Ligue para:

ou acesse
www.sbt.siemens.com.br
para mais informações.

Siemens.
Tranquilidade
em todos
os lugares.
SBTBR-E0049 Rev.01 Impresso em fevereiro de 2006

A instalação do Vertical Tranquility depende de avaliação técnica prévia do local e figurar

dentro da região atendida pelo serviço. As informações fornecidas neste documento contêm Quando o assunto é tranquilidade
descrições meramente genéricas ou características de desempenho que em caso de uso
real nem sempre se aplicam tal como descritas ou que podem mudar como resultado de
um desenvolvimento futuro de produtos. Somente haverá obrigação de fornecimento das
vale o clichê do um é pouco,
respectivas características se expressamente estipuladas em contrato.
A disponibilidade e as especificações técnicas estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso.
* Serviços disponíveis em breve.
dois é bom e nada é demais para
** De acordo com os limites definidos em contrato.
*** Em caso de contemplação, incidirá sobre o mesmo o Imposto de Renda. garantir a sua paz.
• 1 Serviço a ser contratado. • 2 O valor é debitado na próxima fatura.
• 3 De acordo com limites definidos em contrato.
Em caso de contemplação, incidirá sobre o mesmo o Imposto de Renda.
Uma grande inovação
com a assinatura Siemens.
A Siemens criou o Vertical Tranquility
como uma solução que veio inovar
e ampliar a tranquilidade oferecida
pelos condomínios, interligando vários
recursos de monitoramento eletrônico
a distância, como até hoje ninguém
havia pensado.

Vertical Tranquility
é a solução integrada
da Siemens que conecta
o Sistema de Alarme
Monitorado 24 horas
Veja a instalação em um apartamento:
do seu apartamento com
o Sistema de Alarme
Monitorado 24 horas
do seu condomínio.

Por que a Siemens?

Além de ser uma das líderes mundiais
em tecnologia, a Siemens também
é líder em Sistema de Alarme
Monitorado 24 horas, e possui
amplo portfólio de serviços, desde
monitoramento 24 horas a sistemas de
detecção, alarme e combate a incêndio
e automação predial. O Grupo Siemens
Siemens.
está presente em mais de 150 países e
há 100 anos cresce junto com o Brasil. E
Solução para
só quem é líder pode
cada ambiente.
sempre que a Central de Monitoramento
24 horas Siemens não conseguir contato com
o local ou não obtiver do cliente, ou terceiro,
a senha combinada.

Visita de Verificação:
Equipes de apoio motorizadas e
treinadas circulam noite e dia, fazendo
em média 05 visitas aleatórias ao imóvel
monitorado, a cada 24 horas. As UVAs
registram eletronicamente cada passagem,
aproximando um bastão eletrônico de um
botton instalado no imóvel monitorado.

•Home Assistance / Business

Assistance
O Home Assistance e o Business Assistance
oferecem assistência 24 horas, com envio
de profissional em caso de imprevistos e
estada em hotel, entre outros serviços**.
Você ainda concorre a um sorteio mensal
de R$ 4.000,00***, pela Loteria Federal, até
novembro de 2007 e pode contar com
amplas coberturas. Aderindo ao Home
Assistance, você ainda tem direito a uma
vantagem extra para o seu imóvel de
praia ou campo, caso tenha um sistema de
Alarme Monitorado 24 horas Siemens, no
valor equivalente a 50% das coberturas de
Incêndio e Danos Elétricos no Sistema de
Monitoramento, sem custo adicional.

• Connect Plus
Se a sua linha telefônica fixa deixar de
funcionar, o Connect Plus entra em ação,
assegurando o contato com o Sistema de
Alarme Monitorado do seu imóvel e a Central
de Monitoramento 24 horas Siemens.

Este sistema sem fio funciona com a

tecnologia GSM que apresenta maior
cobertura em todo o território nacional e a
melhor qualidade de sinal. Além disso, o novo
Connect Plus não utiliza bateria própria, sendo
alimentado pela bateria do sistema de alarme.

