר‬ȼ�������Ԫ�в���Ω�������֣�����Ϊɷ��й��̫�����ˮӡ 緣����㻯
ɷ���������ď�������îʮ��Լѡ����‫���ڱ‬ƶȣ � � � � � ˮ � �֮���ȼ����‫�ס‬
��
��
��
��
��

�� ��
�� î
�� ��
�� �� ��ʮ��
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ��δ
��ʮ����
��ʮ����
��ʮһ������
���������䵱
Ȩ������ν���֮�Σ�Ω����й��̫��������������ӡ Ϊ á �֮��������ɣ��ʹ���������ѣ�
î �
� �����
�в���δ�����磬�̳����Ҳ������̰����٣�����ȥְ����������ж��������˹� ‫ټ‬
٣������л‫�ڡ‬
��
��
��
��
��
����1873-
��������ͭɽ� ˡ ���� �֥��ʼ� �ֱ���������������ܶ
� � � � � � � � � � � � ӹܴ�1896���������ȥ������ŷ�����α�������
ӽμ
�Ҫ��˾��������ʱ� �� 人��1913���溣���ܳ��������븣���
�ѹ � � � θ � � � � θ � � � � � � � ʹ � � � � � � ʹ � �ְ��Ԭ����Ƶ�ʱ��һ���Ӿ�Ԭ��������
ϵ���θ��������ʡ����1918���������� Ԯ
𷢶���ս���������������˾������� Ϸ
���ս����������Ԯ �����˾� ������1922 걻
�‫��ܡ‬Ͷ��ֱϵ��ͬ�
�����������ߡ�
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ���强 î
ʮ������
‫�إ‬嶡��
‫�����ئ‬
�����Һ�
�������
��ʮ�����‫��ﴫ‬
󣬴ӡ�����������ɣ��
����ʮ�պ�ˮ��� �ǽ ���� ϵ��������Ҳ���纮
͸����ɣ��������������֤�
¶ʮ�գ����������������δ�£���Ϊ���������������ϵ����ʱ���dz�����ɱ������ɣ�������������
���Ϊ��˧������ȥ�ɣ��Ҳ�����ɷ���ʽԼѾ�������Ϊ��ɱ����֮�磬�༪��Ȼ��ϵ��𣬲��
�¶ͷ�ǣ�����Ƹ��������ӡ���δ��ʮ���꣬ǿֱ̨�ϡ�����忪 ɷ�⣬��������˾�� �
‫��ﺥ‬ɷ������֮���ʵ������������ӣ��ϰ���ľ����������ɷ������ʤ��Ȼ���¸��磬 ̫ ̫�꣬�嶯��
�У���������δ��֪���ҽ��꽻����
�ˣ����ӳ����ˮ�֣��Լ�������Ϊ�ˡ�����î���꣬î�ϳ�ӡ����î���ֻ��ľ�֣��������î�����в���֮�

������ʱ�ۣ��������̰����٣���� ಻� �ѣ���î���ȥ���Ϲ��ǣ����ӡ�
��
�1935-1885����‫��ﴫ‬ɽ������ˡ��� �Զ��
ܰ 1921�곤����
�ξ�����˾�1927����θ�������������Ѳ��ʹ���㽭������1925����������㡢��
�ա������ʡ�����
�� 
� �潭����
˾ ˾�������걻�������‫�ܣ‬Ͷ����� ‫������������ܡ‬
‫� � � � � � � � � � � ׻‬1927�‫ء‬
1935��걻��ɱ��
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ��Ź���
ʮ���ɳ�
‫����إ‬î
‫�ئ‬Ÿ���
�ľż���
�������
��ʮ��������
���Ю�У����Ʊ������ӡ 緣�����ȥ�‫ײ‬ƣ��ʹ����˥�����˹��ˣ���ϵĹ�⣬�ʼ��
‫����������������׻‬Լ����������֮�֣��ʳ���������������� 󣬶 î� �꣬î�ϳ��У��Ʒ���ϲ������
������֮������ʯ��ľ�������‫������ ڽ‬һľ������̫��������Ӽ������ȥ� 𣬽���Ѿ���Ω����壬����
�̣�С��覴 ã�‫�����׼‬ƣ���������������಻��ȡҲ��
��
��
��
�����壨 1861-1936���㶫��‫�خ‬ˡ��ֹ��䡣������ˡ������θ����䱸 ѧ��� �졢
