Вы находитесь на странице: 1из 31

!

"#$%&'(
)*+#&,*-$. /0&1*
+' 2(,&(* 3044*$$

!"#$% &'()$*+*%, &* %-*. ,*/- 0/"#$'"" 1$2


31&() (/"&*3'- '45'(&1&#*$" #$ 1$ #$(-'1"#$%+,
61"&751('2 1$2 2#%#&1+ 61")#*$ -'&1#+ "'(&*-
5'(+*(+$

!" #$%&'()*%+'$ /; -.*%+'$ ,0 A'B 6325+'$ &.%3+8.&2


*3$ 2)**..( 3$( 4&'B +$
!, -.*%+'$ /0 1$(.&2%3$(+$4 %5.
'$8+$. 73&@.%:83*.2
$3%)&. '6 %5. (.73$(0 7..%+$4
6325+'$ &.%3+8 *)2%'7.& .9:.*%3%+'$2 EJ <1"& (/"&*3'- "'-=#('
>2'+#='-, 1$2 -'&/-$"?
89 :/+&#()1$$'+ *5&#*$"
EJ 7 EA !"#$% #$&'++#%'$(' &* %'& &)'
8; <1"& (/"&*3'- "'-=#(' >2'+#='-,
(/"&*3'- '45'-#'$(' -#%)&
1$2 -'&/-$"?
K8 F'()$*+*%, 12*5&#*$ 1$2
8; @'"5*$"#=' 5-*2/(& +#$'" 1$2
#$&'++#%'$(' L #$&'-$1+
5-*2/(& -'(*33'$21&#*$"
#35-*='3'$&"
!; -.*%+'$ <0 =5. *5388.$4.2 63*.( >?
</ -.*%+'$ C0 D325+'$ &.%3+8 *53$$.820
&.%3+8 >&3$(2 *'7:.%+$4 +$
3$ .*'77.&*. 4)+(.
'$8+$. 73&@.%:83*.2
KK M31N*$
!" #$%&'()%$* *%+,-
KH 7 K9 O**%+' C)*55#$%
!. #$-/&'()%$* +$0 1+2)%0 3240/(* 0+*+
K; P$"&1%-13
8A B35*.'-#$% 1$2 5-*&'(&#$%
&)' 0-1$2 KQ B01,

5! 64$-/,%2 (4$'0%$(% <E -.*%+'$ ;0 F.%%+$4 35.3( '6 %5.


.*'77.&*. *)&G. B+%5
C5''2 &* 31-D'&
!"#$%&'##() *(+$,$)$-.
#$-/&'()%$* +(*)4$+78% )$-)9:*-
KR F)' $''2 6*- S#-'(&7&*7T*$"/3'-
EE F)#-2751-&, *5&#*$" &)1& 2*$G& .*-D >SFT? "&-1&'%#'"

/< -.*%+'$ "0 1$(.&.9:8'+%.( 6325+'$ KR M 5+1$ 6*- 6/&/-' 5*"#&#='


&.%3+8 '::'&%)$+%+.2 +$ 3 (?$37+* 51-&$'-")#5"
'$8+$. 73&@.%:83*.
KA MUPU '$10+'2 *$+#$' -'&1#+ "&-1&'%#'"
EH B45*"/-'I -'+'=1$(, 1$2 (*$='-"#*$
"! -.*%+'$ E0 =.*5$'8'4? (.8+G.&2
E9 :*0#+' 2'8)%+'$2 %' %5. *5388.$4.2 #= *&.3%.2

E; F)' 6/&/-' *6 "'1-() 1$2 2#"(*='-, "/ H>')% I'8'


P$&-*2/(&#*$

! "#$%&'( )*+#&,*-$. /0&1* +'


2(,&(* 3044*$$

V$+#$' -'&1#+ (/"&*3'- '45'(&1&#*$" (*$&#$/' B='$ 6*- (*351$#'" 12'5& 1& #$7)*/"' *$+#$'
&* -#"' L "'&&#$% &)' 01- '='- )#%)'- 6*- "1+'"I &)#" 5-'"'$&" 1 -16& *6 ()1++'$%'" &)1& 1-'
61")#*$ -'&1#+'-" &-,#$% &* D''5 /5U W)#+' &)' 0)&'(/8* *4 ,+-*%2= >2+$0- &+(% +0,)$)-*2+*)1%
6/$213'$&1+" *6 -'&1#+ )1='$G& ()1$%'2I &)' 0/-2'$"I #""/'" 31#$&1#$#$% =#"#0#+#&, &* (/"&*3'-"I
(1510#+#&#'" $''2'2 &* 31&() *- '4(''2 &)' -*120+*(D" &* 5-*('""#$% (/"&*3'- 21&1I 1$2
'45'(&1&#*$" *6 61")#*$ ")*55'-" 1-' 3*-' =1-#'2 0-1$2 (*$&#$/#&, (*$('-$"U
1$2 "*5)#"&#(1&'2 &)1$ '='-U
F)'-' 1-'I )*.'='-I "*+/&#*$"U S#%#&1+ &'()$*+*%,
X-1$2" $''2 &* 2'+#='- 5-*2/(&" 61"&'-I 0' 1=1#+10+' (1$ 5+1, 1 +1-%' -*+' #$ "*+=#$% &)' (*35+'4#&, &)1&
+(24-- ,/8*)38% (:+$$%8- +$0 0%8)1%2 ;%<)78% 2#%#&1+ (*33/$#(1&#*$ )1" #$&-*2/('2 #$&* 61")#*$
"'-=#('" &1#+*-'2 &* (/"&*3'- $''2"U C/(('"" -'&1#+U Z*/- -*12315 &* %'&&#$% 1)'12 *6 &)'
*$+#$' -'Y/#-'" &1D#$% 1 3/+&#()1$$'+ 155-*1()I '(*33'-(' (/-=' "&1-&" -#%)& )'-'[
#$(+/2#$% 31$, *6 &)' +1-%' *$+#$' '4()1$%'"I
.)#+' 31#$&1#$#$% &)' 21&1 =#"#0#+#&, -'Y/#-'2 &*
(/"&*3#"' (/"&*3'- ")*55#$% '45'-#'$('"U
C'(&#*$` E
6(1*-$+#(1&(7 +%* (#+0-* '8 +%*
1*9#(1: 9**+&(7 8#$%&'( -*+#&,
40$+'9*- *;<*4+#+&'($
?:433%2- $%%0 *4 7% +78% *4 '$0 *:% 2)9:* 5-*2/(& 21&1 1" .'++ 1" &)' -#%)& 5-#('U F)1&
5-*2/(& 1& 1 3*3'$&G" $*&#('U F)'#- 1&&'$&#*$ 3'1$" )#%)7Y/1+#&, #31%'"I &#&+'"I 2'"(-#5&#*$
#" &)' 3*"& (*35'&#&#=' 31-D'& #$ &)' .*-+2I (*5,I 5-*2/(& 2'&1#+"I D',.*-2"I &1%" 1$2 3*-'U
1$2 61")#*$ 0-1$2" .*-+2.#2' 1-' #$ 1 (*$"&1$& F)#" +'='+ *6 5-*2/(& 21&1 '4('++'$(' #" ='-,
"&-/%%+' &* -#"' 10*=' (*35'&#&*-" #$ "'1-()I 0)&'(/8* &42 &+-:)4$ 2%*+)8%2- *4 +(:)%1% ,+$/+88@
"*(#1+ 1$2 31-D'&5+1(' 1-'$1"U X'#$% 6*/$2 L )*.'='-I &)#" )1" )#"&*-#(1++, 0''$ &)'#-
$*. -'Y/#-'" 61")#*$ -'&1#+'-" &* )1=' &)' 0'"& *$+, *5&#*$U

=0,+&4%#((*, '<+&'($
T/"&*3'-" 1-' 3*-' .#++#$% &)1$ '='- &* ")*5
1(-*"" 3/+&#5+' ()1$$'+"I .#&) A;\ *6 !]
(*$"/3'-" /"#$% 3/+&#5+' ()1$$'+" #$ &)'#-
^*/-$', &*.1-2" 1 5/-()1"' >_#%)&"5''2?U F)1&
#$&-*2/('" 1$*&)'- +1,'- *6 (*35+'4#&, 6*- 61")#*$
-'&1#+I 1" 0-1$2" 3/"& 1""'"" .)#() ()1$$'+" &)',
")*/+2 0' 5-'"'$& *$I 1$2 .)1& &)1& 5-'"'$('
")*/+2 +**D +#D'U M""#%$#$% -'"*/-('" &* 315
&)'#- 5-*2/(& 21&1 &* &)' "13' "&1$21-2 1(-*""
1++ *6 &)' -'+'=1$& ()1$$'+" #" 1 31^*- 2-1#$ *$
'(*33'-(' &'13"I 1$2 &)' -'"/+& #" &)1& 21&1 #"
*6&'$ 5**-+, *5&#3#"'2 6*- ()1$$'+"I +'12#$% &*
5**- (/"&*3'- '45'-#'$('I +*"& -'='$/' 1$2 +1(D
*6 =#"#0#+#&,U
"#$+ 40$+'9*- $*->&4*
?1*,&>*-@ #(1 -*+0-($A
V$(' (/"&*3'-" )1=' 5/-()1"'2 "*3'&)#$%I
;8\ '45'(& 2'+#='-#'" &* 1--#=' #$ ^/"& E *- K 21,"I
1$2 *$+, H9\ 1-' .#++#$% &* 51, '4&-1 &* )1='
&)#" )155'$U P$ &)' (1"' *6 M31N*$ a-#3'I &)'
5*5/+1-#"'- *6 6-'' K721, ")#55#$%I &)' (*-'
7%$%'* *4 )*- -/7-(2)7%2- (4$*)$/%- *4 7% *:+*
Y/#(D 1$2 6-'' 2'+#='-, &/-$1-*/$2I $13'2 0,
"AB 4& (/-*4,%2- +- + ,+)$ 7%$%'* 4& *:% -%21)(%=
>M++ 21&1 a.T O+*01+ T*$"/3'- P$"#%)&" C/-=',
K8ER?U

M" 3/() 1" ;8\ *6 &)' 1551-'+ 5/-()1"'2 *='-


&)' )*+#21, "'1"*$ #$ K8ER .#++ 0' -'&/-$'2
>X*2,X+*(D MP?U T/"&*3'-" $*. '45'(& &)'
'45'-#'$(' *6 -'&/-$#$% 1 5-*2/(& &* 0' 1" "#35+'
1" 5/-()1"#$% #&U M"*" 31, .'++ )1=' 2*$' 6*-
-'&/-$#$% 1551-'+ .)1& M31N*$ 2#2 6*- 2'+#='-,
*6 1+3*"& '='-,&)#$%I 0, '30-1(#$% (/"&*3'-"G
2'"#-' &* 0' 10+' &* -'&/-$ (+*&)#$% 1$2 6**&.'1-
6*- 6-'' 1$2 6*- 1$, -'1"*$U F)#" #" $*. 1$
'45'(&'2 "&1$21-2 6*- 31$, 61")#*$ -'&1#+ 0/,'-"U

)*$<'($&>* <-'104+ ,&(*$ #(1


<-'104+ -*4'99*(1#+&'($
V$ &*5 *6 &)'"' '"(1+1&#$% 2'31$2"I 61")#*$ F)1& -'Y/#-'" 1 "*5)#"&#(1&'2 1$2 -'%/+1&#*$7
*2%$0- ;/(*/+*% +$0 ,41% +* 92%+*%2 -3%%0- (*35+#1$& #$6*-31&#*$7%1&)'-#$% '4'-(#"' 10*/&
*:+$ %1%2 7%&42%C +- )$;/%$(%2- +$0 2/$D+@ -*@8%- #$2#=#2/1+ ")*55'-"I (*30#$'2 .#&) #$&'++#%'$('
5-*=*D' $'. 2'"#%$" *$ 1 21#+, 01"#"U C&1,#$% &* %'$'-1&' -'(*33'$21&#*$"I 1$2 1 "#$%+'
(/--'$& *$+#$' 3'1$" 5-*3*&#$% &)' -#%)& "*/-(' *6 &-/&) 10*/& 5-*2/(& 21&1 &* '$"/-'
5-*2/(&" &* &)' -#%)& ")*55'-U C)*55'-" $*. &)1& &)*"' -'(*33'$21&#*$" 1-' 1((/-1&' 1$2
'45'(& 5'-"*$1+#"1&#*$ 1& &)#" +'='+U M((*-2#$% -'+'=1$& &* &)' (*$"/3'-G" $''2"U
&* 21&1 6-*3 C1+'"<*-('I ;K\ *6 (*$"/3'-" 1-'
)155, &* *66'- &)'#- 5'-"*$1+ 21&1 #6 #& 3'1$" M()#'=#$% &)1& "#$%/+1- "*/-(' *6 5-*2/(&
&)', .#++ -'('#=' #35-*='2 5'-"*$1+#"'2 5-*2/(& #$6*-31&#*$ 1$2 31#$&1#$#$% #& &* 1 )#%) "&1$21-2
-'(*33'$21&#*$"U )- 0)&'(/8* D:%$ ,+$@ &+-:)4$ 72+$0- +$0
-'&1#+'-" -'+, *$ +'%1(, ","&'3" 1$2 6-1%3'$&'2
"*/-('" *6 5-*2/(& 21&1U F)#" 0'(*3'" '='$
)1-2'- .)'$ 5-*2/(& 5/-()1"#$% #" "5-'12 1(-*""
3/+&#5+' 5+1&6*-3"U
C'(&#*$` K

