Visionmaster - FT - Ecdis 4.21 - 4.70

Руководство пользователя ECDIS Диаграммы
Отчет об обновлении объекта
В таблице отчета об обновлении объектов в отдельном окне отображается конкретная информация об обновлении
диаграмм. Отчеты об обновлении объектов можно экспортировать на внешнее устройство.
Чтобы открыть окно, щелкните значок Отчет об обновлении объекта кнопка. Откроется пустое окно
отчета.
Чтобы сгенерировать отчет об обновлении объекта, выберите необходимую базу данных диаграмм из
выпадающего списка и введите период времени, щелкнув в С даты а также Встретиться и используйте
стрелки вперед и назад на следующей раскрывающейся клавиатуре, чтобы ввести требуемые даты.
При выбранной базе данных диаграмм и От а также Чтобы введенные даты щелкните Создать отчет При
нажатии кнопки создается отчет об обновлении объекта на основе базы данных диаграммы и введенного
периода времени.
В отчете об обновлении объекта будут отображаться следующие информационные столбцы:
• Диаграмма - буквенно-цифровой идентификатор диаграммы, содержащей информацию об

обновлении.
• Название - название обновляемого объекта, например буй или зонд. Тип - тип
• обновления, например, добавить, удалить или изменить. Дата обновления - дата
• обновления графика. Дата приложения - время, когда обновление было применено
• к VMFT. Широта и долгота - положение объекта на карте.
65900012 4–21
Диаграммы Руководство пользователя ECDIS
Экспорт отчета
Отчет об обновлении объекта можно экспортировать на внешнее устройство, например, на карту памяти
USB. Отчет экспортируется как текстовый файл.
Чтобы экспортировать отчет об обновлении объекта, выполните следующие действия:
1. Вставьте внешнее устройство в порт USB на ПК.
2. Нажми на Отчет об экспорте При нажатии кнопки появляется окно

«Требуется действие» с предложением выбрать место для экспорта.
3. Перейдите к области на внешнем устройстве, в которую

нужно экспортировать файл.
4. Введите название отчета в поле Имя файла поле.
5. Нажмите кнопку «Экспорт», окно временно уберется с

экрана. Когда экспорт завершится, снова появится окно с
именем отчета, а временная подсказка подтвердит экспорт
текстового файла.
Сообщения об ошибках обновления диаграммы
Список и объяснение ошибок обновления диаграммы и сообщений, которые могут появляться в таблице
обновлений диаграммы, приведены ниже.
Чтобы избежать ошибок обновления, рекомендуется установить самые свежие диаграммы с последнего набора
базовых компакт-дисков, за которым следует самый последний компакт-диск с обновлением (он должен быть
более свежим, чем базовый компакт-диск). После завершения установки Base / Update просмотрите диаграммы
в сводке обновлений диаграммы, отсортируйте их по дате приложения и проверьте, не возникли ли какие-либо
сбои во время операции установки.
Для получения информации об установке диаграмм C-Map на узел с помощью программы установки Sperry
Marine Chart Installer, см. Главу 1, Установка диаграммы ' в Руководстве пользователя дополнительных
функций, 65900014.
Ошибки обновления
1. Не удалось проверить подпись для файла.
Каждая карта ENC поставляется с файлом подписи, который подтверждает, что данные были созданы
надлежащим органом (официальным гидрографическим бюро). Согласно спецификации IHO S-63, ECDIS
должна отклонить карту, если при проверке подписи возникает проблема. Этот тип ошибки может
возникнуть, если файл подписи был неправильно создан производителем диаграммы. Также, если
неправильный файл сертификата ( IHO.CRT или PRIMAR.CRT) указывается оператором перед импортом
диаграммы.
4-22 65900012
2. Не удалось применить обновление.
Это означает, что обновление не может быть применено, поскольку оно содержит недопустимые или
несовместимые данные. Эта ошибка может быть вызвана тем, что данные не соответствуют правилам проверки
диаграммы в IHO S-58.
3. Не удалось расшифровать файл.
Эта ошибка возникает, когда не удается расшифровать зашифрованный файл ENC. Файлы диаграмм
содержат механизмы проверки (например, контрольную сумму), чтобы гарантировать успешное
дешифрование. Если эти механизмы проверки не работают, диаграмма отклоняется. Эта ошибка также
может возникнуть, если оператор по ошибке выбрал С-57 (незашифрованный) в установщике Sperry Chart
для зашифрованных ENC. С-63 следует выбрать для карт AVCS / Primar.
4. Нет базовой ячейки для обновления
Это указывает на то, что импорт обновления завершился неудачно, поскольку отсутствует
соответствующая базовая версия для этой диаграммы. Часто эту ошибку можно игнорировать в случае,
если неудачные обновления соответствуют отмененной диаграмме (иногда SevenCs ChartHandler
пытается обновить приложения после операции отмены). Другое объяснение этой ошибки заключается в
том, что компакт-диск с обновлением был применен перед установкой соответствующего базового
компакт-диска.
5. Обновление относится к предыдущей редакции
Это указывает на то, что приложение обновления не удалось, потому что обновление
соответствует более новой версии диаграммы, чем текущая.
установлен. Когда это происходит, это обычно означает, что выпущен новый базовый компакт-диск, и его
следует установить до последнего компакт-диска с обновлением.
6. Обновление относится к более новой редакции.
Это указывает на то, что приложение обновления не удалось, потому что обновление
соответствует более старой версии диаграммы, чем текущая.
установлен. Обычно это происходит из-за того, что старый компакт-диск с обновлением применяется после установки более
новой версии диаграммы с базового компакт-диска.
7. Обновление имеет неправильный номер обновления.
Эта ошибка может указывать на то, что информация о номере обновления в файле обновления
не соответствует ожидаемому значению из каталога. Это часто проблема способа создания
диаграмм.
Обновить сообщения
1. Набор данных отменен
Это сообщение указывает на то, что карта была прекращена гидрографическим

управлением и заменена картой с другим именем.
65900012 4-23
Установка диаграммы
Импорт диаграмм
ВНИМАНИЕ:
Импорт диаграмм вызовет завершение работы приложения VMFT.
Диаграммы могут быть установлены на узел VMFT одним из трех

способов, в зависимости от устанавливаемой базы данных
диаграмм. Тип диаграмм, которые можно установить, также будет
зависеть от конфигурации вашей системы (будут доступны только
те диаграммы, которые были настроены).
1. Графики C-Map импортируются с помощью установщика Sperry

Chart.
2. Графики SevenCs (ARCS, S57, S63 или VPF) импортируются с помощью утилиты
SevenCs Chart Handler.
3. Карты НАВТОРА загружаются прямо с CD / DVD.
Для загрузки диаграмм блок защиты виртуальной машины (иногда называемый ключом) должен быть подключен к
одному из доступных USB-разъемов на задней панели ПК. Ключ виртуальной машины идентифицирует
конкретный тип продукта для рабочей станции (например, ECDIS, картографический радар, Total Watch и т. Д.).
Описание импорта зашифрованных диаграмм ENC (S-63), предоставленных NAVTOR, см. ̀ Карты
НАВТОР 'в главе 1, Установка диаграммы ' Руководства пользователя дополнительных функций,
65900014.
Импорт диаграмм C-Map
Для получения информации об импорте диаграмм C-Map см. Главу 1, ` Установка карты ', ̀ Установка
диаграмм C-Map 'в Руководстве пользователя дополнительных функций, 65900014.
Импорт диаграмм SevenCs
Доступ к SevenCs ChartHandler осуществляется через окно установки диаграммы. Он позволяет загружать
диаграммы ARCS (растровый формат), S57 / S63 и VPF, а также разрешения для диаграмм. Графики VPF
(векторный формат продукта) рассматриваются как вариант S-57. Карты мира предварительно загружены в
VMFT.
Окно установки диаграммы также позволяет просматривать дату истечения срока действия сертификатов
S63 и экспортировать сертификат на внешнее устройство.
4-24 65900012
Чтобы получить доступ к SevenCs ChartHandler, сделайте следующее:
1. В разделе «Установка диаграммы» нажмите кнопку Импорт ARCS / S57 / S63 // VPF
кнопка (в зависимости от того, какие графики настроены, эта кнопка может иметь разные
названия). Появится окно установки диаграммы, в котором показаны базы данных диаграмм,
доступные для импорта, и последние изменения, внесенные в базы данных диаграмм, см. Ниже.
Окно установки диаграммы позволяет первоначальный выбор формата, который будет установлен
(ARCS, S57 / S63, VPF).
2. Чтобы выбрать базу данных, отметьте ARCS ( Графики ARCS не

применимо к картографическому радару), S57 / S63 или VPF флажок и щелкните Запустить
ChartHandler кнопка.
Появится окно «Требуется действие», в котором

сообщается, что для установки необходимо
использовать активную базу данных. Он также сообщит,
что открытие ChartHandler закроет программу VMFT и
все функции навигации.
65900012 4-25
Нажмите в порядке для подтверждения запуска ChartHandler. Система немедленно закроется. Затем Начальный
ChartHandler появляется индикатор выполнения, после чего открывается приложение ChartHandler, см.
ниже,
Для получения полной информации об установке диаграмм SevenCs см. Главу 1, Установка карты ', ̀ Установка
диаграмм с помощью ChartHandler ' в Руководстве пользователя дополнительных функций, 65900014.
4-26 65900012
Чтобы экспортировать сертификаты S63, выполните следующие действия:
Окно установки диаграммы позволяет просмотреть дату истечения срока действия текущего
сертификата S63 и экспортировать сертификат на внешнее устройство, такое как
USB-накопитель.
1. Для просмотра срока годности нажмите на Просмотр сертификатов S63

в правом нижнем углу окна установки диаграммы. Появится всплывающее окно
сертификатов S63.
2. Чтобы экспортировать сертификат, подключите внешнее устройство к ПК и нажмите кнопку Экспорт

При нажатии кнопки появляется окно «Требуется действие» с предложением выбрать место для
экспорта.
3. Перейдите к внешнему устройству и введите имя в Имя файла

поле.
4. Щелкните значок Экспорт кнопка. Сертификат

экспортируется в место, указанное как. crt
файл, и появится временная подсказка, подтверждающая,
что экспорт был успешным.
5. Нажми на Извлечь и снимите внешнее устройство с

