Руководство Пользователя Power Kit Scu 1 0

PowerKitSCU1.
0
(Программа настройки параметров SCU)
Руководство пользователя
Редакция: 1.0
Дата: 21 июля 2005 г.
BOM: 31011163
Компания Emerson Network Power Co., Ltd. предоставляет

круглосуточную услугу по технической поддержке. Заказчик
может обратиться в ближайшее представительство или
сервисный центр компании Emerson.
© 2005. Права принадлежат компании Emerson Network Power

Co., Ltd.
Все права защищены. Содержание настоящего документа
может быть изменено без специального уведомления.
Emerson Network Power Co., Ltd.
Адрес компании: No.1 Kefa Rd., Science & Industry Park,
Nanshan
District 518057, Shenzhen China
Web страница: www.emersonnetworkpower.com.cn
E-mail: support@emersonnetwork.com.cn
Содержание
Глава 1. Введение ...................................................................................................1

1.1. Назначение и основные функции.............................................................1
1.2. Назначение ................................................................................................1
Глава 2. Установка программы...............................................................................2

2.1. Требования к аппаратным средствам и операционным системам........2
2.2. Подключение блока SCU к компьютеру...................................................2
2.3. Порядок установки программы...............................................................2
2.4. Проверка правильности установки программы.......................................3
Глава 3. Инструкция по работе с программой.......................................................4

3.1. Запуск программы PowerKitSCU1.0 .........................................................4
3.2. Вывод на экран параметров настройки ...................................................6
3.2.1. Загрузка значений параметров из файла.....................................6
3.2.2. Загрузка параметров из контроллера SCU ...................................7
3.3. Установка значения параметров ..............................................................7
3.4. Проверка и установка даты и времени ....................................................8
3.5. Запрос значений параметров из SCU ......................................................9
3.5.1. Загрузка значения одного параметра ..........................................10
3.5.2. Загрузка группы параметров ........................................................11
3.5.3. Загрузка всех параметров настройки ..........................................13
3.6. Установка значений параметров ............................................................14
3.6.1. Установка значения одного параметра .......................................14
3.6.2. Настройка значений группы параметров.....................................23
3.6.3. Загрузка значений всех параметров ............................................25
3.7. Настройка параметров PLC ....................................................................27
3.8. Сохранение файла параметров конфигурации.....................................32
3.9. Загрузка и сохранение журналов ...........................................................33
3.10. Изменение имени пользователя и пароля ..........................................35
3.11. Выход из программы .............................................................................36
Глава 4. Поиск и устранение неисправностей.....................................................37

Приложение 1. Параметры, инициализация которых происходит при загрузке
типа системы .........................................................................................................38
Приложение 2. Параметры, инициализация которых происходит при изменении

типа системы .........................................................................................................46
Chapter 1 Introduction 1
Глава 1. Введение
1.1. Назначение и основные функции

Программа PowerKitSCU1.0 используется для настройки параметров
стандартных блоков контроллера (SCU), используемых в системах
электропитания постоянного тока. С помощью этой программы
пользователь имеет возможность установить значения различных
параметров SCU с компьютера, подключенного к блоку через порт
RS232.
Ниже перечислены основные функции, доступные благодаря
применению данного программного продукта:
Одновременное считывание и загрузка значений параметров
настройки SCU.
Считывание и загрузка групп параметров настройки SCU.
Сохранение всех параметров настройки SCU в текстовом (txt)
формате.
Запись протоколов проверки аккумуляторных батарей.
Считывание и хранение записей в журнале сигнализации
в формате «Excel».
Считывание и хранение записей сигнализации блока SCU.
Настройка программируемых логических схем (PLC).
1.2. Назначение
Программа PowerKitSCU1.0 предназначена для стандартных блоков
контроллера (SCU) систем электропитания марки Emerson.
PowerKitSCU1.0 Configuration Software User Manual

2 Chpater 2 Installation
Глава 2. Установка программы
2.1. Требования к аппаратным средствам и

операционным системам
Требования к программным средствам
Программа может работать под операционными системами
Windows2000/XP или Windows NT4.0 (или более поздней версии)
с установленным приложением WEB browser IE4.0 (или более поздней
версии).
Требования к аппаратным средствам
На компьютере должна быть установлена одна из указанных выше
операционных систем. Минимальный объем свободного пространства
на жестком диске: 40 МБ, объем оперативной памяти: не менее 64 МБ.
2.2. Подключение блока SCU к компьютеру

Соедините кабелем стандарта RS232 порт RS232 блока SCU со
свободным портом RS232 компьютера.
2.3. Порядок установки программы

Для запуска процедуры установки ставьте компакт-диск
с программным продуктом в дисковод и запустите файл установки
программы «setup.exe» из директории «disk1».
В ответ на запрос, укажите папку, в которую следует установить
программу. После этого программа «PowerKitSCU1.0» будет
установлена в указанной вами директории. Если вы выберите
директорию по умолчанию «C:\Program Files\PowerKitSCU1.0», то
программа будет установлена именно в ней.
По окончании процедуры установки программы на экране появится
табличка с сообщением об успешной установке.
Можно прервать процедуру установки программы, для чего следует
щелкнуть по кнопке «Cancel».

Chpater 2 Installation 3
2.4. Проверка правильности установки программы

После того, как процедура установки будет завершена, ее можно будет
найти в папке «Start /Programs/PowerKitSCU1.0». Это указывает на то,
что процедура установки программы прошла успешно.

4 Chpater 3 Use
Глава 3. Инструкция по работе с программой
3.1. Запуск программы PowerKitSCU1.0

Программа может быть запущена любым из следующих трех способов:
1. В меню, открывшемся при нажатии копки «Start» (пуск), выберите: All
Programs (все программы)/PowerKitSCU1.0.
2. В папке «PowerKitSCU1.0» двойным щелчком запустите файл
«PowerKitSCU1.0.exe».
3. Двойным щелчком запустите программу с помощью иконки быстрого
запуска на рабочем столе.

