Вы находитесь на странице: 1из 51

Основные операции с ECDIS Руководство пользователя ECDIS

Параметры презентации ECDIS

В ECDIS можно просматривать только как основное отображение (когда одна диаграмма покрывает всю область
отображения) или как основное и дополнительное отображение.

Доступны следующие варианты представления диаграммы:

• Первичный (вторичная презентация выключена) Первичный и вторичный,

• вертикальное разделение экрана Первичный и дополнительный,

• горизонтальное разделение экрана

• Первичный, со вторичным экраном в качестве всплывающего окна (режим изображения в картинке)

Элементы управления представлением диаграммы, расположенные на нижней всплывающей панели

инструментов, включают одну кнопку диаграммы и кнопку дополнительного дисплея.

Чтобы получить доступ к параметрам представления диаграммы, нажмите кнопку


дополнительного дисплея. Всплывающее окно позволяет выбрать режимы
«Разделить экран по вертикали», «Разделить экран по горизонтали» и «Картинка
в картинке».

Чтобы вернуться к основному дисплею при включенном разделенном экране или


представлении «картинка в картинке», нажмите кнопку одной диаграммы.

Изображение в режиме изображения

Когда система впервые переключается в режим «картинка в картинке», вторичное окно графика
отображается как всплывающее окно над основным окном графика. Дополнительное окно графика
можно перемещать и изменять его размер в максимальных и минимальных пределах.

Чтобы изменить размер вторичного окна, сделайте следующее:

1. Переместите курсор в правый нижний угол окна. Курсор изменится на следующий


символ .

2. Чтобы изменить размер окна, удерживайте левую клавишу и перемещайте трекбол влево или вправо,
чтобы уменьшить или увеличить окно. Когда отобразится требуемый размер окна, отпустите левую
кнопку.

Режим разделения экрана

Когда система впервые переключается в режим разделения экрана, основное и дополнительное


окна диаграммы занимают равную площадь на дисплее.

3-34 65900012
Руководство пользователя ECDIS Основные операции с ECDIS

Чтобы изменить размер разделенного экрана, выполните следующие действия.

1. Переместите экранный курсор к разделительной линии между основным и дополнительным


окнами.

На вертикальном разделенном экране курсор меняется на следующий символ

На горизонтальном разделенном экране курсор меняется на следующий символ

2. Чтобы переместить разделенный экран, удерживайте нажатой левую клавишу и перемещайте трекбол влево или

вправо для вертикального разделения экрана или вверх и вниз для горизонтального разделения экрана. Когда

отобразится необходимое разделение экрана, отпустите левую кнопку.

При последующем возврате к режиму разделения экрана система разделяет основное и


дополнительное окна в соответствии с последним указанным разделением.

Функции, доступные в окнах вторичных диаграмм

Следующие функции доступны во вторичных окнах диаграмм и могут быть изменены


независимо от текущих настроек на основном дисплее.

• Коэффициент масштабирования - коэффициент шкалы АВТО, который можно выбрать на основном

дисплее диаграммы, НЕ доступен во вторичном окне. Если отображение основной диаграммы находится в

режиме AUTO Scale, масштаб окна дополнительной диаграммы отображается с точностью до ближайшего

ручного масштаба.

• Центр - Центры собственного корабля во вторичном окне.

• МАКСИМУМ - позиции, принадлежащие краю рамки пределов TM во вторичном окне.

• Идти к - отдельная широта / долгота и местоположение могут быть определены для собственного
судна в дополнительном окне карты.

• База данных диаграмм и набор диаграмм - для отображения во вторичном окне диаграммы
можно выбрать другую базу данных и диаграмму, отличную от той, которая отображается на
основном дисплее. Обратите внимание, что диаграммы ARCS не доступен для выбора в
дополнительном окне графика.

3-35 65900012
Основные операции с ECDIS Руководство пользователя ECDIS

Смещение от центра, панорамирование и переход

Следующие параметры позиционирования доступны из полупрозрачного окна, когда вы щелкаете правой


кнопкой мыши по отображению диаграммы:

• Собственное судно вне центра - перемещает собственный корабль в выбранную позицию в пределах

ограничений True Motion (TM), при этом все позиции на карте и цели также перемещаются в соответствии с

ними.

Действие «Собственное судно вне центра» можно применить отдельно к дисплеям основной
и дополнительной карты.

• Кастрюля - перемещает выбранную позицию на карте (навигационный маркер или объект) в центр
отображения карты. Положение собственного судна, данные карты и целевые позиции перемещаются
в соответствии. Режим панорамирования можно применять независимо к основному и
второстепенному дисплеям диаграммы.

• Идти к... - перемещает указанное местоположение в центр отображения карты, используя


координаты широты / долготы местоположения или выбирая ранее сохраненное
местоположение.

Когда выбрано позиционирование Pan или Goto, пределы TM отключаются, а сообщение Ограничения ТМ
отключены отображается на кнопке режима движения.

Смещение собственного судна

Чтобы вывести собственное судно из центра, сделайте следующее:

1. Переместите курсор в то место на графике, где вы хотите,


чтобы он находился вне центра, и щелкните правой
кнопкой мыши. В выбранной позиции появится
полупрозрачное окно.

2. Выбрать Собственное судно вне центра из окна. CCRP


собственного судна перемещается в выбранную позицию (см.
Примечание ниже). Все позиции на графике и целевые позиции
также перемещаются в соответствии.

Если выбранное положение находится за пределами границ TM, положение вне центра будет
ограничено краем поля пределов TM, ближайшим к выбранному положению, см. Установка
пределов истинного движения.

3. Чтобы отменить операцию и убрать окно с экрана, выберите Закрыть меню.

3–36 65900012
Руководство пользователя ECDIS Основные операции с ECDIS

Панорамирование

Функция панорамирования позволяет панорамировать отображение диаграммы для просмотра соседних


областей диаграммы, помещая выбранную точку в центре дисплея.

В режиме панорамирования пределы TM отключены, а кнопка режима движения отображается TM


Limits Off. Пределы TM повторно активируются, если выбрано следующее:

• Смещение от центра, центра или максимального обзора

• TM или сбросить пределы TM с помощью кнопки режима движения.

Чтобы панорамировать картинку, сделайте следующее:

1. Переместите курсор либо в определенную точку на карте


(например, объект моряка или местоположение карты),
либо в точку
выбранное положение на графике и щелкните правой
кнопкой мыши. В выбранной точке появится
полупрозрачное окно.

2. Выбрать Кастрюля из окна. Выбранная позиция перемещается в центр отображения диаграммы.


Собственное судно, все остальные карты и целевые позиции также перемещаются в соответствии
с этим.

3. Чтобы отменить операцию и убрать окно с экрана, выберите Закрыть меню.

Режим панорамирования автоматически отключается, если выбраны следующие параметры:

• Смещение центра, центра или максимального обзора; Или:

• выберите True Motion (TM)

Система автоматически отцентрирует собственное судно, если режим панорамирования выключен и собственное судно в

настоящее время находится за пределами смещения.

Идти к

В Идти к.. Функция позволяет перемещать центр отображения карты в известные места или в
определенное место на карте. Любое географическое положение на дисплее карты может быть
обозначено его координатами Широта / Долгота (L / L). Места, которые могут понадобиться
неоднократно, можно сохранить по имени, а затем выбрать их из раскрывающегося списка,
отсортированного по алфавиту. Когда назначенное положение принято, отображение карты
переходит в нужное место.

3–37 65900012
Основные операции с ECDIS Руководство пользователя ECDIS

Когда применяется Goto location, пределы TM отключаются, и отображается кнопка режима


движения. TM Limits Off. Пределы TM повторно активируются, если выбрано следующее:

• Смещение от центра, центра или MAX View

• TM или сбросить пределы TM с помощью кнопки режима движения.

Чтобы создать новую локацию, сделайте следующее:

1. Щелкните правой кнопкой мыши в выбранном месте на графике и выберите


Идти к.. из всплывающего окна.

2. В окне управления Goto отображается выбранное положение L / L. Чтобы отобразить список ранее
сохраненных местоположений, щелкните стрелку раскрывающегося списка справа от Локации поле.

3. Чтобы создать новое местоположение на основе положения L / L, нажмите кнопку


Создайте.. кнопка, в новом поле названия местоположения отображается { Автоматическое создание

имени}. Чтобы сгенерировать имя местоположения на основе текущей даты и времени, щелкните значок в

порядке кнопка.

4. Чтобы создать местоположение под другим именем, щелкните в поле имени нового местоположения,
под полем местоположения появится клавиатура. Введите имя местоположения с помощью
клавиатуры и по завершении нажмите в порядке кнопка.

5. Снова появится окно управления Goto .. с сохраненным


названием местоположения в раскрывающемся списке
Location.

6. Чтобы ввести исправленные координаты для нового


местоположения, щелкните в LAT а также LON В области
меню появится цифровая клавиатура, откуда вы можете
ввести новые координаты L / L.

7. Чтобы назначить координаты местоположению, нажмите кнопку Обновить кнопка.

8. Чтобы переместить положение L / L в центр отображения диаграммы, нажмите кнопку Идти

кнопка. Собственное судно вместе со всеми остальными картами и целевыми позициями перемещаются

соответственно.

3–38 65900012
Руководство пользователя ECDIS Основные операции с ECDIS

Чтобы переименовать или удалить местоположение, сделайте следующее:

Чтобы удалить сохраненное местоположение:

1. Выберите имя местоположения, которое нужно удалить,


щелкнув значок Локации стрелка вниз.

2. В месте, указанном в поле, щелкните значок удалять кнопка.


Местоположение и его координаты будут удалены из
списка.