компьютера VMFT.
Для получения полной информации об установке диаграммы см. Главу 1, ̀ Установка диаграммы ' в
Руководстве пользователя дополнительных функций, 65900014.
65900012 4-27
Копирование диаграммы
Функция копирования диаграмм позволяет копировать установленные локально диаграммы на другие узлы в
многоузловой системе.
Операции копирования диаграмм могут выполняться, пока приложение VisionMaster работает на всех
узлах, и диаграммы будут по-прежнему отображаться в процессе копирования.
Когда выполняется операция копирования, диаграммы помещаются в промежуточную область на удаленном

узле, отдельно от любых диаграмм, уже установленных на этом узле. После успешного завершения операции
копирования узел необходимо перезапустить, чтобы активировать скопированные диаграммы.
База данных C-Map должна быть изначально установлена и зарегистрирована локально на каждом
узле перед запуском Chart Copy для диаграмм C-Map.
Чтобы скопировать базу данных диаграммы на другие узлы, сделайте следующее:
1. Чтобы выбрать тип диаграммы для копирования, нажмите на Копирование диаграммы
кнопка. На следующем экране можно выбрать тип диаграммы из

раскрывающегося списка.
Область «Графики в локальном узле» предоставляет информацию о локально установленных диаграммах для
выбранного типа диаграммы. Предоставляемая информация зависит от типа диаграммы. Для карт S-57, ARCS
или VPF a Последнее изменение дата и время указываются, когда графики обновлялись в последний раз. Для
диаграмм C-Map Номер выпуска, Дата выпуска, а также Дата обновления предоставлены .
В Графики на удаленных узлах В таблице представлена последняя доступная информация о диаграммах,

установленных на удаленных узлах. Для диаграмм на удаленных узлах предоставляется такая же информация
о времени, дате и обновлении диаграммы, что и для локального узла.
4–28 65900012
В Статус В столбце указано, соответствуют ли диаграммы на удаленном узле локально

установленным диаграммам. Если графики совпадают, то
Соответствует местным графикам отображается зеленым цветом. В противном случае статус Не соответствует
местным диаграммам отображается желтым цветом. Столбец «Статус» также предоставляет информацию о текущем
прогрессе после запуска операции копирования. Кнопки в Действие столбец позволяет запускать или отменять
операции копирования диаграммы для отдельных узлов.
В Копировать локальные диаграммы на все узлы кнопка позволяет копировать локальные диаграммы во все узлы, а
кнопка Отменить все операции копирования отменяет все активные операции копирования.
2. Чтобы запустить операцию копирования в определенные узлы в системе (т.е. узлы,

отображающие Не соответствует местным картам) нажми на
Копировать локальные карты в этот узел в столбце Действие.
3. Или, чтобы скопировать выбранную базу данных диаграмм на все удаленные узлы в системе, нажмите кнопку Копировать
локальные диаграммы на все узлы кнопка.
4. Когда процесс копирования запущен, столбец «Состояние» предоставляет текущую информацию о

ходе каждой активной операции копирования. Если операция копирования не выполняется по
какой-либо причине (например, удаленные узлы становятся недоступными), причина ошибки
копирования отображается в столбце «Состояние». После запуска операции копирования кнопка
столбца Действия изменится на Отменить операцию копирования.
5. Чтобы отменить операцию копирования, нажмите кнопку Отменить операцию копирования
во время копирования, копирование будет отменено, и любой частично набор

скопированных файлов будет удален с удаленного узла.
После завершения операции копирования в столбце «Состояние» отобразится значок

Копирование завершено, узел перезагрузки сообщение желтым. Это означает, что вновь скопированные
диаграммы можно активировать, перезапустив удаленный узел. После перезапуска узла информация диаграммы,
отображаемая для этого узла, будет автоматически обновлена, чтобы соответствовать вновь активированным
диаграммам.
Когда база данных C-Map копируется на удаленный узел, любые существующие лицензии, установленные на
этом узле, автоматически применяются к заменяющим диаграммам, когда они активируются при перезагрузке.
Если проблема возникает во время активации скопированных графиков при перезапуске, Ошибка
активации графиков предупреждение с описанием причины неудачной активации.
65900012 4-29
Просмотр журналов
Функция просмотра журналов диаграммы позволяет просматривать журналы установки диаграммы на основе выбранной базы
данных диаграммы и события обновления установки, определенного по дате и времени.
Чтобы просмотреть журнал установки диаграммы, сделайте следующее:
• Дважды щелкните значок Просмотр журналов , откроется окно
Журналы установки диаграммы
отображение последних файлов журнала установки диаграммы.
• Чтобы выбрать конкретный механизм диаграммы, щелкните стрелку
раскрывающегося списка в поле Механизм диаграммы и выберите
из списка параметров.
• Чтобы просмотреть другой файл журнала, щелкните стрелку
раскрывающегося списка и выберите из списка журналов установки
диаграммы.
В файле журнала отображается время каждой установки / обновления и краткое описание

события (например, установка VPF).
4-30 65900012
Разрешения / разрешения пользователей
Область Permissions / User Permissions включает следующие кнопки доступа:
• Разрешение на экспорт S-63
• Экспорт идентификатора оборудования 7Cs
• Экспорт разрешения пользователя ARCS
• Разрешения C-Map (появляется, если доступны диаграммы C-Map)
Разрешения и лицензии
Когда срок действия лицензии или разрешения на использование карт истекает, появляется предупреждение. Если срок действия
лицензии C-MAP истек (см. Разрешения C-Map), система перестает отображать соответствующие диаграммы. Система будет
принимать новые лицензии и разрешения на сотовую связь с использованием электронных носителей. Для получения подробной
информации об установке файлов лицензии и / или разрешений на ячейки для карт S-63 см. Разрешения для карт. Для получения
информации об установке файлов лицензий C-Map см. Глава 1, Установка диаграммы ' в Руководстве пользователя
дополнительных функций, 65900014.
Разрешение на экспорт S-63
Разрешение SevenCs S-63 и разрешение пользователя ARCS - это фрагменты информации,

предназначенные для обеспечения дополнительной защиты системы и авторизации для базы данных
карты. Оператор должен отправить файл разрешения в UKHO, чтобы активировать учетную запись
S-63 или ARCS. Оба номера разрешений основаны на ПИН-коде блока Sperry Security.
Чтобы экспортировать файл разрешения S-63, сделайте следующее:
1. Вставьте внешнее устройство, например карту памяти USB, в

порт на задней панели ПК.
2. Нажми на Разрешение на экспорт S-63 кнопка. В

следующем окне отображается внешний диск и
предлагается выбрать место для экспорта разрешения
S-63.
3. Перейдите в то место, где вы хотите

разрешение экспортировано в, нажав кнопку + слева от папки
каталога.
4. Чтобы ввести имя файла для разрешения, щелкните в

Имя файла поле и введите имя с помощью экранной
клавиатуры.
5. Выделив место экспорта и введенное имя, нажмите кнопку

Экспорт При нажатии кнопки разрешение S-63 будет экспортировано в папку в виде файла .txt. В случае
успеха отображается временная подсказка, подтверждающая, что
65900012 4–31
разрешение было экспортировано с указанием выбранного местоположения, указанного в подсказке.
6. Чтобы отменить операцию экспорта, нажмите кнопку Отмена кнопка. Снова появляется меню «Инструменты».
7. Когда файл будет экспортирован, выберите каталог маршрута (например, E: \), щелкните
значок Извлечь и снимите внешнее устройство с ПК.
После установки диаграммы S-63 будут отображаться, даже если срок разрешения на ячейки истек.
Экспорт идентификатора оборудования 7Cs
Чтобы экспортировать файл идентификатора оборудования 7Cs, выполните следующие действия:
1. Вставьте внешнее устройство, например карту памяти USB, в порт на задней панели ПК.
2. Нажми на Экспорт идентификатора оборудования 7Cs кнопка. В

следующем окне отображается внешний диск и предлагается выбрать
место для экспорта файла идентификатора оборудования.
3. Перейдите в то место, где вы хотите файл

экспортируется в, нажав кнопку + слева от папки каталога.
4. Чтобы ввести имя файла идентификатора оборудования, щелкните в Имя

файла поле и введите имя с помощью экранной клавиатуры.
5. Выделив место экспорта и введенное имя, нажмите кнопку Экспорт

кнопку, файл
экспортируется в это место в виде файла .txt. В случае успеха отображается временная
подсказка, подтверждающая, что файл был экспортирован в выбранное место, указанное в
подсказке.
4-32 65900012
Экспорт разрешения пользователя ARCS
Чтобы экспортировать разрешение пользователя ARCS, выполните следующие действия:
1. Вставьте внешнее устройство, например карту памяти USB, в порт на задней панели ПК.
2. Нажми на Экспорт разрешения пользователя ARCS кнопка. В следующем окне

отображается внешний диск и предлагается выбрать место для экспорта файла
разрешения.
3. Перейдите в то место, где вы хотите файл

экспортируется в, нажав кнопку + слева от папки каталога.
4. Чтобы ввести имя файла идентификатора оборудования, щелкните в Имя

файла поле и введите имя с помощью экранной клавиатуры.
5. Выделив место экспорта и введенное имя, нажмите кнопку Экспорт Кнопка,

разрешение пользователя ARCS создается на основе информации в блоке
безопасности Sperry. Разрешение пользователя представляет собой
текстовый файл из 16 символов.
В случае успеха отображается временная подсказка, подтверждающая, что файл был

экспортирован в выбранное место, указанное в подсказке.
C-карта Разрешения
В режиме ожидания информацию на диаграммах C-Map, включая информацию о продукте (ENC), покрываемый
регион и дату истечения срока действия разрешения, можно просмотреть, щелкнув значок Разрешения C-Map кнопка.
Над дисплеем появится табличное окно.
65900012 4-33
Настройки графика
Подменю Chart Settings включает две папки вкладок:
• Слои
• Символика
Папка «Слои» позволяет отображать стандартный режим отображения со всеми выбранными стандартными
настройками или выбирать и отменять выбор настроек диаграммы для текущего выбранного режима.
Папка Symbology позволяет вам настраивать параметры отображения для всех баз данных диаграмм и
настройки отображения для определенных диаграмм (например, баз данных C-MAP или SevenCs) из
списка доступных настроек.
ВНИМАНИЕ:
ВЫБОР НАБОРОВ ДИАГРАММ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ФУНКЦИЙ ОТНОСИТСЯ ТОЛЬКО К