После запуска программы на экране появится следующее диалоговое
окно для ввода пароля:
Заводская установка пароля пользователя: 123. Введите

соответствующее имя пользователя и пароль, после чего подтвердите
ввод нажатием кнопки «OK». При этом появится следующее экранное
меню:

Chpater 3 Use 5
Чтобы войти в главное меню, нажмите кнопку «OK». На следующем рисунке

показан список всех подменю.
Панель задач
Список групп параметров Область настройки параметров

6 Chpater 3 Use
3.2. Вывод на экран параметров настройки

После того, как на экране появится главное меню, значение ни одного
из параметров не подлежит изменению, так как перед настройкой
программа PowerKitSCU1.0 должна сначала запросить значения
параметров конфигурации. Это можно сделать любым из двух методов:
загрузить значения всех параметров из файла конфигурации или из
контроллера SCU.
3.2.1. Загрузка значений параметров из файла

Щелкните по кнопке «Open File» в меню «Parameter File», после чего
появится меню со списком файлов. Выберите соответствующий файл
и щелкните по кнопке «Open». При этом некоторые значения
параметров в области настройки могут измениться.

Chpater 3 Use 7
3.2.2. Загрузка параметров из контроллера SCU

Если сигнальный обмен компьютера с блоком SCU проходит в
нормальном режиме, можно, не открывая файла конфигурации,
щелкнуть по кнопке «Acquire All». расположение этой кнопки на
панели меню показано на следующем рисунке. После успешного
выполнения команды программа PowerKitSCU1.0 загрузит значения
параметров из SCU и выведет ее на экран области настройки
параметров. После этого оператор может произвести требуемые
изменения значений параметров настройки.
Кнопка Acquire All

(загрузить все
параметры)
Примечание:
Этот способ можно использовать только после того, как были установлены
правильные значения всех параметров и при условии, что сигнальный обмен
компьютера с блоком SCU происходит в нормальном режиме. (см. раздел 3.3).
3.3. Установка значения параметров

Для обеспечения процесса обмена данными между SCU и программой
PowerKitSCU1.0, необходимо настроить параметры сигнального
обмена: порт, скорость обмена и адрес контроллера SCU. На
следующем рисунке показано меню настройки параметров сигнального
обмена с заводскими установками значений этих параметров.

8 Chpater 3 Use
Communication
parameter
Параметры
сигнального
обмена
Параметр «Port No.» означает номер последовательного порта в

компьютере, соединенном с SCU. Значение «9600» в поле «Port
Config» – это скорость сигнального обмена (б\с). Предусмотрена
установка одной из четырех значений скорости обмена: 9600, 4800,
2400 и 1200. «N, 8, 1» означает формат данных (четность – отсутствует,
разрядность – 8, стоп-бит – 1). Адрес SCU, соединенного с
компьютером, указан в поле «Equipment Address». Убедитесь в том,
что скорость обмена и адрес соответствовали значениям,
установленным в SCU. В противном случае компьютер не сможет
правильно обмениваться данными с контроллером SCU.
3.4. Проверка и установка даты и времени

Записи в журнале сигнализации могут оказаться бесполезными, если
дата и время в блоке SCU установлены неправильно. В меню «SCU
Clock» щелкните по кнопке «Get Time». При этом в главном меню
программы появятся текущее время и дата, установленные в
контроллере SCU (см. следующий рисунок).
Текущая
SCU дата и время
current time SCU
Если установка времени или даты неверна, необходимо

откорректировать значения этих параметров. Для этого щелкните по
кнопке «Set Time» в меню «SCU Time» (см. следующий рисунок).

Chpater 3 Use 9
Текущая дата и время SCU
Кнопка входа
в меню установки
даты и времени
При вводе новых значений формат даты и времени должен быть точно
такой же. В противном случае на экране появится следующее
сообщение об ошибке ввода:
Если команда установки даты и времени выполнена успешно, то на

экране появится следующая табличка:
В противном случае программа выведет следующее сообщение о том,

что SCU не подтвердил команду на изменение параметра.
3.5. Запрос значений параметров из SCU

С помощью программы можно запросить из SCU значение любого
параметра, значения группы параметров или сразу всех параметров.

10 Chpater 3 Use
3.5.1. Загрузка значения одного параметра

Если требуется узнать значение одного или нескольких параметров
SCU, то их загрузка производится поочередно. В настоящем разделе
описан порядок запроса значения одного параметра на примере
параметра «Walk-In Duration» (время выхода на режим). Процедура
загрузки любого параметра настройки SCU аналогична описанной
в этом разделе.
1. В списке групп параметров щелкните по названию «Rectifier
Settings» (параметры выпрямителя). При этом соответствующая
иконка изменит свой вид с на , это является подтверждением

выбора данной группы параметров. В области настройки появятся
параметры группы «Rectifier Settings», значения которых можно
изменить.
Список групп параметров Область настройки Полоса прокрутки

параметров
2. Переместите курсор в соответствующую строку позицию и щелкните

правой кнопкой. При этом появится показанное ниже меню:

Chpater 3 Use 11
Примечание
Если не удается выделить данный параметр, а во всех ячейках таблицы
значения равны «0.000», то сначала необходимо открыть файл конфигурации
(см. раздел 3.3).
3. Щелкните по кнопке «Upload» (загрузить). Программа

PowerKitSCU1.0 прочтет значение данного параметра из SCU. Если
загрузка прошла успешно, то появится табличка подтверждения
«Success!», а программа выведет на экран значение выбранного
параметра.
3.5.2. Загрузка группы параметров

С помощью программы «PowerKitSCU1.0» можно загрузить значения
целой группы параметров. Ниже, в качестве примера, описана
последовательность действий оператора при загрузке группы
параметров настройки аккумуляторных батарей.
1. В списке групп параметров щелкните по названию группы «Battery
Settings». При этом появятся названия подменю. Щелчком мыши
выберите подгруппу «Basic Settings». Подтверждением выбора
данной группы является смена иконки на . В области

настройки появятся параметры группы «Basic Settings» (основные
настройки), значения которых можно изменить.

12 Chpater 3 Use
2. Щелкните по кнопке «Group Upload» (загрузить параметры группы).

На экране появится запрос на подтверждение операции загрузки.
Щелкните по кнопке «Yes». На экране появится индикатор процесса
загрузки (см. следующий рисунок). Этот процесс занимает несколько
секунд, после чего в области настройки появятся значения параметров
выбранной группы.
Если кнопка «Group Upload» неактивна, то сначала необходимо открыть
файл конфигурации (см. раздел 3.3).