Чтобы переименовать существующее местоположение:

1. Выберите название места, которое нужно


переименовать, щелкнув по Локации стрелка вниз.

2. В месте, указанном в поле, щелкните значок Переименовать кнопка.

3. Окно Goto .. предлагает переименовать имя текущего местоположения и включает


опцию автоматического создания имени на основе текущей даты и времени { Автоматическое
создание имени}.

4. Чтобы автоматически сгенерировать имя, нажмите кнопку в порядке или для создания другого имени
щелкните в поле и введите имя с помощью экранной клавиатуры. Когда местоположение было
переименовано, новое имя появится в раскрывающемся списке местоположения.

3–39 65900012
Основные операции с ECDIS Руководство пользователя ECDIS

Центр и максимальные параметры просмотра

Действия по центру и максимальному просмотру можно независимо применять к указанному

окну графика. Дополнительный дисплей (см. Параметры презентации ECDIS) будет включать в

себя собственные элементы управления центральным и максимальным обзором.

Центрирование

Если собственный судовой CCRP был смещен по центру или сдвинут, щелкните левой кнопкой мыши на Центр

кнопку для перерисовки. CCRP будет перерисован по центру поля пределов TM, см. Установка пределов
истинного движения.

Максимальный просмотр

Нажав на МАКСИМУМ Кнопка позиционирует CCRP собственного судна на краю поля границ
TM, так что линия, проведенная от него в направлении текущего курса, проходит через центр
поля (см. рисунок ниже).

3-40 65900012
Руководство пользователя ECDIS Основные операции с ECDIS

Пределы истинного движения

Когда окно диаграммы отображается в первый раз, пределы TM для этого окна диаграммы центрируются с
максимальной шириной и высотой по умолчанию, составляющими приблизительно 90% ширины и высоты окна
диаграммы.

Когда CCRP собственного судна достигает края поля пределов TM и разрешены ограничения сброса
TM, собственное судно перемещается к противоположному краю поля так, что линия, проведенная
от собственного судна в направлении текущего курса, проходит через центр поле, см. Режимы
движения.

Собственное судно может быть перемещено за пределы окна ограничений TM, когда ограничения сброса TM

отключены (либо в режиме панорамирования, либо при применении значений местоположения Goto ..). В этом случае

сообщение TM Limits Off отображается в поле «Режим движения». Чтобы переместить собственное судно обратно в

центр поля пределов TM, щелкните левой кнопкой мыши кнопку «Режим движения», пределы TM снова активируются

на дисплее.

Отображение пределов TM

Ящик действующего корабля скрыт на дисплее карты. Чтобы временно


отобразить окно, щелкните правой кнопкой мыши кнопку «Режим движения» и
выберите Показать пределы TM, поле действующего корабля отображается
около трех секунд.

Установка пределов TM

Размер и расположение пределов TM можно установить независимо


на основных и дополнительных экранах диаграммы.

Чтобы установить пределы TM, выполните следующие действия:

1. Щелкните правой кнопкой мыши кнопку режима движения и выберите Установить пределы TM

из раскрывающегося списка. Текущие пределы TM отображаются на диаграмме в виде


подвижного квадрата в заштрихованной линии, представляющего минимальный размер
ограничений TM. См. Рисунок ниже.

2. Когда курсор находится внутри поля, щелкните левой кнопкой мыши, чтобы указать центр поля пределов
TM. Затем вы можете изменить размер поля, перемещая трекбол поперек или вниз.

3. Когда отобразятся требуемые параметры, щелкните левой кнопкой мыши. Пределы TM


изменяются, и собственный корабль перемещается в центр поля.

4. Чтобы изменить пределы TM в дополнительном окне графика, выберите Установить


пределы TM, переместите экранный курсор в поле TM вторичного окна и повторите шаги
2 и 3 выше.

3-41 65900012
Основные операции с ECDIS Руководство пользователя ECDIS

5. Чтобы сбросить пределы TM обратно к параметрам по умолчанию, щелкните правой кнопкой мыши кнопку

режима движения и выберите Сбросить пределы TM из раскрывающегося списка. Размер поля TM

изменяется до максимальных параметров и центрируется в отображении диаграммы как для основного, так и

для дополнительного окна диаграммы.

Когда пределы TM сброшены, собственное судно остается в положении, установленном


ранее при изменении размера коробки. Нажми на Центр
на нижней панели инструментов, чтобы переместить CCRP в центр дисплея диаграммы.

3-42 65900012
Руководство пользователя ECDIS Основные операции с ECDIS

Изменение размера окна TM Limits

Когда дисплей находится в режиме дополнительного дисплея, система автоматически регулирует


размер полей пределов TM основного и дополнительного дисплеев, см. Рисунок ниже.

Пределы TM можно регулировать независимо для обоих режимов отображения, см. Рисунок ниже.

3-43 65900012
Основные операции с ECDIS Руководство пользователя ECDIS

Текущая дата и время

Текущая дата и время отображаются в нижней части всплывающей панели инструментов.

В поле отображается дата, год и текущее время в часах, минутах и секундах. Текущая дата и время
отображаются как универсальное глобальное время или местное время, в зависимости от текущего
времени, выбранного в Time Management.

Чтобы открыть всплывающее окно управления временем, щелкните левой кнопкой мыши поле даты и времени. Для
получения информации о настройке параметров времени см. «Управление временем» в меню «Система».

3-44 65900012
Руководство пользователя ECDIS Основные операции с ECDIS

Кольца диапазона

Кнопка «Кольцо диапазона» позволяет включать и выключать


отображение колец диапазона. Когда диапазон звенит
включены кнопка показывает текущий масштаб в морских милях (NM).

Кольца дальности центрированы на собственном судне. CCRP и расположены на одинаковом расстоянии.

Кольца диапазонов вытянуты к краю дисплея, независимо от масштабного коэффициента или


любого смещения CCRP.

Интервал кольца диапазона зависит от текущего выбранного коэффициента масштабирования. Если коэффициент

масштабирования составляет 1: 2 000 000 и превышает диапазон, кольца отключены.

В таблице ниже указано, когда интервал кольца диапазона изменяется при определенном масштабном соотношении.

Интервал кольца диапазона


Масштаб
(НМ)

1: 500 0,025

1: 3 000 0,05

1: 5 000 0,10

1: 8,000 0,25

1,30,000 0,5

1: 80 000 1

1: 150 000 2

1: 300 000 4

1: 500 000 8

1: 1 000 000 16

3-45 65900012
Основные операции с ECDIS Руководство пользователя ECDIS

Контроль яркости

Значок Brilliance Control, расположенный в нижней части всплывающей


панели инструментов, обеспечивает быстрый доступ к текущим
настройкам дня / ночи и функциям подменю для меню Brilliance.

Чтобы просмотреть параметры, щелкните значок правой кнопкой


мыши, в списке доступны следующие варианты:

• Изменение настроек день / ночь, если текущая настройка


отмечена, см. Дневной и ночной режимы.

• Доступ к следующим окнам подменю:

• Дневной и Ночной режимы

• Группы Brilliance
• Цветовая диаграмма

• Проверка яркости

В многоузловой системе изменения настроек Brilliance на одном узле влияют на все узлы в
системе.

Профили

Кнопка Профили, расположенная в нижней части всплывающей панели инструментов, позволяет применять ранее

созданные профили пользователей, которые могут содержать определенные диаграммы, маршруты и другие параметры

отображения, к текущим

включенное отображение диаграммы.

Чтобы применить профиль, щелкните левой кнопкой мыши на Профили и


выберите профиль из списка вверху всплывающего окна. Когда профиль
был применен, появляется временная подсказка, подтверждающая
приложение.

Для создания или редактирования профиля пользователя выберите

Изменить / создать профиль .. с вылета. Появится


подменю User Profiles.

Для получения информации о создании и редактировании профилей см.

Профили пользователей.

3-46 65900012
Руководство пользователя ECDIS Основные операции с ECDIS

Окно масштабирования

Функция окна масштабирования позволяет оператору настраивать масштаб и геодезический


центр окна карты, увеличивая определенную область отображения карты.

Окно масштабирования можно независимо применять как к первичному, так и к вторичному


окну графика.

Когда выбрано окно масштабирования, пределы TM отключаются и отображается кнопка режима


движения. TM Limits Off.

Чтобы получить доступ к функции окна масштабирования, выполните следующие действия:

1. Щелкните правой кнопкой мыши область отображения диаграммы, которую вы хотите увеличить.

2. Выбрать Увеличить здесь из полу-


прозрачное окно. Появится пунктирный прямоугольник с центром в
месте, где было выполнено действие щелчка правой кнопкой
мыши. Пропорции поля масштабирования прямо
пропорциональны окну графика.

3. Чтобы отменить масштабирование, щелкните правой кнопкой мыши, поле исчезнет с


экрана. Поле также исчезнет с экрана, если курсор не перемещается в течение
примерно пяти секунд.

4. Установите размер окна масштабирования, перемещая трекбол. Когда поле отобразится в


требуемом размере, щелкните левой кнопкой мыши. Окно приближается к выбранной области,
масштаб изменяется в соответствии с размером области масштабирования, а пределы TM
отключаются.

5. Чтобы повторно применить ограничения TM, нажмите TM Limits Off на верхней панели инструментов или для

повторного применения ограничений TM и центрирования собственного корабля нажмите на Центр

на нижней панели инструментов.

3-47 65900012
Основные операции с ECDIS Руководство пользователя ECDIS

Шкала шкалы

При большинстве масштабных соотношений в нижней левой части экрана


отображается вертикальная полоса, указывающая текущий масштаб в морских
милях (NM). Масштаб полосы изменяется в зависимости от выбранных
следующих масштабных соотношений:

1. При масштабах от 1: 8000 до 1:50 000 полоса


показывает длину одной мили, разделенную на 10
равноотстоящих единиц.