ДИАГРАММАМ ВЕКТОРНОГО ФОРМАТА. НАСТРОЙКИ ДИАГРАММЫ НЕ МЕНЯЮТ ОТОБРАЖЕНИЕ
ДИАГРАММ РАСТРОВОГО ФОРМАТА (ARCS).
Текущий выбранный режим отображения диаграммы (т. Е. ̀ Стандартное отображение диаграммы ')
отображается как постоянное приглашение, см. Подсказки.
В дополнение к параметрам доступа, описанным в Chart Facility, можно быстро

получить доступ к подменю настроек справа.
нажав кнопку STND на нижней всплывающей панели инструментов (исключение составляет использование
диаграмм ARCS).
4-34 65900012
Настройки Функции
Слои
В папке «Слои» есть два варианта выбора настроек

диаграммы: «Стандартный» и «Все».
Когда Стандарт нажата кнопка для всех настроек диаграммы,

перечисленных под Стандартный дисплей выбираются
автоматически.
Когда Все нажимаются все дополнительные настройки диаграммы,

перечисленные в Другой выбраны в дополнение ко всем стандартным
настройкам.
Чтобы отключить отдельные настройки, снимите флажок настройки. Или, чтобы

включить дополнительные настройки, установите флажок настройки в списке
«Другое».
Какие бы отдельные настройки ни были включены или отключены,

щелкнув Стандарт кнопка вернется к отображению только стандартных
настроек по умолчанию.
Наведите курсор на каждую настройку, чтобы отобразить краткое

описание настройки в нижней части окна.
65900012 4-35
Символика
Выбор режима отображения определяет поведение, используемое

механизмом диаграммы при визуализации данных диаграммы.
Для выбора доступны три кнопки:

Все, Нет а также По умолчанию.
• Все - выбирает и отображает все настройки диаграммы в

списках механизмов диаграмм ниже.
• Нет - отменяет выбор всех настроек диаграммы в списках
механизмов диаграммы (стандартные настройки диаграммы,
перечисленные в слоях, сохраняются)
• По умолчанию - выбирает и отображает только введенные в
эксплуатацию настройки механизма диаграммы по
умолчанию.
Чтобы включить или отключить отдельные настройки для

необходимого механизма диаграммы, установите флажок
настройки. Описание каждой функции приводится под списком
настроек при наведении курсора на функцию.
Параметры отображения символов диаграммы, перечисленные

в следующих таблицах, при выборе отображаются на узле
VMFT.
Особенности ARCS
Если включен формат диаграммы ARCS, пользовательские

функции включают выбор внеэкранной политики диаграммы.
Политика внеэкранного графика определяет, какие действия система

предпримет, когда текущий выбранный график ARCS выйдет за пределы
экрана. По умолчанию Загрузить новую диаграмму наилучшего
масштаба.
Чтобы изменить настройки внеэкранного графика, щелкните стрелку
раскрывающегося списка и выберите один из следующих вариантов:
• Оставить внеэкранную диаграмму загруженной
• Загрузить новую диаграмму ближайшего масштаба
4–36 65900012
Настройки C-Map
Перечисленные ниже настройки отображения диаграммы доступны для базы данных карт C-MAP.
По умолчанию
Особенность Описание
Ценность
Покрытие Отображает границы, обозначающие покрытие карты, в виде серии

Выключено
Границы желтовато-оранжевых горизонтальных и вертикальных линий.
Области светового сектора позволяют отображать видимые

секторы и ряд прибрежных огней, например маяков и гаваней.
Свет
Выбор светового цвета дисплея доступен в белом, красном,
Сектор Выключено
зеленом, комбинации трех или всех цветов, нажав на стрелку. Если Все
Области
выбран, то будут отображены все цвета в диапазоне
T&P NMs Отображает временные и постоянные уведомления Выключено
Настройки SevenCs
Перечисленные ниже настройки отображения диаграммы доступны для базы данных диаграмм SevenCs ENC.
Ценность
Отображение данных наложения информации Адмиралтейства, см. Данные AIO.

AIO На
Свет Предоставляет нестандартную символику для фиксированных огней, чтобы их можно

Выключено
Различие было легко отличить от плавающих огней.
Свет
Сектор Выделяет регионы светлого сектора. Выключено
Области
Scamin Предупреждение ( Внимание: применен масштабный фильтр) отображается в

Фильтр верхней части экрана, если какой-либо объект диаграммы был подавлен из-за его Выключено
Предупреждение атрибута SCAMIN.
Символ Подавляет перекрывающиеся символы диаграммы одного размера, формы и

Выключено
Фильтрация цвета, чтобы уменьшить беспорядок на экране.
Коэффициент масштабирования, определяющий размер текста, отображаемого на

Текст диаграмме. Чтобы изменить масштаб, щелкните в Масштаб текста
Шкала поле и переместите трекбол влево или вправо, чтобы уменьшить или увеличить 2.0
Фактор масштаб. Значения шкалы текста варьируются от 1: 0 до 2: 5.
65900012 4–37
Настройки VPF
Перечисленные ниже настройки отображения диаграммы доступны для базы данных диаграмм VPF.
Ценность
GeoSym Выберите, чтобы улучшить внешний вид символов GeoSym.

На
Украшение
Примените фильтрацию, чтобы подавить перекрывающиеся символы
Символ
диаграммы одного размера, формы и цвета, чтобы уменьшить Выключено
Фильтрация
беспорядок.
Текст
Отображает текстовую информацию Выключено
Информация
Текстовый контур Отображение контура вокруг текста для обеспечения контраста На

Отображение данных карты уровня 0 Tactical Ocean Data (TOD).
TOD уровень 0 На
Отображение данных карты уровня 1 Tactical Ocean Data (TOD).

Отображение данных карты Tactical Ocean Data (TOD) уровня 2.

Отображение данных карты уровня 4 тактических океанографических

данных (TOD).
Настройки ENC
Перечисленные ниже настройки отображения диаграммы доступны для базы данных диаграмм ENC.
Ценность
Независимый выбор шаблона CATZOC, группа

Точность просмотра 31010. Символ LOWACC01, группа Выключено
просмотра 31011
Полный свет
Отображаются полные светлые секторные линии Выключено
Линии
Выделить Дополнительная информация, просмотр группы 31030 (ИНФОРМ,

Выключено
Информация НИНФОМ)
Выделить Дополнительные документы выделены, группа просмотра

Выключено
Документ 31031.
Примените фильтрацию, которая подавляет символы диаграммы на

Scamin
основе информации об их атрибутах SCAMIN в диаграммах ENC. На
Фильтрация
Мелкий Мелкий узор отображается на более мелких водах Выключено
4–38 65900012
Шаблон чем контур безопасности.
Мелкий Включает отображение изолированных опасных объектов,

вода находящихся на неглубоком небезопасном водоеме, группа просмотра Выключено
Опасности 24050.
Включает отображение меток контуров (| включая метки

Контур
контуров безопасности), групп просмотра 33021 и 33022. Выключено
этикетка
Четыре оттенка Управляет использованием четырех оттенков глубины воды.

Выключено
Глубины
Национальный
Национальный язык NOBJNM, текстовая группа 31. Выключено
Язык
Включает отображение неизвестных объектов, не
Неизвестно указанных в стандарте S-52, группа просмотра 21010. Выключено
Точка
Выбирает отображение стилей бумажных диаграмм или упрощенных
Символ Бумажная диаграмма
точечных символов.
Стиль
Линия
Выбирает отображение простых или обозначенных символами
Символ Символизированный
границ линий
Стиль
Параметры объекта, зависящего от даты, позволяют выделять и

Дата просматривать объект, зависящий от даты, путем выбора
Зависимый определенного дня или диапазона дат, см. «Выделение и В реальном времени
Объекты просмотр объектов, зависящих от даты».
Эта функция включает цветовое выделение объектов,

подвергшихся модификации в процессе последней
принятой коррекции.
Обновить Чтобы определить период времени и просмотреть выделение цветом
Выключено
Обзор для этого периода, установите флажок «Выделить обновления» и
выберите определенный диапазон дат в полях «С» и «По» с помощью
раскрывающейся клавиатуры.
65900012 4–39
Выделение и просмотр объектов, зависящих от даты
Объект карты или объект радиолокационного отображения может иметь

определенную дату или определенный диапазон дат, назначенный для
отображения объекта. Если зависимость даты установлена для будущего
периода времени, объект не будет отображаться на экране до тех пор, пока не
будет достигнут определенный день или дата.
Объекты, зависящие от даты, можно просмотреть, установив флажок Выделить объекты

установите флажок и выберите конкретную дату или диапазон дат, установив флажок
Дата отображения или Диапазон дат радиокнопки, щелкая в поле данных и используя
стрелки вперед и назад на последующей раскрывающейся клавиатуре.
когда Выделить объекты включен, и выбранный день или зависимость диапазона

дат объект отображается на дисплее оранжевой диагональной линией с d в
маленькой рамке в конце строки.
Все зависящие от даты объекты для определенного дня или диапазона дат будут показаны на
экране.
ENC текст
Перечисленные ниже настройки отображения диаграммы доступны для текстовых символов ENC.
Ценность
Важный
Отображает текст, важный для навигации. На
Текст
Отображает другую текстовую информацию, включая имена, описание

Другой текст Выключено
индикаторов и информацию обо всех других настройках.
Другой текст
Отображает текстовую информацию об имени Выключено
- Имена
- Свет Отображает информацию об описании света Выключено
Описание
Отображает другую текстовую информацию (это вся другая

