Вы находитесь на странице: 1из 177

СТРУКТУРА КАТАЛОГА

МЕБЕЛЬНЫЕ РУЧКИ Furniture handles 2-85

КРЮЧКИ ДЛЯ МЕБЕЛИ Hooks for the furniture 86-93

ОПОРЫ ДЛЯ МЕБЕЛИ Supports for the furniture 94-105

ПОЛКОДЕРЖАТЕЛИ Shelf supports 106-113

СИСТЕМЫ МЕБЕЛЬНЫХ ПЕТЕЛЬ Systems of furniture hinges 114-177

СИСТЕМЫ ВЫДВИЖЕНИЯ Drawer slide systems 178-253

ПОДЪЕМНЫЕ МЕХАНИЗМЫ Lifting systems 254-263

СЕТЧАТОЕ НАПОЛНЕНИЕ И КУХОННЫЕ АКСЕССУАРЫ Meshes and fittings for kitchens 264-309

КРЕПЕЖНАЯ ФУРНИТУРА И СИСТЕМЫ СОЕДИНЕНИЯ Fixing fittings and connecting systems 310-345

1
ПРИНЦИП ФОРМИРОВАНИЯ КОДОВ AB CP ОСНОВНЫЕ ЦВЕТОВЫЕ РЕШЕНИЯ
The principle of formation старинная латунь хром полированный Basic colors
antique brass chrome polished

AC CrBl
старинная медь черный кристалл
antique copper black crystal

AG CrT
старинное золото прозрачный кристалл
antique gold crystal

AL CrW
алюминий белый кристалл
aluminium white crystal

Мебельные ручки ОСНОВНЫЕ ЦВЕТОВЫЕ РЕШЕНИЯ


Furniture handles
The basic color scores

AP DB
В каталоге продукции BOYARD представлены следующие коллекции мебельных ручек: старинное олово голубой
The following furniture handles collections are presented in BOYARD production catalogue: antique pewter dark blue

CLASSIC AS DBL
черный матовый
старинное серебро
TECHNO antique silver dull black

SOUL ASN
EAB
европейская старинная латунь
старинный сатиновый никель
DREAMS вид ручки значение
antique satin nickel
european antique brass
handle type value
CERAMICS AZ
GE
С ручка-кнопка handle button зеленый
LIGHT старинный цинк
antique zinc
green
S ручка-скоба handle bracket GP
BAB золото полированное
вид упаковки packing type брашированная старинная латунь gold polished
brushed antique brass
комплектация Gr
complete set BAC серый
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21
брашированная старинная медь grey
brushed antique cooper
MAB
количество ручек в упаковке (шт.) BAP матовая старинная латунь
1 1 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1
quantity of handles in the packing (pcs.) брашированное старинное олово matt antique brass
brushed antique pewter
PN
полиэтиленовый пакет BAZ розовый
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
plastic package черненый старинный цинк pink
black antique zinc MAC
картонная подложка старинная медь матовая
+ + + + + + + + BH
cardboard bottom layer matt antique copper
бук
beeh Rd
шуруп (саморез) 4*13 красный
+ BL
self-tapping screw 4*13 red
черный
black Ni
шуруп (саморез) 4*15 никель
+
self-tapping screw 4*15 Blu nickel
синий
nesessary fasteners are part of the complete set

винт 4*12 blue NP


+ + + никель полированный
screw 4*12
необходимый крепеж (в комплекте)

BN nickel polished
черный никель
винт 4*20 black nickel polished SC
+ + + сатиновый хром
screw 4*20
Br satin chrome
винт 4*22 коричневый
+ + + SG
screw 4*22 brown
сатиновое золото
BP satin gold
винт 4*25
+ + + латунь полированная
screw 4*25 SN
brass polished
сатиновый никель
винт 4*45 BSN satin nickel
+
screw 4*45 атласный никель ST
brushed nickel сталь
винт 4*50 steel
+
screw 4*50 BSB
атласная латунь W
винт 4*15 brashed satin brass белый
+
screw 4*15 white
ChT
вишня Zn
винт 4*18 цинк
+ cherry tree
screw 4*18 zinc

2 Мебельные ручки Мебельные ручки 3


L L
RS001 RC011
код code

D
D
RS001GP.3/32 21 код code

RS001CP.3/32 21 N RC011GP.4 29
RS001SC.3/32 21 N 32 RC011CP.4 29

H
H
L 39 L 29
RS001SN.3/32 21 RC011SC.4 29
H 19 H 19
RS001SG.3/32 21 D 24 D 29 RC011SN.4 29

Мебельные ручки
Furniture handles CLASSIC

RS002 RS003
код code L L

RS002GP.4/96 48

D
D
RS002CP.4/96 48 N N

RS002SC.4/96 48

H
H
RS002SN.4/96 48

RS002GP.4/128 89

RS002CP.4/128 89 N 96 128 N 96 128 код code

L 118 158 L 122 154


RS002SC.4/128 89 RS003SC/DBL.4/96 76
H 24 28 H 10 12
RS002SN.4/128 89 D 12 16 D 17 19 RS003SC/DBL.4/128 91

RC014 RC017
L L
D

D
код code

RC014GP.4 76
H

H
RC014CP.4 76
L 32 L 36
RC014SC.4 76 код code
H 26 H 19
RC014SN.4 76 D 32 D 36 RC017SC/DBL.4 59

RS023 RS004
L L
D

N
D

N
код code
H
H

код code RS004GP.3/96 23


RS023GP.4/96 40 RS004CP.3/96 23
RS023CP.4/96 40 N 96 N 96 RS004SC.3/96 23
L 128 L 122
RS023SC.4/96 40 RS004SN.3/96 23
H 18 H 25
RS023SN.4/96 40 D 14 D 10 RS004SG.3/96 23

4 Мебельные ручки CLASSIC Мебельные ручки CLASSIC 5


L
RS006 L RS009

D
N
N

D
H

H
код code код code

RS006SN.4/96 61 N 96 128 160 N 96 RS009GP.3/96 33


L 157 190 250 L 110
RS006SN.4/128 69 RS009CP.3/96 33
H 21 23 25 H 26
RS006SN.4/160 112 D 10 11 12 D 13 RS009SC.3/96 33

Мебельные ручки
Furniture handles CLASSIC

RS005 RS010
код code L L

RS005GP.4/96 72

D
D
N
RS005CP.4/96 72
N
RS005SC.4/96 72

H
RS005SG.4/96 72

H
RS005GP.4/128 83 код code

RS005CP.4/128 83 N 96 128 N 96 RS010GP.4/96 60


L 138 171 L 112
RS005SC.4/128 83 RS010CP.4/96 60
H 23 26 H 25
RS005SG.4/128 83 D 16 16 D 16 RS010SC.4/96 60

RS007 L L RS012

D
N N код code
D

код code RS012GP.4/128 64

H
H

RS007CP.4/128 93 N 128 N 128 RS012CP.4/128 64


L 150 L 140
RS007SC.4/128 93 RS012SC.4/128 64
H 32 H 21
RS007SN.4/128 93 D 15 D 19 RS012SN.4/128 64

RS008 код code


RS011
RS008GP.3/96 43
L L
RS008GP.1/96 38

RS008CP.3/96 43

D
D

RS008SC.3/96 43 N N код code

RS008SG.3/96 43 RS011GP.3/96 49
H

RS008SN.3/96 43 RS011CP.3/96 49
RS008GP.3/128 72 RS011SC.3/96 49
RS008CP.3/128 72 RS011SN.3/96 49
RS008SC.3/128 72 N 96 128 N 96 128 RS011GP.3/128 84
L 115 149 L 112 167
RS008SG.3/128 72 RS011CP.3/128 84
H 21 26 H 23 26
RS008SN.3/128 72 D 10 11 D 11 17 RS011SC.3/128 84

6 Мебельные ручки CLASSIC Мебельные ручки CLASSIC 7


L L
RS013 RS018

D
N

D
N

H
H
код code

RS013GP.4/96 48 N 96 N 128

L 108 L 182
RS013CP.4/96 48 код code
H 23 H 30
RS013SC.4/96 48 D 20 D 10 RS018CP.4/128 119

Мебельные ручки
Furniture handles CLASSIC

RS014 RS019
L L

D
код code

D
N N
RS014GP.4/96 44

H
H
RS014CP.4/96 44

RS014SC.4/96 44

RS014GP.4/128 68 N 96 128 N 96 код code

L 128 160 L 141


RS014CP.4/128 68 RS019GP.4/96 44
H 23 28 H 21
RS014SC.4/128 68 D 11 13 D 10 RS019CP.4/96 44

RS015 RS020
L L

D
D

N N
H

H
код code

RS015GP.4/96 63 N 96 N 96 код code

L 106 L 122
RS015CP.4/96 63 RS020GP.3/96 55
H 27 H 27
RS015SC.4/96 63 D 12 D 18 RS020CP.3/96 55

RS017 RS025
L L H
D
D

N
N

код code
H

RS025CP.3/32 34
код code N 128 N 32 64 RS025SC.3/32 34
L 144 L 79 113
RS017CP.4/128 83 RS025CP.3/64 59
H 25 H 20 24
RS017SC.4/128 83 D 17 D 18 20 RS025SC.3/64 59

8 Мебельные ручки CLASSIC Мебельные ручки CLASSIC 9


L L
RS026 RS034

D
N N

H
H
код code N 128 N 96 128 код code

L 146 L 139 173


RS026CP.4/128 67 RS034SC.4/96 89
H 28 H 28 30
RS026SN.4/128 67 D 14 D 19 19 RS034SC.4/128 122

Мебельные ручки
Furniture handles CLASSIC

RS027 RS032
код code
L L
RS032GP.3/96 55

D
D
RS032CP.3/96 55
N N
RS032SC.3/96 55

H
H
RS032SN.3/96 55

RS032GP.3/128 75

N 128 N 96 128 RS032CP.3/128 75


L 156 L 123 158
код code RS032SC.3/128 75
H 29 H 24 27
RS027SC.3/128 106 D 20 D 13 15 RS032SN.3/128 75

RS028 код code RS036


RS028GP.3/96 33 L L

RS028CP.3/96 33

D
RS028SC.3/96 33
D

N N
RS028SN.3/96 33

H
H

RS028DBL.3/96 33

RS028GP.3/128 54

RS028CP.3/128 54 N 96 128 N 96

L 111 156 L 128


RS028SC.3/128 54 код code
H 23 30 H 18
RS028SN.3/128 54 D 8 10 D 14 RS036BSN/GP.4/96 51

RS030 RS037
L D L
D

N
N
код code
H
H

RS030GP.3/128 97

RS030CP.3/128 97 N 128 N 128 код code

L 140 L 165
RS030SC.3/128 97 RS037CP.4/128 99
H 29 H 30
RS030BSN.3/128 97 D 15 D 15 RS037SC.4/128 99

10 Мебельные ручки CLASSIC Мебельные ручки CLASSIC 11


RS039 L L код code RS151
RS151GP.4/192 205
N

D
N

D
RS151CP.4/192 205

H
RS151SC.4/192 205

H
N 96 N 192 RS151SG.4/192 205
L 118 L 266
код code RS151SN.4/192 205
H 26 H 32
RS039ASN.4/96 41 D 9 D 12 RS151BSN.4/192 205

Мебельные ручки
Furniture handles CLASSIC

RS047 RS153
L L

D
N
N

H
код code

H
RS153GP.3/64 39

N 128 N 64 RS153CP.3/64 39
L 155 L 84
код code RS153SC.3/64 39
H 22,5 H 20
RS047SN.4/128 48 D 18 D 16 RS153BSN.3/64 39

RS080 RS154
L L
D

D
N N
H

H
код code

RS154GP.4/128 72
код code N 64 128 N 128 RS154CP.4/128 72
L 72 137 L 140
RS080CP.4/64 50 RS154SC.4/128 72
H 22 23 H 26
RS080SC.4/128 70 D 17 17 D 22 RS154BSN.4/128 72

RC080 RS168
L H L

D
D

код code
H

RS168SC/BH.4/96 50

N 96 RS168SN/BH.4/96 50
L 17 L 122
код code RS168SC/ChT.4/96 50
H 20 H 32
RC080SC.4 19 D 24 D 18 RS168SN/ChT.4/96 50

12 Мебельные ручки CLASSIC Мебельные ручки CLASSIC 13


L L
RS169 RS270

D
D
N
код code N код code

H
RS169CP.2/72 86 RS270BSN.4/96 92

H
RS169GP.2/72 86 N 72 N 96 128 RS270DBL.4/96 92
L 109 L 116 152
RS169SN.2/72 86 RS270BSN.4/128 112
H 11 H 27 27
RS169BSN.2/72 86 D 35 D 14 13 RS270DBL.4/128 112

Мебельные ручки
Furniture handles CLASSIC

RS190 RC416
L L

D
D
N

H
H
N 128 код code

L 140 L 25,5
код code RC416BSN.4 37
H 22 H 20,5
RS190CP.4/128 100 D 45 D 12 RC416DBL.4 37

RS190 L
RS276
L

D
D

H
код code
H

N 32 N 64 96 128 RS276CP/BSN.4/64 36
L 40,5 L 78 113 145
код code RS276CP/BSN.4/96 76
H 13 H 21 26 32
RS190CP.4/32 37 D 39 D 13 17 20 RS276CP/BSN.4/128 103

RS269 RS277
L L

D
D

N N
H

код code
H

RS269CP.4/64 92

RS269BSN.4/64 92 N 64 128 N 128

L 96,5 166 L 136


RS269CP.4/128 157 код code
H 24 26 H 30
RS269BSN.4/128 157 D 15,5 17 D 20 RS277CP.5/128 79

14 Мебельные ручки CLASSIC Мебельные ручки CLASSIC 15


L L

RS408 RC411

D
N

D
H
код code

N 96 RC411CP.4 45

H
L 118 L 27
код code RC411CP/CrW.4 50
H 24 H 21,5
RS408CP/CrT.4/96 73 D 18 D 27 RC411CP/CrBl.4 50

Мебельные ручки
Furniture handles CLASSIC

RC405 L L RS423

D
D
N

H
N 96 128 код code

L 24 L 119 157
код code RS423CP/CrT.4/96 147
H 17,5 H 26 26
RC405CP/CrT.4 22 D 18 D 36 40 RS423CP/CrT.4/128 214

RS420 RS423
L L
D

код code

D
N
RS420CP.4 /96 89
N
RS420CP/CrW.4/96 95
H

RS420CP/CrBl.4/96 95

RS420CP/CrT.4/128 121 N 96 128 N 32

H
L 135 170 L 47
RS420CP/CrBl.4 /128 120 код code
H 21 22 H 22
RS420CP/CrW.4 /128 120 D 15 15 D 31 RS423CP/CrT.4/32 92

RC422 RC421
L L

D
D
H

H
L 39 L 30
код code код code
H 25 H 29
RC422CP/CrT.4 94 D 39 D 30 RC421CP/CrT.4 54

16 Мебельные ручки CLASSIC Мебельные ручки CLASSIC 17


L L
RS424 RS426

D
N
код code N

H
RS424BAB.5/96 89

H
RS424BAP.5/96 89 N 96 128 N 96 код code
L 115 148 L 145
RS424BAB.5/128 114 RS426BAB.3/96 94
H 30 30 H 24
RS424BAP.5/128 114 D 19 19 D 25 RS426BAC.3/96 94

Мебельные ручки
Furniture handles CLASSIC

RC414 RC415
L L

D
D

H
H
код code код code

L 34 L 44
RC414BAB.5 76 RC415BAB.5 80
H 26,5 H 30
RC414BAP.5 76 D 34 D 25 RC415BAC.5 80

RS425 L L
RS427

D
D

N
N
код code код code

H
H

RS425BAB.5/96 154 RS427BAB.4/128 94

RS425BAP.5/96 154 N 96 128 N 128 160 RS427BAC.4/128 94


L 156 194 L 142 174
RS425BAB.5/128 186 RS427BAB.4/160 124
H 23 23 H 31 32
RS425BAP.5/128 186 D 27 27 D 18 19 RS427BAC.4/160 124

RC417 RC418
L L

D
D
H

код code H код code

L 36 L 32
RC417BAB.5 45 RC418BAB.4 58
H 24 H 30
RC417BAP.5 45 D 27 D 19 RC418BAC.4 58

18 Мебельные ручки CLASSIC Мебельные ручки CLASSIC 19


L
L
RS428 RC005

D
N

D
код code

RS428AB.4/128 110

H
RS428AP.4/128 110 N 128 160

H
L 171 206 L 21,5
RS428AB.4/160 157 код code
H 27 30 H 22
RS428AP.4/160 157 D 22 24 D 21,5 RC005SC.4 39

Мебельные ручки
Furniture handles CLASSIC

RC002 RC006
L L

D
D
код code

RC006GP.4 53
код code RC006GP.1 51

H
RC002GP.4 17 RC006CP.4 53
L 14 L 23
RC002CP.4 17 RC006SC.4 53
H 21 H 28
RC002SC.4 17 D 14 D 23 RC006SN.4 53

RC003 RC007
L H L H

D
D

код code код code

RC003GP.4 24 RC007GP.4 30
L 13 L 18
RC003CP.4 24 RC007CP.4 30
H 27,5 H 25
RC003SC.4 24 D 27 D 21 RC007SC.4 30

RC004 RC008
L L
D

D
H

L 17 L 34
код code код code
H 30 H 20
RC004SN.4 34 D 17 D 34 RC008SC.4 47

20 Мебельные ручки CLASSIC Мебельные ручки CLASSIC 21


L L
RC012 RC100

D
D
код code

RC012GP.4 25

H
RC012CP.4 25

H
L 19 L 46
RC012SC.4 25 код code
H 20 H 21
RC012SN.4 25 D 19 D 23,5 RC100SC.4 67

Мебельные ручки
Furniture handles CLASSIC

RC013 RC102
L L H

D
код code

RC013GP.4 44 код code

H
L 34 L 8
RC013CP.4 44 RC102CP.3 18
H 24 H 20
RC013SC.4 44 D 34 D 34 RC102SC.3 18

RC016 RC424
L L H
D

D
код code

RC016GP.4 42
H

L 36 L 21
RC016CP.4 42 код code
H 21 H 26
RC016SC.4 42 D 36 D 71 RC424CP.3 54

RC015
L
D

код code
H

RC015GP.4 25
L 14
RC015CP.4 25
H 26
RC015SC.4 25 D 14

22 Мебельные ручки CLASSIC Мебельные ручки CLASSIC 23


L L
RS038 RS016

D
D
N N

H
N 128 N 128

L 144 L 152
код code код code
H 28 H 31
RS038SC.4/128 100 D 11 D 27 RS016SC.4/128 99

