Calendario Litúrgico

Enero 2011 Calendario Litúrgico de la Iglesia Episcopal

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1
Año Nuevo
El Santo Nombre

2 3 4 5 6 7 8
2do. Domingo después La Epifanía - Día de los
del Día de Navidad Tres Reyes Magos
Isaías 60:1–6
Virgen de la Divina Salmo 72:1–7, 10–14
Providencia, Puerto Efesios 3:1–12
Harriet Bedell
Mateo 2:1–12
Rico

9 10 11 12 13 14 15
1er. Domingo después
de La Epifanía
El Bautismo de Nuestro Martín Lutero King, Jr.
Señor Jesucristo (observancia alternativa
Domingo de la Hilario de Poitiers al 4 de Abril)
Aelred de Rievaulx
Comunión Anglicana

16 17 18 19 20 21 22
2do. Domingo después San Antonio Abad
de Epifanía (o de Egipto) Inés de Roma
Día contra la esclavitud Comienza la Semana de La Confesión de San Ntra. Sra. De Altagracia,
infantil Oración por la Unidad Pedro Wulfstan de Worcester Fabián de Roma Rep. Dominicana Vicente de Zaragoza
de los Cristianos

23 24 25 26 27 28 29
Ordenación de
Florencia Li Tim-Oí
Tercer Domingo Concluye la Semana de
después de Epifanía Oración por la Unidad La Conversión de San
de los Cristianos4 Pablo Timoteo y Tito Juan Crisóstomo Tomás de Aquino

Domingo 2 Domingo 9 Domingo 16 Domingo 23 Domingo 30

30 31 Jeremías 31:7–14 Isaías 42:1–9 Isaías 49:1–7 Isaías 9:1–4 Miqueas 6:1–8
Cuarto Domingo Salmo 84 o 84:1–8 Salmo 29 Salmo 40:1–12* Salmo 27:1, 5–13* Salmo 15
después de Epifanía Efesios 1:3–6; 15–19a Hechos 10:34–43 1 Corintios 1:1–9 1 Corintios 1:10–18 1 Corintios 1:18–31
Día de la No – Violencia Mateo 2:13–15; 19–23 Mateo 3:13–17 Juan 1:29–42 Mateo 4:12–23 Mateo 5:1–12
– Gandhi
 Febrero 2011 Calendario Litúrgico de la Iglesia Episcopal
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3 4 5
La Presentación de
Nuestro Sr. Jesucristo en
el Templo (La Anscario de
Candelaria) Escandinavia
Brígida de Kildare Ntra. Sra. De Coromoto, Nuestra Sra. De Suyapa,
Venezuela. Honduras. Cornelio el Centurión Los Mártires de Japón

6 7 8 9 10 11 12

5to. Domingo después Día Mundial del Natalicio de Lincoln

de Epifanía Enfermo (EE.UU.)

13 14 15 16 17 18 19
Cirilo y Metodio
Día de la Amistad / Día
6to. Domingo después de los Presidentes
de La Epifanía Thomas Bray
(EE.UU.) Janani Luwum Martín Lutero

20 21 22 23 24 25 26
7mo. Domingo después
de La Epifanía
Día de la Justicia Social Policarpo de Esmirna San Matías

Febrero 2 Domingo 6 Domingo 13 Domingo 20 Domingo 27

27 28 La Presentación Isaías 58:1–9a, (9b–12) Deuteronomio 30:15–20 Levítico 19:1–2, 9–18 Isaías 49:8–16a
Malaquías 3:1–4 Salmo 112:1–9, (10) o Eclesiástico 15:15–20 Salmo 119:33–40 Salmo 131
Salmo 84 o 24:7–10 1 Corintios 2:1–12, (13– Salmo 119:1–8 1 Corintios 3:10–11, 16– 1 Corintios 4:1–5
Hebreos 2:14–18 16) 1 Corintios 3:1–9 23 Mateo 6:24–34
8vo. Domingo después Ana Julia Haywood Mateo 5:13–20 Mateo 5:21–37 Mateo 5:38–48
de La Epifanía Cooper Lucas 2:22–40
 Marzo 2011 Calendario Litúrgico de la Iglesia Episcopal

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

Domingo 6 Domingo 13
Éxodo 24:12–18 Génesis 2:15–17; 3:1–7 1 2 3 4 5
Salmo 2 o 99 Salmo 32
2 Pedro 1:16–21 Romanos 5:12–19
Mateo 17:1–9 Mateo 4:1–11
David de Wales Chad de Lichfield Juan y Carlos Wesley Día Mundial de Oración