B%* 4%#,,*(7*$ 8#4*1 C@


-*+#&, C-#(1$ 4'9<*+&(7
&( '(,&(* 9#-D*+<,#4*$

F)'-' )1" 0''$ $* +1(D *6 &-,#$% .)'$ #& (*3'" &* 3''&#$% &)'"' (/"&*3'-
2'31$2"U :/() *6 &)' '66*-&I )*.'='-I )1" 0''$ 6*(/"'2 *$ &-12#&#*$1+ 3'&)*2"
*6 &'13 31$1%'3'$& 1$2 21&1 (*++'(&#*$U F* /$2'-"&1$2 &)' "*+/&#*$"I .' $''2
&* "&1-& .#&) &)' ()1++'$%'"U

b'-' 1-' &)' 31^*- #""/'" &)1& 1$, 61")#*$ -'&1#+ 0-1$2 +**D#$% &* "/((''2 #$ &)'
(*3#$% 2'(12' $''2" &* 122-'"" $*.U
!"#$%&'#"( (#)*+
<1")#*$ -'&1#+'-"G '(*33'-(' &'13" "5'$2 &)'#- <1")#*$ 0-1$2" )1=' &)-*.$ 5'*5+' 1& &)#"
+#='" #$ "5-'12")''&" &-1$"6*-3#$%I '$-#()#$% ()1++'$%' #$ *-2'- &* %'& 5-*2/(&" *$+#$' #$
1$2 3155#$% 5-*2/(& 21&1 6*- ()1$$'+"U F)#" #" 1 -'1"*$10+' "&1&'U X/&I .#&)*/& &'()$*+*%,
&'2#*/" 31$/1+ .*-D .#&) =1"& Y/1$&#&#'" *6 21&1U 1=1#+10+' &* )'+5I &)', )1=' 0''$ 6*-('2 &* )#-'
W*-"'I &)' '$2 %*1+ #" /$(+'1-U P&G" "#35+, $*& 3*-' 5'*5+' *- */&"*/-(' ^/"& &* #$(-'1"' &)'
5*""#0+' 6*- +#"&#$% &'13" &* D$*. &)' 5'-6'(& &#&+' */&5/&U
6*-31& 6*- '1() 5-*2/(& *$ 1 5'-7()1$$'+ 01"#"I
6*- '4135+' L 1$2 &)1& #" *$+, *$' 1&&-#0/&' *6 F)' "#&/1&#*$ #" $*& )'+5'2 0, &)' =1-,#$%
)/$2-'2" &)1& &)', (*/+2 0' #$5/&&#$%U Y/1+#&, *6 21&1 1$2 "/55*-& 1=1#+10+' &* 2#66'-'$&
2'51-&3'$&"I .)#() (1$ 0'(*3' &)'#- *.$
F)'"' &'13" 1-' %/#2'2 0, 0'"& 5-1(&#('" 1$2 D#$%2*3" .#&)#$ &)' *$+#$' &'13U P6 &)' .'0"#&'
'45'-&#"'I 1$2 1& +'1"& &)'*-'&#(1++, &)'#- '66*-&" *%+, :+- -)9$)'(+$*8@ 2)(:%2 3240/(* 0+*+C &42
(1$ 0' 2#-'(&'2 0, &'"&'2 5-1(&#('" 01"'2 *$ 21&1 '4135+'I &)1& 21&1 $''2" &* 0' ")1-'2 1$2
6-*3 &)' ()1$$'+"U P$ 5-1(&#('I %#='$ &)' 31""#=' 1(('""#0+' &* &'13" .*-D#$% .#&) *&)'- ()1$$'+"U
.*-D+*12I &)'"' *5&#3#"1&#*$" )155'$ *$+, </$213'$&1++,I &)'-' #" &** 3/() .*-D &* 0'
51-&+,I #6 1& 1++U 2*$' '$&#-'+, 31$/1++,U
!"+,$%&'#"( )"- .)/'#- 0/1-,&( -)()
a-*2/(& 21&1 #" &)' +#6'0+**2 *6 61")#*$ -'&1#+I D4/80 7% 84-* %$*)2%8@C +- $4 GQ)*I +**2)7/*% %<)-*- )$
%-3%()+88@ 4$8)$%= #* 0%'$%- :4D 3240/(*- +2% &)' O**%+' C)*55#$% "()'31U
-'5-'"'$&'2 1$2 5'-('#='2I 1$2 #&G" (-/(#1+ &*
1()#'=#$% =#"#0#+#&, 1& 1++U P& (1$ 0/#+2 (/"&*3'- P$"&'12I #& $''2" &* 0' #$(*-5*-1&'2 #$&* &)'
*2/-* +$0 )$;/%$(% (4$1%2-)4$-= E4D%1%2C 9%**)$9 G?)P%I '%80 )$ 420%2 *4 0)-38+@ *4 (/-*4,%2-C D:4
#& (*--'(& 6*- '='$ *$' ()1$$'+ 0'(*3'" 1 31, 3#"" */& *$ &)1& #$6*-31&#*$ *&)'-.#"' 1$2
-)9$)'(+$* (:+88%$9% &42 7/-)$%--%- D42F)$9 +* (*$='-& 1& 1 +*.'- -1&' 1" 1 -'"/+&U
"(1+' .#&) &)*/"1$2" *6 5-*2/(&"U
HU :#""#$% 21&1
W)'$ &)1& ()1++'$%' #" 3/+&#5+#'2 0, 2#66'-'$&
C*3'&#3'"I &)' ","&'3 .)#() 1 61")#*$
()1$$'+" .#&) 2#66'-'$& "'&" *6 5-*2/(&
'(*33'-(' *- +#"&#$% &'13 "*/-('" &)'#- 21&1
-'Y/#-'3'$&"I 61")#*$ 0-1$2" )1=' 1 5-*0+'3
2*'"$G& )1=' &)' 6/++ "'& *6 /"'6/+ 21&1 6*- ()1$$'+"
%'&&#$% 5-*2/(&" &* 31-D'& Y/#(D+, 1$2 '66'(&#='+,U
1$2 (/"&*3'-"U P$ &)#" (1"'I &)' 21&1 $''2" &*
7% %$2)(:%0 D)*: $%D '%80- +$0 1+8/%- +00%0=
O'&&#$% #& .-*$% 3'1$" $*& 0'#$% 6*/$2I $*&
F)' 5-*0+'3 #" &)1& +#"&#$% &'13" .*/+2 )1=' &*
(*$='-&#$% 1$2 $*& -'5-'"'$&#$% &)' 0-1$2
,%,42)-% +88 4& *:% 34*%$*)+8 '%80- D:)(: *:%@
#$ 1 5*"#&#=' +#%)&U F* /$2'-"&1$2 .), &)#"
(*/+2 122I &)'$ -'3'30'- &)'#- 2#66'-'$& $13'"
#" "* (*35+#(1&'2I &1D' 1 +**D 1& &)'"' 6*/-
*$ '1() ()1$$'+I &)'$ 1(&/1++, 122 1(('5&10+'
()1-1(&'-#"&#("U
1+8/%- &42 %+(: '%80 3%2 (:+$$%8=

EU P$=1+#2 1&&-#0/&'"
B='$ #6 &)#" .'-' 5*""#0+'I &)', .*/+2 $*& D$*.
_'&G" "1, */- 0-1$2 #" "'++#$% 1 -'22#") &'' ")#-&U D:%2% *4 -*+2* J D:)(: '%80- ,+F% *:% ,4-*
P& )1" 1 $/30'- *6 21&1 5*#$&" 1""*(#1&'2 .#&) #&I 2#66'-'$('d T/--'$&+,I &)', 3/"& &1-%'& &)'#- &#3'
*$' *6 .)#() #" cT*+*/-GU P$ &)' "5-'12")''&I &)' 1$2 '66*-& 01"'2 *$ &)' 01"#( $'('""#&, *6 %'&&#$%
1+8/% &42 *:% 6484/2 '%80 )- GH(:2%I J + *+-*%&/8C 5-*2/(&" +#='I 1$2 &)'$ /"' %/& #$"&#$(& 1$2 0'"&
2'"(-#5&#=' =1+/'U V$ &)' 0-1$2G" .'0"#&'I &)#" .#++ 5-1(&#(' 1" 61- 1" *5&#3#"1&#*$ 1$2 '$-#()3'$& 1-'
7% K/-* '$%= (*$('-$'2U

b*.'='-I #6 &)#" ),5*&)'&#(1+ 61")#*$ -'&1#+'- F)' #$'=#&10+' */&(*3' #" &)1& "*3' #$6*-31&#*$
.1$&'2 &* "'++ &)' &'' ")#-& &)-*/%) M31N*$I *:+* ,)9:* :%83 (/-*4,%2- *4 '$0 3240/(*- 42
&)#" 3#%)& (1/"' 1$ #""/'U M31N*$G" c(1&'%*-#'"GI (*$=#$(' &)'3 &* 5/-()1"' &)'3 #" 3#""'2 */&U
L+**2)7/*%-M +$0 L'%80-M +2% 0)&&%2%$* &24, *:4-%
4& 4*:%2 38+*&42,-= H(:2% )- $4* + 9440 G6484/2I F)' /$#Y/' $1&/-' *6 61")#*$ -'&1#+ 31D'" #& '='$
'%80 1+8/%= N:% 2%+-4$ &42 *:)- )- *:+* )$ *:% -%+2(: )1-2'- 6*- 61")#*$ 0-1$2" &* 1()#'=' &)#" .#&)*/&
%<3%2)%$(% 4$ O,+P4$C L(484/2M )- + '8*%2 43*)4$= 2'5+*,#$% &'()$*+*%,U e'. &-'$2" '3'-%'
LH(:2%M )- $4* 4$% 4& *:% 32%0%'$%0 43*)4$- )$ *:)- (*$"&1$&+,I .#&) $'. &'-3#$*+*%, (*$"&1$&+,
'8*%2 8)-*C 7/* L2%0M )-= #$='$&'2 1$2 /"'2 0, (/"&*3'-"U V6&'$I &)'"'
&'-3" 51"" 1" Y/#(D+, 1" &)', 1--#='2I 0/& &)'
P31%#$' 1 ),5*&)'&#(1+ (/"&*3'- D$*." &)', .1$& *55*-&/$#&, 6*- 0-1$2" &* 2'3*$"&-1&' &)'#-
+ 2%00)-: *%% -:)2* +$0 '8*%2- *:%)2 O,+P4$ -%+2(: (+*"'$'"" .#&) &)'#- (/"&*3'-" ")*/+2$G& 0'
1((*-2#$%+,U V/- 0-1$2 )1" +*"& &)' "1+' 1$2 .#++ 2#"3#""'2 L /"#$% &)' -#%)& +1$%/1%' 1$2 &*$'
$*& 155'1- 1& 1++U %-10" (/"&*3'-" 1&&'$&#*$U

KU :#"+10'++'2 21&1 M215&#$% &)' +1$%/1%' *6 5-*2/(& (*5,I 2'&1#+"


1$2 &#&+'" 122" &* &)' ()1++'$%' 61")#*$ 0-1$2"
C&1,#$% .#&) */- ),5*&)'&#(1+ 0-1$2 6*- $*.I #6
1+-'12, 61(' #$ &'-3" *6 "#35+, +#"&#$% &)'#-
*:%@ D+$*%0 *4 )$&42, (/-*4,%2- *:+* *:% -:)2* '*-
#$='$&*-, #$ 1 &#3'+, 61")#*$ 1(-*"" ()1$$'+"U M"
(84-% *4 *:% 740@C *:%@ ,)9:* :+1% + '%80 (+88%0
$'. 5-*2/(&" 1-' -'+'1"'2 61"&'- &)1$ '='- 1$2
GQ)*I D)*: + 1+8/% 4& G?8),I= N:)- D4/80 7% 92%+*
(*$"/3'-" )1=' (*3' &* '45'(& -'12,7&*7.'1-
'4&-1 #$6*-31&#*$ &* %#=' &)'#- (/"&*3'-I 0/& #6
"&,+'" &* 0' 1=1#+10+' $'1-7#$"&1$&+, 16&'- -/$.1,
&)', 5/")'2 &)#" /5 &* O**%+' C)*55#$%I &)' 21&1
")*."I %'&&#$% 5-*2/(&" &* &)' 31-D'& -15#2+, )1"
E9<'F*-&(7
#(1 <-'+*4+&(7
+%* C-#(1

