Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
"#$%&'(
)*+#&,*-$. /0&1*
+' 2(,&(* 3044*$$
V$+#$' -'&1#+ (/"&*3'- '45'(&1&#*$" (*$&#$/' B='$ 6*- (*351$#'" 12'5& 1& #$7)*/"' *$+#$'
&* -#"' L "'&&#$% &)' 01- '='- )#%)'- 6*- "1+'"I &)#" 5-'"'$&" 1 -16& *6 ()1++'$%'" &)1& 1-'
61")#*$ -'&1#+'-" &-,#$% &* D''5 /5U W)#+' &)' 0)&'(/8* *4 ,+-*%2= >2+$0- &+(% +0,)$)-*2+*)1%
6/$213'$&1+" *6 -'&1#+ )1='$G& ()1$%'2I &)' 0/-2'$"I #""/'" 31#$&1#$#$% =#"#0#+#&, &* (/"&*3'-"I
(1510#+#&#'" $''2'2 &* 31&() *- '4(''2 &)' -*120+*(D" &* 5-*('""#$% (/"&*3'- 21&1I 1$2
'45'(&1&#*$" *6 61")#*$ ")*55'-" 1-' 3*-' =1-#'2 0-1$2 (*$&#$/#&, (*$('-$"U
1$2 "*5)#"&#(1&'2 &)1$ '='-U
F)'-' 1-'I )*.'='-I "*+/&#*$"U S#%#&1+ &'()$*+*%,
X-1$2" $''2 &* 2'+#='- 5-*2/(&" 61"&'-I 0' 1=1#+10+' (1$ 5+1, 1 +1-%' -*+' #$ "*+=#$% &)' (*35+'4#&, &)1&
+(24-- ,/8*)38% (:+$$%8- +$0 0%8)1%2 ;%<)78% 2#%#&1+ (*33/$#(1&#*$ )1" #$&-*2/('2 #$&* 61")#*$
"'-=#('" &1#+*-'2 &* (/"&*3'- $''2"U C/(('"" -'&1#+U Z*/- -*12315 &* %'&&#$% 1)'12 *6 &)'
*$+#$' -'Y/#-'" &1D#$% 1 3/+&#()1$$'+ 155-*1()I '(*33'-(' (/-=' "&1-&" -#%)& )'-'[
#$(+/2#$% 31$, *6 &)' +1-%' *$+#$' '4()1$%'"I
.)#+' 31#$&1#$#$% &)' 21&1 =#"#0#+#&, -'Y/#-'2 &*
(/"&*3#"' (/"&*3'- ")*55#$% '45'-#'$('"U
C'(&#*$` E
6(1*-$+#(1&(7 +%* (#+0-* '8 +%*
1*9#(1: 9**+&(7 8#$%&'( -*+#&,
40$+'9*- *;<*4+#+&'($
?:433%2- $%%0 *4 7% +78% *4 '$0 *:% 2)9:* 5-*2/(& 21&1 1" .'++ 1" &)' -#%)& 5-#('U F)1&
5-*2/(& 1& 1 3*3'$&G" $*&#('U F)'#- 1&&'$&#*$ 3'1$" )#%)7Y/1+#&, #31%'"I &#&+'"I 2'"(-#5&#*$
#" &)' 3*"& (*35'&#&#=' 31-D'& #$ &)' .*-+2I (*5,I 5-*2/(& 2'&1#+"I D',.*-2"I &1%" 1$2 3*-'U
1$2 61")#*$ 0-1$2" .*-+2.#2' 1-' #$ 1 (*$"&1$& F)#" +'='+ *6 5-*2/(& 21&1 '4('++'$(' #" ='-,
"&-/%%+' &* -#"' 10*=' (*35'&#&*-" #$ "'1-()I 0)&'(/8* &42 &+-:)4$ 2%*+)8%2- *4 +(:)%1% ,+$/+88@
"*(#1+ 1$2 31-D'&5+1(' 1-'$1"U X'#$% 6*/$2 L )*.'='-I &)#" )1" )#"&*-#(1++, 0''$ &)'#-
$*. -'Y/#-'" 61")#*$ -'&1#+'-" &* )1=' &)' 0'"& *$+, *5&#*$U
=0,+&4%#((*, '<+&'($
T/"&*3'-" 1-' 3*-' .#++#$% &)1$ '='- &* ")*5
1(-*"" 3/++' ()1$$'+"I .#&) A;\ *6 !]
(*$"/3'-" /"#$% 3/++' ()1$$'+" #$ &)'#-
^*/-$', &*.1-2" 1 5/-()1"' >_#%)&"5''2?U F)1&
#$&-*2/('" 1$*&)'- +1,'- *6 (*35+'4#&, 6*- 61")#*$
-'&1#+I 1" 0-1$2" 3/"& 1""'"" .)#() ()1$$'+" &)',
")*/+2 0' 5-'"'$& *$I 1$2 .)1& &)1& 5-'"'$('
")*/+2 +**D +#D'U M""#%$#$% -'"*/-('" &* 315
&)'#- 5-*2/(& 21&1 &* &)' "13' "&1$21-2 1(-*""
1++ *6 &)' -'+'=1$& ()1$$'+" #" 1 31^*- 2-1#$ *$
'(*33'-(' &'13"I 1$2 &)' -'"/+& #" &)1& 21&1 #"
*6&'$ 5**-+, *5#"'2 6*- ()1$$'+"I +'12#$% &*
5**- (/"&*3'- '45'-#'$('I +*"& -'='$/' 1$2 +1(D
*6 =#"#0#+#&,U
"#$+ 40$+'9*- $*->&4*
?1*,&>*-@ #(1 -*+0-($A
V$(' (/"&*3'-" )1=' 5/-()1"'2 "*3'&)#$%I
;8\ '45'(& 2'+#='-#'" &* 1--#=' #$ ^/"& E *- K 21,"I
1$2 *$+, H9\ 1-' .#++#$% &* 51, '4&-1 &* )1='
&)#" )155'$U P$ &)' (1"' *6 M31N*$ a-#3'I &)'
5*5/+1-#"'- *6 6-'' K721, ")#55#$%I &)' (*-'
7%$%'* *4 )*- -/7-(2)7%2- (4$*)$/%- *4 7% *:+*
Y/#(D 1$2 6-'' 2'+#='-, &/-$1-*/$2I $13'2 0,
"AB 4& (/-*4,%2- +- + ,+)$ 7%$%'* 4& *:% -%21)(%=
>M++ 21&1 a.T O+*01+ T*$"/3'- P$"#%)&" C/-=',
K8ER?U
F)'-' )1" 0''$ $* +1(D *6 &-,#$% .)'$ #& (*3'" &* 3''&#$% &)'"' (/"&*3'-
2'31$2"U :/() *6 &)' '66*-&I )*.'='-I )1" 0''$ 6*(/"'2 *$ &-12#&#*$1+ 3'&)*2"
*6 &'13 31$1%'3'$& 1$2 21&1 (*++'(&#*$U F* /$2'-"&1$2 &)' "*+/&#*$"I .' $''2
&* "&1-& .#&) &)' ()1++'$%'"U
b'-' 1-' &)' 31^*- #""/'" &)1& 1$, 61")#*$ -'&1#+ 0-1$2 +**D#$% &* "/((''2 #$ &)'
(*3#$% 2'(12' $''2" &* 122-'"" $*.U
!"#$%&'#"( (#)*+
<1")#*$ -'&1#+'-"G '(*33'-(' &'13" "5'$2 &)'#- <1")#*$ 0-1$2" )1=' &)-*.$ 5'*5+' 1& &)#"
+#='" #$ "5-'12")''&" &-1$"6*-3#$%I '$-#()#$% ()1++'$%' #$ *-2'- &* %'& 5-*2/(&" *$+#$' #$
1$2 3155#$% 5-*2/(& 21&1 6*- ()1$$'+"U F)#" #" 1 -'1"*$10+' "&1&'U X/&I .#&)*/& &'()$*+*%,
&'2#*/" 31$/1+ .*-D .#&) =1"& Y/1$&#&#'" *6 21&1U 1=1#+10+' &* )'+5I &)', )1=' 0''$ 6*-('2 &* )#-'
W*-"'I &)' '$2 %*1+ #" /$(+'1-U P&G" "#35+, $*& 3*-' 5'*5+' *- */&"*/-(' ^/"& &* #$(-'1"' &)'
5*""#0+' 6*- +#"&#$% &'13" &* D$*. &)' 5'-6'(& &#&+' */&5/&U
6*-31& 6*- '1() 5-*2/(& *$ 1 5'-7()1$$'+ 01"#"I
6*- '4135+' L 1$2 &)1& #" *$+, *$' 1&&-#0/&' *6 F)' "#&/1&#*$ #" $*& )'+5'2 0, &)' =1-,#$%
)/$2-'2" &)1& &)', (*/+2 0' #$5/&&#$%U Y/1+#&, *6 21&1 1$2 "/55*-& 1=1#+10+' &* 2#66'-'$&
2'51-&3'$&"I .)#() (1$ 0'(*3' &)'#- *.$
F)'"' &'13" 1-' %/#2'2 0, 0'"& 5-1(&#('" 1$2 D#$%2*3" .#&)#$ &)' *$+#$' &'13U P6 &)' .'0"#&'
'45'-&#"'I 1$2 1& +'1"& &)'*-'&#(1++, &)'#- '66*-&" *%+, :+- -)9$)'(+$*8@ 2)(:%2 3240/(* 0+*+C &42
(1$ 0' 2#-'(&'2 0, &'"&'2 5-1(&#('" 01"'2 *$ 21&1 '4135+'I &)1& 21&1 $''2" &* 0' ")1-'2 1$2
6-*3 &)' ()1$$'+"U P$ 5-1(&#('I %#='$ &)' 31""#=' 1(('""#0+' &* &'13" .*-D#$% .#&) *&)'- ()1$$'+"U
.*-D+*12I &)'"' *5#"1&#*$" )155'$ *$+, </$213'$&1++,I &)'-' #" &** 3/() .*-D &* 0'
51-&+,I #6 1& 1++U 2*$' '$&#-'+, 31$/1++,U
!"+,$%&'#"( )"- .)/'#- 0/1-,&( -)()
a-*2/(& 21&1 #" &)' +#6'0+**2 *6 61")#*$ -'&1#+I D4/80 7% 84-* %$*)2%8@C +- $4 GQ)*I +**2)7/*% %<)-*- )$
%-3%()+88@ 4$8)$%= #* 0%'$%- :4D 3240/(*- +2% &)' O**%+' C)*55#$% "()'31U
-'5-'"'$&'2 1$2 5'-('#='2I 1$2 #&G" (-/(#1+ &*
1()#'=#$% =#"#0#+#&, 1& 1++U P& (1$ 0/#+2 (/"&*3'- P$"&'12I #& $''2" &* 0' #$(*-5*-1&'2 #$&* &)'
*2/-* +$0 )$;/%$(% (4$1%2-)4$-= E4D%1%2C 9%**)$9 G?)P%I '%80 )$ 420%2 *4 0)-38+@ *4 (/-*4,%2-C D:4
#& (*--'(& 6*- '='$ *$' ()1$$'+ 0'(*3'" 1 31, 3#"" */& *$ &)1& #$6*-31&#*$ *&)'-.#"' 1$2
-)9$)'(+$* (:+88%$9% &42 7/-)$%--%- D42F)$9 +* (*$='-& 1& 1 +*.'- -1&' 1" 1 -'"/+&U
"(1+' .#&) &)*/"1$2" *6 5-*2/(&"U
HU :#""#$% 21&1
W)'$ &)1& ()1++'$%' #" 3/++#'2 0, 2#66'-'$&
C*3''"I &)' ","&'3 .)#() 1 61")#*$
()1$$'+" .#&) 2#66'-'$& "'&" *6 5-*2/(&
'(*33'-(' *- +#"&#$% &'13 "*/-('" &)'#- 21&1
-'Y/#-'3'$&"I 61")#*$ 0-1$2" )1=' 1 5-*0+'3
2*'"$G& )1=' &)' 6/++ "'& *6 /"'6/+ 21&1 6*- ()1$$'+"
%'&&#$% 5-*2/(&" &* 31-D'& Y/#(D+, 1$2 '66'(&#='+,U
1$2 (/"&*3'-"U P$ &)#" (1"'I &)' 21&1 $''2" &*
7% %$2)(:%0 D)*: $%D '%80- +$0 1+8/%- +00%0=
O'&&#$% #& .-*$% 3'1$" $*& 0'#$% 6*/$2I $*&
F)' 5-*0+'3 #" &)1& +#"&#$% &'13" .*/+2 )1=' &*
(*$='-&#$% 1$2 $*& -'5-'"'$&#$% &)' 0-1$2
,%,42)-% +88 4& *:% 34*%$*)+8 '%80- D:)(: *:%@
#$ 1 5*"#&#=' +#%)&U F* /$2'-"&1$2 .), &)#"
(*/+2 122I &)'$ -'3'30'- &)'#- 2#66'-'$& $13'"
#" "* (*35+#(1&'2I &1D' 1 +**D 1& &)'"' 6*/-
*$ '1() ()1$$'+I &)'$ 1(&/1++, 122 1(('5&10+'
()1-1(&'-#"&#("U
1+8/%- &42 %+(: '%80 3%2 (:+$$%8=
EU P$=1+#2 1&&-#0/&'"
B='$ #6 &)#" .'-' 5*""#0+'I &)', .*/+2 $*& D$*.
_'&G" "1, */- 0-1$2 #" "'++#$% 1 -'22#") &'' ")#-&U D:%2% *4 -*+2* J D:)(: '%80- ,+F% *:% ,4-*
P& )1" 1 $/30'- *6 21&1 5*#$&" 1""*(#1&'2 .#&) #&I 2#66'-'$('d T/--'$&+,I &)', 3/"& &1-%'& &)'#- '
*$' *6 .)#() #" cT*+*/-GU P$ &)' "5-'12")''&I &)' 1$2 '66*-& 01"'2 *$ &)' 01"#( $'('""#&, *6 %'&&#$%
1+8/% &42 *:% 6484/2 '%80 )- GH(:2%I J + *+-*%&/8C 5-*2/(&" +#='I 1$2 &)'$ /"' %/& #$"&#$(& 1$2 0'"&
2'"(-#5&#=' =1+/'U V$ &)' 0-1$2G" .'0"#&'I &)#" .#++ 5-1(&#(' 1" 61- 1" *5#"1&#*$ 1$2 '$-#()3'$& 1-'
7% K/-* '$%= (*$('-$'2U
b*.'='-I #6 &)#" ),5*&)'&#(1+ 61")#*$ -'&1#+'- F)' #$'=#&10+' */&(*3' #" &)1& "*3' #$6*-31&#*$
.1$&'2 &* "'++ &)' &'' ")#-& &)-*/%) M31N*$I *:+* ,)9:* :%83 (/-*4,%2- *4 '$0 3240/(*- 42
&)#" 3#%)& (1/"' 1$ #""/'U M31N*$G" c(1&'%*-#'"GI (*$=#$(' &)'3 &* 5/-()1"' &)'3 #" 3#""'2 */&U
L+**2)7/*%-M +$0 L'%80-M +2% 0)&&%2%$* &24, *:4-%
4& 4*:%2 38+*&42,-= H(:2% )- $4* + 9440 G6484/2I F)' /$#Y/' $1&/-' *6 61")#*$ -'&1#+ 31D'" #& '='$
'%80 1+8/%= N:% 2%+-4$ &42 *:)- )- *:+* )$ *:% -%+2(: )1-2'- 6*- 61")#*$ 0-1$2" &* 1()#'=' &)#" .#&)*/&
%<3%2)%$(% 4$ O,+P4$C L(484/2M )- + '8*%2 43*)4$= 2'5+*,#$% &'()$*+*%,U e'. &-'$2" '3'-%'
LH(:2%M )- $4* 4$% 4& *:% 32%0%'$%0 43*)4$- )$ *:)- (*$"&1$&+,I .#&) $'. &'-3#$*+*%, (*$"&1$&+,
'8*%2 8)-*C 7/* L2%0M )-= #$='$&'2 1$2 /"'2 0, (/"&*3'-"U V6&'$I &)'"'
&'-3" 51"" 1" Y/#(D+, 1" &)', 1--#='2I 0/& &)'
P31%#$' 1 ),5*&)'&#(1+ (/"&*3'- D$*." &)', .1$& *55*-&/$#&, 6*- 0-1$2" &* 2'3*$"&-1&' &)'#-
+ 2%00)-: *%% -:)2* +$0 '8*%2- *:%)2 O,+P4$ -%+2(: (+*"'$'"" .#&) &)'#- (/"&*3'-" ")*/+2$G& 0'
1((*-2#$%+,U V/- 0-1$2 )1" +*"& &)' "1+' 1$2 .#++ 2#"3#""'2 L /"#$% &)' -#%)& +1$%/1%' 1$2 &*$'
$*& 155'1- 1& 1++U %-10" (/"&*3'-" 1&&'$&#*$U
6(1*-*;<,'&+*1 8#$%&'(
-*+#&, '<<'-+0(&+&*$
&( # 1@(#9&4 '(,&(*
9#-D*+<,#4*
K8ER "1. *='-1++ !] -'&1#+ %-*. KUJ\I 1$2 &)' B+"'.)'-'I "31++'- c2#%#&1+ $1&#='"G +#D' X**)**
:(]#$"', O+*01+ <1")#*$ P$2'4 5-'2#(&" %-*.&) )1=' 5'-6*-3'2 "&-*$%+,I ")*.#$% 99\ -'='$/'
*6 0'&.''$ 9\ 1$2 ;\ 6*- 61")#*$ -'&1#+ %+*01++,U %-*.&) 6*- &)' 6*/- 3*$&)" &* S'('30'- HE"& 1"
V$+#$'I %-*.&) 1='-1%'2 E;UH\ #$ &)' ,'1- &* .'++ 1" #$(-'1"'2 31-%#$" *6 ;9UK\U
M/%/"& 1$2 *$+#$' "1+'" 312' /5 ERUK\ *6 1++
-+8%- RHS?T= N2+0)*)4$+88@ 4&;)$% &+-:)4$ 72+$0- T+'1-+,I &)' 61")#*$ -'&1#+ #$2/"&-, (*$&#$/'"
)1=' "&1-&'2 &* 31D' 1 &-1$"#&#*$I .#&) &)' +#D'" &* %-*.I 1$2 *$+#$' "1+'" 1-' 5+1,#$% 1$ '='-7
*6 F'2 X1D'-I a1/+ C3#&) 1$2 W)#"&+'" %-*.#$% +1-%'- -*+'U P$ 61(&I &)'-' 155'1-" &* 0' 1 31""#='
-)9$)'(+$*8@ +741% *:% +1%2+9% 4$8)$% -+8%- 5-#*-#&, ")#6& 1& 5+1, 6*- 31$, 61")#*$ -'&1#+'-" 1"
%-*.&) -1&' L ER\I KQ\ 1$2 KR\ -'"5'(&#='+,U &)', >5'-)15" 0'+1&'2+,? 6*++*. &)'#- (/"&*3'-"G
")*55#$% )10#&" &*.1-2" *$+#$'U X/&I *$+#$'
X/&I *$+#$' "/(('"" )1" $*& 0''$ 1++ "3**&) ")*55#$% #" ()1$%#$% "* Y/#(D+, &)1& '='$ c2#%#&1+
"1#+#$%U :1-D'& 21-+#$% MCVCI .)#() )1" +'2 &)' $1&#='"G 1-' "&-/%%+#$% &* 31#$&1#$ &)'#- '1-+#'-
c2#%#&1+ $1&#='G ()1-%' #$ -'('$& ,'1-"I .1" 6*-('2 %-*.&) -1&'" 1$2 2*3#$1$('U
*4 D+2$ 4$ 324'*- 32)42 *4 6:2)-*,+-= #* 2%0/(%0
'45'(&'2 "1+'" %-*.&) 6*- &)' ,'1- &* M/%/"& K8EA W' 1-' #$ 1 5'-#*2 *6 ()1$%'I .1&()#$% '"&10+#")'2
&* ^/"& E;\U F)#" -'31#$" *$ 51- .#&) &)' 1='-1%' 0/"#$'""'" '$&'- $'. 31-D'&" 1$2 "31++'- *$+#$'
%-*.&) *6 *$+#$' "1+'" 0/& #" "&#++ "/-5-#"#$%+, +*. 38+@%2- 04,)$+*% 924D*: '9/2%-= Q/$0+,%$*+88@C
6*- 1 31-D'& +'12'- #$ 61")#*$ -'&1#+U &)'-' 1-' *55*-&/$#&#'" 6*- (*351$#'" &)1& (1$
%-10 &)' -#%)& +'1='-" 1$2 31&() (/"&*3'-
'45'(&1&#*$" .#&) */&(*3'"U
E;<'$0-*H
-*,*>#(4@ #(1
4'(>*-$&'(
V$+#$' 61")#*$ 0-1$2" 1+3*"& 1++ -'+, &* "*3' P& .*/+2 0' ='-, )1-2 &* 31$/1++, (15&/-' 1$2
%<*%$* 4$ -%+2(: *2+&'( +$0 1)-)7)8)*@ &42 2%8%1+$* 3*2'+ (*$"/3'- 0')1=#*/-" .#&) 1 -'1+ 2'%-''
5-*2/(&7*-#'$&'2 "'1-()'"U *6 1((/-1(,I 3/() +'"" "/%%'"& *5#"1&#*$" 6*-
P$"&1%-13 5-*2/(& 21&1 31$/1++, L 0/& &)#" #"
b*.'='-I &)', *6&'$ +1(D 1 5-*('"" &* '$"/-' &)1& '""'$++, &)' &1"D '(*33'-(' 1$2 2#%#&1+ 61")#*$
&)'#- 21&1 #" *6 &)' )#%)'"& 5*""#0+' Y/1+#&, .)'$ -'&1#+ &'13" 1-' 0'#$% %#='$I *$ &*5 *6 &)'#-
#& #" "'$& &* 1 ()1$$'+ +#D' O**%+' C)*55#$%U F)' 31$/1+ 21&1 .*-DU
-'"/+& #" 0-1$2" +*"#$% =#"#0#+#&, 1$2 '45*"/-'
6-*3 -'+'=1$& "'1-() &'-3" 0'(1/"' *6 3#""#$% !"#$% #$&'++#%'$& -'&1#+ &'()$*+*%,I 0-1$2" 1$2
*- #$(*--'(& 21&1 1&&-#0/&'"I *- #$155-*5-#1&'+, -'&1#+'-" (1$ 0' 1+'-&'2 &* *55*-&/$#&#'" &* 13'$2
+10'++'2 21&1U &)' -'5-'"'$&1&#*$" *6 &)'#- 5-*2/(&" #$ -'"5*$"'
&* (*$"/3'- 0')1=#*/-"U
F)' &'13" 31$/1++, .*-D#$% .#&) &)#" 21&1 1-' $*&
-'1++, &* 0+13' L &)', 1-' )/31$I 1$2 )/31$"
$1&/-1++, 31D' '--*-"U B$"/-#$% &)1& 5-*2/(& 21&1
#" -'1++, /5 &* "(-1&() #" 1 ^*0 6*- 1/&*31&#*$U
P$ &)' .#2' 1$2 61"&73*=#$% .*-+2 *6 '(*33'-('I 1(-*"" ()1$$'+"U V$' 5-*2/(& 21&1 "'& ")*/+2 0'
61")#*$ -'&1#+'-" (1$ "/66'- 6-*3 &/$$'+ =#"#*$I '$*/%) &* (*='- 1++ &)' 01"'"U M/&*31&#*$ (1$
&)#$D#$% &)'#- *.$ .'0"#&' #" &)' 0'71++ 1$2 '$27 2* &)' &-#(D, 51-& *6 -'3'30'-#$% .)#() $13'
1++U W)#+' #&G" ('-&1#$+, 1 (*-' 51-& *6 &)' *$+#$' )- /-%0 &42 %+(: '%80 7@ D:)(: (:+$$%8C +$0
'45'-#'$(' 6*- &)'#- (/"&*3'-"I &)' -'1+#&, #" &)1& #$&'++#%'$(' (1$ *66'- (+'1- 2#-'(&#*$ *$ .)'-' &*
&)*"' "13' (/"&*3'-" ")*5 ='-, 2#66'-'$&+, #$='"& ' '$-#()#$% 21&1 6*- 314#3/3 #351(&U
$4D *:+$ *:%@ 0)0 %1%$ '1% @%+2- +94= N:+*
")#6& )1" #$(*-5*-1&'2 $'. .1," *6 0/,#$% *$ b'-'G" 1 Y/#(D %/#2' &)-*/%) &)' 0#%%'"& ()1$$'+"
2#66'-'$& ()1$$'+"I "''$ &-/"& #$ 31-D'&5+1('" */& &)'-' .#&) '='-,&)#$% ,*/ $''2 &* D$*.I .)1&
"*1- 1$2 "*(#1+ ()1$$'+" 135 /5 &)'#- (*33'-(' &* 2*I 1$2 .)1& $*& &* 2*U
(1510#+#&#'"U
P$='"&#$% #$ C)*55#$%
C*3' JA\ *6 "/-=','2 /"'-" "1#2 &)1&
&)', )12 5/-()1"'2 "*3'&)#$% 1" 1
-'"/+& *6 1$ P$"&1%-13 5*"& *- "&*-,U
F)1$D" &* /521&'" &* &)' 5+1&6*-3I
-'&1#+'-" (1$ $*. &1% &)'#- 5-*2/(&"
#$&* 0*&) -'%/+1- 5*"&"I =#2'*" 1$2
&)'#- C&*-#'"U F)', 1+"* )1=' &)' 10#+#&,
&* 6'1&/-' 1++ *6 &)'"' &1%%'2 5*"&" #$ 1
?:43 *+7 4$ *:%)2 324'8%=
M& #&" (*-'I 2#%#&1+ ()1$%' #" 1+.1," 1$ *55*-&/$#&,U B='-,.)'-'I 0/"#$'""'" 1-' (*$6-*$&'2 .#&) &)'
M+&)*/%) (*$6-*$&'2 .#&) $'. 1$2 ()1++'$%#$% ()*#(' 0'&.''$ 51-&$'-")#5" 1$2 &1(D+#$% &)'
(*35'&#&#*$I *$+#$' ")*55#$% #" 1++*.#$% 61")#*$ ()1++'$%'" 1$2 *55*-&/$#&#'" *6 '(*33'-('
-'&1#+ 0-1$2" &* -'1() '='-7+1-%'- 31-D'&" .#&) 1+*$'U F* 0' &-/+, "/(('""6/+ #$ &)' '(*33'-('
+'"" #$='"&3'$&U F)' "13' 12=1$&1%'" &)1& 1-' "51('I +1&' 12*5&'-" *6 &)' 5+1&6*-3 $''2 &*
+*.'-#$% 01--#'-" &* '$&-, 1$2 1++*.#$% $'. -'1+#"' &)1& '(*33'-(' %*'" 0',*$2 "#$D#$%
0-1$2" 1(('"" &* -'&1#+ 61")#*$ 5-*=#2' '"&10+#")'2 6/$2" #$&* 51,3'$& 3'()1$#"3" *$ &)'#- .'0"#&'
0-1$2" 1 ()1$(' &* (15&/-' '='$ 3*-' "1+'"U W#&) 1$2 (-'1&#$% M31N*$ +#"&#$%"U P& -'Y/#-'" 1
&)' -#%)& "&-1&'%,I #& 31, '='$ '$10+' &)'3 &* &-1$"6*-31&#*$ #$ &)#$D#$% 1-*/$2 )*. -'&1#+ #"
%-*. &)'#- 31-D'& 2*3#$1$('U 155-*1()'2 1$2 1$ '30-1(' *6 "'='-1+ 2#66'-'$&
*$+#$' "&-1&'%#'" &* &1D' 12=1$&1%' *6 3/++'
&-'$2" #$ *$+#$' (/"&*3'- 2'31$2"U
B%* (**1 8'- O&-*4+G
+'G5'($09*- ?OB5A
$+-#+*7&*$
T-#&#(1+ &* -'&1#$#$% (/"&*3'- '$%1%'3'$& #"
'4'(/&#$% 2#-'(&7&*7(*$"/3'- >SFT? "&-1&'%#'"U
F)#" 3'1$" 2'='+*5#$% &)' *$+#$' (1510#+#&#'"
&* "'++ 2#-'(&+, &* (/"&*3'-" '#&)'- *$ 0-1$2'2
.'0"#&'" *- #$&'%-1&'2 .#&) *$+#$' 31-D'&5+1('"U
X/&I /+&'+,I #& 3'1$" -'&1#$#$% -'"5*$"#0#+#&,
6*- +#"&#$%" #$ *-2'- &* 31#$&1#$ (*$&-*+ *='- &)'
(/"&*3'- -'+1&#*$")#5U W#&)*/& &)#"I 0-1$2"
(1$$*& -'&1#$`
F)'$ g*+* #$&'++#%'$&+, 315" &)#" "#$%+' 21&1 "'& &* &1#+*- #& 6*- '1()
-3%()'( (:+$$%8C -+1)$9 72+$0- *),% +$0 ,4$%@ +$0 ,+F)$9 *:%)2
5-*2/(&" ")#$' .)'-'='- &)',G-' ")*.$U g*+* 3*$#&*-" (*$"/3'-
0')1=#*/- 1$2 #$&'-1(&#*$ .#&) ,*/- 5-*2/(&" &* 31D' "/-' &)',G-'
(*$"&1$&+, 1" %**2 1" &)', (1$ 0'I 1$2 1+'-&" ,*/ &* *55*-&/$#&#'" &*
#35-*=' &)'3 .)#() (1$ 0' 1(&#*$'2 1& &)' &*/() *6 1 0/&&*$U
X**D 1 S'3*