Вы находитесь на странице: 1из 10

����һ����ȥ���

��һ��
2000��8��2�գ����硣
�ɽ� � Ұ � �ꡣ��
� һ �ų �Ƭǡ �����������ġ �B ressanon ����������ƻ ���������ô ����
ġ���ɫ�Ի�ãȻ����������ʱ���Ұ����һ˲�䣬��û�����ԣ�û��ɫ��û��˼�����֮��
������������ʱһ�����õ�‫�ע‬ӹ����꣬�ɽ� � Ұ � �꣬�� � һ����һ�հ�һ������
󣬿� 󡭡�ˣ ���� ˡ���
���ֻ���Ļ��䡣��ʱ������ʱ����һ�����������Ǹ���������ֵ Ǹ ĺ�ľ�����ӵ��£��
‫����ֵ��ڵ׽‬ǰ��С���ӵ�Ŀ������Ժ���ᄀ��‫���ؿ‬ȥ����Щϸ�ܵ�������‫����������ݴ‬ơ ���
�����������ϴ�����Ĵ�լ�ӣ���ǰ���ʯ�‫���ޣ‬Ħ��ù⻬�����‫��ש‬Ժ�ӣ�����ʱ���ˮ�����˲�
‫��׼‬ȥ�������������̦ ���˽š���¥Ҳ�Dz���С������ȥ�ġ���
������ʵ���治����Щ ͭ ���Żͭ �Ĵ �ľ���
䣬����Ļҳ������˵�������˯���ӵ񻨵Ĵ������ȥ���Ƕ��淿���ϵ����
‫������ٿݲݡ‬ʱ�������������ɹ��С���ӵ�Ь�ӣ����ģ�����ģ��е����Һ���������ý���������� 򻨡��
ż �
�ֻ�������������һ�£���һ��Ȼ���һ��������վ�ţ�����������˯���ˡ�
����ÿ���Ǹ�ʱ������ʰ���䣬 С���������Ǹɾ�ů�͵ľ��·�ζ���ֽ������ˮϴ��һ����������ı�������� 죬
�Ҵ����ĵ�о�����£�СС�ĺ�Ҷ�ߣ��������黨���Ӹ������������dz�̵ij�ϵ���
‫��ڱ‬ɫ��С���������ε��������ա���С��С���ĺ��Ӳ��е���Ȥ��
������ʱ�����ꡣ�ѿ � ʼ � � һ 꼶��
�ÿ�ջƻ�С�����Ͽ�����ɴ�����һ����һ���ְ��Ž��Ͱ͵�����̸ �Ǻ�һ�ˮ��� �����������ʱ��һ��
�С ���ӣ�Ӳ
���‫�ػ��ڡ‬
�����������ҿ����� 鷳��С������ÿ�������ʱ��‫���ס‬г���̥ �޵�ҭ
‫��ס‬Ϊ�ò�������ʳ���Ū�����̵�����ʹ��
ı 󹫼���ܱ�������˰̡ ����У��������κ�һ�������ҵĶ���Ψһ��ƽ���
�ʱ�Ǹ�ĸ���ᣬͣ��ʱ�����̽ �Щ������¸����ǽ��ã��������ӳ������һ��С�ƻ�ԶԶ� ͣ
𻨣�ԶԶ� ‫���ؿ‬ȥ
,��Ϊ�������ļ�Ҳ���˵ơ�����ʵ�������ӣ��� �û ䷿�б��� 硣�����������ţ��������
‫����ڴ‬ñ�����ͷ����ı������������ ��������‫����ذ‬ţ�����Ϊ�Ҹ���������ȥ�� ˯ȥ��
�����Ҳ��������ѣ�ֻ��С�֡�����Բ�����ȥ͵������ͱ����ѣ�������������
��ʱ����Զ�����һ������ǵ���‫�����ڶ‬һ������Ϊ������ꡣ
����Ҳ��‫����ܣ‬СŮ�������྾‫����ס‬ŭĿ��յ‫��ص‬ţ�ֱ��˫������������쳹����‫�ؿޡ‬
������ʱ���ִ��ű�����������ϲ�‫�����ص‬浱��š����������
���������� ΢ ϵ� 죬���‫��׵‬£���ֻС��ʣ����һëǮ����ӣ�����
‫�׶‬εı�ֽͲ�С���Ӱ�����Ļ����ȥ�����紵������Ϸ�Ӣ������һ������
‫�����ڶ‬һ�������ƮƮ���ɡ�
�����‫���ڶ‬һ�����ü���С���ȣ����ë����‫ڸ‬첲�ϳ�ˮ�䣬
ժ����ҹ������������ϣ��γ��˿������ŵ�‫����׹‬ǻ���Ƶ‫��ذ‬Ϸ���С�㣬�С�С������裬
С�ֲ���һ�Դ�Ļ������̣����‫�ڵ‬Ӧ�š��������ӣ��С���ӡ���С���Ӻ�С���桰�
������̡����������ɫ���棬����Ц�š�ŶӴӴ������̫ ��������ȫ���С������ʱ�����Ե
̫ �ġ� �ͦ
������������‫� ټ‬Ǩ����ִ�̵�ѧУ����ʱ ����� 꼶,СС�������ǰֿ���ҩ�����µ�Ư��Сҩ�У�����
‫��װ‬öӲ�ҡ�����һ������ʫ����‫�������ס‬ʱ����ϲ���ǡ��� �߲� �������������������� 񡭡� � � � �
С������С���ߵİ‫�׷‬ǽ�ϡ�
�����պ� 󿴵��ַ��߻������������������ij�����ֻ�����ĺ���һ�Բ�������š������𵴲
��ѣ����������ͯ
�ͯ � 紺���µ���ա�
�������‫ڿ‬α��հ‫����״������ޣ‬ǹ�‫�������װ‬DZ���¡�
ͬ���������
ͬ С������� ‫���ܣ‬Ķ����佫������ÿ���Ҵ����������λǰ��һ��Ҫȭ�����һ����һ���ҵ�ͬͬѧ� �� Ĭ�
‫��ؿ‬š��¿�ʱ���һ����������ǽ�Ͽ���Щ���Ҵ��������С������Ƥ���ɳ���Ҳ��ǵ���ʱ��
�û�  п ޹�Ҳû���
���ʱ�����һ��С���ӵ�ϲ�ְ��
�������ӻ���ȥ�͹�ˣ ����� ˶��‫�������������ﴩ‬ϻ�������ӭ��ӭ���һ�ӭ�����‫�ڴ‬Ժ�������ʮ���
�һ�𿴺
‫����� ڰ׵‬ġ�Ѫ�ɡ�����ѧ�Ŵ�ƹ����������С���٣���һֻ � � � � � � � � � � � � � � � 򡷣 �� �� �� ��ʱ���Դ�
�� �� �� �� �
����
�ܵ
�С��������Ȼ������
�ˡ� Ȼͯ