Chpater 3 Use 13
Кнопка загрузки
группы параметров
Группы параметров, перед названиями которых стоит значок , имеют в

своем составе несколько подгрупп параметров. При выборе такой группы
щелчком мыши изменения содержания области настройки на экране не
происходит. В этом случае программа PowerKitSCU1.0 никак не отреагирует
на нажатие кнопки «Group Download» или «Group Upload». В данном
случае оператору необходимо, развернув список подгрупп, выбрать
требуемое подменю. Только после этого можно настраивать значения
выбранных параметров.
3.5.3. Загрузка всех параметров настройки

Щелкните по кнопке «Acquire All» (загрузить все) в главном меню. При
этом появится показанная ниже табличка:

14 Chpater 3 Use
Подтвердите операцию нажатием кнопки «Yes». На экране появится

индикатор процесса загрузки. Если количество загружаемых
параметров велико, этот процесс может продолжаться несколько минут.
После успешного завершения загрузки индикатор исчезнет с экрана.
3.6. Установка значений параметров

С помощью программы PowerKitSCU1.0 можно установить значение
одного параметра или значения группы параметров.
3.6.1. Установка значения одного параметра

Если требуется изменить значение одного или нескольких параметров,
то это следует делать поочередно. В этом разделе даны примеры
установки новых значений параметров «System Type» и «Phone
Number1» в меню системных параметров «System Settings» и
параметров «Walk-In Duration» и «Fan Speed» в меню параметров
выпрямителя «Rectifier Settings». Описанный метод применим ко
всем параметрам настройки.

Chpater 3 Use 15
Установка типа системы

1. После входа в главное меню в области настройки появляется
параметр «System Type» (тип системы), при этом происходит смена
иконки на . Выберите строку «System Type», после чего

появится следующий список типов систем электропитания:
Выберите требуемый тип системы. Если выбранный вами тип системы

не совпадает с установленным значением, на экране появится
предупреждение о смене типа системы (см. следующий рисунок), в
связи с чем будут восстановлены заводские установки значений всех
остальных параметров. После нажатия кнопки «Yes» табличка исчезнет,
а содержание ячейки таблицы «System Type» изменится на новое
(выбранное оператором). При этом значения некоторых параметров,
относящихся к типу системы, будут изменены в соответствии с
заводскими установками, соответствующими выбранному типу
системы (см. Приложение B). Если щелкнуть по кнопке «NO», то
табличка исчезнет, а значения параметров останутся прежними.
Ниже, в качестве примера, дано описание значений системных

параметров при выборе типа системы «48V/50A/500/NONE».

16 Chpater 3 Use
«48V» означает постоянное выходное напряжение в вольтах.

«50A» – номинальный ток нагрузки выпрямителя, установленного
в системе электропитания.
«500» указывает на то, что ток трех измерительных резисторов
системы составляет 500 А. Если, вместо «500», установлено значение
«SET», это означает, что система укомплектована разными
измерительными резисторами, и соответствующие значения тока
следует установить с помощью программы PowerKitSCU1.0.
«NONE» означает отсутствие платы датчиков переменного напряжения,
поэтому SCU не может измерять переменное напряжение. Если,
вместо «NONE» установлено значение «AUTO», это означает, что
система может автоматически переключаться с одного источника
входного переменного напряжения на другой. «MAN’» соответствует
принудительному режиму переключения между двумя источниками
переменного напряжения.
2. Если требуется изменить тип системы в SCU, переместите курсор в
соответствующую строку списка и щелкните правой кнопкой. На экране
появится следующее диалоговое окно:
Щелкните по кнопке «Download», на экране появится следующее

предупреждение об обновлении значений всех параметров:
После нажатия кнопки «Yes» произойдет перезагрузка SCU, а на

экране появится представленное ниже сообщение о перезагрузке.

Chpater 3 Use 17
Цифрами обозначено время, остающееся до запуска SCU (в секундах).

Общее время запуска составляет 50 сек. При этом значения всех
параметров, связанных с типом системы, в программе PowerKitSCU1.0
и в SCU принимают заводские установки, соответствующие новому
типу системы электропитания (см. Приложение A).
3. Если в предыдущем пункте, вместо «Download», вы выбрали

«Upload», Программа PowerKitSCU1.0 считает значение параметра
«System Type» из блока SCU и выведет его на экран. Если тип системы
отличается от предыдущего, на экране появится сообщение о том, что
некоторым системным параметрам будут присвоены значения,
соответствующие заводским установкам (см. Приложение B).
Установка номера телефона 1

1. В списке групп параметров выберите «System Settings», при этом
произойдет смена иконки на , что подтверждает выбор данной

группы. В области настройки появятся значения параметров группы
«System Settings», которые можно изменить.

18 Chpater 3 Use
Область настройки Полоса прокрутки

Список групп параметров
2. Щелчком мыши выберите параметр «Phone Number 1».
Если этот параметр не удается выбрать, а значения всех остальных
параметров равны 0.000, необходимо сначала открыть файл конфигурации
3. Введите новый номер телефона и нажмите «Enter», чтобы

активизировать его. При этом текущий номер телефона будет заменен
на новый номер.
1. После ввода нового значения необходимо нажать кнопку «Enter», чтобы
активизировать его. В противном случае значение параметра останется
прежним.
2. Если введено значение параметра, которое выходит за пределы
допустимого диапазона, то появится соответствующее сообщение
с указанием диапазона изменения данного параметра. Скорректируйте
значение параметра.1.
3. Параметр, отображаемый в сером тоне, не может быть изменен.

Chpater 3 Use 19
4. Переместите курсор в соответствующую строку и щелкните правой

кнопкой. При этом появится следующее диалоговое меню:
5. Щелкните по кнопке «Download». Появление сообщения «Success!»

означает, что установка значения параметра прошла успешно. Если
вместо «Download», вы выберете опцию «Download», то значение
данного параметра будет считано программой PowerKitSCU1.0 из
памяти SCU. Если процедура установки прошла нормально, то
программа должна выдать сообщение «Success!», а в области
настройки должно появиться новое значение параметра.
В целях обеспечения безопасности, перед установкой нового значения
параметра программа PowerKitSCU1.0 определяет тип системы,
установленный в SCU. Если тип системы на экране совпадает с типом,
установленном в ACU, то новое значение параметра может быть установлено.
В противном случае появится сообщение о несовпадении типов системы. В
этом случае перед установкой нового значения параметра, загрузите тип
системы из SCU.
Этот метод можно использовать при установке значений группы

параметров (раздел 3.6.2).
Установка значения параметра «Walk-In Duration»

1. В списке групп параметров выберите «Rectifier Settings», при этом

«Rectifier Settings», которые можно изменить.

20 Chpater 3 Use

2. Щелчком мыши выберите параметр «Walk-In Duration».
Если этот параметр не удается выбрать, а значения всех остальных
параметров равны 0.000, необходимо сначала открыть файл конфигурации
3. Введите новое значение и нажмите кнопку «Enter», чтобы сохранить
изменение. На экране должно появиться новое значение параметра.
сохранить его. В противном случае значение параметра останется прежним.
2. Если введено значение параметра, которое выходит за пределы
допустимого диапазона, то появится соответствующее сообщение
с указанием диапазона изменения данного параметра. Скорректируйте
значение параметра.
4. Переместив курсор в соответствующую строку таблицы, щелкните

правой кнопкой. При этом должно появиться показанное ниже
диалоговое меню:

Chpater 3 Use 21
Значение параметра

вместо «Download», вы выберете опцию «Download», то значение
данного параметра будет считано программой PowerKitSCU1.0 из
памяти SCU. Если процедура установки прошла нормально, то
программа должна выдать сообщение «Success!», а в области
настройки должно появиться новое значение параметра.
Установка значения параметра «Fan Speed»
1. В списке групп параметров выберите «Rectifier Settings», при этом

«Rectifier Settings», которые можно изменить.

22 Chpater 3 Use

2. Щелчком мыши выберите параметр «Fan Speed» (скорость

вентилятора). При этом появится показанный ниже список параметров:
Если этот параметр не удается выбрать, а значения всех остальных параметров
равны 0.000, необходимо сначала открыть файл конфигурации (см. раздел 3.3).
3. В строке «Fan speed» щелкните по кнопке , после чего на экране
появится список опций. Нажмите кнопку «Yes».
4. Переместив курсор в соответствующую строку таблицы, щелкните
правой кнопкой. При этом должно появиться показанное ниже
диалоговое меню:

Chpater 3 Use 23
Значение параметра

вместо «Download», вы выберете «Download», то значение данного
параметра будет считано программой PowerKitSCU1.0 из памяти SCU.
Если процедура установки прошла нормально, то программа должна
выдать сообщение «Success!», а в области настройки должно
появиться новое значение параметра.
3.6.2. Настройка значений группы параметров

Программа PowerKitSCU1.0 позволяет установить значения группы
параметров. В этом разделе, в качестве примера, описана процедура
загрузки значений основных параметров группы аккумуляторных
батарей.
1. В списке групп параметров выберите «Battery Settings», при этом

группы. Щелкните по названию подменю «Basic Settings». При этом в
области настройки появятся значения параметров выбранной группы,
которые можно изменить.

24 Chpater 3 Use
Значок перед названием группы означает то, что экранное меню данной
группы содержит несколько подменю. Если оператор щелкнет по названию
группы, обновления значений параметров не произойдет, а операции по
установке новых значений будут недоступна. Нажатие кнопки «Group
Download» или «Group Upload» не вызовет какой-либо реакции со стороны
программы PowerKitSCU1.0. Сначала необходимо открыть список подменю
данной группы, после чего можно будет установить значения параметров
соответствующей подгруппы.
2. Поочередно установите требуемые значения параметров
(процедура установки подробно описана в разделе 3.6.1).
активизировать его. В противном случае значение параметра останется прежним.
2. Значение параметра, отображаемого в сером цвете, не может быть изменено.
3. После того, как все требуемые изменения значений произведены,
щелкните по кнопке «Group Download» (см. следующий рисунок). При
этом появится запрос на подтверждение данной операции.

Chpater 3 Use 25
Щелкните по кнопке «Yes». Появится индикатор процесса загрузки

параметров (см. следующий рисунок). Если через несколько секунд
индикатор загрузки исчезнет, то это является свидетельством удачной
загрузки.
Кнопка загрузки значений
группы параметров
Любая небрежность при выполнении данной процедуры может привести
к неисправимой ошибке в работе SCU. Пользуйтесь кнопкой загрузки группы
параметров «Group Download» с предельной осторожностью!
3.6.3. Загрузка значений всех параметров

Программа PowerKitSCU1.0 позволяет одновременно загрузить
значения всех параметров из файла конфигурации.
1. В меню «Parameter File» выберите опцию «Download File». При
этом появится следующее диалоговое окно:

26 Chpater 3 Use
2. Выберите файл конфигурации, из которого требуется загрузить

значения параметров и щелкните по кнопке «Open». При этом появится
индикатор процесса загрузки. Через несколько минут, после того как
значения параметров будут успешно загружены, индикатор загрузки
исчезнет.
3. Если тип системы в выбранном файле конфигурации отличается от
типа системы, установленного в SCU, появится следующее сообщение
об ошибке.
В этом случае необходимо установить требуемый тип системы и снова

попытаться загрузить параметры из файла конфигурации, или выбрать
для загрузки в SCU файл с соответствующим типом системы.
Процедура загрузки типа системы из SCU описана в разделе 3.5.1.

Chpater 3 Use 27
3.7. Настройка параметров PLC

В блоке контроллера имеются восемь реле сигнализации. С помощью
программы PowerKitSCU1.0 можно настроить функции реле. В списке
групп параметров выберите «System Settings», при этом произойдет
смена иконки на , что подтверждает выбор данной группы.

