Rittal и Eplan:

Надежные партнеры
в современном производстве
систем управления и НКУ
Цифровизация:
необходимость

83 %
компаний прогнозируют
высокую степень цифровизации
своих производственных цепочек
в 2020 году*
Те, кто не занимается цифровиза-
цией, отдают свою выгоду другим.
Цифровая трансформация набирает обороты. Она
изменила способы получения информации, комму-
никации и потребления. Кроме того, изменились и
методы производства.
Производство систем управления и НКУ уже испы-
тало на себе частичную цифровизацию соответству-
ющих процессов и является двигателем цифровой
трансформации в отдельных отраслях. Однако слож-
ность отдельных производственных систем препят-
ствует быстрым изменениям.
Машины и установки имеют разное время эксплуа-
тации, отдельные процессы уже автоматизированы,
в то время как другие рабочие операции до сих пор
выполняются вручную. На многих этапах производ-
ства используются различные массивы данных.
Необходимость цифровизации также открывает
много возможностей: Индустрия 4.0 открывает путь
к умному производству и предиктивному обслужива-
нию. Датчики в машинах и их компонентах обраба-
тывают данные в реальном времени и обмениваются
данными друг с другом. Таким образом, возможна
постоянная оптимизация производственных процес-
сов. Избежать цифровой трансформации сегодня
невозможно.

02 *Согл. BMWI, "Цифровая трансформация в промышленности".

03
04
Цифровизация и интеграция
Устойчивая эффективность
В будущем экономические успехи
будут устойчивы лишь тогда, когда
они "идут в ногу" с полной цифро-
вой интеграцией продуктов, про-
цессов и соответствующих данных.
Доктор Карл-Ульрих Кёлер,
Председатель совета директоров Rittal
На производство систем управления и НКУ накла-
дываются жесткие рамки, с высокими требованиями
по срокам и затратам: все более сложные решения
должны быть созданы за меньшее время и иметь
меньшую стоимость.
Если ранее успех определялся качеством продукта
и сервиса, то сегодня наряду с высококачественным
продуктом важным преимуществом является эффек-
тивный процесс. Проектирование и конструирование
продукта, заказ, производство, поставка, сервис –
компании-интеграторы, которые контролируют весь
процесс, увеличивают объемы, повышают эффек-
тивность и обеспечивают для себя решающие конку-
рентные преимущества.
С инжиниринговыми решениями Eplan, а также
компетенцией Rittal в области системных решений и
автоматизации, Вы можете оптимизировать и автома-
тизировать Ваши процессы создания систем управ-
ления и НКУ. Используйте потенциал комлексной
цифровизации и взаимодействия конфигураторов,
инжиниринговых платформ, производственных уста-
новок, а также цифровых вспомогательных и испыта-
тельных систем.
Мы предлагаем индивидуальные, интегрированные
решения для предприятий любого размера.
05
Цифровой двойник –
основа высокой эффективности

Цифровизация, стандартизация и автоматизация

являются ключом к успеху. Они позволяют снижать
затраты, избегать ошибок и повышать производитель-
ность. В центре такого подхода находится цифровой
двойник, который возникает в процессе инжиниринга
и объединяет все последующие этапы: поставки, про- Э
изводство и эксплуатацию. Цифровой двойник – важ-
ная основа как для производства, так и для обслу-
живания готового продукта. При этом гарантируется
единство данных в течение всего жизненного цикла
шкафа управления.

Инжиниринг Поставки

На этапе инжиниринга производится конструирова- В коммерческих процессах также используются дан-

ние шкафа с помощью программного обеспечения
EPLAN. Здесь возникает цифровой двойник реаль-
ного продукта в виде цельного массива данных. За
основу в проектировании берутся высококачествен-
ные 3D-данные корпуса и комплектующих.
Эти данные дополняются индивидуальной информа-
цией по компонентам и подключениям.
06
ные цифрового двойника, которые могут передавать-
ся в ERP-системы.
Созданные в одном месте данные используются в
разных местах, могут дополняться и обрабатываться.
Проблемы с недостатком информации остались в
прошлом.
При необходимости, все данные единовременно
изменяются в системе, и весь процесс адаптируется
под них.

Инжиниринг
Эксплуатация
Производство
На производстве Rittal обеспечивает все этапы про-
цесса благодаря своей обширной номенклатуре.
С помощью данных цифрового двойника многие
операции могут быть автоматизированы, например,
обработка плоских деталей, резка кабельных каналов
и несущих шин, а также обработка проводов.
В основе лежит использование общепринятых стан-
дартов для данных и их передачи, что обеспечивает
возможность взаимодействия различных систем
между собой.
Поставки
Производство
Эксплуатация
Многие IT-шкафы или компоненты контроля микро-
климата сегодня оборудуются датчиками, которые
постоянно генерируют данные. Эти данные исполь-
зуются для того, чтобы обеспечить обслуживание и
управление электропитанием во время работы. Это
повышает надежность и эффективность машин и
установок.
07
Решения для инжиниринга от Eplan
Системы и автоматизация от Rittal
Платформа EPLAN объединяет проектирование,
конструирование, подготовку производства и сбор-
ку шкафов. Все приложения используют единые
базовые данные и функции, при этом значительно
повышается качество проекта. При этом происходит
ускорение процессов, так как синхронизация данных
больше не происходит вручную – в центре внимания
лежит концентрация на важнейших задачах инжини-
ринга.
08
За счет автоматизации, решения Rittal делают созда-
ние шкафа управления более легким, быстрым, точ-
ным и повторяемым. Совместно с решениями Eplan
появляется возможность объединения отдельных
этапов создания шкафа управления в эффективный,
полностью цифровой автоматизированный процесс.
Все необходимые для этого программные инструмен-
ты, машины и устройства вы получаете у компаний
Rittal и Eplan от одного поставщика.
Превосходная комбинация из про-
граммных решений, системных
компонентов, машин и услуг обе-
спечивает производителям систем
управления и НКУ уникальные кон-
курентные преимущества.
Себастиан Зайтц,
Председатель совета директоров Eplan и Cideon
 Ра

Эскизный проект

Требования

Инжиниринг
Эксплуатация

Оперативное
управление

Испытания
ТОиР
Монтаж
проводов
Подготовка
проводов
 Поставки
Температурный
режим

Цифровой Закупки
двойник

Конструирование

Проверка Производственная
и внесение документация
изменений

абочий проект

Логистика

Предсборка

Производство

Резка

Подготовка
панелей

Комплектация
клеммных
Маркировка
Установка реек
оборудования
09
 Благодаря цифровизации

95 %
компаний могут
 повысить производительность и
улучшить продукты и сервис*

*согл. исследованию Digital Value 2018, в котором участвовали 200

10 ЛПР из разных отраслей в немецкоязычных странах.
Откройте для себя
новые возможности

Решения для инжиниринга от Eplan и системы и автоматизация от Rittal превосходно дополняют друг друга. Бла-
годаря такому мощному и индивидуальному пакету решений, Вы можете постоянно оптимизировать и автомати-
зировать Ваши процессы производства систем управления и НКУ.

Ускорение процессов Снижение затрат

Ручная работа при производстве систем управления
и НКУ до сих пор встречается весьма часто. Помимо
обработки и прокладки проводов, механическая об-
работка распределительных шкафов влечет большие
трудозатраты.
Полуавтоматы и автоматы Rittal значительно ускоря-
ют эти рабочие операции. Особенно в том случае,
если при этом используются данные из инструментов
инжиниринга Eplan.
Единая основа данных цифрового двойника помо-
гает Вам экономить время и средства. Все данные
генерируются в одном месте и могут использоваться
в разных местах и на различных этапах процесса.
Проблемы и задержки из-за недостатка информации
остались в прошлом.
Повышение производительности
Цифровой двойник шкафа управления может допол-
няться данными в режиме реального времени. Вы мо-
жете использовать эти данные с целью расширения
своей номенклатуры, а также для реализации услуг
по "умному" или предиктивному обслуживанию.
11

Сделайте выбор в пользу Eplan и Rittal –

Ваших партнеров в современном производ-
стве систем управления и НКУ.
ООО "Риттал" ООО "Еплан ПОиУ"
Россия, 125252 г. Москва Россия, 125252 г. Москва
ул. Авиаконструктора Микояна, ул. Авиаконструктора Микояна,
д. 12 (4-й этаж) д. 12 (4-й этаж)
+7 (495) 775 02 30 +7 (495) 775 02 62
info@rittal.ru info@eplan-russia.ru
www.rittal.ru www.eplan-russia.ru

XWW00201RU1910
Более подробную информацию о партнерах в обла-
сти производства систем управления и НКУ можно
найти здесь:
www.rittal.ru/RittalandEplan