6 7 8 9 10 11 12
Miércoles de Ceniza
Joel 2:1–2, 12–17 o Isaías
Último domingo Perpetua y sus Día Internacional de la 58:1–12
después de La Epifanía compañeros Mujer Salmo 103 o 103:8–14 Gregorio Magno
2 Corintios 5:20b–6:10
Mateo 6:1–6, 16–21

13 14 15 16 17 18 19
1er. domingo de Viernes de Témporas Sábado de Témporas
Cuaresma Miércoles de Témporas Patricio de Irlanda Cirilo de Jerusalén San José

20 21 22 23 24 25 26
La Anunciación
Isaías 7:10–14
2do. domingo de Salmo 45 o 40:5–11
Cuaresma Tomás Ken Jaime de DeKoven Gregorio el Iluminador Oscar Romero Hebreos 10:4–10
Lucas 1:26–38

Domingo 20 Domingo 27
27 28 29 30 31 Génesis 12:1–4a Éxodo 17:1–7
Salmo 121 Salmo 95
Romanos 4:1–5, 13–17 Romanos 5:1–11
3er. domingo de Juan 3:1–17 Juan 4:5–42
Cuaresma Juan Keble Juan Donne
 ABRIL 2011 Calendario Litúrgico de la Iglesia Episcopal

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

Domingo 3 Domingo 10 Domingo 17 Domingo 24
1 Samuel 16:1–13 Ezequiel 37:1–14 Liturgia de las Palmas Jeremías 31:1–6 1 2
Salmo 23 Salmo 130 Mateo 21:1–11 Salmo 118:1–2, 14–24
Efesios 5:8–14 Romanos 8:6–11 Salmo 118:1–2, 19–29 Hechos 10:34–43
Juan 9:1–41 Juan 11:1–45 Liturgia de la Palabra Juan 20:1–18
Isaías 50:4–9a o Mateo 28:1–10
Salmo 31:9–16
Filipenses 2:5–11 Federico Denison
Mateo 26:14–27:66 o Maurice Jaime Lloyd Breck
Mateo 27:11–54

3 4 5 6 7 8 9
Martín Lutero King,
Jr. (alternativa al Guillermo Augusto
15 de Enero) Muhlenberg
4to. Domingo en Día Contra la Tikhon de Rusia Conmemoración del
Cuaresma Prostitución Infantil Día Mundial de la Salud Holocausto Judío Dietrich Bonhoeffer

10 11 12 13 14 15 16
5to. Domingo en Día Panamericano
Cuaresma Jorge Augusto Selwyn (OEA)

17 18 19 20 21 22 23
Lunes Santo Martes Santo Miércoles Santo Jueves Santo Viernes Santo
Isaías 42:1–9 Isaías 49:1–7 Isaías 50:4–9a Éxodo 12:1–4, (5–10), 11– Isaías 52:13–53:12
Salmo 36:5–11 Salmo 71:1–14 Salmo 70 14 Salmo 22
Domingo de Pasión: Hebreos 9:11–15 1 Corintios 1:18–31 Hebreos 12:1–3 Salmo 116:1, 10–17 Hebreos 10:16–25 o
1 Corintios 11:23–26 Hebreos 4:14–16; 5:7–9 Sábado Santo
domingo de Ramos Juan 12:1–11 Juan 12:20–36 Juan 13:21–32 Juan 13:1–17, 31b–35 Juan 18:1–19:42

24 25 26 27 28 20 30
Domingo de
Resurrección
Lunes de Pascua Martes de Pascua Miércoles de Pascua Jueves de Pascua Viernes de Pascua Sábado de Pascua
1ro de Pascua
 MAYO 2011 Calendario Litúrgico de la Iglesia Episcopal

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3 4 5 6 7
2do Domingo de Pascua
Hechos 2:14a, 22–32
Salmo 16 Santos Felipe y Santiago
1 Pedro 1:3–9 Día de la Libertad de
Juan 20:19–31 San Marcos Evangelista Prensa Mónica Día Nacional de Oración

8 9 10 11 12 13 14
3er Domingo Pascua
Día de la Madre
Hechos 2:14a, 36–41
Salmo 116:1–3, 10–17
1 Pedro 1:17–23
Lucas 24:13–35 Gregorio Nacianceno

15 16 17 18 19 20 21
4to. Domingo Pascua
Hechos 2:42–47
Salmo 23
1 Pedro 2:19–25 Día de las Día de la Diversidad
Juan 10:1–10 Mártires de Sudan Telecomunicaciones Día de Victoria (Canadá) Dunstan de Canterbury Alcuino de Tours Cultural