информация, которая не включает имена или световые описания) Выключено
- Все остальные
4-40 65900012
Данные AIO
Когда флажок AIO установлен в символах настроек диаграммы, объекты AIO, связанные с одной или
несколькими диаграммами AVCS ENC в текущем отображении, будут отображаться при доступе из
отчета выбора. Режимы фильтрации графиков не влияют на отображение объектов AIO.
Данные AIO предоставляются как временные уведомления, предварительные уведомления или объекты без
информации. Предварительное уведомление и временное уведомление Объекты области AIO отображаются со
сплошной красной линией границы и красной пунктирной заливкой. Нет информации Объекты области AIO
отображаются со сплошной серой линией границы и серой точечной заливкой.
Подробная информация о данных AIO может отображаться во вторичном окне в виде текста или
графического представления.
Отображаемые данные AIO перечислены на вкладке «Обзор обновлений» в легенде диаграммы, предоставляя подробную
информацию об объектах AIO, которые были добавлены и удалены во время каждого еженедельного обновления.
Чтобы отобразить объекты данных AIO, выполните следующие действия:
1. В окне «Выбор результатов отчета» выберите область на диаграмме, в которой находится объект
данных AIO. Предварительное уведомление и Временное уведомление Объекты области AIO
отображаются сплошной красной линией границы и красный пунктирный заливка узором. Нет
информации Объекты области AIO отображаются со сплошной серой линией границы и серой
точечной заливкой.
2. Когда объект AIO выбран на вкладке «Результаты» в Pick Report, Показать файл кнопка становится активной.
Щелкните значок Показать файл кнопка. Откроется дополнительное окно, показывающее подробности
3. уведомления, либо в виде программы просмотра текста диаграммы, либо в виде графического представления в
виде программы просмотра изображений диаграммы.
65900012 4-41
Средство просмотра изображений диаграмм, отображающее графическое изображение, будет включать кнопку для
автоматического масштабирования файла изображения в соответствии с размером окна средства просмотра.
4. Чтобы масштабировать изображение по размеру окна просмотра изображений диаграммы, отметьте
Авто-размер изображения по размеру флажок. Размер графического файла изменен
4-42 65900012
Стандартные настройки ECDIS по умолчанию
Щелчок левой кнопкой мыши по кнопке STND на нижней панели инструментов откроет запрос
«Требуется действие» и потребует подтверждения для применения стандартных настроек ECDIS по
умолчанию.
Щелчок правой кнопкой мыши по кнопке откроет окно Стандартных настроек, в котором перечислены
все текущие настройки системы. Кнопка «Применить» в верхней части экрана применит стандартные
настройки по умолчанию.
65900012 4-43
Графические прогнозы
Эффект прогнозов
Поскольку земная поверхность не плоская, требуется алгоритм проецирования для отображения объектов на
земной поверхности на плоском экране дисплея.
В режиме наблюдения ECDIS проекция, используемая для представления всех объектов, на которые имеется
ссылка LAT / LON, оптимизирует их выравнивание с картой. Навигаторы должны знать о результирующем
небольшом смещении между видео радара и другими объектами, такими как карта, цели AIS, отслеживаемые
цели, показания курсора LAT / LON и маршруты.
Эти смещения пренебрежимо малы в позиции собственного судна и на экваторе или рядом с ним и увеличиваются с
увеличением дальности от собственного судна и увеличением широты. Ориентировочно, объект, находящийся на
расстоянии 20 миль от собственного судна на широте 75 градусов, может иметь смещение примерно на 4 пикселя (в
зависимости от разрешения экрана).
Типы проекций
Система VisionMaster поддерживает два основных

типа проекции:
• Меркатор 17
• Полярный стереографический 18
Меркатор - это проекция карты по умолчанию, используемая для

отображения географических областей между 0 и 80 градусами
северной или южной широты. Исключением являются ненавигационные
масштабы (1: 1 000 000 или выше), когда Меркатор может
просматривать регионы до 85 градусов северной / южной широты.
Полярную стереографическую проекцию можно использовать для отображения любого региона Земли, включая
северный и южный полюса (до 90 градусов северной или южной широты).
17 Проекция Меркатора - это метод отображения карты земного шара на плоской поверхности.
На глобусе линии долготы (измеряющие положение восток-запад) сходятся на полюсах, а линии широт (измеряющие положение
север-юг) находятся на равном расстоянии друг от друга. В проекции Меркатора линии долготы представляют собой прямые
вертикальные линии, расположенные на равных расстояниях друг от друга на всех широтах, а горизонтальные расстояния растянуты
выше и ниже экватора, это растяжение преувеличено около полюсов.
18 В полярной стереографической проекции линии долготы исходят либо от северного, либо от южного полюса (в
зависимости от отображаемого полушария), а линии широты отображаются в виде концентрических кругов вокруг
полюса.
4-44 65900012
Меню Chart Projection позволяет оператору указать, какой из двух типов проекции он предпочитает
использовать для отображения. Предпочтительная проекция является локальной для каждого узла и
сохраняется.
В ECDIS окно «Прогнозы карты» включает в себя отображение основной и дополнительной карты. На
первичном и вторичном дисплеях диаграммы могут одновременно использоваться разные активные
прогнозы.
Каждый раз, когда отображаемая область изменяется (из-за изменения масштаба, панорамирования, сброса TM или
Goto), система пытается использовать предпочтительную проекцию для визуализации диаграммы и всех других
синтетических материалов. Если предпочтительная проекция недоступна в отображаемой области, тогда система
выберет «Активную проекцию» из доступных проекций, которые поддерживаются текущим механизмом построения
диаграмм. Например, если предпочтительным местоположением является Меркатор, но на карте отображается
высокоширотный регион, активная проекция автоматически изменится на полярную стереографическую для
визуализации отображения карты.
Векторные диаграммы SevenCs отображаются во всех проекциях карт, тогда как C-MAP отображается только в
проекции Меркатора. В высокоширотных регионах при использовании полярной стереографической проекции
карты C-MAP не отображаются, и отображается постоянный запрос. Диаграмма подавлена на высокой
широте
появляется. Карты C-MAP восстанавливаются, когда карта входит в географический регион, где
разрешен Меркатор.
Когда отображается диаграмма ARCS, диаграмма будет

определять проекцию для этого дисплея. В результате значение
активной проекции всегда будет ARCS, когда отображается
диаграмма ARCS, независимо от того, какая проекция
предпочтительна.
65900012 4-45
График глубины / высоты
Окно глубины / высоты карты позволяет вам изменить настройки по

умолчанию безопасной глубины / высоты и контура собственного судна, а
также контуров мелководья / глубокого затенения.
В многоузловой системе любые изменения, внесенные в Chart

Depths / Heights, распределяются и сохраняются по всем узлам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕННЫЕ В ЗНАЧЕНИЯ МАЛЕНЬКИХ / ГЛУБОКИХ ЗАТЕМНЕНИЙ, ВЫДЕЛЯЮТСЯ ТОЛЬКО

НА ВЕКТОРНЫХ ДИАГРАММАХ (НАПР., C-MAP ИЛИ S-57). РАСТРОВЫЕ КОНТУРНЫЕ ОБЛАСТИ НЕ МОГУТ
РЕГУЛИРОВАТЬСЯ ЭТИМ СПОСОБОМ.
Безопасность на судне
Область безопасности судна включает настройки безопасности по глубине, контуру и высоте для собственного судна.
Безопасная глубина - это минимальная глубина, необходимая подводному объекту для безопасного
перехода собственного судна. Минимальная глубина - это расстояние от поверхности воды до дна киля
собственного судна плюс буфер безопасности от колебаний уровня воды с момента нанесения на карту
воды до настоящего времени.
Контур безопасности - это минимальная глубина контура, необходимая для безопасного перехода собственного
судна. Проверка безопасности использует данное значение, чтобы определить, следует ли считать подводные
объекты объектами озабоченности. Тревога включается, если собственное судно проходит глубину контура
меньше заданного значения.
Безопасная высота - это минимальное расстояние, необходимое для безопасного прохождения

собственного судна над препятствием над головой. Минимальная высота - это расстояние от
поверхности воды на карте до самой низкой точки верхнего препятствия.
Значения по умолчанию для настроек безопасности судна - 30 метров.
Если безопасная глубина установлена на значение меньше, чем сконфигурированное значение максимальной осадки
собственного судна a Безопасная глубина малая Предупреждение отображается.
Если безопасная высота установлена на значение меньше настроенного значения высоты собственного судна a Безопасная
высота низкая Предупреждение отображается.
4-46 65900012
Мелкое и глубокое затенение
Области Deep Contour и Shallow Contour выделены на экране карты цветовой штриховкой, а
области мелководья обозначены более светлыми оттенками. Контуры, запрещенные зоны и зоны
с особыми условиями считаются опасными, если их глубина меньше безопасной глубины
собственного судна или для этого объекта глубина не определена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ЗАТЕМНЕНИЕ КАРТЫ НА ОСНОВЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ КОНТУРОВ НЕ ВСЕГДА МОЖЕТ

БЫТЬ ТОЧНЫМ ИЗ-ЗА ГЕОМЕТРИИ ГЛУБИННЫХ КОНТУРОВ В ОБЛАСТИ, А ТАКЖЕ
ОГРАНИЧЕНИЯ В ДАННЫХ СИСТЕМНОЙ КАРТЫ В ЛЮБОЕ ДАННОЕ ВРЕМЯ. ЭТИ

ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ ВКЛЮЧАТЬ ОТСУТСТВИЕ КОНТУРОВ ГЛУБИНЫ, УКАЗАННЫХ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ СОДЕРЖАНИЕМ ДАННЫХ НА ПЕРЕКЛЮЧЕНИИ
ДАННЫХ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ ДАННЫХ. ОПЕРАТОР ДОЛЖЕН УЧИТЫВАТЬ ЭТИ
ФАКТОРЫ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВСЕ ДОСТУПНЫЕ ИСТОЧНИКИ
ИНФОРМАЦИЯ О ГЛУБИНЕ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЗОНУ НАВИГАЦИИ.
Для иллюстрации глубоких и неглубоких контурных областей на отображении карты см. Легенда
диаграммы.
Значение по умолчанию для неглубокого контура - 2 метра (максимальное
значение = безопасная глубина по умолчанию).
Значение по умолчанию для глубокого изобата - 30 метров (минимальное
значение = безопасная глубина по умолчанию).
При изменении безопасной глубины собственного судна цвета глубоких / мелких контуров могут
измениться, хотя контуры контуров останутся на дисплее карты.
Изменение значений глубины / высоты карты
Чтобы изменить значения по умолчанию, щелкните нужное поле и переместите трекбол влево, чтобы уменьшить
значение, или вправо, чтобы увеличить. Нажмите левую кнопку еще раз, чтобы установить значение.
Значения контура и глубины, установленные для выбранной карты, также отображаются в подменю
«Легенда», см. «Диаграмма легенды».
65900012 4-47
Базы данных диаграмм
В окне Базы данных диаграмм перечислены все базы данных

диаграмм, доступные системе, и можно включать и отключать
базы данных.
Базы данных диаграмм также позволяют выбрать наиболее подходящую базу

данных диаграмм на основе автоматического выбора базы данных.
Когда система находится в исходном состоянии, то есть при