������

�����‫������ڿ‬ɱ�ֲ̫�̫�䡷��ʮ������� ‫�������� ����ﰺ‬ͺܱ


‫ٴ‬ ��ң���ֻ������ʱ��ˣ����
‫��˵ﰺ‬Always."
��������ȥ�ưɿ������賿��
�ϴͷ������ɺ��վ���ʱ������������Ƨ�ı���������ֵĸ 衰��
�Ŵ��������˫�����ۣ��崿���Ʊ 䣬����ȴ����Զ������������������յ���Ůʱ����ʱ��������
‫ٴ‬ҹҹ������е����ʡ�
����ʮ����ʱ����������ѧ�����ճDZ������� ϣ��ɼ���ǿ���⡣
�������������ʱ�䣬��һֱ � � �š��ձ�ͷ������Ҳ������ü���Ķ̷ �����ɫ�����ֻ��ɫӰ�ӣ��������ԼԼ���˺���
�����˳����ˣ����Ի 켣��ͬ�� ѧ�����Լ���������һ��İ��������
΢΢�У �Ҽǵ ��ò��������е��
‫����������ز‬ȹ��ʱ���Բ��ߐ���‫ؾ‬u.
����������Ҫ��ȥ����ȥ���·����������ѿ����¡����Ǹ���ͺ�Ȼ���� ‫�ע‬ӣ������������壬�‫�ھ‬ǰ���
‫ת‬ȥ���Ƕ�û��ʲô���ŵĺ��ӵ���ĥ�����İ������ǰ��·Ҳ���˾��ȣ���Ҫ�Ὺ� ‫����� ڽ‬
�����Ű����‫����ڡ‬ռǡ���д����Զû�а����Ǹ����ε����䡰���˲��ԣ��Ա���ʧ�����˻���
‫�������ݸ‬ǡ�
�����ҵ�������Ȼ�٣���һ���и�ϲ����������ֽС����䡱������
�ı��ӣ��������ɤ�
�š ͷ��� ˺ã������֣���һ��������Ǻ��ѣ������ǰ����Ů����Ҳ���Ǻ�
�ѡ������Ǵ���ֽ����������¡�ֻ�Ƿ�ѧʱ���䵥�ˣ�����ÿ�ջƻ 裬���������ճ����
‫߻س‬DZ���������ɫ� ˵ ȵ��¸��������ÿÿ���‫�ٺ‬ɫ��ϼ�������ҿ�����
�������˵���ϽС�‫�ֵ�����֮��ٯٯ‬Ů��������к����� ˿�ʷ ‫���ۺ‬£��Ͽ�ʱ������ȥ������Լ�ᡣ
������������ƲƲ�죬�ĵ���ȴ���Dz���Ľ�ġ�
�����ҳ������ž��ӿ��ܾã���Ǧ�ʾ���ͷ���‫���������������ٷ‬쳣 ƽ�������������ϲЦ���޵ı��飬
�����ȴ�dz��õ��Ի��Ҿ���Ȱ ˵ �Լ�����֮���� 󲻻� � �ʧ���Կ��Ի�Ϊ��һӤ��������ʶ�����磬��Щ���̣ ��糿����⡭�
����Ǵ��‫������ڲ‬Ǻ�������ġ�
��������Ȼ�޷��˷�������Ŀ‫־‬塣 ÿ���� ҹ�, �� ‫����ں����ޱ‬£�����Զ�������
‫�����������������̵�����������˯����ע‬ ˯��΢�����죬�뵽�������һ����뿪
�Ҿͱ��������ʮ�������������һ�δ��μ���ʧȥ����Ȼ�����峿����
�ʱ��ʹ�޲�ֹ��
�����Ҿ�������������ů�͵����磬��ͷ��һ���飬�
ͷ����֦һ����������������˵�
�̧ �¥ �һ������ Ĵ������紵����Ĺ�����ӹ�‫�ݵء‬
�����Ķ��κ�д���ֽ ֵ�ֽ�����ҿ�ϲ����վ������ С Ĵ ��䣬���������
�ԡ�������¥�Ρ������к����ļ�����������ĺ��‫����ڵ‬н̲ģ����Ұֵ���ҽ � �‫־‬
��������ѧ�Ե����‫��ݡ‬Ҽ����Ǻ��޼�����̰���������ÿһ���֣������������Ѱ � ҵ � �
���������塣
����żȻ�̲‫����ڶ‬յ�̨ ��Ĺ 㲥���й�������͡�����֮������ƻ 豧 ‫����ס‬ëȥ��Ҳ��������ġ��һ��ǵ������
‫ڻ‬ƼҾ�ȥ�����Ľ�Ŀ�‫�ﲥ‬š�������Զ�‫�����������˵�����ڡ‬Ҫ��ϧ����Ϊ���Dz�֪����һ����һ����
������Ҳ���ǵ
�ó¿  ������ ӽ�������Dz��Ǹ����Ҫ������Ҫ���ְ���Ů�ˣ������Ц˵�ǡ�
������ҲЦ������̰ ��‫������ڵ‬ž������������������ᣬ���Ǹ�����д�ţ�лл���Ǹ��Ұ�ο��д�꣬���룬�
����ռDZ��ֱ ֱ � � �졣
��
����д����ռǣ�������Ե��DZ�������������ʦ��
�������Լ����DZ�������յ�д���ҿ�������� �ŵĽ  ����������
������ �Χ ҵ���
������ȷʵһֱ � � � � � �
�ŵĽ���ģ�����ʱ����ԣ���� ‫����ڿ‬ĵ‫������ط‬տ��ϻ����‫�� ڰ‬ĺ ɫ�ķ���޴��� �
�Ӱ�������� ҡ �‫����ڡ‬µ�ʱ��ҹ��Ҳ������������ѩ�Ļ���
������ĩһ����ȥ��ɽ���ߵ߸‫�ڸ‬ɽ ���������� � �ɽ ������� � � � � � � � � � � � � � � �
����ϱ�ӿ����Ƭ�Ʒɹ�ʱ����‫�������غ‬ɽ��ʱ��� � � � � � Ь � � � � � � � � � С ���� � � ‫�ػ‬
�½��Ķ��¡�
�����‫����ʹ�¶ڹ‬ഺ�‫��ڣ‬Ƕ����ֺ��������������һ����˾�������������޴��ӣ���Ʒ
Դ���Ÿ��‫����������ܣ����ޣ‬ÿ���˵ĸ�ʹ��һ��ʱ���‫������������ڵ‬θ��ǵŵ����ո�һ�գ��
���ϣ����� ҧ�ˡ �ֻ����Щ�裬��һ������ɾ���Щ΢�޵‫�ݳ‬ʫ��
����8����‫ڴ‬ӳ�ɳ�ɻ‫����ر‬ķɻ� �� ϣ�� � � ǰ
�ǰ�‫��ת‬
� � ʱ�������ʵĴ�‫�غ‬Ȼ��б������ҵ��‫�۾‬ʪ�ˣ����������‫ڱ‬
����Ĵ����һ�δ����ӵ���գ���δ�뵽��Զ��ƻ�ĸ
ߴ�����˵����֮������������������˵�����
����������ң�վ�����µĸ ߴ����·����¿����Լ��ı�Ӱ������޴����‫����ڱ‬ϼ�Ͷ�Ŀ����֮ ǿ �¡�
����ֻ �ǡ��� ��ʱ������������Ӣʢ������Ұ֮�ϣ�‫���ע‬Ź��‫���ڼ‬Ļƻ 裬����Щʲô�‫�����أ‬
�����Ҳ��ǵ��ˣ�ֻ����������ߡ��������‫���������ע‬Ŀ��ļ��‫�ޡ‬
����ֱ � �һ�žŶ��ꡣ��֣������‫���֮�ݣ‬ң���������ij����ζ�ģ����‫�ڳ‬ɳ�����ҹ���д���ʱ���‫���ڱ‬
ij��ĺɫ�еĽֿ�ȼ����Ҷ�������дҴ��߹�ʱ�����Ϻ�һ��ɻ�� ԰�
‫��ﱻ‬ҹ�IJ�ľ��������ʱ����������һ˲�������һ�� ��
������������һ�꣬�Һ͸��‫�س‬Ϊ���ѡ�
������ʵ֮ǰ��7������һֱͬ� ࣬ ࣬һ�����裬 һ���屨����ֱ����ĸ���죬
�ᵽ�ҼҸ��� �ܾú󣬲��������������˳��β����������֮����
���������������һ����ĸ�‫��������׵‬һ����������ʱ�������һֻ � � �Ľ�ָ�����DZ��Ҫ��
�ҽ��ʱ��� ҵ ġ �������վ�ŵȳ�����һ�����ʲô������� 絶���
�����Һ��͸��‫����ֻ���̸����ش‬һ������ϰ�������‫���������� ڽ‬ʼ�ղ�̧ͷ������Ӧ
��������‫�ڳ‬ȥ�ˣ������������Ϻܾã�Ȼ��дһ��ֽ����ҡ � � � �֡���������� Ұ ಻���� ο��ֻ���ѹ��š�
ͬ����������������
ͬ ֣����‫ڱ‬ʼDZ��ϳ�ϯĽ�‫ص‬ľ��ӡ������� / ���ı���һ������ĵ��������ᡭ����
�������Dz����ֹ֣�֣�Ҳ��˵˽������ֻ˵����ɼҺ�һ��֯ë��˵�ҳ�����С����һ�� 𳤴��ܶ�ʱ��ͳ�Ĭ��,������
‫ڵ‬ġ��¹����顷����ҹ���úò��ã��¹⡭���������� ߵ�ǽ����ȥ�����DZ
ߵ�ǽ���������ŵ͵͵ĺ�������ʮ������ġ�
���� һ��
�ͬ ¥������������������
�Ц ͬѽ�� µ����ɷɣ����������а������С��һ�Ѽ������÷�ǣ��к��ӵ��̡ �
���������и��ȥ��������ǽ����һ�գ��Ǹ����ľ�¥��¥�‫��������ݷ‬¥ǰ�յ��ϳ���IJ ‫�������ݣ‬д��
����Ӣ��ϸ����ɫС���
�����������Ǿ�����¥���ϳԺ 춹����ʱ���磬�����������ƶ���Ժ��Ⱦ��һ�
‫�ؽ‬ƣ � � � � � � � � � � � � ɫ � � � � � ţ � � � � � � � Щ � � ѡ �
����ÿ�췭��‫���ٳ‬ǽ�‫�ؼ‬ʱ�������ϼ���Ҷ����������΢Ц����ʲô��Ҫ�
‫����������ף‬꣬��ܶ���֮������������ܷ ‫ � � � � � � � � ڴ‬һ��֮˽���������º��‫������װ‬壬��
�Ҹ���Ψһ�Դ��
�������ʱ�����‫�� ڰ‬飬�Ͷ � � � � � � Ǹ � � � � � � � � � � к � � ӡ �
�������������Ǹ�һ�죬� �쿼 ܿ �ϴ�ѧ��ȥ�ˣ���������һ���˳���
‫����ڻ‬У�������ѧ��ȥһ�Һ�Զ��˰�����ϰ࣬��������̹��д���������Ը�ľ�����С�ǣ�����������롣�

����������һ�ˣ�������������ϰ��ҹ��������� �¹ ⣬���������ˮ��һ��
���������ˣ�����ѹ����ţ�������ʲô��Ҳ�����������飬�������ˡ����Ѿ�����ȥ�Ͽ��ˣ�һ�����
ߣ�·̫���ˡ�
������һ����� ��ͣ
� 磬�ҷ���ɴŴ���
�����‫ڻ‬ƻ���ϵ�ĺɫ�֣֣ǻ�����
� ͻȻ���˻ӱ���֣�����Ц������ᣬ��һ�����ĺ��ӣ�����վ�����±�........
�����������Ե‫��أ‬һ������������ȵ�������ա�
�����Ǹ��������һ����ȥ��ǡ���
������һ��һ�㶼
ɢ�ˣ���¥ҲҪ���ˣ������ƽ�������һƬ���¡������ʱ��,վ�����������һ��һ�����ȥ�������ͬ��
 �� ��ԭ

����

�ҿ����Ϸ�һ�����ѧ��������ѧ��̸ �������ҡ���裬��д���³��ͷ��
‫�����׬‬ѡ�ȥ����ʱ���������ҹ���һ� ‫����ף‬û�С�ֻ��һ�‫�׽‬һ�‫�����׵‬衣
������С�������Ϸ�ʪ�������ǣ�����
ҹ����ǣ�����ߣ���͵ͳ������ġ�ժ������ǧ���������㴰
ǰ����ǽ����Φ�ӻ��㰵����������Dz����ֵġ�
����ֻ � � �‫���ڴ‬ҹ�����ȥ
����ȥϴ �ּ䣬��Ӵ������Х����������粻����վ � � � 賿
�ĵ��������������¡�һ����‫����ڱ‬ļ��䣬�����‫�����׸‬ȥ�� �� � �
������ĩȥ����ǰ����������һ�‫��߻�ױ‬һ�������������ε����а���������º�����ɢ
������������ܵ��̸�Ľ�Ŀ��Ƭͷ��
����Զ֮�У�ҹ���ĺӡ���ȫ��Ů������������������Ƕ����ռ��������Щ��̨ ��Ĺ��£�����94��10��22�����
���ţ�һ��Ů��Ϊ����������ƣ�����˵�����ֻ��һ�ֲ�Ը�����ϰ�߰� ��ˣ���˵����Լ���һ������
�������������ɱ����˵��Ϊ�˰�һ���ˡ� ���������һ�εĹ 㲥��ֻ
�ǵ��� ˵���� ƽ �� һ ���д��ǻ ۵�Ů�ˡ�������ƽ������һ����ֹ�ҹ���ĺӡ���֪������ļ�ߵ�Ů�ԡ�
�����ֹ�������Ұ���ƽ�ġ��� �ֲ��ϡ� � ĸ � � ѻ � � � һ � Ρ � � ȳ � � � � � � � � � ˣ � ɢ � � � � � � � � ȥ � � � �
ҹ����˵��Ҳ�����Ǵν�Ŀ���� ‫���ת������װ‬ʳȵı��ӡ�ȥ����� ̨ �ԭ������ܵ �������Ҵ̫���̫ ���ˡ��������
Ƕ������������ֻ����Ϊһ��Ů�ˡ�
����Ҳ�������Ƕ���Ը�������Ƕ�ô���� 򵥴���
�����Ҷ������ҵ�����Ůѧ��ʱд�Ÿ���� ‫�ܣ‬ϣ�����̨ ����ˣ���д�ü����桰����Ҳ�����Σ��ɷ���ҳɾ����룿��
������һֱ��Ϊ����������Ϊ����������ģ�ǡǡ������� ҵ����룬 һ��Ҳ��� ࣬ һ��Ҳ���١�
�����ҵ�һ�ν�Ŀ����ѧУ�̨��¼��ģ�7�·�,¼���û�пյ�¼��������ʪ���
‫ͬ���ܣ‬ѧ��Ц������ȥ���������������ҵ�һ��˵ʥ����˹�����˹�ӵĹ��£�Beyond�ġ������ա�����ʱ���㰴
�¼�����ң���������ı��飬 Ȼ���� ‫����������˵�����ת‬
�������20��‫���ﵥ‬ӻ�‫������ס‬ó����ŵŵ�������¥�������Լ��‫�����ڳ‬ĥ�Ƶ����ƣ�ʮ��ʮ�ֵ‫֣��ؿ‬
�������ռ���д���з 紵�������������㡣��
�����Ǹ��Ŀ�С���һ�����������Ľ�Ŀ����� ǰ��ԭǰ��˯�ֵ�ʱ�䣬��ҹǰ�������Сʱ��������Ϊ�ұ���94���һ�
‫������������¼�ڵ‬ԭʼ�ֲ‫����ڡ‬ǵ��С�����ʲô�‫����أ‬Ǹ� � � Ůdz � � � � � � � � � � � �
�����������ܲ�û����Ϊ��Ŀ���ϵ��ø�����������ǣ���ȥ�칫��ʱ��û���ƣ�ͷ������������� 죬���ܱ����
�ң���˵ʲô����������ȥ¥��ֱ�����ˣ�����������ǰ������ӣ������ǻҰ‫̻��׵‬ҡ � � � � � ʱ � � � � �
�����������ɥ�ͳ�Ĭ��
�������������‫����ڷ‬Լ����˷��У���ֱ��Ͼ�˼����ˡ�ֱ�����‫����ڻ‬뿪
ʱ����Ҳδ�������й����������ϵĽ�̸.
������̨ �Ƿ���ְֵ�ְҵ������‫� ڽ‬Ŀ�����������ø����˴˼����淴���ǹ�������
������ÿ����ҹ������ӺʹŴ�ȥ���Ŀ�������ҹ����һ���Ȼ�֮�У��˺�����Բ�մȾ ���������
‫� ڽ‬Ŀ��Ҳ��Ⱦ����գ�����İ��������ʱ�������һ��������
򣬳�õ ����һ��ˮ����һ��ˮ����������� ‫����ݳ‬
�Ĵ��죬���������ѩƬ � � � � � � ��
������Щ�������б����Ůѧ��ʽ�ģ����� ‫�����ݹ‬һ��Ů���г�ԣ��ʱ����㹻
�Ļ������ִ�С������Լ�����У�����һЩ��ʡ�����ʡ�����‫�ع‬ͷ�‫��֮���ٿ���ݹ‬һ���˵����壬
�п����ġ�
�����‫�����̨�ڵ‬Ϲ������� ҵ��ܶ�����ĸ 裬����û����һ�
‫����ֻ�ף‬һ֧֣�ǻ��ģ���������ӵ�������Ρ����Ҿ���Ǿ 䡰��
�ĺ����������֣����ҽ������Сȭͷ�����޵ĺ��Ӳ�Ҫ�ѹ������������������ҹ���ʱ��������һ
�㱯�˵ġ�
����Ȼ��ȴ�ǣ���ô��ô���ᡣ
����ʮ���������ҿ�ʼ��ҹɫ���ᡷ��ʱ����� ‫����׸‬ҵ�Ƭβ���Ҽ��Ŵ� 绰����
‫�أ‬ȴ��Ǹ�����ֻΪ����Ͷ���Ҫ������Ϣ���ġ�
�������ʱ���Ҹոմ� ѧ�� ҵ�� �ܾ����һ��С��ƣ���������Ǩ�˻��‫ں‬͹����ϵ��������б�Ե�����һ�
������ķ��ӣ����‫����ڵذ‬Ӽ�ֻ����ӣ��������ԡ���ƿ�X֦
Ұ�������ľ������Ի�����.��������һ̨CD����ɺȺ���ˮ��������ʼ�ҵ�ְҵ���ġ�
������ʼ�����������ߣ���İ��֮�ǣ�����ԣ�û��Ǯ��û�����ѣ����������һ�ɲ� ��������ͨഺ�����ѿ
���ʱ��ʮ��������������� ߵ���������������޷���̨ȥ���‫� ڽ‬Ŀ��˵ ��Ҫ��һֻ ��İ ɵ
‫��׺ף‬ɶɺ��������
����Ҳֻ ���Ǹ� � � � �
˵� Ļ
�� � Ų � � � � � � � Ц � � � ഺ�����������ϡ�
�����Ϸ��^�����纣�꣬�������‫�ڣ‬Ҳ�ܾ������˶������ҹ���˵�������ȫ�����Կ
‫���أ‬һƪ��ͨͯ���Ľ�β˵���Ժ������������֣�ҹҹƽ������ҲҪ�ֻ����ᡣ����
����������ҹҹ��‫��̨��ס‬Ŀ��̰ ���һ���������ů���ҵ��������������£��������������û���Σ��������
����֮���¡���һ�� ��ͣ � 磬 ��������¼��µ�̨ ��ΰ�ġ���һյ�ĵơ�����Ҫ�Բ���������������
‫�������� ڰ‬ȼ�ƻ�
�����ǡ���������� ҹ Ľ�Ŀ�
������̨ ����ĩ��ҹ�Ƿ�4��Сʱ�Ļ���Ϸ������ӧ��һ��ֱ����Ŀ����Ҫ���ƹ��ʣ����Ļ��ǵ���˵�쵼�������
�ʡ��һ��ŴŴ���˹�ѽ�Բ��ԣ������‫�ͬ�ڱ‬⣬�������� ˼ �֣���̫���⡣̨����ʸ��ˡ�ҹɫ���ᡷ����
��ǷƴĽ���µ�С˵���֡�

���ģ�

��һ�ν�Ŀû���κ�Ԥ�棬�‫���ڻ‬Ϸ����Ϳ�ʼ�ˡ��������40���ߣ����̸�Ű��ᡣ��Ȼ����
�����ɼ��ƽ����ҹ�������м�į����ͽ��
����֮������꣬�ҵ���ĩ���‫������̨�ڵ‬ʮ���Ľ�Ŀ���������ȥ�������¥���‫����������أ‬ӵ��ţ
����֡������̫���ս����������ĵĻ�ơ�
���������������������˱��������̶
��‫���ף‬Զ��Զ��
����Ȼ��ҹ�����������ˡ������‫̨���ڵ‬ǰ�����߿�ʼ֮ǰһСʱ���е 绰�
‫ڵ‬ȣ��յС�̵���˸�������һ��������������ֹ�ֺ�֮���Ļ���
����ʱ����ֻ���‫�ݵ‬Ұ�������ϣ�������������ϣ�����һ���‫��ٴ‬ � ޷�����ij�ȹ������‫׵‬ĸ߸�Ь���޷�
‫ڽ‬
����ɢ���‫ڼ‬粲��ϸ�� ������� ���‫�ڷ‬Ŀ�K���������‫��ס‬һ˲���Ų��������ĵ�ʱ���
‫ﻯ‬Ϊ�۳���
‫ڰ‬
�Ӳ���ʶ��������������֪��֮�С�����‫���װ‬ź����ֵ������¥��� ‫���� ں‬롰�������
�����‫� ڽ‬Ŀ��Ӳ���ʶ�������������
�޺���"����
����������һ���¡� ����ӵij�Ƭ�Ŵ�֣�ǻ���Ҳ���м��ţ������‫׸‬裬 ȴ��Ѱ���ţ������ճ���ã��������ġ���
�����ҿ�ʼ�����£�����ʶ�ֲ�����ʱ������dz������� ࣬ ȴû������֮�‫ֻ�أ‬ÿ����̨
����ĥʱ����ͬ
����������
��������⣬
ͬ
�죬 Χ�Ż�¯������������Цŭ��һһ���‫�ݡ‬û�������޷����ա�
��������ŮŮ���������û�м�� ҡ �� °������DZ��Ķ�����췹��,��һ�߼����˵��һ����������� 𳤷�dz � 콷��˿
�����Ƕ�����
�����������ҵ��ĸ�����ͷ�����Ӷ���Բ���‫ ڰ‬칫
�Ҵ��ϻ�ͷ��Ь������·�ϵ�С��С�������ֻ��ָͷ˵���ˡ�������ÿ��һ��Է�������ÿһ��
Ǯ������������Һȿ�Ȫˮ����һ��Ҫ������һ֧�����
����̨
���ȥ��������쵼�������ʯɽ�ġ�ʮ��������������ͷ�ѵƹ‫��ص‬ô��������Ҫ���������
첨�ˡ��쵼��ɬ�ֿ��ġ�
����Ц��� ҡ �
����Ȼ����‫����������˯��֧�����װ‬ɢ����һ���˺�[һ��ȥ�Լ��ĵ����档
�������������ǵ��ϴ󣬴���ѩ ѩ ��������ʡ��������� ‫���������ڵ‬ӥ‫׽‬С����������� � Ҽ�ģ�������
Գ���������������� ˷
‫���׷‬絽‫��״‬ɢ������賿���� ɫ�ǹ�����ϣ�����������ĺ����
‫�ﶳ‬ÿ��Դ࣬���ǰѸ����С���ӵ����Ŀ���Ҫ���ӳԣ��ξ����������ӣ������ɵ �ĵ ˯ ���� ߣ�‫�ڻ‬Ҳ����Ц����Ļ
�⡣
ҹ������������꣬�����������̻����‫��������� ڽ‬ţ�������ը�����̻
���������ǣ��������������� ���
ҹ����ը�����̻
���죬������‫���״‬ɴ��‫�׷‬䣭�������Ǹ�ӷ� � � .
����һ�ж��‫� ڽ‬Ŀ��˵���˼������С���������顣��β˵���ж�������˵���Ǻñ��ӣ����� ���ԡ
�����‫��ڶ‬첻�ҽ�칫�ң�����û���ȥ��Щ�˵ı�Ц��
������ʵ�‫��� ڰ‬ɳ�����У������޳����������̫����ǵ�ʪ�䣬������������
�ɫ�������������������ʳ�������п����Ů��
�������֪
‫��� ﲻﲻ‬ǿ͡���������
����ֻ��һ��һ�λ‫�ؼ‬ʱ���ߵ��‫ڻ‬ı�����������‫�������������ߣ��ڴ‬µĽ�ӡ���‫ڸ‬ոհ � � � � �
��ɫ���Ի����ִ꿪�����һ�����������ŵ�����ζ�������ҵ������
����һ���˿���ɳ����˵˵�ҳ������õ���������Գ����ң��Ҷ�����˽�ֹ����ʱ���䣬������ż���죬���
�ʱ��һ��� ‫�ھ‬ǰ���ø�ɫ��֬ˮ �ۡ���С��ң��������ҽ��ַ������ϸо�̥ �����������һֱ����������֡ȵ� ��
�յ�������Ƭʱ��С���Ѱ � �꣬�ɰ�֮������ͬ��ʹ����������‫��ۺ‬촽������һ�������������
顣�Ҷ�����ƾ�ն����Ӥ������ҵ���Ůʱ��ȥ������� 
���������������
ҵ�»� ࣬ ����� ȥ�����ִ�Ӫ�����DZ�ȥ���ӡ�����ȥ�人���칫�
�һʱ������ʱ�������‫�ڣ‬ÿ�ձ������ļ 尾��‫��װ‬ȥ���������‫�����׼‬У�ż���绰�̽��������
�ҽӣ���ͳ�̾һ���棬����˵�öԣ����dz�����˿ĺ��ѩ������������������
�����Ҽǵ�����4��5����ҹɫ��������ǡ��������
�д ᣬ�����ʱ���������� 㯣������������
‫������س‬ұ�����������Լ������Ƕ���������棬֪ � �ʲô�� � �ͬ£�ʲô������������ʱ�̣
�������ʱ�̣��Һ
��Һѡͬ
޲����������ᡭ����
���������볪����������������㿿���������������ȡ�
�����������֣������ǵ ġ� һ ����С���ֱ�����������Ҳ���á���֧���ӽС�����Ұ�‫���ס‬ԭӦ�‫���ޱ‬
չ��ȴ�Dz���ģ��������ʱ�⣬��������Ӱ����ѩ ç ԭ�ж��У������ɣ�Ҳ�ǹµ�����
��������‫��ס‬ƾ�‫����ֻ�ݣ‬һֻ��Ͳ�롰�˼�����еƻ�����һ˲��
�������
˵���‫��˸��ף‬ˣ�û��ʲô�� �������
�ͬ Ǽ�į���ˡ����ӳ��ˣ����Ŀ���������������
˵�������˵�����˶ͬ 㵱�
�һ���Լ�����
�������˽�Ŀʮ���㣬�����Ǵ�������Ƕ�ë��ѩ ,ʱ��ʱ����������˵��ң����뿪������
�ǰ����������һ�Σ���һ����˵�‫������ ټ‬Ҳд�������˵ʲô��ֻ����ĩҪ��Ϊ���һ�‫׸‬衰����
�Ҫ�õ�һ�����ᶼ�������Dz������е���‫ֹͣ���׶‬Ц�‫����������ۣ�����������ݡ‬ 򡣡�
��������ҹ�Ľ�ͷ������绰˵���£���ô�����磬�����ε�ֻ��һֻСС���‫ߵ�����������ڵ‬绰
�˶ˣ���֪���ỹ�ǰ�ο����
�����Ʋ���ʱҲȥ��ѧ�����‫��ڼ‬档��
�ζ�����̫ ࣬ ����� Ҳ�������ұ�Ѻ�͵�ѧУ����ƣ���Ⱥ�þò�ȥ�������С�������񾲡�Ϸ � 绯��
�Ҳ�����⣬ֻ�����Ρ�
�����и�Ӫ����յĵ‫�����ط‬ҵ�������볪������ӵ�������Ρ�����̨ �ϵ�����Ϊ�顣���ܶ������
�Ŀ��Ϊ���‫׸‬裬����‫�ס‬
����Ҳ�иж�ʱ��żȻ˵ϲ���򵥵Ļƾա���һ��һ�������������� ‫���ݸ‬һ֧��ʲôҲ��˵��������ͷ���Ͼ���ϸ������顣
������ȥ���յ��Ļ�ɢһ�‫���أ‬ˮ��ƿ������գ����²�ã���һ�άC��ˮ�Ҫ�� �ܾò�˥��
�����������˻� 㱡����еģ�ֻ�Ǵ�ͷ΢��ĵƣ�����ı��������飬
�;�����˴��ŵİ�������һ��÷�ӣ��� ΢�ĺ ˹����������� Сʱ��
����һɲ�Ǿ�ã������� ������ɡ�������
�ͬҹ ��ɳ��Ӱ����������
ϣ
��ɳ��Ӱ������ϣ�ҹ����ͣ 纣
ͬ
ʱ��Ϊ����Щ����������ģ������������һ��� 㶨����Ķ���ɡ�
����Ȼ����������ʮ�����꣬վ � ‫ڲ�ͣ�ݵ‬Ĵ�����ǰ�����������ˮ�۰߲����ҿ�����������������������
ӵ���ʲô��
���������‫���أ‬մ������Щ�����Ρ�
����98�꣬�����ҵ���Ƭ��д�����ղ������Ρ���Ŀ�����ȶ��Ĺ�棬��ֽ�������Լ���
‫��������ר‬е���̨ �����롣
������ȥ���飬��Ϊʲô��ֱ��Ӧ��ˣ��������ɶ��Ƕ
‫ݴ‬ǡ����
ͬ ͬ �ֻ������֪���Ϊ��ı�����̻ �ʱ������Բ�� ԣ ���һ����˵���ԶԶ ԣ ߷����������Я���ȡ���
������� ͬ �֪���ˣ��������ҡ������������Ի����Ⱥ��Ϻá���Ů�� ˵ ��
��������ǰ�������ǰ
������û��ϵ�������������ҹɫ������ � ᣬЦ�� 䡣
������������������ ��
��������ѧ���ҽ�Ŀ���ǻ��ֽС����ո�ɽ��������ãã������Ц����
�������˴Ӳ����ҽ�Ŀ��ֻ������ǰij������Ѧ���‫���¼����ݳ‬Ҫ���‫� ڽ‬Ŀ��ţ���Ϊ�ҵ��ô��ӣ��Ÿ��������
�����죬��������‫�����������װ‬û�����죬 Ҫ��ô˵�‫�� ټ‬ҿ��������һ����� ı ����ɫ��
������������һ��绰
�Ǹ � ƽ ̶� � � � � � ̶Ů � � � � � � ģ � � � ˵ � �֪�������˲������Ÿ�ĸȥҽԺ����һ��򵥵ļ�飬
û���ʲô��������Ҳ���DZ���������‫ص‬IJ�������֪��������������¸ ࡣ � � � � � � � � � � � � � �߿����ʱ
�����������‫��˵�������ڡ‬һ��ƽ���Ļ����ɾ�����仰�����
‫� ڽ‬Ŀ��������ᡪ��û������������ˣ�û������������������ˡ��ҽ������˫ ۲�����Եģ����Ҫ����ˡ���
ʱ��һ����ȥ��һ����������
�������˽�Ŀ����‫�̨���ھ‬İ�Ԭ���ң����Ĭ����������ߣ���á����DZ�������ҹ�������� �ᣬ � �֪����
����������ҹʱ�����Լ���������飬��΢������ʪ����·�����峿
ӯ�����к͸ɾ�����ˮ��������ŵ����Լ���
������ɳ����ɳ����������������У�����������в��‫����ݵ‬ӣ���಻��İ��˺ʹ�‫��س‬ı�Ϣ���������̰ ���
��̰
�ȡ������ɽˮ֮�������̰�����ȡ����һ������Ů�˵���Ͱ����������㡣��������
�����ܾ�֮���Ҵ�С������֪����DZ�����һ������绰��������á�
��������� ˿� ҵı� 飬˵����һֱ����ܶ � � � � � � Ľ�Ŀ�𣿡�
�ͬ�������֪
� � ܶ�ͬ
�������һ�ν�Ŀʱ�������Ѿ���ȥ�ˡ���ֻ�ǵ������У����˲��������� ����� �ֻ˵���Ӵ˺�ֻ��ܴӾƾ��л�ð�ο��
���������‫�������������������ڣ‬٣��������‫����ڱ‬Ҳ��һ������ˣ��‫�����ٺ‬뿪
ʱ�����ŵ�����ġ��ɿ‫������������ڡ‬ձ����������ҵ��֣ �֪��˼��Ӵ������ʹ�ͣ�١�
������
�����ҵ����������Ҳ�����
��������ʱ��
𳵿���ʱ���ָ��‫�������⿴���������ڲ‬С�������̡ ����ɻ������ƣ���������繡���������
�Щ����‫���ڲ‬ˣ�һ���ӣ����������Ƶ‫�ع‬ȥ�ˣ�С���У�СС�ı�����ѽ��
����û�к�Ȼ�������磬 û�и߶�����죬����������‫↑�������ڲ‬ʼ���Ҵ�ְȥ���������ű����㲥
ѧԺ��֪ͨ�飬�չ��õĽ�Ǯ����� Ŀ ����� δ ��22����� �͡

