Вы находитесь на странице: 1из 4

Урок № 29 - Давайте играть в футбол!

After this lesson you will be able to talk about sports and games with your friends.

Диалог:
А. – Андрей, Д. – Дмитрий

А.: Мы вчера ходили на футбол. Был Yesterday we went to a football game. It


очень интересный матч. was a very interesting match.

Д.: А кто играл? And who played?

А.: Играли «Спартак» и московское «Спартак» played against the team from
«Динамо». Moscow «Динамо».

Д.: И кто выиграл? And who won?

А.: Выиграл «Спартак» - 2:0. «Спартак» won – 2:0.

Д.: А ты за кого болел? And who did you cheer for?

А.: Я болел за московское «Динамо». I cheered for the Moscow team


«Динамо».
Д.: А я всегда болею за «Спартак». Я в I have always been for «Спартак». In my
детстве любил играть в футбол. childhood I loved playing football.

А.: Ты никогда не говорил об этом! You’ve never spoken of this!

541105033.doc 1
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center
Новые слова: хоккей hockey
существительные: шахматы chess
баскетбол basketball шашки checkers
бейсбол baseball
волейбол volleyball наречия:
детство childhood никогда never
карты cards
команда team глаголы:
матч match, game болеть за to be for/ to cheer for
плавание swimming выигрывать/выиграть to win
теннис tennis
футбол soccer, football

Упражнения:
1. Вы были вчера на футболе?
- Да, вчера мы ходили на футбол.
Вы были вчера на баскетболе? - Да, вчера мы ходили на баскетбол.
Вы были вчера на хоккее? - Да, вчера мы ходили на хоккей.
Вы были вчера на волейболе? - Да, вчера мы ходили на волейбол.
Вы были вчера на плавании? - Да, вчера мы ходили на плавание.
Вы были вчера на футболе? - Да, вчера мы ходили на футбол.

2. Мне нравится футбол.


- Я люблю играть в футбол.
Мне нравится баскетбол. - Я люблю играть в баскетбол.
Мне нравятся шахматы. - Я люблю играть в шахматы.
Мне нравятся шашки. - Я люблю играть в шашки.
Мне нравится теннис. - Я люблю играть в теннис.
Мне нравится хоккей. - Я люблю играть в хоккей.
Мне нравится футбол. - Я люблю играть в футбол.

3. Я хожу на футбол.
хоккей Я хожу на хоккей.
волейбол Я хожу на волейбол.
баскетбол Я хожу на баскетбол.
теннис Я хожу на теннис.
бейсбол Я хожу на бейсбол.
футбол Я хожу на футбол.

4. Ты умеешь играть в футбол?


-Давай поиграем в футбол.
Ты умеешь играть в шахматы? - Давай поиграем в шахматы.
Ты умеешь играть в волейбол? - Давай поиграем в волейбол.
Ты умеешь играть в шашки? - Давай поиграем в шашки.
Ты умеешь играть в карты? - Давай поиграем в карты.
Ты умеешь играть в хоккей? - Давай поиграем в хоккей.
Ты умеешь играть в футбол? - Давай поиграем в футбол.

5. Ты болеешь за «Спартак»?
- Я всегда болею за «Спартак».
Он болеет за «Спартак»? - Он всегда болеет за «Спартак».
Они болеют за «Спартак»? - Они всегда болеют за «Спартак».
Вы болеете за «Спартак»? - Мы всегда болеем за «Спартак».
Твой отец болеет за «Спартак»? - Он всегда болеет за «Спартак».
Ваши друзья болеют за «Спартак»? - Они всегда болеют за «Спартак».
Ты болеешь за «Спартак»? - Я всегда болею за «Спартак».

2 541105033.doc
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center
6. Ты хорошо играешь.
- Я буду болеть за тебя.
Он хорошо играет. - Я буду болеть за него.
Она хорошо играет. - Я буду болеть за неё.
Вы хорошо играете. - Я буду болеть за вас.
Они хорошо играют. - Я буду болеть за них.
Ты хорошо играешь. - Я буду болеть за тебя.