В области настройки показаны обозначения PLC и номера
соответствующих реле. Выберите в таблице параметров ячейку
«RelayNo». При этом появится следующее диалоговое меню:
Название Логическая Название Логическая Название

сигнала 1 операция 1 сигнала 2 операция 2 сигнала 3
Меню настройки программируемых логических схем (PLC) содержит

шесть элементов: сигнал 1, логический оператор 1, сигнал 2,
логический оператор 2, сигнал 3 и соответствующее ему реле. Полный
список сигналов SCU включает 57 позиций. В качестве логических
операторов используются операторы «None» (отсутствует), «OR»
(ИЛИ), «AND» (И) и «NOT» (НЕ). Поле для выбора функции «NOT»
имеется над названием каждого сигнала. Общий вид выражения для
вычисления логической функции следующий: (A*B)*C, где A, B и C
обозначают, соответственно, сигнал 1, сигнал 2 и сигнал 3, а «*»
обозначает одну из указанных выше логических операций. Порядок
настройки релейных каналов сигнализации описан с помощью
приведенных ниже примеров.
Пример 1
Если требуется, чтобы сигнал на выходе реле 1 появлялся при
одновременном поступлении сигналов неисправности первого и
второго предохранителей и сигнала отключения цепи нагрузки, порядок
настройки должен быть следующий:

28 Chpater 3 Use
1. В таблице параметров выберите «RelayNo». При этом появится

показанное ниже диалоговое окно:
2. В списке сигналов первого окна меню выберите сигнал

«Fuse1Alarm», а в верхней строке первого окна выделите опцию
«Normal» (см. следующий рисунок).
3. В качестве первого логического оператора выберите «And», как

показано на следующем рисунке.
4. Во втором списке сигналов выберите сигнал «Fuse2Alarm» и

установите опцию «Normal» в соответствующем поле (см. следующий
рисунок).

Chpater 3 Use 29
5. В качестве второго логического оператора выберите «And» (см.

следующий рисунок).
6. В третьем списке сигналов выберите «LoadCut», и установите

опцию «Normal» в верхней строке данной части меню, как показано на
следующем рисунке.
7. В поле «RelayNo» выберите первое реле «Relay1»:
8. Щелкните по кнопке «DownLoad». После удачной загрузки появится

подтверждение «Success!». На этом настройка параметров реле 1
заканчивается. Теперь, если SCU обнаружит сигналы неисправности
первого и второго предохранителей одновременно с сигналом
отключения цепи нагрузки, то на выходе первого релейного канала
активизируется аварийный сигнал.

30 Chpater 3 Use
9. Щелкните по кнопке «UpLoad». После успешного выполнения этой

команды появится соответствующее подтверждение «Success!».
После этого в каждом из полей меню конфигурации будут записаны
параметры, установленные для программируемой логической схемы 1
(LPC1). Выйдите из меню настройки LPC, для чего нажмите кнопку
«Exit».
Пример 2
Если необходимо, чтобы реле 4 переключалось в активное состояние,
когда SCU обнаруживает сигнал пониженного или повышенного
постоянного напряжения при отсутствии сигнала неисправности
выпрямителя, выполните следующую процедуру настройки PLC.
1. Откройте меню настройки PLC2, для чего щелкните по кнопке
«RelayNo». При этом появится показанное ниже меню.
2. В первом списке сигналов выберите «BusVoltAlarm»; в верхней

строке первой части меню установите опцию «Normal», как показано
на следующем рисунке.
3. В качестве первого логического оператора выберите «And»:

Chpater 3 Use 31
4. Во втором списке сигналов выберите сигнал «RectWrong».

В верхней строке данной части меню выделите опцию «Not» (см.
следующий рисунок).
5. В позиции второго логического оператора выберите «None», как

показано на следующем рисунке. Это означает, что при вычислении
значения логической функции третий сигнал не участвует.
6. В списке реле выберите «Relay4» (см. следующий рисунок).

32 Chpater 3 Use
7. Для завершения настройки параметров реле 4 щелкните по кнопке

«DownLoad». После удачной загрузки появится подтверждение
«Success!». Если теперь SCU обнаружит сигнал
повышенного/пониженного постоянного напряжения при отсутствии
сигнала неисправности выпрямителя, то на выходе четвертого
релейного канала активизируется аварийный сигнал.
8. Щелкните по кнопке «UpLoad». После успешного выполнения этой
команды появится соответствующее подтверждение «Success!».
После этого в каждом из полей меню конфигурации будут записаны
параметры, установленные для программируемой логической схемы 2
(PLC2). Выйдите из меню настройки LPC, для чего нажмите кнопку
«Exit».
3.8. Сохранение файла параметров конфигурации

По завершении процедуры настройки параметров вы можете
сохранить новую конфигурацию. Для этого в меню «Parameter File»
щелкните по кнопке «Save File». При этом появится диалоговое окно
«Save As», показанное на следующем рисунке. Введите имя файла,
в который будут записаны новые значения параметров, и щелкните по
кнопке «Save».

Chpater 3 Use 33
3.9. Загрузка и сохранение журналов

С помощью программы PowerKitSCU1.0 можно считывать содержимое
трех журналов из SCU: протоколы проверки аккумуляторных батарей,
записи, а также записи в журнале сигнализации и журнале событий.
Процедура считывания и сохранения для трех типов данных одна и та
же. В этом разделе приведено ее описание на примере журнала
проверки аккумуляторных батарей.
1. В меню «History Data» выберите позицию «Battery Test Log».
При этом появится показанная на следующем рисунке таблица записей
протоколов проверки батарей.

34 Chpater 3 Use
2. Щелкните по кнопке «Read» на панели задач. На экране появится

следующее диалоговое окно с предупреждением о том, что процесс
может продолжаться несколько минут:
3. Подтвердите команду нажатием кнопки «Yes». Диалоговое окно

исчезнет, а на его месте появится индикатор процесса загрузки,
который исчезнет с экрана, как только программа PowerKitSCU1.0
успешно закончит процесс считывания данных и покажет их в таблице.
Если в журнале проверки записи отсутствуют, то программа выведет на
экран следующее сообщение об этом:
4. Если требуется сохранить содержимое журнала в файле, в меню

«File» выберите позицию «Save». Программа предложит ввести имя
файла в следующем диалоговом окне «Save As»:

Chpater 3 Use 35
5. Укажите папку и введите имя файла, выбрав при этом его тип, и
нажмите кнопку «Save», и программа запишет данные в файл
указанной директории. Теперь для доступа к этим данным достаточно
дважды щелкнуть по имени данного файла.
Имеется возможность записи данных в текстовом формате и в формате Excel.
Для удобства работы с данными предпочтительнее записывать их в формате
Excel.
6. Чтобы удалить данные из таблицы на экране, щелкните по кнопке

«Clear». После появления запроса на подтверждение команды
щелкните по кнопке «Yes», и данные из таблицы на экране будут
удалены, однако они останутся в сохраненном вами файле.
7. Вы можете свернуть таблицу записей, щелкнув по кнопке ,
в правом верхнем углу панели задач:
8. Чтобы развернуть на экране ранее свернутую таблицу, щелкните по

кнопке . Чтобы закрыть данное окно, щелкните по кнопке или
выберите позицию «Exit» в меню «File».
3.10. Изменение имени пользователя и пароля

Заводская установка имени и пароля пользователя программы
PowerKitSCU1.0: «admin» и «123», соответственно. Процедура
изменения имени и пароля следующая:
1. Выберите позицию «Change Load Information» на панели задач.
При этом на экране появится следующее диалоговое окно:

36 Chpater 3 Use
2. Введите действующий пароль, новое имя пользователя и новый

пароль, после чего щелкните по кнопке «OK». Появится следующее
сообщение об успешном выполнении команды:
3. Чтобы закрыть это сообщение, щелкните по кнопке «OK». Чтобы

закрыть диалоговое окно смены пароля, щелкните по кнопке «Exit».
С этого момента в системе будут действовать новое имя пользователя
и новый пароль.
Имя пользователя и пароль должны содержать какие-нибудь символы
(соответствующие поля меню не могут оставаться пустыми).
3.11. Выход из программы

Выход из программы осуществляется любым из следующих двух
способов:
1. Щелкните по кнопке «Exit» в меню выбора языка «Language Select».
2. Щелкните по кнопке в правом верхнем углу главного меню.

Chapter 4 Troubleshooting 37
Глава 4. Поиск и устранение неисправностей

Отклонения от нормы при работе c программой
Если при загрузке параметра появляется одно из следующих
сообщений, выполните действия, указанные в правой колонке
таблицы.
Методы устранения ошибок
№ Текст сообщения Способ решения проблемы
SCU has no power (отсутствует
1 Подайте напряжение питания на SCU
питание SCU)
The connection between the
computer and SCU fails
2 Проверьте подключение кабеля RS232.
(отсутствует сигнальный обмен
между компьютером и SCU)
The port set in the
PowerKitSCU1.0 software is
3 incorrect (неправильная Установите соответствующий порт
установка порта в программе
PowerKitSCU1.0)
The Equipment Address set in
the PowerKitSCU1.0 software is
different from that of the SCU
Щелкните по кнопке «Get Equipment
4 (адрес устройства,
Address» (считать адрес устройства)
установленный в программе
PowerKitSCU1.0, не совпадает с
фактическим адресом SCU)
Other communication parameters
set in the PowerKitSCU1.0
Приведите установки параметров
software are different from that of
сигнального обмена в программе
5 the SCU (параметры сигнального
PowerKitSCU1.0 в соответствие
обмена, установленные в
настройкам SCU.
программе PowerKitSCU1, не
соответствуют настройкам SCU)

38 Appendix 1 Initialized Parameters When Downloading System Type
Приложение 1. Параметры, инициализация

которых происходит при загрузке типа системы
Если тип системы, установленный в программе PowerKitSCU1.0
отличается от типа системы, установленного в SCU, то некоторые
параметры автоматически приобретают заводские установки. Список
этих параметров приведен в следующей таблице.
Таблица А-1. Параметры, инициализируемые при загрузке типа системы.
Исходное
Группа Название параметра Характеристика системы
значение
500/75 Измерительный резистор 500 A
Load Shunt Coefficient,
1000/75 Выпрямитель 100 A
Battery Shunt Coefficient1,
Battery Shunt Coefficient2 Выпрямитель 50 A
500/75 Системы
или 75 А
System Settings (системные параметры)
с «SET»
Equipment Address 1
Back Light Contrast 4
Alarm Block Disable
Emergency Shutdown Disable
Load Shunt None
Batt Shunt1 Yes
Batt Shunt2 Yes
Temperature Config1 Battery
Temperature Config2 Battery
Communication Mode RS232 YDN
BaudRate 9600
CallBack Number 3
Phone Number1 No Phone Number
Alarm Voice Duration Open
Enable SOCTPE Yes
SW Revision 1.20

Appendix 1 Initialized Parameters When Downloading System Type 39
Таблица А-1. Параметры, инициализируемые при загрузке типа системы

(продолжение).
Исходное Характеристик
Группа Название параметра
значение а системы
26.5 +24 В
Battery 1…11 FC Voltage
Параметры 11 типов аккумуляторных
53.5 -48 В
28.2 +24 В
Battery 1…11 EC Voltage
56.4 -48 В
Battery 1…11 Temperature 36 +24 В
Compensation Coefficient 72 -48 В
21 +24 В
батарей
Battery 1…11 LLVD

44 -48 В
20.5 +24 В
Battery 1…11 BLVD
43.2 -48 В
22.5 +24 В
Battery 1…11 DC Low Voltage
45 -48 В
22.5 +24 В
Battery 1…11 DC Under Voltage
45 -48 В
Battery Settings (
29 +24 В
Battery 1…11 DC Over Voltage
58.5 -48 В
Battery Number 2
Battery Capacity Display Mode Percent
параметры
Основные
настройки
Battery Very High Temperature Action No Action

22.5 +24 В
Battery Very High Temperature Voltage
51 -48 В
Battery Fuse Break Point 400mV
Battery Standard Capacity 300Ah
Battery Real Capacity 100%
Auto-BC Enable Yes
Time-BC Enable Yes
Параметры режима
Current Limit Point 0.1C10

управления
Time-BC Interval 2400 Hours

Time-BC Duration 720 Minutes
BC Limit Duration 1080 Minutes
To BC Current 0.06C10
To BC Capacity Rate 80%
Stable-BC Current 0.01C10
Stable-BC Duration 180 Minutes


Исходное Характеристик
Группа Название параметра
значение а системы
22.6 +24 В
Battery Test Voltage
Параметры режима проверки
45.2 -48 В
аккумуляторных батарей
Time Test Enable No

Short Test Enable No
Stable Test Enable No
Batt Test Duration 300 Minutes
Test End Capacity 0.7C10
Stable Test Current 9999A
Battery Short Test Cycle 720 Hours
Параметры аккумуляторных батарей
Battery Short Test Duration 5 Minutes

Battery Short Test Alarm Current 10A
Battery Test Cycle 4320 Hours
Battery Test Alarm Duration 5 Minutes
LLVD Enable Yes
функции защитного
BLVD Enable Yes