первом запуске системы, все базы данных карт, которые
были настроены для системы, отображаются как
включенные.
Включение и отключение баз данных
Базы данных диаграммы перечислены в поле «Включено» в том

порядке, в котором они будут использоваться для визуализации данных
диаграммы. Базы данных с наивысшим приоритетом перечислены
вверху поля Включено, а самые низкие - внизу. Чем выше в
активированном списке отображается база данных диаграммы, тем
быстрее она будет выбрана для визуализации.
Чтобы изменить приоритет базы данных диаграмм или отключить или включить базу данных диаграмм, выполните
следующие действия.
Чтобы изменить порядок приоритета базы данных диаграмм:
1. Щелкните базу данных диаграммы в Включено список, если база данных

ни вверху, ни внизу списка становятся доступными кнопки «Вверх» и «Вниз» справа
от списка.
2. Нажмите кнопку «Вверх» или «Вниз», чтобы переместить базу данных диаграммы в
списке.
Чтобы отключить или включить базу данных диаграммы:
1. Чтобы отключить, щелкните базу данных диаграммы в Включено список и щелкните

кнопку «Вниз» между полями «Включено» и «Отключено». Выбранная база данных
диаграмм перемещается в инвалид поле, и не будут отображаться или доступны для
выбора из выбора типа диаграммы и подменю.
2. Чтобы включить ранее отключенную базу данных диаграммы, щелкните базу данных в
списке отключений и нажмите кнопку Вверх между Включено а также инвалид поля.
База данных перемещена в
Включено список.
4-48 65900012
Включение настроек автоматического масштабирования
Когда автоматический выбор базы данных карт включен для области отображения, система периодически выполняет
поиск во всех включенных базах данных и автоматически изменяет выбранную базу данных на ту, которая
предоставляет карту самого большого масштаба в позиции собственного судна. Когда несколько включенных баз
данных диаграмм предоставляют диаграмму самого крупного масштаба с идентичным масштабом, выбирается база
данных диаграмм с наивысшим приоритетом.
Чтобы включить настройки автоматического масштабирования для работы, дисплей должен находиться в режиме
автоматического масштабирования, см. Главу 3, «Коэффициент масштабирования».
Для включения отметьте Разрешить автоматический выбор базы данных флажок.
Выбор базы данных вручную
Когда дисплей находится в режиме ручного выбора базы данных, область отображения использует выбранную
базу данных диаграммы, указанную в кнопке Диаграмма, см. База данных диаграммы и выбор подменю
Отображение диаграммы автоматически переключается из режима автоматического выбора базы данных в

режим ручного выбора базы данных в результате следующего:
• Оператор вручную изменяет выбранную базу данных карт. Режим автоматического
• масштабирования отключается.
Поддерживаемые механизмы диаграмм и базы данных диаграмм
Система VisionMaster поддерживает движки диаграмм C-Map и SevenCs. Механизм диаграмм
C-Map поддерживает следующие базы данных диаграмм:
• C-MAP ENC 19
• C-MAP Professional + 20
• C-MAP ENC + 21 год
Механизм диаграмм SevenCs поддерживает следующие базы данных диаграмм:
• S63 (зашифрованный S-57) 22
• С-57 23
• ARCS 24 ( диаграммы растрового формата)
19 Официальные карты S-57 преобразованы в собственный формат базы данных карт CMAP.
20 Professional + - это расширенная версия таблиц CM93v3, поставляемая на DVD.
21 год База данных C-Map ENC + состоит из официальных данных ENC и неофициальных данных диаграммы C-Map, где официальные данные
отсутствуют.
22 Зашифрованный официальный формат диаграммы, реализация основана на стандарте IMO S63.
23 Официальный формат диаграммы в незашифрованном виде, реализация на основе стандарта IHO S57.
24 Адмиралтейская служба растровых карт. Поставщики электронных карт растрового формата с мировым охватом в
формате HCRF.
65900012 4-49
• VPF (векторный формат продукта) 25
• Карта мира 26 ( ENC).
Поддерживаются библиотеки презентаций C-Map и SevenCs.
Официальные и неофициальные данные графиков
Базы данных карт могут быть классифицированы как официальные или неофициальные данные карт.
Официальные данные карты известны как данные электронной навигационной карты (ENC). Все официальные
данные карты ENC должны соответствовать стандартам данных, установленным членами Международной
гидрографической организации (МГО) и опубликованным в их документе S-57, издание 3.
Неофициальная база данных карт - это данные, которые не соответствуют документу S-57 Edition 3
(например, карта мира SevenCs).
An Неофициальные данные Постоянная подсказка отображается всякий раз, когда отображаются данные диаграммы из
неофициального источника (например, карты карты мира SevenCs). Неофициальные данные не сертифицированы для
безопасной навигации, и оператору следует обращаться к бумажным картам для регионов с неофициальными данными.
Запросы неофициальных данных выглядят следующим образом:
• Неофициальные данные на основном дисплее
• Неофициальные данные на дополнительном дисплее
SevenCs поддерживает как официальные, так и неофициальные данные. Официальная граница всегда
отображается для различения официальных и неофициальных данных, если только она не была явно отключена
оператором с помощью настройки пользовательской диаграммы «Официальная граница» для механизма SevenCs,
см. Настройки.
Некоторые базы данных карт C-Map включают комбинацию официальных и неофициальных данных карт (см.
Выше описания баз данных карт C-Map). Хотя все типы используются для проверки безопасности, только
официальные данные ENC могут удовлетворять требованиям ECDIS, которые в некоторых случаях могут
позволить судну перемещаться без использования обновленных бумажных карт.
Даже когда используются официальные данные ENC, оператор должен помнить о качестве данных,
и ему рекомендуется просматривать символ качества данных через соответствующие промежутки
времени и понимать значение этих символов.
25 Используется Цифровой морской картой (DNC), созданной Национальным агентством геопространственной разведки (NGA). При
использовании этих диаграмм появляется запрос «Данные D̀NC отображены».

26 База данных World Map поставляется с движком SevenCs Chart Engine и основана на картах NGA World Vector Shoreline 1: 250
000. Структура данных определяется спецификацией IHO S-57. Обратите внимание, что эта база данных подходит только для
просмотра в небольшом масштабе. Это не официальный формат, поэтому безопасность не проверяется.
4-50 65900012
Легенда диаграммы
Подменю «Легенда диаграммы» позволяет просматривать информацию только для
чтения на каждой диаграмме, отображаемой в данный момент на экране.
Окно Легенда диаграммы разделено на четыре папки вкладок:
• Выбрать
• Деталь
• Обновить обзор
• Заметки
В дополнение к главному меню легенды диаграммы доступно еще

одно меню легенды вторичной диаграммы. Это доступно при
использовании режима разделенного экрана или отображения
изображения в картинке.
Информация на карте в определенной точке
Пользователь может получить доступ к информации легенды диаграммы в
определенной точке на дисплее, щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав Легенда
диаграммы из последующего контекстного меню.
При доступе к легенде диаграммы из контекстного меню открывается

папка выбора легенды диаграммы, в которой отображаются широта /
долгота выбранного элемента и конкретная диаграмма в этой выбранной
точке под загруженным в данный момент механизмом диаграммы.
65900012 4-51
Выбор легенды
В папке Select отображаются названия всех диаграмм,

отображаемых в данный момент на экране.
Из этой папки вы можете выбрать диаграмму, информация об условных
обозначениях которой будет отображаться в папке «Подробности», см.
«Сведения о легенде».
Доступные диаграммы перечислены в папках механизма диаграмм

(C-MAP или SevenCs).
Набор диаграмм, отображаемый в папке «Выбрать», автоматически

обновится, чтобы соответствовать ячейкам, которые отображались на
экране последними.
Чтобы просмотреть доступные диаграммы, нажмите кнопку + для каждой базы
данных диаграмм.
На всех перечисленных диаграммах в скобках указано числовое значение.

Это значение представляет собой отношение текущего масштаба
отображения к масштабу компиляции диаграммы, как показано на Деталь таб.
Например, если диаграмма имеет масштаб компиляции 74500, а текущий
масштаб диапазона составляет 1: 100 000, соотношение
эти значения: 74 500, деленные на 100 000, равны x0,7, при этом значение округляется до
ближайшей десятичной точки.
Диаграммы, выделенные жирным шрифтом, в настоящее время находятся в собственности, эти диаграммы будут
соответствовать диаграммам, отмеченным галочкой на кнопке «Диаграммы» на верхней панели инструментов. Диаграммы, не
выделенные жирным шрифтом, охватывают часть экрана, не принадлежащую владельцу.
Показать покрытие диаграммы
На вкладке «Выбрать» есть возможность отображать покрытие выбранной карты на экране. Чтобы
отобразить покрытие карты, выберите карту из списка и отметьте Выделить охват выбора флажок.
Отображается контур диаграммы и заполняется область диаграммы.
4-52 65900012
Детали легенды
В папке Details отображается вся информация легенды

диаграммы на диаграмме, выбранной из
Выбрать папка.
Информация, отображаемая в папке "Подробности", разделена

на следующие разделы:
• Использование / масштаб диаграммы
• Контуры / Глубины (только векторные карты) Формат /
• Дата / Поставщик
• Геодезия
• Единицы измерения
Чтобы просмотреть информацию только для чтения в каждом разделе, щелкните поле +.
Если данные диаграммы для просматриваемого географического региона отсутствуют, все поля компонентов
отображаются Диаграмма недоступна.
Использование / масштаб диаграммы
Масштаб использования карты отображает цель навигации

(например, гавань) и масштаб выбранной карты (см. «Масштаб
компиляции в Chart Facility»).
Контуры / Глубины
Информация о контурах / глубинах включает значения

глубины и контура для выбранной карты на основе
запрошенных значений из окна «Глубины / высоты карты».
Контуры диаграммы всегда будут увеличиваться до более высокого

значения, чем минимальные значения, установленные в Chart Depths /
Heights. Например, если значение Deep Contour увеличено со значения
по умолчанию 30 метров до значения в диапазоне от 31 до 50 метров,
тогда значение Deep Contour только для чтения будет отображаться 50.
65900012 4-53
Глубокий контур и неглубокий контур
Все векторные карты содержат информацию о контуре и форме морского дна на определенной
глубине, эта информация называется контуром глубины.
Каждая диаграмма содержит информацию изолиний глубины с различными уровнями детализации в

