Вы находитесь на странице: 1из 23

50 фраз для общения:

Calm down. — Успокойся.


Coffee? If it is no bother. — Кофе? Если не трудно.
Come on. Let's get this over with. — Давай закончим с этим делом.
Do you want me to help you? You bet! — Ты хочешь, чтобы я помог тебе? Еще спрашиваешь!
Don't be silly. — Не глупи. Не дури.
Don't mention that. — Не надо об этом.
Don't worry, I can make it on my own. — He волнуйтесь, я сам справлюсь.
Don't worry. Relax. — He волнуйся. Успокойся. Расслабься.
Get lost. — Проваливай.
Get out of my way. — Уйди с дороги.
Hear me out! — Выслушайте меня!
Here's what we'll do. — Мы сделаем вот что.
I couldn't reach you. — Я не мог дозвониться до тебя.
I don't give a damn. — Мне до лампочки.
I don't mind. — Я ничего не имею против.
I haven't given it much thought. — Я пока еще не думал об этом.
I mean it. — Я говорю серьезно.
I meant only the best. — Я хотел только как лучше.
I think so. — Я так думаю.
I want to buy your house. I mean it. — Я хочу купить ваш дом. Честное слово.
It beats me. — Это выше моего понимания.
It makes things easier. — Так проще.
It never crossed my mind that we would find this treasure. Мне никогда не приходило в голову,
что мы найдем это сокровище.
It never occurred to me to ask where she'd been. Мне никогда не приходило в голову спросить,
где она была.
It serves you right. — Так тебе и надо.
It was not that he didn't love her. — He то, чтобы он не любил ее.
It's going to be all right. — Все будет хорошо.
It's not that I want to stay here. — Нельзя сказать, что я хочу здесь остаться.
Let happen whatever would happen. — Пусть будет, что будет.
Let's get to the point. Let's hold to reason. — Давайте ближе к делу.
No reason in particular. — Просто так. Без особой причины.
Not likely. Unless you want to continue our discussion. Скорей всего, нет. Если только ты не
хочешь продолжить нашу дискуссию.
So far so good. — Пока что все идет хорошо.
Sounds good to me. — Это меня устраивает.
Suit yourself, but I've got a work to do and I won't go to Paris. Воля ваша, но мне нужно кое-что
сделать, и в Париж я не поеду.
Suit yourself. — Как хочешь. Воля ваша. Делай, как знаешь
Tell him whatever you want, I don't give a shit. Можешь говорить ему все, что угодно — мне до
лампочки.
Tend to your own affairs. — Лучше займись своими делами. Не лезь не в свое дело.
That's the whole point. — В том-то все и дело.
Think it over. — Подумай хорошенько.
Time's up. — Время вышло.
Whatever is to be will be. — Чему быть, того не миновать.
Why do you ask? No reason in particular. — Почему ты спрашиваешь? Просто так.
You are on the right track. — Вы на правильном пути. Вы правильно мыслите.
You bet! — Еще спрашиваешь!
You have a point there. — Тут вы правы. Тоже верно.
You know better than that. — А ты не так прост.
You'll hear from me. — Я дам вам знать.
You'll make it. — Ты сделаешь это.

ain't - то же, что am not, is not, are not, has not, have not
all in all - в конечном счёте, с учётом всех обстоятельств / в целом
all the same - без разницы / все равно
all the way - от начала до конца as a rule - как правило
as if / as though - как будто as much - тоже, всё равно
as usual - как обычно
as well as - также, как и
at every step - на каждом шагу
at that rate - такими темпами / при таких раскладах
by all means / by any means - любым способом , во что бы то ни стало
by no means - никаким образом
by way of - через / наподобие, так как / посредством
either way - так или иначе
for a change - для разнообразия
for all the world - во всех отношениях
for one's sake / for the sake of something - для собственной пользы / ради чего-либо
for real - всерьёз, на самом деле
from scratch - на пустом месте, с нуля
hardest part about - самое сложное в чём-либо
however much - сколько бы ни.
in every sense of the word - в полном смысле слова
in place - на своём месте
in spite of - несмотря на
in the way of - в смысле, в плане
in view of – ввиду
just in case - на всякий случай
just the same - всё равно
now that - так как, пока, раз уж
on the edge of smth - на грани
on the one hand / on the other hand - c одной стороны / c другой стороны
or else - иначе
pure and simple - просто-напросто
so that - так, чтобы so... as to - настолько..чтобы
such and such - такой-то такой-то
such as - такие как
that is why - поэтому
That's the whole story - вот и вся история
then again - с другой стороны
to no end - крайне
what it takes to - то, что нужно чтобы

Разговорные фразы:

Long ago — давно.