22 23 24 25 26 27 28
5to Domingo de Pascua
Hechos 7:55–60
Salmo 31:1–5, 15–16
1 Pedro 2:2–10
Juan 14:1–14 Jackson Kemper Beda el Venerable Agustín de Canterbury

29 30 31 31 de Mayo
6to. Domingo Pascua Martes de Rogativa 1 Samuel 2:1–10
Hechos 17:22–31 Visitación de la Bendita Salmo 113
Salmo 66:7–18 Lunes de Rogativa Virgen María
1 Pedro 3:13–22
Romanos 12:9–16b
El Día Memorial Día mundial sin tabaco Lucas 1:39–57
Juan 14:15–21
 JUNIO 2011 Calendario Litúrgico de la Iglesia Episcopal

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

Domingo 5 Domingo 19 Domingo 26
Hechos 1:6–14 Génesis 1:1–2:4a Génesis 22:1–14 1 2 3 4
Salmo 68:1–10, 33–36* Salmo 8 Salmo 13 Jueves de la
1 Pedro 4:12–14, 5:6–11 2 Corintios 13:11–13 Romanos 6:12–23
Ascensión
Juan 17:1–11 Mateo 28:16–20 Mateo 10:40–42
Hechos 1:1–11
Salmo 47 o 93 Día por los niños
Miércoles de Rogativa Efesios 1:15–23
Los Mártires de Uganda víctimas de la agresión
Justino de Roma Lucas 24:44–53

5 6 7 8 9 10 11
7mo. Domingo de
Pascua Vigilia de Pentecostés
Ascensión del Señor Shavout Columbano de Iona Efrén de Edessa Bernabé Apóstol

12 13 14 15 16 17 18
Día de Pentecostés
Hechos 2:1–21
Basilio El Grande
Salmo 104:25–35, 37* El Primer Libro de Día de la Bandera Miércoles de Témporas Sábado de Témporas
1 Corintios 12:3b–13 Oración Común Viernes de Témporas
(EE.UU.) Evelyn Underhill Bernardo Mizeki
Juan 20:19–23 o 7:37–
39

19 20 21 22 23 24 25
1er Domingo después
de Pentecostés:
Domingo de Trinidad La Natividad de San Juan
Día del Padre Día por los Refugiados Albano de Bretaña Bautista

26 27 28 29 30
2do Domingo después
de Pentecostés
Domingo de Todos Los
Santos
Corpus Christi Día de los mártires de
Memoria por las Ireneo de Lyon San Pedro y San Pablo Latinoamérica
víctimas de la tortura
 Julio 2011 Calendario Litúrgico de la Iglesia Episcopal
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
Domingo 3 Domingo 10 Domingo 17 Domingo 24 Domingo 31
Gen 24:34–38, 42–49, Génesis 25:19–34 Génesis 28:10–19a Génesis 29:15–28 Génesis 32:22–31 1 2
58–67 Salmo 119:105–112 Sal 139:1–11, 22–23 Salmo 105:1–11, 45b o Salmo 17:1–7, 16*
Salmo 45:11–18 Romanos 8:1–11 Rom. 8:12–25 128 Romanos 9:1–5
Rom. 7:15–25a Mateo 13:1–9, 18–23 Mateo 13:24–30, 36–43 Rom. 8:26–39 Mateo 14:13–21
Mateo 11:16–19, 25–30 Mateo 13:31–33, 44–
52 Día de Canadá (Canadá)

3 4 5 6 7 8 9
3er. Domingo después Día de la Independencia Nuestra. Señora De
de Pentecostés (EE.UU.) Chiquinquira, Colombia

10 11 12 13 14 15 16
Benito de Nursia
4to. Domingo después Día mundial de la Virgen del Carmen,
de Pentecostés población. Chile

17 18 19 20 21 22 23
Isabel Cady Stanton,
Amelia Bloomer,
5to. Domingo después Sojourner Truth y
de Pentecostés Harriet Tubman María Magdalena

24 25 26 27 28 29 30

6to Domingo después Guillermo Reed María y Marta de

de Pentecostés Santiago Apóstol Joaquín y Ana Huntington Betania Guillermo Wilberforce

31

7mo. Domingo después

de Pentecostés
 AGOSTO 2011 Calendario Litúrgico de la Iglesia Episcopal

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

Domingo 7
Génesis 37:1–4, 12–28 1 2 3 4 5 6
Salmo 105:1–6, 16–22, La Transfiguración de
45b Nuestro Señor
Romanos 10:5–15 Ntra. Sra. De Los Divino Salvador del
Mateo 14:22–33 Ángeles, Costa Rica Mundo, El Salvador
Inicia el Ramadán Éxodo 34:29–35
Salmo 99 o 99:5–9
2 Pedro 1:13–21
Lucas 9:28–36

7 8 9 10 11 12 13

8vo. Domingo después Día de las Poblaciones Florencia Nightingale

de Pentecostés Domingo de Guzmán Indígenas Lorenzo de Roma Clara de Asís Día de la Juventud Jeremías Taylor

14 15 16 17 18 19 20

9no. Domingo después La Asunción de Santa Guillermo Porcher Bernardo de Claraval

de Pentecostés María la Virgen DuBose

21 22 23 24 25 26 27

10mo. Domingo Día de la abolición de la Tomás Gallaudet y

esclavitud San Bartolomé Luís de Francia Henry Winter Syle
después de Pentecostés

Domingo 14 Domingo 21 Domingo 28

28 29 30 31 Génesis 45:1–15 Éxodo 1:8–2:10 Éxodo 3:1–15
Salmo 133 Salmo 124 Salmo 105:1–6, 23–26,
Romanos 11:1–2a, 29– Romanos 12:1–8 45c
Termina el Ramadán 32 Mateo 16:13–20 Romanos 12:9–21
Eid Al – Fitr Mateo 15:(10–20), 21– Mateo 16:21–28
11vo. Domingo después Aidán de Lindisfarne 28
de Pentecostés Día de los desaparecidos
 Septiembre 2011 Calendario Litúrgico de la Iglesia Episcopal

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

Domingo 4 Domingo 11 Domingo 18 Domingo 25
Éxodo 12:1–14 Éxodo 14:19–31 Éxodo 16:2–15 Éxodo 17:1–7 1 2 3
Salmo 149 Salmo 114 Salmo 105:1–6, 37–45 Salmo 78:1–4, 12–16
Romanos 13:8–14 Romanos 14:1–12 Fil. 1:21–30 Fil. 2:1–13
Mateo 18:15–20 Mateo 18:21–35 Mateo 20:1–16 Mateo 21:23–32 David Pendleton Los Mártires de Nueva
Oakerhater Guinea

4 5 6 7 8 9 10
Natividad de la Virgen
María
12vo. Domingo Virgen de la Caridad del
después de Día del Trabajador Cobre, Cuba
Pentecostés (EE.UU.) Día de la Alfabetización

11 12 13 14 15 16 17
13vo. Domingo Día de la Santa Cruz
después de Miércoles de Témpora
Pentecostés Isaías 45:21–25
Día de los Abuelos y Salmo 98 o 98:1–4* Inicia el mes de la Viernes de Témporas Sábado de Témpora
Abuelas Juan Enrique Hobart Cipriano de Cartago Filipenses 2:5–11 Hispanidad Niniano de Galloway Ildegarda de Bingen
Juan 12:31–36a

18 19 20 21 22 23 24
San Mateo
Natividad de la
14vo. Domingo Theotokos
después de Juan Coleridge Día Internacional de la Ntra. Sra. De la Merced,
Pentecostés Teodoro de Tarso Patterson y compañeros Paz Philander Chase Perú

25 26 27 28 29 30
San Miguel y Todos los
Ángeles
15vo Domingo Rosh Hashaná Año
después de Lancelot Andrewes Nuevo Judío (5,772)
Pentecostés
 Octubre 2011 Calendario Litúrgico de la Iglesia Episcopal
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1
Remigio de Reims

2 3 4 5 6 7 8
Francisco de Asís
16vo. Domingo después Día de los sin techo y
de Pentecostés desamparados Día de la Salud Infantil Guillermo Tyndale Yom Kipur

9 10 11 12 13 14 15
Día de Cristóbal Colón Teresa de Ávila
17vo. Domingo después Día de Acción de Samuel Isaac José Concluye el mes de la
de Pentecostés Felipe Gracias (Canadá) Schereschewsky herencia hispana

16 17 18 19 20 21 22
18vo. Domingo después Henry Martyn
de Pentecostés Ntra. Sra. De
Día Mundial de la Ignacio de Antioquía Aparecida, Brasil
Lucas, Apóstol
Alimentación Semana por el Desarme

23 24 25 26 27 28 29
Santiago de Jerusalén
19vo. Domingo después Día de las Naciones Simón y Judas, Jaime Hannington y sus
de Pentecostés Unidas Alfredo el Grande Apóstoles Compañeros

Domingo 2 Domingo 9 Domingo 16 Domingo 23 Domingo 30

30 31 Éxodo 20:1–4, 7–9, 12– Éxodo 32:1–14 Éxodo 33:12–23 Deuteronomio 34:1–12 Josué 3:7–17
20 Salmo 106:1–6, 19–23 Salmo 99 Salmo 90:1–6, 13–17 Salmo 107:1–7, 33–37
Salmo 19 Filipenses 4:1–9 1 Tesalonicenses 1:1–10 1 Tes. 2:1–8 1 Tes. 2:9–13
20vo. Domingo después Filipenses 3:4b–14 Mateo 22:1–14 Mateo 22:15–22 Mateo 22:34–46 Mateo 23:1–12
de Pentecostés Día del ahorro Mateo 21:33–46
 Noviembre 2011 Calendario Litúrgico de la Iglesia Episcopal

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

Domingo 6
Josué 24:1–3a, 14–25 1 2 3 4 5
Salmo 78:1–7
1 Tesalonicenses 4:13–
18 Todos los Fieles
Mateo 25:1–13 Día de Todos los Santos Difuntos Ricardo Hooker Eid al – Adha

6 7 8 9 10 11 12
Martín de Tours
21mo Domingo Día de los Veteranos
después de Dedicación de la Basílica Día de la Remembranza
Pentecostés Wilibrordo de Utrecht de San Juan de Letrán León Magno (Canadá) Carlos Simeón

13 14 15 16 17 18 19
22do Tercer Domingo
después de Consagración de Samuel Margarita de Escocia
Pentecostés Seabury Día de la tolerancia Hugo de Lincoln Hilda de Whitby Isabel de Hungría

20 21 22 23 24 25 26
Último domingo
después de
Pentecostés Jaime Otis Sargent
Cristo Rey Ntra. Sra. De la Huntington
Día de los derechos de Presentación, Ecuador Acción de Gracias Día contra la violencia a Año Nuevo Musulmán
las niñas y niños. Januká Clive Staples Lewis Clemente de Roma (EE.UU.) la mujer (1433)

Domingo 13 Domingo 20 Domingo 27

27 28 29 30 Jueces 4:1–7 Ezequiel 34:11–16, 20– Isaías 64:1–9
Salmo 123 24 Salmo 80, 1-7
1 Tesalonicenses 5:1–11 Salmo 100 1ra Corintios 1:3–9
1er Domingo de Día de solidaridad con Mateo 25:14–30 Efesios 1:15–23 Marcos 13; 13–24
Adviento Kamehameha y Emma el pueblo Palestino San Andrés, Apóstol Mateo 25:31–46
 Diciembre 2011 Calendario Litúrgico de la Iglesia Episcopal

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

Domingo 4 Domingo 11 Domingo 18 Domingo 25
Isaías 40:1–11 Isaías 61:1–4, 8-11 2 Sam. 7:1–11, 16 Isaías 52:7–10 1 2 3
Salmo 85:1–2, 8-13 Salmo 126 Salmo 89, 1-4 Salmo 98
2 de Pedro 3:8–15 1 Tes. 5:16–24 Romanos 16:25–27 Hebreos 1:1–4 Juan Nicolás Ferrar Channing Moore
Marcos 1:1–8 Juan 1:6–8, 19-28 Lucas 1:26–38 1:1–14 Día de la lucha contra el Williams
SIDA Día contra la esclavitud Día del discapacitado

4 5 6 7 8 9 10
La Inmaculada
Concepción, Nicaragua
Sta. Ma. Antigua,
Panamá
2do. Domingo de Ntra. Sra. De los Día Internacional de los
Adviento Clemente de Alejandría Nicolás de Myra Ambrosio de Milán Milagros, Uruguay Derechos Humanos

11 12 13 14 15 16 17
3er. Domingo de Nuestra Señora de
Adviento Guadalupe Día de Témporas Día de Témporas Día de Témporas

18 19 20 21 22 23 24
4to. Domingo de
Adviento
Día del migrante Tomás, Apóstol Nochebuena

25 26 27 28 29 30 31
La Natividad de San Esteban
Nuestro Señor Cajas de Navidad - Juan , Apóstol y
Jesucristo (Canadá) Evangelista Los Santos Inocentes Tomas Becket Francés Joseph-Gaudet Noche Vieja
La misión del ministerio latino/hispano de la Iglesia Episcopal
es formar comunidades hospitalarias de fe para nutrir,
fortalecer y desarrollar discípulos de Cristo en la tradición
Anglicana

Misionero del Ministerio Latino/Hispano

Rvdo. Canónigo Anthony Guillén

Compilación y Tipografía
Gustavo Monzón Escobar

Diseño
Rvdo. Edgar Giraldo O.