Вы находитесь на странице: 1из 8

First Conditional: условные предложения первого типа

Автор: Елена Чекрыжова
 24 Мая 2013

 17

First Conditional: условные предложения


первого типа

Сегодня мы затронем одну из самых сложных тем в английском языке: «Условные предложения» или


Conditional Sentences (от слова condition - условие).
Существует три основных типа условных предложений. Они делятся на типы в зависимости от:
•    вероятности действий и их отношения к реальности
•    времени, к которому относятся эти действия.
Условные предложения первого типа (First Conditional) считаются самым простым типом условных
предложений. Эта тема изучается на уровне pre-intermediate. Действие, которое передает этот тип
условных предложений, относится к настоящему или будущему времени. Это реальное действие, оно
может произойти в будущем, если будет выполнено условие.
Условные предложения всегда состоят из двух частей (clauses):
1. Условная часть (if-clause), в которой стоит слово if (если) и приводится условие, при котором
возможно действие-следствие.
2. Следствие или результат, зависящий от условия. Эту часть называют основной частью (main clause).
Главная формула, по которой строятся условные предложения первого типа:

IF PRESENT SIMPLE FUTURE SIMPLE


 

 
Это самая простая конструкция, с которой знакомятся все изучающие при первой встрече с First
Conditional. Однако, несмотря на свою простоту, First Conditional имеет ряд вариаций: формула может
меняться. Причем изменения могут происходить в обеих частях условного предложения. В процессе
изучения на разных уровнях дается все больше и больше вариантов First Conditional. Рассмотрим эти
варианты для каждой части условного предложения.
 
Условная часть (If-clause).
Прежде всего запомните, что в условной части (после if), как правило, не используется будущее
время. Иными словами, will не ставится после if.
В условной части условных предложений первого типа возможно использование следующих времен и
конструкций:
 Present Simple

 Present Continuous

 Present Perfect

 Be going to

 Should + bare infinitive/ happen to

Рассмотрим каждый вариант с примерами. В основной части предложений будем использовать Future
Simple.

IF PRESENT SIMPLE FUTURE SIMPLE


 

 
Present Simple в условной части передает будущее действие и на русский переводится будущим
временем.
 
If the weather  is fine, we  will go for a walk. – Если погода будет хорошая, мы пойдем на прогулку.

If I  get  this job, I will earn a lot of money. – Если я получу эту работу, я буду зарабатывать много денег.

If I  go to London, I  will see the Tower of London. – Если я поеду в Лондон, я посещу Лондонский Тауэр.

If you don’t hurry, we  will miss  the train. – Если ты не поторопишься, мы опоздаем на поезд.

IF PRESENT CONTINUOUS FUTURE SIMPLE


 

 
Present Continuous используется, когда речь идет о действии, происходящем в момент речи, «прямо
сейчас» или является запланированным действием в будущем.
 
If you are watching TV, I will soon join you. – Если ты смотришь телевизор, то скоро я к тебе
присоединюсь. (Действие происходит в момент речи).

If he is having a meeting at the moment, I will  call him later. – Если он сeйчас на встрече, то я перезвоню
позже. (Действие происходит в момент речи).

If they are going to Africa, they  must have all the injections. – Если они едут в Африку, они должны сделать
все прививки. (Будущее запланированное действие).

IF PRESENT PERFECT FUTURE SIMPLE


 

 
Present Perfect следует употреблять, чтобы указать на завершенность действия или его (видимый)
результат в будущем. Действие, выраженное основной частью, произойдет в том случае, если условие
будет выполнено до конца и будет получен некий результат:
 
If I  have finished  the cleaning by 6 o’clock, I’ll go to the cinema. – Если  я закончу уборку к шести часам, то
я пойду в кино.

If she  has passed  her test, she’ll enter a university. – Если она сдаст тест, то она поступит в
университет.

IF BE GOING TO FUTURE SIMPLE


 

 
В условной части употребляют конструкцию be going to в значении «намереваться/собираться что-то
сделать»:
 
If you are going  to live abroad, you will have to learn the language. – Если вы намерены жить в другой
стране, вам придется выучить язык.

If he is going  to drop his studies, he will not get his certificate. – Если он собирается пропускать занятия,
то он не получит аттестата.