Make haste — спешить.
Make time — спешить.
More often than not — чаще всего.
No longer — больше нет.
On and off — время от времени, с перерывами.
On and on — непрерывно, снова и снова.
On the spot — на месте, без промедления.
On time — точно в назначенное время.
Once and for all — раз и навсегда.
Once in a while — изредка.
Out of date — устаревший.
Play for time — тянуть время.
Right away — прямо сейчас.
Round the clock — круглые сутки.
Run out of time — не успевать.
So far / as yet — до сих пор.
Sooner or later — рано или поздно.
Speak too soon — говорить преждевременно.
Take time — занимать время.
Take your time — не спеши.
The whole year round / all year round — круглый год.
There is no hurry — спешить некуда.
Till the end of time — до скончания веков.
Time after time / time and again — раз за разом, регулярно.
Time is up — время вышло.
Time out — перерыв.
Time will tell — время покажет.
Time's getting short — У нас мало времени.
Wait and see — поживём-увидим. And how! - Ещё как!
Anything but - что угодно, только не
Аnything goes - Всё разрешено, всё пойдёт
Exactly! - Точно!
Far from it - Совсем не так
For certain /For sure - Верно
have had enough - довольно, хватит
have something against - иметь против
I agree with you - Я согласен.
I am sure of it - Уверен
I believe so/I suppose so - Я считаю, что так
I doubt it - Сомневаюсь.
I should not say so - Я бы так не сказал
I think so / I don't think so - Думаю, да / Думаю, нет
I'm afraid so - Боюсь, что так
In a way - В каком-то смысле
It looks like that - Похоже на то
Just so - Именно так
Most likely - Очень похоже на то
Most unlikely - Непохоже, чтобы было так
Naturally! - Естественно!
no call for / no call to - нет причин для
No can do - Это невозможно
No doubt - без сомнения
No such thing - ничего подобного
no way - никоим образом; ни в коем случае
not all that - вовсе не
Not at all - Вовсе нет
not for a moment - никогда в жизни
Nothing doing / No go - конечно нет
Nothing like that - ничего подобного
Nothing of the kind - ничего подобного
nowhere near - даже не близко
Quite so - Вполне верно
Right on! - Верно!
That goes without saying - Об этом и говорить не стоит
That's right - Правильно.
There is no denying it - Глупо отрицать это
To a certain extent - В каком-то смысле
To be sure - Уверен
to hell with - к чёрту
what the hell - какого чёрта / что, чёрт возьми
What's the idea of - В чём смысл, что за глупость -
You don’t say - Не может быть
You read my mind - Ты читаешь мои мысли

Фразы на английском для дискуссий и споров:


Ask me another - Спроси что полегче!
eat one's words - взять слова обратно
Enough of it - Довольно об этом
go into details - вдаваться в детали
I don’t care - Меня не волнует
I have no idea - Понятия не имею
I mean it! - Я серьёзно
I wish I knew - Хотел бы я знать!
It doesn’t matter - Это не важно
It doesn't make sense - Это не имеет смысла
It doesn't prove a thing - Это ничего не доказывает
It' s none of your business - Не твоё дело
It's a lie - Это ложь It's all the same to me - Мне без разницы
It's beside the point - Это не относится к вопросу
It's new to me - Первый раз слышу
It's out of place - Это неуместно
It's up to you - Решай сам
It's waste of time - Это трата времени
Let's clear it up - Давай разберёмся.
Let's drop the subject - Давай оставим эту тему
Mind one's own business - Занимайся своим делом
no matter - не имеет значения
point of view - точка зрения
pro and con - за и против
say one's say - высказать мнение
side against - принять противоположную сторону
So what? - Ну и что?
speak one's mind - высказать своё мнение
stand one's ground - сохранять своё мнение
stand to reason - иметь смысл, быть логичным следствием
take a side - принять сторону
take a stand - занять жёсткую позицию
take into account - принимать во внимание
That's not the point - Это не относится к вопросу
That's very well, but - Это всё очень хорошо, но…
to one's face - в лицо (сказать открыто)
up against - противостоять
Use your own judgement - Решай сам
What are you driving at? - К чему ты клонишь?
What are you talking about? - О чём ты!
What for? - Зачем?
What of it? - И что из этого?
You can take it from me - Можешь мне поверить

Самые полезные идиомы и выражения, обозначающие


действия

1. Talk big — выпендриваться, хвастаться 


2. Run for one's life — бежать, сломя голову 
3. Throw good money after bad — бросать деньги на ветер 
4. Cast a glance — бросить взгляд 
5. Put on a show — делать вид 
6. Take turns — делать поочередно 
7. Make a nuisance of oneself — докучать 
8. Play the fool — валять дурака 
9. Have smb on the string — вести на поводу 
10. Out of sight — с глаз долой 
11. Take for granted — воспринять как данность 
12. Make a show of — выставлять напоказ 
13. Break loose — вырваться на свободу 
14. fall /be out of favor — впасть в немилость / быть в немилости 
15. Be quits — быть в расчёте 
16. Be at the end of one's tether — дойти до предела 
17. Set the pace — задавать темп 
18. Keep pace with smb — поспевать 
19. Drive someone into a corner — загнать в угол 
20. Hurt smb's pride — задеть самолюбие 
21. Cover one's tracks — заметать следы 
22. Be up to smth — замышлять недоброе 
23. Catch smb unawares — застать врасплох 
24. Take by surpirse — застать врасплох 
25. Know smb by sight — знать в лицо 
26. Know one's place — знать своё место 
27. Lead the way — идти во главе 
28. Run counter to smth — идти вразрез 
29. Go to all lengths — идти на всё 
30. Have a way with — иметь подход 
31. Tempt fate — искушать судьбу 
32. In smb's stead — вместо кого-то 
33. Get one's hand in / have a hand in smth — приложить руку 
34. Make up for lost time — наверстать время 
35. Go back on one's word — нарушить обещание 
36. Begin the world — начать новую жизнь 
37. Keep one's nose out of smth — не совать нос в чужие дела 
38. Have a bite — перекусить 
39. Do smb a good / bad turn — оказать хорошую / плохую услугу 
40. Lose sight of — потерять из виду