2. При масштабах от 1: 80 000 до 1: 5 000 000 полоса показывает длину 10


морских миль, разделенную на 5 равноотстоящих единиц.

3. При масштабных соотношениях 1: 5 000 и ниже и 1: 8 000 000 и выше


полоса NM не отображается.

3-48 65900012
Руководство пользователя ECDIS Основные операции с ECDIS

Режим просмотра

Если ваша система настроена как Total Watch, кнопка Watch


Mode в правом верхнем углу экрана позволяет изменить вид
консоли.

Чтобы просмотреть или изменить режим просмотра, нажмите кнопку. В


раскрывающемся списке показаны доступные режимы просмотра с
установленным флажком в текущем выбранном режиме.

Режимы часов, недоступные для выбора, перечислены оранжевыми


буквами.

Поддерживаются следующие режимы просмотра:

• Диаграмма радар

• ECDIS

• Централизованное управление оповещениями

• Воспроизведение 13

• Отображение информации Conning 11

• Если стороннее приложение 11 был настроен как приложение для режима часов, его
можно будет выбрать с помощью кнопки Watch Mode.

Доступность перечисленных выше презентаций продуктов зависит от типа продукта,


установленного при инициализации.

Продукты, недоступные в списке «Режим наблюдения», можно приобрести у поставщика


VisionMaster FT.

Информацию для пользователя о дисплее Conning INFO (CID), режиме воспроизведения и сторонних приложениях см. В
Руководстве пользователя дополнительных функций, 65900014.

Для получения информации о настройке параметров режима часов см. Главу 1 «Конфигурация» в томе 2 судового
руководства VisionMaster 65900011V2.

3-49 65900012
Основные операции с ECDIS Руководство пользователя ECDIS

Total Watch Features

При изменении режима часов на продукте Total Watch определенные настройки, общие для
радара / картографического радара и ECDIS, сохраняются во всех режимах. Эти общие
настройки включают:

• Передача / Ожидание

• Целевой дисплей

• AIS Вкл. / Выкл.

• Зоны активации

• Диаграмма глубины

• EBL и VRM

Функциональные аспекты, которые не являются общими для разных режимов часов, включают режим
стабилизации (на основе воды / земли) и настройки презентации, включая режим презентации, режим
движения, центральный и максимальный вид.

Когда выбран режим наблюдения Central Alert Management, на дисплее сохраняются индикаторы состояния
предупреждений и запросов, зуммер предупреждения и кнопка режима наблюдения.

Когда выбран режим наблюдения стороннего приложения, на дисплее отображается индикатор состояния
предупреждения и кнопка режима наблюдения.

Когда выбран режим воспроизведения, на дисплее остается только кнопка режима просмотра.

3-50 65900012
Руководство пользователя ECDIS Основные операции с ECDIS

Показать базу

Все синтетические изображения на экране можно временно отключить, сохранив только информацию о
карте, содержащуюся в базовом режиме отображения ECDIS. Подавление синтетики применяется как к
первичным, так и к вторичным окнам графиков.

Для подавления синтетики:

1. Переместите курсор в нижнюю область всплывающей панели инструментов, щелкните левой кнопкой
мыши и удерживайте левую клавишу Показать базу кнопка. Вся синтетика на экране подавлена. Вся
синтетическая информация на экране подавляется, и диаграмма отображается в базовом режиме
отображения, пока кнопка нажата.

2. Чтобы восстановить всю синтетику, отпустите левую клавишу на Показать базу


кнопка. Если режим отображения был ранее Стандарт или Другой, затем этот режим отображения диаграммы

применяется повторно (см. Настройки диаграммы, Режим отображения).

3-51 65900012
Основные операции с ECDIS Руководство пользователя ECDIS

Показать диаграмму

Все синтетические материалы, не относящиеся к диаграммам, можно

временно отключить, оставив только связанные с диаграммами

информация, содержащаяся в текущем режиме отображения карты ECDIS. Подавление синтетики


применяется как к первичным, так и к вторичным окнам графиков.

Чтобы подавить синтетику, не относящуюся к диаграммам:

1. Переместите курсор в нижнюю область всплывающей панели инструментов, щелкните левой кнопкой мыши и

удерживайте левую клавишу Показать диаграмму кнопка. Вся синтетика, не относящаяся к графику, на экране

подавлен.
Вся синтетическая информация на экране подавляется, пока
кнопка нажата (включая заголовок собственности, вектор курса
и все целевые данные). Единственный сохраненный
синтетический материал - это символ собственности.

2. Чтобы восстановить синтетику, отпустите левую кнопку на Показать диаграмму

кнопка.

3-52 65900012
Руководство пользователя ECDIS Основные операции с ECDIS

Выбрать отчет

Функция «Отчет о выборе» позволяет оператору выделять и просматривать подробную информацию о


конкретных областях карты и географических объектах на экране диаграммы.

Доступ к окну Pick Report можно получить, щелкнув правой кнопкой


мыши объект или область отображения диаграммы и выбрав Выбрать
отчет из полупрозрачного окна.

Когда отчет о выборе активирован таким образом,


отчет создается при щелчке правой кнопкой мыши на основе текущего набора параметров фильтра, см.
Параметры отчета «Выбрать». В папке результатов автоматически отображаются объекты в области и
подробная информация об объекте.

Когда отчет активирован, выбранный объект, линия или область выделяется на диаграмме
подходящей графикой. Описание различных типов объектов см. В разделе «Результаты отчета о
выборе».

Если AIO включен в настройках диаграммы. Символика. Объекты AIO, такие как временные и предварительные
уведомления, относящиеся к текущему отображению диаграммы, могут отображаться в окне «Отчет о выборе».
Для получения информации об объектах AIO см. Данные AIO.

В дополнение к описанному выше параметру щелчка правой кнопкой мыши можно быстро
открыть окно отчета о выборе, щелкнув значок Выбирать
на нижней всплывающей панели инструментов. Обратите внимание, что использование этой опции для доступа к отчету о выборе

не приведет к появлению данных в окне результатов.

Для получения дополнительной информации об отчете о подборе см. Выберите результаты отчета в главе «Графики».

3-53 65900012
Основные операции с ECDIS Руководство пользователя ECDIS

Проверка безопасности

Средство проверки безопасности обеспечивает оператора заблаговременным предупреждением о том, что собственное

судно может направляться к объектам, которые могут поставить под угрозу безопасность собственного судна, как указано

в ENC. 14 или база данных объектов моряка.

Система периодически ищет в базе данных карт и морских объектах. 15 база данных для объектов, которые
могут поставить под угрозу безопасность собственного судна. Контуры, запрещенные зоны и зоны с
особыми условиями считаются опасными, если их глубина меньше безопасной глубины собственного судна
или для этого объекта глубина не определена.

Все объекты над водой считаются опасными, если их высота меньше безопасной высоты собственного судна.
Когда объект, который в настоящее время не находится в списке опасных объектов, пересекает зону
безопасности собственного судна, объект добавляется в список опасностей в меню «Опасности карты».
Отображение области безопасности собственности управляется из области локального отображения меню
Chart Dangers.

Помимо отображения зоны безопасности, дисплей ECDIS также позволяет


Контур безопасности, опасности для навигации а также Особые условия области, которые необходимо выделить для

владения. Для получения информации об этих функциях обратитесь к диаграмме опасностей.

14 Электронная морская карта. Данные диаграммы соответствуют спецификации, опубликованной в специальной публикации IHO № 57

(S57). Диаграммы, соответствующие этой спецификации, доступны у различных поставщиков.

15 Объекты Mariner выбираются из списка предопределенных типов объектов, которым присвоены данные, такие как категория, тип,

описание и положение. Затем объекты Mariner сохраняются и извлекаются из базы данных и могут быть отображены на диаграмме,

назначены слою или экспортированы во внешнюю систему. Для получения дополнительной информации см. Главу 4 «Графики»,

Обновление вручную.

3-54 65900012
Руководство пользователя ECDIS Основные операции с ECDIS

Безопасная глубина и высота для каждого объекта сравниваются с настройками глубины, высоты и
контура по умолчанию в окне «Глубины / высоты карты», см. «Глубины / высоты карты» в главе 4
«Карты».

Близость опасностей к собственному судну обозначается значком проверки


безопасности в правом верхнем углу верхней панели инструментов. Когда в списке
опасностей нет объектов, цвет фона значка
отображается системным цветом; когда один или несколько элементов добавляются в список Опасности, цвет значка

меняется на красный (для предупреждений об опасности на карте) или желтый (для предупреждений об опасности на

карте).

В дополнение к значку проверки безопасности при добавлении элементов в список опасностей кнопка
«Предупреждения» отображает последнее сообщение об опасности на карте на мигающем красном фоне, когда
опасность на карте была определена как сигнал тревоги. Если опасность на графике определяется как
предупреждение, индикатор состояния предупреждения покажет предупреждение с желто-оранжевым мигающим
фоном.

Индикаторы выделения

В рамках функции проверки безопасности, когда право собственности обнаруживает потенциально опасный объект,
вызывающий озабоченность, применяются следующие индикаторы.

Если принадлежащая ему область Look-Ahead пересекает интересующий объект, вокруг


объекта появится граничная рамка. Для объекта «предостережение» это поле будет
отображаться желтым цветом. Если объект представляет собой «опасность», прямоугольник
будет отображаться красным, а внутренняя часть прямоугольника будет закрашена
полупрозрачным красным цветом.