���壩
�������죬����ܺã���� ������ߵ���Ӱ���ʱ����ˮ����һ�¡�
�����‫����ڱ‬ĵ‫��ط‬Һ�һ�����ӵ�Ů������һ����Ҳ�Ǻ����ˡ����ǿ���һ�����һ�䡣�������°‫׿‬㡣ֻ����
�ͷ��������ɫ��
����һ��Ѱ���Ǽ��634��С���ӣ������̵�С��һ���Ϻ�ɫ��ľ���һ��ţ��ȹ�����̷
���Ů��̧
��ͷ��Ũü� ‫�ؽޣ‬Ц�‫�ݽ‬
����Ѿ����������ˡ����������޵�̨����������Ҳ��ҹ����Ŀ��
���������������������� ‫��ײ‬һ��
��������ɽ����С������֣��������Ů��½��‫�ס‬룬���
‫��ٺ��������ڴ‬ϣ�����һ���ռǷ���ϥ����д���‫�������������ף‬ˣ����¶���������
�����ұ����������ͷ���� ‫������ס‬ԥ�������˵����ҳϻ��DZ��ѡ��Ҹ������ɻ���ǣ��
�������룬 д�´𰸡��Ի��ˡ���
����ԶԶ�‫�أ‬ԶԶ���DZ��ҽ�43��� ‫�ڡ����������ﳪ‬ġ����ѹ·������족���������ơ�
�����‫�� ڶ���������������ڽ‬ҵ�һ�ţ��Զ���Ȳ 裬��Ƭ�ӣ����������ʦ������Ⱥ�����գ��Բ����
塣����������
�����������ʶ����ʶ��������ң��ҹ������ۣ��޲��޿��ɵ����š�
���������ȥ�ģ����Ͼ��ԵĻ�����˵�� ��һ���£����һ���ܿ����ѩһ ������ � ˮһ ���� ȥ � � � �
�����𵴾þò���ƽ����
��������С��Ͱȥϴ���·�ϣ������ˮϴ��һ����峺�����DZ����ŵĽ��
‫�ס��ֲڵ‬ʯ��·�������ŵĵ��Ƴ�գ�����ʹʱ������������ʱ�����������
⵹� � � � � � � � � � � ʱ� � � � � � � � � �
꣬����ɽ���� 㯡����ʱ���ա���
������ʱ���գ��������ĸ���ʹ�����ͷ����ô ֲ‫�ڡ‬ÿ��11����7�‫𴲣���ޣ‬
�ʹ���ӳԷ�Ϊ���д̼����¡�� ˱ ������ ˼ ������� ‫��ֻ�������������֡��ڳ‬һ������¥�Ρ���˯ǰ�
���ҳ���Ӳ�������ʮ�‫�ء‬Ҳ��ȫ�Ǹ��ʵ�ԭ��ǰ�벿��������һ����գ�����̰��ģ������ϲЦ��ͯ�ꡣ
����ż��������ȶ����ƣ�����
�ͨ �Ӿ �ʳ ͨ˺ ���ƣ��� �ֻ�����죬����
�ԣ��������¡����������ܵ�����Ļ������Ǿ��������賿�����궹��
�Ͽ�ȥ��������������������ȡ�
�����������������������ɲ��޵ľ��ӡ����������������Ƶ����ӣ���û�����������������
����û���Լ��ķ��䣬���ӣ���ˮ,¯��û�й�ϵ���ܵ���ˣ�ֻ��Ů�˼����㡣
�������DZ���������д��Ů�˺�Ů�ˣ�Խ��� ‫�ܣ‬Խ�����Ȼ���������‫������������ء‬΢�µ�С��ȡů���
һ�����Ҫ������������ij������‫��������¶�����ڴ‬һ���ֱ���ȣ�����һ������
һ���ߡ����‫"�ڷ‬
������һ��E-MAIL��˵���������Ϊ������Ǽ���Ҫ���ӣ��Ҳ���������˵ı�Ҫ������̾ �����Ÿ���Ҫ��� 뿪�
�ζ���¼��£�ȥһ����������‫˵������������ء�������¡���ۺڷ‬Ĺ�ȡ�
�������˶���Ϊ�����Ψһ�IJƸ�,����ȴ���ֵ.
����������һ��İ����е�Ů�ˣ���ģ������������������ǵĿ���˵���� � Ư��
ģ �ͦ����� ·������ 仰��������
��΢΢������뱯�������һ��Ů��ƾ��������ֻ���‫ڹ‬㲥�в��п��‫�ܡ‬
������̨
�������Ƶ��ϸ 衶��
�ԡ���������ܸ����һ����ϵľ�ԣ�����ν����ʲô������ν�������Ƕ��ǰ���
��ԣ���ʱ���������������α����ѵġ�������Ů�˵�����ֻ�ǽ���̫ ����
��������ô����������ҡ�ʲô������İ����‫���أ‬
�����Ҳ�֪�����ֻ֪��ʲô���ǡ�
�����ҵ�ͷ����һҳ�顣
�����µ�����д����Ľ��‫�ڶ‬ҹ��ͷ��������㿪�ţ�������ִ�����꣬������ġ���������Լ�˵����Ҫ�
޳���ˡ�
���������ռ��������һɲ�ǣ���������Ͱ��飬��һ�‫ͻ�����ٱ‬þ����ɱΣ�û�д������ĸ��룬
˫Ŀ���˫�����ţ��������������Ρ���Ҫ�޴‫�ھ‬ĺ‫�� ڰ‬У����ҵ�˫������е�ָ�ⴥ�������������
��ľ�ͷ����
���������ռǣ�����ӵ�������
ҹҹ�����ռǣ�����ӵ�������ߣ���������������г��ȥ��� ˯��� ���
‫��">��˼�ף‬ɪ�ķ����
�,������������,���Ҵ����������ҹ΢΢�Ĺ�," ��,���������Ŀռ������ �ã ����������
�������� ᣬ‫�ء‬
�������°��꣬��ҽ������罻����� ���� ĩֻ���Һ�С���‫�ڡ‬
ҹҹ С˵ �� 賿��˯ǰ�����ƿ��ˮ�‫ݽ‬š�
�����������
������������������‫��ܣ‬£���
�������ͷ��
������Ҳû����˵����������ȥ�档�������Ժ�� ˯ ��ǰ����������������� 
�����‫��ڶ‬캮�����ˣ�ȥ����һ������ů���ӣ����������վ�‫���ڱ‬ĺ ɫ�еij�¥�ϣ������������ʵ�ŵ�����
����������֮�ǡ�
������Ը������ƾ����ȵ���봿���������õ����С��������������Ҳ��
‫������غ‬ѡ������ �ʱ �������������� £����Խ�����������ǵ��Ҹ��и���� ̣ ‫����ڽ‬ǽ��õ��ӻ���
��������������ʱҹҹ� �֪������ʡ���û��һ���˻�һ���������������ħ���ʹ���Ӻ�������������н���
������
�������˻ ‫�ش‬
ϣ���ʫ�䡣���������ǵĿ������뽫�߰� �������������С���
�����������������ʫ�

�����Ϸ�ƽ�˸�����µ�¼Ӱ��������ĸ�����ǽ�����ȵģ������ǻ������˲Ż��е���к;�������������ս����һ
��ˮ�顣
���˿Σ�ů��Ƭ����վ���ˣ�����������ȡů������ ˭Ҳ���� ˭��Ҳ��˵��������һ��һ�� ‫�ع‬ȥ�ˡ�
û���Լ��ķ��䣬���ӣ���ˮ��¯��û�й�ϵ���ܵ���ˣ�ֻ��Ů�˼��以�㡣
���DZ����ҵ�����д����Ů�˺�Ů�ˣ�Խ���‫�ܣ‬Խ�����Ȼ���������
‫������������ء‬΢�µ�С��ȡů�����һ�����Ҫ������������ij������‫��������¶�����ڴ‬һ���ֱ�
��ȣ���һ������һ���ߡ����‫�ڷ‬
��t��E-mail��˵�����������Ϊ������Ǽ���Ҫ���ӡ��Ҳ���������˵ı�Ҫ������̾ �����Ÿ���Ҫ���뿪�
�ζ���¼��£�ȥһ����������‫˵������������ء�������¡���ۺڷ‬Ĺ�ȡ�
������һ��İ����е�Ů�ˣ���ģ������������������ǵĿ���˵������ Ư��
�ģ �ͦ����� ·������ 仰������
��΢΢������뱯�������һ��Ů��ƾ��������ֻ���‫ڹ‬㲥�в��п��‫�ܡ‬
��̨
�������Ƶ��ϸ 衶��
�ԡ�����������ܸ����һ����ϵľ�ԣ�����ν����ʲô������ν�������Ƕ��ǰ�
�����?��ʱ���������������α����ѵġ�������Ů� ˵���� �ֻ�ǽ���̫
����
����ô����������ң���ʲô������İ�����?��
�Ҳ�֪�����ֻ֪��ʲô���ǡ�
�ҵ�ͷ����һҳ�顣
�µ�����д����Ľ��‫�ڶ‬ҹ��ͷ��������㿪�ţ������
��������꣬������ġ�����������Լ�˵����Ҫ� ޳���ˡ�
�����ռ��������һɲ�ǣ���������Ͱ��飬��һ�‫ͻ�����ٱ‬þ����ɱΣ�û�д������ĸ��룬
˫Ŀ���˫�����ţ��������������Ρ���Ҫ�޴‫�ھ‬ĺ‫�� ڰ‬У����ҵ�˫������е�ָ�ⴥ�������������
��ľ�ͷ����
ҹҹ�����ռǣ�����ӵ�������ߣ���������������г��ȥ��� ˯��� ���
‫�˼�ס‬������ɪ�ķ����У������������ԣ����Ҵ����������ҹ� ΢΢�Ĺ⡭���
�ǣ����������Ŀռ������
�ã �� ᣬ��������‫�ء‬

����

��������������Ͻ��
￴ õġ���ѩ���������‫���ڱ‬ı���ĵĺ�ҹ���� �Ϊ �С Ӥ�����������ϸ�µ��´桰
սʤ���
˿��飬�¶����ʹ���� �Һ����飬 վ � � � �
�����ĺɫ��ˮһ����û�˵�·����ãȻ�Ĺˣ���֪���Լ���˭�����η���
�������п�����ʱ���ң�һ����վ��ǽ�ǿ���������Ϸ���������������������֣�����ķָ��������‫�ס‬ң�
ȴֻ��Ц��
�����‫�������ڶ‬ȥ�Ͽε�·�ϣ�ͣ�½������� 룬 ‫�����˸�ת‬ȥ��վ����������һ�˻‫ؼ‬ҵ�Ʊ��
��������ʱ�ĻIJ����¥����ʧ��������ʱ�Ĺʾӣ�����������ա����‫ݵ‬ij�����ºͱ�������ij����
����������90�꣬���긴 һ�꿴���
�˥�ϣ�����ȥ������µ��ǣ����˽�������������ĵŶ�������޿�������ǰ��վ�
�̨���������
ϣ�����ҵ� �֣�������˵����ȥ�ɣ��Ҳ�����ġ���
������֪���Ұ���Ҳ����Ϊ���ң��Ż��š�
������˵������"���С�����˼�˵����ֻҪ�ұ���һ������������㣬��֪ � � � � � ���������������
��������ң������ ΢΢ ϲ �á�
�������е���̨�ϣ���ĸ������һ�ң������µ���������ĺɫ�п�����Ц����ĸ�������ѣ��ɵ ‫���������أ‬
�����黳�����һ���������¡�
�������ϣ���ҡҡ��‫̣����׻‬ ����‫��׹‬ŵ����塪�������һ���ӣ��‫���ݵ‬һ���ˣ��������
‫�ף‬Χ��Է�������Ϊ�����Ŭ��‫��ػ‬ţ��úõ‫��ػ‬š�
�����‫���������ص‬һ��ѩ�Ѿ�����ˡ�
�������‫��ڴ‬ϣ�ϥͷ���ű��죬�����յ���ã�����һ��С˵��ѩ�����£��������֮�⣬���
‫������ﰲ‬Ӣ���ˡ������ԣ�����İ���Ͷ�µľ ޴�Ӱ�ӡ�
����ѩͣ�ˣ�������һ����ǣ�������������
�����һ�����
ͷ�У ˵ �Ϊ�θ�Ұ� ο����
����������ҹ�Լ��յ���һ�Ŵ�������ȥ�������ª���ϣ���խС����� ‫��ڶ‬д�����֮�������֡������
�ұߴ��������ְ����ǣ��‫���ع‬Ůʱ��
�������������������˳ǣ�˼���������������Ծ��������ʹ� ‫������ࡣ�������ⷽ��֮�أ‬Ͻ�������ʱ�
����ȷ�����IJ��档 һʱ��ÿ������һʱ�‫���÷�־‬ңԶ������ս�ɻ���һ��������ȡ�
���������˺���ë�㣬���˺��Ĵ������‫ף�����������¿ں‬졣��dz������ɽ�����
‫ٵ‬Ķ������ʺ��Ҷ�ӡ�����ͷ����Ь�ӣ���� ‫���ڷ‬ͷ��ʲôҲ���¡�
�����볤 ɳ����ȥС����һ���ζ���У���ͷʮ��‫ר����־�س‬ԣ���������֮����
������
ҹ ˣ� �ֻ����ͷ�����ҵ��‫����������װ‬ᡣ���۵�ʱ��‫�����˵����ס‬û���㣬�����
�ô��
������ʼŬ����£�����‫ܿ�����������������ڡ‬
� � � � � � � � ˲��ã�Ψһ���ջ�����ʶ�����ѣ�ѧУ���
�������
����������һ�����������·�������ȴ���������о��‫׵‬ġ��κ�����֪��Ķ���ȥ�����ǣ�����������ȡ��
�����������ʲô����㲥��Ŀ��¼Ӱ��籾��Ӱ�������ʫ��
�����Һ��������������С���㣬��ҹ���‫ڵ�������������ٴ‬죬���
�ӵ���������ˮ֮�ϵĻijǡ�����������շ��顣
���������ǽ�һ�����򵽵ĵ�Ӱ����ȫ��Ů����ű��ӿ������������֡���ӰƬ��֣����Ũ�ϵ���ɫ���ҫ�����Ƶ ��ҫ�����Ƶ
ġ���ӿ�������±������ ‫��ݣ‬ҵ��������У�������Ķ������������ʷ�����‫���ݣ‬ô������У�û�������
����û�а� ӿ������
����ѽ����ô����˵ĸ 裬�������ͬȴ�� ���������Ӱ��һ��
�ͬ Ů����� 겻�ѡ��鰮��
�ʣ�������Ů�����У�ŮŮ����Ϊ‫����ۻ‬
�������ǰ��鲻���⣬���Ǵ��һ��ıɱʱ�䣬��ͼ��‫��ݽ‬ɫ�������� ۵���ҹ��һ��д�壬���˳��̣ ��������
��֡�����һ����һ���ò�����ȹ��ȵľջ��衣
���������˶��°ͼ�⡣
�������Ǹ�����ҵ�����ʱ��ɵú ܸߣ���ʱ��Ʈ��� ‫������������׹‬Ʈ���ȥ��
����ů�ˣ�·��һ��dz��Ļ���ÿ���Ҿ��� �½ſ �ͣ ������������
󻨿����� ‫��¿���ע‬š���֦���ˣ��Һ�����‫ڳ‬Է�ʱ��
�������ʫ���������һ�
��������һ�‫���������ء‬Ц��
�������������������ѧУ��С���ң������裬���º�ĵ����㡣������һ���迴����
‫ڰ‬
�С ˵ �����С ˵ Ů �����Զ�о�������봫���������������֮һ� ‫�֮� ں‬У���������‫���ص‬ѯ�ʣ�
�������������‫���أ‬
���������Ů���� ˵���仰��һ��
�����������ҿ�����ľ���С�������š����������‫� ڽ‬Ŀ�и�һ�����С����Ů����˵���Ȿ�飬�������
�һ�ſ�Ƭ��������д�Ÿ��Լ������Լ�ǰ�С��Ҷ��ã��һ ᡣ��
������Ȼ�������仰���������
ҹ�ȥ��������ܵ�
�ָ΢΢ս��������������ȥ������� е�ijЩ���������������������
������ ҹ� Ҽ�δи ���� ĩҹ֮ ��ѩ�
�ĵƹ��£������ߣ�������‫���ڿ‬Ŀ��Ҫ��ʼ�ˣ��Ҽ�����д����� ‫�ס‬ɢ�ҵĺ����ţ���Ƭ����Ƭ��ǽ��ǩ�ŵ
绰�����С�ͻ������Ľ��������㡣
���������Ǹ��‫�����ؿ‬Ů�ӣ������д���������������Ը���ο�Ķ����Ǹ���ƶ���ɽ����������Ů�����Ƕ
�һ�����ҽ�Ŀ�ķ�� ‫��ޣ‬Ǹ� � � � � � � � � � � ‫��������ڴ‬΢������������Ǹ��ˮΧ��������‫����ٶ‬
���꣬�Ǹ � ʧȥ � � � ‫�׵‬СŮ���������ҿ��Ը�������� �ο˽ �Ķ �������� �ǿ ԭ�Ե ġ�
����������Ϊʲôû���‫��أ‬Ҵ��û���������Ϊ�Լ��������˵����Ҫ�ģ�Ϊʲô�ҳ�����һ�ѱ�ϲ����������罻
�ӣ��ң��������� ԰���
�����������������ɢ������ĸ����䣬���Ų��ɽ�Ŷ�������г�Ĭ�����
����ֻʣ���ң���ͬ Eddi reader �������ҹ� ޴��£���޴���ǣ����������õ��������ܵõ����𣿡�
�������ʯ��䣬����Ȼ��‫��ף‬Ǹ� � � � � ʮ � � � � �꣬��ư�ô����ж�����ң��������Լ���δ���������
‫��أ‬Ƕ����
Ҹ�ij �� ‫�׷‬ʡ���Ը���������ή�٣�������������դ�֮�С�
�������������Ψһ�����Dz�������Ȯ�������̬ ���� �
ƽӹ���
о �ͬ������������
�ϵ �ϲ�������ʱ���������
·��ֵ�����������Ȥ�������һ�û��‫׼‬ȷ����ʶ������һ���һ�����������⣬����˼��һһ
һ
�����������⣬����˼�� һ
嶯������֮ǰ��ֱ���Ѱ����������ȷѡ��
ͨ�����ҿ��ʼ����� �ͨţ� �֪�����ó������⣬��ʵ�����⣬Ҳ����������븸 ĸ��‫־‬
�ij�ͻ���ˡ���������������
��������Ⲣߵĺܶ������‫���������ء‬ʱ���ԣ�ֻ�ǻ�һ�ַ�ʽ����Ĭ��
����������ܾã�� �ܾá�
��������Լ������������������ҵ��������ʧ��һ� �С ����
����ֻϣ����ü���
������ͼ��������ľ���‫�־‬Ͽ���16��ļ�Ů��V����Ƭ����Ŀ��һ��һ�
´������ϡ��ø���������������
˿ƪ 𶯡�д�� ۸��DZ��С�����Ӱ������‫־‬
�����ûд����ô������£��С���������� �߳‫���������ܡ‬Ƭ���˽������֡�
�������ǿ�ʼ�����ǵļ��ߡ�������ȥ�Ŷ�֢���ӣ��������СŮ��������Ȼ�ľ��������������һ���� ��
���档������������˫�ۣ���˫�
‫ڰ ׷�����۾‬ ‫��� ڰ‬ʲôҲû�У�ֻ������������΢С�ĵ�Ӱ���Ҳ���һ���ĵ‫�׺‬һ�¡�
������������������ӵ������ʱ����һ�‫� ڽ‬Ŀ��м��ˣ��ʹ���¶�֢�������ĵ����ƽ����������ǻ���֮һ
���������������飬��˵����Ӳ�������裬�Ӳ������Ц�����‫־‬
�����ҡ�ź��ӣ�����˵�����ǻ�ģ������ǻ��ѽ����
��������Щ���ȥ�ˣ����‫���ڡ‬ÿ�ο������ӿ������Ц��������ֻҪ����‫־‬ͺ��ˡ����������� ᡰ ÿ��ĸ�
‫�����׵‬ѽ������
�����Ұ���Ļ����‫�ڸ‬ĸ�����Ϊ������˵������һ�룬�����ռDZ��
����������֪��ģ���ô���꣬��һ�������� ֱ֪ ң�����‫�����ס‬Ҳ���Ǹ�¶�֢�ĺ��ӣ�����ֻ���Լ�С�
����ĵ�Ӱ����ô���ꡣ
�����Ұ����ýӵ�����������ȥѧУ֮���‫ڿ‬յ����ķ��������.��Ȼ����‫�׸‬ĸ��Щ��������顣