ܰ ������
�ͳ���ְ��1905�����¾��9��ͳ�ơ�1911��11���ʲ�����Ӧ������壬���
�ƾ�Ϊ���������˾�12��2�չ����Ͼ���1912��1���л������ʱ������
�����Ͼ������ܶ����3�¼���ְ��������������ɽ� 쵼�Ļ����˶������ι�������˾������졢
�ξ��ְ��
��

�� ��
�� î
�� ��
�� �� �������
ʮ�����
‫���˸�إ‬
‫���˼�ئ‬
������
��˶���
��˱���
�߰���δ
��ʮ�ġ������
��֧��㣬���������֮��Ҳ������ȱ�𣬶��Ϲ‫��ٲ‬䲻�㣬����Ϊ�����˳忪�
‫ٿ‬⣬���˲ƹ���Ѿ���
󣬽���Ѿ����ֽ����˱ȼ 磬������ϲ��������ӣ����簵�
�̥Ԫ������ʮһ�£�������ʧ��������ʮ������ƫ�ƣ��ƹ���������꣬�����
һ ȣ������»������
���������������ʮ�˾ţ�����‫�ޡ‬
��
��
��
��
��
��
��
‫������ݺ‬ˡ�����ʯ��һ��ֹʯ�����˳�����δ���ν���ֻ�졢���
�����1857-11942������̩�
�Ȱҵ�������콻�
�ʹ��ְ�����л���������ν�������١�1915���ΰ�Ѳ��ʹ��
΢�1922 ���ɽ��ʡ�������� ν���ʡ���������
‫���ڴ‬ˮ����ҵ�������˺ӹ��̾֡�1925���ζ���������ƺ������Ա��
ο ѹ�˾�����
Ӫ̩Դ�
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ��������
ʮ���
‫��إ‬î
‫������ئ‬
�����
�������
�����Һ�
��ʮ�塢����
��ի���죬�
�ǿɱdz���Ƚ�̫������� �֧��ɷ֧����ȥ�Ƚ٣�ʳ���������й��ɡ�����δ�����
¶ ��������ɲ�������ɷ����
����ɽ��ʡ�������˺�ɷ�����䲻�ѡ��ֽ�Ƚ����𣬷�������꣬������У�ȥ�ȴ�ţ����ж����
‫�ﶬ‬Լѡ��ҳ����꣬һϲһ�ǡ�������ʮ����̩������˼������
񣬱 �
ˡ ���˼��ѣ����Գ����ۡ������������
����
��
��
��
��

�� ��
�� î
�� ��
�� �� ��Ÿ�
ʮ������
‫������إ‬
‫�ئ‬Ź�δ
�ľż���
�������
��ű���
��ʮ���‫ۮ‬
��������࣬����Ϊ��ȡîľ��ӡΪ�á���‫�߸�����ﻯ‬ϯ��δ���̿���⣬��δ�꼺���
�Լѡ�����ʮ�꣬�褻��������
�ӡ������ɣ��������
͸�У ��չ������Ȩ λ��¡�����������ָ�ͷ���ʣ����˼��ѣ�����ᾳ���
񣬷���
�ȥ�峽������������ ‫�ޡ‬
��
��
��
��
��
��1936-1880��‫���ۮ‬㽭���˾ֹ��ǣ��������‫��ݣ‬ˡ�ԭ�����룬��� �߰�‫ס‬
ᡣ 1910����ְ����Ѹ � � � � � � � � � � � � λ � � � � ı � �
1904����ѧ�ձ���������ѧУ���������ͬ�˻
��1912��Ǩ���ն�������ı����1916���ƾ����1923�����������‫⽻����ڸ‬
�ܳ���������μ���ε���ջ����1924 ���ܳ������‫ڸ‬ ����뱱����䣬���������
�ͳְȨ�����ȴ�ְ��1926�걻����ʯΪ�Ϻ��‫��������ر‬г�������Ǩ�⽻
������1936�����Ϻ������
��

�� δ
�� ��
�� ��
�� �� ��˸���
ʮ�˼�δ
‫������إ‬
‫���˶�ئ‬
�İ˱�
�����î
��ʮ�ߡ������ܼ ��
�����������٣���Ϊ�������‫����ݣ‬䶡�
�ʮ��Լѣ��˶��˽��������٣������ܾ � ʵ��ǹ�ˮ����̫��Ҳ������������˳庥����
�ҳ����꣬���ɷ�֣��������‫����ף‬붡 î�쳽����
�ɽ � ȡ ���� î������м���Ȩλ��¡�������и���죬��
�δ�ѣ�����������ʮ�
�ˣ ������ ˣ������ɷ��������Σ����з��Ƽʻ ᡣ��������ƽ��Ϊ����֮���
�˰����Ϻ����鹰֮�磬�����������
�ѡ�î�ϳ�ɷ��ȴ��ȡ�ӣ����˳��̫�����δ����������������ӣ���
��
��
��
��ܼ��1880-��������ޭˮ�ˡ������¡��������‫���ܡ‬δ����������ʱ�‫����ں‬졣������
�ѧ�ñ�ҵ������ѧӢ��‫�����ع‬庣����ְ���ξ��形����衽��������
�1912�����Ͼ���ʱ�������γ������θ���ʱ��������Ԭ �֮���ʱ�������ѹ��
󺣾������ �κ Ԭ�϶ ��������佫�
����Ͼ���� 񣬶��캺���̲����ˡ�����ս��������ͨ����
󱻹������ͨ
����
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ��������
ʮ�ı���
‫�إ‬Ķ�δ
‫������ئ‬
���ļ���
���ĸ���
�������
��ʮ�ˡ����
࣬ �����
�������������ǿ��Ω����ˮľ̫ Ϊ�������ʮ�������𣬽���Ѿ������˳忪�
�⣬ɱӡ����ʳ��κ�������������δ�������ɱ��Ӧ�в��ӣ�����Ӧ֮�����ʮ���мѣ����˲���������������
����˳�ȥ����ɷ������‫��ޣ‬Ǵ � � � ȫ � � � � � � � ɱ Ϊ � � Ҳ � �
��
��
��
��
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ��Ŷ���
ʮ������
‫�إ‬ż�δ
‫�ئ‬Ÿ���
�ľ�����
�������
��ʮ�š�������
͸�ж
����‫��»ר‬ɷ��˫����� Ƶ�� ����ʮ���‫����������ڣ‬衷��ν�����
‫���ء‬Ҳ��δ����ľ��������ˮ�����Ʋ�Ȩ��������һ��������ǰ���ȱˮ�
�ʧ��ƫ�‫���ݣ‬ľ��ƣ��Ƚ�̫ ࣬ ���� Ҳ���ʳ��Ϥ��Ѿ����‫������ﺥ‬ȫ � 壬����⡣ � � � � �
��е��꣬�������꣬���‫ؿ‬ˣ����‫����ڷ‬Ȼ���ɣ�
��
��
��
��
������1878-1925���㶫���ƣ�������ˡ�ԭ����㣬�����İ1896�‫�ع‬1893��������‫�ס‬기��
�ѧϰӢ�1902����ѧ�ձ���1905��μ�ͬ ��˻ ᡣ���������ι 㶫
ʡ����ܲ������������ν��ʱ��̺������ձ��� ι 㶫�����������γ���1924�걻
1921 ���
ѡ��������ִ��ί ᳣ Ա���
� Աί ᳣ ����� ίԱ��ίԱ������ι ����빤
��˲�����ũ�񲿹㶫 ʡʡ������������������貿
���ְ��1925��8��10�ձ��������ɰ�ɱ��
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ���߼���
ʮ������
‫�߶�إ‬δ
‫��� �߱�ئ‬
��������
���‫�߼׳‬
��ʮ�������
ȼ ѡ�������ɷ�����ӡ緣������ձ����й��������⡣δ���̿�����
����ͣ�������������� ľ ��
‫���أ‬Ϊ���ˣ������ս����������������������ɷӡ����Ҳ�����‫��ڱ‬ˣ���ɷ̫������ҳ��󣬻 �
п �⡣������ʮ
�꣬��ϻ�֣�й����ɷ���‫����ز‬ӡ�
��
��
��
��
����ǣ�1887-1965���㶫
�κ��ˡ�����Ϊ��������ѧ�ձ�ʿ��ѧУ�������¾��10���40��ͳ���20ЭЭͳ��ְ�������ͬ�˻ᡣ������
���‫��������ڸ‬Ӧ�����θ���ʱ�θ�����Ԭ����˾�� �° ӷμ Ϻ�Ԭ ��‫���װ‬
�����ձ��� 1915��������
壬�ζ������ı����1916��μӻ����˶���������ɽ��Ԫ˧���ξ�1919��Ϊ�������‫ڶ‬
1924���ν��������˾����걻����ʯ�����˾��Ϻ����ֳ��󿼲졣 1946�궨����ۡ�1965��ȥ���
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� δ �������
ʮ�˼���
‫���˸�إ‬
‫����ئ‬î
�İ��ɳ�
��˹���
��ʮһ��������
��������һ�𣬰��ָ��һѮ�������Ҳ�������
󣬽 ¶ͷǡ������ˮ������� ľ����ν���Ϊ����ƿ���ӡ���
‫�����ں‬ӡ��������������˳������ɷ����ʮ������
����಻��î�����ľ�֣������ǿֱ̨�ϡ���ʮ�����ˣ�������˺ϣ���ľ�����ϵ���У������ ͼģ����������ϻ�
󣩡����罻���ˣ�����忪��⣬���г��⡣�‫���ﺥ‬꣬��ˮ�˶������
�����ѣ��˶��ɻ�ľ�����˿ܾr�š�������������
‫���ڳ‬ɱĹ�У�������Ұ�ӡ�������Ӹ��磬 ս��̫ �꣬���з��𣬿��з 粨���˾��‫��ء‬ҳ������꣬ӡ 緳���
������Ω��î��ʮ���꣬�‫��ﶡ‬ս�����˼������ˣ������л�
��
��
������1869-1935��ֱ����‫�����ܣ‬ӱ��‫ػ‬ʵ��и���‫��أ‬ˡ�����ɽ�������䱸
ѧ�ñ�ҵ�����α�����һ���‫ڶ‬ӵ�һ��ͳ���������ܱ���ְ��1906���ζ���ʡ�������
�ܲ���顣�л���������δ���ɽ���������1915�����������‫��½�ڸ‬γ���1917�����ֶ���ߪ
1919�����ɽ���������ɽ��ʡʡ����1923�귢���‫ٳ‬ǽ‫���ٳ�����������̴�ְ�����ڴ‬оӡ�
��

�� δ
�� î
�� ��
�� �� �������
ʮ����
‫������إ‬
‫�����ئ‬
�������
������
��ʮ������ӳ��
��֧î����δ���鹰��»������̥Ԫ ������� 㣬�����Ҳ�����˰��壬�����
о ��
�»����һ���ˡ���î��ʮ���꣬С�������ˣ�δ�����꣬���Ժ��ܵ����ʧ�‫�������ܣ‬Ұ��������îδ�
����ľ�֣�������»��������ӣ������ְ��壬���ж���Ω������ȣ����
‫ؿ‬ˣ��ҳ���£����в��⡣������ƣ�������ϲ����δ�̿���⣬���� ȴϵ �Ѿ�����
ʳ ����ɱ����ʮ�� î ���ȫ���
ᣬȫ���𶯣
�����ֹ�ˡ�
��
��
��

�� ��
�� ��
�� î
�� î �������
ʮ����δ
‫�����إ‬
‫�����ئ‬
�����ɳ�
������î
��ʮ���ž�Ң
��ľ�����������
ᣬ�» ��� Ω�����ɱ̫��
ϲ �� �֮����ʮ������˳����ֶ���ʳ���»���‫��ؼ‬ˡ��‫��ﶡ‬ս��
ʳ �
�м����ƹ����Ϊ������ս����λ���涽���������꣬�������ˣ��ȳ��н����˽�ɱ�����䲻���
������ӡ�������ʮ�壬�������ˣ����ɻ�ľ�����‫����׶‬º���ж������î����ʮ���
‫��ߣ������ر‬쳽���������ѡ����罻�����
�ľ����ʮ����ʮһ��꣬��Ȩ���������ʮ�����������ˣ��������һ�����‫ס‬

��
��
�ž�Ң��1880-
1933���������
΢�ˡ ��ѫ�����������ѧ У��ҵ��1912�������α�����ʮ�����ų�����ʮһ���ó�������ʦʦ��
��1918���κ��϶����ʡ�����‫����������ݱ‬
񣬸� � � � � �⡣ 1919 � � � � � � � ˶ � ʱ � � � � � � � � � � չ � � �
��˶������걱��������Ƚ���ȥְ�����������
‫����ڡ����ڲ������ز‬ξ�˾���ְ��1932��Ͷ��α���Ȩ�������������ɱ��
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� δ ��ű�
ʮ����î
‫�إ‬ż���
‫�ئ‬Ź��
�ľ�����
������
��ʮ�ġ��η���
��ˮ����𣬡�����ƪ����ν����Ҳ������δ������ӡ̫ ����Թ����𣬹�ˮ�ƶ�����¶ͷ�ǡ�������Ͻ �֣��ֳ忪
ӡ�⣬����ߪ�����ʹ�����˱ȼ���ѡ��������꣬������У�һϲһ�ǣ������ҳ���ѡ����������ˣ��������
ˣ������в���֮��
��
��
��
��
��
�η��֣�1873-����ɽ��ƽ���ˡ���ï�硣�������
�½��ѧУ��ҵ����Ԭ�����Ϊ�¾����١�1912���ε�4ʦ�����8���ó����������㽭�������Ƶ�ǰ���
㽭�����걻����Ϊ�㽭�̨����ʹ�������������ʹ��1924��9���㽭 ս�������㻦���
�ζ ��� ߷��˾���
�һ��˾���� �ܹ‫�����ٹ‬ϯ���顣
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ��˸���
‫���˼�إ‬
‫������ئ‬
�İ˶���
��˱���
�����δ
��ʮ�塢������
����ľ�������̥ Ԫ һˮ�
�֮������֮��Ҳ��������ƽ�����֮���������˹�̫ 󺮺���� 굱��
������
�й����ˣ�����Ϊ���ֲ����ԡ���ľ��ɷ������̫������һ������� б �ӡ緣��
�Ȼ���������
󼪡��������DZ �֮�����‫���ڡ‬塷��ͷ֮
񣬺� � ˵�����಻����ľ�˹٣� ‫���ټ‬һ�����ˣ��㼴�
�Ұ��Ȼ����������ν���ҡ�����δ�ˣ���δ�忪�
�⣬������ӣ����������������ӡ���л�β����֮�����Ǵ � � � ȫ � � � � � � � ӡ � � � � � � � �ֻҪ��
�ֲ������𺦣� �Կɹ�ȫ���˷�dz����֪�ӡ�
��
��
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ��ʮ��î
��ʮ��
��ʮ����
��ʮ����
��ʮ��δ
��ʮ����
��ʮ�����ó�
���ִ�ɱ������һ�‫������֮�ٻ‬Ϊ���� ֣���ϵ��ɱ������ʮ����ʮ��
󡣶�ľ �ɱ������̫��������ɱ��������ϲ ƾ
������ʮ�꣬��Ȩ�������٣�����ɷ��죬���ȼ����
‫���ס‬δ���꣬�ּ�һ�٣��˵÷ϼ��ӡ�������������ӡ 緣�
�Է���ϲ���Ǵ������Դ�ɱ��Ҳ��������ӡ��������δ���У���ϵ���棬
Ω�в�ľ�𣬹ʲ���������������
󣬽���δδ ֮�������ֵ�ҳ����꣬�ҳ�δ���������ˣ�ʳ�˹�ɷ����첻��������
���ӡ�
��
��
��
���ó 壨 1868-1924�����ո����ˡ��ֵ������ų��������뻴���ΪԬ������
‫��������ޡ‬ʱ���κ��ϲ��ʹ��������1913���θ���ʱ����Ԭ���֮��ռ��� 죬
�ΰ��ն��������Ϊ����Ѳ��ʹ��Ԭ���֧ �ֶ������ɢ��ᡣ 1918��֧ �ֶ��������ͳһ�ϱ����ɱ�����ϡ��䲿
��Ͱܻ�����������1920��ֱ��ս������ϵս�‫��ְ�����ܣ‬
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ������
ʮ���ɳ�
‫����إ‬î
‫������ئ‬
�Ķ�����
������
������
��ʮ�ߡ������
����ԭϵ��ʱ�����������»������ɷ��ȥ���ѣ���Ϊ��ʱ֮�󡣸 Ǻ�ʱ��ɱ����Ϊ���У���ɷ���ʣ���ˮ������ã����
��κ���������ʳ����ƣ�������У��ƹ���֮�磬��ǰ����γ�ɽ�����
‫��ڶ‬ˣ����е��꣬�������꣬�����л‫�ڡ‬
��
��
��
��
��
����ۣ�1856-������������ˡ�����ӱ���������ѧ�ñ�ҵ����Ӣ�������ʼҺ���ѧУѧϰ���
‫�������ع‬ί�κ��콢�����
�1912��Ϊ�������1913���κ���Ѳ��ʹ���ʽ�����ѹ������ ˧���������Ա�������Ԫ
󱻷 Ϊ���� Ͻ���½�����˧���������Ա�������
�˾�1916��Ԭ����Ƶۣ�����Ϊ���ȹ������ �£ Ԭ�ϵ ��1917�껤�����������
����𣬺 ‫����ڲ‬ѣ�ȥְ��

��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ��ʮ�‫ﺥ‬
��ʮ����
��ʮ�ҳ�
��ʮ����
��ʮ��î
��ʮ�쳽
��ʮ�ˡ�������
���������ľˮ������㣬�Ұ��ִ������������
�������������Ź��ˣ�����ν���֮��Ҳ������»�ã�����������º󽻵��ң���
����ܳ��������������������š��‫���ڴ����ﺥ‬꣬������ʵ���ʲ������Ρ����ɻ�ľ���
�ȥ�����ิ����î�����У�ϧî�绯�𣬼��‫����׻‬쳽���ˣ�������ϲ��
��
��
��
��
��
�� ��
�� ��
�� ��
�� �� �����î
ʮ���ɳ�
‫�إ‬Ź���
‫�ئ‬ż���
�ľ���δ
��ű���
��ʮ�š���ͳ
����ȱ������ִ���һ���֪Ϊ����Թ�ɷ�����
񡣻ʧΪ � �֮��֪��������‫�����ڲ‬ɷ����δΪ��ˮ֮��
�ǣ��������켺 �
�Ȼ�����ƣ�����δ�٣���ν���֮��Ҳ�������������֮ 񣬶� � � � ������������а���‫�ֵ�ٺ‬Ͻ�ӡ 緣
���δ����ǣ�ң���Ӧ��������������⣬�����ҵ�����ѳ��⣬���‫������ڹ‬⣬�����棬��
�ɴ�չ����������������ӡ���ʵ��îľй��Է�����ˡ ������ӣ�ʮ��
�꣬�������ˣ������������
ȼ����������忪��
�ţ�����һ����֮�󣨷Ǹ��٣�����첻���‫��֮���ھ‬ҵ���
‫�ظ‬ʶ��£�������Ϊ�������˰�����ӡ�ȼѣ���ʮ�������һ����������
�У�Ȩλ��¡��ֱ����ʮ��δ�˹�����ʵ��ʼ�����ա�
��
�����ͳ��1906-1967����δ�ʵۡ����壬��
�¾����ϣ������ǡ�1928��ǵ�λ�������ͳ������������1912��2����λ�������ϵ‫ۺ‬ţ��Ծӽ�1917����ѫ�
ʱ��뾩�������Ǹ��٣���ʧ�1924�‫�ܡ‬걻�ϳ�1925�����‫���ۺ‬ƾ����1931������ֻ��վ�
߻���DZ��������3��Ϊα���޹�ִ�������ġ��ʵۡ���1945��8���ձ�Ͷ�������������ƽ��
󣬱� 񣬺��ƽ��й�1959
�걻�‫��ر‬ͷţ�1961����ȫ���Э��ʷ�����о���ίԱ��ȫ���ЭίԱ��
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ���‫�߼׳‬
ʮ�߹�î
‫������إ‬
‫�����ئ‬
���߸���
���߼���
��������
��ʮ��������
ˮ���㹬��̥Ԫ�������ӡ����䲻��㣬��νˮ���������Ҳ��������ʮ�
ߣ���ӡ͸¶����ˮ»�ã���ǰ��ʮ�꣬ǿֱ̨�ϣ����߽��ġ�������꣬���ӳ���ˮ�֣���ȥ���и��ӡ 緣��
�����ѷ��ȥ��֮������ǰ��Ҳ������ʮ�꣬��Ե�ҹ��� ‫𣬺�ﻯ‬ϻ���Ԫ���쳽�
�ʮ�������������У�������ս���ֳ忪��⣬й��̫� �ֹ��ɽ��
��
��
��
��
������1855-1948�����‫����������ݹ‬ˣ�����ʯ�������ʿ�������������� ䷨�1900 ��
‫���������ﱸ‬ѹ������˶����õ�����̫����ʶ�������ն����ǩ����� � ǩ� � � � � ϣ
����Լ����1901���κ��ϲ��ʹ�������������ܶ����1909�����ֱ���������
� � � � � 󳼡� � �ܶ
п���ѹ�������1917
����ѫ���٣�����Ϊ���Ժ���ʴ� 󳼡�
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� î ���߹‫ﺥ‬
ʮ�߼���
‫���إ‬ҳ�
‫��� �߱�ئ‬
���߶�î
�����쳽
���߼���
���߸���
��ʮһ���±��
��ˮʦ�����֣�ԭ����ʱ��Ȼ���������ã��϶�������ʱ���̣ 󣬸�» ���ʱ���˹��� ���
�ѵ��ӣ���������ǣ������޾����‫ڼף‬ȼã�����ƶ����������ʵ���������̵������ ߽�����ˮ��ƽ����һ����
����δ‫�ݰ‬Σ�����‫��ڵ‬ȷ���ʱ֤֮���ʸĴ�îʱ��ʳ����»����ʱ�ɣ��������
͸�ʳ � �ۣ��������ʢ�������⣬ ĺ