7. Ты болеешь за нас?
- Я болею за вашу команду.
Ты болеешь за них? - Я болею за их команду.
Ты болеешь за неё? - Я болею за её команду.
Ты болеешь за меня? - Я болею за твою команду.
Ты болеешь за него? - Я болею за его команду.
Ты болеешь за нас? - Я болею за вашу команду.

8. Ты говорил об этом?
- Я никогда не говорил об этом.
Ты слышал об этом? - Я никогда не слышал об этом.
Ты писал об этом? - Я никогда не писал об этом.
Ты читал об этом? - Я никогда не читал об этом.
Ты думал об этом? - Я никогда не думал об этом.
Ты вспоминал об этом? - Я никогда не вспоминал об этом.
Ты говорил об этом? - Я никогда не говорил об этом.

Дополнительные диалоги:
С. – Сергей, Н. – Николай

С.: Мои соседи вчера ходили на футбольный матч.

Н.: Кто играл?

С.: Играли «Спартак» и «Ювентус».

Н.: Да, я слышал, что сейчас идёт чемпионат. Ты знаешь, кто выиграл?

С.: Выиграл «Ювентус» – 4:2.

Н.: Твои соседи за кого болели?

С.: Конечно, за «Спартак»!

Н.: Давай поиграем в бейсбол!

С.: Я не умею.

Н.: Я научу тебя.

С.: Мы вчера ходили в гости, и наши дети играли в интересную игру. Они очень смеялись!

Н.: В какую?

С.: В «Испорченный телефон».

Н.: Я никогда не слышал об этой игре.

С.: Там очень лёгкие правила. Но лучше спроси мою дочку, она расскажет правильно.

541105033.doc 3
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center
Грамматика

Accusative with Sports and Games


Мы вчера ходили на футбол.
Instead of saying the whole phrase: Мы вчера ходили на футбольный матч – “Yesterday we went
to a football game”, Russians just use a shortened phrase: “Мы вчера ходили на футбол.”

To say that you are playing a game or a sport in Russian, use the preposition в + the game or sport
in the Accusative case.

Давай поиграем в шахматы. Let’s play chess.


Ты любишь играть в футбол? Do you like to play soccer?

Remember that the Russian word спорт is always singular (compare to English “sports”).

The phrase «А ты за кого болел?» basically means: “And who did you cheer for?” The verb
болеть in this case takes the preposition за + accusative.

Я болею за вашу команду. I am cheering for your team.


Я всегда болею за «Спартак». I always cheer for “Spartak”

Negative Adverb “никогда”


Ты никогда не говорил об этом. You’ve never spoken about this.
Он никогда не звонит сюда. He never calls here.
Я никогда не была там. I’ve never been there.

Negative adverb никогда is never used without the particle не preceding the verb.

Культура
1. В каком возрасте вовлекают в спорт детей? Каким видам спорта обучают детей в обычной
школе?
At what age are children encouraged to participate in sports? In an ordinary school, what
would be the sports a child would be able to engage in?

2. Принято ли у адыгейцев заниматься спортом? Как часто люди могут ходить в бассейн,
спортивный зал? Делают ли они утреннюю зарядку? Приучают ли родители детей
заниматься спортом с детства?
Is it normal for Adyghes to be involved in some type of sport? How often can people go to a
swimming pool or a gymnasium? Do people work out much? Do parents teach their children
to participate in sports from the time they are little children?

3. Во что играют дети? Назовите эти игры. Играют ли взрослые в игры? В какие? Когда и где в
них играют? Какие игрушки есть у детей? Можно ли купить игрушки, или же они все
самодельные?
What kinds of games do children play? Name some of them. Do adults play games? What
kind? When and where? What toys do children have? Can they be bought or are they hand-
made?

4. Какие существуют спортивные школы, и какую функцию они выполняют? Работают ли эти
школы в настоящее время?
What are the special sports schools and what was their function? Are these schools still in
operation?

4 541105033.doc
Copyright © 2002 by New View Culture and Language Center