Мебельные ручки
Furniture handles TECHNO

RS038 RS046
L L D

H
N
N

H
N 32 N 288

L 50 L 294
код code код code
H 25,5 H 32
RS038SC.4/32 42 D 9,5 D 17,5 RS046BSN.1/288 479

RS045 RS050
L D L D

код code
H

H
N RS050AL.16/128 103
N RS050AL.16/160 115

RS050AL.16/192 130

N 160 N 128 160 192 224 256 288 RS050AL.16/224 141


L 168 L 148 180 213 245 277 310
код code RS050AL.16/256 152
H 30 H 33 33 33 33 33 33
RS045BSN.1/160 243 D 14,5 D 20 20 20 20 20 20 RS050AL.16/288 164

RS044 RS051
L D L D

код code
H

RS051AL.16/128 88
N
N RS051AL.16/160 97

RS051AL.16/192 109

N 32 N 128 160 192 224 256 288 RS051AL.16/224 117


L 41 L 158 182 216 240 274 308
код code RS051AL.16/256 126
H 28 H 31 31 31 31 31 31
RS044BSN.1/32 84 D 13,5 D 15 15 15 15 15 15 RS051AL.16/288 134

24 Мебельные ручки TECHNO Мебельные ручки TECHNO 25


RS053 L D L D RS055

H
N N
код code код code

RS053CP/SC.4/128 116 N 128 160 192 N 96 128 160 RS055CP/SC.4/96 81


L 139 171 203 L 136 167 198
RS053CP/SC.4/160 121 RS055CP/SC.4/128 86
H 31 31 31 H 30 30 30
RS053CP/SC.4/192 128 D 24 24 24 D 12 12 12 RS055CP/SC.4/160 93

Мебельные ручки
Furniture handles TECHNO

RS054 RS057

L D L D

H
H
N
N
код code

RS057AL.4/64 44
код code N 128 160 N 64 96 128 160 RS057AL.4/96 59
L 141 172 L 89 116 147 179
RS054CP/SC.4/128 101 RS057AL.4/128 73
H 33 33 H 21 21 21 21
RS054CP/SC.4/160 160 D 12 12 D 11 11 11 11 RS057AL.4/160 87

RS052 RS058
код code

RS052CP.4/128 72
L D L D
RS052SC.4/128 72

RS052BSN.4/128 72

H
H

N
RS052CP.4/160 82
N
RS052SC.4/160 82

RS052BSN.4/160 82 N 128 160 код code

L 161 202
RS052CP.4/192 95 RS058SC.4/128 105
H 28 30
RS052SC.4/192 95 D 24,5 24,5 RS058SC.4/160 130

RS052BSN.4/192 95 RS059
RS052CP.4/224 107

RS052SC.4/224 107
L H
RS052BSN.4/224 107

RS052CP.4/256 116
D

N код code
RS052SC.4/256 116

RS052BSN.4/256 116 RS059AL.4/64 37

RS052CP.4/288 131 N 128 160 192 224 256 288 N 64 96 128 160 RS059AL.4/96 49
L 135 167 199 231 263 295 L 84 116 148 180
RS052SC.4/288 131 RS059AL.4/128 62
H 26 26 26 26 26 26 H 19 19 19 19
RS052BSN.4/288 131 D 11 11 11 11 11 11 D 19 19 19 19 RS059AL.4/160 74

26 Мебельные ручки TECHNO Мебельные ручки TECHNO 27


RS060 L D L H RS078

D
H
код code

RS060AL.16/128 94 N код code

N
RS060AL.16/288 143 N 128 288 336 784 N 32 RS078CP.5/32 153
L 158 318 366 814 L 60
RS060AL.16/336 154 RS078SC.5/32 153
H 31 31 31 31 H 21
RS060AL.16/784 300 D 15 15 15 15 D 60 RS078BSN.5/32 153

Мебельные ручки
Furniture handles TECHNO

RS073 RS079
L L H

D
N
N

H
код code

RS073CP.5/32 78 N 32 N 32 код code

L 64,5 L 43
RS073SC.5/32 78 RS079SC.1/32 45
H 19 H 18
RS073BSN.5/32 78 D 30 D 43 RS079SC.4/32 49

RS074 RC103
L L H
D

D
код code N

RS074CP.4/32 120 N 32 код code


H

L 42 L 19
RS074SC.4/32 120 RC103SC.1 19
H 25 H 18
RS074BSN.4/32 120 D 42 D 28 RC103SC.4 22
RS147
RS076

L L

код code
N
D
D

RS076CP.3/32 72
H

RS076SC.3/32 72 N
RS076BSN.3/32 72
H

код code

RS076CP.3/64 99 N 32 64 N 128 RS147CP.4/128 106


L 40 72 L 140
RS076SC.3/64 99 RS147SC.4/128 106
D 40 40 D 20
RS076BSN.3/64 99 H 7,5 7,5 H 9 RS147BSN.4/128 106

28 Мебельные ручки TECHNO Мебельные ручки TECHNO 29


L D L
RS152 код code RS176

D
RS152AL.19/128 110
N

H
RS152CP.19/128 110
N
RS152AL.19/320 191

H
RS152CP.19/320 191 N 128 320 480 N 160

L 138 337 490 L 216,5


RS152AL.19/480 256 код code
H 36,5 36,5 36,5 H 29
RS152CP.19/480 256 D 15 15 15 D 25
RS176CP.4/160 185

Мебельные ручки
Furniture handles TECHNO

RS170 RS180

L H L

код code
N

D
RS170AL.4/32 21

H
RS170AL.4/64 35 N

RS170AL.4/96 46

RS170AL.4/128 57 N 32 64 96 128 160 192 N 192 код code

L 62 94 126 158 190 222 L 218


RS170AL.4/160 69 RS180CP.4/192 111
H 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 H 29
RS170AL.4/192 81 D 23 23 23 23 23 23 D 13,5 RS180SC.4/192 111

RS171 RS181
L L

D
D

N
код code

H
H

RS181CP.4/96 164

N 160 N 96 192 RS181SN.4/96 164


L 168 L 106 202
код code RS181CP.4/192 252
H 20 H 27 27
RS171CP.4/160 118 D 52 D 22 22 RS181SN.4/192 252

RS175 RS182
L L
D
D

N
N
H
H

N 128 N 160 код code

L 204 L 180
код code RS182CP.4/160 99
H 26 H 31
RS175CP.1/128 189 D 42 D 15 RS182SN.4/160 99

30 Мебельные ручки TECHNO Мебельные ручки TECHNO 31


L
L
RS183 RS187

D
D
N
N

H
H
код code N 192 N 160 код code

L 268 L 180
RS183CP.4/192 168 RS187CP.4/160 133
H 28 H 29
RS183SN.4/192 168 D 28,3 D 23 RS187SN.4/160 133

Мебельные ручки
Furniture handles TECHNO

RS184 RS188
L L

D
N

D
N

H
код code N 192 N 160 код code

L 237 L 178
RS184CP.4/192 200 RS188CP.4/160 178
H 28,5 H 33
RS184SC.4/192 200 D 11,4 D 19 RS188SN.4/160 178

RS185 RS189
L L

D
N

D
N
H

код code

H
RS185CP.4/96 111

RS185SN.4/96 111 N 96 192 N 192


L 119 239 L 203
RS185CP.4/192 234 код code
H 32,5 38 H 26
RS185SN.4/192 234 D 10,5 12 D 25,1 RS189BSN/CP.4/192 207

RS186 RS202
L L
D

N
D

N
H
H

код code

код code N 128 N 128 RS202CP.4/128 64


L 140 L 157
RS186CP.4/128 81 RS202SC.4/128 64
H 28 H 30
RS186SN.4/128 81 D 11 D 15 RS202BSN.4/128 64

32 Мебельные ручки TECHNO Мебельные ручки TECHNO 33


L L
RS211 код code RS223

D
RS223CP.4/96 43
N
N RS223SC.4/96 43

H
код code RS223BSN.4/96 43

H
RS211CP.4/160 62 N 160 N 96 128 RS223CP.4/128 52
L 192 L 125 159
RS211SC.4/160 62 RS223SC.4/128 52
H 28 H 27 30
RS211BSN.4/160 62 D 23,5 D 17 18 RS223BSN.4/128 52

Мебельные ручки
Furniture handles TECHNO

RS212 RC203
L L

D
N

D
H
код code

H
код code N 160 RC203CP.4 24
L 193 L 27,5
RS212CP.3/160 76 RC203SC.4 24
H 28 H 24
RS212BSN.3/160 76 D 22 D 27,5 RC203BSN.4 24

RS217 RC204
L L
D

D
H

код code код code

RS217CP.4/96 20 RC204CP.4 37

H
N 96

L 122,5 L 33,5
RS217SC.4/96 20 RC204SC.4 37
H 26 H 26,5
RS217BSN.4/96 20 D 11 D 33,5 RC204BSN.4 37

RS222 RS227
L L
D

N
N
H

код code

RS222CP.4/160 123 N 160 N 128 код code

L 169 L 165
RS222SC.4/160 123 RS227SC.4/128 85
H 20 H 30
RS222BSN.4/160 123 D 15 D 20 RS227BSN.4/128 85

34 Мебельные ручки TECHNO Мебельные ручки TECHNO 35


L L

RS231 RS246

D
N N

H
H
код code

код code N 128 N 128 RS246CP.3/128 57


L 168 L 180
RS231CP.4/128 75 RS246SC.3/128 57
H 35 H 28
RS231BSN.4/128 75 D 16 D 22 RS246BSN.3/128 57

Мебельные ручки
Furniture handles TECHNO

RS232 RS248
L L

D
N
N

H
N 160 N 128 код code

L 178 L 173
код code RS248CP.4/128 54
H 35 H 18
RS232CP.4/160 86 D 18 D 37 RS248BSN.4/128 54

RS240 RS249
L L

D
N
D

N
H

H
код code N 256 N 160

L 289 L 193
RS240SC.4/256 96 код code
H 29,5 H 24,5
RS240BSN.4/256 96 D 9,5 D 42,5 RS249CP.4/160 71

RS245 RS253
L L
D

N
N
H

код code

код code N 128 160 N 160 RS253CP.4/160 67


L 188 235 L 200
RS245BSN.4/128 51 RS253SC.4/160 67
H 25 25 H 18
RS245BSN.4/160 61 D 19 19 D 25 RS253BSN.4/160 67

36 Мебельные ручки TECHNO Мебельные ручки TECHNO 37


L L

RS255 RS259

D
D
N
N

H
код code

H
N 160 N 128 192 288 RS259SC.4/128 109
L 168 L 180 249 330
код code RS259SC.4/192 160
H 22 H 34 34 34
RS255CP.4/160 117 D 39 D 8 8 8 RS259SC.4/288 207

Мебельные ручки
Furniture handles TECHNO

RS256 RS260
L L

D
N

D
N

H
H
код code

RS256SC.4/128 110 N 128 192 288 N 128 192 код code

L 180 250 330 L 169 233


RS256SC.4/192 161 RS260CP.4/128 214
H 34 34 34 H 25 25
RS256SC.4/288 209 D 8 8 8 D 36 36 RS260CP.4/192 252

RS257 RC206
L H
D

D
H

код code N 128 192

L 180 244 L 36
RS257SC.4/128 100 код code
H 27 27 H 25
RS257SC.4/192 128 D 12 12 D 47 RC206CP.4 61

RS258 L L
RS261
D

N
N
H

код code

RS258SC.4/128 104 N 128 192 288 N 96

L 180 250 330 L 136


RS258SC.4/192 137 код code
H 34 34 34 H 25
RS258SC.4/288 170 D 8 8 8 D 32 RS261SC.4/96 149

38 Мебельные ручки TECHNO Мебельные ручки TECHNO 39


L L
RS262 RS263

D
D
N
N

H
H
N 128 N 160

L 148 L 181
код code код code
H 18 H 34
RS262SC.4/128 121 D 25 D 25 RS263SC.4/160 131

Мебельные ручки
Furniture handles TECHNO

RS264 RS266

L L

D
N

D
N

H
код code

RS266CP/BL.4/160 230

N 192 N 160 224 RS266CP/W.4/160 230


L 220 L 181 246
код code RS266CP/BL.4/224 347
H 34 H 30 30
RS264SC.3/192 91 D 12,5 D 27,5 27,5 RS266CP/W.4/224 347

RS265 RS268
L L

D
N
D

H
N
H

N 32 N 192

код code L 60 L 215 код code


H 22 H 31
RS265SC.4/32 136 D 60 D 22 RS268CP.4/192 193

RS429 RS268
L
L
D

D
N
N
H

код code
H

RS429CP/CrT.4/96 139

RS429CP/CrT.4/128 164 N 96 128 192 320 N 64

L 133 167 231 359 L 99


RS429CP/CrT.4/192 196 код code
H 34 34 34 34 H 28
RS429CP/CrT.4/320 290 D 9 9 9 9 D 22 RS268CP.4/64 94

40 Мебельные ручки TECHNO Мебельные ручки TECHNO 41


L L
RS272 RS275

D
D
N N

H
H
N 192 N 160

код code L 232 L 169 код code


H 22 H 26,5
RS272 CP.4/192 184 D 26,7 D 18,5 RS275CP.4/160 147

Мебельные ручки
Furniture handles TECHNO

RS271 RS278
L L

D
D
N

H
N

H
N 16 N 256

L 35 L 291
код code код code
H 25 H 30

RS271СP.4/16 61 D 35 D 30 RS278BSN.3/256 180

RS273 RT001
L L

D
N
D

H
H

код code N 160 224 N 160

L 170 234 L 218


RS273CP.3/160 110 код code
H 27 27 H 33
RS273CP.3/224 150 D 24 24 D 10 RT001SN.14/160 153

RS274 RT002
L L H
D

D
N
N
H

N 160 N 282 474 код code

L 188 L 342 534


код code RT002AL.1/282 160
H 30 H 42 42
RS274СP.3/160 115 D 27,5 D 10,5 10,5 RT002AL.1/474 240

42 Мебельные ручки TECHNO Мебельные ручки TECHNO 43


код code

RR001 RR001SN.4/96 75 L D L D RR003


RR001SN.4/128 89 код code

H
RR001SN.4/160 119 N RR003CP.5/128 261
N
RR001SN.4/192 143 RR003CP.5/160 296

RR001SN.4/224 171 N 96 128 160 192 224 256 288 N 128 160 192 224 RR003ST.5/192 336
L 152 191 233 273 313 352 395 L 141 173 205 237
RR001SN.4/256 194 RR003CP.5/192 336
H 25 25 25 25 25 25 25 H 36 36 36 36
RR001SN.4/288 233 D 9 9 9 9 9 9 10 D 14 14 14 14 RR003CP.5/224 374

Мебельные ручки
Furniture handles TECHNO

RR002 RR004
L D L D

H
N
N код code

N 96 128 160 192 224 256 288 320 352 N 160 RR004ST.5/160 344
L 146 178 210 242 278 324 338 402 432 L 185
RR004CP.5/160 344
H 32 32 32 32 32 32 32 32 32 H 38
D 12 12 12 12 12 12 12 12 12 D 16 RR004SC.5/160 344

N 384 416 448 480 512 544 576 608


код code
RR006
L 466 498 532 562 594 626 658 692

H 32 32 32 32 32 32 32 32 RR006SC.4/96 93
D 12 12 12 12 12 12 12 12
RR006SN.4/96 93

код code код code код code L D RR006SC.4/128 112


RR006SN.4/128 112
RR002ST.5/96 156 RR002ST.5/288 333 RR002ST.5/480 538

H
RR006SC.4/160 140
RR002CP.5/96 156 RR002CP.5/288 333 RR002CP.5/480 538 N
RR006SN.4/160 140
RR002SC.5/96 156 RR002SC.5/288 333 RR002SC.5/480 538
RR006SC.4/192 158
RR002ST.5/128 182 RR002ST.5/320 393 RR002ST.5/512 573
RR006SN.4/192 158
RR002CP.5/128 182 RR002CP.5/320 393 RR002CP.5/512 573
RR006SC.4/224 182
RR002SC.5/128 182 RR002SC.5/320 393 RR002SC.5/512 573
RR006SN.4/224 182
RR002ST.5/160 216 RR002ST.5/352 418 RR002ST.5/544 589 N 96 128 160 192 224 256 288 RR006SN.4/256 229
RR002CP.5/160 216 RR002CP.5/352 418 RR002CP.5/544 589 L 154 187 220 271 313 350 400
RR006SC.4/288 270
H 25 25 25 25 25 25 25
RR002SC.5/160 216 RR002SC.5/352 418 RR002SC.5/544 589 RR006SN.4/288 270
D 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7

RR002ST.5/192 240 RR002ST.5/384 452 RR002ST.5/576 640


код code RR007
RR002CP.5/192 240 RR002CP.5/384 452 RR002CP.5/576 640
L D RR007ST.5/96 61
RR002SC.5/192 240 RR002SC.5/384 452 RR002SC.5/576 640
RR007ST.5/128 69
RR002ST.5/224 273 RR002ST.5/416 480 RR002ST.5/608 662
H

N RR007ST.5/160 76
RR002CP.5/224 273 RR002CP.5/416 480 RR002CP.5/608 662
RR007ST.5/192 86
RR002SC.5/224 273 RR002SC.5/416 480 RR002SC.5/608 662
RR007ST.5/224 96
RR002ST.5/256 323 RR002ST.5/448 513 N 96 128 160 192 224 256 288 320
RR007ST.5/256 109
RR002CP.5/256 323 RR002CP.5/448 513 L 146 178 210 242 276 326 341 402

H 32 32 32 32 32 32 32 32
RR007ST.5/288 113
RR002SC.5/256 323 RR002SC.5/448 513 D 12 12 12 12 12 12 12 12 RR007ST.5/320 128

44 Мебельные ручки TECHNO Мебельные ручки TECHNO 45


L L
RC009 RC420

D
D

H
L 25 L 30
код code

H
код code
H 17 H 42
RC009SN.4 25 D 25 D 30 RC420CP/CrT.3 71

Мебельные ручки
Furniture handles TECHNO

RC110
L

Для заметок
D
H
L 19
код code
H 19
RC110SC.4 24 D 19

RC205

L H
D

L 15
код code
H 21
RC205AL.5 17 D 15

RC419
L
D
H

L 41
код code
H 11
RC419CP.1 24 D 41

46 Мебельные ручки TECHNO Мебельные ручки TECHNO 47


L L
RS082 RS091

D
N

H
N 96 N 78

L 106 L 102 код code


код code
H 32 H 15
RS082AB.4/96 103 D 20 D 39 RS091AB.3/78 40

Мебельные ручки
Furniture handles SOUL

RS083 RS092
L L

D
N N

H
H
N 128 N 64

L 151 L 82
код code код code
H 31 H 18
RS083AB.5/128 151 D 45 D 34 RS092AB.15/64 23