зависимости от исследования, которое было первоначально выполнено для создания диаграммы. Одна
карта может иметь набор изолиний для глубин 3, 5, 8, 10 и 15 метров. Менее подробная карта может
содержать только контурную информацию для глубин 5 и 30 метров.
Значения глубокого и мелкого контура применимы, когда Глубина четырех оттенков включен
(настройка по умолчанию) в Chart Settings - Symbology. когда
четыре оттенка глубины показывают разные оттенки для «очень мелкой» воды и «очень глубокой» воды.
Глубокий контур и неглубокий контур определяют, где изменится затенение на изображении диаграммы.
Контур безопасности
Значение защитного контура определяет, какой из контуров глубины, доступных на карте, будет выбран в качестве
фактического безопасного контура, отображаемого в легенде диаграммы. Этот контур безопасности отображается
на графике жирной / выделенной линией; эта линия определяет зону, которую корабль никогда не сможет
безопасно пересечь. Для дополнительного акцента вода, глубина которой превышает фактический контур
безопасности, отображается другим цветом по сравнению с водой, находящейся ниже фактического контура
безопасности.
Значение безопасного контура определяется выбранным оператором значением безопасной глубины в

таблице глубин / высот. Фактическое значение безопасного контура всегда больше или равно
требуемому значению безопасной глубины. Если заданное значение безопасной глубины недоступно на
карте, выбирается следующий более глубокий контур. Если на карте нет контура, равного или
превышающего запрошенную безопасную глубину, значит, применимый контур безопасности для этой
карты фактически не существует, и в легенде отображается Нет контура.
Безопасная глубина
Безопасная глубина - это порог глубины, на котором точечные зондирования должны отображаться с
выделением или без него. Значение безопасной глубины, установленное в Chart Depth / Heights, отражается
в поле Safety Depth.
4-54 65900012
Формат / Дата / Провайдер
Формат / Дата / Поставщик отображает данные о дате выпуска диаграммы,

формате данных, поставщике и индикаторе качества (безопасные зоны в
области диаграммы), номере редакции и информации об обновлении.
Геодезия
В разделе «Геодезия» представлены тип

проекции, данные WGS84, зондирование,
вертикальное и
данные горизонтальной базы и
магнитное склонение.
Единицы измерения
Единицы измерения отображают единицы глубины
и высоты на карте (по умолчанию метры).
65900012 4-55
Обзор обновления легенды
В папке «Обзор обновлений» отображаются следующие данные об

обновлениях, примененных к выбранной диаграмме.
• время и дата, когда обновление было применено; дата, когда
• было выпущено обновление; было предпринято действие,
• например, добавить, изменить или удалить широту / долготу
• позиции обновления.
Обновления диаграммы можно выбрать, нажав на поле «Обновить +»,

соответствующие действия обновления будут показаны в дереве
обновлений.
Подробные сведения о конкретном действии обновления диаграммы можно

просмотреть, выбрав его в дереве навигации. Перечисленные выше
данные отображаются в нижней части окна.
Панорамирование для обновления
Чтобы просмотреть определенные обновления, выберите обновление диаграммы в дереве
навигации, нажмите и Перейти к выбранному обновлению коробка. Экран переместится к
географическому положению выбранного обновления (см. «Смещение центра», «Панорама» и
«Перейти к началу»), а пределы TM отключаются.
Когда Выделить выбранное обновление установлен флажок, объект обновления выделяется на

дисплее графическим изображением в зависимости от выбранного обновленного объекта, см.
Результаты отчета о выборе.
Щелкните значок Центр кнопку, чтобы вернуть экран к собственному кораблю, центрированному на дисплее.
Заметки
Вкладка «Примечания» в подменю «Легенда» - это особенность растра. Он

используется для просмотра графических метаданных, доступных для
просматриваемой растровой диаграммы.
Когда отображается растровая диаграмма (ARCS), щелкните значок
Заметки На вкладке отображается список данных, относящихся к диаграмме.
Чтобы просмотреть конкретные данные по каждой заметке (для
например, информация со станции приливных потоков) щелкните элемент в списке. Появится всплывающее окно Chart
Note, в котором отображаются подробные сведения о выбранной заметке.
4-56 65900012
Ручное обновление
Функция ручного обновления позволяет оператору добавлять объекты

диаграммы к текущей включенной диаграмме.
Добавленные объекты диаграммы отображаются с использованием тех же

символов, что и данные диаграммы ENC, но с наложенным символом
обновления вручную.
Подменю «Обновление вручную» включает следующие папки вкладок:
• Дисплей - позволяет отображать выбранные типы

обновления диаграммы и слои.
• Редактировать - позволяет вам создать обновление диаграммы и изменить
обновление диаграммы.
• Слои - позволяет управлять слоями, используемыми для

группировки обновлений диаграммы вручную.
• Ввод / вывод ( импорт / экспорт) - позволяет импортировать или
экспортировать обновления диаграммы.
• Архивировано - позволяет восстановить обновления, которые

были удалены за последние три месяца.
Поддержка нескольких узлов
В многоузловой системе обновления диаграммы вручную сохраняются и извлекаются из базы данных

и могут быть распределены и доступны среди всех узлов системы.
65900012 4-57
Функции обновления вручную
Слои
Вкладка «Слои» позволяет создавать, редактировать и удалять слои. Слои позволяют группировать наборы
связанных обновлений диаграмм вручную, см. Создание обновления диаграммы. Группы могут быть созданы на
основе различных критериев, таких как географический регион, период времени, режим навигации или
классификация опасности. Отображением обновлений диаграммы в слоях можно управлять из папки
«Отображение», см. «Обновления отображаемой диаграммы».
Обновления диаграммы также можно импортировать или экспортировать в зависимости от их группировки слоев,
см. Импорт или экспорт обновлений диаграммы.
Чтобы создать, переименовать или удалить слой диаграммы, выполните следующие действия:
Чтобы создать новый слой:
1. Щелкните в Имя слоя: поле,

появится экранная клавиатура.
2. С помощью клавиатуры введите имя слоя и щелкните

значок Добавить новый слой
кнопка. Имя слоя появится в списке слоев. Если
создано более одного слоя, в поле перечислены
слои в алфавитно-цифровом порядке.
3. Чтобы ввести описание слоя, щелкните в Описание

слоя поле и введите описание с помощью экранной
клавиатуры.
Чтобы удалить слой:
1. Выберите слой из списка и щелкните значок Удалить

выбранный слой появится окно подтверждения
удаления.
2. Чтобы подтвердить удаление слоя, нажмите кнопку да
кнопку, либо для отмены удаления нажмите кнопку Нет кнопка. При удалении слой
удаляется из списка.
Чтобы переименовать слой:
1. Выберите слой из списка, введите новое имя в поле «Имя слоя:», как описано выше, и
нажмите кнопку Переименовать выбранный слой появится окно подтверждения
переименования.
2. Чтобы подтвердить переименование слоя, нажмите кнопку да кнопку, или для отмены нажмите кнопку Нет кнопка.
Выбранный слой переименовывается в списке.
4-58 65900012
редактировать
Папка вкладки «Правка»: «Создать обновление вручную» и «Изменить обновление диаграммы».
В области «Создать обновление вручную» есть следующие

ссылки:
• Создать новый объект
• Добавить пометку аннотации
• Добавить отметку об удалении
В области "Изменить обновление вручную" есть следующие

ссылки:
• Просмотр / изменение ручного обновления
• Удалить обновление вручную
Создание и изменение обновлений вручную
Создать обновление вручную
Область «Создать обновление вручную» папки вкладки «Правка»

позволяет выполнять следующие действия:
• Создать новый объект - создает новый объект диаграммы
на существующей диаграмме.
• Добавить пометку аннотации - добавляет пометку аннотации к объекту диаграммы ENC.
• Добавить отметку удаления - добавляет отметку удаления к объекту диаграммы ENC.
Создать новый объект
Все объекты диаграммы создаются из Create New Object. При нажатии кнопки появляется
функция создания обновлений вручную.
Чтобы создать новый объект диаграммы на существующей диаграмме, сделайте следующее:
1. Щелкните значок Создать новый объект кнопка. Следующий экран

позволяет указать сведения о создаваемом объекте.
2. Чтобы связать обновление со слоем, щелкните значок Слой стрелку вниз и выберите
из списка. Если нет
слои диаграммы были созданы, обновление
будет связано со слоем по умолчанию.
65900012 4-59
3. Чтобы выбрать тип объекта, нажмите на

Тип стрелку вниз и выберите из списка.
Присваиваются следующие типы объектов:

• Анкоридж
• Области
• Маяки
• Буи
• Опасные точки
• Географические фигуры
• Линии
• Навигационные знаки
• Прочие пункты
• Зондирования
4. Выбрав тип объекта, нажмите кнопку

Символ / Описание раскрывающийся список и
выберите символ объекта. Поле прямо под
Выпадающий список Символ / Описание

включает краткое описание выбранного
символа.
5. Переместите курсор на отображение диаграммы, курсор на экране
отобразится МО РЕДАКТИРОВАТЬ.
6. Щелкните в области, где вы хотите

объект расположен. Объект выделяется белым цветом. Объекты с точечной геометрией
выделяются белым прямоугольником, линейные или площадные объекты выделяются
маленькими белыми кружками в их отдельных точках. Когда объект будет создан, в окне
станет доступно больше редактируемых полей, таких как Положение и Заметки.
7. Чтобы изменить параметры объекта, щелкните в соответствующих полях.
8. Чтобы создать тот же объект или добавить точки к объекту линии или области, переместите курсор в
другую область экрана и щелкните левой кнопкой мыши. Каждый щелчок левой кнопкой мыши приводит к
созданию нового объекта выбранного типа или добавлению точек к линии или области.
9. Чтобы создать новый объект с указанным вручную

положением, нажмите на Создать вручную ... кнопка.
На экране появится запрос на широту / долготу.
4-60 65900012
В Создать вручную… Кнопка также может использоваться, чтобы вручную указать положение
дополнительных точек для линейных или площадных объектов.
10. Щелкните поля LAT / LON, введите позицию с помощью экранной клавиатуры и
щелкните значок в порядке кнопка. Символ создается в указанной позиции.
11. Для выхода из режима создания нового объекта нажмите кнопку Готово кнопка, объекты
созданные фиксируются в позиции, и вид возвращается в меню «Обновление вручную».
Когда объект был создан, в окне отображается его LAT /

LON-положение и есть возможность связать объект с
текущим графиком, установив галочку напротив Связать с
диаграммой флажок.
При создании новых объектов для Зондирования и Опасных точек