Если принадлежащая ему область Look-Ahead пересекает опасную область карты, граница опасной
области карты в области Look-Ahead будет выделена красным. Дополнительно часть опасной зоны
внутри области будет заштрихована полупрозрачным красным цветом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ВОЗМОЖНОСТЬ ОБНАРУЖЕНИЯ ОПАСНОСТЕЙ КАРТЫ ОТНОСИТСЯ ОТ КАЧЕСТВА


ДАННЫХ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ЗАГРУЖЕННОЙ И РАЗРЕШЕННОЙ БАЗЕ ДАННЫХ КАРТЫ, И
КАЧЕСТВА ПОКРЫТИЯ ВЕКТОРНОЙ КАРТЫ. ОПЕРАТОР НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ О
КАЧЕСТВЕ БАЗЫ ДАННЫХ, В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ ЗАГРУЖЕННОЙ И ПОДКЛЮЧЕННОЙ
ДЛЯ ОПЕРАЦИОННОЙ ОБЛАСТИ, И ВСЕГДА ХРАНИТЬ БАЗУ ДАННЫХ В ОБНОВЛЕНИИ.
КРОМЕ ТОГО, ОПЕРАТОР ДОЛЖЕН ВСЕГДА УСТАНАВЛИВАТЬ ДИАПАЗОН ОБЗОРА
(ВРЕМЯ ИЛИ РАССТОЯНИЕ) НА СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ЗНАЧЕНИЕ, УЧИТЫВАЯ

3-55 65900012
Основные операции с ECDIS Руководство пользователя ECDIS

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ, ТАКИЕ КАК СКОРОСТЬ КОРАБЛЯ, ДИСТАНЦИЯ


ОСТАНОВКИ И ОБЩАЯ СПОСОБНОСТЬ МАНЕВРАТЬ, СМ. ОПАСНОСТИ НА КАРТЕ. В
ДОПОЛНЕНИЕ К БЕЗОПАСНОСТИ СОБСТВЕННОГО СУДНА ПРОВЕРКА ОПЕРАТОРА
ДОЛЖНА ПРОСМОТРЕТЬ СПИСОК ОПАСНОСТЕЙ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ НА ВКЛАДКЕ
ОПАСНОСТЕЙ МЕНЮ МАРШРУТА МОНИТОРА, КОГДА ЗАГРУЖЕН НОВЫЙ МАРШРУТ.
ПРОВЕРЕННЫЙ МАРШРУТНЫЙ РЕГИОН ИСПОЛЬЗУЕТ ПРЕДЕЛ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
XTD, КОТОРЫЙ ОБЫЧНО НАМНОГО ШИРЕ, ЧЕМ РЕГИОН БЕЗОПАСНОСТИ
СОБСТВЕННОГО ВЛАДЕНИЯ, И ПОЭТОМУ МОЖЕТ УКАЗАТЬ ДОСТУПНЫЙ КОРИДОР
ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ОТКЛОНЕНИЯ ОТ МАРШРУТА, НА ЛЮБОЙ СТОРОНЕ ТРАССЫ.

ОЧЕНЬ ВАЖНО, ЧТО ОПЕРАТОР ЗНАЕТ, ЧТО:

1. ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ, ОСНОВАННАЯ НА СОБСТВЕННОСТИ, ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ


ПРОВЕРКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ПРИ ОТКЛОНЕНИИ ПО ВРЕМЕННОМУ
МАРШРУТУ. МАРШРУТ TEMP НЕ ПРИМЕНЯЕТ РЕГИОН ПРОВЕРКИ БЕЗОПАСНОСТИ НА
ОСНОВЕ ОГРАНИЧЕНИЯ XTD, КАК СОХРАНЕННЫЙ / НАИМЕНОВАННЫЙ МАРШРУТ. СПИСОК
ОПАСНОСТЕЙ НА ВКЛАДКЕ «ОПАСНОСТИ» МОНИТОРА МАРШРУТА ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО
ДЛЯ ПОСТОЯННОГО МАРШРУТА.

2. ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПЕРИОДИЧЕСКИ, ПОСЕЩЕНИЕ


ПОИСКОВ ДО 30 СЕКУНД. ПОЭТОМУ ОПЕРАТОР ДОЛЖЕН СОЗДАТЬ, ЧТО МОЖЕТ
БЫТЬ НЕБОЛЬШОЙ ЗАДЕРЖКА ОБНОВЛЕНИЯ СПИСКА ОПАСНОСТЕЙ КАРТЫ
ДЛЯ ОТРАЖЕНИЯ ТЕКУЩИХ УСЛОВИЙ.

3. ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ОБЛАСТИ ДАННЫХ AIO (ДЛЯ


ИНФОРМАЦИИ СМОТРИТЕ ДАННЫЕ AIO В ОТЧЕТЕ О КОМПЛЕКТАЦИИ). ОБЫЧНАЯ
ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДОЛЖАЕТ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ТАБЛИЦАМ ENC, С
КОТОРЫМИ СВЯЗАНА AIO.

3-56 65900012
Руководство пользователя ECDIS Основные операции с ECDIS

Поддержка нескольких узлов

Все узлы в многоузловой системе выполняют проверку безопасности. Каждый узел в системе будет
перечислять проблемные объекты, обнаруженные безопасностью собственного судна, проверяя карты на этом
конкретном узле.

Периодическая проверка безопасности собственного судна запускается на всех узлах одновременно.

Только одно предупреждение выдается для всех опасностей диаграммы, обнаруженных на всех узлах во время операции

проверки безопасности. Один узел в системе назначен арбитром для предупреждений об опасностях на графике.

Предупреждения об опасностях диаграммы будут появляться на всех узлах, независимо от того, установлена ли на

конкретном узле необходимая диаграмма (например, узел «Только радар» или узел, в котором установлены только

растровые диаграммы).

Если следующие параметры проверки безопасности изменены на любом узле, эти изменения
автоматически вступят в силу на всех узлах:

• Безопасная глубина (см. Карту глубин / высот)

• Безопасный контур (см. Карту глубин / высот) Безопасная

• высота (см. Карту глубин / высот) Взгляд вперед (см.

• Опасности)

Снимок экрана

Если настроено, основной дисплей и дополнительный дисплей включают


возможность печати изображения экрана на подключенном принтере.

1. Чтобы создать изображение на экране, щелкните значок Распечатать кнопка. Это находится

на нижней панели инструментов основного дисплея и на верхней панели инструментов дополнительного


дисплея.

2. Появится окно «Требуется действие» с запросом на


подтверждение операции печати. Щелкните значок в
порядке кнопку для подтверждения. Временный запрос
подтверждает, что изображение отправлено на принтер.
Когда печать будет завершена, всплывающее окно исчезнет
с дисплея.

3. Чтобы отменить операцию печати, нажмите кнопку Отмена кнопка.

3-57 65900012
Основные операции с ECDIS Руководство пользователя ECDIS

Альтернативный лук

Если настроен альтернативный лук, то система предполагает, что можно использовать два
лука: «обычный лук» в передней части корабля и «альтернативный лук», обычно в задней
части корабля.

Система также должна быть сконфигурирована для включения двух CCRP, по одному для каждого
направления изгиба.

Переключатель может подавать дискретный сигнал, который также используется гироскопами и регистраторами
скорости, чтобы указать, является ли обычный носовой или запасной носовой частью текущим носом корабля.

Если внешний дискретный сигнал недоступен, можно выбрать альтернативное меню дуги в инструменте
настройки, которое позволяет оператору установить флажок «Альтернативная дуга в использовании». Он
находится на вкладке «Характеристики» меню «Ввод в эксплуатацию».

Когда включен альтернативный лук и лук переключается с обычного на альтернативный,


происходят следующие изменения:

• Все показания внешних датчиков будут обновлены, чтобы отразить альтернативное использование носа,
например, журнал курса и скорости. Если в системе используется шаговый интерфейс (см. ̀ Информация о
входах датчиков в систему 'в главе 1 ̀ Обзор ') затем шаговый двигатель может быть повторно выровнен для
отражения альтернативного направления носа. Хотя входные данные датчиков могут отличаться от
отображаемых, в результате не должно генерироваться несоответствующих предупреждений датчиков.

• Символ владения может измениться, если «изгиб» контура на 180 ° противоположен


указанному заголовку.

• Все другие синтетические данные (CCRP, положения радара, исходная точка вектора собственности)

перерисовываются, чтобы правильно отражать положения на основе настроенных смещений.

• Корректировки выполняются для всех данных датчика (например, положения и скорости) на


основе интерпретации настроенных положений.

• Видео радара перерисовывается таким образом, что оно центрируется в правильном исходном положении
на основе настроенных смещений (например, если маркер является маркером курса в нормальном носу, он
будет считаться маркером кормы при переключении на альтернативный нос).

• Радары остаются в режиме передачи без каких-либо неблагоприятных последствий, за исключением

необходимости восстановления следов или повторного обнаружения целей.

3-58 65900012
Руководство пользователя ECDIS Основные операции с ECDIS

CID Windows

Следующие по умолчанию всплывающие окна Conning Information


Display (CID) доступны с помощью кнопки CID на нижней панели
инструментов.

• Подшипник к Уиловеру

• Режим рулевого управления и информация о

• маршруте.

• Виджеты HUD

Для описания страниц CID; доступ к нему осуществляется либо с боковой страницы CID на
широкоэкранном дисплее VMFT, либо когда в системе Total Watch выбран режим отслеживания CID, см.
главу 2 «Conning Information Display» в Руководстве пользователя дополнительных функций, 65900014.

Подшипник к Уиловеру

Отображает пеленг собственного судна по прямой линии (RL) на


текущем участке отслеживаемого маршрута.

Режим рулевого управления и информация о маршруте

Окно режима рулевого управления и информации о маршруте обычно используется для отображения
информации, когда система находится в режиме управления треком.

Данные, отображаемые в окне информации о режиме рулевого управления и маршруте,


соответствуют требованиям стандарта IEC 62065 Track Control.