RC021 RS095
L

L H

D
D

код code

H
N 87 RS095AB.15/87 71
L 66 L 101
код code RS095AC.15/87 71
H 31 H 23
RC021AB.5 77 D 19 D 54 RS095AZ.15/87 71

RS090 RS096
L L

D
D

N
N
H
H

N 96 N 96

код code L 144 L 120 код code


H 17 H 24
RS090AB.3/96 49 D 34 D 25 RS096AB.4/96 52

48 Мебельные ручки SOUL Мебельные ручки SOUL 49


L L
RS097 N H RS105

D
N

H
N 96 N 96

L 120 L 122 код code


код code
H 15,5 H 17
RS097AB.3/96 52 D 37 D 50 RS105AB.4/96 76

Мебельные ручки
Furniture handles SOUL

RS098 RS172
L L H

D
N
N

H
N 96 N 16

L 110 L 28
код code код code
H 22 H 28
RS098AB.3/96 34 D 18 D 18 RS172AB.3/16 23

RS099 RS173
L L

D
D

N
N

H
H

N 64 N 32

L 95 L 97
код code код code
H 20 H 19
RS099AB.3/64 46 D 37 D 34 RS173AB.4/32 52

RS100 RS174

L L
N H N H
D
D

N 96 N 96

L 116 L 111
код code код code
H 28 H 32
RS100AB.4/96 80 D 41 D 48 RS174AB.4/96 62

50 Мебельные ручки SOUL Мебельные ручки SOUL 51


L L

RS401 RS403

D
D
N
N

H
код code код code

H
RS401EAB.4/128 114 N 128 N 96 RS403EAB.4/96 110
L 163 L 118
RS401BAZ.4/128 114 RS403BAZ.4/96 110
H 22,5 H 26
RS401BAB.4/128 114 D 35 D 24 RS403BAB.4/96 110

Мебельные ручки
Furniture handles SOUL

RC401 RS403
L L

D
D
N

H
код code код code

RС401EAB.4 50 N 32 RS403EAB.4/32 69
L 67 L 58
RС401BAZ.4 50 RS403BAZ.4/32 69
H 20 H 19
RС401BAB.4 50 D 36 D 21 RS403BAB.4/32 69

RS402 RS404
L L
D

D
код code
N
RS402EAB.4/96 82 N
H

RS402BAZ.4/96 82

H
RS402BAB.4/96 82 код code

RS402EAB.4/128 95 N 96 128 N 96 RS404EAB.4/96 73


L 103 134 L 106
RS402BAZ.4/128 95 RS404BAZ.4/96 73
H 24 24 H 20
RS402BAB.4/128 95 D 24 24 D 20 RS404BAB.4/96 73

RS402 RC403
L L
D

D
N
H

H
код code код code

RS402EAB.4/32 38 N 32 RС403EAB.4 50
L 42 L 36,6
RS402BAZ.4/32 38 RС403BAZ.4 50
H 22 H 23,5
RS402BAB.4/32 38 D 9 D 20 RС403BAB.4 50

52 Мебельные ручки SOUL Мебельные ручки SOUL 53


L L
RS405 код code код code RS407

D
RS405EAB.3/96 72 RS407EAB.4/96 62
N N
RS405BAZ.3/96 72 RS407BAZ.4/96 62

H
RS405BAB.3/96 72 RS407BAB.4/96 62

RS405EAB.3/128 88 N 96 128 N 96 128 RS407EAB.4/128 76


L 129 152 L 129 165
RS405BAZ.3/128 88 RS407BAZ.4/128 76
H 21,5 31 H 21,5 23
RS405BAB.3/128 88 D 21 27 D 21 20 RS407BAB.4/128 76

Мебельные ручки
Furniture handles SOUL

RS422 RS406
L L

D
N
N

H
код code код code

RS422EAB.4/32 29 N 32 N 64 RS406EAB.21/64 44
L 46 L 78
RS422BAZ.4/32 29 RS406BAZ.21/64 44
H 20 H 18,5
RS422BAB.4/32 29 D 20 D 29 RS406BAB.21/64 44

RS408 RC404
L L
D

D
H

H
код code код code

RS408EAB.4/96 74 N 96 RС404EAB.4 35
L 118 L 54,5
RS408BAZ.4/96 74 RС404BAZ.4 35
H 24 H 20,5
RS408BAB.4/96 74 D 18 D 25 RС404BAB.4 35

RC405 RS106
L L

D
D

N
H

код code
H

RC405EAB.4 23 N 96

L 24 L 128
RC405BAZ.4 23 код code
H 17,5 H 26,5
RC405BAB.4 23 D 18 D 23 RS106AB.4/96 105

54 Мебельные ручки SOUL Мебельные ручки SOUL 55


L L
RS409 код code RS411

D
RS409EAB.4/96 64
N N
RS409BAZ.4/96 64

H
H
RS409BAB.4/96 64 код code

RS409EAB.4/128 86 N 96 128 N 96 RS411EAB.3/96 70


L 130 160 L 127
RS409BAZ.4/128 86 RS411BAZ.3/96 70
H 24 23,5 H 23
RS409BAB.4/128 86 D 23 23 D 27 RS411BAB.3/96 70

Мебельные ручки
Furniture handles SOUL

RC407 RC413
L L H

D
код code код code

H
RC407EAB.4 24 RC413EAB.3 31
L 29,5 L 24
RC407BAZ.4 24 RC413BAZ.3 31
H 24 H 16
RC407BAB.4 24 D 29,5 D 68 RC413BAB.3 31

RS410 L L RS413
D

D
N
код code
H

RS410EAB.4/96 45 N

RS410BAZ.4/96 45

H
RS410BAB.4/96 45 код code

RS410EAB.4/128 59 N 96 128 N 96 RS413EAB.3/96 41


L 129 162 L 103
RS410BAZ.4/128 59 RS413BAZ.3/96 41
H 22 23 H 24
RS410BAB.4/128 59 D 15 16 D 21,5 RS413BAB.3/96 41

RC406 RS412
L L

D
D

код code код code


H
H

RC406EAB.4 35 N 32 RS412EAB.4/32 62
L 29,5 L 72
RC406BAZ.4 35 RS412BAZ.4/32 62
H 19,5 H 23
RC406BAB.4 35 D 29,5 D 30,5 RS412BAB.4/32 62

56 Мебельные ручки SOUL Мебельные ручки SOUL 57


L

L
RS417 RS415

D
N

D
код code
N

H
RS417EAB.4/64 36 код code

H
RS417BAZ.4/64 36 N 64 N 96 RS415EAB.4/96 86
L 115 L 135
RS417BAB.4/64 36 RS415BAZ.4/96 86
H 20 H 29
RS417BSN.4/64 36 D 37 D 28,5 RS415BAB.4/96 86

Мебельные ручки
Furniture handles SOUL

RS418 RS414
L L

D
N

D
H
N
код code

H
RS418EAB.4/96 54 код code

RS418BAZ.4/96 54 N 96 N 64 RS414EAB.4/64 67
L 158 L 84
RS418BAB.4/96 54 RS414BAZ.4/64 67
H 22 H 24
RS418BSN.4/96 54 D 28 D 35 RS414BAB.4/64 67

RS416 RC408
L L
D

D
код code N

RS416EAB.3/64 42 код code


H

H
RS416BAZ.3/64 42 N 64 RC408EAB.4 58
L 80 L 57
RS416BAB.3/64 42 RC408BAZ.4 58
H 20 H 28
RS416BSN.3/64 42 D 30 D 28 RC408BAB.4 58

RC409 RC402
L L
D

D
код code

RC409EAB.4 24 код code


H

RC409BAB.4 24 H RС402EAB.4 24
L 29 L 30
RC409BAZ.4 24 RС402BAZ.4 24
H 25 H 24
RС409BSN.4 24 D 29 D 30 RС402BAB.4 24

58 Мебельные ручки SOUL Мебельные ручки SOUL 59


L H
L H
RS421 RC410

D
N

код code код code

D
RS421EAB.4/128 113 N 128 RC410EAB.4 26
L 136 L 21,5
RS421BAZ.4/128 113 RC410BAZ.4 26
H 22 H 20
RS421BAB.4/128 113 D 39 D 72 RC410BAB.4 26

Мебельные ручки
Furniture handles SOUL

RS421 RS430
L H L

D
D
N
N

H
код code

RS421EAB.3/32 48 N 32 N 64 96 код code

L 40 L 113 148
RS421BAZ.3/32 48 RS430CP/W.4/64 29
H 22 H 21 22
RS421BAB.3/32 48 D 39 D 16 18 RS430CP/W.4/96 43

RS419 RS431
L L
D

D
N N
H

H
код code

RS419EAB.3/96 54 N 96 N 96

L 112 L 164
RS419BAZ.3/96 54 код code
H 24 H 28
RS419BAB.3/96 54 D 13,5 D 35 RS431CP/W.4/96 79

RC412 RC423
L L
D

D
код code
H

H
RC412EAB.3 56
L 38 L 35
RC412BAZ.3 56 код code
H 22 H 27
RC412BAB.3 56 D 21 D 46 RC423CP/W.4 44

60 Мебельные ручки SOUL Мебельные ручки SOUL 61


RC020 L H RC028
L H

D
L 59 L 45
код code код code
H 34 H 10
RC020MAB.4 100 D 22 D 45 RC028AB.3 31

Мебельные ручки
Furniture handles SOUL

RC024 RC030
L H L H

D
D
код code

L 22 L 72
RC024AB.3 28 код code
H 18 H 37
RC024AC.3 28 D 62 D 32 RC030AP.4 42

RC025 RC031
L H L H

D
D

код code L 46 L 39 код code


H 17 H 14
RC025AB.3 30 D 45 D 44 RC031AB.3 21

RC027 RC032

L H L H
D

L 50 L 40
код code код code
H 12 H 14
RC027AB.3 29 D 32 D 50 RC032AB.4 30

62 Мебельные ручки SOUL Мебельные ручки SOUL 63


RC026 L L H RC041

D
H
код code

L 106 L 19
код code RC041AB.4 28
H 29 H 17
RC026AB.3 46 D 24 D 60 RC041MAC.4 28

Мебельные ручки
Furniture handles SOUL

RC036 RC043
L
L H

D
H

D
L 155 L 36
код code код code
H 30 H 8,5
RC036AB.3 31 D 18 D 41 RC043AB.3 25

RC038 RC044
L L H
D

D
H

L 128 L 28 код code


код code
H 29 H 17
RC038AB.4 35 D 22 D 55
RC044AB.3 34

RC039 RC048
L L H
D

D
H

код code

L 142 L 19
код code RC048AB.4 24
H 22 H 17
RC039AB.5 53 D 30 D 50 RC048AC.4 24

64 Мебельные ручки SOUL Мебельные ручки SOUL 65


L H L
RC050 RC056

D
D

H
код code L 34 L 78
код code
H 20 H 19
RC050AB.3 44 D 65 D 26 RC056AB.4 37

Мебельные ручки
Furniture handles SOUL

RC051 RC057
L H L

D
D

H
код code L 20 L 32 код code
H 15 H 26
RC051AB.3 26 D 58 D 28 RC057AB.5 43

RC053 RC058
L L

D
D

H
H

код code

L 25 L 115
RC053AB.1 28 код code
H 22 H 33
RC053AB.4 30 D 25 D 32 RC058AB.5 121

RC054 RC111
L H L

D
D

H
L 28 L 32
код code код code
H 15 H 29
RC054AB.3 26 D 46 D 32 RC111AB.5 65

66 Мебельные ручки SOUL Мебельные ручки SOUL 67


L
L H
RC059 RC073

D
L 33 L 28
код code код code

H
H 26 H 55
RC059AB.4 61 D 33 D 67 RC073AB.5 70

Мебельные ручки
Furniture handles SOUL

RC060 RC033
L L H

D
H
L 31 L 21
код code код code
H 22 H 15
RC060AB.5 29 D 31 D 56 RC033AB.3 34

RC061 RC034
L L H
D

D
H

L 39 L 43
код code код code
H 33 H 21
RC061AB.5 89 D 39 D 58 RC034AB.3 42

RC062
L
D
H

L 33
код code
H 26
RC062AB.5 60 D 33

68 Мебельные ручки SOUL Мебельные ручки SOUL 69


RC509 L L RC513

D
L 50 L 44,5

H
код code код code

H
H 24 H 24
RC509PN.4 30 D 32 D 50 RC513GE.4 35

Мебельные ручки
Furniture handles SOUL
DREAMS

RC510 RC514
L L

D
H

H
код code L 50 L 44
код code
H 28 H 23
RC510BR.4 33 D 32,5 D 44 RC514DB/BR.4 42

RC511 RC515
L L

D
D

H
H

код code L 42 L 50
код code
H 24 H 24
RC511DB.4 32 D 50 D 32 RC515PN.4 32

RC512 RC516
L L

D
D

H
H

код code L 50 L 36
код code
H 24 H 28
RC512GR.4 37 D 48,5 D 36 RC516GE.4 47

70 Мебельные ручки DREAMS Мебельные ручки DREAMS 71


RC517 L

Для заметок
D
код code L 50

H
H 24
RC517GR.4 31 D 38

Мебельные ручки
Furniture handles SOUL
DREAMS

RC518
L

D
H
код code L 39

H 25
RC518DB.4 42 D 39

RC519
L
D
H

L 51
код code
H 25
RC519GR.4 34 D 43

RC520
L
D
H

код code L 40

H 32
RC520BR.4 59 D 40

72 Мебельные ручки DREAMS Мебельные ручки DREAMS 73


ПРИНЦИП ФОРМИРОВАНИЯ КОДОВ
The principle of formation

код рисунка рисунок


code of picture picture

улыбка
в золотой кайме
09
smile in gold fringe

Мебельные ручки
Furniture handles CERAMICS

код рисунка рисунок


code of picture picture
желтый цветок
с зелеными листьями
10
цветы полевые yellow flower with green leaves
01
field flowers

колосок
11
роза желтая, крупная, spikele
с мелкими цветочками
02
big yellow rose with fine florets

старая эмаль
12
old enamel
колосок
03
spikelet

зеленый хмель
13
green humulus lupulus
синий цветок
в синей кайме
04
dark blue flower
in dark blue fringe
букет с золотыми листьями
14
bunch of flowers with
малиновые цветы gold leaves
с серыми листьями
05
crimson flowers with
a grey leaves

золотой узор
15
малиновая роза в золотой кайме gold pattern
06
crimson rose in gold fringe

желтый тюльпан
синие цветы с зеленой травой 16
07
yellow tulip
dark blue flowers with a green grass

74 Мебельные ручки CERAMICS Мебельные ручки CERAMICS 75


L H L
RC052 RS113

D
код code
N

D
код code RS113AB.3/96/W01 64

H
RC052AB.4/W01 33 RS113AB.3/96/W02 64
RC052AB.4/W02 33 N 96 RS113AB.3/96/W03 64
L 32 L 128
RC052AB.4/W03 33 RS113AB.3/96/W15 64
H 23,3 H 29
RC052AB.4/W16 33 D 32 D 18,6 RS113AB.3/96/W16 64

Мебельные ручки
Furniture handles CERAMICS

RC105B код code L RS114


L H
RC105BW.4/01 47

D
RC105BW.4/02 47 N

D
RC105BW.4/03 47

H
RC105BW.4/04 47

RC105BW.4/05 47 N 128 код code

L 38 L 144
RC105BW.4/06 47 RS114AG.4/128/W01 148
H 26,4 H 45

RC105BW.4/16 47 D 38 D 25 RS114AG.4/128/W03 148

RC105S код code L RS115


L H
RC105SW.4/01 33

D
RC105SW.4/02 33 N код code

RC105SW.4/04 33 RS115AB.4/96/W01 108


D

H
RC105SW.4/05 33 N 96 RS115AB.4/96/W02 108
L 32 L 124
RC105SW.4/06 33 RS115AB.4/96/W03 108
H 23 H 28

RC105SW.4/16 33 D 32 D 21,5 RS115AB.4/96/W16 108

RS109 L L RS116

D
D

код code код code


N
RS109AB.4/76/W01 62 N RS116AB.4/76/W01 76

H
RS109AB.4/76/W02 62 N 76 N 76 RS116AB.4/76/W02 76
H

L 126 L 126,5
RS109AB.4/76/W03 62 RS116AB.4/76/W03 76
H 31 H 31
RS109AB.4/76/W16 62 D 20 D 17,5 RS116AB.4/76/W16 76

RS112 L L
RS117
код code
H

D
код code RS117AB.4/16/W01 64
N
RS112AB.4/96/W01 69 RS117AB.4/16/W02 64
D

N
RS112AB.4/96/W02 69 N 96 N 16 H RS117AB.4/16/W03 64
L 112 L 54,5
RS112AB.4/96/W03 69 RS117AB.4/16/W12 64
H 25,5 H 26
RS112AB.4/96/W16 69 D 19,5 D 31 RS117AB.4/16/W16 64

76 Мебельные ручки CERAMICS Мебельные ручки CERAMICS 77


ПРИНЦИП ФОРМИРОВАНИЯ КОДОВ В коллекции LIGHT представлены ручки с белым свече- Handles are presented with elegant WARM WHITE light
The principle of formation нием WARM WHITE разного типа направленности: «от of different types of direction: from facade and on facade
фасада» и «на фасад». Свечение обеспечено светоди- are presented in the collection nowadays. The light from
одами и длится примерно 30 секунд после прикоснове- facade is spread around handle, emphasizing attention on
ния. При типе свечения «от фасада» светодиоды рас- the product. The light on facade is directed under handle
положены на лицевой поверхности ручки и защищены and highlights the beauty of furniture, bringing special
специальным пластиком РММА (полиметилметакри- charm to it.Shining is provided by light emitted diodes
лат). При подсветке «на фасад» светодиоды размеща- (LED) and lasts 30 seconds after touch. By the light «from
ются с внутренней стороны ручки. Функционирование facade» LED are placed on the front surface of a handle
подсветки обеспечивается компактным блоком пита- and are protected by special fiber glass PMMA (polymeth-
ния, который работает на обычных батарейках типа ylmethacrylate), bringing style and complete look to them.
ААА 1,5V. Блок питания свободно крепится при помощи By the light «on facade» LED are placed on the inside of
текстильной застежки (липучки) на обратной стороне a handle. Light functioning is provided by compact power
ЦВЕТ СВЕЧЕНИЯ WWL фасада и соединяется с ручкой незаметным провод- supply unit that runs on battery power of the type AAA 1.5V.
Сolor of light теплое белое свечение ком. Среди достоинств локального питания – повышен- Power supply unit is easily fixed on the back side of facade
warm white light ный уровень безопасности, компактность и эргономич- and connects with a handle by means of hidden wire. High
ность всей системы электрификации. Компактный блок safety level, small size and ergonomic effectiveness of the
CWL
холодное белое свечение
элементов питания идет в комплекте с каждой ручкой, whole electrification systems are among the advantages
cool white light без батареек. of local supply. Compact power supply unit is in a kit with
every handle, with no battery power of the type AAA 1.5V.