λ�������������îʱ����î���й����������й��Ϸ�ּ��֮�Ρ���ν�������
񣬷 dz�� �֪�������⣬�ƹ���¶�
������𡣳�����ʵ�����ȵò��������ˈ��ǿֱ̨�ϡ�����ˣ�����꽻��������
󣬵���� �� îľ�ˣ�����Ȳƣ��ʰչ
‫�̨���󣬾ٺ‬壬����������
񡣸����
�ӡ��ң����ң�������ӣ�������ս�������ҳ�����Ѿ���ֱ�����ˣ������ʳ���ֹ��ɽ�� �ٰ�ʮ��
��
�±�衣�1848-1935���������‫�����أ‬�ˡ��ֲ�DZ��ͬ� ν �ʿ�������
‫�ڸ‬ѧʿ�������ɣ���ֱ������1891�걻��
‫����������ؼ‬ǰϦ��ɽ��Ѳ����δ���Σ��������ʦ�������Ժ���ʴ����Ӹ������ʹ���Ǹ��
󳼡����Ӹ������ʹ���Ǹ��٣�Ϊ�䡰�
��ҡ���1932�������Ч��α���޹���ܻʵ����ǣ���֣Т���ż��Ϲ 顣 1935�겡���
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ������
ʮ������
‫����إ‬δ
‫������ئ‬
�Ķ�����
������
������
�߶�����
��ʮ����֣Т��
̫���ɲ���֪����ʱ����νϵ�������꾿������֮��ʣ���Ϊ��ʱ������ʱ�峽���Ŀ�忪�����
�ʢ������������ ϻ���Ϊ�ɹ�����̥
�֣ 󡣰 �����һѮ������
ν
� Ԫ��֮���ӡ�����ƽ���֮���֮��������
����������У����޿��ɣ����������Ʊ���ߣ����дˡ�������ӡ����������� �ϣ����
ܺ α߷���
졣����ʮ�꣬��ֵ���Ȼʵ���  ϣ��ĸ�������� ‫��ڶ‬ˣ����и������У�����‫ֳ������ף‬壬�������
⣬�Ǽ���������������ҳ��ѡ�������ɱ��������ľ��ֱ����ʮ�����������У���ƽ�����֮���ʮ�����ˣ
��������ˡ�������ʮ�ߣ���β��������֪�ӣ�����Ϊ��ͷ����
��
��
��
֣Т�㣨 1860-1938�����տ�����̫� ģ ����������
ˡ 1882
� 꿼

�и���ʡ������Խ�Ԫ�����������Ļ����1891�����й�‫�פ‬չ���ǹ٣������������������£񻧡� � � � � � � � � � �189
4��1900�‫�ع‬걻
ѡΪԤ����ܹ���������᳤
� �᳤� � �᳤ μ�����˶���1923��Ͷ���ϵ����ǣ����������� 񸮴󳼡�1928�ȥ�ձ�� ‫�����ٻ‬ ۸ ߻
����ʹ���dz 䵱�ձ��Ŀ�� �ܻʵۣ�1932�ꡰ���
޹��������ι���������Ľ̲� �ܳ����1935����̨ ��1938�����‫�����ڳ‬
��

�� ��
�� î
�� ��
�� �� ���߱��
ʮ�߶���
‫������إ‬
߼�‫�ئ‬δ
���߸���
��������
��������
��ʮ����Ϊ
ˮľ���˹٣�����й�������ʢ�������ɱ������̫����� ; Ų� ���‫��־‬δ��ľĹ���������꣬�����
‫�����ڻ‬δһ�̵��⡣������� �꣬�Խ��ľ��ȥ�˴�ɷ���ʻ�޽����������У����������
ϣ �ǰ��ʮ ȼ�в �� Ω�
������磬���г��꣬Ϊ���Ƕ��쳽��ʮһ�꣬����ս�ˣ��ȼ����‫�������ס‬ľ�˹
‫������������ٵ�»�������ټ ��������ء‬Զ�Ϊ��Ҳ��
��
��
��
��
����Ϊ��1858-1927���㶫�Ϻ��ˡ�ԭ����‫��ֹ���ڱ‬á���ͨ�� ʷ �����ɴ� ͳ ���
‫������ؾ‬á�1879������ۣ���ʼ�Ӵ � � � � ʱ � � � � � � Ļ � � � 1 8 8 8 � � � � � � � � � Σ � � � �
�‫��������أ��״‬ʵۣ�����䷨ͼǿ��1895�꡶�����Լ��ǩ��ʱ������‫��ͻھ‬Ծ���1300�����
𡰹������顱��Ҫ��ܺ͡�ܺ͡�Ǩ�����䷨��1898��4��� ‫��������ھ‬ᣬ�ù����
‫䷨����� ټ‬ʱ�������ͨ����������⡣����֯���ʻʻᷴ ���ʲ�1917 �����‫�������׼‬ѫ���١�1927��3����
�ൺ�����
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� î �����Һ�
ʮ�߱� ���
‫���߶�إ‬
‫������ئ‬
���߼�î
���߸�
��ʮ�ġ�÷���
˪��ǰ������������ۣ���ӡһ�ȣ�������� Ԫ ȼ
��ƣ�����̫ ��������˳�ȥ�ȼ��ƣ�����ʢ�����Ͻ
��ƣ�����̫��������˳�ȥ���ƣ�����ʢ����� ‫��ڶ‬ˣ��й�ˮ��
ɷ��֮��������Ѿ����Ҹ��ꡢ���ϡ����硢�
‫���������ﺥ‬꣬�����ˮ�������������ӡ������̿��ƿ⣬�������� î������ʧ����dz���һ
Ω ����֮
�̣���� ԣ ��������������Ҳ����
ж ������ ‫�𣬺�ﻯ‬ȥ��ɷ��������ʮһ�꣬���������
޴�֮�С��Ǵ������������𣬶�����࣬ ��� ɽ ͷ ɽ��֮�𣬿˺ ���ɰ�н�֮�𣬻�Ϊ�ҽ��ӣ��������ꣿϧ�գ�
�����ԭ����ʱ��������ʱ���ƿ�ǰ�ˣ���ȫ����ǹ�ӡ˫�ԣ�����‫����ز‬΢���Ҳ��
԰����Ҳ��
���������Ҳ��
��
÷�����1894-
1961������̩��� Ϸ ��
ˣ ���������ҡ�����ѧ 1904 ���̨��������� ¡ ���������������������ɤ��Բ���
󣬰��࿡�
�Ծ��糪 ǻ����‫��ס‬赸�����֡���‫���װ����ױ‬д��췢 չ�����÷�ɣ���Ϊ���Ĵ���֮�1930�‫�ס‬걻����
���ѧ���販 ʿѧλ������������Эȫ��ίԱ� �� ϯ᳣
Աί᳣ ��� й��������Э������᳣�
��
��

�� ��
�� δ
�� ��
�� �� �������
ʮ����
‫���إ‬쳽
‫��ئ‬î
�������
�����ҳ�
��ʮ�塢��ѩ��
����ȱˮ�������޸���Dz��ԣ���Ϊ��ȹ����֮��Ω������ʳ���»����������֮����������ˣ����ϻ�
Ͻ ��ȼѡ������죬�����ˮ����
�������ӣ�������٣������ɴ���������ҳ����֣
‫��������»�ٵ‬Լ�������‫���ئ‬꣬���ɶ�ʳ��‫����ޥ����ݣ‬ϧҲ�����꼴���⣬����̷��Ҳ���
��
��
��
��
��

�� ��
�� ��
�� δ
�� î ������
ʮ����δ
‫������إ‬
‫������ئ‬
�Ķ�����
���Һ�
��ʮ��ijŮʿ
�ȳ����֡�����ϣ�îδ���ľ�֣������Ϊ����֮ƫ�ƣ � � � Ϊ � �֮��٣��Լ���� 󰵺ƣϲ ��� îδ���Ϻ��٣�
�ƹ‫ٽ‬ԴӰ��϶�ã��������
�˼ �顣 ʱ����ɷ�������ӡ�ʳ���ɷ�
񻥼��ɷ�޸�����ɷ̫ ��ʷ���ᡱ����
‫��ޡ‬ɶ���ϣ�����������ҡ�������ƣ�����ȱ�� ǡ ���䲻�㣬�����
�Ƿ�֮�ơ����˾����У���������ҳ���ʮ�� �꣬�������ˣ�ƫ����ʵ���ȼ����‫���ס‬îһ�꣬î�ϳ 壬�
‫ֳ�ﶡ‬壬��������ս�����������������ִ����ָ�����
‫�֮�����أ‬Σ�������һʱ����ӻ�����ʮ���������ӣ���ʮ���ˡ�Ω��֧����ƿ⣬������������д
�һ���������У��̲�ʧ
Ϊ ��Ҹ�
Ů ����Դ˶�
��
��

�� ��
�� ��
�� ��
�� �� ��ʮ����
��ʮ�ҳ�
��ʮ����
��ʮ��î
��ʮ�쳽
��ʮ����
��ʮ�ߡ��±��j
˴�䶽����죬����
�ƾ�����һ���� �֪����ʱ��ɣ��ü������Ϊ����̫� �֮���ˡ��Գ�ң�ȣ���������ȣ�Ϊ����̫�
�֮ӡ 緡�
�꣬���볽�ˣ�������磬
����ȱ������ϸ񡣹�î��ƫ�ƣ�������ӡ����Ϊ���⡣������ѣ�����ͬ��Ҳ��������
�����������‫ؿ‬ˣ����в���֮�ࡣ�Ƿ����֣ ָ�֣���ɳ�˶�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��