O -)9$)'(+$* (:+88%$9% &42 &+-:)4$


-'&1#+'-" .)* .1$& &* "/-61(' &)'#-
5-*2/(&" 1(-*"" 3/+&#5+' ()1$$'+" #" &*
31#$&1#$ &)' Y/1+#&, *6 -'5-'"'$&1&#*$
6*- &)'#- 0-1$2U W)1& .*-D" *$ *$'
5+1&6*-3 &* 5-'"'$& &)' 0-1$2 #$ 1$
1/2#'$('7155-*5-#1&' .1, 31, $*&
&-1$"+1&' .'++ &* &)' $'4& ()1$$'+U

F)1& (1$ -'"/+& #$ #31%'" .)#() 1-'


&)' .-*$% "#N'I &#&+'" &)1& %'& (/&
)1+6.1, &)-*/%)I *- *&)'- 0+/$2'-" &)1&
31D' &)' 0-1$2 +**D (+/3",U a-*2/(&
0+*+ *:+* )- (4$*2488%0 7@ +$ +2*)'()+8
#$&'++#%'$(' .)#() /$2'-"&1$2" &)'
(4$'9/2+*)4$ +$0 +/0)%$(% -3%()'(-
*6 &)' ()1$$'+ 2*'"$G& '$2 /5 #$ &)#"
"#&/1&#*$ L #&G" 1+-'12, 1215&'2 &* &)'
()1$$'+ 1$2 5/&" &)' 0-1$2 6*-.1-2 #$
&)' 0'"& +#%)&U
21"+,*#/ &1"%-#"&#
64$-/,%2 (4$'0%$(%C -:+F%$ 7@ >2%<)* +$0 ;),-@ Y/1+#&,I 1$2 (-/(#1++, &)',G-' +**D#$% 6*- 0'&&'-
16&'- ,'1-" *6 -'1+ .1%' "&1%$1&#*$I #" 1& 1 +*. '00U =1+/' #$ 1 +*$%'-7&'-3 "'$"'U F)', .1$& 3*-'
@'&1#+'-" )1=' "* 61- -'"5*$2'2 0, 2''5'$#$% 1""/-1$('" &)1& 5-*2/(&" .#++ +1"&I &)1& &)',G-'
2#"(*/$&"I .)#() *6 (*/-"' "Y/''N'" 31-%#$" '='$ (-16&'2 .'++I 1$2 &)1& &)', .#++ $*& 0' +'6& */& *6
&#%)&'- 1$2 )'#%)&'$" &)' 5-'""/-' *$ "'1"*$1+ 5*(D'& ")*/+2 &)' 5-*2/(&" $*& 0' /5 &* "&1$21-2U
5'1D '='$&"U
V$' .1, 6*- 0/"#$'""'" &* %#=' &)'#- 5-*"5'(&#='
P$ &)#" '(*$*3#( '$=#-*$3'$&I (*$"/3'-" $''2 (/-*4,%2- *:+* (4$'0%$(% )$ *:%)2 3/2(:+-% )-
(4$'0%$(% 4$ + ,)(24 8%1%8 +- D%88 +- + ,+(24 &* 31D' "/-' &)1& &)' (/"&*3'- #" %#='$ 2'&1#+'2
+'='+ #$ *-2'- &* ^/"&#6, "5'$2#$%U F)1& 3'1$" &)1& 5-*2/(& (*5, 1$2 2'&1#+"I .)#() &*%'&)'- (*$=#$('
*$ &)' +'='+ *6 '1() #$2#=#2/1+ 5-*2/(& 5/-()1"'2I &)'3 &)1& &)'#- 5/-()1"' #" %**2 =1+/' L .)'&)'-
(*$"/3'-" 1-' 3*-' .1-,I +**D#$% 6*- 0'&&'- #&G" 2#"(*/$&'2 *- $*&U

3<**1 +' 9#-D*+


P$ 1$ '-1 .)'-' 61"& 61")#*$ )1" 6/$213'$&1++, %'&&#$% 5-*2/(&" +#"&'2 *$+#$'U V$(' &)' 5-*2/(&
(:+$9%0 :4D (/-*4,%2- %<3%(* *4 '$0 3240/(*- 21&1 #" (*++'(&'2 6-*3 -'+'=1$& "*/-('"I &)' -#%)&
1$2 "&,+'"I -'2/(#$% &#3' &* 31-D'& #" 1 D', &'()$*+*%, "*+/&#*$ (1$ )'+5 0, 5*#$&#$% */&
*0^'(&#=' 6*- '(*33'-(' &'13" 1$2 *$+#$' 61")#*$ 3#""#$% #$6*-31&#*$ .)#() 5-'='$&" &)' 5-*2/(&
-'&1#+'-"U 6-*3 0'#$% +#"&'2U F)#" -'2/('" &#3' "5'$&
"'1-()#$% &)-*/%) "5-'12")''&" 1$2 5-'='$&"
F* 1()#'=' &)#" %*1+I 61")#*$ -'&1#+'-" $''2 &* 12*5& '--*-" #$ +#"&#$%I *- #$12'Y/1&' Y/1+#&, +#"&#$%"
1 "&-'13+#$'2I &'()$*+*%,7'$10+'2 5-*('"" 6*- 0'#$% 5/0+#")'2 1$2 2131%#$% &)' 0-1$2U

!"+,$%&'#"( )&('1")34# '"+'56(+


B='$ .#&) &'()$*+*%#(1++,7'$10+'2 5-*('""'"I F)' 5-*0+'3 #" &)1& .)#+' &)'-' 1-' 31$,
61")#*$ '(*33'-(' &'13" 61(' ()1++'$%'" -'5*-&#$%I 1$1+,&#(" 1$2 21")0*1-2#$% &**+"
D$*.#$% )*. &* "5'$2 &)'#- &#3' =1+/10+,U P$ 1=1#+10+'I $*$' '4#"& &* %#=' /"'-" 1 (+'1- 1(&#*$U
61(&I &)' #$&-*2/(&#*$ *6 PF "*+/&#*$" (*35*/$2" P6 1$ '(*33'-(' &'13 +'12 )1" &#3' &* +**D
&)#" 2'(#"#*$#$% #""/'" 0, 1/&*31&#$% &)' 0/+D *6 #$&* -'5*-&#$% #$ "'1-() *6 /"'6/+ #$6*-31&#*$I
&)' 31$/1+ 21&1 3155#$% *5'-1&#*$ L &)'-'0, .)1& &)', 3*"& $''2 #" 1$ #$2#(1&#*$ *6 &)'
&2%%)$9 /3 -)9$)'(+$* +,4/$*- 4& *),% &42 *%+,- 3*"& =1+/10+' 1(&#*$ &)', (1$ &1D' L &)', $''2
&* *5&#3#"' 1$2 &'"&U 1(&#*$10+' #$"#%)&U <#$2#$% 1 &'()$*+*%, "*+/&#*$
*:+* (+$ 0%8)1%2 *:)- '$+8 3)%(% 4& *:% 3/PP8%C 4$
&*5 *6 1++ &)' *&)'- (-#&#(1+ '+'3'$&"I #" D', %1#$#$%
1 -'1+ (*35'&#&#=' 12=1$&1%' #$ '(*33'-('U
B%&-1G<#-+@ '<+&'($ +%#+ 1'(.+ F'-D
F)' '1"#'"& .1, &* %'& ,*/- 5-*2/(& *$+#$' #" &* 0-1$2"U Z*/ +*"' -'='$/'U X/&I 5'-)15" 3*-'
"#35+, &/-$ #& *='- &* 1 &)#-2751-&,U P6 ,*/ 1++*. 2131%#$%+,I ,*/ +*"' 2#-'(& (*$&-*+ *='-
*&)'-" &* &1D' (*$&-*+ *6 ,*/- *$+#$' (/"&*3'- (/"&*3'- -'+1&#*$")#5"U Z*/ +*"' (*$&-*+ *='-
2%8+*)4$-:)3-C *:%$ 1%2@ &%D ,40)'(+*)4$- +2% ,*/- 0-1$2G" 5-'"'$&1&#*$ 1$2 &)#" (1$ 2'%-12'
$''2'2 &* "'++ 5-*2/(&" *$+#$'U Z*/ 1+-'12, )1=' #&" #31%'U P& 1+"* 2'+#='-" 1++ *6 ,*/- (/"&*3'-
3'-()1$2#"'I $*. ,*/ "#35+, ")#5 #& &* 1 &)#-27 #$6*-31&#*$ &* &)1& &)#-2751-&, -'"'++'-
51-&, .1-')*/"'I -1&)'- &)1$ &* ,*/- *.$ "&*-'U L 2'5-#=#$% ,*/ *6 &)' 10#+#&, &* #35-*='
(/"&*3'- -'+1&#*$")#5" 0, 1$1+,"#$% 1%%-'%1&'
F)#"I )*.'='-I 0-#$%" 2#"12=1$&1%'" 1$2 2'+#='-" 1$2 #$2#=#2/1+ (/"&*3'- )10#&"U
1 51-&#(/+1-+, /$1(('5&10+' "*+/&#*$ &* 1551-'+
C'(&#*$` H