ТИП СВЕЧЕНИЯ на фасад


Type of illumination on facade

от фасада
from facade

Мебельные ручки
Furniture handles LIGHT

LIGHT - мебельные ручки со светодиодами, которые LIGHT - unique furniture handles for furniture that shine by Компактный блок элементов питания
Compact power supply
призваны украсить мебель помещений, для которых touch of case. Such handles are designed to decorate the
особенно важен эстетичный внешний вид. Коллекция furniture, for which the most important is the aesthetic ap-
Light предназначена для модных и необычных про- pearance. The collection Light is designed for stylish and
мышленных интерьеров – магазинов и салонов, клу- extraordinary industry interiors – conceptual shops and
бов, заведений сферы HoReCa и сервисного обслу- boutiques, clubs, public places of the HoReCa sphere and
живания. Также мебельные ручки Light популярны в customer service. Besides, furniture handles Light are pop-
жилых интерьерах – в гостиных или приемных комна- ular in residential interiors – for example, in living rooms or
тах, кабинетах, спальнях. Коллекцию Light составили parlors, closets, bedrooms. The models of popular types
модели традиционных типов «кнопки» и «скобы». Сре- of «knobs» and «bracket» constitute the collection Light.
ди ручек-скоб представлены все актуальные межцен- Being popular in the market, all center-to-center spaces
тровые расстояния 96, 128, 160, 192, 256, что позволя- 96,128,160,192, 256 are among the handles brackets, that Самоклеящийся слой
ет производителям мебели реализовать большинство helps the furniture manufacturers put the majority interior
интерьерных идей. ideas into effect.

*Смотри стр. 2 Look more on page 2

78 Мебельные ручки LIGHT Мебельные ручки LIGHT 79


RS300 RS301
L L H
Расположение блока питания Расположение блока питания
может быть разнообразным, может быть разнообразным,

D
в зависимости от конструкции в зависимости от конструкции
и размеров ящика. и размеров ящика.

Длина провода Длина провода


min 115 мм A A min 115 мм

H
A A
N N

код code N 128 160 N 96 128 код code

L 148 180 L 106 137


RS300CP/WWL.4/128 260 RS301CP/WWL.4/96/R 190
H 29 30 H 27 27
RS300CP/WWL.4/160 284 D 21,5 21,5 D 30 30 RS301CP/WWL.4/128/R 212

Мебельные ручки
Furniture handles LIGHT

RS301 RS302

L H L
Расположение блока питания Расположение блока питания
может быть разнообразным, может быть разнообразным,

D
в зависимости от конструкции в зависимости от конструкции
D

и размеров ящика. и размеров ящика.

Длина провода Длина провода


min 115 мм A A min 115 мм

H
A A
N N

код code N 96 128 N 192 256 код code

L 106 137 L 212 275


RS301CP/WWL.4/96/L 190 RS302CP/WWL.4/192 415
H 27 27 H 35 35
RS301CP/WWL.4/128/L 212 D 30 30 D 29,5 29,5 RS302CP/WWL.4/256 523

80 Мебельные ручки LIGHT Мебельные ручки LIGHT 81


RS303 RS305

L H L
Расположение блока питания Расположение блока питания
может быть разнообразным, может быть разнообразным,

D
в зависимости от конструкции в зависимости от конструкции
и размеров ящика. и размеров ящика.

Длина провода Длина провода


min 115 мм A A min 115 мм

H
A A
N N

код code N 128 160 N 96 128 код code

L 149 190 L 117 149


RS303CP/WWL.4/128 204 RS305CP/WWL.4/96 184
H 18 18 H 30,5 29,5
RS303CP/WWL.4/160 232 D 22 22 D 25 25 RS305CP/WWL.4/128 191

Мебельные ручки
Furniture handles LIGHT

RS304 RS306

L L H
Расположение блока питания Расположение блока питания
может быть разнообразным, может быть разнообразным,
D

D
в зависимости от конструкции в зависимости от конструкции
и размеров ящика. и размеров ящика.

Длина провода Длина провода


min 115 мм A A min 115 мм
H

A A
N N

код code N 160 192 N 96 128 код code

L 190 222 L 108 139


RS304CP/WWL.4/160 358 RS306CP/WWL.4/96 192
H 28 28 H 18,5 18,5
RS304CP/WWL.4/192 405 D 29 29 D 16 16 RS306CP/WWL.4/128 216

82 Мебельные ручки LIGHT Мебельные ручки LIGHT 83


RC300 RC301

Расположение блока питания L H L H Расположение блока питания


может быть разнообразным, может быть разнообразным,
в зависимости от конструкции в зависимости от конструкции
и размеров ящика. A A и размеров ящика.

D
D
Длина провода Длина провода
min 115 мм min 115 мм

A A

L 30 L 39 код code
код code
H 29 H 25
RC300CP/WWL.4 147 D 30 D 40 RC301CP/WWL.22 146

Мебельные ручки
Furniture handles LIGHT

RS307

Для заметок
L H
Расположение блока питания
может быть разнообразным,
в зависимости от конструкции
D

и размеров ящика.

Длина провода
min 115 мм A

A
N

N 96

L 115
код code
H 19
RS307CP/WWL.3/96 226 D 20

84 Мебельные ручки LIGHT Мебельные ручки LIGHT 85


ПРИНЦИП ФОРМИРОВАНИЯ КОДОВ AB EAB ОСНОВНЫЕ ЦВЕТОВЫЕ РЕШЕНИЯ
The principle of formation старинная латунь европейская старинная латунь Basic colors
antique brass european antique brass

BAB GP
брашированная старинная латунь золото полированное
brushed antique brass gold polished

BAZ SC
черненый старинный цинк сатиновый хром
black antique zinc satin chrome

CP SN
хром полированный сатиновый никель
chrome polished satin nickel

Крючки для мебели


Hooks for the furniture
КРЮЧКИ
Hooks

Мебельные крючки BOYARD относятся к лицевой Furniture hooks of BOYARD are front furniture fittings which Уникальную прочность и качество лицевой фурнитуры BOYARD, в
фурнитуре и призваны организовывать пространство are made to organize the space of hallways and closets, том числе и крючков, обеспечивает эксклюзивный сплав, разработанный в
прихожих и гардеробных, а также ванных комнат. Функ- and bathrooms. The main function of hooks - to withstand одних из лучших лабораториях и отвечающий самым жестким требовани-
ция крючков – выдерживать вес одежды и аксессуаров the weight of clothing and accessories for a long time, so ям, предъявляемым к материалу фурнитуры.
длительное время, поэтому одно из требований к крюч- one of the requirements to the hooks for decoration - it is
кам для мебели – это их прочность. Не менее важное their strength. No less important requirement for hooks is На сплав-основу наносится многослойная защитно-декоративная система
требование для крючков, которые наравне с выполне- decorative function - maintaining the look, even in hostile покрытий, дающая крючкам дополнительную гарантию качества и долго-
нием своих основных задач несут декоративную функ- environments such as high humidity in the bathroom. вечности. Такой комплекс решений для лицевой фурнитуры BOYARD про-
цию, – сохранение внешнего вида даже в агрессивных шел серьезные испытания, показал не только прочность и устойчивость к
условиях, например, при повышенной влажности в ван- механическим воздействиям, но и «иммунитет» к высоким температуре и
ной комнате. влажности. На выбор клиента компания BOYARD предлагает – крючки
разных размеров, различного дизайна и стилевых направлений CLASSIC,
SOUL, TECHNO, крючки с разными фактурными и цветовыми покрытия-
ми – старинная латунь, золото, хром полированный, матовый хром или
никель.

вид упаковки packing type Дизайн крючков для мебели BOYARD сопоставим с дизайном других ви-
комплектация дов лицевой фурнитуры, например, ручек. Такие аналогии дают возмож-
complete set
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ность соблюсти определенный стиль в рамках шкафа, гарнитура, комнаты
или помещения.
полиэтиленовый пакет
+ + + + + + + + + + +
plastic package
Unique strength and quality of the front fitting BOYARD, including hooks, pro-
картонная подложка vides an exclusive alloy developed in the laboratories and meets the most strin-
+ + +
cardboard bottom layer gent requirements of the material accessories.

количество (шт.)
1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1
The alloy-substrate multilayer protective and decorative coating system that
quantity (pcs.) provides hooks additional guarantee of quality and durability. Such a set of so-
lutions for facial accessories BOYARD passed special tests which showed not
шуруп (саморез) 4*20 (шт.) only strength and resistance to mechanical stress, and «immunity» to the high
2 2 4
self-tapping screw 4*20 (pcs.)
temperature and humidity.
шуруп (саморез) 4*22 (шт.)
2 For the choice of the clients the company BOYARD offers - hooks with different
крепеж fixtures

self-tapping screw 4*22 (pcs.)


sizes, different designs and styles - Classic, Soul, Techno. Hooks with different
шуруп (саморез) 4*25 (шт.) textural and color coating - «Antique Bronze», gold, polished chrome, satin
4 2
self-tapping screw 4*25 (pcs.)
chrome or nickel.
шуруп (саморез) 3*20 (шт.) Hook design for furniture BOYARD comparable to design other types of facial
2 accessories, such as furniture handles. These analogies allow to observe a
self-tapping screw 3*20 (pcs.)
certain style in the closet, a headset, a room or any other living and office rep-
шуруп (саморез) 6,5*20 (шт.) resentative space.
2
self-tapping screw 6,5*20 (pcs.)

86 Крючки для мебели Крючки для мебели 87


K203 Крючок для одежды двухрожковый, металлический.
Максимально допустимая нагрузка - 9 кг.
Крючок для одежды двухрожковый, металлический.
Максимально допустимая нагрузка - 9 кг.
K210
Two-horn metal hook for clothes. Two-horn metal hook for clothes.
Maximum bearing capacity up to 9 kg. Maximum bearing capacity up to 9 kg.

код code

K203GP.2 32

K203CP.2 32

K203SC.2 32

K203SN.2 32 код code

K203AB.2 32 K210AB.6 67

Крючки для мебели


Hooks
CLASSIC

K207 K302
Крючок для одежды двухрожковый, металлический. Крючок для одежды трехрожковый, металлический.
Максимально допустимая нагрузка - 3 кг. Максимально допустимая нагрузка - 6 кг.
Two-horn metal hook for clothes. Two-horn metal hook for clothes.
Maximum bearing capacity up to 3 kg. Maximum bearing capacity up to 6 kg.

код code

код code K302CP.6 73

K207GP.7 14 K302SC.6 73

K207CP.7 14 K302SN.6 73

K207SC.7 14 K302GP.6 73

K207AB.7 14 K302AB.6 73

K209 K303
Крючок для одежды двухрожковый, металлический. Крючок для одежды трехрожковый, металлический.
Максимально допустимая нагрузка - 10 кг. Максимально допустимая нагрузка - 6 кг.
Two-horn metal hook for clothes. Three-horn metal hook for clothes.
Maximum bearing capacity up to 10 kg. Maximum bearing capacity up to 6 kg.

код code код code

K209AB.6 106 K303AB.6 103

88 Крючки для мебели CLASSIC Крючки для мебели CLASSIC 89


K204 Крючок для одежды двухрожковый, металлический.
Максимально допустимая нагрузка - 10 кг.
Крючок для одежды двухрожковый, металлический.
Максимально допустимая нагрузка - 10 кг.
K208
Two-horn metal hook for clothes. Two-horn metal hook for clothes.
Maximum bearing capacity up to 10 kg. Maximum bearing capacity up to 10 kg.

код code

K204CP.6 67

K204SC.6 67 код code

K204SN.6 67 K208GP.6 59

K204AB.6 67 K208CP.6 59

K204GP.6 67 K208SC.6 59

Крючки для мебели


Hooks
TECHNO

K204 Крючок для одежды двухрожковый, металлический. Крючок для одежды трехрожковый, металлический.
K305
Максимально допустимая нагрузка - 10 кг. Максимально допустимая нагрузка - 10 кг.
Two-horn metal hook for clothes. Three-horn metal hook for clothes.
Maximum bearing capacity up to 10 kg. Maximum bearing capacity up to 10 kg.

код code

K305CP.6 125

K305SC.6 125

K305SN.6 125
код code K305AB.6 125
K204.03CP.11 75 K305GP.6 125

K206 K305
Крючок для одежды двухрожковый, металлический. Крючок для одежды трехрожковый, металлический.
Максимально допустимая нагрузка - 10 кг. Максимально допустимая нагрузка - 10 кг.
Two-horn metal hook for clothes. Three-horn metal hook for clothes.
Maximum bearing capacity up to 10 kg. Maximum bearing capacity up to 10 kg.

код code

K206CP.10 62

K206SC.10 62 код code

K206SN.10 62 K305.03CP.11 123

90 Крючки для мебели TECHNO Крючки для мебели TECHNO 91


K204 Крючок для одежды двухрожковый, металлический.
Максимально допустимая нагрузка - 10 кг.
Крючок для одежды трехрожковый, металлический.
Максимально допустимая нагрузка - 10 кг.
K305
Two-horn metal hook for clothes. Three-horn metal hook for clothes.
Maximum bearing capacity up to 10 kg. Maximum bearing capacity up to 10 kg.

код code код code


32

K204.01BAB.2 62 K305.01BAB.2 107

K204.01BAZ.2 62 K305.01BAZ.2 107

K204.01EAB.2 62 K305.01EAB.2 107

Крючки для мебели


Hooks
SOUL

K204
Крючок для одежды двухрожковый, металлический.
Максимально допустимая нагрузка - 10 кг.
Two-horn metal hook for clothes.
Maximum bearing capacity up to 10 kg.

Для заметок
код code

K204.02EAB.2 73

K305
Крючок для одежды трехрожковый, металлический.
Максимально допустимая нагрузка - 10 кг.
Three-horn metal hook for clothes.
Maximum bearing capacity up to 10 kg.

код code

K305.02EAB.2 160

92 Крючки для мебели SOUL Крючки для мебели SOUL 93


ПРИНЦИП ФОРМИРОВАНИЯ КОДОВ AL CP ОСНОВНЫЕ ЦВЕТОВЫЕ РЕШЕНИЯ
The principle of formation алюминий хром полированный Basic colors
aluminium chrome polished

Blu Rd
синий красный
blue red

BL Gr
черный серый
black grey

DBL W
черный матовый белый
dull black white

вид упаковки значение


packing type value

0 без индивидуальной упаковки complete set without packing

1 1 шт. в картонной коробке 1 piece in a cardboard box

2 1 шт. в полиэтиленовом пакете 1 piece in a polyethylene package

3 4 шт. в полиэтиленовом пакете 4 pieces in a polyethylene package

4 4 шт. в картонной коробке 4 pieces in a cardboard box

Опоры для мебели


Supports for the furniture
ОПОРЫ ДЛЯ МЕБЕЛИ
Supports for furniture

код код
модели значение характеристика модели модели значение характеристика модели
model value characteristic model model value characteristic model
code code
колесо мебельное диаметр 50 мм, с тормозом и площадкой для крепления цилиндр диаметр 32 мм, высота 100 мм, подпятник регулируемый диаметр 45 мм, пята резиновая
01 01
furniture wheel with diameter 50 mm, with brake pad for mounting the cylinder in diameter of 32 mm, height 100 mm, under a heel adjustable diameter 45 mm, heel rubber
колесо мебельное диаметр 50 мм, без тормоза, с площадкой для крепления цилиндр диаметр 50 мм, высота 100 мм, подпятник регулируемый диаметр 62 мм, пята резиновая
02 02
furniture wheel with diameter 50 mm, without brake, with a platform for mounting the cylinder in diameter of 50 mm, height 100 mm, under a heel adjustable diameter 62 mm, heel rubber
колесо мебельное диаметр 40 мм, с тормозом и площадкой для крепления цилиндр диаметр 30 мм, высота 80 мм, подпятник регулируемый диаметр 29,5 мм,
03
furniture wheel with diameter 50 mm, without brake, with a platform for mounting 03 пята пластиковая
the cylinder in diameter of 30 mm, height 80 mm, under a heel adjustable diameter 29,5 mm, heel plastic
колесо мебельное диаметр 40 мм, без тормоза, с площадкой для крепления
колеса 04
furniture wheel with diameter 50 mm, without brake, with a platform for mounting цилиндр диаметр 30 мм, высота 100 мм, подпятник регулируемый диаметр 29,5 мм,
мебельные пята пластиковая
1 furniture wheels колесо мебельное диаметр 36 мм, без тормоза, с площадкой для крепления, мягкий ход 04
05 the cylinder in diameter of 30 mm, height 100 mm, under a heel adjustable diameter 29,5 mm,
for drawout cabi- furniture wheel d=36 mm, without brakes, with an area for fastening, soft movement heel plastic
nets, armchairs,
tables колесо мебельное диаметр 50 мм, без тормоза, с U-образным креплением цилиндр диаметр 30 мм, высота 120 мм, подпятник регулируемый диаметр 29,5 мм,
06
furniture wheel d=50 mm, without brakes, with a U-fastening пята пластиковая
05
колесо мебельное диаметр 60 мм, с тормозом и площадкой для крепления, мягкий ход the cylinder in diameter of 30 mm, height 120 mm, under a heel adjustable diameter 29,5 mm,
07 heel plastic
furniture wheel d=60 mm, with brakes and an area for fastening, soft movement
колесо мебельное диаметр 50 мм, без тормоза, мягкий ход, с штифтом 10x30 мм опоры квадрат, сторона 40 мм, высота 100 мм, регулируемая пластиковая площадка, пята пластиковая
08 06
furniture wheel d=50 mm, without brakes, soft movement, with a pin 10x30 mm регулируемые square, the party of 40 mm, height of 100 mm, the heel is plastic, adjustment of the top fixing platform
3 adjustable sup-
колесо мебельное диаметр 50 мм, без тормоза, мягкий ход, с штифтом 11x22 мм цилиндр, высота 80 мм, пластиковая площадка крепления, регулируемый по высоте
09 ports, for cabinet
furniture wheel d=50 mm, without brakes, soft movement, with a pin 11x22 mm 07 и углу наклона подпятник
and soft furniture
cylinder, 80 mm, plastic mounting pad, adjustable by height and angle saddle
квадрат, сторона 38 мм, высота 50 мм, подпятник нерегулируемый пластиковый
01 цилиндр, высота 100 мм, пластиковая площадка крепления, регулируемый по высоте
square, the party of 38 mm, height of 50 mm, under a heel noncontrollable, plastic
08 и углу наклона подпятник
квадрат, сторона 38 мм, высота 100 мм, подпятник нерегулируемый пластиковый cylinder, 100 mm, plastic mounting pad, adjustable by height and angle saddle
02
square, the party of 38 mm, height of 100 mm, under a heel noncontrollable, plastic
цилиндр, высота 120 мм, пластиковая площадка крепления, регулируемый по высоте
квадрат, сторона 38 мм, высота 120 мм, подпятник нерегулируемый пластиковый 09 и углу наклона подпятник
опоры 03
square, the party of 38 mm, height of 120 mm, under a heel noncontrollable, plastic cylinder, 120 mm, plastic mounting pad, adjustable by height and angle saddle
нерегулируемые
2 nonadjustable опора металлическая, нерегулируемая, высота 106 мм опора пластиковая, цилиндр диаметром 50 мм, высота 27 мм, регулировка 21 мм
04 10
supports, for metallic support, not adjustable, height 106 mm plastic support, a cylinder 50 mm in diameter, 27 mm high, 21 mm adjustment
cabinet and soft
furniture опора металлическая, нерегулируемая, высота 100 мм опора металлическая, квадрат 40 мм, высота 130 мм, регулировка 20 мм
05 11
metallic support, not adjustable, height 100 mm metal support, 40 mm square, 130 mm high, 20 mm adjustment
опора металлическая, нерегулируемая, высота 131 мм опора металлическая, квадрат 40 мм, высота 150 мм, регулировка 20 мм
06 12
metallic support, not adjustable, height 131 mm metal support, 40 mm square, 150 mm high, 20 mm adjustment
опора металлическая, нерегулируемая, высота 100 мм опора металлическая, цилиндр диаметром 50 мм, высота 100 мм, регулировка 18 мм
07 13
metal support, 100 mm high 100 мм metal support, a cylinder 50 mm in diameter, 100 mm high, 18 mm adjustment

