Tradução do inglês para português

A adolescência e a busca da popularidade

Cedo uma adolescência (em torno de idades entre os 9 - 13) marca o
início de uma idade mais gostam.
Primeiro, há mais aversão a si mesmo como "filho", por outro, há mais antipatia dos pais e dos pais, e,
terceiro, há mais desgosto da família.
O início da adolescência traz um grau de alienação de si, dos pais e da família. Como um jovem colocá-lo;
"Lar é onde você tem de viver quando você não está sair com seus amigos. "Não é que os jovens e os
pais amam menos, só que eles freqüentemente não gostam uns aos outros.
Então onde é que eles podem recuperar gosto perdido? Para a maioria jovens, a resposta está na
companhia de amigos que apetece, que ninguém gosta, e quem dá gosto em troca. Mas encontrar amigos
e manter amigos, e ficando amigos é um enorme desafio, porque todo mundo está mudando apenas
como você. Todo mundo está se sentindo mais alienado da família apenas
como você, e cheia de dúvidas assim como você.
Por isso, se esforçando para conexão social e local entre pares torna-se tão desesperadamente
importante, e por isso mais crueldade social (brincadeira, a exclusão, o assédio moral, rumoring,
agrupando-se) é o resultado desta competição, em especial durante os últimos anos de ensino
fundamental e médio.
Neste momento difícil, a propaganda de popularidade pode ser bastante persuasivo: "tornar-se popular e
todas as suas preocupações e problemas sobre o pertencimento social com os pares serão resolvidos e
você vai se sentir segura. "Popularity significa que você tem colocar um bem social estabelecida entre os
pares que querem sercom você, com quem tem posição social, com quem você pode sair e quem pode
fornecer a aceitar a companhia que você precisa.
Então, na escola, afiliação a um grupo muitas vezes é indicado por um certo
espaço de encontro, um lugar físico, como um corredor ou no pátio da quebra ou uma mesa no almoço. Se
você tem um lugar para sair que significa que você tem um bando de amigos. Você não quer ser impopular
porque tem medo seus colegas pode ignorar ou evitar que você porque temem ser conhecida pela
sociedade que se mantêm. No entanto, alguns dos custos comuns que às vezes vêm com ser muito
popular são os seguintes:
- Popularidade traz pressão - de pertencer que você tem
para se conformar, sendo assim, comportar-se como, e acreditando, como outros membros de seu grupo.
- A popularidade é precária - as pessoas podem votar você
e eles podem votar para fora, e "eleições" pode ser realizada no
observação de um momento quando você acidentalmente ou ofender alguém
"melhor" vem junto.
- Popularidade é parcialmente impopular - enquanto alguns
pessoas admirá-lo, outros a inveja de você, pode ficar com ciúmes, e
querem derrubá-lo.
- Popularidade podem ser limitantes - quanto mais você investir
em popularidade na escola, menos é provável que você investir em
criando uma vida social fora da escola.
A maioria popularidade, importante e amizade não são o mesmo. Popularidade é política, a amizade é
pessoal.
Popularidade é de cerca de classificação, a amizade é sobre relacionamento.
A popularidade é mais casual, a amizade é mais carinhoso.
Então o que é melhor do que tentar ser realmente popular?
Considere apenas o conteúdo ser de ter alguns amigos íntimos você pode confiar, conhecidos que pode
ser divertido estar com e tendo a capacidade de desfrutar o prazer da sua própria da empresa quando
você está sozinho.
Considere mesmo tempo tendo com a família – que grupo ao longo da vida que ainda vai estar com você
por muito tempo depois que a maioria dos destes pares, que parece tão importante agora, terá crescido e
seus caminhos separados.
Usando o texto acima como referência, responda os seguintes itens.
1 Pode-se inferir do texto que pertence a um grupo é
não é sinônimo de ser feliz.
2 Segundo o texto, pertencentes a um grupo que faz você
invulnerável a todos os outros medos.
3 Pode-se inferir do texto que, fazendo parte de um grupo é
a chave para a sensação de segurança.
4 Segundo o texto, a insegurança eo medo podem levar
adolescentes a apresentar um comportamento anti-social e cruel.
5 A palavra "início" (R.6) significa começo.
6 A palavra "isto" (R.19) refere-se a mais alienada.
7 A palavra "bonito" (R.25) é o antônimo de feio.

Tradução do inglês para português

O uso de abreviações em mensagens de texto

Eu quero fazer isso! O que é isto?
A tendência de mensagens de texto digitando-polegar em uma pequena tela de telefone celular tem dado
origem a todo um novo sistema de abreviações e gramática alterado. Pais, professores e adultos em geral,
não aprová-lo. Professores queixam-se que os alunos estão usando as abreviações na escola, também.
No entanto, a realidade está aí e muitos adultos se deparam
essas abreviações, sem ter uma idéia do seu significado. Para muitas pessoas, a SMS-speak é
intuitivamente simples. Para outros, porém, aprender e utilizar o sistema pode levar algum tempo. Os
passos seguintes irão ajudá-lo a usar e entender abreviações mensagem de texto.
Passo 1: Substitua letras simples palavras. O mais simples abreviações são as substituições muito óbvio
de letras para as palavras que têm o mesmo som que o nome da carta. Você pode substituir "b" para a
palavra "ser", "c" para "ver" n”, para" dentro "e" y "para" por quê ". Existem muitas outras substituições
possíveis, portanto, use sua imaginação para começar
abreviar as mensagens SMS.
Passo 2: Use números em vez de palavras ou letras. remetentes de mensagens de texto concluiu que os
números como o 8, 4 excelentes são abreviações de palavras e sílabas. Você pode usar o número 4 em
vez de "para" e o número 2 no lugar de "a" ou "muito". O número 8 pode servir de "comeu", ou como
partes de palavras, como em "18" para significar "atraso".
Passo 3: Tente falar alguma digital. A poucas abreviaturas básicas são universalmente utilizado para
eletrônicos comunicações. "Lol" é uma abreviatura que significa "laughing out loud". "BRB", ou "já volto", é
mais freqüentemente utilizados abreviatura. Confira algumas outras abreviaturas gerais que são usados
pelos falantes de
linguagens digitais e Internet.
Passo 4: Olhe para cima ou para traduzir o que você não conhece. Felizmente, há uma série de recursos
on-line ajudá-lo a preencher as lacunas do que não sei. O glossário SMS em Estudos Ambientais é um
bom lugar para procurar termos de mensagem de texto.

Juiz itens 8 e 9, e siga as instruções para o item 10 (tipo C).

8 Com base nos textos 1 e 2, pode-se dizer que uma das razões adolescentes usam abreviações podem
ser não deve ser considerada impopular.
9 A idéia principal do texto é que as pessoas devem resistir à tentação de usar abreviações em
mensagens de texto.
10 As abreviaturas que melhor expressar a frase "Eu te devo uma" em uma mensagem de texto, com base
nas etapas 1 e 2 no texto são:
A Y S O.
B ay oh 1 Y.
C U I O 1.
D IE OH U O.