6(1*-*;<,'&+*1 8#$%&'(
-*+#&, '<<'-+0(&+&*$
&( # 1@(#9&4 '(,&(*
9#-D*+<,#4*

K8ER "1. *='-1++ !] -'&1#+ %-*. KUJ\I 1$2 &)' B+"'.)'-'I "31++'- c2#%#&1+ $1&#='"G +#D' X**)**
:(]#$"', O+*01+ <1")#*$ P$2'4 5-'2#(&" %-*.&) )1=' 5'-6*-3'2 "&-*$%+,I ")*.#$% 99\ -'='$/'
*6 0'&.''$ 9\ 1$2 ;\ 6*- 61")#*$ -'&1#+ %+*01++,U %-*.&) 6*- &)' 6*/- 3*$&)" &* S'('30'- HE"& 1"
V$+#$'I %-*.&) 1='-1%'2 E;UH\ #$ &)' ,'1- &* .'++ 1" #$(-'1"'2 31-%#$" *6 ;9UK\U
M/%/"& 1$2 *$+#$' "1+'" 312' /5 ERUK\ *6 1++
-+8%- RHS?T= N2+0)*)4$+88@ 4&;)$% &+-:)4$ 72+$0- T+'1-+,I &)' 61")#*$ -'&1#+ #$2/"&-, (*$&#$/'"
)1=' "&1-&'2 &* 31D' 1 &-1$"#&#*$I .#&) &)' +#D'" &* %-*.I 1$2 *$+#$' "1+'" 1-' 5+1,#$% 1$ '='-7
*6 F'2 X1D'-I a1/+ C3#&) 1$2 W)#"&+'" %-*.#$% +1-%'- -*+'U P$ 61(&I &)'-' 155'1-" &* 0' 1 31""#='
-)9$)'(+$*8@ +741% *:% +1%2+9% 4$8)$% -+8%- 5-#*-#&, ")#6& 1& 5+1, 6*- 31$, 61")#*$ -'&1#+'-" 1"
%-*.&) -1&' L ER\I KQ\ 1$2 KR\ -'"5'(&#='+,U &)', >5'-)15" 0'+1&'2+,? 6*++*. &)'#- (/"&*3'-"G
")*55#$% )10#&" &*.1-2" *$+#$'U X/&I *$+#$'
X/&I *$+#$' "/(('"" )1" $*& 0''$ 1++ "3**&) ")*55#$% #" ()1$%#$% "* Y/#(D+, &)1& '='$ c2#%#&1+
"1#+#$%U :1-D'& 21-+#$% MCVCI .)#() )1" +'2 &)' $1&#='"G 1-' "&-/%%+#$% &* 31#$&1#$ &)'#- '1-+#'-
c2#%#&1+ $1&#='G ()1-%' #$ -'('$& ,'1-"I .1" 6*-('2 %-*.&) -1&'" 1$2 2*3#$1$('U
*4 D+2$ 4$ 324'*- 32)42 *4 6:2)-*,+-= #* 2%0/(%0
'45'(&'2 "1+'" %-*.&) 6*- &)' ,'1- &* M/%/"& K8EA W' 1-' #$ 1 5'-#*2 *6 ()1$%'I .1&()#$% '"&10+#")'2
&* ^/"& E;\U F)#" -'31#$" *$ 51- .#&) &)' 1='-1%' 0/"#$'""'" '$&'- $'. 31-D'&" 1$2 "31++'- *$+#$'
%-*.&) *6 *$+#$' "1+'" 0/& #" "&#++ "/-5-#"#$%+, +*. 38+@%2- 04,)$+*% 924D*: '9/2%-= Q/$0+,%$*+88@C
6*- 1 31-D'& +'12'- #$ 61")#*$ -'&1#+U &)'-' 1-' *55*-&/$#&#'" 6*- (*351$#'" &)1& (1$
%-10 &)' -#%)& +'1='-" 1$2 31&() (/"&*3'-
'45'(&1&#*$" .#&) */&(*3'"U
E;<'$0-*H
-*,*>#(4@ #(1
4'(>*-$&'(
V$+#$' 61")#*$ 0-1$2" 1+3*"& 1++ -'+, &* "*3' P& .*/+2 0' ='-, )1-2 &* 31$/1++, (15&/-' 1$2
%<*%$* 4$ -%+2(: *2+&'( +$0 1)-)7)8)*@ &42 2%8%1+$* 3*2'+ (*$"/3'- 0')1=#*/-" .#&) 1 -'1+ 2'%-''
5-*2/(&7*-#'$&'2 "'1-()'"U *6 1((/-1(,I 3/() +'"" "/%%'"& *5&#3#"1&#*$" 6*-
P$"&1%-13 5-*2/(& 21&1 31$/1++, L 0/& &)#" #"
b*.'='-I &)', *6&'$ +1(D 1 5-*('"" &* '$"/-' &)1& '""'$&#1++, &)' &1"D '(*33'-(' 1$2 2#%#&1+ 61")#*$
&)'#- 21&1 #" *6 &)' )#%)'"& 5*""#0+' Y/1+#&, .)'$ -'&1#+ &'13" 1-' 0'#$% %#='$I *$ &*5 *6 &)'#-
#& #" "'$& &* 1 ()1$$'+ +#D' O**%+' C)*55#$%U F)' 31$/1+ 21&1 .*-DU
-'"/+& #" 0-1$2" +*"#$% =#"#0#+#&, 1$2 '45*"/-'
6-*3 -'+'=1$& "'1-() &'-3" 0'(1/"' *6 3#""#$% !"#$% #$&'++#%'$& -'&1#+ &'()$*+*%,I 0-1$2" 1$2
*- #$(*--'(& 21&1 1&&-#0/&'"I *- #$155-*5-#1&'+, -'&1#+'-" (1$ 0' 1+'-&'2 &* *55*-&/$#&#'" &* 13'$2
+10'++'2 21&1U &)' -'5-'"'$&1&#*$" *6 &)'#- 5-*2/(&" #$ -'"5*$"'
&* (*$"/3'- 0')1=#*/-"U
F)' &'13" 31$/1++, .*-D#$% .#&) &)#" 21&1 1-' $*&
-'1++, &* 0+13' L &)', 1-' )/31$I 1$2 )/31$"
$1&/-1++, 31D' '--*-"U B$"/-#$% &)1& 5-*2/(& 21&1
#" -'1++, /5 &* "(-1&() #" 1 ^*0 6*- 1/&*31&#*$U

F)#" 5+1," */& 1(-*"" ()1$$'+" "/() 1" O**%+'


C)*55#$%I 0/& #$(-'1"#$%+, #& #" +#D'+, &* 0' "''$
*$ "*(#1+ 5+1&6*-3" "/() 1" P$"&1%-13I .)#()
#" 5/")#$% #&" $'. C)*55#$% 6/$(&#*$1+#&,U F)#"
-'Y/#-'" 1 2#66'-'$& "'& *6 5-*2/(& 21&1 &* O**%+'
C)*55#$%I 1$2 )1" $'. +10'+" 1$2 &'-3" 6*- #&"
+#"&#$%"U </$213'$&1++,I &)' .1, &)' (*$"/3'-
")*5" *$ P$"&1%-13 #" 1+"* 2#66'-'$&I .)#() .#++
-'"/+& #$ 2#66'-'$& 0')1=#*/-" 1$2 (*$='-"#*$
*5&#3#"1&#*$"U
='C&,*
:*0#+' (*33'-(' -'5-'"'$&'2 *='-
Q8\ *6 %+*01+ '(*33'-(' "5'$2 &)#"
,'1-I 1((*-2#$% &* ':1-D'&'-U W)#+'
*:+* 3%2(%$*+9% )- -)9$)'(+$*8@ +&&%(*%0
0, &)' 5*5/+1-#&, *6 3*0#+' ")*55#$%
#$ M"#1I W'"&'-$ B/-*5' 1$2 &)' !C
1-' $*& 61- 0')#$2 #$ &'-3" *6 3*0#+'
5/-()1"#$% 51&&'-$"U

W)'$ ")*55#$% 6*- 61")#*$ *$+#$'


*$ 1 3*0#+' 2'=#('I (*$"/3'-" $''2
=#&1+ 5-*2/(& #$6*-31&#*$ &* 0' '1"#+,
1=1#+10+' &* D''5 &)'3 '$%1%'2U
M((*-2#$% &* O**%+'I QA\ *6 (*$"/3'-"
1-' 3*-' +#D'+, &* 0/, 6-*3 1 0-1$2
.)'$ &)'#- 3*0#+' "#&' *- 155 )'+5"
*:%, '$0 +$-D%2- *4 *:%)2 U/%-*)4$-=

<*- 61")#*$ '(*33'-(' ")*55'-"I


(2/()+8 U/%-*)4$- ,)9:* (%$*2% 4$ '*C
"&*(D 1=1#+10#+#&,I 2'+#='-, *5&#*$" 1$2
-'&/-$" #$6*-31&#*$U _'12#$% 0-1$2"
$''2 &* /"' #$&'++#%'$(' &* /$2'-"&1$2
&)'#- (/"&*3'-"G 0')1=#*/- 1$2
(*$('-$"f 1$2 (*$"'Y/'$&+,I 1215& &)'
.1, &)', 2'+#='- #$6*-31&#*$ *$ 1 5'-7
()1$$'+ 01"#" &* *5&#3#"' 6*- (*$='-"#*$U
F)', 1+"* $''2 &* )1=' "*5)#"&#(1&'2
5-*2/(& 21&1 "*/-('" .)#() &)', (1$
1215& #$ -'1+7&#3' 1(-*"" ()1$$'+"U
@1&)'- &)1$ "#$D#$% -'"*/-('" #$&*
31$/1+ "5-'12")''& .*-DI 0-1$2"
")*/+2 #$='"& #$ &'()$*+*%, &)1& (1$
315 &)#" 21&1 #$&'++#%'$&+,
1$2 1/&*31&#(1++,U
B%* 80+0-* '8 $*#-4% #(1 1&$4'>*-@
g*#(' "'1-() 1$2 #31%' "'1-() 1-' ,'& &* &-/+, *5&#3#"1&#*$" 6*- #31%' *- =*#(' "'1-() L
&1D' *66 #$ &'-3" *6 "'1-() =*+/3'" 1$2 5/-()1"' /$2'-"&1$210+,I (*$"#2'-#$% &)'#- (/--'$&
6-'Y/'$(,U b*.'='-I &)',G-' )#%)+, +#D'+, &* $#()' -*+' #$ 5-*2/(& 2#"(*='-,U
6*-3 51-& *6 &)' 5-*2/(& 2#"(*='-, ^*/-$', 6*-
(*$"/3'-" #$ ,'1-" &* (*3'U B$"/-#$% %-'1& F)' (1"' *6 =*#(' 1$2 #31%' "'1-() )#%)+#%)&"
'45*"/-' &)-*/%) &)'"' ()1$$'+" .#++ 0' '""'$&#1+ 1 .#2'- #""/'U W)'$ 0-1$2" $''2 &* '"&10+#")
6*- "/(('"" #$ 61")#*$ -'&1#+U &)'#- 5-*3#$'$(' #$ "'1-() 1(-*"" ()1$$'+"I
&)', $''2 1 "'& *6 '45'-&"` *$' 6*- '1()
F)' 21&1 -'Y/#-'2 0, &)'"' &,5'" *6 "'1-() 1-' ()1$$'+U T*++1&#$% 1$2 %'&&#$% 1 -'5-'"'$&1&#='
'=*+=#$% 61"&I 1$2 "&1,#$% *$ &*5 #" 1 +10*-#*/" "'$"' *6 &)' *='-1++ 5#(&/-' #" 1+3*"& #35*""#0+'
5-*('"" 6*- '(*33'-(' 1$2 +#"&#$% &'13"I 31$, .#&)*/& &)' -#%)& &'()$*+*%#(1+ #$='"&3'$&"
*6 .)*3 )1=' +#&&+' *- $* 5-'=#*/" '45'-&#"' #$
C'(&#*$` 9

I'F 8#$%&'( -*+#&,*-$


4#( $044**1 #(1 7-'F &(
'(,&(* 9#-D*+<,#4*$

P$ &)'*-,I '(*33'-(' &'13" ")*/+2 0' .*-D#$% &* #35-*=' (/"&*3'-


%<3%2)%$(%-C (4$1%2-)4$-C +$0 324'* ,+29)$- 7@ *%-*)$9 +$0 ),38%,%$*)$9 (43@
1+&'-1&#*$"I 5-#(' ()1$%'"I $'. &#&+'"f *- 122#$% $'. #31%'"I 5-*2/(& 2'&1#+" 1$2
#$6*-31&#*$U

P$ 5-1(&#('I &)',G-' "&/(D #$ 1 +10,-#$&) *6 21&1` 5#'(#$% #& &*%'&)'-I '$-#()#$%


5-*2/(& 21&1 1$2 1215&#$% #& 6*- 2#66'-'$& ()1$$'+"U F)'"' 1-' (*35+#(1&'2I
,+$/+8 D42F;4D- 4&*%$ )$1481)$9 ,/8*)38% *%+,- +$0 0%3+2*,%$*-= N:%
5-#31-, 51&).1, &* "/(('"" 1$2 %-*.&) #" &)-*/%) &)' #$&'++#%'$& 1$2 "&-1&'%#(
155+#(1&#*$ *6 &)' 155-*5-#1&' &'()$*+*%#(1+ &**+"U
J%#+ 8#$%&'( -*+#&,*-$
#(1 C-#(1$ (**1
!"#$% &'()$*+*%, &* .*-D "31-&'- )1" &* 0' &)'
$/30'- *$' %*1+ 6*- +#"&#$% &'13" &)#" ,'1-U <#-"&
,41%2- D)88 %<3%2)%$(% + -)9$)'(+$* +01+$*+9% +-
*:%@ +2% +78% *4 +(:)%1% -)9$)'(+$*8@ ,42% D)*:
&)'#- )/31$ -'"*/-('" &)1$D" &* &'()$*+*%,U

F* '$10+' &)#"I &)', $''2 1 "&-/(&/-'2 "'& *6 21&1U


6%$*2+8)-)$9 42 ),3241)$9 0+*+ ;4D- D)88 ,+F%
12*5&#$% &'()$*+*%, '1"#'-U B"&10+#")#$% 1 "#$%+'
"*/-(' *6 &-/&) 6*- 5-*2/(& 21&1 #" '""'$&#1+U

!+&#31&'+,I 61")#*$ 0-1$2" $''2 1 &'13 &)1&


)1" &)' &#3' &* 31D' &)'3 3*-' 3*$', 1$2
2'+#='- 0'&&'- (/"&*3'- '45'-#'$('" &)-*/%)
*5&#3#"1&#*$" 1$2 #35-*='3'$&"U F* D$*. .)'-'
&)', ")*/+2 0' .*-D#$%I &)', $''2 &* 0' 5-*=#2'2
.#&) 1(&#*$10+' #$"#%)&"I 01(D'2 0, 21&1U F)',
$''2 &)' 6-''2*3 &* 31D' &)*"' #35-*='3'$&"
1$2 1(&#*$" .#&)*/& &)' )'121()'" *6 (*$"&1$&+,
-:/&;)$9 0+*+ +24/$0 +$0 ,+F)$9 ,)$42
()1$%'" .#&)*/& 1 6/++ 5#(&/-' /$2'-"&1$2#$% *6
&)' '66'(&"U