батарей (BLVD)
Cut Mode Voltage

отключения
Параметры
LLVD Duration 300 Minutes

BLVD Duration 600 Minutes
3.5V +24 В
PowerOn Different Voltage
7V -48 В
LLVD AcquireBack Enable Disable
BLVD AcquireBack Enable Disable
Параметры Temperature Compensation Center 25°C
режима Battery High Temperature Alarm Point 50°C
термоком-п Battery Over Temperature Alarm Point 50°C
енсации Battery Low Temperature Alarm Point 0°C
Время Time No.1 01-01-00
запуска Time No.2 04-01-00
проверки Time No.3 07-01-00
батарей (12 Time No.4 10-01-00
проверок) Time No.5 to 12 00-01-00


Название Исходное Характеристика
Группа
параметра значение системы
Time No.1(0.1C10) 10 Hours
Time No.2(0.2C10) 4.9 Hours
аккумуляторных

Параметры

батарей

Кривые тока разряда
Система с одним
None вводом
Система с ручным
AC Input Type 1-Phase переключением вводов
Параметры цепи переменного Система с автом.
тока 3-Phase Переключением вводов
AC Over Voltage 280
AC Low Voltage 180
AC Under Voltage 80
Ambient High
Temperature Alarm 40°C
Параметры цепи постоянного Point
тока Ambient Low
Temperature Alarm -5°C
Point
Категории
Категории
системных
сигналов и
системных Alarm-Block Level Observation
релейных каналов сигнализации
сигналов
Категории сигналов и номера
номера реле
Fuse 1 to fuse 10
Major
реле выходной сигнализации
отключения цепей и номера
Break Alarm Level

отключения
Digital1 Alarm Level Major

сигналы
Категории сигналов
Digital2 Alarm Level Major

Система с ручным или
Major автом. Переключением
Digital6 Alarm Level вводов
Система с одним
No change вводом
номера Fuse 1 to fuse 10
реле Break Alarm Relay 6
выходной Relay-Out
сигнали-з Digital1 Alarm
ации Relay 8
Relay-Out


Характер
Исходное
Группа Название параметра истика
значение
системы
Bus Under Voltage Alarm Level Major
постоянного
постоянного тока и
релейные выходы
Bus Voltage Low Alarm Level Major

Сигналы
Сигналы цепи
Bus Voltage Over Alarm Level Major

цепи
тока
Ambient Temperature Over Alarm Level Observation

Ambient Temperature Hign Alarm Level Observation
Ambient Temperature Low Alarm Level Observation
Категории сигналов и номера релейных каналов сигнализации
Bus Under Voltage Alarm Relay-Out Relay 2

Релейные
Bus Voltage Low Alarm Relay-Out Relay 2
выходы
Bus Voltage Over Alarm Relay-Out Relay 2
AC1/Ua Over Voltage Alarm Level Observation
AC1/Ua Phase Failure Alarm Level Observation
Сигналы цепи переменного
AC1/Ua Low Voltage Alarm Level Observation

тока и реле выходной
Сигналы цепи постоянного тока
AC1/Ub Over Voltage Alarm Level Observation

сигнализации
AC1/Ub Phase Failure Alarm Level Observation

AC1/Ub Low Voltage Alarm Level Observation
AC1/Uc Over Voltage Alarm Level Observation
AC1/Uc Phase Failure Alarm Level Observation
AC1/Uc Low Voltage Alarm Level Observation
AC2/Ua Over Voltage Alarm Level Observation
AC2/Ua Phase Failure Alarm Level Observation
AC2/Ua Low Voltage Alarm Level Observation
AC2/Ub Over Voltage Alarm Level Observation
AC2/Ub Phase Failure Alarm Level Observation
Релейные
выходы
AC2/Ub Low Voltage Alarm Level Observation

AC2/Uc Over Voltage Alarm Level Observation
AC2/Uc Phase Failure Alarm Level Observation
AC2/Uc Low Voltage Alarm Level Observation
Battery1 Charge Current Over Alarm
Сигналы батарей и
Observation
Level
Сигналы цепей
реле выходной
Battery2 Charge Current Over Alarm

батарей
Observation
Level
Battery Fuse1 Break Alarm Level Major

Характер
Исходное
Группа Название параметра истика
значение
системы

Battery Temperature Over Alarm Level Observation

Battery High Temperature Alarm Level Observation
Сигналы цепей
Сигналы батарей и реле
выходной сигнализации
Battery Temperature Low Alarm Level Observation
Категории сигналов и номера релейных каналов сигнализации
батарей
Battert Short Test Alarm Level Observation
Battert Test Fault Alarm Level Observation
LLVD Alarm Level Major
BLVD Alarm Level Major
DC Fault Alarm Level Observation
AC Failure Alarm Level Minor
AC Failure Relay-Out Relay 1
Реле LLVD Alarm Relay-Out Relay 5
выходной
сигнализации BLVD Alarm Relay-Out Relay 4
Not FC Alarm Relay-Out Relay 7
Multi Rectifiers Alarm Level Major
Сигналы выпрямителя и реле выходной
System Maintain Alarm Level Observation

Rectifier No Respond Alarm Level Minor
Rectifier AC Failure Alarm Level Minor
выпрямителя
Rectifier Temperature Over Alarm Level Observation

Rectifier Failure Alarm Level Major
Сигналы
Rectifier Protect Alarm Level Observation

Fan Failure Alarm Level Minor
Rectifier Derated Alarm Level Observation
Rectifier No Respond Alarm Relay-Out Relay 3
Rectifier AC Failure Alarm Relay-Out Relay 3
Реле выходной
Rectifier Temperature Over Alarm

Relay 3
Relay-Out
Rectifier Failure Alarm Relay-Out Relay 3
Rectifier Protect Alarm Relay-Out Relay 3
Fan Failure Alarm Relay-Out Relay 3
Rectifier Derated Alarm Relay-Out Relay 3
Установка параметров
PLC1~PLC8 None
PLC


Исходное
значение
Система с ручным или автоматически
HighLevel м переключением
Digitl1 Alarm Condition
LowLevel Система с одним вводом
Параметры цифровых каналов сигнализации
LowLevel м переключением
29.5 +24 В
Rectifier HVSD
59 -48 В
Параметры выпрямителя
26.5 +24 В
Rectifier Default Voltage
53.5 -48 В
HVSD Duration 300 секунд
Walk-In Duration 8 секунд
Rectifier Work Alarm
8760 часов
Duration
System Maintain Alarm
720 Hours
Over Duration
Walk-In Enable Disable
Interval Start Duration 0 секунд
Fan Speed No
AC Over Voltage Enable Disable