вивіски

ADMISSION FREE – Вход бесплатный

NO TRESPASSING – Проход запрещен (Посторонним вход воспрещен)

NO ADMISSION – Вход запрещен (нет входа)

NO ENTRY FOR GENERAL PUBLIC (NO ENTRY)– Посторонним вход запрещен

EMERGENCY EXIT - Запасный выход

Entrance At Other Side - Вход с другой стороны

RESERVED - Забронировано

NO VACANCIES – Мест нет OCCUPIED - Занято

SOLD OUT – Все билеты проданы (в кинотеатре, театре, на концерте)

HELP REQUIRED – Нужна помощь OUT OF ORDER – Неисправно

NO PARKING (STOPPING) – Стоянка запрещена

CAUTION! - Осторожно!
WET PAINT! – Осторожно, окрашено!

BIOHAZARD – Биологическая опасность

MIND THE STEP! – Осторожно, ступенька!

MIND YOUR HEAD! – Осторожнее, не ударьтесь головой!

LEAVE NO LITTER – Не сорить

Самые полезные идиомы и выражения, обозначающие действия:

1. Talk big — выпендриваться, хвастаться


2. Run for one's life — бежать, сломя голову
3. Throw good money after bad — бросать деньги на ветер
4. Cast a glance — бросить взгляд
5. Put on a show — делать вид
6. Take turns — делать поочередно
7. Make a nuisance of oneself — докучать
8. Play the fool — валять дурака
9. Have smb on the string — вести на поводу
10. Out of sight — с глаз долой
11. Take for granted — воспринять как данность
12. Make a show of — выставлять напоказ
13. Break loose — вырваться на свободу
14. fall /be out of favor — впасть в немилость / быть в немилости
15. Be quits — быть в расчёте
16. Be at the end of one's tether — дойти до предела
17. Set the pace — задавать темп
18. Keep pace with smb — поспевать
19. Drive someone into a corner — загнать в угол
20. Hurt smb's pride — задеть самолюбие
21. Cover one's tracks — заметать следы
22. Be up to smth — замышлять недоброе
23. Catch smb unawares — застать врасплох
24. Take by surpirse — застать врасплох
25. Know smb by sight — знать в лицо
26. Know one's place — знать своё место
27. Lead the way — идти во главе
28. Run counter to smth — идти вразрез
29. Go to all lengths — идти на всё
30. Have a way with — иметь подход
31. Tempt fate — искушать судьбу
32. In smb's stead — вместо кого-то
33. Get one's hand in / have a hand in smth — приложить руку
34. Make up for lost time — наверстать время
35. Go back on one's word — нарушить обещание
36. Begin the world — начать новую жизнь
37. Keep one's nose out of smth — не совать нос в чужие дела
38. Have a bite — перекусить
39. Do smb a good / bad turn — оказать хорошую / плохую услугу
40. Lose sight of — потерять из виду

Как выразить чувства и эмоции на английском. 

Oh, my God! - О, Боже мой!


What a good chance! - Какая удача!
I don't know what to say! - У меня нет слов!
Oh, damn! - Черт возьми!
Alas! - Увы!
Really? - Действительно?
What a pity! - Как жаль!
I can't believe it! Невероятно!
I hope so. - Надеюсь, что это так.
I feel ill (sad, disgusted). - Мне плохо (грустно, противно).
I feel good. - Мне хорошо.
Vice versa! (Just the opposite!) - Наоборот!
Not a bit! (Nothing of the kind!) Ничего подобного!
That's nice (sound, all right, fine) (with me). - Все в порядке (хорошо).
No way! - Ни в коем случае!
With (great) pleasure. - С (огромным) удовольствием.
It is none of your business! - Это Вас не касается.
That's too much! - Это чересчур!
Wonderful! - Замечательно!
That's wonderful (superb, marvellous)! - Это прекрасно (великолепно, чудесно)!
My feelings are hurt. - Мои чувства задеты.
My hope is betrayed. - Мои надежды разбиты.
Absolutely! - Безусловно!
Exactly so! - Именно так!
Who knows! - Кто знает!

You...
complete me – дополняешь меня 
mean the world to me – значишь для меня весь мир 
cast a spell on me – заколдовал меня 
light up my life – освещаешь мою жизнь 
stole my heart – украл мое сердце 
hold the key to my heart – хранишь ключи от моего сердца 
lift me up – заставляешь меня парить
rock my world – будоражишь меня
make my heart skip a beat – заставляешь мое сердце учащенно биться

You are...
the light of my life – свет в моей жизни 
a dream come true – мечта, ставшая реальностью
all I want – всё, что мне нужно
the apple of my eye – моя зеница ока 
the best thing that ever happened to me - самое лучшее, что когда-либо происходило
со мной
my perfect match – моя идеальная половинка 
the one I’ve always wished for – тот, который всегда мне был нужен
the one for me – мой единственный
You are my...
everything - всё 
heart’s desire – сердечное желание 
life - жизнь 
world - мир 
treasure - сокровище 
one and only – единственный и неповторимый
sunshine - солнышко 
one true love – единственная настоящая любовь
strength - сила
reason for living – причина, по которой я живу

**Если вы хотите разнообразить свою речь романтичной лексикой, то вот


несколько слов, которыми можно заменить love.