3-59 65900012
Основные операции с ECDIS Руководство пользователя ECDIS

Спецификация системы, в которой указано, что следующая информация должна


отображаться четко и непрерывно вблизи основной позиции управления.

• Режим рулевого управления

• Источники фактического выбранного местоположения, курса и скорости

• Состояние и неисправность выбранных датчиков курса, скорости и положения Отслеживание курса и

• фактического курса

• Фактическое положение, поперечное расстояние, включая направление и скорость относительно земли

• TO-waypoint и NEXT-waypoint

• Время и расстояние до путевой точки TO Следующий

• курс трека

• Идентификация выбранного трека

• Опционально фактический курс относительно земли

Чтобы открыть окно, выберите Информация о режиме рулевого управления и маршруте. Папка вкладки с заголовком,

показывающим режим ( Контроль трека если настроено) отображается.

В Режим рулевого управления и информация о маршруте В окне отображаются следующие данные только для чтения

для собственного судна.

В левой части окна находятся следующие данные:

• Истинные данные курса, текущее значение пеленга, отображаемое на экране данных HDG, и
источник данных значения, например, гироскоп. Графический дисплей под HDG также
показывает значение пеленга.

• Скорость поворота, текущая скорость поворота в градусах в минуту, как показано в папке
вкладки «Скорость поворота». Графический дисплей под ROT также показывает значение
градусов в минуту.

• Данные курса и скорости, включая значения STW, SOG, COG, как показано в
соответствующих папках вкладок, и источник данных значения, например GPS.

• Значение глубины, как показано в папке вкладки «Глубина» и в источнике данных значения.

В правой части окна находятся следующие данные:

• Информация о маршруте - информация о текущем отслеживаемом маршруте. Если никакой


маршрут не отслеживается, поля данных отображаются тире.

• Системная дата и время в формате UTC или по местному времени, как показано в поле «Текущая
дата и время».

3-60 65900012
Руководство пользователя ECDIS Основные операции с ECDIS

Док-дисплей

Док-дисплей использует различные данные датчиков от последовательных

интерфейсов, подключенных к блоку PCIO, для вычисления продольного и

продольного движения собственного судна, а также скорости его левого и

правого борта на носу и корме.

Дисплей стыковки предназначен для использования во время стыковки корабля

и других операций маневрирования на низкой скорости, таких как постановка на

якорь.

Чтобы получить доступ к окну отображения док-станции, нажмите кнопку


CID на нижней всплывающей панели инструментов и выберите Стыковка. Всплывающее
окно Docking появляется на дисплее диаграммы.

В окне стыковки отображаются следующие данные:

• Истинные данные курса, текущее значение пеленга, как


показано на дисплее данных HDG
(см. Отображение данных датчика) и источник данных значения, например, гироскоп. Графический
дисплей под HDG также показывает значение пеленга.

• Истинный курс относительно земли, текущее значение пеленга, отображаемое на экране данных COG
(см. «Отображение данных датчика»), и источник данных значения, например GPS.

• Скорость поворота, текущая скорость поворота в градусах в минуту, как показано в папке ROT
(см. Значения скорости поворота). Графический дисплей под ROT также показывает значение
градусов в минуту.

• Данные о скорости относительно земли (SOG), отображающие следующие значения (в километрах) и


источник данных:

• Скорость носа левого / правого борта относительно земли

• Скорость судна левый / правый борт относительно земли

• Скорость судна вперед / назад относительно земли

• Скорость кормы левого / правого борта относительно земли

Виджеты HUD

Объекты Head Up Display (HUD) - это виджеты CID, которые можно просматривать в области отображения диаграммы
как полупрозрачные. Обычно используется для облегчения стыковки или других операций маневрирования на низкой
скорости путем индикации состояния определенных датчиков.

Такие объекты, как цели, путевые точки, объекты моряка и другие синтетические материалы, которые
появляются под виджетом HUD, можно выбирать, не перемещая его.

3-61 65900012
Основные операции с ECDIS Руководство пользователя ECDIS

Следующие виджеты HUD доступны по умолчанию с помощью кнопки CID:

• Azipod - отображает угол азипода

• Носовые подруливающие устройства - каждое носовое подруливающее

устройство отображает процент тяги и

направление левого / правого борта.

• Руль (левый / правый борт) - отображает угол поворота руля и


направление левого / правого борта.

• Относительный ветер - отображает относительный угол ветра,


показания относительного угла ветра и показания относительной
скорости ветра.

• True Wind - отображает истинный угол ветра, показание истинного угла ветра и показание
истинной скорости ветра.

В конструкторе CID можно создать до шести виджетов HUD (см. Главу 4 ` Информационный
дисплей Conning ' в томе 2 Судового руководства VMFT) пять из них могут отображаться вместе и
перемещаться по области карты.

Чтобы изменить положение виджета HUD:

1. Переместите экранный курсор внутрь виджета, появится строка заголовка.

2. Переместите курсор в строку заголовка, курсор изменится на индикатор


двунаправленной стрелки.

3. Удерживая левую клавишу, используйте трекбол для перемещения объекта по отображению


диаграммы.

Непрозрачность виджетов HUD по умолчанию составляет 40%. Чтобы изменить непрозрачность, щелкните его правой

кнопкой мыши и выберите из списка HUD.

Настройки непрозрачности (от 20% до 60%).

Чтобы закрыть виджет HUD, нажмите кнопку «Закрыть» в


правом верхнем углу строки заголовка.

3-62 65900012
Руководство пользователя ECDIS Основные операции с ECDIS

Приложение A - Рабочие функции, характерные для многоузловых и


клиент-серверных систем

Следующая рабочая функция характерна для многоузловой системы.

• Система под контролем (см. Дополнительное руководство пользователя)

Следующая операционная функция применяется к многоузловой системе и системе клиент /


серверный радар (CSR).

• Синхронизация базы данных

Станция под контролем

См. Дополнительную информацию в дополнительном руководстве пользователя.

Синхронизация базы данных

В многоузловой системе и / или системе клиент-серверного радара (CSR) VisionMaster использует базу данных для
записи и обмена определенной информацией. Эта информация включает в себя маршруты, линии PI, местоположения
GoTo, радарные карты, обновления вручную и профили пользователей.

Как в многоузловой, так и в CSR-системе один узел назначается главной копией этой базы
данных (текущий главный узел отображается на
База данных вкладка в меню диагностики системы). Если узел выключен или отключен от сети,
то любой
изменения, внесенные в перечисленные выше функции, могут быть

неправильно сохранены. Когда это происходит Узел базы данных

отсутствует появляется предупреждение, описывающее возможные

результаты отсутствия узла, см. Список сигналов тревоги, предупреждений

и предостережений в Главе 7 Предупреждения.

Когда узел включается или повторно подключается, Сообщение


оператора отображается запрос на выбор исходного узла, с
которым будет синхронизироваться база данных.

ВНИМАНИЕ:

Всегда выбирайте узел, в котором был внесен последний набор изменений, иначе данные,
введенные на одном или нескольких узлах, будут потеряны.

Выбрав исходный узел, нажмите кнопку Синхронизировать кнопка. А Инициализация базы данных отображается
предупреждение, информирующее оператора о том, что обновления перечисленных выше функций не
разрешены в процессе инициализации.

65900012 Приложение А - 1
Руководство пользователя ECDIS Диаграммы

Глава 4 Диаграммы

В этом разделе рассматриваются все аспекты информации о диаграммах. Рассмотрены следующие темы.

• Описание диаграмм, включая типы диаграмм, визуализацию диаграмм, факторы, которые могут
повлиять на точность диаграммы, и признаки превышения масштаба диаграммы, см. О диаграммах.

• использование диаграмм в растровом формате, см. Использование растровых диаграмм.

• сопоставьте диаграмму с видео радара, отобразите сводки обновлений, установите диаграммы из служебной

программы установки и отобразите разрешения диаграммы, см. Инструменты.

• настройте параметры отображения для диаграммы, см. Настройки.

• применить стандартные настройки ECDIS, см. Стандартные настройки ECDIS по умолчанию.

• Описание типов проекций диаграммы см. В разделе Проекции диаграммы.

• изменить настройки контура и глубины карты по умолчанию, см. «Глубина / высота


карты».

• укажите порядок, в котором механизмы диаграмм используются для рендеринга, или отключите
настроенные механизмы диаграмм, см. Базы данных.

• просмотреть подробную информацию только для чтения об отображаемой в данный момент диаграмме,

см. Легенда.

• управлять обновлениями диаграмм вручную, см. раздел «Обновление вручную».

• просмотрите и отметьте список потенциальных опасностей на карте, к которым движется


собственное судно по текущему курсу, см. Опасности.

• доступ к Таблице 1 Каталога 1 и Цветовой диаграмме

Следующие функции могут быть доступны из меню «Графики», если оно настроено:

• доступ к приложению ADP TotalTide, см. TotalTide. доступ к приливам /

• течениям

Выделение и просмотр информации по определенным областям карты или географическим объектам


можно выполнить с помощью подменю «Выбрать отчет». Эта функция описана в главе 3 ̀ Основные
операции с ECDIS '.

В Приложении A перечислены данные диаграммы с их идентификационными кодами.

Если ваша система сконфигурирована для запуска приложения ADP TotalTide, обратитесь к Руководству пользователя

дополнительных функций (65900014) ̀ TotalTide 'для получения подробной информации.

65900012 4-1
Диаграммы Руководство пользователя ECDIS

Доступ к меню диаграмм

Вы можете получить доступ к подменю диаграмм одним из двух способов:

1. Щелкните левой кнопкой мыши кнопку «Графики» в списке главного

меню, чтобы отобразить параметры подменю.

Или:

2. Нажмите кнопку «Диаграмма» на верхней панели


инструментов (см. «Тип диаграммы и выбор подменю» в главе
3, Основные операции). Кнопка Chart определяет загруженный
в данный момент движок карты (например, C-MAP или
SevenCs S-57) и используемые единицы глубины карты
(например, метры).

3. Из выпадающего списка выберите необходимое


подменю диаграммы, которое появится на дисплее в
виде подвижного окна.

4-2 65900012
Руководство пользователя ECDIS Диаграммы

Стандарты и соответствие Международной гидрографической


организации (МГО)

IHO публикует международные стандарты, касающиеся построения карт и гидрографии.

Информацию о стандартах, касающихся всех текущих версий диаграмм IHO и ENC, можно
получить на веб-сайте IHO, используя адрес этого веб-сайта.

https://www.iho.int/mtg_docs/enc/ECDIS-ENC_StdsIn_Force.htm

Информацию о соответствии нормативным требованиям для версий программного обеспечения


VisionMaster FT ECDIS можно найти по ссылке Sperry Marine на веб-сайте IHO -

https://www.iho.int/mtg_docs/enc/enc_prod/latest_version_of_ECDIS_softw are_provided_by_OEMs.pdf.

Этот документ содержит ссылки, которые открывают соответствующие страницы веб-сайта Sperry Marine, где
можно получить доступ к этим сведениям.

65900012 4-3
Диаграммы Руководство пользователя ECDIS

О графиках

Типы диаграмм

VisionMaster ECDIS может отображать диаграммы в различных форматах во всех окнах


презентации.

Типы диаграмм делятся на две основные категории:

1. Векторные диаграммы: данные векторной диаграммы хранятся в базе данных диаграмм. Диаграмма
отображается на экране на основе обработки различных хранимых элементов данных. Базы данных
векторных карт включают SevenCs (S-57, S-63, VPF) и C-Map.

2. Растровые диаграммы: диаграмма представляет собой отсканированную версию традиционной бумажной

диаграммы с изображениями диаграмм, сохраненными в виде графических файлов. Типы растровых диаграмм

включают диаграммы ARCS, которые поддерживаются механизмом диаграмм SevenCs.

При использовании растровых диаграмм проверка безопасности не выполняется, см. Использование

растровых диаграмм.

Подробное описание баз данных диаграмм, доступных в механизмах диаграмм SevenCs и


C-MAP, см. В разделе «Базы данных диаграмм».

Когда установлены карты S57, данные ENC подвергаются процессу преобразования.


Результатом этого преобразования является создание базы данных Системных электронных
морских карт (SENC). ECDIS получает доступ к этой базе данных и отображает ее.

Установка карты требует отключения всех навигационных функций и, следовательно, НЕ


должна выполняться во время движения судна. Процесс установки диаграммы описан в
Руководстве пользователя дополнительных функций, 65900014, глава 1, «Установка
диаграммы».

Отрисовка диаграммы

Отображение данных диаграммы выполняется в z-порядке 16 руководящие принципы, позволяющие вставлять


видеоизображение радара в правильном z-порядке, так что «подавленные» объекты карты появляются под видео
радара, а объекты карты «над радаром» появляются над видеоизображением радара.

16 Термин «Z̀-порядок» относится к порядку объектов вдоль оси Z. В координатной геометрии X обычно относится к
горизонтальной оси (слева направо), Y - к вертикальной оси (вверх и вниз), а Z - к оси, перпендикулярной двум другим
(вперед или назад). Окна дисплея можно представить себе как серию плоскостей, параллельных поверхности монитора.
Таким образом, окна располагаются друг над другом по оси Z, и информация о Z-порядке, таким образом, определяет
порядок окон на экране спереди назад.

4-4 65900012
Руководство пользователя ECDIS Диаграммы

Факторы, влияющие на точность диаграммы

Положение, нанесенное на навигационную карту, зависит от точности карты. Поэтому важно


понимать факторы, которые могут ограничивать точность как растровых, так и векторных
диаграмм. Эти факторы подробно описаны ниже.

Данные опроса

Векторные карты обычно основываются на данных недавних гидрографических съемок. Однако уровень детализации,

обеспечиваемый различными типами данных диаграмм (как растровыми, так и векторными), может сильно различаться в

зависимости от географического положения, в этих диаграммах иногда могут использоваться старые данные

обследований, тогда как более свежие обследования не существуют.

Датум диаграммы

Датум карты - это математическая модель, используемая составителем карт для отображения земной
поверхности. VisionMaster FT использует систему координат, известную как модель Земли с эллипсоидом World
Geodetic System 1984 (WGS-84). Карты и все объекты карты по возможности отображаются с использованием
системы координат WGS-84.

Хотя WGS-84 является настоящим стандартом для точного картографирования и отображения


информации о местоположении, используются сотни данных, и каждый из них делает разные
предположения о точном размере и форме Земли. Это означает, что заданные широта и долгота
могут соответствовать разным местоположениям при нанесении на диаграммы, полученные на
основе разных данных. Поэтому важно знать данные отображаемой карты.

Если диаграмма основана на другой системе координат, система смещает карту к WGS-
84, если смещение к WGS-84 известно и указано в файле карты. Значения коррекции смещения,
используемые для диаграммы, вычисляются как средние значения для всей диаграммы. Эти значения
коррекции могут быть неточными для географической области, охватываемой диаграммой.
Расхождения между датами становятся более важными при использовании крупномасштабных
диаграмм.

При отображении диаграммы, созданной с использованием датума, отличного от WGS-


84 предупреждение отображает информацию о системе отсчета карты. В окне «Легенда диаграммы» также
отображаются данные отображаемой диаграммы, см. «Подробности легенды».

Коды, используемые для идентификации различных известных данных карты, перечислены в Приложении A - Коды исходных

данных карты.

65900012 4-5
Диаграммы Руководство пользователя ECDIS

Масштаб компиляции

Данные карты составляются в определенном масштабе на основе гидрографических данных, на основе


которых была создана карта. Эта шкала называется шкалой компиляции диаграммы, указывающей уровень
детализации, доступный на диаграмме. Когда диаграммы впервые выбираются для отображения, они
отображаются в масштабе компиляции.

Масштаб компиляции диаграммы показан в раскрывающемся списке кнопки «Диаграммы» (см.


«База данных диаграмм и выбор подменю» в главе 3).
Деталь папка вкладки меню «Легенда» (см. «Сведения о легенде») в разделах «Использование / масштаб диаграммы» и

«Индекс диаграммы», которая показывает масштаб и другие сведения всех диаграмм в выбранной базе данных диаграмм.

Когда коэффициент масштабирования выбран в большем масштабе, чем масштаб компиляции диаграммы, появляется
постоянная подсказка с сообщением «Первичный масштаб отображения», см. «Превышение масштаба диаграммы»
ниже.

Навигационная цель

Помимо масштаба компиляции, уровень детализации и ожидаемая точность карты также связаны с ее
навигационной целью. Например, Гавань, Подход, Прибрежный или Общий. Назначение навигации по
векторной диаграмме показано на вкладке «Подробности» подменю «Легенда» (см. «Сведения о легенде
диаграммы») в разделе «Использование / масштаб диаграммы». Навигационное назначение всех диаграмм
показано в индексе диаграммы (уровень использования) (см. Инструменты диаграмм).

График Overscale

Существует три способа, которыми система указывает, что данные


диаграммы отображаются в большем масштабе, чем масштаб их
компиляции: Подсказка Display Overscale
(подробно в разделе «Подсказки»), шаблон «Отобразить за пределами шкалы» (подробно см. ниже) и постоянную
индикацию оранжевыми буквами в правом верхнем углу дисплея диаграммы под кнопкой режима просмотра.

Отображение подсказки о превышении масштаба

Запрос отображается как Превышение масштаба основного дисплея или Дополнительный дисплей Overscale, в
зависимости от текущего варианта отображения см. Параметры основного и дополнительного дисплея.

Запрос на масштабирование дисплея появляется при выполнении любого из следующих трех


условий:

4-6 65900012
Руководство пользователя ECDIS Диаграммы

• Диаграмма с самым большим масштабом в центре дисплея завышена, в большинстве случаев


дисплей покрывается несколькими диаграммами.

• Отображается немасштабированная не векторная (например, растровая) диаграмма.

• Отображается увеличенная векторная диаграмма с самого детального уровня использования.

Диаграмма считается чрезмерно масштабированной, если коэффициент масштабирования дисплея больше, чем
масштаб компиляции диаграммы. Например, запрос о превышении масштаба будет отображаться, если
коэффициент масштабирования установлен на 1: 20 000, а отображаемая диаграмма в центре экрана имеет масштаб
компиляции 1: 25 000. Масштаб каждого графика можно увидеть в окне «Указатель графиков», см. Инструменты.

Отобразить масштабный шаблон

Шаблон перемасштабирования отображается над диаграммами, если коэффициент

масштабирования дисплея более чем в два раза превышает масштаб компиляции любых

диаграмм на дисплее. Например, если масштаб компиляции отображаемой диаграммы

составляет 1: 75 000, а коэффициент масштабирования установлен на 1: 30 000 или меньше.

Шаблон перемасштабирования представляет собой серию четко выровненных

пунктирных вертикальных линий, пересекающих всю диаграмму.

Доступен больший масштаб

В Диаграмма в более крупном масштабе доступна на корабле подсказка отображается, когда не отображается карта с

самым большим масштабом под положением корабля, учитывая ВСЕ включенные базы данных карт.

Информация о безопасности на карте

Поставщики картографических данных, такие как UKHO, могут предоставить дополнительную информацию,
связанную с безопасностью, о поставляемых наборах карт ENC. Эта информация поступает в виде файла
ReadMe.txt, доступ к которому осуществляется с экрана SevenCs ChartHandler.