oferecer os melhores planos e os

Você, que é síndico ou administrador,
fale com seus condôminos sobre
o Vertical Tranquility e usufrua das
vantagens oferecidas exclusivamente
pela Siemens.
melhores serviços para sua casa, seu
carro, seu negócio, seu condomínio e
seus funcionários, tornando a sua vida
muito mais tranqüila.
 Vertical Tranquility
interliga o condomínio
e os condôminos.
E oferece maior
tranquilidade a todos.
Vertical Tranquility faz uma interconexão
entre Circuitos Fechados de Televisão (CFTV),
cercas elétricas e sensores, botões de pânico,
Sistema de Alarme Monitorado 24 horas
para apartamentos, vagas de emergência
e muitos outros.
Com o Vertical Tranquility todos os
apartamentos, os condôminos, a guarita
e a Central de Monitoramento 24 horas
Siemens são acionados ao mesmo tempo,
caso ocorra algum imprevisto. Se, por
exemplo, a garagem começar a encher de
água, um alarme silencioso aciona a guarita
do prédio, a Central de Monitoramento 24
horas Siemens e SMSs são enviados para os
celulares dos condôminos e as autoridades
competentes são informadas, como
combinado previamente1.   enviar equipes treinadas e, se necessário,
Vários serviços para cada
necessidade
A Siemens oferece diversos serviços que
você e seus condôminos podem adquirir
com descontos progressivos, de acordo
com as necessidades de cada um.
•Alarme Monitorado 24 horas
O serviço de Alarme Monitorado 24 horas
da Siemens é utilizado por milhares de
imóveis em todo o mundo, conectando o
sistema de alarme do local com a Central de
Monitoramento Siemens durante 24 horas
por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.
Com esta solução, toda tentativa de intrusão
detectada é automaticamente informada à
Central de Monitoramento 24 horas Siemens,
via telefone, que toma as providências
necessárias previamente combinadas
com o cliente, como: verificar a veracidade,
contatar o cliente ou pessoas autorizadas,
acionar as autoridades competentes.
• Manutenção Técnica Corretiva
de Alarme
A Manutenção Técnica Corretiva é um serviço
que garante reparos de equipamentos em
caso de problemas no sistema de alarme.
Ao contratar este serviço, o cliente Siemens
conta com um técnico especializado para
fazer reparos no sistema de alarme, na cerca
elétrica e no Circuito Fechado de Televisão
(CFTV)*.
O técnico informa se algum equipamento
precisa ser trocado e caso o cliente autorize
por escrito, a troca é efetuada2.
• Unidade Volante de
Atendimento (UVA)
São equipes de apoio motorizadas e
treinadas que circulam noite e dia para
fazer checagem constantes e para chegar
com agilidade até os imóveis monitorados.
As Unidades Volantes de Atendimento
Siemens formam a maior frota de veículos
de pronto-atendimento do Brasil. As UVAs
também respondem por dois importantes
serviços: a Inspeção Técnica e a Visita de
Verificação.
Inspeção Técnica:
Este serviço envia as Unidades Volantes de
Atendimento (UVA), após o acionamento do
alarme para checagem do local monitorado,

‘‘As Unidades Volantes de Atendimento
Siemens formam a maior frota
de veículos de pronto-atendimento
do Brasil.’’
Múltiplas soluções para
cada apartamento:
de imprevistos a
emergências médicas.
O Vertical Tranquility proporciona mais
tranquilidade aos moradores de cada
apartamento, através da instalação de um kit
básico com quatro (04) equipamentos sem
fios de última geração:
• Terminal de alarme
• Teclado de comando
• Sensor sem fio para porta
• Chaveiro para arme/desarme
• Botão de pânico para situações de
emergência, inclusive médicas
Se o condômino desejar, a Siemens
ainda dispõe de outros equipamentos
para ampliar o sistema:
• Sensores de fumaça
• Sensores de gás
• Sensores infravermelhos
• Detector de quebra de vidro
‘‘Com o Vertical Tranquility
todos os apartamentos, os condôminos,
a guarita e a Central de Monitoramento
24 horas Siemens são acionados ao
mesmo tempo caso ocorra algum
imprevisto.‘‘
A Siemens oferce muito mais.
Para colocar ainda mais opções aos
condomínios verticais, a Siemens ainda
dispõe de um outro leque de serviços
especiais e inovadores.
Treinamento e Capacitação: Curso de
orientação para condôminos e funcionários
sobre a operação do Sistema de Alarme
Monitorado 24 horas, procedimentos para
diferentes eventos e serviços Siemens.*
Vaga de Emergência integrado com
Circuito Fechado de Televisão (CFTV): Vaga
de estacionamento para uso em situações de
emergência, monitorada constantemente por
uma câmera que transmite as imagens para a
guarita do prédio.*
Ronda Eletrônica: Serviço que obriga o vigia
do condomínio a registrar sua passagem em
pontos do imóvel. Se o vigia do condomínio
não passar no local determinado, no período
pré-definido, um sinal é enviado para a
Central de Monitoramento 24 horas Siemens.*
Monitoramento de Inundações: Caso
ocorra uma enchente ou o rompimento de
um encanamento do edifício, a Central de
Monitoramento 24 horas Siemens informa
o condomínio que está ocorrendo um
alagamento.
Monitoramento de Imagens: Os moradores
dos apartamentos podem ver tudo o que
está acontecendo na guarita do prédio direto
da própria televisão, via Circuito Fechado de
Televisão (CFTV).
Emergência Médica: Através de um controle
remoto especial, o cliente pode acionar o
serviço de emergência médica. Comodidade
e agilidade para clientes com problemas de
saúde.*
‘‘Os moradores dos apartamentos
podem ver tudo o que está acontecendo
na guarita do prédio direto
da própria televisão.’’