Adore - обожать
Affection - привязанность
Amore – итальянское обозначение слова «любовь»
Amour – тайный роман
Cherish – лелеять 
Court - ухаживать за кем-либо, оказывать знаки внимания
Enchant - приворожить, обворожить
Fancy - любить
Hold dear – дорожить кем-либо
Hots for – привязанность к кому-либо (слэнговое выражение)
Idolize – идеализировать кого-либо, делать из него идола
Long for – очень хотеть кого-либо
Magic – «магия», поэтическое обозначение любви
Passion - страсть 
Rapture – восторг 
Spark – искра между людьми
Sugar baby – «малышка, крошка»
Treasure – сокровище 
True love – настоящая любовь
Worship – поклоняться 
Yearning – страстное желание

И на десерт – идиомы о любви, такие же сладкие и романтичные, как и


первая часть статьи.

Fall in love with... – влюбиться в...


У Криса Айзака есть песня ‘I wanna fall in love’ (Chris Isaac).
Fall out of love with... – разлюбить кого-либо 
У Келли Роланд есть песня ‘Falling out of love’ (Kelly Rowland).
Love at first sight – любовь с первого взгляда
У Кайли Миноуг, например, есть одноименная песня.
Lovey-dovey – сладкая парочка
Only have eyes for... – не замечать никого, кроме...
Be made for each other – быть созданными друг для друга
Список омонимов и омофонов с переводом на русскoм
air – heir (воздух/проветрить – наследник): fresh air; the heir to the throne
band – band (отряд/группа – завязка): a rock band; a rubber band
bank – bank (насыпь/берег – банк): the bank of the river; the bank of England
bare – bear – bear (голый – нести/родить – медведь): with bare hands; bear in mind; а polar
bear
bark – bark (лай/лаять – кора): the dog barked at me; the bark of a tree
bat – bat – bat (летучая мышь – бита – моргнуть): blind as a bat; a baseball bat; not to bat an
eyelid
be – bee (быть – пчела): to be or not to be; to be as busy as a bee
beat – beet (бить – свекла): to beat the drums; beets and carrots
brake – break (тормоз – перерыв/ломать): car brakes; let's have a break; don't break it
buy – by – bye (покупать – около/у – пока!): to buy a car; to sit by the window; bye-bye
cell – sell (ячейка – продавать): a prison cell; my cell phone; to buy and sell
cent – scent (цент – запах): 100 cents in a dollar; a faint scent of roses
coarse – course (грубый – курс): coarse fabric; a course of lectures
complement – compliment (дополнение – комплимент): verb complement; give a compliment
creak – creek (скрип/скрипеть – ручей): the floor creaks; a narrow creek
cue – cue – queue (намек/подсказка – кий – очередь): give a cue; billiard cue; stand in a
queue
desert – dessert (покидать – десерт): to desert the village; apple pie for dessert
die – dye (умереть – краситель/окрашивать): he died two years ago; she dyed her hair red
earn – urn (зарабатывать – урна): to earn money; to earn respect; cremation urn
flea – flee (блоха – спасаться бегством): a flea market; to flee the country
flour – flower (мука – цветок): two cups of flour; a bunch of flowers
hair – hare (волосы – заяц): dark hair; he ran like a hare
hoarse – horse (хриплый – лошадь): a hoarse voice; to ride a horse
hole – whole (дыра – целый): a small hole in my dress; the whole world
I – eye (я – глаз): I can see it clearly; my left eye itches
lie – lie – lye (ложь/лгать – лежать – щелок): to tell a lie; to lie on the floor; a lye solution
main – mane (главный – грива): the main reason; a horse's mane
maize – maze (маис/кукуруза – лабиринт): maize oil; a maze of streets
mall – maul (пешеходная аллея – кувалда/калечить): shopping mall; to be badly mauled
mean – mean – mean (значить – посредственный/низкий – средняя величина): what do you
mean? it was mean of him to say it; mean speed
meat – meet (мясо – встретить): meat and potatoes; to meet with friends
none – nun (ни один – монахиня): none of them; she is a nun
pair – pare – pear (пара – очищать от кожуры – груша): a pair of gloves; to pare an apple;
apples and pears
peace – piece (мир/покой – кусок): peace and quiet; a piece of bread
right – rite – write (правильный/правый/право – обряд – писать): that's right; my right hand;
civil rights; funeral rites; write a letter
sail – sale (парус/плыть – распродажа): to sail on a ship; I bought it on sale
sea – see (море – видеть): have you ever seen the sea at sunrise?
sew – so – sow (шить – так – сеять): to sew a dress; be so kind; to sow the seeds
some – sum (некоторый – сумма): I need some money; a large sum of money
son – sun (сын – солнце): he is my son; the sun is shining today
sound – sound (звук – здоровый): the sounds of music; a sound mind in a sound body
stalk – stalk (стебель – выслеживать/подкрадываться): corn stalk; to stalk a deer
tail – tale (хвост – рассказ): a bird with a long tail; a long and interesting tale
waist – waste (талия – излишняя трата): a slender waist; a waste of time
wait – weight (ждать – вес): to wait for an hour; her weight is 100 pounds
weak – week (слабый – неделя): weak eyes; next week
weather – whether (погода – ли): nice weather; ask her whether she wants to go
well – well (хорошо – колодец): very well; a deep well
which – witch (который – ведьма): which bag is yours? she was a real witch
whine – wine (скулить – вино): my dog often whines; red wine
Выражения с WISH:
загадать желание — make a wish
возыметь желание — conceive a wish
исполнить чьё-л желание — fulfill smb's wish
удовлетворять желания кого-л — meet smb's wishes
пусть ваши желания исполнятся — may your wishes come true
он будет считаться с вашими желаниями — he will respect your wishes
они выразили желание работать там — they expressed a wish to work there
по вашему желанию — as you wish, in accordance with your desire
по моему собственному желанию — of my own accord
увольнение по собственному желанию — voluntary termination (of one's employment contract)
при всём желании — with the best will in the world
гореть желанием (+ инф.) — burn with the desire (+ to inf), burn (+ to inf), be eager (+ to inf)
по желанию — according to one's choice; optionally
эти предметы можно изучать по желанию — these are optional subjects
против желания — against one's will; reluctantly
было бы желание, а способ найдётся погов. — where there's a will, there's a way