���ߣ�
23���������죬��ʶ�ա�
��������ʶ����һ�𳪸裬��㡶��ˮһ�������ҳ���˵�������ĸ 衣��Ц��ǵ�����ȹ����������
‫��������֮����������������ݡ‬Dz�����ˡ�������
�����������Ǹ��̲‫ݲ‬ԲԵ������ŷ 磬���‫����׳‬ţ�п 㣬 ͷ���̶�ɾ���
������Լ���‫��� ټ‬ʱ��ʱ������¡���˵���ҽ��������ǿ���һ��� 飬����Ӱ�������֣�����ȥ��Ϧ���
�����ҿ�������䡰� ᰮ�����ͬˣ����Դ��
ͬ ͬҵĸ�ĸ����
�������ǵķ��̨�ϣ�ɽ��Ю���Ų�ľ����������������ʱ�� ϯ Ľ� ‫����ء‬ư��գ�ɽ��‫�����ׯ‬ᡱ��������
���Ⱥɽ֮�е�ij�����������ɡ�
�����ҵĹ�����������‫ݲ‬������Ͼ���ܴ��ѵ�˽��ʱ�䡣
�����ƽ�������ӣ�ʱ����٣�Խ�Խ�죬 Խ�Խ�졣
�������һ�죬�����ҵ�գ�ʱ�仹�磬����������ij���������ȥ����������������˸ �ÿ ���� Ů�����ȥ���
‫�����̣��������ݵ‬ˮ�顣 ȥ��5�µ��ң���ÿһ���߹���ˣ��Ų��Ҵң�Ŀ�����ơ�
������ʱ��‫�����أ����ڿ‬չ ˫�ȣ�������ɫ����������� �
‫��ؿ‬ţ������飬�������֣ ���˼�룬������
�κ����顣��������һ������һ������µĿ���һ�������̾Ϣ�������
�������µ����磬���̩߮��
�ʫ�����������ʱ���ˣ��þ����ĵ�ͬ� ��������������
ž��ĺͺ����������Ͼ��� �������ʫ����
�������ʫ����ӽ
����������һ��һ������
������‫��ת‬ȥ�ô�ѧʱ�ļ��������ǰϲ���ĸ������
����⧲�����‫��أ���ת‬ȥ�����ö���ʱ�����ߡ��������������‫�����ڱ‬һ����ȥ��ǡ�
�ĵ��ӣ����������� �‫��ؿ‬类� ‫���������������ﶼ‬ ޷ � � � � �‫�����ػ‬ϵ����꣬�������‫׸‬
裬��ô�������������
�ô � �꣬����������޴ʵĵ��ӣ�����էȻ��ꣿ
�����Ҿ�վ�����ʹʹ���
ʹʹ���‫��������ؿ‬

Вам также может понравиться