(Подводная опасность), в дополнение к позиции LAT / LON, также
появится поле «Глубина» для ввода информации о глубине.
В Примечания и ярлыки Вкладка позволяет вам вводить примечания

к объекту. Если применимо к конкретному объекту, другие
редактируемые файлы, такие как
Вращение, метка времени, а также Показать ярлык будут доступны на этой
вкладке. Введите или измените значения с помощью экранной клавиатуры.
В следующих разделах представлена конкретная информация о создании

перечисленных типов диаграмм:
• Создание геометрических фигур
• Создание якорной стоянки, маяков, буев и точек опасности Создание
• районов и линий
• Создание другой точки
• Создание зондирований
• Создание объектов, зависящих от даты
Создание якорной стоянки, маяков, буев и точек опасности
Создание якорных стоянок, радиомаяков, буев и знаков опасной точки - это та же процедура.
65900012 4-61
Чтобы создать якорную стоянку, маяки, буи и опасные точки, сделайте следующее:
1. Выберите тип карты (якорная стоянка, маяки, буи или

опасные точки) из Тип выпадающий список.
2. Выбрав тип диаграммы, нажмите кнопку

Символ / Описание раскрывающийся список и
выберите символ объекта. Поле непосредственно под
списком Символ / Описание содержит краткое описание
выбранного символа.
3. Переместите курсор на дисплей, курсор на

экране отобразится МО
РЕДАКТИРОВАТЬ.
4. Щелкните в той области дисплея, где вы

хотите разместить символ. Вокруг символа появится полужирная белая рамка, а для
созданного объекта появятся следующие поля:
Положение, вращение ( если применимо) и Заметки.
5. При создании буя или маяка на вкладке «Настройки» устанавливается флажок «Включить
свет». Поставьте отметку в этом поле, если на морском объекте есть свет,
6. Чтобы изменить положение объекта, поворот или добавить примечания, щелкните в соответствующих полях.
7. Чтобы создать такой же символ в другом месте, переместите курсор в

другую область экрана и щелкните левой кнопкой мыши. Каждый
щелчок левой кнопкой мыши в круге видео приводит к созданию
нового символа выбранного типа.
8. Чтобы изменить расположение объекта, щелкните в полях LAT / LON,

появится раскрывающаяся клавиатура расположения, на которой вы
можете выбрать положение объекта несколькими способами,
описанными ниже:
а. Запрос - выберите существующий объект моряка на дисплее для

определения положения объекта.
б. Смещение - выберите диапазон и значение пеленга.

от текущей позиции курсора до позиции объекта.
c. Из диаграммы - переместите курсор в нужное место на экране и щелкните в

нужном месте.
d. Владеет - выберите, чтобы разместить объект в текущем месте владения.
4-62 65900012
9. Чтобы создать зависимость от даты для объекта, см. «Создание объектов, зависящих от
даты».
10. Чтобы выйти из режима создания объектов диаграммы, нажмите кнопку Готово кнопка,
созданные объекты фиксируются в позиции, и вид возвращается в папку редактирования.
Создание геометрических фигур
Гео-формы включают в себя ряд геометрических объектов, таких как дуги, круги, линии, квадраты и т. Д.,
Которые могут быть созданы.
Чтобы создать гео-фигуру и указать ее параметры, выполните следующие действия:
1. С Географические фигуры выбран в Тип раскрывающийся список, выберите

тип геоформы из Символ / Описание выпадающий список.
2. Щелкните значок Создать вручную , появится окно с предложением указать положение L / L для
объекта диаграммы.
3. Щелкните поля LAT / LON и введите позицию, как описано ранее.
4. Когда положение объекта определено, объект появляется на дисплее,

а на вкладке «Настройки» отображаются L / L-положение формы и
параметры по умолчанию. Если фигура представляет собой линию или
многоугольник, щелкните в позиции первой точки, щелкните в
видеокружке, чтобы создать другие точки линии или многоугольника.
5. Чтобы переместить форму в другое положение, щелкните левой кнопкой
мыши в полях положения LAT / LON и отредактируйте координаты с
помощью экранной клавиатуры.
6. Чтобы изменить детали формы (поворот, диапазон, начальный /

конечный угол, радиус, тип сегмента и т. Д.) Введите данные на
вкладке «Настройки».
7. При необходимости введите примечания к форме в поле
Примечания и ярлыки таб. Если имя введено в

Показать ярлык поле, имя будет отображаться под исходной
точкой фигуры.
8. Чтобы создать зависимость от даты для объекта, см. «Создание объектов,

зависящих от даты».
9. Чтобы выйти из режима создания объектов диаграммы, нажмите кнопку Готово При нажатии кнопки
созданные объекты фиксируются, и вид возвращается в папку редактирования.
65900012 4-63
Создание линий и областей
При создании линейных и площадных объектов вы должны указать несколько географических

положений, образующих линию или площадь.
Чтобы создать линию или область, сделайте следующее:
1. В раскрывающемся списке Тип выберите либо Линия или Площадь.
2. Щелкните раскрывающийся список Символ / Описание и

выберите символ, который хотите создать.
3. Переместите курсор на дисплей и щелкните в той области, где

вы хотите разместить первую точку линии или области. Первая
точка создается в виде небольшого красного кружка, и
отображается ее положение LAT / LON, вы можете
редактировать положение, изменяя значения LAT / LON.
4. Для ввода дополнительных точек щелкните левой кнопкой мыши на
дисплее. Ранее созданные точки отображаются в виде белых кругов, а
последние созданные
точка отображается в виде красного кружка. Система автоматически соединяет каждую точку
прямыми линиями, а созданные области автоматически закрашиваются.
Линии требуют двух или более точек, а области

требуют трех или более точек для правильного
указания.
5. Чтобы сохранить текущий линейный объект и начать новую строку или область,
нажмите на Начать новую строку / область
кнопка. Теперь можно создать новую линию или область.
6. Чтобы добавить новую точку к линии или области, щелкните значок Создать вручную кнопка.
На экране появится запрос на LAT / LON позицию.
7. Щелкните поля LAT / LON, введите позицию с помощью экранной клавиатуры и

щелкните значок в порядке кнопка. Символ создается в указанной позиции.
8. Тип сегмента линии по умолчанию - Rhumb Line. Чтобы изменить тип линии на Большой круг,
щелкните стрелку раскрывающегося списка и выберите из списка.
9. Чтобы создать зависимость от даты для объекта, см. «Создание объектов, зависящих от
даты».
10. Чтобы выйти из режима создания объектов диаграммы, нажмите кнопку Готово кнопка.
4-64 65900012
Создание других точек
Для создания «Других точек» требуется процедура, немного отличающаяся от других типов объектов
диаграммы.
Чтобы создать символы других точек, выполните следующие действия:
1. Выберите «Другие точки» в Тип падение

вниз по списку.
2. Нажми на Символ / Описание раскрывающийся

список и выберите необходимый символ объекта.
Поле непосредственно под списком Символ /
Описание содержит краткое описание выбранного
символа.
3. Переместите курсор на дисплей, курсор на экране

отобразится МО РЕДАКТИРОВАТЬ.
4. Щелкните в той области экрана, где вы хотите разместить

символ. Символ отображается с полужирным белым
прямоугольником вокруг него и меткой времени,
представленной четырехзначным числом.
5. Символы Tidal Stream можно вращать. Чтобы повернуть символ, щелкните в Вращение
поле и переместите трекбол влево или вправо на требуемый угол. Вращается
только символ; метка времени и любая метка дисплея остаются
горизонтальными.
6. Вкладка «Примечания и метки» может содержать дополнительную
информацию, относящуюся к типу создаваемого объекта. Это может
включать отдельные примечания или Информация об объекте, или Метка
времени а также Показать ярлык ИНФОРМАЦИЯ.
7. Метка времени обозначает время в часах и минутах, когда

был создан символ. Чтобы изменить метку времени,
щелкните в Час а также
Мин. полей и переместите трекбол влево или вправо, чтобы
изменить значения.
8. Метка дисплея для приливных течений обозначает приблизительную скорость прилива в

километрах в диапазоне от 0 до 498 узлов. Чтобы ввести значение, щелкните в Показать
ярлык поле и перемещайте трекбол влево или вправо, пока не будет показана требуемая
скорость. Метка дисплея появляется в нижнем левом углу символа.
65900012 4-65
9. Отображаемая метка для Исправить положение выбирается из

раскрывающегося списка. При выборе метка отображается только с
сокращенными буквами, например EP для оценочной позиции.
10. Чтобы создать зависимость от даты для объекта, см.

«Создание объектов, зависящих от даты».
11. Чтобы выйти из режима создания объектов диаграммы, нажмите кнопку Готово
кнопки, созданные символы
фиксируется в позиции, и вид возвращается в папку редактирования.
Создание зондирований
При создании зондирующих объектов необходимо указать глубину зондирующего объекта.
Для создания звуковых символов выполните следующие действия:
1. Выберите «Другие точки» в Тип падение

вниз по списку.
2. Нажми на Символ / Описание раскрывающийся

список и выберите нужный символ звучания. Поле
непосредственно под списком Символ / Описание
содержит краткое описание выбранного символа.
3. Создайте и разместите символ зондирования, как описано

ранее для других символов сопоставления.
4. Чтобы указать глубину для символа зондирования, введите

значение в поле Глубина поле. Введенное значение будет
отображаться на символе зондирования.
5. Чтобы создать для объекта зависимость от даты, см. Раздел «Создание

объектов, зависящих от даты».
6. Чтобы выйти из режима создания объектов диаграммы, нажмите кнопку «Готово», созданные
символы зафиксируются в своем положении, и представление вернется в папку
«Редактировать».
4-66 65900012
Создание объектов, зависящих от даты
Объект диаграммы может иметь конкретную дату или определенный диапазон дат, определенный для
отображения объекта. Если зависимость даты установлена для будущего периода времени, объект не будет
отображаться на экране до тех пор, пока не будет достигнут определенный день или дата.
Чтобы определить зависимость от даты для объекта диаграммы, выполните следующие действия:
1. В открытом окне «Создать объект диаграммы» щелкните значок Дата

Зависимый кнопка. Появится окно «Требуется действие».
2. Чтобы включить функцию, отметьте Включить

зависимость даты флажок. В
Особый день а также Диапазон дат становятся доступными
варианты.
3. В поле «Особый день» по умолчанию отображается текущий день.