DO
do a crossword - разгадывать кроссворд
do the ironing - гладить
do the laundry - заниматься стиркой
do the dishes - мыть посуду _____________________________________________
Do часто используется, когда речь идет о работе любого плана:
do your work - делать работу do homework - делать домашнюю работу (домашние задания)
do housework - делать работу по дому
do your job - делать свою работу (свои обязанности)
_____________________________________________
Есть устойчивые выражения, в которых всегда используется глагол Do.
do badly - плохо преуспевать (в чем-либо); плохо удаваться (о чем-либо); и т.д.
do the dishes - мыть посуду
do business with - иметь дело с кем-то
do a favour - сделать одолжение
do good - пойти на пользу; принести пользу
do harm - пойти во вред; принести вред; причинить вред
do time (to go to prison) - отбывать срок (в тюрьме)
do well - хорошо преуспевать (в чем-либо); хорошо удаваться (о чем-либо); и т.д.
do one's best - сделать все возможное
do your hair - причесывать волосы
do damage to smb - нанести ущерб
do one's duty - выполнять долг, поручение
do a concert (a play) - организовать концерт (пьесу)
do an assignment - сделать задание
do an experiment - проводить эксперимент
do an injury - нанести травму
do right (wrong) - делать правильно (неправильно)
do repairs - ремонтировать
do miracles (wonders) - творить чудеса
do research - заниматься исследованием
do smth on purpose - делать что-то с целью, намеренно
do smth by chance (by accident)- сделать что-то нечаянно
I can't do without him - Я не могу обойтись без него
Have nothing to do with smth - Не иметь отношения к чему-то
do maths - решать арифметические задачи
do a puzzle - решать головоломку, задачу
do military service - служить в армии
СЛЕНГ
all shook up – шухер, суета
acid head – наркоман
bobby, copper, blue boy, cops - работник полиции
to crank it on – врать
big daddy - "важная шишка", большой начальник
booz - выпивка, "горючка"
bonehead - тупой, придурок, деревянный.
blunder - лажать, унижать, портачить, "делать западло"
chickenshit - трус
duck soup - раз плюнуть, плевое дело
fag, faggot, faggy – голубой, гей
fall flat - облажаться, провалить все нафиг
get a screw loose- пороть чушь
eyepopper – что-нибудь (или кто-нибудь) изумительное, достойное внимания,
на что (или кого) сложно не обратить внимания.
go bananas – синоним: go mad – безумствовать, сходить с ума (в позитивном
ключе), балдеть.
idiot box –телевизор
high - тот, кто под кайфом
junked up – обкурившийся
Blow a fuse - выходить из себя
to scare the hell out of somebody - напугать кого-либо до смерти
loony == loonie - чокнутый, "лунатик".
shake a leg - шевелись, шевели поршнем
monkey business - грязное дело
kick back - давать взятку, давать на лапу
jailbait - несовершеннолетняя, малолетка (за связь с которой можно угодить в
тюрьму)
hot red - четкий, классный, клевый, важный, крутой.
about time- наконец-то, пора уже/бы
ac/dc - бисексуальный
ace - кореш, дружбан
acid head - кислотник, ЛСДшник, торчок
after a while- позже, потом
ahead of the game - впереди всех, в выигрыше
ain’t - не, нет
all ears - весь во внимании
all eyes -глазеть от удивления
all wet- ошибающийся; попавший впросак
ants in the pant - (быть) как с шилом в заднице
apple-pie order - в ажуре/поряде
as the crow flies - по прямой
ass - зад(ница)
asshole - дурень
baby- детка
back up - скапливаться
bad paper - липовые чеки
bad shit - отстой
ball game - расклад
ball of fire - заводила
balls - смелость
banana oil - чушь, наглая лесть
bananas - чудной
bang - балдёж, улёт, кайф
bang up - классный