6$&(7 &(+*,,&7*(4* +' 7*+ +%* 40$+'9*-


*;<*-&*(4* -&7%+
P$&'++#%'$(' 3'1$" +'1-$#$% 6-*3 1 0-*12 "'& *6 + &+-:)4$ 2%*+)8%2 04%-C 4$8)$% +$0 4&;)$%= Q42
21&1 #$ &)' '(*33'-(' .*-+2 1$2 155+,#$% &)*"' &)#" &* )155'$I 0-1$2" $''2 %**2 #$"#%)& #$&*
+'1-$#$%" #$ 1 .1, &)1& #" #$2#=#2/1+#"'2 &* &)' &)'#- (/"&*3'-"G 0')1=#*/-" 1$2 5-'6'-'$('"I
$%%0- 4& + -3%()'( 7/-)$%--= V*)8)-)$9 )$*%88)9%$* "&-/(&/-'2 #$ 1 .1, &)1& 1++*." &)'3 &* &1D'
&'()$*+*%#'" .#++ 0' '""'$&#1+ 6*- 61")#*$ -'&1#+ #33'2#1&' 1(&#*$ 1$2 31&() *- '4(''2 &)'#-
#$ *-2'- &* 3''& '='-7#$(-'1"#$% (/"&*3'- '45'(&1&#*$"U
'45'(&1&#*$"U P& .#++ '$10+' 61")#*$ 0-1$2" &*
"/-61(' &)' -#%)& 5-*2/(&" >'$-#()'2 .#&) (-/(#1+ F)' *$+, "(1+10+' .1, &* 2* &)#" #" &)-*/%)
21&1 5*#$&"? &* (/"&*3'-" *$ &)' -#%)& ()1$$'+I 1& +2*)'()+8 )$*%88)9%$(%= >@ ,)$)$9 0+*+ 4$
&)' -#%)& 5-#('U #$&'-1(&#*$" .#&) (/"&*3'-" >(+#(D"I (*$='-"#*$"I
=#'."I "'""#*$"I (1-& 101$2*$3'$&I +#D'"I ")1-'"I
C/"&1#$10+'I +*$% &'-3 %-*.&) "&1-&" .#&) 1$2 3*"& #35*-&1$&+, *6 1++I 5/-()1"'" ?0-1$2"
1+#%$3'$& &* (/"&*3'-"G $''2" 1$2 .1$&"U (1$ 0/#+2 1 -'1+7&#3' 5#(&/-' *6 .)1& #" .*-D#$%
N:)- 324(%-- -:4/80 '8*%2 04D$ *4 %1%2@*:)$9 1$2 .)'-' 5-*0+'3" '4#"&U
@#%)& 5+1('I -#%)& &#3'
e* 61")#*$ 0-1$2 .*/+2$G& .1$& &*
D$*. .)'-' #&" (/"&*3'-" ")*55'2I
.)1& &)', "'1-() 6*- 1$2 .)'-' &)',
,)9:* 7% +78% *4 '$0 $%D (/-*4,%2-=
:*"& .#++ )*5' &)1& &)', 1+-'12, )1='
"*3' *6 &)' 1$".'-" &* &)'"' 5-'""#$%
Y/'"&#*$"U b*.'='-I &)',G-' -'+#1$& *$
)/31$ '45'-&#"'I 0'"& 5-1(&#('" 1$2 %/&
#$"&#$(& &* 1"D &)' -#%)& Y/'"&#*$" *6 &)#"
21&1 "'&I &* ^*#$ /5 &)' 2*&" 0'&.''$
"#+*'2 #$6*-31&#*$ 1$2 %'$'-1&' &)'
-#%)& 0/"#$'"" 2'(#"#*$" 1" 1 -'"/+&U

W)#+' &)'-'G" 5+'$&, *6 -**3 +'6& 6*-


1-&6/+$'"" 1$2 #$$*=1&#*$ #$ 61")#*$
2%*+)8C )$ (+-%- 8)F% *:)- + -()%$*)'(
155-*1() #" 2'3*$"&-10+, 0'&&'- 6*-
72+$0-= O884D)$9 +2*)'()+8 )$*%88)9%$(% *4
324(%-- *:%-% 8+29% 0+*+ -%*- +$0 '$0
&)' /"'6/+ #$"#%)&" 6-*3 &-'$2" 1(-*""
()1$$'+" )'+5" 0-1$2" #35-*=' &)'#-
5'-6*-31$('I 31D' 0'&&'- 2'(#"#*$"I
1$2 1(&#*$ &)'3 61"&'-U

P$&'++#%'$(' 1& "(1+'


C(1+10+' #$&'++#%'$(' 6*- -'&1#+ #" )1-2 &*
1()#'='U :1$, -'&1#+'-" 1-' )#-#$% 21&1
"(#'$(' &'13" 0/& &)', +1(D &)' Y/1+#&,
1$2 0-'12&) *6 21&1 &* #35+'3'$&
+1-%'7"(1+' #$&'++#%'$& 1/&*31&#*$U
a1-&$'-#$% 31D'" &)#" 3/() 3*-'
1()#'=10+'I 1" &'()$*+*%,76*(/"'2
0/"#$'""'" )1=' &)' "(1+' 1$2 2'5&)
*6 21&1 &* +'1-$ 6-*3U F)#" 31D'"
#$&'++#%'$(' Y/#(D'- 1$2 3*-' (*"&7
'66'(&#=' 6*- 0-1$2" &* 2'5+*,U

F* "&1-& &)' 5-*('"" *6 31D#$% 61")#*$


-'&1#+ #$&'++#%'$&I 0-1$2" $''2 1 "'&
*6 Y/1+#&, 21&1 *$ &)'#- 5-*2/(&"U F)'
5-*5'- #35+'3'$&1&#*$ *6 &'()$*+*%#(1+
&**+" 0'%#$" .#&) 1 "&-'13+#$'2 21&1
'$-#()#$% 5-*('"" &)1& )#%)+#%)&" &)'
D', 1-'1" &* #35-*=' 1$2 "'(/-'+, "&*-'"
,*/- 5-*2/(& 21&1 #$ *$' '1",7&*7/"'
","&'3U
X, "&1-&#$% .#&) &)' (/"&*3'- 1$2
.*-D#$% 01(D &* &)' -1. 5-*2/(& 21&1I
,*/ D$*. .)1& ,*/ 1-' 1#3#$% 1&U
:1()#$' +'1-$#$% 1+%*-#&)3" (1$ &-1#$
&)'3"'+='" 6-*3 (/"&*3'- 21&1 &* +'1-$
.)1& .*-D"I .)'-' #& .*-D"I 1$2 )*. &*
#35+'3'$& #&U

F)' *55*-&/$#&#'" *5'$'2 /5 0,


0%384@)$9 +2*)'()+8 )$*%88)9%$(% )$*4
61")#*$ '(*33'-(' &'13" 1-' =1-#'2
1$2 1&&-1(&#='U X, &1D#$% 1.1, &)'
&#3'72-1#$#$% 31$/1+ .*-DI &'13"
1-' '35*.'-'2 &* 2* 3*-' '4(#&#$%
1$2 -'.1-2#$% .*-D +#D' "'&&#$% /5
5'-"*$1+#"1&#*$I (*7*5'-1&#$% .#&)
31-D'&#$% &'13" &* 0'&&'- &1-%'&
(+,3+)9$-C +$0 '$0)$9 $%D 924D*:
*55*-&/$#&#'"U

V$(' 0-1$2" )1=' 1 ('$&-1+ "&1$21-2


*6 5-*2/(& 21&1I &)', ")*/+2 +**D &*
2* &)' "13' *$ &)' (/"&*3'- #$"#%)&"
"#2'U S1&1 *$ #$&'-1(&#*$" +#D' "'1-()'"I
(+#(D"I 5/-()1"'"I (1-& 101$2*$3'$&I
51%' =#'." 1$2 "*(#1+ '$%1%'3'$&
1-' &,5#(1++, 1=1#+10+' 6-*3 &)' =1-#*/"
38+*&42,- @4/ +2% /-)$9=I

M%1#$I &)'-' 1-' ()1++'$%'" )'-' 1-*/$2


#$&'-5-'&#$% &)'"' 21&1 (*$"#"&'$&+,I
1$2 '"5'(#1++, -'%1-2#$% 1(('"" &*
-'1+7&#3' 21&1U :1$, -'&1#+'-" -'+, *$
.''D7*+2 *- 3*$&)7*+2 21&1 &* 31D'
2'(#"#*$"U M 0'&&'- 155-*1() #" &* +**D 1&
D:+* (/-*4,%2- (+2% +74/* )$ *:% '2-*
#$"&1$('U
h M-' &)', (*$='-&#$% 1& 1 )#%)'- -1&'
*$ 5-*2/(&" .#&) ('-&1#$ &'-3" #$ &)'
(*5,d
h W4 -%+2(:%- &42 -3%()'( *%2,- -/2&+(%
@4/2 8)-*)$9- D)*: + -3%()'( +**2)7/*%
5*5/+1&'2d
F)'"' 1-' Y/'"&#*$" &)1& (1$ 0' 1"D'2
.)#() )1=' 1$ #35+#(#& 1(&#*$U P6 &)'
1$".'- #" ,'"I ,*/ (1$ &'"& .)'&)'- &)'
&'()$#Y/' .#++ .*-D 3*-' 0-*12+, 0,
&.'1D#$% &)' 5-*2/(& 21&1 01"'2 *$ &)'
(/"&*3'- #$"#%)&" 21&1U
B*4%(','7@ #1'<+&'( #(1 &(+*,,&7*(4*
K &(+*-(#, &9<-'>*9*(+$
<1")#*$ -'&1#+'-" 1$2 0-1$2" $''2 &* /"' F)' -#%)& &'()$*+*%#(1+ &**+" .#++ 2'+#='-
&'()$*+*%, 3*-' .#"'+,I &* "/55*-& &)'#- &'13" 6*- %&'()%$()%- D)*:)$ 8)-*)$9 *%+,-C ,+F)$9 *:%,
-/((%--= N:% '2-* 32)42)*@ )- *4 2%0/(% 42 %8),)$+*% 3*-' (*"&7'66'(&#=' 1$2 '$10+#$% 1 61"&'-
&)' 0/-2'$ *6 21&1 .*-D *$ &)'#- '(*33'-(' &)-*/%)5/& *6 5-*2/(&" +#"&'2I 1& 1 )#%)'-
&'13" &* %#=' &)'3 &)' &#3' 01(D &* 6*(/" *$ Y/1+#&, &)1$ 0'6*-'U F)'"' &,5'" *6 &'()$*+*%,
122#$% =1+/'U #$='"&3'$&" 1+"* "'& /5 0-1$2" &* /"'
c#$&'++#%'$('G &* 2-#=' '(*33'-(' %-*.&)U
C'(*$2+,I &)*"' &'13" $''2 2#-'(&#*$ L -'+#10+'I
5*.'-6/+ #$6*-31&#*$ .)#() *66'-" &)'3 1(&#*$" &*
&1D'U F)*"' 1(&#*$" $''2 &* 0' 01(D'2 0, 21&1 1$2
'1", &* #35+'3'$& 1& &)' (+#(D *6 1 0/&&*$U
C'(&#*$` ;

"#$%&'( -*+#&, 4%#((*,$:


#( *4'99*-4* 70&1*

P$ &)' .#2' 1$2 61"&73*=#$% .*-+2 *6 '(*33'-('I 1(-*"" ()1$$'+"U V$' 5-*2/(& 21&1 "'& ")*/+2 0'
61")#*$ -'&1#+'-" (1$ "/66'- 6-*3 &/$$'+ =#"#*$I '$*/%) &* (*='- 1++ &)' 01"'"U M/&*31&#*$ (1$
&)#$D#$% &)'#- *.$ .'0"#&' #" &)' 0'71++ 1$2 '$27 2* &)' &-#(D, 51-& *6 -'3'30'-#$% .)#() $13'
1++U W)#+' #&G" ('-&1#$+, 1 (*-' 51-& *6 &)' *$+#$' )- /-%0 &42 %+(: '%80 7@ D:)(: (:+$$%8C +$0
'45'-#'$(' 6*- &)'#- (/"&*3'-"I &)' -'1+#&, #" &)1& #$&'++#%'$(' (1$ *66'- (+'1- 2#-'(&#*$ *$ .)'-' &*
&)*"' "13' (/"&*3'-" ")*5 ='-, 2#66'-'$&+, #$='"& &#3' '$-#()#$% 21&1 6*- 314#3/3 #351(&U
$4D *:+$ *:%@ 0)0 %1%$ '1% @%+2- +94= N:+*
")#6& )1" #$(*-5*-1&'2 $'. .1," *6 0/,#$% *$ b'-'G" 1 Y/#(D %/#2' &)-*/%) &)' 0#%%'"& ()1$$'+"
2#66'-'$& ()1$$'+"I "''$ &-/"& #$ 31-D'&5+1('" */& &)'-' .#&) '='-,&)#$% ,*/ $''2 &* D$*.I .)1&
"*1- 1$2 "*(#1+ ()1$$'+" 135 /5 &)'#- (*33'-(' &* 2*I 1$2 .)1& $*& &* 2*U
(1510#+#&#'"U

M++ &)'"' ()1$$'+" /+&#31&'+, .1$& &)' "13' &)#$%I


D:)(: )- &42 (/-*4,%2- *4 '$0 *:% 2)9:* 3240/(*
1$2 6''+ "'(/-' #$ &)'#- 5/-()1"'U F)' 21&1
-'Y/#-'2 6*- &)#" &* )155'$ #" 0-*12+, &)' "13'
!9#L'(
M31N*$ )1" 0''$ 31D#$% #&" *.$ 3*='" #$
61")#*$ 6*- "*3' &#3' 0/& )1" )12 +#3#&'2
"/(('""I 6/-&)'- 2'3*$"&-1&#$% &)' #35*-&1$('
*6 0-1$2 1.1-'$'"" 1$2 "&-'$%&) 6*- 61")#*$ -'&1#+
(/"&*3'-"U B"&10+#")'2 0-1$2" ")*/+2 (*$"#2'-
M31N*$ 1" 0*&) *55*-&/$#&, 1$2 (*35'&#&*-I 1"
#&" :1-D'&5+1(' 5+1&6*-3 *66'-" &)'3 1(('"" &*
3#++#*$" *6 (/"&*3'-" L #$(+/2#$% &)*"' )#%)+,
+*,1+I )#%) +#6'&#3' =1+/' 1$2 -'5'1& "5'$2#$%
a-#3' "/0"(-#0'-"U

T*$&-*+` &)' "'(-'& &* -'1+ "/(('"" *$ M31N*$


M31N*$G" "/(('"" )1" +'12 &* 1 "'(*$21-, "/55+, F1D#$% 01(D &)' '+'3'$& *6 (*$&-*+ ")*/+2 0' 1
4& ,+K42 72+$0-M 3240/(*- '$0)$9 *:%)2 D+@ 4$*4 5*.'-6/+ #$('$&#=' 6*- 0-1$2" &* &1D' 1(&#*$ *$
&)' 31-D'&5+1(' &)-*/%) -'"'++'-" *- 1-0#&-1%'/-"U O,+P4$ *:%,-%81%-C %-*+78)-:)$9 4&'()+8 0)2%(*
W)#+' 31$, 0-1$2" .*/+2 "1, &)', 1-'$G& 5-'"'$& 5-'"'$('" &* 2-#=' */& &)' -'"'++'-" .#&) $*
*$ M31N*$I &)' &-/&) #" &)1& &)', 1-' L &)', ^/"& #$='"&3'$& #$ &)' 0-1$2 .)* 5/& &)' #31%' 1&
2*$G& (*$&-*+ &)'#- 5-'"'$(' &)'-'U -#"DU

:1D' &)' 3*"& *6 (*$&'$& *55*-&/$#&#'" O'& &)' -'+1&#*$")#5 -#%)&


F)-*/%) B$)1$('2 X-1$2 T*$&'$&I M31N*$ 1++*." F)'-' 1-' &.* .1," 6*- 1 0-1$2 &* "'++ &)-*/%)
0-1$2" &* 2'='+*5 1$2 5-*3*&' &)'#- /$#Y/' "&,+' M31N*$U V6&'$I M31N*$ .#++ 155-*1() 0-1$2" .#&)
1$2 6'1&/-'" &)-*/%) &)'#- "&*-' 1$2 5-*2/(& 1$ #$=#&1&#*$ &* #&" g'$2*- "'-=#('U M31N*$ &)'$
51%'"U F)#" )'+5" &* "'& &)' 0-1$2 151-& 6-*3 31D'" .)*+'"1+' *-2'-" 1$2 -'&1#+" &)' 5-*2/(&"
&)' *&)'-.#"' )*3*%'$'*/" M31N*$ ")*55#$% #&"'+6U F)#" (1$ 0' 1 /"'6/+ 155-*1() 6*- 314#3#"#$%
'45'-#'$('U "1+'" ='+*(#&, 0/& (*3'" 1& &)' +*"" *6 31-%#$ 1$2
('2'" (*$&-*+ *='- &)' 5-#(#$% 1$2 5*"#&#*$#$% *6
O'& &* %-#5" .#&) 31-D'&#$% *$ M31N*$ &)' 0-1$2U
W#&) 1 -1$%' *6 5-*3*&#*$1+ 1$2 0-1$2#$% *5&#*$"
C'++#$% 2#-'(&+, &)-*/%) &)' :1-D'&5+1(' 5+1&6*-3
+#D' aaT "'1-() 12"I )'12+#$' 01$$'-" 1$2 3*-'I
%#='" &)' 0-1$2 &*&1+ (*$&-*+ *6 5-#(#$% 1$2 )*.
M31N*$G" 31-D'&#$% "'-=#('" )1=' (*3' 1 +*$%
3/() &* "'++U :1-%#$" 1-' )#%)'- 1$2 (/"&*3'-
.1,U e*. 1++ /$2'- &)' M31N*$ M2='-&#"#$%
"'-=#(' #" #$ &)' 0-1$2G" (*$&-*+U b*.'='-I #&
/30-'++1I 1$2 .#&) 6'.'- 2#"&#$(&#*$" 0'&.''$ H-2
2%U/)2%- -)9$)'(+$*8@ ,42% D42F 0/% *4 *:%
1$2 E"& 51-&, "'++'-"I &)'-' 1-' 5+'$&, *6 5*.'-6/+
5-*2/(& 21&1 1215&1&#*$" .)#() 1-' -'Y/#-'2U
&**+" &* 2-#=' #$(-'1"'2 -'='$/' 1$2 0-1$2
-'(*%$#&#*$U

N:)- )- %-3%()+88@ /-%&/8 D:%$ 3240/(*- +2% '2-*


+#"&'2I 1" &)' "1+'" 1(&#=#&, 6-*3 5-*3*&#*$" )'+5"
*:% 4*:%2D)-% :+20X*4X'$0 8)-*)$9 -:44* /3 *:%
/''7,* 3%'<<&(7
O**%+'G" C)*55#$% *66'- 1++*." 61")#*$ 0-1$2" &)'
*55*-&/$#&, &* +#$D 5-*2/(& (1-2" #$ "'1-() -'"/+&"
&* &)'#- *.$ .'0"#&' 51%'"I 2-#=#$% )#%)7#$&'$&
*2+&'( *4 *:%)2 3240/(* 3+9%-= E%2% +2% + (4/38%
*6 &#5" 6*- 314#3#"#$% &)' 5*&'$&#1+ *6 O**%+'
C)*55#$%U

a-*2/(& 21&1 L 6*-31&


O'&&#$% 5-*2/(& 21&1 #$&* &)' -#%)& ")15' #" $*& 5'-3#&&'2 #$ &#&+'" *- 2'"(-#5&#*$" L )'$('
'""'$&#1+ &* 61")#*$ '(*33'-(' "/(('"" *$ 1$, ,*/ (1$$*& 31D' -'6'-'$(' &* &)'3 *$ ,*/- "#&'
()1$$'+I 0/& O**%+' C)*55#$% )1" "*3' /$#Y/' 2'"(-#5&#*$ *- &#&+'U V6 (*/-"'I #&G" "&#++ '$(*/-1%'2
#$&-#(1(#'" .)#() (1$ &-#5 /5 '(*33'-(' &'13"U &* )1=' &)' #$6*-31&#*$ 1=1#+10+' *$ &)' 5-*2/(&
3+9% J -),38@ $4* )$ *:%-% '%80-=
<*- '4135+'I &)' 5-*2/(& &#&+' 1$2 2'"(-#5&#*$
'%80- ,/-* ,+*(: D:+*%1%2 )- 4$ *:% 8+$0)$9 Z*/ (1$ +'1-$ 3*-' 10*/& O**%+'G" 5-*2/(& 21&1
51%' ,*/- C)*55#$% 12 5*#$&" &*U M22#&#*$1++,I 2%U/)2%,%$*- &24, *:% 3240/(* 0+*+ -3%()'(+*)4$
2'"(-#5&#*$" *6 "'-=#(' >'U%U 6-'' ")#55#$%? 1-' ")''& )'-'U

F'"& 1$2 +'1-$


M" .#&) *&)'- 51#2 "'1-() (1351#%$"I #&G" (-/(#1+ F)'-' 1-' 5+'$&, *6 =1-#10+'" &* 5+1, .#&)I 6-*3
&* 2'=*&' &#3' &* &'"&#$% 1$2 +'1-$#$%U T1351#%$" 5-#(' &* (*5, &* 0#2 "5'$2U M %**2 &#&+' #" (-/(#1+
+2% /$8)F%8@ +- %&&%(*)1% +- 34--)78% )$ *:%)2 '2-* L 6-*$&+*12#$% &)' 0'"& D',.*-2" )'+5" &*
#&'-1&#*$" L /"/1++,I #& &1D'" "*3' &#3' 6*- 1 &'13 (*$='-& 3*0#+' =#'.'-" .)* *$+, "'' 1 )1$26/+
&* /$2'-"&1$2 .)1& .*-D"U *6 ()1-1(&'-" 0'6*-' &)' &#&+' (/&" *66U M(-*""
2'=#('"I #31%'" 1-' 51-13*/$& &* (*$=#$(' ,*/-
(/"&*3'-" &)1& &)' 5-*2/(& #" )#%)7Y/1+#&,U
T1351#%$ "&-/(&/-'
O**%+' C)*55#$% $* +*$%'- .*-D" 1"
1 D',.*-2 1/(&#*$U F)#" (1$ 31D' #&
)1-2 &* *5&#3#"' "5'$2 1%1#$"& -'+'=1$&
"'1-() &'-3" &)1& (/"&*3'-" 1-' /"#$%U

P$ *-2'- &* -'='-"'7'$%#$''- &)#"


-'+'=1$('I ,*/ (1$ /"' &)' 61(& &)1& )#%)
"5'$2 *$ 1 (1351#%$ %'$'-1&'" -'"/+&"
&42 :)9:X*2+&'(C 9%$%2)( F%@D420-=
F)' *55*"#&' #" 1+"* &-/'I +*. "5'$2
,%+$- 4$8@ +33%+2)$9 &42 U/)*% -3%()'(
D',.*-2" 6*- .)#() ,*/- +#"&#$% #" 3*"&
-'+'=1$&U W#&) &)' /"' *6 3/+&#5+'
(1351#%$" 1& 2#66'-'$& "5'$2 +'='+"I
/"#$% $'%1&#=' D',.*-2" 1$2 (1351#%$
5-#*-#&, "'&&#$%" &* "'51-1&' &)'3 6-*3
(*35'&#$% .#&) '1() *&)'-I ,*/ (1$
122-'"" 2#66'-'$& "'%3'$&" *6 "'1-()
#$&'$& 1& 2#66'-'$& "5'$2 -1&'"U

<*- '4135+'I +'&G" "1, &)' 0-1$2


.1$&" &* 155'1- 6*- %'$'-#( &'-3" +#D'
c&7")#-&GI 1$2 1+"* 6*- &)'#- *.$ 0-1$2U
@1&)'- &)1$ (-'1&#$% *$' (1351#%$
1$2 %/'""#$% 1& &)' -#%)& "5'$2 +'='+
&* 314#3#"' 0*&) &'-3"I &)', (*/+2
(-'1&' *$' (1351#%$ 6*- %'$'-#( &'-3"
1$2 *$' 6*- &)'#- *.$ 0-1$2U F)'
(1351#%$ 6*- &)' %'$'-#( c&7")#-&G &,5'
"'1-() $''2" 1 )#%) "5'$2 >#$(-'1"#$%
&)' +#D'+#)**2 *6 #35-'""#*$" *$ )#%)
*2+&'( *%2,-T= N:%@ -:4/80 /-% $%9+*)1%
D',.*-2" 6*- &)'#- *.$ 0-1$2 6*- &)#"
(1351#%$ 1$2 "'& #& 1& )#%) 5-#*-#&,U
>F)#" .1, #& 2*'"$G& 0#2 )#%) 6*- *.$
0-1$2 "'1-()'" .)#() .*$G& $''2 1"
)#%) 1 0#2?U

_#D'.#"'I &)' *.$ 0-1$2 (1351#%$


")*/+2 0' "'& /5 &* 0#2 +*.I )1='
$'%1&#=' D',.*-2" 6*- &)' %'$'-#( &'-3"
+#D' c&7")#-&GI 1$2 )1=' 1 +*.'- 5-#*-#&,U

F)'"' (*30#$' &* (-'1&' 1 ","&'3 *6


(1351#%$" .)#() 1&&'35& &* *5&#3#"'
0#2 "5'$2#$% &* &)' -#%)& +'='+" 6*-
2#66'-'$& D',.*-2"U
M($+#7-#9
W#&) K; 3#++#*$ 0/"#$'""'" 1+-'12,
1(&#=' *$ &)' $'&.*-D 1$2 1 0#++#*$
1(&#=' 3*$&)+, /"'-" #$ i/$' *6
K8ERI P$"&1%-13 #" 1 )1='$ 6*-
61")#*$ 0/"#$'""'" *6 1++ "#N'"U W#&)
*55*-&/$#&#'" &* '$%1%' (/"&*3'-"I
2'='+*5 1$2 5-*3*&' &)' 0-1$2I 1$2
$*. "'++ 2#-'(&+, &)-*/%) P$"&1%-13I #&G"
/$"/-5-#"#$% &)1& P$"&1%-13 )1" 0''$
-10#2+, 5*5/+1- .#&) 61")#*$ 0-1$2"U

P$='"&#$% #$ C)*55#$%
C*3' JA\ *6 "/-=','2 /"'-" "1#2 &)1&
&)', )12 5/-()1"'2 "*3'&)#$% 1" 1
-'"/+& *6 1$ P$"&1%-13 5*"& *- "&*-,U
F)1$D" &* /521&'" &* &)' 5+1&6*-3I
-'&1#+'-" (1$ $*. &1% &)'#- 5-*2/(&"
#$&* 0*&) -'%/+1- 5*"&"I =#2'*" 1$2
&)'#- C&*-#'"U F)', 1+"* )1=' &)' 10#+#&,
&* 6'1&/-' 1++ *6 &)'"' &1%%'2 5*"&" #$ 1
?:43 *+7 4$ *:%)2 324'8%=

P$"&1%-13 "5'$& 3/() *6 K8ER 122#$%


$'. (*33'-(' 6'1&/-'"U a'-)15" 3*"&
-)9$)'(+$* 4& +88 )- *:% 43*)4$ &42 /-%2-
&* 122 2'0#& (1-2 #$6*-31&#*$ 1$2
5/-()1"' 2#-'(&+, .#&)#$ P$"&1%-13I
-1&)'- &)1$ 0'#$% +#$D'2 */& &*
"'(*$21-, "#&'"U F)#" #" (/--'$&+, 0'#$%
&-#1++'2 #$ "31++ /"'- 01"'" #$ &)' !CU

O'&&#$% &)' /"'- ^*/-$', -#%)&


F* 31D' &)' 3*"& *6 &)' (/--'$& 1--1,
*6 ")*55#$% *5&#*$" *$ P$"&1%-13I
0-1$2" $''2 &* '$"/-' &)'#- (-'1&#='
#" *$ 5*#$& 0/& (+'1-+, )#%)+#%)&" &)'
5-*2/(&" 6*- "1+'U M22#&#*$1++,I &)' 0-1$2
.'0"#&' $''2" &* +*12 Y/#(D+, 1$2 +**D
%-'1& 1$2 (+'1- *$ 1 0-*."'- .#$2*.
*5'$'2 .#&)#$ &)' P$"&1%-13 155 L 1$
*&)'-.#"' /$(*33*$ (1"'U F'"&#$%
+$0 0%-)9$)$9 &42 *:)- -3%()'( /-%2
^*/-$', #" "&#++ $*& (*33*$ 5-1(&#('I
.)#() (1$ +'12 &* (+/$D, *- *6675/&&#$%
")*55#$% '45'-#'$('" &)1& (*$&-1"& .#&)
P$"&1%-13G" (+'1$ +**D 1$2 6''+U
*N#@
F)' "'(*$2 0#%%'"& 31-D'&5+1(' #$ &)' .'"& 0,
=*+/3' *6 %**2" "*+2I 'X1, )1" 1$ #35-'""#='
EJJ 3#++#*$ 1(&#=' 3*$&)+, 0/,'-" 1((*-2#$% &* #&"
3*"& -'('$& -'5*-&#$%U W)#+' 0-1$2" 31, "$#66 1&
'X1, 1" 1 5-#31-#+, "'(*$2 )1$2 *- TKT ()1$$'+I
.!B 4& -+8%- +2% +(*/+88@ G>/@ )* $4DI '<%0X32)(%
"1+'" *6 $'. %**2"U

M D', 12=1$&1%' *$ 'X1, #" &)' +1(D *6 (*35'&#&#*$


6-*3 &)' 31-D'&5+1(' #&"'+6 L 'X1, )1" $* -'&1#+
#$&'-'"& (*35'&#$% .#&) #&" "'++'-"U

T+1#3 ,*/- 0-1$2


V$' *6 'X1,G" 0'"& 6'1&/-' "'&" #" &)' "&*-'
51%' 1$2 +#"&#$% &'35+1&' (/"&*3#"1&#*$U F)'"'
1++*. 0-1$2" &* -'5-'"'$& &)'3"'+='" .#&) -#()
5-*2/(& 3'-()1$2#"#$% 1$2 .'0"#&'7+#D' !PI
5+/" 1 !@_ .#&) &)' 0-1$2 $13'U

F)'"' &**+" 1++*. 61")#*$ -'&1#+'-" &* "'& /5


4&'()+8 -*42%- 4$ %>+@C D:)(: (+$ :%83 *4
(*301& /$1/&)*-#"'2 -'"1+' .)#() 2131%'"
&)'#- 0-1$2U 'X1, #" 1+"* +**D#$% 6*- 3*-'
61")#*$ 0-1$2" &* ^*#$ &)' 31-D'&5+1('I 01"'2
*$ "'1-() 1$2 2'31$2 21&1 .)#() #$2#(1&'"
/$&/8'88%0 0%,+$0 4$ *:% (:+$$%8=
C'(&#*$` Q

/*++&(7 #%*#1 '8 +%*


*4'99*-4* 40->* F&+%
1*"'&6)""#4 7#8'3'4'(9

M& #&" (*-'I 2#%#&1+ ()1$%' #" 1+.1," 1$ *55*-&/$#&,U B='-,.)'-'I 0/"#$'""'" 1-' (*$6-*$&'2 .#&) &)'
M+&)*/%) (*$6-*$&'2 .#&) $'. 1$2 ()1++'$%#$% ()*#(' 0'&.''$ 51-&$'-")#5" 1$2 &1(D+#$% &)'
(*35'&#&#*$I *$+#$' ")*55#$% #" 1++*.#$% 61")#*$ ()1++'$%'" 1$2 *55*-&/$#&#'" *6 '(*33'-('
-'&1#+ 0-1$2" &* -'1() '='-7+1-%'- 31-D'&" .#&) 1+*$'U F* 0' &-/+, "/(('""6/+ #$ &)' '(*33'-('
+'"" #$='"&3'$&U F)' "13' 12=1$&1%'" &)1& 1-' "51('I +1&' 12*5&'-" *6 &)' 5+1&6*-3 $''2 &*
+*.'-#$% 01--#'-" &* '$&-, 1$2 1++*.#$% $'. -'1+#"' &)1& '(*33'-(' %*'" 0',*$2 "#$D#$%
0-1$2" 1(('"" &* -'&1#+ 61")#*$ 5-*=#2' '"&10+#")'2 6/$2" #$&* 51,3'$& 3'()1$#"3" *$ &)'#- .'0"#&'
0-1$2" 1 ()1$(' &* (15&/-' '='$ 3*-' "1+'"U W#&) 1$2 (-'1&#$% M31N*$ +#"&#$%"U P& -'Y/#-'" 1
&)' -#%)& "&-1&'%,I #& 31, '='$ '$10+' &)'3 &* &-1$"6*-31&#*$ #$ &)#$D#$% 1-*/$2 )*. -'&1#+ #"
%-*. &)'#- 31-D'& 2*3#$1$('U 155-*1()'2 1$2 1$ '30-1(' *6 "'='-1+ 2#66'-'$&
*$+#$' "&-1&'%#'" &* &1D' 12=1$&1%' *6 3/+&#5+'
&-'$2" #$ *$+#$' (/"&*3'- 2'31$2"U
B%* (**1 8'- O&-*4+G
+'G5'($09*- ?OB5A
$+-#+*7&*$
T-#&#(1+ &* -'&1#$#$% (/"&*3'- '$%1%'3'$& #"
'4'(/&#$% 2#-'(&7&*7(*$"/3'- >SFT? "&-1&'%#'"U
F)#" 3'1$" 2'='+*5#$% &)' *$+#$' (1510#+#&#'"
&* "'++ 2#-'(&+, &* (/"&*3'-" '#&)'- *$ 0-1$2'2
.'0"#&'" *- #$&'%-1&'2 .#&) *$+#$' 31-D'&5+1('"U
X/&I /+&#31&'+,I #& 3'1$" -'&1#$#$% -'"5*$"#0#+#&,
6*- +#"&#$%" #$ *-2'- &* 31#$&1#$ (*$&-*+ *='- &)'
(/"&*3'- -'+1&#*$")#5U W#&)*/& &)#"I 0-1$2"
(1$$*& -'&1#$`

EU M$ /$2'-"&1$2#$% *6 (/"&*3'-"I 1$2f

KU C&-*$% 0-1$2 -'(*%$#&#*$I 2'='+*53'$& 1$2


(*$&-*+

F)#" -'Y/#-'" (*$6-*$&#$% &)' ()1++'$%'" *6


31$1%#$% *$+#$' 31-D'&5+1('" /"#$% */&"#2'
-'"*/-('"U X/&I "/(('"" '$10+'" 1551-'+ 0-1$2" &*
6*(/" *$ 2'+#='-#$% %-'1& (/"&*3'- '45'-#'$('"
+$0 )$(2%+-%- (/-*4,%2 84@+8*@= Y2%+*%2 ;%<)7)8)*@
1++*." SFT 0-1$2" &* &1D' *$ $'. &'()$*+*%,
Y/#(D+, 1$2 #35-*=' &)'#- (/"&*3'- '45'-#'$('"
1(-*"" ()1$$'+"U

! <,#( 8'- 80+0-* <'$&+&>* <#-+(*-$%&<$


F* 314#3#"' *55*-&/$#&#'"I 61")#*$ -'&1#+ 0-1$2" F* 3''& &)#" 2'31$2I 1 $/30'- *6 &'()7
$''2 &* 0/#+2 c*3$#()1$$'+G (1510#+#&#'" &)1& '2-* -%21)(% 3241)0%2- :+1% 0%1%843%0
+**D &* 314#3#"' &)'#- =#"#0#+#&, 1(-*"" 5+1&6*-3" "*6&.1-' &1-%'&'2 1& (-'1&#$% 1 0-1$2 c*.$'2G
>#$(+/2#$% &)'#- *.$ #$&'-$1+ *$+#$' 5-'"'$('?I *3$#()1$$'+ .#&)#$ )*"&'2 *$+#$' 31-D'&5+1('"
0/& "&#++ 2'+#='- ('$&-1+#"'2 (*$&-*+ 1$2 '1", 1$2 1(('"" &* .#2'- *$+#$' 1$1+,&#(" '$%#$'"U
31#$&'$1$('U F)', 1+"* 3/"& "/55+'3'$& +*"& F)#" (-'1&'" &)' *55*-&/$#&, &* 0/#+2 2#-'(&7&*7
(*$"/3'- #$6*-31&#*$ .#&) *&)'- "*/-('" *6 (*$"/3'- *3$#()1$$'+ (1510#+#&#'" *$+#$' &)1&
1$1+,&#(" 21&1U 2'+#='- 1(&#*$10+' #$"#%)&" 1$2 &)' 10#+#&, &*
31#$&1#$ (*$&-*++'2 1$2 '1", &* 31$1%' =#"#0#+#&,
:*"& #35*-&1$&+,I 61")#*$ 0-1$2" $''2 &* -'&1#$ 1 1(-*"" 1++ *$+#$' 5+1&6*-3"U
"&-1&'%#( 5'-"5'(&#=' *$ &)'#- ()1$$'+ "'+'(&#*$U
!"#$% (/"&*3'- 21&1 +#D' "'1-() &-'$2" 1(-*""
5+1&6*-3" 1$2 %'*%-15)#'" )'+5" -'&1#+'-" &*
'"&#31&' &)'#- 5*&'$&#1+ -'1() 1$2 1/2#'$(' *$
1$, %#='$ ()1$$'+U
!PMP *(#C,*1 '(,&(*
-*+#&, $+-#+*7&*$
F)' '3'-%#$% 1$".'- &* &)' 5-*0+'3 *6 &)' -'+'=1$& *$+#$' -'&1#+'-"I &)'"' 5-*%-133'"
*$+#$' -'&1#+ #" 0-*12'- 1$1+,&#(" 1$2 ('$&-1+ 1/&*31&' &)1& 5-*('"" L %'$'-1&#$% 31-D'&5+1('
5-*2/(& (1&1+*%/'"U F)' +#3#&1&#*$" *6 *$+#$' -3%()'( ?ZV $/,7%2- *:+* +2% +/*4,+*)(+88@
31-D'&5+1('" 1-' 6*-(#$% 61")#*$ -'&1#+ 0-1$2" 31&()'2 1$2 "*-&'2 .#&)#$ 1 ('$&-1+ 21&101"'U
*4 *:)$F 7)99%2C +$0 *%(: (4,3+$)%- +2% '$+88@
"&1-&#$% &* 2'+#='-U @1&)'- &)1$ +**D#$% &* &-1(D F)' 3*"& "*5)#"&#(1&'2 "/55+#'-" &/-$ &)'#-
1$2 31&() &)' &-'$2" *6 ,*/- '4#"&#$% (/"&*3'-"I MP (1510#+#&#'" 01(D 1-*/$2 *$ &)'#- (*$&-*+
.)1& #6 ,*/ (*/+2 &-1(D 1$2 31&() &)' &-'$2" *6 5-*2/(& (1&1+*%/'" &* 1""'"" 1$2 *5&#3#"' +#"&#$%
1++ (/"&*3'-" .#&)#$ &1-%'&'2 2'3*%-15)#("d &'()$#Y/'"U F)#" 3'1$" &1D#$% #$&* 1((*/$& &)'
+1&'"& CBV &-'$2" *5&#3#"'2 6*- '1() 5+1&6*-3I
e*.I MP &'()$*+*%, #" 0'#$% 6*(/"'2 *$ 5/++#$% 1$2 #$&'%-1&#$% &)*"' 61(&*-" #$&* )*. ,*/-
21&1 6-*3 1(-*"" 1++ *$+#$' -'&1#+ L #$(+/2#$% &)' 5-*2/(&" 1-' +#"&'2 &* 31D' "/-' &)1& ,*/-
31"" 31-D'&5+1('"I 0-1$2 .'0"#&'" 1$2 "*(#1+ 0-1$2'2 +#"&#$%" 155'1- 1& &)' &*5 *6 -'+'=1$&
"'++#$%I &* 2'='+*5 (/"&*3#"10+' "$15")*&" *6 "'1-() -'"/+&" *$ &)1& 5+1&6*-3U
&-'$2" &)1& (1$ 0' 1""'""'2 1$2 /521&'2 #$ -'1+7
&#3'U B66'(&#='+,I &)#" -'5+1('" &)' *55*-&/$#&, N:)- +3324+(: :+- 924D$ 4/* 4& *:% 0%'()%$()%-
(*"& *6 *$+#$' ")*55#$% .#&) '='$ 3*-' #$ *$+#$' '(*33'-(' &-'$2"U b*.'='-I .)1&
#$6*-31&#*$ 10*/& (/"&*3'- 0')1=#*/-U #& 2'+#='-" #" 1(&/1++, 61- #$ '4('"" *6 &-12#&#*$1+
"*+/&#*$"U O1&)'-#$% #$6*-31&#*$ 6-*3 1(-*"" &)'
F)' (*351$#*$ &'()$*+*%, &* &)#" 1$1+,&#(" .'0 1++*." 0-1$2" %-'1&'- #$"#%)& &)1$ .)1& &)',
-'"*/-(' #" ('$&-1+ 5-*2/(& (1&1+*%/'"U F)'"' 1(& (*/+2 1()#'=' #6 &)', .'-' "/(('""6/+ #$ 2-#=#$% 1++
1" 1 ('$&-1+ -'5*"#&*-, 6*- 5-*2/(& #$6*-31&#*$I *6 &)'#- *$+#$' "1+'" &* &)'#- *.$ .'0"#&'U F)#" #"
)$(8/0)$9 3240/(* 0%-(2)3*)4$- -3%()'(+*)4$- +$0 #$ 122#&#*$ &* 2'+#='-#$% 1(('"" &* &)' +1-%' 1$2
#$&'-$1+ C]! -'6'-'$('"U @1&)'- &)1$ )1=#$% &* %-*.#$% *$+#$' 31-D'&5+1('" &)1& 1-' (*3#$% &*
&)'$ 31$/1++, &-1$"6'- 1++ *6 &)1& #$6*-31&#*$ &* 2*3#$1&' 3*2'-$ '(*33'-('U
C'(&#*$` J
B*4%(','7@ 1*,&>*-$
$',0+&'($ +' +%* 4%#,,*(7*$
MB 4-*#+*$

P$ -'1+#&,I '(*33'-(' )1"$G& 6/$213'$&1++, .#&) 2#-'(&7&*7(*$"/3'- "&-1&'%#'" *$ *$+#$'


()1$%'2 -'&1#+I 61")#*$ *- 1551-'+U F)' 0-1$2" 31-D'&5+1('"U
&)1& 1-' .#$$#$% 1-' "&#++ &)*"' &)1& /$2'-"&1$2
1$2 2'+#='- '41(&+, .)1& &)'#- (/"&*3'-" .1$& M 6'. *6 &)'"' 5+1&6*-3" 1+"* /"' MP 1$1+,&#("
1$2 '45'(&U X/&I *$' *6 &)' &)#$%" (/"&*3'-" $*. "*6&.1-' &* 5/++ (/"&*3'- 21&1 6-*3 1(-*"" &)'
.1$& #" '(*33'-(' *5&#*$" L 1$2I &)', .1$& &* #$&'-$'&I "/55+'3'$&#$% 21&1 +*"" #35*"'2 0, &)'
0' 10+' &* /"' *$+#$' 31-D'&5+1('"U b1-$'""#$% *$+#$' 31-D'&5+1('" .#&) 1$ '='$ %-'1&'- .'1+&)
&)#" 5*.'- 1$2 2'31$2 #" 0'(*3#$% 1 &*5 5-#*-#&, *6 #$6*-31&#*$U F)#" (1$ 0' -'=#'.'2 1((*-2#$% &*
6*- 0-1$2" 1(-*"" &)' .*-+2U D', 2'3*%-15)#(" 1$2 #35-*=' 0-1$2 2'(#"#*$7
31D#$% 5*.'-" #$ .1," &)1& 1-' "&#++ 0'#$%
F)' 5-*0+'3 #" &)1& '(*33'-(' 5+1('" 01--#'-" '45+*-'2U X-1$2" &)1& &1D' &)'"' *55*-&/$#&#'" .#++
0'&.''$ 0-1$2" 1$2 &)'#- (/"&*3'-"I 1$2 (-'1&'" 0' '35*.'-'2 0, &)' 3*"& 12=1$('2 (/"&*3'-
)/-2+'" &)1& '"&10+#")'2 0-1$2" 3/"& 31"&'- 1$1+,&#(" (/--'$&+, 5*""#0+'U
.)#+' (*35'&#$% .#&) /5"&1-&" '$10+'2 &* '$&'-
&)' 31-D'& 0, &)'"' "13' 2#%#&1+ &'()$*+*%#'"U T)1++'$%'" "&#++ '4#"&U X-1$2" )1=' &* 2'='+*5
+*%#"&#(1+ (1510#+#&#'"I )1$2+' )#%) -'&/-$ -1&'"
F)' '1", 155-*1() &* 1((*33*21&#$% 6*- *$+#$' ")*55#$%I 2'='+*5 (/"&*3'- "'-=#('
'(*33'-(' +'1='" 3/() &* 0' 2'"#-'2U X, &**+" 6*- &)'#- *.$ .'0"#&'" 1$2 "&1, 1)'12 *6
51-&$'-#$% 2#-'(&+, .#&) &)' +1-%' *$+#$' &)' (*35'&#&#*$U b*.'='-I 0, ()**"#$% &)' -#%)&
31-D'&5+1('" 1$2 *&)'- &)#-2751-&, ='$2*-"I &'()$*+*%, 51-&$'-"I 61")#*$ -'&1#+ 0-1$2" .#++
-'&1#+'-" +*"' (*$&-*+ *='- &)'#- 0-1$2" 1$2 6-'' /5 &)' -'"*/-('" &)', $''2 &* #$='"& #$ &)'"'
#$6*-31&#*$ 10*/& &)'#- (/"&*3'-"U <*- 61")#*$ *&)'- '""'$&#1+"I 1$2 *0&1#$ &)' (/"&*3'- #$"#%)&"
-'&1#+'-"I &)#" (-'1&'" 51-&#(/+1-+, /$1(('5&10+' -'Y/#-'2 &* */&51(' 1$, (*35'&#&#*$U
*/&(*3'"U B='$ .#&) &)'"' 2*.$"#2'"I (*351$#'"
1-' "&#++ 6*-('2 #$&* &)' 1-2/*/" &1"D *6 (1&1+*%/#$% N:)- +884D- 92%+*%2 ;%<)7)8)*@ )$ -*2+*%9@ +$0 *:%
1$2 &-1(D#$% 1++ *6 &)'#- #$6*-31&#*$ 1(-*"" 1 2'+#='-, *6 #35-*='2 */&(*3'"I (15&/-#$% =1"&
3,-#12 *6 2#66'-'$& "#&'"I 1$2 .1"&#$% -'"*/-('" 13*/$&" *6 21&1 1(-*"" &)' *$+#$' '(*","&'3 &*
1&&'35&#$% &* 314#3#"' &)'#- CBV -'"/+&" .#&)#$ /$(*='- )#22'$ &-'$2" 1$2 *55*-&/$#&#'"U <1")#*$
31$, 2#66'-'$& -/+' "'&"U -'&1#+ 0-1$2" +**D#$% &* -'&1#$ &)'#- '2%' #$ &)'
'=*+=#$% .*-+2 *6 '(*33'-(' $''2 &* %* 0',*$2
F)' "*+/&#*$ &* &)#" &'()$*+*%, 2-#=' (-#"#" #" 3*-' 1$1+,&#(" &* %-1"5 -'1+7&#3'I 1(&#*$10+' #$"#%)&"U
&'()$*+*%,U X, 51-&$'-#$% .#&) &'()7='$2*-"I F)#" 1++*." 0-1$2" &* "&*5 .*--,#$% 10*/& "/55+,
-1&)'- &)1$ &)' '(*33'-(' 5+1&6*-3"I 1551-'+ 1$2 2'31$2 L 31&()#$% &)' -#%)& 5-*2/(&" &*
0-1$2" (1$ '1"#+, 1(('"" '='-, *$+#$' 31-D'&5+1(' &)' -#%)& ()1$$'+"I #$(+/2#$% ,*/- *.$ .'0"&*-'U
/"#$% ('$&-1+ (1&1+*%/#$% "*6&.1-'U X, 5#(D#$%
&)' -#%)& 51-&$'-"I &)', (1$ 6/-&)'- %1#$ 1(('"" S*$G& */&"*/-(' ,*/- (/"&*3'- -'+1&#*$")#5"I
&* MP '$)1$('2 &'()$#Y/'" &* 314#3#"' &)'#- &1D' (*$&-*+ *6 '(*33'-(' &* 2'+#='- #35-*='2
CBV -1$D#$% #$ '='-, 5+1&6*-3U F)#" 2-131&#(1++, (/"&*3'- #$"#%)&" 1$2 2'+#='- &* (/"&*3'-
-'2/('" &)' (*"&" 1$2 ()1++'$%'" *6 '$%1%#$% '45'(&1&#*$"U
!C'0+ Q','
g*+* )'+5" 61")#*$ '(*33'-(' &'13" &* %'& &)'#- 5-*2/(&" 6*/$2 0,
(/"&*3'-" 1" '66'(&#='+, 1$2 Y/#(D+, 1" 5*""#0+'U W' 2* &)#" 0, )'+5#$%
&)'3 &1D' (*$&-*+ *6 &)'#- 5-*2/(& 21&1I "&-'13+#$#$% &)' 21&1 .*-D 0,
;+99)$9 ,)--)$9 +**2)7/*%- +$0 0)2%(*)$9 43*),)-+*)4$=

F)'$ g*+* #$&'++#%'$&+, 315" &)#" "#$%+' 21&1 "'& &* &1#+*- #& 6*- '1()
-3%()'( (:+$$%8C -+1)$9 72+$0- *),% +$0 ,4$%@ +$0 ,+F)$9 *:%)2
5-*2/(&" ")#$' .)'-'='- &)',G-' ")*.$U g*+* 3*$#&*-" (*$"/3'-
0')1=#*/- 1$2 #$&'-1(&#*$ .#&) ,*/- 5-*2/(&" &* 31D' "/-' &)',G-'
(*$"&1$&+, 1" %**2 1" &)', (1$ 0'I 1$2 1+'-&" ,*/ &* *55*-&/$#&#'" &*
#35-*=' &)'3 .)#() (1$ 0' 1(&#*$'2 1& &)' &*/() *6 1 0/&&*$U

X**D 1 S'3*

Вам также может понравиться