Библиотека презентаций Chart One

Библиотека презентаций Chart One содержит указатель символов диаграммы, используемых в векторных
диаграммах, см. Диаграмму 1.

65900012 4-7
Диаграммы Руководство пользователя ECDIS

Использование растровых диаграмм

Описание

Карты в растровом формате создаются путем сканирования бумажных морских карт, а изображения карт затем
сохраняются в виде электронных файлов. Множественные диаграммы обычно распространяются на одном CD-ROM,
причем каждый диск представляет собой объем диаграммы, охватывающий большую географическую область. Каждая
отдельная диаграмма в объеме диаграммы идентифицируется отдельно по имени.

Поскольку растровая карта основана на изображении бумажной карты, электронная версия карты
показывает всю информацию, такую как буи, маяки и лоцманские станции, которые появляются на
бумажной карте. Поскольку диаграмма не основана на базовой базе данных, отдельные функции
диаграммы нельзя включать и выключать.

4-8 65900012
Руководство пользователя ECDIS Диаграммы

Выбор растровых диаграмм

Выбор растровых диаграмм доступен с помощью кнопки «Диаграмма» на верхней панели инструментов,
при условии, что растровые диаграммы были настроены в инструменте «Конфигурация» и набор
растровых диаграмм установлен в системе.

Растровые диаграммы доступны в формате ARCS в механизме диаграмм SevenCs. Диаграммы ARCS
устанавливаются через область «Установка диаграммы» в меню «Инструменты диаграммы»; это
обеспечивает доступ к отдельной утилите SevenCs ChartHandler

Перечислено под SevenCs - ARCS База данных - это все доступные карты в пределах области
собственного судна, или, если собственное судно не отображается на дисплее, карты, доступные в
центре экрана.

Установленные диаграммы не будут перечислены в их базе данных диаграмм, если область, покрытая

диаграммами, выходит за пределы диапазона отображения.

Каждая диаграмма имеет фиксированный коэффициент масштабирования и краткое описание области, охватываемой
диаграммой. Когда выбрана растровая диаграмма, в раскрывающемся списке отмечается галочка, кнопка диаграммы
показывает тип диаграммы и единицы глубины,
например ARCS - Метры и диаграмма отображается на экране.

Постоянные подсказки ̀ Основной дисплей в режиме RCDS ' а также Данные карты ENC доступны на
судне ' отображаются, когда включены растровые диаграммы.

65900012 4-9
Диаграммы Руководство пользователя ECDIS

При отображении растровой диаграммы доступны следующие функции:

• Отчет по центру и максимальному

• смещению от центра, панорамирование и

• выбор

• Обновление вручную - символы векторной диаграммы могут накладываться на растровую диаграмму.


Эти символы диаграммы можно редактировать и запрашивать так же, как и на векторных диаграммах.

При отображении растровой диаграммы НЕ доступны следующие функции:

• Изменение режима презентации - Север вверх будет единственным доступным режимом представления,
когда выбрана растровая диаграмма, ориентированная на север. Если растровая карта не ориентирована
на север, то единственным доступным режимом представления будет карта.

• Внесение любых изменений в значения мелкого / глубокого затенения см. В разделе «Глубина / высота

диаграммы».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ХОТЯ ЗНАЧЕНИЯ МАЛЕНЬКИХ / ГЛУБОКИХ ЗАТЕМНЕНИЙ (ОПРЕДЕЛЕННЫХ В ГЛУБИНЕ / ВЫСОТА


ГРАФИКИ) МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ, ЭТИ ЗНАЧЕНИЯ ВЫДЕЛЯЮТСЯ ТОЛЬКО НА ВЕКТОРНЫХ
ДИАГРАММАХ. ОБЛАСТИ КОНТУРА РАСТРОВОЙ ДИАГРАММЫ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ НАСТРОЕННЫМ
ЭТИМ СПОСОБОМ.

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РАСТРОВЫХ КАРТ ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ.

Примечания к отображаемой растровой диаграмме доступны и просматриваются на вкладке «Примечания» в


подменю «Легенда».

4-10 65900012
Руководство пользователя ECDIS Диаграммы

Инструменты диаграммы

Инструменты для работы с диаграммами - это открывающееся подменю в меню

«Графики». В инструментах диаграммы вы можете выбрать следующие функции:

• Диаграмма Match - исправьте отображение любых


расхождений между видео радара и картой, см.
Сопоставление карт.

• Информация о диаграммах

• Графический указатель - отображает подробный

список всех диаграмм для выбранной базы

данных диаграмм, см. Графический указатель.

• Отчет о состоянии обновления ENC - отображает отчет

о состоянии на всех диаграммах ENC, см. Отчет о

состоянии обновления ENC.

• Показать журнал обновлений - отображает

информацию об обновлениях баз графиков, см.

Журнал обновлений.

• Отчет об обновлении объекта - отображает

обновленную информацию о конкретных объектах

диаграммы, см. Отчет об обновлении объектов

• Установка диаграммы

• Импортировать C-Map - позволяет устанавливать диаграммы C-Map на узел


VMFT из отдельной утилиты установки C-Map Chart.

• Импорт ARCS / S57 / S63 / VPF - открывает окно установки диаграмм, из которого
диаграммы SevenCs (S-57 / S-63, ARCS и VPF) могут быть установлены с помощью
отдельной утилиты ChartHandler, а сертификаты S63 могут быть экспортированы на
внешнее устройство, см. Установка диаграмм с помощью SevenCs ChartHandler.

ВНИМАНИЕ:

Для переключения на утилиту Chart Installer необходимо отключить все функции


навигации на рабочей станции. Для получения информации об установке схем см.
Приложение A ̀ Установка схемы.

65900012 4-11
Диаграммы Руководство пользователя ECDIS

• Копия диаграммы - позволяет копировать диаграммы, успешно установленные на одном


узле, на другие узлы в многоузловой системе, см. Копирование диаграммы.

• Просмотр журналов - позволяет просматривать журналы установки диаграмм в выбранных

базах данных диаграмм, см. Просмотр журналов

• Разрешения / Разрешения пользователей - позволяет экспортировать файл разрешений S-63 или ARCS,

идентификатор оборудования 7Cs или разрешение / контакт пользователя ARCS на внешний диск. Также позволяет

просматривать лицензию на диаграмму C-Map и дату истечения срока ее действия, см. Разрешения / Разрешения

пользователя.

4–12 65900012
Руководство пользователя ECDIS Диаграммы

Функции инструмента

Диаграмма Match

Функция Chart Match позволяет оператору исправить несоответствие между видеоизображением радара
и дисплеем. Выбрав объект радара и объект карты для сопоставления, можно создать смещение,
которое применяется к дисплею. Это смещение сохраняется до тех пор, пока совпадение диаграммы не
будет отменено или пока все ячейки диаграммы, отображаемые на экране во время выбора, больше не
будут на экране.

Сопоставление карты включает возможность указать диапазон и регулировку пеленга, которые будут применяться к любой

загруженной карте, чтобы изменить относительное положение карты по отношению к положению, нанесенному на карту

CCRP собственного судна.

Оператор указывает диапазон и регулировку пеленга, выбирая две точки на экране диаграммы.

Чтобы изменить положение диаграммы, сделайте следующее:

1. Щелкните значок Выбрать точки кнопка в


область сопоставления диаграммы. В полях ниже
предлагается щелкнуть объект диаграммы, и кнопка
Выбрать точки изменится на
Отменить выбор.

2. Чтобы отменить совпадение графика, нажмите кнопку, или для продолжения переместите

курсор на отображение диаграммы, курсор отображает СМ под перекрестием.

3. Щелкните нужный объект диаграммы. В нижних полях Chart Match предлагается


щелкнуть объект радара.

4. Нажмите на объект радара (возврат). В полях сопоставления карты отображается


положение (морские мили и азимут) объекта карты, а флажок «Соответствие карты
применено» становится активным.

5. Отметьте Применить соответствие диаграммы флажок.


Карта сдвигается так, что возвращаемый радар и
объект карты отображаются в одном и том же месте
на дисплее.

6. Чтобы вернуться к предыдущей позиции диаграммы, снимите отметку Применить

соответствие диаграммы флажок.

65900012 4-13
Диаграммы Руководство пользователя ECDIS

Информация о диаграммах

Графический указатель

Graphical Index каталогизирует каждую диаграмму для всех загруженных баз данных диаграмм. Средство индексации
включает в себя ряд параметров фильтрации отображения, отображение контуров диаграммы в текущей области
отображения и возможность переместить место отображения на выбранную диаграмму.

Чтобы получить доступ к указателю, щелкните значок Графический указатель кнопка. Окно табличного

графического указателя появляется над отображением диаграммы.

При первом открытии таблицы Graphical Index диаграммы перечисляются с названиями диаграмм (на
основе их буквенно-цифрового кода ENC) в алфавитном порядке. Имена растровых карт (ARCS) будут
включать краткое описание охваченного местоположения.

Способ отображения данных можно изменить, щелкнув заголовки столбцов. Например, нажав на Шкала в
заголовке будут перечислены диаграммы, начиная с самого низкого масштаба компиляции (см. Средство создания
диаграмм) или нажав на Дата выпуска В столбце будут перечислены диаграммы с самой ранней даты выпуска.
Повторный щелчок по заголовку столбца перевернет список, чтобы показать самый высокий масштаб или
последнюю проблему в верхней части столбца.

Параметры фильтрации диаграммы

Таблица графического индекса включает следующие параметры фильтра: Уровень использования

а также База данных.