SHOULD + bare infinitive


IF FUTURE SIMPLE
HAPPEN TO
 

 
Should – это модальный глагол, поэтому после него употребляется bare infinitive – инфинитив без
частицы to, который обычно используется после большинства модальных глаголов. Should в условной
части указывает на то, что действие маловероятно, но все же теоретически возможно. Аналогичное
значение имеет глагол happen (to do something) в условной части. Такая конструкция переводится на
русский фразой «Если вдруг ...»:
 
If she  should call/  happens to call, he'll tell her everything. – Если вдруг она позвонит, он все ей расскажет.

If I  should win/ happen to win the lottery, I’ll make a world tour. – Если вдруг я выиграю в лотерею, я поеду
в кругосветное путешествие.

Основная часть (Main Clause).


В основной части можно использовать:
 Future Simple

 Imperative

 Modal Verbs

 Present Simple

 Be going to

Мы не будем подробно останавливаться на Future Simple, так как это время присутствует во всех
примерах, приведенных выше в этой статье. Рассмотрим остальные варианты. В условной части будем
приводить Present Simple.

IF PRESENT SIMPLE IMPERATIVE


 

 
Imperative – повелительное наклонение глагола. Попросту говоря, просто глагол, без частицы to: Read!
(Читай!), Repeat after me! (Повторяй за мной!).
 
Такая структура условного предложения используется, чтобы:
•    дать инструкцию или указание
If your report is ready, send it to the manager. – Если твой отчет готов, отсылай его менеджеру.
If there is fire in the building, call the fire brigade. – Если в здании пожар, вызывай пожарных.

•    дать совет или рекомендацию


If you feel tired, go to bed. – Если ты устал, иди спать.
If he calls, ask him this question. – Если он позвонит, задай ему этот вопрос.

•    дать разрешение


If they pay for the season ticket , they can attend the training every day. – Если они купят абонемент, они
могут тренироваться каждый день.
IF PRESENT SIMPLE MODAL VERB + BARE
INFINITIVE

 
В основной части условных предложений первого типа могут использоваться модальные глаголы: can,
may, must, should и другие. Такие предложения могут иметь различные функции, в зависимости от
функции модального глагола: способность, разрешение, запрет, совет, долженствование,
необходимость и т.д.
 
If you know English, you can understand him. – Если ты знаешь английский, ты можешь понять его.
(Cпособность/ability).

If you lend me your dress, you can take my blouse. – Если ты одолжишь мне свое платье, ты можешь
взять мою блузку. (Разрешение / permission).

If you tidy your room, you may go out  with your friends. – Если ты уберешь в своей комнате, ты можешь
пойти гулять с друзьями. (Разрешение/permission).

If she is an entrepreneur, she must pay the tax. – Если она предприниматель, то она должна платить
налог. (Долженствование/obligation).

If he has a toothache, he should see a dentist. – Если у него болит зуб, он должен обратиться в
стоматологу. (Совет/advice).

IF PRESENT SIMPLE PRESENT SIMPLE

 
Некоторые справочники выделяют эту конструкцию в отдельный тип условных предложений: «Zero
Conditional». Другие не соглашаются и определяют данный вариант в First Conditional.
 
Так или иначе, такое условное предложение используется, когда мы говорим о законах природы или
других неизменных действиях (Laws of nature, general truth):
If you heat water, it boils at 100° C. – Если вы нагреваете воду, она закипит при 100°.

Помимо этого, Present Simple в обеих частях используют, когда говорят о привычных ситуациях,
которые обычно происходят в реальной жизни:
If I  stay up late, I feel  sleepy the whole day after . – Если я засиживаюсь допоздна, я сонный целый день
после этого.

When the weather  is nasty, he usually  stays at home. – Когда погода плохая, он обычно сидит дома.

IF PRESENT SIMPLE BE GOING TO


 
Данная структура условного предложения используется, когда важно подчеркнуть неизбежность
определенного результата:
 
If they continue arguing so heatedly, they are going to fight. – Если они будут продолжать спорить так
горячо, они подерутся.

If we don’t ask somebody for the directions, we are going to get lost. – Если мы не узнаем дорогу у кого-
нибудь, то мы потеряемся.