OPPOSITES

absent – present
accurate – inaccurate
active, energetic, lively – inactive, passive, apathetic
attentive, considerate, thoughtful – inattentive, inconsiderate
awful, terrible, horrible, dreadful – great, excellent, wonderful
awkward, clumsy – skillful, dexterous, adroit, deft
basic, fundamental – secondary, additional
beautiful, attractive, good-looking, pretty – ugly, repulsive
best – worst
big, large – little, small
bold, confident – timid, shy
brave, bold, courageous, fearless – afraid, frightened, scared, timid, cowardly
bright, clear, vivid, colorful – dull, dim, colorless
busy, occupied – free
calm, quiet, peaceful – noisy, agitated, excited, nervous
careful, cautious – careless
cheerful, joyful – cheerless, gloomy
clean, neat, tidy – dirty, untidy
clever, smart – foolish, silly, stupid
cold, chilly, cool – hot, warm
comfortable, cozy – uncomfortable
confident, sure, certain, positive – doubtful, uncertain
constructive – destructive
convenient – inconvenient
correct – incorrect, wrong
crazy, insane – reasonable, sensible, rational
cruel, merciless, ruthless, brutal, inhuman – kind, merciful, humane
dead – alive
deep, profound – shallow, superficial
definite, clear – vague, indefinite
delicious, tasty – tasteless, unpalatable, inedible
different – the same, similar
difficult, hard – easy
dry – wet
eager, willing – reluctant, unwilling
early – late
economic (situation), economical (car)
educated, literate – uneducated, ignorant, illiterate
empty – full
essential, indispensable, requisite, necessary, required – unnecessary, optional,
dispensable
even, smooth – rough, uneven
even – odd, uneven
evident, obvious, clear, plain – vague, obscure
evil, malicious – kind, nice, good
exact, precise – inaccurate, inexact
expensive, costly, valuable – inexpensive, cheap
experienced, skilled, competent, qualified – inexperienced, unskilled, incompetent,
unqualified
fair, just, objective, unbiased, impartial – unfair, unjust, biased, prejudiced
faithful, loyal, devoted – unfaithful, disloyal, treacherous
famous, renowned, celebrated, distinguished, well-known – unknown, obscure
far, distant, remote – near, close
fast, quick, rapid, speedy, swift – slow
favorable, beneficial, profitable – harmful
fine, refined, delicate, exquisite – common, coarse, gross, vulgar
firm, steady, stable, strong – shaky, unstable, weak
first – last
flexible – rigid, inflexible, stiff
foreign, alien – domestic, local, native
fragile, delicate – strong, sturdy
frequent – rare, infrequent
fresh – stale
friendly – unfriendly, hostile
front – back, rear
funny, amusing, humorous, comic, comical, laughable, ridiculous – serious, grave
general – special, particular, specific
gentle, mild, soft – coarse, rough, harsh, severe
good, nice, pleasant – bad, unpleasant, disgusting
happy, glad, pleased – unhappy, sad, miserable
hard – soft
heavy – light
high – low
historic (moment), historical (fact)
honest, truthful, trustworthy, sincere – dishonest, insincere
huge, enormous, colossal, giant, gigantic – small, tiny
important, significant – unimportant, insignificant, petty
incredible, unbelievable, fantastic
independent, free – dependent, not free
intelligent, wise – dull, stupid
interested, curious – uninterested / disinterested, indifferent, bored
interesting – dull, boring
kind, good-natured – strict, unkind, ill-natured
lazy, idle – hard-working
light – dark
long – short, brief, concise
loud, noisy – quiet, soft
loving, fond, affectionate, tender – unloving, indifferent, harsh
lucky, fortunate – unlucky, unfortunate
magnificent, grand, majestic – shabby, miserable
main, chief, principal – subordinate, subsidiary, secondary, auxiliary, additional
moral, ethical, decent – immoral, unethical, indecent, obscene
narrow – wide
natural – unnatural, affected
necessary, required – unnecessary
new, modern, up-to-date – old, old-fashioned, outdated, ancient
noble, honorable – mean
normal, usual, standard, regular – strange, peculiar, odd, unusual
original – ordinary, banal, trite
outstanding, prominent, eminent, remarkable – ordinary, mediocre
patient – impatient
polite, civilized, well-mannered – impolite, rude, ill-mannered
positive – negative
possible, probable, likely – impossible, improbable, unlikely
previous, preceding, former – next, following
primary – secondary
proper, appropriate, suitable, fitting – improper, inappropriate, unsuitable
proud, arrogant, haughty – modest, humble
real, genuine, authentic – artificial, fake, fictitious
reasonable, sensible, logical – unreasonable, illogical, absurd, crazy, foolish,
ridiculous
reliable, dependable – unreliable
respectable, reputable – notorious, infamous
rich, wealthy, well-to-do – poor
right – left
right, correct, true – wrong, incorrect, not true, false, erroneous
round – square, triangular
safe, secure – unsafe, insecure, dangerous
sharp, keen, acute – dull, blunt
shy, timid – confident, self-confident
sick, ill – healthy
simple – complex, complicated
strong, tough, sturdy – weak, delicate, fragile
stubborn, obstinate – compliant, docile, obedient
sufficient, adequate, enough – insufficient, inadequate, not enough
suitable, fitting, appropriate – unsuitable, inappropriate
surprising, amazing – ordinary
sweet – sour, bitter, salty
tall – short
tense – relaxed
thick, fat – thin, slim, slender
tight – loose
true – false, deceptive, misleading
understandable, clear, intelligible, comprehensible – unclear, not clear,
unintelligible, incomprehensible
useful, helpful – useless
whole, entire, complete, full, total – incomplete, limited, partial
young – middle-aged, old, elderly