Все диаграммы определены с уровнем использования (например, гавань или

побережье), причем каждый уровень использования отображается определенным

цветом. Все типы использования перечислены в Уровень использования раскрывающийся

список, который по умолчанию отображает все. Чтобы отображать только

диаграммы с определенным типом уровня использования, выберите уровень из

раскрывающегося списка, таблицы

перерисовывается, показывая только те диаграммы, которые соответствуют этому уровню использования.

4-14 65900012
Руководство пользователя ECDIS Диаграммы

Чтобы отобразить только диаграммы из определенной базы данных, щелкните значок База данных

стрелку вниз и выберите из списка. Таблица перерисовывается, показывая только те диаграммы,


которые назначены этой базе данных.

Контуры диаграммы

Чтобы отобразить контуры диаграммы, отметьте Нарисовать контуры


диаграммы флажок. На дисплее будет отображаться покрытие
диаграмм в текущей области отображения в виде серии цветных
прямоугольников границ диаграммы, цвет границы диаграммы зависит от
уровня использования карты (например, диаграммы с уровнями
использования гавани отображаются темным цветом. синий контур).

Выбор диаграммы

Отдельные диаграммы могут быть расположены и идентифицированы на


дисплее диаграммы. Чтобы выбрать график, отметьте Курсор выбора
диаграммы Установите флажок и переместите курсор на отображение
диаграммы, к курсору добавятся буквы SEL. Обратите внимание, что курсор
выбора диаграммы является временным, через период от 10 до 15 секунд
курсор возвращается в нормальное состояние, а флажок снова не установлен.

Щелкните в области отображения диаграммы. Контур диаграммы рисуется, а ее область


отображается в цвете (цвет контура и области зависит от уровня использования диаграммы).
Диаграмма также выделяется в списке указателей.

Перейти к диаграмме

Кнопка «Перейти к выбранной диаграмме» перемещает изображение в центр выбранной


диаграммы в окне «Графический указатель».

Чтобы перейти к определенной диаграмме, выберите диаграмму, щелкнув в любом месте строки диаграммы,
и выделив выбранную диаграмму, нажмите кнопку Перейти к выбранному графику кнопка. Дисплей
перерисовывается в центре рамки границы диаграммы, пределы TM отключаются, и отображается
временная подсказка. TM Limits Off.

При использовании функции «Перейти к выбранной диаграмме» следует учитывать следующие


примечания:

Функция изменяет только отображаемое местоположение. Он не обязательно будет отображать


выбранный график, если его база данных в данный момент не включена. Если включена другая
база данных карт, оператор

65900012 4-15
Диаграммы Руководство пользователя ECDIS

необходимо выбрать нужный график из раскрывающегося списка кнопки «Диаграмма».

Функция не изменяет шкалы диапазонов, чтобы обеспечить отображение диаграммы.


Также возможно, что центр рамки границы диаграммы фактически не попадает в область
покрытия диаграммы в зависимости от формы диаграммы (например, границы
L-образной формы).

Пределы TM повторно активируются, и навигационная диаграмма отображается, когда


Центр нажата кнопка или кнопка режима движения.

Отчет о состоянии обновления ENC

В окне отчета о состоянии обновления ENC отображается сводка состояния всех баз данных ENC и
список данных для всех диаграмм, включенных в различные базы данных.

Обратите внимание, что отчет о состоянии ENC отображает данные диаграммы для определенного узла, другие
узлы в многоузловой системе могут отображать другие наборы информации.

4-16 65900012
Руководство пользователя ECDIS Диаграммы

Сводка состояния диаграммы включает следующие данные только для чтения:

• Статус диаграммы: количество

• Итого: - общее количество карт во всех базах данных ENC

• Актуально: количество диаграмм во всех базах данных, содержащих актуальную


информацию (как определено в столбце Статус).

• Не в курсе: количество диаграмм во всех базах данных, где данные диаграммы не


актуальны (как определено в столбце Статус).

• Выведено: - количество снятых графиков в базе данных.

• Неизвестно: - количество неизвестных карт в базе данных, обычно незашифрованных


карт S-57.

• Имя узла: - отображаемое имя, присвоенное узлу (как определено в конфигурации). Отчет о
состоянии ENC показывает данные только для этого конкретного узла.

• Название / идентификатор судна: - данное название и числовой идентификатор владения по ИМО.


Если имя или идентификатор не были определены, отображается сообщение (не установлено).

• Контрольная дата обновления ENC: - последнее обновление выбранного сервера базы


данных.

• Дата отчета: - дата создания отчета об обновлении ENC (т.е. текущая дата).

• Содержание: Полный

База данных позволяет выбрать базы данных диаграмм S-57 / S-63 ENC, поддерживающие S-57 / S-63,
щелкнув стрелку раскрывающегося списка и выбрав из списка доступных баз данных. Обратите
внимание, что выбор базы данных может также включать ENC C-Map.

Сервер данных S-63 по умолчанию ГБ ( Великобритания). Чтобы выбрать другой сервер данных S-63,
щелкните стрелку раскрывающегося списка и выберите наиболее подходящий сервер данных для вашего
региона диаграммы или, альтернативно, выберите Неизвестно для незашифрованных карт S-57.

• В таблице отчета о состоянии обновления ENC перечислены все диаграммы в выбранной базе данных и на
сервере данных S-63. Таблица включает следующие столбцы:

• Имя ячейки: буквенно-цифровой идентификатор выпуска диаграммы и номер

• обновления для каждой диаграммы. Дата выпуска: последняя дата выпуска для

• каждой диаграммы.

65900012 4-17
Диаграммы Руководство пользователя ECDIS

• Статус: определяет текущий статус диаграммы, т.е. Актуально, но не в актуальном состоянии или Неизвестно

Экспорт отчета

Отчет о состоянии обновления ENC можно экспортировать на внешнее устройство, например, на карту
памяти USB. Отчет экспортируется как текстовый файл.

Чтобы экспортировать отчет о состоянии обновления ENC, выполните следующие действия:

1. Вставьте внешнее устройство в порт USB на ПК.

2. Нажми на Отчет об экспорте При нажатии кнопки появляется окно


«Требуется действие» с предложением выбрать место для экспорта.

3. Перейдите к области на внешнем устройстве, в которую


нужно экспортировать файл.

4. Введите название отчета в поле Имя файла поле.

5. Щелкните значок Экспорт , окно временно убирается с


экрана. Когда экспорт завершится, снова появится окно с
именем отчета, а временная подсказка подтвердит экспорт
текстового файла.

Журнал обновлений

Таблица журнала обновлений позволяет обновлять информацию о диаграммах в базах данных диаграмм, а
обновления, сделанные оператором с помощью обновления карты вручную, отображать в отдельном окне.

Чтобы открыть окно, щелкните значок Журнал обновлений кнопка. Появится окно журнала обновлений, в котором отображаются

подробности (если таковые имеются) об обновлениях диаграмм в текущей загруженной базе данных диаграмм. Чтобы выбрать

другую базу данных или обновить диаграммы вручную, щелкните раскрывающийся список.

Обратите внимание, что для заполнения таблицы журнала обновлений может потребоваться некоторое время.

4–18 65900012
Руководство пользователя ECDIS Диаграммы

Информация, отображаемая в сводном отчете для каждой диаграммы, зависит от выбранной базы
данных диаграмм. Например, в базе данных SevenCs S-57 или C-MAP отображаются следующие
столбцы:

Ссылка на схему (`Chart 'для C-Map, ̀ Name' для SevenCs)

• Орган выдачи (например, UKHO)

• Дата выпуска (дата, когда обновление было применено к диаграмме)

• Дата приложения (дата и время установки обновленного графика в VMTF)

• Номер издания и обновления

• Количество действий, связанных с обновлением диаграммы Тип обновления

• (Вручную или Автоматически)

• Статус обновления (применено, заменено, отклонено или удалено)

• Обнаружены ошибки (только SevenCs).

Для растровых диаграмм ARCS столбцы имени и источника выдачи заменяются на Диаграмма
столбец, в котором указано описание диаграммы и номер ссылки.

Если обновление диаграммы не удалось, отображается журнал обновлений. Отклонено в столбце


"Статус", а причина отклонения отображается в ошибка столбец таблицы.

Чтобы отсортировать список по требуемым приоритетам, нажмите кнопку столбца. Например, для сортировки по

дате выпуска щелкните значок Дата выпуска кнопки, все обновления диаграммы отображаются либо с самой

ранней, либо с самой поздней даты.

Щелкните значок Обновить обновления кнопку, чтобы обновить список и включить в него обновления диаграммы,

сделанные на других узлах. При обновлении таблицы отображается сообщение ̀ Обновления загружаются,

пожалуйста, подождите ... '

Обратите внимание, что диалоговое окно «Журнал обновлений» неприменимо для диаграмм VPF.
Вместо того, чтобы обновлять графики VPF, следует вносить исправления, используя наиболее
подходящие для вас средства.

65900012 4-19
Диаграммы Руководство пользователя ECDIS

Просмотр обновлений вручную

Чтобы просмотреть сводку обновлений диаграммы, сделанных оператором, выберите Ручное обновление из
раскрывающегося списка. В следующем окне отображаются следующие столбцы:

• Название диаграммы

• Версия диаграммы

• Дата обновления

• Тип обновления

• Обновить действие

• Статус

• Комментарии пользователей

Обновления C-Map

Для диаграмм C-Map система обеспечивает автоматическую регистрацию баз данных, а


запись обновлений сохраняется в базе данных C-Map.

Действия по установке C-Map предоставляют запись об установке диаграммы C-Map, включая базу
данных (например, ENC), дату приложения (дату и время действия), состояние (ошибка или успех) и
краткое описание действия или ошибки.

4-20 65900012

Вам также может понравиться