 
Хотите
разобраться в грамматике?
Мы знаем, как это сделать!
Перейти к курсу
Разница между IF и WHEN.
В условной части может использоваться не только слово IF (если), но и WHEN (когда). Давайте разберем
ситуацию.
У вашего друга день рождения. Он вас еще не пригласил, но есть вероятность, что он вас позовет. Вы
еще не купили подарок. Вы можете сказать:

If he invites me, I will buy a present. –


When he invites me, I will buy a present. –
Если он меня пригласит, я куплю
Когда он меня пригласит, я куплю подарок.
подарок.

 
В первом примере вы не уверены, получите ли вы приглашение, существует вероятность, что вас не
позовут, поэтому вы не торопитесь покупать подарок. Во втором предложении вы знаете, что друг рано
или поздно пригласит вас, и когда это произойдет, вы приобретете презент для него. Это дело времени.
 
Рассмотрим еще пару примеров:
If you reach the summit of this mountain, we will be proud of you. – Если вы доберетесь до вершины этой
горы, мы будем вами гордиться. (Есть вероятность, что они не доберутся).

When you reach the corner of the street, you’ll see my house. – Когда вы дойдете до угла улицы, вы увидите
мой дом. (Это вопрос времени, вероятность 99,9%, что вы дойдете до угла).

Использование UNLESS и других слов, заменяющих IF.


Необходимо также рассмотреть слово unless, которое используется наряду с if в условной части
предложений первого типа. Unless имеет негативное значение, это то же самое, что if not (Если не).
Вспомним пример, приведенный в начале статьи:
If you don’t  hurry, we will  miss the train. – Если ты не поторопишься, мы опоздаем на поезд.
Это предложение можно перефразировать, используя unless:
Unless   you  hurry, we will  miss the train. – Если ты не поторопишься, мы опоздаем на поезд.

Обратите внимание на то, что когда в условной части уже есть слово unless, то отрицательная частица
not не ставится, так как unless уже содержит в себе отрицательное значение:
Unless you apologize to her, she won’t forgive you. – Если ты не извинишься перед ней, она не простит
тебя.

Unless he сomes in time, the meeting will be started without him. – Если он не придет вовремя, встреча
начнется без него.

В условной части можно также употребить слова provided (that), providing и as long as. Все эти слова
заменяют if и имеют схожий перевод: если; при условии,что; если только; в том случае, если:
Provided that  you don’t make noise, father will allow you to play in the garden. – При условии, что вы не
будете шуметь, папа разрешит вам играть в саду.

I will tell you everything as  long  as you keep it secret. – Я расскажу тебе все, при условии, что ты будешь
держать это в секрете.

Пунктуация в условных предложениях.


И еще один немаловажный аспект условных предложений – запятая. В русском языке мы обычно
разделяем части сложного предложения запятой, независимо от того, какая часть идет первой: условная
или основная. В английском иначе. Если вы внимательно рассматривали примеры, то вы, возможно,
заметили, что во всех предложениях условная часть стоит первой и отделяется запятой.
Но если мы поменяем части местами, то запятой не будет, потому что если if стоит в середине
предложения, то перед ним запятая не ставится:
If he calls, tell him the news. – Если он позвонит, сообщи ему новости.

Tell him the news if he calls. – Сообщи ему новости, если он позвонит.

Как видите, от перемены мест «слагаемых» значение не меняется, а запятая пропадает.


Подведем итоги всему сказанному.
Условные предложения состоят из двух частей, одна из которых выражает условие (условная часть), а
другая - действие, зависящее от этого условия (основная часть).
В условной и основной части возможно использовать формы различных времен и некоторые
конструкции и глаголы, причем каждый вариант имеет свое значение и функции:

Основная часть (main


Условная часть (if-clause)
clause)

IF PRESENT SIMPLE, FUTURE SIMPLE


WHEN PRESENT IMPRERATIVE
UNLESS CONTINUOUS, MODAL VERB + bare
PROVIDED(THAT) PRESENT PERFECT, infinitive
PROVIDING
AS LONG AS TO BE GOING TO
 
TO BE GOING TO
SHOULD+bare
IF infinitive,
HAPPEN TO