Чтобы изменить день, зависящий от даты:
а. Щелкните левой кнопкой мыши в поле и выделите область,
которую вы хотите изменить (день, месяц или год), с помощью
кнопки Вперед.
и стрелки назад на раскрывающейся клавиатуре.
б. Выделив нужное значение, используйте

стрелки вверх / вниз для изменения периода
вперед или назад.
4. Чтобы изменить диапазон дат:
а. Нажмите кнопку «Диапазон дат» и щелкните левой кнопкой мыши в полях «От» или «До».
б. Измените диапазон дат с помощью стрелок вверх / вниз, как описано

ранее.
5. Нажмите то в порядке кнопка. Раскрывающаяся клавиатура удалена из

экран.
6. Обратите внимание, что зависимости дат, назначенные объекту диаграммы, не будут

применяться до тех пор, пока Готово кнопка внизу окна нажата. Если назначена
будущая дата, объект скрывается на дисплее.
65900012 4-67
Чтобы найти объект, зависящий от даты, выполните следующие действия:
Когда будущая дата назначается объекту диаграммы, символ объекта удаляется с дисплея, пока
назначенная дата не станет активной. Зависящий от даты объект может быть расположен на
дисплее, как описано ниже.
1. Либо щелкните правой кнопкой мыши в области диаграммы, где был создан объект, зависящий от даты, и
выберите Выбрать отчет, либо;
2. В окне «Выбор отчета» нажмите кнопку Выберите кнопку и переместите курсор на

отображение диаграммы, a? добавляется к курсору. Щелкните левой кнопкой мыши в области,
где был создан объект, зависящий от даты.
3. Когда запрашивается определенная область отображения

диаграммы, отображается окно с разорванной рамкой, размер поля
можно изменить в окне «Параметры отчета». Любой объект
диаграммы в области запроса, включая скрытые объекты,
зависящие от даты, будет указан в поле «Результаты» отчета
«Выбор».
4. Выберите объект, зависящий от даты, в поле Результаты отчета

диаграммы.
5. Объект, зависящий от даты, будет отображаться на экране в виде
белого прямоугольника с более светлым оттенком внутри.
Описание будет содержать подробную информацию о датах
начала и окончания, зависящих от даты.
Все объекты, зависящие от даты, также можно найти, выбрав Выделить объекты в окне
«Символы настроек диаграммы» и выберите в этом окне конкретный день или диапазон дат
для этого объекта.
Когда функция «Выделение объектов» включена, все объекты, зависящие от даты, отображаются оранжевым
маркером выделения. Для получения подробной информации см. Настройки диаграммы, Символика.
4-68 65900012
Добавить пометку аннотации
Функция «Добавить пометку аннотации» позволяет выделить объект (область,

линию или точку) на отображении диаграммы и добавить примечание к
аннотированному объекту диаграммы.
Чтобы добавить аннотацию к объекту диаграммы, сделайте следующее:
1. Щелкните значок Добавить пометку аннотации кнопка

на следующем экране предлагается выбрать объект
диаграммы для аннотации.
2. Переместите курсор на отображение диаграммы и

щелкните объект диаграммы ENC, который вы хотите
аннотировать, в области диаграммы будет нарисован
белый пунктирный контур. Размер
Размер поля зависит от размера области запроса,

выбранного на вкладке «Параметры отчета».
3. В Полученные результаты На вкладке окна Добавить метку аннотации
перечислены все объекты диаграммы ENC в определенной области.
Чтобы пролистать объекты, нажимайте стрелки вверх и вниз.
4. Выберите объект диаграммы для аннотирования из Полученные результаты список.
5. Если объект является точкой (например, буй или навигационный

маркер) или областью, объект или область выделяются более светлым
прозрачным фоном и белым контуром. Если объект является линией
(например, подводный кабель), линия отображается белым цветом.
6. Выбрав нужный объект, нажмите кнопку в порядке кнопка. Способ выделения зависит
от выбранного объекта:
а. Если объект представляет собой область, цвет фона меняется на небольшой

точечный фон с точечным контуром.
б. Если объект представляет собой точку, вокруг объекта диаграммы появляется

белое поле с я символ рядом с объектом.
c. Если объект представляет собой линию, белая линия меняется на

пометку с оранжевой пунктирной линией.
Окно просмотра / редактирования обновления карты подтверждает аннотированный
статус символа. Показанные данные объекта такие же, как показано ранее в разделе «Создание
нового объекта».
Чтобы выйти из «Добавить пометку аннотации», нажмите кнопку Готово кнопка. Белая рамка вокруг объекта
будет удалена, но я символ остается, и представление возвращается в меню «Изменить обновление

диаграммы».
65900012 4-69
Добавить отметку об удалении
Функция «Добавить метку для удаления» работает так же, как «Добавить метку
аннотации». Разница в том, что знак удаления обозначается диагональной оранжевой
линией, проходящей через объект.
Изменить обновление диаграммы
Область Изменить обновление вручную в папке вкладки Правка позволяет выполнять следующие действия:
• Просмотр или изменение обновления
• диаграммы Удаление обновления диаграммы
Просмотр или редактирование обновления диаграммы
Чтобы просмотреть или отредактировать обновление диаграммы, сделайте следующее:
1. Щелкните значок Просмотр / редактирование обновления диаграммы кнопка. Окно подсказывает
щелкнуть левой кнопкой мыши по объекту для просмотра / редактирования.
2. Перейдите к объекту диаграммы, когда курсор перемещается по объекту, он превращается в

индикатор двунаправленной стрелки.
3. Щелкните объект диаграммы для просмотра или редактирования. В следующем окне

перечислены редактируемые поля для выбранного объекта. Доступные поля зависят от типа
выбранного объекта. .
атрибуты
Редактировать объекта:
1. Чтобы связать обновление графика с текущим графиком, отметьте

Связать с диаграммой флажок.
2. Чтобы переместить объект на другой слой, нажмите на Слой стрелку вниз и

выберите из списка слоев.
3. Чтобы изменить тип группы, нажмите кнопку Тип стрелку вниз и выберите один из следующих
вариантов:
• Анкоридж
• Области
• Маяки
• Буи
• Опасные точки
• Географические фигуры
• Линии
• Метки NAV
• Прочие моменты
• Зондирования
При изменении типа его графический символ также изменяется в поле символа /
описания и на дисплее.
4-70 65900012

Visionmaster - FT - Ecdis 4.21 - 4.70

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Visionmaster - FT - Ecdis 4.21 - 4.70

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Руководство пользователя ECDIS Диаграммы

Отчет об обновлении объекта

В отчете об обновлении объекта будут отображаться следующие информационные столбцы:

• Диаграмма - буквенно-цифровой идентификатор диаграммы, содержащей информацию об

• обновления, например, добавить, удалить или изменить. Дата обновления - дата

• обновления графика. Дата приложения - время, когда обновление было применено

• к VMFT. Широта и долгота - положение объекта на карте.

Чтобы экспортировать отчет об обновлении объекта, выполните следующие действия:

1. Вставьте внешнее устройство в порт USB на ПК.

2. Нажми на Отчет об экспорте При нажатии кнопки появляется окно

3. Перейдите к области на внешнем устройстве, в которую

4. Введите название отчета в поле Имя файла поле.

5. Нажмите кнопку «Экспорт», окно временно уберется с

Сообщения об ошибках обновления диаграммы

1. Не удалось проверить подпись для файла.

2. Не удалось применить обновление.

3. Не удалось расшифровать файл.

4. Нет базовой ячейки для обновления

5. Обновление относится к предыдущей редакции

6. Обновление относится к более новой редакции.

новой версии диаграммы с базового компакт-диска.

7. Обновление имеет неправильный номер обновления.

1. Набор данных отменен

Это сообщение указывает на то, что карта была прекращена гидрографическим

Импорт диаграмм вызовет завершение работы приложения VMFT.

Диаграммы могут быть установлены на узел VMFT одним из трех

1. Графики C-Map импортируются с помощью установщика Sperry

3. Карты НАВТОРА загружаются прямо с CD / DVD.

Импорт диаграмм C-Map

Импорт диаграмм SevenCs

Чтобы получить доступ к SevenCs ChartHandler, сделайте следующее:

2. Чтобы выбрать базу данных, отметьте ARCS ( Графики ARCS не

Появится окно «Требуется действие», в котором

Чтобы экспортировать сертификаты S63, выполните следующие действия:

1. Для просмотра срока годности нажмите на Просмотр сертификатов S63

2. Чтобы экспортировать сертификат, подключите внешнее устройство к ПК и нажмите кнопку Экспорт

3. Перейдите к внешнему устройству и введите имя в Имя файла

4. Щелкните значок Экспорт кнопка. Сертификат

5. Нажми на Извлечь и снимите внешнее устройство с

Когда выполняется операция копирования, диаграммы помещаются в промежуточную область на удаленном

Чтобы скопировать базу данных диаграммы на другие узлы, сделайте следующее:

1. Чтобы выбрать тип диаграммы для копирования, нажмите на Копирование диаграммы

кнопка. На следующем экране можно выбрать тип диаграммы из

В Графики на удаленных узлах В таблице представлена последняя доступная информация о диаграммах,

В Статус В столбце указано, соответствуют ли диаграммы на удаленном узле локально

2. Чтобы запустить операцию копирования в определенные узлы в системе (т.е. узлы,

локальные диаграммы на все узлы кнопка.

4. Когда процесс копирования запущен, столбец «Состояние» предоставляет текущую информацию о

5. Чтобы отменить операцию копирования, нажмите кнопку Отменить операцию копирования

во время копирования, копирование будет отменено, и любой частично набор

После завершения операции копирования в столбце «Состояние» отобразится значок

данных диаграммы и события обновления установки, определенного по дате и времени.

Чтобы просмотреть журнал установки диаграммы, сделайте следующее:

• Дважды щелкните значок Просмотр журналов , откроется окно

Журналы установки диаграммы

отображение последних файлов журнала установки диаграммы.

• Чтобы выбрать конкретный механизм диаграммы, щелкните стрелку

раскрывающегося списка в поле Механизм диаграммы и выберите

• Чтобы просмотреть другой файл журнала, щелкните стрелку

раскрывающегося списка и выберите из списка журналов установки

В файле журнала отображается время каждой установки / обновления и краткое описание

Разрешения / разрешения пользователей

Область Permissions / User Permissions включает следующие кнопки доступа: