CONCURSO DE LÍNGUA PORTUGUESA INSTITUTO CAMÕES

Informa-se que está aberto o Concurso de Língua Portuguesa do Instituto

Camões que pode ser consultado no seguinte blogue:

- http://institutocamoesbarcelona.blogspot.com/

- endereço do correio electrónico de contacto: i.camoes.fti@uab.cat

REGULAMENTO

1. ORGANIZAÇÃO

O Concurso de Língua Portuguesa é uma iniciativa que tem em vista a difusão

da língua e cultura portuguesa junto de alunos e professores dos centros
educativos da Catalunha. É organizado pelo Instituto Camões com a
colaboração do Consulado Geral de Portugal em Barcelona e do Departament
d’Ensenyament através do Servei de Llengües de la Subdirecció General de
Llengües i Entorn de la Secretaria de Polítiques Educatives.
Uma Comissão Organizadora, constituída por representantes das três
instituições, velará pelo correcto cumprimento do regulamento e tomará as
decisões necessárias relativamente a dúvidas ou reclamações que possam vir
a ser apresentadas.
A participação no Concurso é gratuita, voluntária e implica a aceitação do
regulamento e das competências da Comissão Organizadora.

2. OBJECTIVOS DO CONCURSO
Este Concurso pretende constituir uma proposta pedagógica, lúdica e criativa
para estimular o plurilinguismo, a participação educativa em actividades
culturais e o desenvolvimento de competências comunicativas e artísticas dos
alunos participantes.
O objectivo do Concurso é a realização de um cartaz que deverá incluir
necessariamente uma imagem original, um logo e um slogan. Este será
utilizado numa Campanha de promoção e difusão da língua e cultura
portuguesa a realizar na Catalunha.
3. PARTICIPANTES E CATEGORIAS DE PARTICIPAÇÃO
Podem participar no Concurso todos os alunos escolarizados dos centros
educativos da Catalunha, em equipas de pelo menos três alunos, e máximo
nove, nas seguintes categorias:
a) Educação Primária
b) Educação Secundária Obrigatória
c) Batxillerat e Escolas Oficiais de Idiomas
Será premiada uma equipa vencedora e uma finalista por cada categoria.
Os alunos deverão trabalhar em equipas formadas por um número mínimo de 3
alunos com um(a) professor(a) da respectiva escola que actuará como
responsável da actividade e porta-voz do centro educativo junto da Comissão
Organizadora. Os centros educativos devem fazer a inscrição das equipas no
Concurso através do(a) professor(a) responsável do centro escolar, podendo
inscrever-se o número de equipas que considerem adequadas, embora cada
aluno só possa apresentar-se integrado numa única equipa participante.
Ficam expressamente excluídos dos prémios aqueles alunos que tenham
qualquer grau de parentesco com os membros das entidades organizadoras.
A participação dos menores de idade requer o preenchimento do formulário de
autorização disponível no blogue do Centro do Instituto Camões de Barcelona
( http://institutocamoesbarcelona.blogspot.com/), assinado pelos encarregados
de educação ou tutores legais. Relativamente a este caso, dos alunos menores
de idade, o professor do centro educativo responsável pelo concurso deverá
ainda entregar às respectivas famílias cópia do regulamento do concurso e os
correspondentes pedidos de autorização para que os menores possam
participar, devendo também centralizar a recepção dos mesmos. Desta forma
pretende-se assegurar que todos os alunos participantes menores de idade
possuam a devida autorização assinada pelo encarregado de educação ou
tutor legal, cuja cópia, caso seja requerida, deverá ser enviada para o endereço
de correio electrónico do Concurso.
O trabalho deverá ser apresentado em suporte digital no endereço
electrónico de contacto antes da data limite acompanhado de um breve
escrito (máximo 50 palavras), a incluir na mensagem do correio electrónico, em
qualquer uma das línguas oficiais da Catalunha e/ou em língua portuguesa,
explicando o significado da obra apresentada.
Os arquivos de imagem deverão ser enviados em formato JPG ou GIF. A
medida do arquivo não deve ultrapassar os 5 MB.

4. INSCRIÇÃO E INFORMAÇÕES
A inscrição deverá ser realizada a partir do dia seguinte ao da publicação do
Concurso, até às 12:00 horas do dia 30 de Maio de 2011, no endereço de
correio electrónico indicado para a entrega dos trabalhos. O blogue de consulta
relativamente à resolução dos premiados é o indicado para a publicação do
Regulamento do Concurso:
http://institutocamoesbarcelona.blogspot.com/

- O endereço de correio electrónico de contacto é o seguinte:

i.camoes.fti@uab.cat
A inscrição das equipas deverá realizar-se através do envio para o correio
electrónico de contacto (i.camoes.fti@uab.cat) do formulário de inscrição
devidamente preenchido que se encontra disponível no blogue do Instituto
Camões de Barcelona (http://institutocamoesbarcelona.blogspot.com/).