Английские сокращения в эпоху Интернета

AFK - away from keyboard (приблизительный перевод: отошел от компа)


BAK - back to keyboard (вернулся)
BRB - be right back (скоро буду)
BTDT - been there, done that (видали мы такое)
BTW - by the way (кстати)
FAQ - frequently asked questions (ЧАВО - часто задаваемые вопросы)
FCOL - for crying out loud (ржунимагу)
F2F - face to face (с глазу на глаз)
GAL - get a life (займись делом!)
GMTA - great minds think alike (умные люди думают одинаково)
GR8 - great (классно! круто!)
IMHO - in my humble opinion (ИМХО, по моему скромному мнению)
LMAO - laugh my ass off (ржунимагу)
LOL - laughing out loud (ржунимагу)
LSHITIWMP - laughing so hard I think I wet my pants (так ржу, что почти
обоса..ся)
MEGO - My eyes glaze over ( я в непонятке)
OTOH - on the other hand (с другой стороны)
PLOS - parents looking over shoulder (родаки в комнате)
PUMG - puke up my guts (laughing super hard) (ржу так, что не могу)
ROFL - rolling on the floor laughing (по полу валяюсь от смеха)
TAFN - that's all for now (пока!)
TAH - take a hint (это намек!)
TIA - thanks in advance (спасибо заранее)
TTFN - ta-ta for now (end of communication) (вот и все!)
TTYL - talk to you later (до встречи!)
WB - welcome back! (снова привет!)
WTG - way to go! (молодцом!)

У меня мигрень. - I have a migraine.


У меня болит голова. - I have a headache.
У меня болит живот. - I have a stomach ache.
Меня тошнит. - I feel nauseous.
Меня знобит. - I have chills.
У меня тошнота. - I have nausea.
У меня температура. - I have fever.
У меня температура и головная боль, и я чувствую головокружение и
слабость. - I've got a fever and a headache, and I feel dizzy and weak.
У меня рвота. - I have vomited.
Меня вырвало несколько раз вчера. - I vomited several times yesterday.
У меня болит здесь. - It hurts here.
У меня кровотечение. - I am bleeding.
У меня ужасная зубная боль. - I've got a terrible toothache.
У меня ужасно болит живот / голова. - I've got a terrible stomach ache /
headache.
У меня острая боль в ухе. - I have a sharp pain in my ear.
У меня боль в спине / груди. - I have a pain in my back / chest.
У меня грипп. - I have a flu.
У меня болит горло, насморк, и я очень много чихаю. - I have a sore throat and
a runny nose, and I'm sneezing a lot.
У меня кружится голова и я много потею. - I have been feeling dizzy and
sweating a lot.
У меня сильный кашель и болит в груди. - I have a bad cough and my chest
hurts.
У меня аллергия. - I have an allergy.
У меня аллергия на . - I'm allergic to .
У меня болит все тело. - My whole body hurts.
Я сломал руку / ногу. - I've got a broken arm / leg.
Я вывихнул руку / ногу. - I've got a dislocated arm / leg.
У меня ожог / порез. - I have a burn / a cut.
Меня укусило насекомое. - I have a burn an insect bite.
1. a little bird told me - сорока на хвосте принесла
2. act the fool - валять дурака
3. against the clock - очень быстро; в короткий срок
4. airs and graces - манерность
5. all along - все время, всегда
6. all ears - внимательно слушать
7. all of a sudden - неожиданно
8. all the same - все равно, без разницы
9. all work and no play - сплошная работа
10. around the clock - круглые сутки
11. as a rule - как правило
12. be in charge of - быть ответственным за
13. bottom line - итог, основной момент
14. come up with - предложить
15. count on - рассчитывать на
16. cry wolf - поднимать ложную тревогу
17. do over - сделать заново
18. down to earth - приземленный
19. eat one's words - брать назад слова
20. go with the flow - плыть по течению
21. have a word with someone - поговорить о чем-то
22. in the same boat - в одинаковых условиях
23. lose track of - потерять из виду
24. lost for words - неспособный подобрать слова
25. lucky break - счастливый случай
26. make a living - зарабатывать на жизнь
27. on the spur of the moment - под влиянием момента
28. once and for all - однажды и навсегда
29. save face - спасать репутацию
30. show promise - подавать надежды
31. so much the better - тем лучше
32. stand out - выделяться
33. stand to reason - логично, что
34. take advantage of - воспользоваться
35. take into account - принять во внимание
36. the coast is clear - все спокойно
37. to make a long story short - короче говоря
38. walk on air - летать от счастья
39. word for word - дословно, дословный
40. Wipe-out – Провал
Бытовые принадлежности:

ashtray – пепельница
bathtub / tub – ванна
bedclothes – постельное белье
bedspread / counterpane / coverlet - покрывало
blanket – одеяло
blanket cover – пододеяльник
blinds [ 'blainds ] - шторы
carpet – ковер
chair - стул
couch / sofa [ 'səufə ] – диван
crib / cot (BrE) – детская кроватка
cup – чашка
curtains [ 'kɜ:tns ] - занавески
comforter – стеганое пуховое одеяло
desk – письменный стол
fork – вилка
freezer – морозильник, морозильная камера
furniture [ 'fɜ:nitʃə ] - мебель
garbage can [ 'gɑ:biʤ 'kən ] – мусорное ведро
heating – отопление
(hot) water – (горячая) вода
key – ключ
lavatory [ 'lævətəri ] / restroom, bathroom (более употребительно в американском
английском) – туалет
light bulb – электрическая лампа
lift (BrE) / elevator [ 'eliveitə ] (AmE) – лифт
mattress [ 'mætrəs ] - матрац
mug – кружка
oven [ 'ʌvn ] – духовой шкаф, духовка
pan – сковородка / кастрюля
pillow – подушка
pillow case - наволочка
plate - тарелка
quilt – стеганое покрывало
refrigerator [ ri'friʤəreitə ] / fridge (разговорная форма) – холодильник
safe – сейф
shampoo – шампунь
sheet – простыня
sink – раковина
soap – мыло
spoon - ложка
stairs – лестница (в здании)
stool - табурет
stove – печка, печь
swimming pool – плавательный бассейн
table – стол
tablecloth - скатерть
tap (BrE) / faucet [ 'fɔ:sit ] (AmE) – водопроводный кран
toilet tissue [ 'tɔilət 'tiʃu: ] – туалетная бумага
towel – полотенце
water supply - водоснабжение
Английские слова по теме MEAT – мясо

tough meat - жесткое мясо


mutton - баранина
mutton steak - стейк из баранины

pork - свинина
pork chop - свиная отбивная
beef - говядина
ground beef - фарш из говядины
veal - телятина
veal slices - куски телятины
poultry - птица
duck - утка
Peking duck - утка по-пекински
chicken - курятина, ципленок
chicken broth - куринный бульон
goose - гусь
Christmas goose - рождественский гусь
turkey - индюшатина
turkey burgers - котлеты из индюшатины
Roast beef - Ростбиф
Steak - Бифштекс
Stewing beef - Тушеная говядина
Beef ribs - Говяжьи ребрышки
Veal cutlets - Телячьи отбивные
Liver - Печенка
Tripe - Требуха
Ham - Ветчина
Bacon - Бекон / копченая грудинка
Sausage - Колбаса
Lamb shanks - Крупные куски баранины
Leg of lamb - Баранья нога
Lamb chops - Бараньи отбивные
Turkey - Индейка
Breasts - Грудки
Wings - Крылышки
Thighs - Куриные окорочка
Drumsticks - Куриные ножки
Gizzards - Желудки
Raw chicken - Сырая курица
Cooked chicken - Приготовленная курица
fried meat - жаркое
rissole - котлета
cold boiled pork - буженина

Цветы / Flowers азалия - azalea алоэ - aloe анютины глазки - pansies астра - aster бархатец -
аfrican marigold бегония - begonia букет - bouquet бутон розы - rosebud василёк - cornflower
вербена - verbena вьюнок - convolves (convolvulus) гвоздика - carnation георгин - dahlia герань -
geranium гербера - herbera гиацинт - hyacinth гладиолус - gladiolus глициния - glycinia гортензия -
hydrangea дельфиниум - delphinium иван-да-марья - cow-wheat иван-чай, кипрей - willow herb
икебана - ikebana ирис - iris каланхоэ - kalanchoe календула - calendula, marigold камелия -
camellia камыш - rush, reed канна - cannee колокольчик - bluebell (harebell, campanula) комнатный
цветок - pot flower крапива - stinging-nettle крокус - crocus кувшинка - (yellow) water-lily купальница
- double buttercup, globeflower лаванда - lavender ландыш - lily-of-the-valley лебеда - goose-foot
левкой - gillyflower лилия - lily лилия (водяная) - water lily львиный зев - snap-dragon люпин - lupine
лютик - buttercup, yellowcup мак - poppy мальва - holly-hox маргаритка - daisy медуница - lung-wort
мимоза - mimosa, acacia молочай - milkweed нарцисс (белый) - narcissus нарцисс (жёлтый) -
daffodil настурция - nasturtium, Indian cress незабудка - forget-me-not ноготок - marigold одуванчик -
dandelion орхидея - orchid первоцвет - cowslip петунья - petunia пион - peony подорожник - plantain
подснежник - snowdrop подсолнечник - sunflower резеда - mignonette репей, лопух - burdock
рододендрон - rhododendron роза - rose ромашка - daisy ромашка (лечебная) - chamomile,
camomile сажать (цветы) - plant сенполия - saintpaulia сережка (соцветие) - catkin спатифиллум -
spathiphyllum сурепка - winter-cress тростник - cane тысячелистник - milfoil тюльпан - tulip удобрять
- fertilize, nourish фиалка - violet фиалка альпийская - cyclamen фикус - ficus, rubber plant флокс -
phlox фуксия - fuchsia хоста - hosta хризантема - chrysanthemum цвести - bloom, blossom
цикламен - cyclamen цикорий - chicory цинния - cynia шалфей - sage эдельвейс - edelweiss

Вам также может понравиться