Исходное
значение
RectGR_ID 2
Параметры настройки
BattGR_ID 3
DCGR_ID 4
ACGR_ID 9
SysGR_ID 42
EEM
Commucation Delay 3
Communication Count 4
CC_Name 0
BattFuseGR_ID 5
LoadCutGR_ID 7

46 Appendix 2 Initialized Parameters When Changing System Type
Приложение 2. Параметры, инициализация

которых происходит при изменении типа системы
Если вы выбрали другой тип системы, установленный в программе
PowerKitSCU1.0 и не загрузили значение этого параметра из
контроллера SCU, то некоторые параметры автоматически
приобретают заводские установки. Список этих параметров приведен в
следующей таблице.
Таблица B-1. Параметры, инициализируемые при изменении типа системы.
Название Исходное
Группа Характеристика системы
параметра значение
None Система с одним вводом
Параметры цепи 1-Phase Система с ручным
AC Input Type переключением
переменного тока
3-Phase Система с автоматическим
переключением
Battery 1 to 11 FC 26.5 +24 В
Voltage 53.5 -48 В
Параметры 11 типов аккумуляторных
Battery 1 to 11 EC 28.2 +24 В

Voltage 56.4 -48 В
Battery 1 to 11 36 +24 В
Параметры аккумуляторных батарей
Temperature
Compensation 72 -48 В
Coefficient
батарей
21 +24 В
Battery 1 to 11 LLVD
44 -48 В
20.5 +24 В
Battery 1 to 11 BLVD
43.2 -48 В
Battery 1 to 11 DC 22.5 +24 В
Low Voltage 45 -48 В
Battery 1 to 11 DC 22.5 +24 В
Under Voltage 45 -48 В
Battery 1 to 11 DC 29 +24 В
Over Voltage 58.5 -48 В
Основные Battery Very High 22.5 +24 В
параметры Temperature Voltage 51 -48 В
Параметры PowerOn Different 3.5V +24 В
функции Voltage
LVD 7V -48 В
Параметры 22.6 +24 В
режима Battery Test Voltage
проверки 45.2 -48 В

Appendix 2 Initialized Parameters When Changing System Type 47
Название Исходное
Группа Характеристика системы
параметра значение
29.5 +24 В
Rectifier HVSD
Параметры 59 -48 В
выпрямителя Rectifier Default 26.5 +24 В
Voltage 53.5 -48 В
500/75 Измерительный шунт 500 A
Load Shunt 300/75 Измерительный шунт 300 A
Coefficient, 100/75 Измерительный шунт 100 A
Системные Battery Shunt 1000/75 Выпрямитель 100 A
параметры Coefficient1, Выпрямитель 50 или
Battery Shunt 500/75 Системы с
100 A
Coefficient2 «SET»

Руководство Пользователя Power Kit Scu 1 0

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Руководство Пользователя Power Kit Scu 1 0

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PowerKitSCU1.

Компания Emerson Network Power Co., Ltd. предоставляет

© 2005. Права принадлежат компании Emerson Network Power

Глава 1. Введение ...................................................................................................1

Глава 2. Установка программы...............................................................................2

Глава 3. Инструкция по работе с программой.......................................................4

Глава 4. Поиск и устранение неисправностей.....................................................37

Приложение 2. Параметры, инициализация которых происходит при изменении

1.1. Назначение и основные функции

PowerKitSCU1.0 Configuration Software User Manual

Глава 2. Установка программы

2.1. Требования к аппаратным средствам и

2.2. Подключение блока SCU к компьютеру

2.3. Порядок установки программы

PowerKitSCU1.0 Configuration Software User Manual

2.4. Проверка правильности установки программы

PowerKitSCU1.0 Configuration Software User Manual

Глава 3. Инструкция по работе с программой

3.1. Запуск программы PowerKitSCU1.0

запуска на рабочем столе.

Заводская установка пароля пользователя: 123. Введите

PowerKitSCU1.0 Configuration Software User Manual

Чтобы войти в главное меню, нажмите кнопку «OK». На следующем рисунке

Список групп параметров Область настройки параметров

PowerKitSCU1.0 Configuration Software User Manual

3.2. Вывод на экран параметров настройки

3.2.1. Загрузка значений параметров из файла

PowerKitSCU1.0 Configuration Software User Manual

3.2.2. Загрузка параметров из контроллера SCU

Кнопка Acquire All

3.3. Установка значения параметров

PowerKitSCU1.0 Configuration Software User Manual

Параметр «Port No.» означает номер последовательного порта в

3.4. Проверка и установка даты и времени

Если установка времени или даты неверна, необходимо

PowerKitSCU1.0 Configuration Software User Manual

Текущая дата и время SCU

Если команда установки даты и времени выполнена успешно, то на

В противном случае программа выведет следующее сообщение о том,

3.5. Запрос значений параметров из SCU

PowerKitSCU1.0 Configuration Software User Manual

3.5.1. Загрузка значения одного параметра

иконка изменит свой вид с на , это является подтверждением

Список групп параметров Область настройки Полоса прокрутки

2. Переместите курсор в соответствующую строку позицию и щелкните

PowerKitSCU1.0 Configuration Software User Manual

3. Щелкните по кнопке «Upload» (загрузить). Программа

3.5.2. Загрузка группы параметров

данной группы является смена иконки на . В области

PowerKitSCU1.0 Configuration Software User Manual

2. Щелкните по кнопке «Group Upload» (загрузить параметры группы).

PowerKitSCU1.0 Configuration Software User Manual

Группы параметров, перед названиями которых стоит значок , имеют в

3.5.3. Загрузка всех параметров настройки

PowerKitSCU1.0 Configuration Software User Manual

Подтвердите операцию нажатием кнопки «Yes». На экране появится

3.6. Установка значений параметров

3.6.1. Установка значения одного параметра

PowerKitSCU1.0 Configuration Software User Manual

Установка типа системы

иконки на . Выберите строку «System Type», после чего

Выберите требуемый тип системы. Если выбранный вами тип системы

Ниже, в качестве примера, дано описание значений системных