5. CRITÉRIOS DE SELECÇÃO

O Júri será constituído, sob proposta da Comissão Organizadora, por um

membro representante de cada uma das três entidades organizadoras, sendo a
sua decisão inapelável.
Os critérios de valorização a serem utilizados na selecção dos trabalhos
vencedores e finalistas são os seguintes:
- A idoneidade temática e a funcionalidade como cartaz de promoção e
divulgação da Língua e Cultura Portuguesa.
- A originalidade da proposta, que há-de ser da própria autoria da equipa.
- A qualidade artística e técnica das imagens, os elementos visuais e a
composição.
- A qualidade linguística e comunicativa do slogan ou da frase escolhida em
língua portuguesa.
- A originalidade do grafismo do logótipo.
6. PREMIADOS: VENCEDORES E FINALISTAS
A equipa vencedora e a equipa finalista de cada categoria autorizam
explicitamente a livre reprodução do trabalho apresentado em qualquer meio
de difusão, para a promoção e divulgação da Campanha de Língua
Portuguesa.
Tanto o cartaz vencedor como o finalista poderão ser livremente difundidos e
usados a nível promocional nos meios de comunicação e difusão escolhidos
pela Comissão Organizadora.
Os nomes dos centros educativos com as respectivas equipas vencedoras e
finalista serão publicados no dia 15 de Junho de 2011 no site do Concurso,
juntamente com o nome do(a) docente responsável de cada equipa.

7. PRÉMIOS
Em cada modalidade será concedido um prémio à equipa galardoada e um
acessit à equipa finalista.

1. Alunos galardoados: Jogo interactivo e didáctico em língua portuguesa

para cada componente da equipa, um lote de material de promoção da
cultura portuguesa e a edição do trabalho em formato papel.
2. Alunos finalistas premiados com Acessit: Um lote de material de promoção
da cultural portuguesa que incluirá livros (de aventuras, de Banda
Desenhada e dicionários) a repartir pelos membros da equipa assim como
a edição do trabalho em formato papel.
3. Professores dos grupos vencedores e finalistas: Um bilhete de avião de
ida e volta a Portugal Continental.

Os prémios não poderão ser trocados por parte dos beneficiários pelo seu valor
em metálico e terão de ser utilizados durante o presente ano civil.
A organização do Concurso reserva-se o direito de substituir os prémios
indicados, por outros de valor igual ou superior, em caso de força maior.

A entrega dos prémios e acessits realizar-se-á num prazo máximo de um mês

após a publicação dos resultados do Concurso.
8. PROPRIEDADE INTELECTUAL
Para ganhar ou ser finalista do Concurso de Língua Portuguesa, as imagens,
os slogans e os logótipos utilizados nos trabalhos deverão ser originais e da
própria autoria dos membros participantes.
Mais se informa que todos os participantes, assim como os respectivos centros
educativos, poderão obter um diploma de participação no Concurso a ser
solicitado através do do endereço de correio electrónico indicado.

9. DIREITOS SOBRE IMAGENS E DADOS PESSOAIS

Os dados pessoais dos participantes proporcionados pelos centros educativos
serão incluídos numa base da dados do Instituto Camões de Barcelona que se
compromete a respeitar a protecção dos dados dos menores de idade que
participem no Concurso. A finalidade desta base de dados é a de gerir
adequadamente a participação dos alunos no Concurso. Sempre que
desejarem, tanto os participantes como os seus representantes legais poderão
aceder a esta base de dados com vista a exercer os direitos de acesso,
rectificação, cancelamento ou oposição relativamente aos respectivos dados
pessoais, em conformidade com o estabelecido na “Llei Orgànica 15/1999, de
13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal”. Estes direitos
podem ser exercidos dirigindo uma comunicação escrita, acompanhada de
uma fotocópia do DNI, dirigida ao correio electrónico do concurso ou à sede do
Centro de Língua Portuguesa/ Instituto Camões de Barcelona.

10. ACEITAÇÃO DO REGULAMENTO

Os organizadores do Concurso reservam-se o direito de modificar o
regulamento, por motivos de força maior, caso seja necessário por questões de
organização, realização, ou para garantir o bom funcionamento do mesmo.
Nesse caso, comprometem-se a notificar as modificações aos interessados
com a devida antecedência.
Os centros educativos, através dos docentes responsáveis pelas suas equipas
participantes, têm conhecimento deste regulamento e do funcionamento interno
do Concurso.
A participação no Concurso de Língua Portuguesa implica a aceitação do
regulamento na sua totalidade.