94 Опоры для мебели Опоры для мебели 95


N201 Опора металлическая нерегулируемая. Пята пластиковая.
Оптимально допустимая нагрузка (на пару) - до 360 кг.
Опора металлическая нерегулируемая. Пята пластиковая.
Оптимально допустимая нагрузка (на пару) - до 400 кг.
N206
N202 Non regulated metal footing. The heel is plastic. The support for non regulated metal. The heel is plastic.
N203 Optimum load capacity (for pair) up to 360 kg. Optimal bearing capacity (for pair) up to 400 kg.

код code
артикул
L
N201AL.2 169 article
N201 50
N202AL.2 208 код code
N202 100
N203AL.2 220 N203 120 N206CP.2 1640

Опоры для мебели


Supports for the furniture
ОПОРЫ ДЛЯ МЕБЕЛИ
Supports for furniture

N204 Опора металлическая нерегулируемая. Пята пластиковая. Опора металлическая нерегулируемая. Пята пластиковая. N207
Оптимально допустимая нагрузка (на пару) - до 360 кг. Оптимально допустимая нагрузка (на пару) - до 360 кг.
Regulated metal footing. The heel is plastic. Optimal bearing capacity (for pair) up to 360 kg. Non regulated metal footing. The heel is plastic. Optimum load capacity (for pair) up to 360 kg.

код code код code

N204СР.2 174 N207CP.2 176

N205 Опора металлическая нерегулируемая. Пята пластиковая. Опора металлическая регулируемая. Пята пластиковая. N301
Оптимально допустимая нагрузка (на пару) - до 250 кг. Регулировка - до 15 мм. Оптимально допустимая нагрузка (на пару) - до 250 кг.
The support for non regulated metal. The heel is plastic. Regulated metal footing. The heel is plastic. Adjustment - up to 15 mm.
Optimal bearing capacity (for pair) up to 250 kg. Optimal bearing capacity (for pair) up to 250 kg.

код code

код code N301CP/CP.1 135

N205CP.2 139 N301CP/SC.1 134

96 Опоры для мебели Опоры для мебели 97


N302 Опора металлическая регулируемая. Пята пластиковая.
Регулировка - до 15 мм. Оптимально допустимая нагрузка (на пару) - до 250 кг.
Опора металлическая регулируемая. Пята и фланец пластиковые.
Регулировка - до 8 мм. Оптимально допустимая нагрузка (на пару) - до 120 кг.
N307
Regulated metal footing. The heel is plastic. Adjustment - up to 15 mm. Regulated metal footing. The heel is plastic. Adjustment - up to 8 mm. N308
Optimal bearing capacity (for pair) up to 250 kg. Optimal bearing capacity (for pair) up to 120 kg. N309

код code
артикул
H L
код code article N307CP.2 77
N307 60 80
N302CP/CP.1 250 N308CP.2 86
N308 80 100
N302CP/SC.1 250 N309 100 120 N309CP.2 98

Опоры для мебели


Supports for the furniture
ОПОРЫ ДЛЯ МЕБЕЛИ
Supports for furniture

N303 Опора металлическая регулируемая. Пята пластиковая. Опора пластмассовая регулируемая. Пята пластиковая. N310
N304 Регулировка - до 20 мм. Оптимально допустимая нагрузка (на пару) - до 100 кг.
Regulated metal footing. The heel is plastic. Adjustment - up to 20 mm.
Регулировка - до 21 мм. Оптимально допустимая нагрузка (на пару) - до 240 кг.
Regulatedmetal footing. The heel is plastic. Adjustment - up to 21 mm.
N305 Optimal bearing capacity (for pair) up to 100 kg. Optimal bearing capacity (for pair) up to 240 kg.

код code
артикул
H L
N303CP.2 91 article код code
N303 65 80
N304CP.2 102 N310BL.2 31
N304 85 100
N305CP.2 111 N305 102 120 N310GR.2 30

N306 Опора металлическая регулируемая. Пята пластиковая. Опора металлическая регулируемая. Пята пластиковая. N313
N311 Регулировка - до 20 мм. Оптимально допустимая нагрузка (на пару) - до 250 кг. Регулировка - до 18 мм. Оптимально допустимая нагрузка (на пару) - до 250 кг.
N312 Regulated metal footing. Adjustment - up to 20 mm.
The heel is plastic. Optimal bearing capacity (for pair) up to 250 kg.
Regulated metal footing. The heel is plastic. Adjustment - up to 18 mm.
Optimal bearing capacity (for pair) up to 250 kg.

код code

N306AL.2 74
артикул
L
N306CP.2 74 article
N306 100
N311CP.2 86 код code
N311 130
N312CP.2 95 N312 150 N313CP/Bl.2 220

98 Опоры для мебели Опоры для мебели 99


N401 Опора металлическая регулируемая. Пята пластиковая.

Для заметок
Регулировка - до 25 мм. Оптимально допустимая нагрузка (на пару) - до 200 кг.
Regulated metal footing. The heel is plastic. Adjustment - up to 25 mm.
Optimal bearing capacity (for pair) up to 200 kg.

код code
Примечание:
предельно допустимое отклонение приведенных
N401CP.4 1141 размеров +/- 0,5 мм.
The note: maximum permissible deviation of the
N401SC.4 1141 resulted sizes +/- 0,5 мм.

Опоры для мебели


Supports for the furniture
ОПОРЫ ДЛЯ МЕБЕЛИ
Supports for furniture

FL01

Фланец для крепления опоры N401 к столешнице.


Flange to support N401 to the table top.

код code

FL01 186

100 Опоры для мебели Опоры для мебели 101


N101 Колесо мебельное d=50 мм, с тормозом и площадкой для крепления.
Оптимально допустимая нагрузка (на 1 шт.) - до 50 кг.
Колесо мебельное d=40 мм, без тормоза, с площадкой для крепления.
Оптимально допустимая нагрузка (на 1 шт.) - до 60 кг.
N104
Furniture wheel, armchairs, d=50, with brake and fixing platform. Furniture wheel armchairs, d=40, without brake, with fixing platform.
Optimal bearing capacity (for a pair) - up to 50 kg. Optimal bearing capacity (for a pair) - up to 60 kg.

код code код code

N101BL/BL.3 73 N104BL/BL.3 53

Опоры для мебели


Supports for the furniture
ОПОРЫ ДЛЯ МЕБЕЛИ
Мебельные
Supports
колеса
for furniture
Furniture wheels

N102 Колесо мебельное d=50 мм, без тормоза, с площадкой для крепления. Колесо мебельное d=36 мм, без тормоза, с площадкой для крепления, с мягким ходом.
N105
Оптимально допустимая нагрузка (на 1 шт.) - до 50 кг. Оптимально допустимая нагрузка (на 1 шт.) - до 50 кг.
Furniture wheel armchairs, d=50, without brake, with fixing platform. Furniture wheel, armchairs, d=36, without brake, with fixing platform.
Optimal bearing capacity (for a pair) - up to 50 kg. Optimal bearing capacity (for a pair) - up to 50 kg.

код code код code

N102BL/BL.3 65 N105BL/GR.5 80

N103 Колесо мебельное d=40 мм, с тормозом и площадкой для крепления. Колесо мебельное d=50 мм, без тормоза, с U-образным креплением.
N106
Оптимально допустимая нагрузка (на 1 шт.) - до 60 кг. Оптимально допустимая нагрузка (на 1 шт.) - до 30 кг.
Furniture wheel armchairs, d=40, with brake and fixing platform. Furniture wheel, armchairs, d=50, without brake, with fixing platform.
Optimal bearing capacity (for a pair) - up to 60 kg. Optimal bearing capacity (for a pair) - up to 30 kg.

код code код code

N103BL/BL.3 57 N106BL/BL.5 96

102 Опоры для мебели Опоры для мебели 103


N107 Колесо мебельное d=60 мм, с тормозом и площадкой для крепления, с мягким ходом.

Для заметок
Оптимально допустимая нагрузка (на 1 шт.) - до 30 кг.
Furniture wheel, armchairs, d=60, with brake and fixing platform.
Optimal bearing capacity (for a pair) - up to 30 kg.

код code

N107BL/Blu.5 149

N107BL/RD.5 149

Опоры для мебели


Supports for the furniture
ОПОРЫ ДЛЯ МЕБЕЛИ
Мебельные
Supports
колеса
for furniture
Furniture wheels

N108 Колесо мебельное d=50 мм, без тормоза, с мягким ходом, со штифтом 10х30 мм.
Оптимально допустимая нагрузка (на 1 шт.) - до 40 кг.
Furniture wheel, armchairs, d=50, with brake and fixing platform.
Optimal bearing capacity (for a pair) - up to 40 kg.

код code

N108BL/GR.5 112

N109 Колесо мебельное d=50 мм, без тормоза, с мягким ходом, со штифтом 11х22 мм.
Оптимально допустимая нагрузка (на 1 шт.) - до 40 кг.
Furniture wheel, armchairs, d=50, with brake and fixing platform.
Optimal bearing capacity (for a pair) - up to 40 kg.

код code

N109BL/GR.5 109

104 Опоры для мебели Опоры для мебели 105


ПРИНЦИП ФОРМИРОВАНИЯ КОДОВ AB GP SN ОСНОВНЫЕ ЦВЕТОВЫЕ РЕШЕНИЯ
The principle of formation старинная латунь золото полированное сатиновый никель Basic colors
antique brass gold polished satin nickel

BN Ni Zn
черный никель никель цинк
black nickel polished nickel zinc

BSN NP
атласный никель никель полированный
brushed nickel nickel polished

CP SC
хром полированный сатиновый хром
chrome polished satin chrome

Полкодержатели
Shelf supports полкодержатели
П
ОЛК
ОД
ЕР
ЖАТ
Е
ЛИ
Shelf supports

Полкодержатели – это фурнитура, предназначенная для крепления к


вертикальной плоскости настенных полок или внутренних полок в шка-
фах. Внутренние полкодержатели – это исключительно функциональная
фурнитура: небольшие и незаметные, они призваны фиксировать полки.
В то время как настенные полкодержатели – это зачастую декоративная
фурнитура, совмещающая в себе функции крепежа и стилевого дополне-
ния. BOYARD представляет надежные полкодержатели для любых инте-
рьерных потребностей.

В ассортименте Компании – самые простые функциональные полко-


держатели, несущие крепежные функции: штифтовые простые и штифто-
вые фиксирующие полкодержатели, а также полкодержатели с вакуумной
тип полкодержателя значение присоской из ПВХ – для стеклянных полок.
type of shelf support value
Также BOYARD предлагает широкий выбор декоративных полкодер-
вставной типа штифт с опорой вакуумная присоска из мягкого ПВХ для стеклянных полок
0
insertable of the pin type with bearing vacuum suction cup made of soft PVC for glass shelves жателей разных стилей: от CLASSIC до TECHNO. Различные покрытия –
золото, старинная латунь, сатиновый хром, хром полированный, никель и
1 вставной типа штифт insertable of the pin type др. – позволяют подобрать полкодержатели в максимальном соответствии
цветовому решению мебели.
В спектре фурнитуры BOYARD есть полкодержатели разной грузоподъем-
2 вставной типа штифт с опорой-полочкой insertable of the pin type with bearing shelf ности – от 25 кг до 50 кг на 2 полкодержателя.

3 опора-полочка для прямого крепления bearing shelf for direct mounting Для удобства покупателей каждая индивидуальная упаковка с едини-
цей продукции содержит весь необходимый крепеж (винты или шуру-
вставной типа штифт с опорой полочкой и регулировочным фиксатором полки пы с пластиковыми дюбелями).
4
insertable of the pin type with bearing shelf and adjustible clamp of a shelf

опора-полочка для прямого крепления и с регулировочным фиксатором полки


5
bearing shelf for direct mounting and with adjustable clamp of a shelf
Shelf supports - is hardware which serve for attachment to a vertical wall
shelves or internal shelves in closets. Internal shelf supports - is extremely
6 с эксцентриком (тоже фиксатор) with eccentric (clamp as well)
functional accessories: small and inconspicuous, they are made to capture the
shelf. While Wall Shelf - is often decorative exterior accessories, combining the
вид упаковки packing type
functions of fasteners and stylistic additions.
комплектация
complete set BOYARD provides the market reliable shelf supports for any interior needs.
1 2 3 56 57 58 59 60 In the range of shelf supports - the most simple functional shelf supports that
bearing basic mounting features: Finger Type simple and pin locking shelf sup-
полиэтиленовый пакет ports and also shelf supports with vacuum cup made of PVC - for glass shelves.
+ + +
plastic package
BOYARD also offers a wide range of decorative shelf support shuch form in
картонная коробка different styles, from Classic to Techno. Different finishes such as gold, antique
+ + + + +
cardoard box
bronze, satin chrome, polished chrome, nickel, etc. - can help client to choose
shelf supports with maximize harmony to the color of the furniture. In the spec-
картонная подложка
cardboard bottom layer
+ trum of shelf supports of BOYARD - different bearing capacity on pair of sup-
ports - from 25 kg to 50 kg.
For the convenience of customers, each individual package with unit production
необходимый крепеж
necessary fixtures
+ + contains all the necessary hardware (screws or screws with plastic anchors).

106 Полкодержатели Полкодержатели 107


P512 Полкодержатель металлический с регулируемым фиксатором для полок из стекла или
других материалов толщиной до 6 мм, нагрузка (на пару) - 15 кг. В комплекте: прокладка
Полкодержатель металлический с регулируемым фиксатором для полок из стекла или
других материалов толщиной до 8 мм, нагрузка (на пару) - 15 кг. В комплекте: шуруп 3,8х40
P513
пластиковая - 2 шт., винт 4х10 мм - 1 шт., дюбель пластиковый - 1 шт. мм - 2 шт., дюбель пластиковый - 2 шт.

код code код code

P512GP.2 32 P513GP.2 50

P512CP.2 32 P513CP.2 50

P512AB.2 32 P513AB.2 50

P512SN.2 32 P513SN.2 50

Полкодержатели
Shelf supports
ДЕКОРАТИВНЫЕ
П
ОЛК
ОД
ЕР
ЖАТ
Е
ЛИ
Decorative

P504 Полкодержатель для полок из стекла или других материалов толщиной до 8 мм. Полкодержатель для полок из стекла или других материалов толщиной до 16 мм.
P506
Максимально допустимая нагрузка (на пару) - 25 кг. В комплекте: прокладка пластиковая - Максимально допустимая нагрузка (на пару) - 40 кг. В комплекте: прокладка пластиковая -
2 шт., шуруп М4х19 мм - 2 шт., дюбель пластиковый - 2 шт. 2 шт., шуруп М5х25 мм - 2 шт., дюбель пластиковый - 2 шт.

The Holder for shelf from a glass or others material of thickness up to 8 mm or less. Maximum The Holder for shelf from a glass or others material of thickness up to 16 mm or less. Maximum
bearing capacity (for pair) up to 25 kg. The complete set includes: plastic gaskets - 2 pcs., screw bearing capacity (for pair) up to 40 kg. The complete set includes: plastic gaskets - 2 pcs., screw
M4x19 mm - 2 pcs., plastic dowel - 2 pcs. M5x25 mm - 2 pcs., plastic dowel - 2 pcs.

код code код code

P504GP.2 43 P506GP.2 116

P504CP.2 43 P506CP.2 116

P504SC.2 43 P506SC.2 116

P504SN.2 43 P506SN.2 116

P504BSN.2 43 P506BSN.2 116

P504AB.2 43 P506AB.2 116

P505 P508
Полкодержатель для полок из стекла или других материалов толщиной до 12 мм. Полкодержатель для полок из стекла или других материалов толщиной до 20 мм.
Максимально допустимая нагрузка (на пару) - 37,5 кг. В комплекте: прокладка пластиковая Максимально допустимая нагрузка (на пару) - 40 кг. В комплекте: прокладка пластиковая -
- 2 шт., шуруп М4х19 мм - 2 шт., дюбель пластиковый - 2 шт. 1 шт., шуруп М6х25 мм - 2 шт., дюбель пластиковый - 2 шт.

The Holder for shelf from a glass or others material of thickness up to 12 mm or less. Maximum The Holder for shelf from a glass or others material of thickness up to 20 mm. or less. Maximum
bearing capacity (for pair) up to 37,5 kg. The complete set includes: plastic gaskets - 2 pcs., screw bearing capacity (for pair) up to 40 kg.The complete set includes: plastic gaskets - 1 pcs., screw
M4x19 mm - 2 pcs., plastic dowel - 2 pcs. M6x25 mm - 2 pcs., plastic dowel - 2 pcs.

код code

P505GP.2 73

P505CP.2 73

P505SC.2 73 код code

P505SN.2 73 P508GP.2 132

P505BSN.2 73 P508BSN.2 132

P505AB.2 73 P508AB.2 132

108 Полкодержатели Полкодержатели 109


P514 Полкодержатель металлический с регулируемым фиксатором для полок из стекла или
других материалов толщиной до 6 мм, нагрузка на пару - 15 кг. В комплекте: прокладка
Полкодержатель металлический с регулируемым фиксатором для полок из стекла или
других материалов толщиной до 7 мм, нагрузка на пару - 15 кг. В комплекте: прокладка
P515
пластиковая - 2 шт., дюбель пластиковый 1 шт., шуруп 3,2х35 мм - 1 шт. пластиковая - 2 шт., винт М4,2х12 мм - 1 шт.

код code код code

P514GP.2 62 P515GP.2 29

P514CP.2 62 P515CP.2 29

P514AB.2 62 P515AB.2 29

P514SN.2 62 P515SN.2 29

Полкодержатели
Shelf supports
ДЕКОРАТИВНЫЕ
П
ОЛК
ОД
ЕР
ЖАТ
Е
ЛИ
Decorative

P511 Полкодержатель для полок из стекла или других материалов толщиной до 28 мм. Полкодержатель для полок из стекла или других материалов толщиной до 20 мм. Максимально
P509
Максимально допустимая нагрузка (на пару) - 50 кг. В комплекте: прокладка пластиковая - допустимая нагрузка (на пару) - 25 кг. В комплекте: прокладка пластиковая - 1 шт., шуруп
2 шт., шуруп М5х25 мм - 2 шт., дюбель пластиковый - 2 шт. М4,8х19 мм - 2 шт., дюбель пластиковый - 2 шт.

The Holder for shelf from a glass or others material of thickness up to 28 mm or less. Maximum The Holder mode for shelf from a glass or others material of thickness up to 20 mm. or less. Maxi-
bearing capacity (for pair) up to 50 kg. The complete set includes: plastic gaskets - 2 pcs., screw mum bearing capacity (for pair) up to 25 kg. The complete set includes: plastic gaskets -1pcs.,
M5x25 mm - 2 pcs., plastic dowel - 2 pcs. screw M4,8x19 mm - 2 pcs., plastic dowel - 2 pcs.

код code

P511GP.2 195

P511CP.2 195

P511SC.2 195

P511SN.2 195 код code

P511BSN.2 195 P509CP.2 120

P511AB.2 195 P509SC.2 120

P507 P510
Полкодержатель для полок из стекла или других материалов толщиной до 35 мм. Полкодержатель для полок из стекла или других материалов толщиной до 20 мм.
Максимально допустимая нагрузка (на пару) - 40 кг. В комплекте: прокладка пластиковая Максимально допустимая нагрузка (на пару) - 25 кг. В комплекте: прокладка пластиковая -
- 1 шт., шуруп М4,8х25 мм - 2 шт., дюбель пластиковый - 2 шт. 1 шт., шуруп М4,8х19 мм - 2 шт., дюбель пластиковый - 2 шт.

The Holder for shelf from a glass or others material of thickness up to 35 mm. or less. Maximum The holder for shelf from a glass or others material of thickness up to 20 mm. or less. Maximum
bearing capacity (for pair) up to 40 kg.The complete set includes: plastic gaskets - 1 pcs., screw bearing capacity (for pair) up to 25 kg. The complete set includes: plastic gaskets - 1 pcs., screw
M4,8x25 mm - 2 pcs., plastic dowel - 2 pcs. M4,8x19 mm - 2 pcs., plastic dowel - 2 pcs.

код code

P507GP.2 193

P507CP.2 193

P507SC.2 193

P507SN.2 193 код code

P507BSN.2 193 P510CP.2 116

P507AB.2 193 P510SC.2 116

110 Полкодержатели Полкодержатели 111


P001 Полкодержатель металлический с вакуумной присоской из ПВХ, для стеклянных полок.
Metal holder with a PVC vacuum cup, for the glass shelves.
Полкодержатель металлический с регулируемым фиксатором, для полок из стекла или
других материалов толщиной до 8 мм.
P401
The holder with the adjustable retainer clip for the shelves made of glass and other materials up
to 8 mm thick.

код code

код code P401Ni.60 7

P001NP.57 2 P401CP.60 7

Полкодержатели
Shelf supports
Furniture handles
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
П
ОЛК
ОД
ЕР
ЖАТ
Е
ЛИ
Functional

P002 P901
Полкодержатель металлический с вакуумной присоской из ПВХ, для стеклянных полок. Полкодержатель металлический с фиксирующим трехгранным штифтом.
Metal holder with a PVC vacuum cup, for the glass shelves. Metal holder with a fiksed three-edged pin.

код code код code

P002NP.58 4 P901Ni.59 3

P101
Полкодержатель металлический, оцинкованный, вставной (типа «штифт»).
Metal zink-coated holder, insert («pin»-mode).

код code

P101Zn.56 2

112 Полкодержатели Полкодержатели 113


ПРИНЦИП ФОРМИРОВАНИЯ КОДОВ Системы мебельных петель BOYARD отвечают самым строгим требованиям качества, долговечности, практич-
The principle of formation
ности и эстетичности. Продукция изготовлена из стали. Мебельные петли BOYARD имеют качественное по-
крытие никелем, выполненное по классической технологии гальваники с медью, которое защищает петлю от
коррозии и от воздействия агрессивной среды. Срок службы петель BOYARD – 8-10 лет в условиях активной
эксплуатации. Качество петель BOYARD подтверждено успешным прохождением лабораторных испытаний
– на прочность крепления петли к мебели, на жесткость крепления и на долговечность. В разделе каталога
«Системы мебельных петель» продукция разделена на две актуальные, на сегодняшний день, среди произво-
дителей категории: петли с амортизатором и петли без амортизатора.

Hinges systems of BOYARD meet the stringent requirements of quality, durability, practicality and aesthetics. Products
are made of steel. Furniture hinges of BOYARD have quality nickel cover, made by traditional technology with copper
electroplating, which protects the hinge from corrosion. Service life of BOYARD hinges - 8-10 years in active service. The
quality of BOYARD hinges successfully passed all laboratories. In the catalog section «Systems of furniture hinges»
products are divided into two popular, today, among the producers category: hinges with damper or without damper.

Системы мебельных петель


Systems of furniture hinges
ВИДЫ
П
ОЛК
ОД
ЕР
ЖАТ
Е
ЛИМОНТАЖА
Types of mounting

Петли системы Key-hole: Key-hole в переводе с английского «замочная KEY-HOLE


скважина». Отверстие в плече тела петли, через которое осуществля-
ется крепление тела петли к монтажной планке, выполнено в виде за-
мочной скважины, откуда и получила своё название эта система. Про-
ста в установке, надежна в работе.
Hihges of the system Key-hole: The hole in the shoulder of the hinge body,
through which fastening of the hinge body to an assembly plate is made, is
shaped as a keyhole, whence this system has received its name. It is simple
in installation and reliable in use.
вид упаковки packing type
комплектация
complete set
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

полиэтиленовый пакет (шт.)


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Петли системы Slide-on: наиболее удачный тип петли с точки зрения
plastic package (pcs.) цены и качества, а также простоты использования. Название петли SLIDE-ON
петля с ответной планкой (шт.) отражает конструктивные особенности крепления: винты планки легко
1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 10 4 8 вставляются в пазы петли, требуется лишь одно несложное движение.
hinge with a mounting plank (pcs.)
Петля системы Slide-on является одной из самых востребованных
винт 3*12 в потай (шт.) на рынке мебельной фурнитуры всеми производителями корпусной
4
screw 3*12 countersunk (pcs.)
мебели благодаря своим универсальным техническим характеристикам,
винт 4*16 в потай (шт.) позволяющим использовать петлю данной системы в мебели самых
4 различных дизайнерских решений.
screw 4*16 countersunk (pcs.)
Hihges of the system Slide-on: is the most successful type of hinge from
евровинт 6,3*13 (шт.)
4 4 the point of view of its price and quality, as well as the simplicity in use.
euroscrew 6,3*13 (pcs.)
The hinge name reflects the constructive features of its fastening: the plank
шуруп (саморез) 4*16 (шт.) screws are easily inserted into the hinge grooves, it is just one simple move-
4 2 2 2 8 8 4 4 4 16 32
self-tapping screw 4*16 (pcs.) ment that is required. The hinge of the system Slide-on is one of the most
demanded in the market of the furniture accessories by all the case furniture
шуруп (саморез) 4*20 (шт.)
2 manufacturers due to the universal technical features that allow to use the
self-tapping screw 4*20 (pcs.)
hinge of this system in the furniture of the most various designs.
шуруп (саморез) 4*22 (шт.)
2
self-tapping screw 4*22 (pcs.)
CLIP-ON
шуруп (саморез) 4*25 (шт.)
2
self-tapping screw 4*25 (pcs.) Петли системы Clip-on: Clip-on, или, иначе, петля быстрого монтажа,
является стандартом в производстве высококачественной мебели.
шуруп (саморез) 4*35 (шт.)
self-tapping screw 4*35 (pcs.)
Специфическая система крепления петли на установочной пластине
не требует инструмента - для установки достаточно нажатия пальцем.
заглушка (шт.)
2 2 2
Hihges of the system Clip-on: the system Clip-on, a quick-adjusting hinge,
plug (pcs.) is a standard in production of the high-quality furniture. The specific system
крышка фронтальная (шт.)
of the hinge fastening on the mounting plate does not require any tools - just
2 press it with a finger to install.
frontal cover (pcs.)

крепежное кольцо с гайками


2
retaining ring with nuts (pcs.)

114 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 115


H100 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Slide-on с углом откры-
вания 1050. Применяется, в основном, для дверей из массива древесины, ЛДСП или МДФ.
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
Глубина чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 35 мм, расстояние от кромки навешиваемой двери ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
до чашки петли 3-7 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge of the Slide-on system with the angle of opening 1050. It is applied to Заглушка Plug
the doors made of wood and wood chipboard. The cup depth is 11,3 mm, the cup diameter is 35 mm, По желанию заказчика петли комплектуются декоративными заглушками, At the request of the customer the hinges are completed with decorative plugs,
the distance from the edge of the door hung to the hinge cup is 3-7 mm. в том числе с нанесением логотипа заказчика или иной информации. including plotting of the customer’s logo or any other information.

РАСЧЕТ МИНИМАЛЬНОЙ ФУГИ при навесе РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ


(учитывать при определении значения Н) в установочных схемах петель cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
THE MINIMAL FUGUE when handing DECODING OF VALUES
(to be taken account when determining value H) in the assembly scheme

quantity in a box
под крепеж
cверление
A толщина двери B (мм) door thickness B (mm) B толщина двери door thickness

fasteners
K 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
базовая высота установки корпуса петли
H
3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,4 3,1 - - - basic mounting height of the hinge case
4 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 - - -
D наложение двери door overlap
5 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 - - -
A фуга fugue
6 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 - - -
7 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 - - - K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


Systems of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ
П
ОЛК
ОД
ЕР
ЖАТ
Е
ЛИ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP H100A51* H100A02 H100A04 200
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
H100A55* H100A06* H100A08*

H100A59* H100A10* H100A12*


H = 15 + K - D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
twisted
0 18 19 20 21 22 H100A63* H100A14* H100A16*
H 2 16 17 18 19 20
А 4 14 15 16 17 18

ПОЛУНАКЛАДНАЯ H100B51* H100B02 H100B04 200


HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H100B51* H100B06* H100B08*

H100B59* H100B10* H100B12*


H=6+K-D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
twisted
0 9 10 11 12 13
H100B63* H100B14* H100B16*
H 2 7 8 9 10 11
В 4 5 6 7 8 9

ВКЛАДНАЯ H100C51* H100C02 H100C04 200


INSERT
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H100C55* H100C06* H100C08*

H100C59* H100C10* H100C12*


H = -3 + K + A в комплекте,
вкрученные
A K 3 4 5 6 7 complete set,
0 0 -1 -2 -3 -4 twisted
H100C63* H100C14* H100C16*
H 2 2 1 0 -1 -2

С 4 4 3 2 1 0 *позиции под заказ position under the order

116 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 117


H102 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Slide-on с углом откры-
вания 1050. Применяется, в основном, для дверей из массива древесины, ЛДСП или МДФ.
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
Глубина чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 35 мм, расстояние от кромки навешиваемой двери ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
до чашки петли 3-7 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge of the Slide-on system with the angle of opening 1050. It is applied to Заглушка Plug
the doors made of wood and wood chipboard. The cup depth is 11,3 mm, the cup diameter is 35 mm, По желанию заказчика петли комплектуются декоративными заглушками, At the request of the customer the hinges are completed with decorative plugs,
the distance from the edge of the door hung to the hinge cup is 3-7 mm. в том числе с нанесением логотипа заказчика или иной информации. including plotting of the customer’s logo or any other information.

РАСЧЕТ МИНИМАЛЬНОЙ ФУГИ при навесе РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ


(учитывать при определении значения Н) в установочных схемах петель cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
THE MINIMAL FUGUE when handing DECODING OF VALUES
(to be taken account when determining value H)

quantity in a box
in the assembly scheme

под крепеж
cверление
A толщина двери B (мм) door thickness B (mm)

fasteners
B толщина двери door thickness
K 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 базовая высота установки корпуса петли
H
3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,4 3,1 - - - basic mounting height of the hinge case
4 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 - - - D наложение двери door overlap
5 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 - - -
A фуга fugue
6 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 - - -
7 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 - - - K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ
П
ОЛК
ОД
ЕР
ЖАТ
Е
ЛИ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP H102A51* H102A02 H102A04 200
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
H102A55* H102A06* H102A08*

H102A59* H102A10* H102A12*


H = 15 + K - D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
twisted
0 18 19 20 21 22 H102A63* H102A14* H102A16*
H 2 16 17 18 19 20
А 4 14 15 16 17 18

ПОЛУНАКЛАДНАЯ H102B51* H102B02 H102B04 200


HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H102B55* H102B06* H102B08*

H102B59* H102B10* H102B12*


H=6+K-D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
twisted
0 9 10 11 12 13
H102B63* H102B14* H102B16*
H 2 7 8 9 10 11
В 4 5 6 7 8 9

ВКЛАДНАЯ H102C51* H102C02 H102C04 200


INSERT
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H102C55* H102C06* H102C08*

H102C59* H102C10* H102C12*


H = -3 + K + A в комплекте,
вкрученные
A K 3 4 5 6 7 complete set,
0 0 -1 -2 -3 -4 twisted
H102C63* H102C14* H102C16*
H 2 2 1 0 -1 -2

С 4 4 3 2 1 0 *позиции под заказ position under the order

118 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 119


H105 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Slide-on с углом откры-
вания 1050, цвет АВ - старинная латунь. Применяется, в основном, для дверей из массива
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалли-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
древесины, ЛДСП или МДФ. Глубина чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 35 мм, расстояние от ческой, сталь в цвете АВ - старинная латунь. Полную информацию по The details on the mounting plate see at page 176-177.
кромки навешиваемой двери до чашки петли 3-7 мм. ответной планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge of the Slide-on system with the angle of opening 1050 in color AB -
antique brass. It is applied to the doors made of wood and wood chipboard. The cup depth is 11,3
mm, the cup diameter is 35 mm, the distance from the edge of the door hung to the hinge cup is 3-7
mm.

РАСЧЕТ МИНИМАЛЬНОЙ ФУГИ при навесе РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ


(учитывать при определении значения Н) в установочных схемах петель сверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges
DECODING OF VALUES

количество в коробке
THE MINIMAL FUGUE when handing
(to be taken account when determining value H) in the assembly scheme

quantity in a box
под крепеж
B толщина двери door thickness

сверление
A толщина двери B (мм) door thickness B (mm)

fasteners
K 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 базовая высота установки корпуса петли
H
basic mounting height of the hinge case
3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,4 3,1 - - -
4 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 - - - D наложение двери door overlap
5 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 - - - A фуга fugue
6 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 - - - расстояние до чашки
K
7 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 - - - the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ
П
ОЛК
ОД
ЕР
ЖАТ
Е
ЛИ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP H105A51* H105A02 H105A04 200
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
H105A55* H105A06* H105A08*

H105A59* H105A10* H105A12*


H = 15 + K - D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
twisted
0 18 19 20 21 22 H105A63* H105A14* H105A16*
H 2 16 17 18 19 20

А 4 14 15 16 17 18

ПОЛУНАКЛАДНАЯ H105B51* H105B02 H105B04 200


HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H105B55* H105B06* H105B08*

H105B59* H105B10* H105B12*


H=6+K-D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
0 9 10 11 12 13 twisted
H105B63* H105B14* H105B16*
H 2 7 8 9 10 11

В 4 5 6 7 8 9

ВКЛАДНАЯ H105C51* H105C02 H105C04 200


INSERT
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H105C55* H105C06* H105C08*

H105C59* H105C10* H105C12*


H = -3 + K + A в комплекте,
вкрученные
A K 3 4 5 6 7 complete set,
0 0 -1 -2 -3 -4 twisted
H105C63* H105C14* H105C16*
H 2 2 1 0 -1 -2
4 4 3 2 1 0
С *позиции под заказ position under the order

120 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 121


H200 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Slide-on с углом откры-
вания 1050. Применяется, в основном, для дверей из массива древесины, ЛДСП или МДФ.
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометаллической,
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
Глубина чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 35 мм, расстояние от кромки навешиваемой двери сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной планке The details on the mounting plate see at page 176-177.
до чашки петли 3-7 мм. для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge of the Slide-on system with the angle of opening 1050. It is applied to Заглушка Plug
the doors made of wood and wood chipboard. The cup depth is 11,3 mm, the cup diameter is 35 mm, По желанию заказчика петли комплектуются декоративными заглушками, At the request of the customer the hinges are completed with decorative plugs,
the distance from the edge of the door hung to the hinge cup is 3-7 mm. в том числе с нанесением логотипа заказчика или иной информации. including plotting of the customer’s logo or any other information.

РАСЧЕТ МИНИМАЛЬНОЙ ФУГИ при навесе РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ


(учитывать при определении значения Н) в установочных схемах петель сверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges
THE MINIMAL FUGUE when handing DECODING OF VALUES

количество в коробке
(to be taken account when determining value H) in the assembly scheme

quantity in a box
A толщина двери B (мм) door thickness B (mm)

под крепеж
B толщина двери door thickness

сверление

fasteners
K 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 базовая высота установки корпуса петли
H
3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,4 3,1 - - - basic mounting height of the hinge case

4 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 - - - D наложение двери door overlap
5 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 - - -
A фуга fugue
6 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 - - -
расстояние до чашки
7 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 - - - K
the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP H200A02 200
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
H200A06*

H200A10*
H = 15 + K - D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
0 18 19 20 21 22 twisted
H200A14*
H 2 16 17 18 19 20
А 4 14 15 16 17 18
ПОЛУНАКЛАДНАЯ H200B02 200
HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H200B06*

H=6+K-D H200B10*
в комплекте,
D 3 4 5 6 7 вкрученные
K
complete set,
0 9 10 11 12 13 twisted
H200B14*
H 2 7 8 9 10 11
В 4 5 6 7 8 9
ВКЛАДНАЯ H200C02 200
INSERT
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H200C06*

H = -3 + K + A H200C10*
в комплекте,
A K 3 4 5 6 7 вкрученные
complete set,
0 0 -1 -2 -3 -4 twisted
H200C14*
H 2 2 1 0 -1 -2

С 4 4 3 2 1 0 *позиции под заказ position under the order

122 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 123


H205 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Slide-on с углом откры-
вания 1050, цвет АВ - старинная латунь. Применяется, в основном, для дверей из массива
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометаллической,
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
древесины, ЛДСП или МДФ. Глубина чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 35 мм, расстояние от сталь в цвете АВ - старинная латунь. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
кромки навешиваемой двери до чашки петли 3-7 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge of the Slide-on system with the angle of opening 1050 in color AB -
antique brass. It is applied to the doors made of wood and wood chipboard. The cup depth is 11,3
mm, the cup diameter is 35 mm, the distance from the edge of the door hung to the hinge cup is 3-7
mm.

РАСЧЕТ МИНИМАЛЬНОЙ ФУГИ при навесе РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ


(учитывать при определении значения Н) в установочных схемах петель сверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges
DECODING OF VALUES

количество в коробке
THE MINIMAL FUGUE when handing
(to be taken account when determining value H) in the assembly scheme

quantity in a box
под крепеж
A B толщина двери door thickness

сверление
толщина двери B (мм) door thickness B (mm)

fasteners
K 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 базовая высота установки корпуса петли
H
basic mounting height of the hinge case
3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,4 3,1 - - -
4 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 - - - D наложение двери door overlap
5 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 - - - A фуга fugue
6 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 - - - расстояние до чашки
K
7 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 - - - the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP H205A02 200
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
H205A06*

H205A10*
H = 15 + K - D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
twisted
0 18 19 20 21 22 H205A14*
H 2 16 17 18 19 20
А 4 14 15 16 17 18

ПОЛУНАКЛАДНАЯ H205B02 200


HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H205B06*

H205B10*
H=6+K-D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
0 9 10 11 12 13 twisted
H205B14*
H 2 7 8 9 10 11
В 4 5 6 7 8 9

ВКЛАДНАЯ H205C02 200


INSERT
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H205C06*

H205C10*
H = -3 + K + A в комплекте,
вкрученные
A K 3 4 5 6 7 complete set,
0 0 -1 -2 -3 -4 twisted
H205C14*
H 2 2 1 0 -1 -2

С 4 4 3 2 1 0 *позиции под заказ position under the order

124 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 125


H401 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Key-hole с углом от-
крывания 920 и уменьшенным диаметром чашки. Применяется, в основном, для дверей из
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
массива древесины, ЛДСП или МДФ. Глубина чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 26 мм, рас- ской, сталь никелированная, матовая. The details on the mounting plate see at page 176-177.
стояние от кромки навешиваемой двери до чашки петли 3-7 мм. Полную информацию по ответной планке для данного вида петли смотреть
на странице 176-177.
The four-swivel all-metal hinge of the Key-hole system with the angle of opening of 920 and
the hinge cup radius decreased. It is applied to the doors made of wood and wood chipboard.
The cup depth is 11,3 mm, the cup diameter is 26 mm, the distance from the edge of the door hung
up to the hinge cup is 3-7 mm.

РАСЧЕТ МИНИМАЛЬНОЙ ФУГИ при навесе РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ


(учитывать при определении значения Н) в установочных схемах петель сверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges
DECODING OF VALUES

количество в коробке
THE MINIMAL FUGUE when handing
(to be taken account when determining value H) in the assembly scheme

quantity in a box
под крепеж
B толщина двери door thickness

сверление

fasteners
A толщина двери B (мм) door thickness B (mm)
K 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 базовая высота установки корпуса петли
H
basic mounting height of the hinge case
3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,4 3,1 4,0 - -
4 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 - - D наложение двери door overlap
5 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 - - A фуга fugue
6 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 - - расстояние до чашки
K
7 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 - - the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP H401A21 300
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
H401A24*

H401A27*
H = 12 + K - D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
twisted
0 15 16 17 18 19 H401A30*
H 2 13 14 15 16 17
А 4 11 12 13 14 15

ПОЛУНАКЛАДНАЯ H401B21 300


HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H401B24*

H401B27*
H=3+K-D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
0 6 7 8 9 10 twisted
H401B30*
H 2 4 5 6 7 8
В 4 2 3 4 5 6

ВКЛАДНАЯ H401C21 300


INSERT
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H401C24*

H401C27*
H = -4 + K + A в комплекте,
вкрученные
A K 3 4 5 6 7 complete set,
0 1 0 -1 -2 -3 twisted
H401C30*
H 2 3 2 1 0 -1

С 4 5 4 3 2 1 *позиции под заказ position under the order

126 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 127


H402 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Slide-on с углом откры-
вания 980 и уменьшенным диаметром чашки. Применяется, в основном, для дверей из мас-
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
сива древесины, ЛДСП или МДФ. Глубина чашки - 9,5 мм, диаметр чашки - 26 мм, расстояние ской, сталь никелированная, матовая. The details on the mounting plate see at page 176-177.
от кромки навешиваемой двери до чашки петли 3 -7 мм. Полную информацию по ответной планке для данного вида петли смотреть
на странице 176-177.
The four-swivel all-metal hinge of the Slide-on system with the angle of opening 980 and the hinge
cup radius descreased. It is applied to the doors made of wood and wood chipboard. The cup depth
is 9,5 mm, the cup diameter is 26 mm, the distance from the edge of the door hung to the hinge
cup is 3-7 mm.

РАСЧЕТ МИНИМАЛЬНОЙ ФУГИ при навесе РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ


(учитывать при определении значения Н) в установочных схемах петель сверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges
DECODING OF VALUES

количество в коробке
THE MINIMAL FUGUE when handing
(to be taken account when determining value H) in the assembly scheme

quantity in a box
B

под крепеж
A толщина двери door thickness

сверление
толщина двери B (мм) door thickness B (mm)

fasteners
K 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 базовая высота установки корпуса петли
H
basic mounting height of the hinge case
3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,4 3,1 4,0 - -
4 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 - - D наложение двери door overlap
5 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 - - A фуга fugue
6 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 - - расстояние до чашки
K
7 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 - - the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP H402A21 300
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
H402A24*

H402A27*
H = 12 + K - D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
twisted
0 15 16 17 18 19 H402A30*
H 2 13 14 15 16 17
А 4 11 12 13 14 15

ПОЛУНАКЛАДНАЯ H402B21 300


HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H402B24*

H402B27*
H=2+K-D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
0 5 6 7 8 9 twisted
H402B30*
H 2 3 4 5 6 7
В 4 1 2 3 4 5

ВКЛАДНАЯ H402C21 300


INSERT
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H402C24*

H402C27*
H = -4 + K + A в комплекте,
вкрученные
A K 3 4 5 6 7 complete set,
0 1 0 -1 -2 -3 twisted
H402C30*
H 2 3 2 1 0 -1

С 4 5 4 3 2 1 *позиции под заказ position under the order

128 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 129


H405 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Slide-on с углом от-
крывания 980 и уменьшенным диаметром чашки, цвет АВ - старинная латунь. Применяется,
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
в основном, для дверей из массива древесины, ЛДСП или МДФ. Глубина чашки - 9,5 мм, ской, сталь никелированная, матовая. The details on the mounting plate see at page 176-177.
диаметр чашки - 26 мм, расстояние от кромки навешиваемой двери до чашки петли 3 -7 мм. Полную информацию по ответной планке для данного вида петли смотреть
на странице 176-177.
The four-swivel all-metal hinge of the Slide-on system with the angle of opening 980 and the hinge
cup radius descreased. In color AB - antique brass. It is applied to the doors made of wood and
wood chipboard. The cup depth is 9,5 mm, the cup diameter is 26 mm, the distance from the edge
of the door hung to the hinge cup is 3-7 mm.

РАСЧЕТ МИНИМАЛЬНОЙ ФУГИ при навесе РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ


(учитывать при определении значения Н) в установочных схемах петель сверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges
DECODING OF VALUES

количество в коробке
THE MINIMAL FUGUE when handing
(to be taken account when determining value H) in the assembly scheme

quantity in a box
B

под крепеж
A толщина двери door thickness

сверление
толщина двери B (мм) door thickness B (mm)

fasteners
K 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 базовая высота установки корпуса петли
H
basic mounting height of the hinge case
3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,4 3,1 4,0 - -
4 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 - - D наложение двери door overlap
5 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 - - A фуга fugue
6 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 - - расстояние до чашки
K
7 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 - - the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP H405A21 300
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
H405A24*

H405A27*
H = 12 + K - D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
twisted
0 15 16 17 18 19 H405A30*
H 2 13 14 15 16 17
А 4 11 12 13 14 15

ПОЛУНАКЛАДНАЯ H405B21 300


HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H405B24*

H405B27*
H=2+K-D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
0 5 6 7 8 9 twisted
H405B30*
H 2 3 4 5 6 7
В 4 1 2 3 4 5

ВКЛАДНАЯ H405C21 300


INSERT
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H405C24*

H405C27*
H = -4 + K + A в комплекте,
вкрученные
A K 3 4 5 6 7 complete set,
0 1 0 -1 -2 -3 twisted
H405C30*
H 2 3 2 1 0 -1

С 4 5 4 3 2 1 *позиции под заказ position under the order

130 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 131


H501 Петля мебельная четырехшарнирная Key-hole с углом открывания 920. Применяется для
стеклянных дверей шкафов и полок. Глубина чашки - 10,5 мм, диаметр чашки - 26 мм, рассто- сверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
яние от кромки навешиваемой двери до чашки петли 3-6 мм. Петли на выбор комплектуются

quantity in a box
декоративными пластмассовыми фронтальными крышками стр. 133.

под крепеж
сверление

fasteners
The four-swivel hinge of the Key-hole system with the angle of opening of 920. It is applied to the doors
and shelves made of glass. The cup depth is 10,5 mm, the cup diameter is 26 mm, the distance from
the edge of the door hung up to the hinge cup is 3-7 mm. For a choice of the customer the hinges (to
glass doors) are completed with decorative plastic frontal covers.

РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ
в установочных схемах петель
DECODING OF VALUES H501A 300
in the assembly scheme
B толщина двери door thickness H501B 300
H
базовая высота установки корпуса петли H501C 300
basic mounting height of the hinge case

D наложение двери door overlap

A фуга fugue
расстояние до чашки
K
the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP
Расчетная формула для установки Ответная (монтажная) планка Mounting plate
The calculation formula for Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометаллической, Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
installation сталь никелированная, матовая. The details on the mounting plate see at page 176-177.
Полную информацию по ответной планке для данного вида петли смотреть
на странице 176-177.

Артикулы Н16, Н17. Пластиковые крышки отличаются формой и цветом. Codes H16, H17. There are 2 different forms and colors of plastic frontal covers.

H = 12 + K - D
D K 3 4 5 6 7
0 16 17 18 19 20
H 2 13 14 15 16 -
А 4 11 12 13 14 -

ПОЛУНАКЛАДНАЯ
HALF OVERLAP H16
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
упаковка
(шт.)
код code packing
(pcs.)

H=3+K-D H16BL 7 300


D K 3 4 5 6 7 H16CP 7 300
0 7 8 9 10 11
H16GP 7 300
H 2 4 5 6 7 -
H16SC 7 300
В 4 2 3 4 5 -

ВКЛАДНАЯ
INSERT H17
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
упаковка
(шт.)
код code packing
(pcs.)

H17BL 7 300
H = -4 + K + A
A K 3 4 5 6 7 H17CP 7 300
0 -2,5 -1,5 -0,5 0,5 1,5
H17GP 7 300
H 2 3 2 1 0 -
H17SC 7 300
С 4 5 4 3 2 -

132 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 133


H502 Петля мебельная четырехшарнирная Slide-on с углом открывания 920. Применяется для
стеклянных дверей шкафов и полок. Глубина чашки - 10,5 мм, диаметр чашки - 26 мм, рас- сверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
стояние от кромки навешиваемой двери до чашки петли 3-6 мм. Петли на выбор комплекту-

quantity in a box
ются декоративными пластмассовыми фронтальными крышками стр. 135.

под крепеж
сверление

fasteners
The four-swivel hinge of the Slide-on system with the angle of opening of 920. It is applied to the doors
and shelves made of glass. The cup depth is 10,5 mm, the cup diameter is 26 mm, the distance from
the edge of the door hung up to the hinge cup is 3-6 mm. For a choice of the customer the hinges (to
glass doors) are completed with decorative plastic frontal covers.

РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ
в установочных схемах петель
DECODING OF VALUES H502A 300
in the assembly scheme
H502B 300
B толщина двери door thickness

базовая высота установки корпуса петли H502C 300


H
basic mounting height of the hinge case

D наложение двери door overlap

A фуга fugue

K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP
Расчетная формула для установки Ответная (монтажная) планка Mounting plate
The calculation formula for Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометаллической, Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
installation сталь никелированная, матовая. The details on the mounting plate see at page 176-177.
Полную информацию по ответной планке для данного вида петли смотреть
на странице 176-177.

Артикулы Н16, Н17. Пластиковые крышки отличаются формой и цветом. Codes H16, H17. There are 2 different forms and colors of plastic frontal covers.

H = 15 + K - D
D K 3 4 5 6 7
0 18 19 20 21 -
H 2 16 17 18 19 -
А 4 14 15 16 17 -

ПОЛУНАКЛАДНАЯ
HALF OVERLAP H16
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
упаковка
(шт.)
код code packing
(pcs.)

H=5+K-D H16BL 7 300


D K 3 4 5 6 7 H16CP 7 300
0 8 9 10 11 -
H16GP 7 300
H 2 6 7 8 9 -
H16SC 7 300
В 4 4 5 6 7 -

ВКЛАДНАЯ
INSERT H17
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
упаковка
(шт.)
код code packing
(pcs.)

H = -3 + K + A H17BL 7 300
A K 3 4 5 6 7 H17CP 7 300
0 0 -1 -2 -3 -
H17GP 7 300
H 2 2 1 0 -1 -
4 4 3 2 1 - H17SC 7 300
С
134 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 135
H600 Петля мебельная восьмишарнирная цельнометаллическая системы Slide-on с углом откры-
вания 1650. Применяется для дверей из массива дерева, ЛДСП или МДФ. Глубина чашки -
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
11,3 мм, диаметр чашки - 35 мм, расстояние от кромки навешиваемой двери до чашки петли ской, сталь никелированная, матовая. The details on the mounting plate see at page 176-177.
3-7 мм. Полную информацию по ответной планке для данного вида петли смотреть
на странице 176-177.
The 8-swivel all-metal hinge of the Slide-on system with the angle of opening of 1650. It is applied to
the doors made of wood and wood chipboard. The cup depth is 11,3 mm, the cup diameter is 35 mm,
the distance from the edge of the door hung up to the hinge cup is 3-7 mm.

РАСЧЕТ МИНИМАЛЬНОЙ ФУГИ при навесе РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ


(учитывать при определении значения Н) в установочных схемах петель сверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
THE MINIMAL FUGUE when handing DECODING OF VALUES
(to be taken account when determining value H) in the assembly scheme

quantity in a box
под крепеж
сверление
A толщина двери B (мм) door thickness B (mm) B толщина двери door thickness

fasteners
K 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 базовая высота установки корпуса петли
H
3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,4 3,1 4,0 4,8 5,8 basic mounting height of the hinge case
4 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 4,3 5,3 D наложение двери door overlap
5 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 4,1 4,8
A фуга fugue
6 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 3,8 4,4
7 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 3,6 4,0 K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP H600A02 100
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
H600A06*

H600A10*
H = 15 + K - D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
twisted
0 18 19 20 21 22 H600A14*
H 2 16 17 18 19 20
А 4 14 15 16 17 18

ПОЛУНАКЛАДНАЯ H600B02 100


HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H600B06*

H600B10*
H=6+K-D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
0 9 10 11 12 13 twisted
H600B14*
H 2 7 8 9 10 11
В 4 5 6 7 8 9

ВКЛАДНАЯ H600C02 100


INSERT
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H600C06*

H600C10*
H=K+A в комплекте,
вкрученные
A K 3 4 5 6 7 complete set,
0 -1 -2 -3 -4 -5 twisted
H600C14*
H 2 1 0 -1 -2 -3

С 4 3 2 1 0 -1 *позиции под заказ position under the order

136 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 137


H620 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Slide-on для угла корпуса 300,
с углом открывания 950. Применяется для дверей из массива дерева, ЛДСП или МДФ. Глубина
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 35 мм, расстояние от кромки навешиваемой двери до чашки ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
петли 4-7 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge of the Slide-on system for the case angle of 300 with the angle of Заглушка Plug
opening of 950. It is applied to the doors made of wood and wood chipboard. The cup depth is 11,3 По желанию заказчика петли комплектуются декоративными заглушками, At the request of the customer the hinges are completed with decorative plugs,
mm, the cup diameter is 35 mm, the distance from the edge of the door hung up to the hinge cup is в том числе с нанесением логотипа заказчика или иной информации. including plotting of the customer’s logo or any other information.
4-7 mm.
РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ
в установочных схемах петель
DECODING OF VALUES сверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
in the assembly scheme

quantity in a box
B толщина двери door thickness

под крепеж
сверление
базовая высота установки корпуса петли

fasteners
H
basic mounting height of the hinge case
D наложение двери door overlap
расстояние от кромки до центра крепежных
отверстий планки
X
the distance from the edge to the center of the
plank fixing holes
K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

H620B51* H620B02 H620B04 200

H620B55* H620B06* H620B08*

H620B59* H620B10* H620B12*


в комплекте,
вкрученные
complete set,
twisted
H620B63* H620B14* H620B16*

*позиции под заказ position under the order

Расчетная формула для установки


The calculation formula for
installation

X K 4 5 6 7 D K 4 5 6 7
0 37 36 35 34 0 1,1 2 2,9 3,8
H 2 37 36 35 34 H 2 -0,9 0 0,9 1,8
4 37 36 35 34 4 -2,9 -2 -1,1 -0,9

138 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 139


H640 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Slide-on для угла корпу-
са 450, с углом открывания 950. Применяется для дверей из массива дерева, ЛДСП или МДФ.
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
Глубина чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 35 мм, расстояние от кромки навешиваемой двери ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
до чашки петли 4-7 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The 4-swivel all-metal hinge of the Slide-on system for the case angle of 450, with the angle of open- Заглушка Plug
ing of 950. It is applied to the doors made of wood and wood chipboard. The cup depth is 11,3 mm, the По желанию заказчика петли комплектуются декоративными заглушками, At the request of the customer the hinges are completed with decorative plugs,
cup diameter is 35 mm, the distance from the edge of the door hung up to the hinge cup is 4-7 mm. в том числе с нанесением логотипа заказчика или иной информации. including plotting of the customer’s logo or any other information.

РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ
в установочных схемах петель
DECODING OF VALUES сверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
in the assembly scheme

quantity in a box
B толщина двери door thickness

под крепеж
сверление
базовая высота установки корпуса петли

fasteners
H
basic mounting height of the hinge case
D наложение двери door overlap
расстояние от кромки до центра крепежных
отверстий планки
X
the distance from the edge to the center of the
plank fixing holes
K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

H640С51* H640С02 H640С04 200

H640С55* H640С06* H640С08*

H640С59* H640С10* H640С12*


в комплекте,
вкрученные
complete set,
twisted
H640С63* H640С14* H640С16*

*позиции под заказ position under the order

Расчетная формула для установки


The calculation formula for
installation
X K 4 5 6 7 D K 4 5 6 7
0 37 36 35 34 0 4,5 5,4 6,3 7,2
H 2 37 36 35 34 H 2 2,5 3,4 4,3 5,2
4 37 36 35 34 4 0,5 1,4 2,3 3,2

140 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 141


H645 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Slide-on c увеличенной
глубиной чашки 12,7 мм и отрицательным углом установки -450. Угол открывания 1150. При-
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
меняется для дверей угловых шкафов из массива дерева, ЛДСП или МДФ. Диаметр чашки 35 ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
мм, расстояние от кромки навешиваемой двери до чашки петли 4-7 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge of the Slide-on system with the cup diameter increased up to 12,7 Заглушка Plug
mm and the negative installation angle of -450. The angle of opening of 1150. Used for the doors По желанию заказчика петли комплектуются декоративными заглушками, At the request of the customer the hinges are completed with decorative plugs,
of the corner cupboards, wardrobes, bookcases, etc. Made of solid wood and chipboard. The cup в том числе с нанесением логотипа заказчика или иной информации. including plotting of the customer’s logo or any other information.
diameter is 35 mm, the distance from the edge of the door hung to the hinge cup is 4-7 mm.

РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ
в установочных схемах петель
DECODING OF VALUES cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
in the assembly scheme

quantity in a box
B толщина двери door thickness

под крепеж
cверление

fasteners
базовая высота установки корпуса петли
H
basic mounting height of the hinge case
D наложение двери door overlap
расстояние от кромки до центра крепежных
отверстий планки
X
the distance from the edge to the center of the
plank fixing holes
K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

H645A02 250

в комплекте,
вкрученные
complete set,
twisted

*позиции под заказ position under the order

Расчетная формула для установки


The calculation formula for
installation
X K 4 5 6 7 D K 4 5 6 7
2,5 42,8 42,8 42,8 42,8 2,5 8,3 8,98 9,65 10,99
H 4,5 45 45 45 45 H 4,5 6,3 6,98 7,65 8,99
6,5 47,2 47,2 47,2 47,2 6,5 4,3 4,98 5,65 6,99

142 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 143


H660 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Slide-on с углом от-
крывания 950. Применяется для дверей из алюминиевого профиля. Толщина алюминиевой
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
рамки - от 18 до 20 мм, ширина - от 19 до 24 мм. ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.
The four-swivel all-metal hinge of the Slide-on system with the angle of opening of 950.
It is applied to the doors made of aluminum profile. The aluminum frame is 18 to 20 mm thick and Заглушка Plug
19 to 24 mm wide. По желанию заказчика петли комплектуются декоративными заглушками, At the request of the customer the hinges are completed with decorative
в том числе с нанесением логотипа заказчика или иной информации. plugs, including plotting of the customer’s logo or any other information.

МОНТАЖ INSTALLATION РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ


в установочных схемах петель
DECODING OF VALUES
in the assembly scheme
B толщина двери door thickness

базовая высота установки корпуса петли


H
basic mounting height of the hinge case

D наложение двери door overlap

A фуга fugue
ширина профиля фасада
V
sectional width of a fasade

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP
cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges
Расчетная формула для установки

количество в коробке
The calculation formula for

quantity in a box
installation

под крепеж
cверление

fasteners
H=V-4-D H660A 250
D V 19 20 21 22 23 24 H660B 250
0 15 16 17 18 19 20 H660C 250
H
А 2 13 14 15 16 17 18

ПОЛУНАКЛАДНАЯ
HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation

H = V - 12 - D
D V 19 20 21 22 23 24
0 7 8 9 10 11 12
H
В 2 5 6 7 8 9 10

ВКЛАДНАЯ
INSERT
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation

H = V - 19 + A
A V 19 20 21 22 23 24
0 0 -1 -2 -3 -4 -5
H
С 2 2 1 0 -1 -2 -3

144 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 145


H680 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая быстрого монтажа системы Clip-
on с углом открывания 1100. Применяется для дверей из массива дерева, ЛДСП или МДФ.
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
Глубина чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 35 мм, расстояние от кромки навешиваемой двери ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
до чашки петли 3-7 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge quick installed of the Clip-on system, the cup diameter of 35 mm, Заглушка Plug
the depth of 11,3 mm, the angle of opening of 1100. It is applied to the doors made of wood and wood По желанию заказчика петли комплектуются декоративными заглушками, At the request of the customer the hinges are completed with decorative plugs,
chipboard. The cup depth is 11,3 mm, the cup diameter is 35 mm, the distance from the edge of the door в том числе с нанесением логотипа заказчика или иной информации. including plotting of the customer’s logo or any other information.
hung up to the hinge cup is 3-7 mm.

РАСЧЕТ МИНИМАЛЬНОЙ ФУГИ при навесе РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ


(учитывать при определении значения Н) в установочных схемах петель cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
THE MINIMAL FUGUE when handing DECODING OF VALUES
in the assembly scheme

quantity in a box
(to be taken account when determining value H)

под крепеж
cверление

fasteners
A толщина двери B (мм) door thickness B (mm) B толщина двери door thickness

K 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 базовая высота установки корпуса петли


H
3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,4 3,1 4,0 - - basic mounting height of the hinge case
4 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 - - D наложение двери door overlap
5 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 - -
A фуга fugue
6 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 - -
7 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 - - K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP H680A51* H680A02 H680A04 200
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
H680A55* H680A06* H680A08*

H680A59* H680A10* H680A12*


H = 13 + K - D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
twisted
0 17 18 19 20 21 H680A63* H680A14* H680A16*
H 2 15 16 17 18 19
А 4 13 14 15 16 17

ПОЛУНАКЛАДНАЯ H680B51* H680B02 H680B04 200


HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H680B55* H680B06* H680B08*

H680B59* H680B10* H680B12*


H=5+K-D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
0 8 9 10 11 12 twisted
H680B63* H680B14* H680B16*
H 2 6 7 8 9 10
В 4 4 5 6 7 8

ВКЛАДНАЯ H680C51* H680C02 H680C04 200


INSERT
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H680C55* H680C06* H680C08*

H680C59* H680C10* H680C12*


H = -4 + K + A в комплекте,
вкрученные
A K 3 4 5 6 7 complete set,
0 1 0 -1 -2 -3 twisted
H680C63* H680C14* H680C16*
H 2 3 2 1 0 -1

С 4 5 4 3 2 1 *позиции под заказ position under the order

146 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 147


H720 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Slide-on с углом откры-
вания 1350 для складных дверей угловых и эркерных шкафов, с фиксатором. Применяется
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
для дверей из массива дерева, ЛДСП или МДФ. Глубина чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 35 ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
мм, расстояние от кромки навешиваемой двери до чашки петли 4-7 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge of the Slide-on system with the angle of opening of 1350. for the bellow Заглушка Plug
framed doors and corner and bay window cases, with spring-loaded lock. It is applied to the doors made По желанию заказчика петли комплектуются декоративными заглушками, At the request of the customer the hinges are completed with decorative plugs,
of wood and wood chipboard. The cup depth is 11,3 mm, the cup diameter is 35 mm, the distance from в том числе с нанесением логотипа заказчика или иной информации. including plotting of the customer’s logo or any other information.
the edge of the door hung up to the hinge cup is 4-7 mm.
РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ
в установочных схемах петель
DECODING OF VALUES cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
in the assembly scheme

quantity in a box
B толщина двери door thickness

под крепеж
cверление

fasteners
базовая высота установки корпуса петли
H
basic mounting height of the hinge case
D наложение двери door overlap
расстояние от кромки до центра крепежных
отверстий планки
X
the distance from the edge to the center of the
plank fixing holes
K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

H72002 150

H72006*

H72010*
в комплекте,
вкрученные
complete set,
twisted
H72014*

*позиции под заказ position under the order

Фазы открывания
Opening phases

Расчетная формула для установки


The calculation formula for
installation

X K 4 5 6 7
0 37 36 35 34
H 2 37 36 35 34
4 - - - -

148 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 149


H740 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Slide-on с углом откры-
вания 950. Применяется для фальшпанелей (брусковых стенок) из массива дерева, ЛДСП или
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
МДФ. Глубина чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 35 мм, расстояние от кромки навешиваемой ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
двери до чашки петли 4-5 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge of the Slide-on system with the angle of opening of 950. It is applied to Заглушка Plug
the doors made of wood and wood chipboard. The cup depth is 11,3 mm, the cup diameter is 35 mm, the По желанию заказчика петли комплектуются декоративными заглушками, At the request of the customer the hinges are completed with decorative plugs,
distance from the edge of the door hung up to the hinge cup is 4-5 mm. в том числе с нанесением логотипа заказчика или иной информации. including plotting of the customer’s logo or any other information.

РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ
в установочных схемах петель
DECODING OF VALUES cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
in the assembly scheme

quantity in a box
B толщина двери door thickness

под крепеж
cверление

fasteners
базовая высота установки корпуса петли
H
basic mounting height of the hinge case
D наложение двери door overlap
расстояние от кромки до центра крепежных
отверстий планки
X
the distance from the edge to the center of the
plank fixing holes
K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

H74051* H74002 H74004* 150

H74055* H74006* H74008*

H74059* H74010* H74012*


в комплекте,
вкрученные
complete set,
twisted
H74063* H74014* H74016*

*позиции под заказ position under the order

Расчетная формула для установки


The calculation formula for
installation
D K 4 5
0 2,8 3,7
H 2 0,8 1,7
4 -1,2 -0,4

150 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 151


HG001 Петли для стекла толщиной до 6 мм. Устанавливаются без сверления отверстия в стекле. Свер-
лятся несквозные отверстия (d7х8 мм) для втулок в верхней и нижней плоскостях шкафа. Затем
в отверстия вставляют втулки, петли. Устанавливают стекло в петли, фиксируют его винтами, а к
дверце крепят накладку. Рекомендуется использование совместно с магнитными держателями.
Материал: металл, пластик. Комплект предназначен для одного стеклянного фасада. Петли для
стекла выполняются в трех цветах - BL, GP, Ni.

Hinges for glass doors of thickness not more than 6 mm. Installed without drilling any holes in the glass.
It’s better to use not drilled holes (d7h8 mm) for bushings in the upper and lower planes of the enclosure.
Then into the holes have to be inserted sleeves, hinges. Glass has to be installed in the hinges, and
has to be fixed it in place. After all a trim has to be attached to the door. It is recommended to use in
conjunction with magnetic holders. Material of hinges for a glass: metal an plastic combined. The set is
made for a one glass facade. Hinges for glass made in three colors - BL, GP, Ni.

код code

HG001/Bl 39,4

HG001/GP 39,4

HG001/Ni 39,4

Системы мебельных петель


Systems of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ БЕЗ АМОРТИЗАТОРА
Furniture hinges without damper

MH01 Магнитные держатели обеспечивают фиксацию фасадов, которые выполнены из стекла, а так-
же предоставляют возможность открывания фасада нажатием на накладку. Материал: пластик, Пример установки магнитного держателя
металл. Существует два цветовых решения для магнитных держателей: BL и W. MH01 с петлями HG001 для одного сте-
клянного фасада.
Magnetic holders provide a fixation of the facades, which are made of glass, and also provide an
opportunity to open the front door by pressing the pad. Material of magnetic holders: combined plastic The example of the set of the magnetic
and metal. There are two color options for magnetic holders: BL and W. holder MH01 with hinges HG001 for a
single glass facade.

код code

MH01/Bl 13,8

MH01/W 13,8

MH02
Пример установки магнитного держателя
MH02 с петлями HG001 для двух сте-
клянных фасадов.

The example of the set of the magnetic


holder MH02 with hinges HG001 for two
glass facades.

код code

MH02/Bl 26,8

MH02/W 26,8

152 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 153


H301 Петля четырехшарнирная цельнометаллическая системы Clip-on с гидравлическим аморти-
затором, угол открывания 1050. Применяется для дверей из массива дерева, ЛДСП или МДФ.
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
Чашка петли диаметром 35 мм, глубиной 11,3 мм, расстояние от кромки навешиваемой двери ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
до чашки петли 3-7 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge of the Clip-on system with gas-spring door closer, the angle of opening
of 1050. It is applied to the doors made of wood and wood chipboard. The cup depth is 11,3 mm, the
cup diameter is 35 mm, the distance from the edge of the door hung up to the hinge cup is 3-7 mm.

РАСЧЕТ МИНИМАЛЬНОЙ ФУГИ при навесе РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ


(учитывать при определении значения Н) в установочных схемах петель cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
THE MINIMAL FUGUE when handing DECODING OF VALUES
in the assembly scheme

quantity in a box
(to be taken account when determining value H)

под крепеж
cверление
B толщина двери door thickness

fasteners
A толщина двери B (мм) door thickness B (mm)
K 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 базовая высота установки корпуса петли
H
3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,4 3,1 4,0 - - basic mounting height of the hinge case
4 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 - - D наложение двери door overlap
5 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 - -
A фуга fugue
6 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 - -
7 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 - - K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ C АМОРТИЗАТОРОМ
Furniture hinges with damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP H301A02 100
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
H301A06*

H301A10*
H = 15 + K - D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
twisted
0 18 19 20 21 22 H301A14*
H 2 - - - - -
А 4 - - - - -

ПОЛУНАКЛАДНАЯ H301B02 100


HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H301B06*

H301B10*
H=6+K-D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
0 9 10 11 12 13 twisted
H301B14*
H 2 - - - - -
В 4 - - - - -

ВКЛАДНАЯ H301C02 100


INSERT
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H301C06*

H301C10*
H = -5 + K + A в комплекте,
вкрученные
A K 3 4 5 6 7 complete set,
0 0 -1 -2 -3 -4 twisted
H301C14*
H 2 - - - - -

С 4 - - - - - *позиции под заказ position under the order

154 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 155


H404 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Clip-on с углом открыва-
ния 950 и уменьшенным диаметром чашки, с гидравлическим амортизатором. Применяется для
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
дверей из массива дерева, ЛДСП или МДФ. Глубина чашки - 9,7 мм, диаметр чашки - 26 мм, ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
расстояние от кромки навешиваемой двери до чашки петли 3-7 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge of the Clip-on system with the angle of opening 950 and the hinge cup
radius descreased. It is applied to the doors made of wood and wood chipboard. The cup depth is 9,7
mm, the cup diameter is 26 mm, the distance from the edge of the door hung to the hinge cup is 3-7
mm.

РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ
в установочных схемах петель cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
DECODING OF VALUES

quantity in a box
in the assembly scheme

под крепеж
cверление

fasteners
B толщина двери door thickness

базовая высота установки корпуса петли


H
basic mounting height of the hinge case

D наложение двери door overlap

A фуга fugue

K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ C АМОРТИЗАТОРОМ
Furniture hinges with damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP H404A21 100
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
H404A24*

H404A27*
H = 15 + K - D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
twisted
0 18 19 20 21 22 H404A30*
H 2 - - - - -
А 4 - - - - -

ПОЛУНАКЛАДНАЯ H404B21 100


HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H404B24*

H404B27*
H=6+K-D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
0 9 10 11 12 13 twisted
H404B30*
H 2 - - - - -
В 4 - - - - -

ВКЛАДНАЯ H404C21 100


INSERT
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H404C24*

H404C27*
H = -5 + K + A в комплекте,
вкрученные
A K 3 4 5 6 7 complete set,
0 0 -1 -2 -3 -4 twisted
H404C30*
H 2 - - - - -

С 4 - - - - - *позиции под заказ position under the order

156 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 157


H503 Петля мебельная четырехшарнирная Clip-on с углом открывания 1050, с гидравлическим амор-
тизатором. Применяется для стеклянных дверей шкафов и полок. Толщина стекла 4-8 мм, диа- cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
метр чашки 35 мм, расстояние от кромки навешиваемой двери до чашки петли 3-7 мм.

quantity in a box
под крепеж
Hinge Clip-on system with opening angle 1050, with a hydraulic damper. Used for glass door cabi-

cверление

fasteners
nets and shelves. Glass thickness 4-8 mm, cup diameter 35 mm, the distance from the edge of the
door hung up hinge cup 3-7 mm.

РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ
в установочных схемах петель
DECODING OF VALUES H503A 100
in the assembly scheme
H503B 100
B толщина двери door thickness

базовая высота установки корпуса петли H503C 100


H
basic mounting height of the hinge case

D наложение двери door overlap

A фуга fugue

K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ C АМОРТИЗАТОРОМ
Furniture hinges with damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP
Расчетная формула для установки Ответная (монтажная) планка. Mounting plate.
The calculation formula for Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе- Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
installation ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

H = 15 + K - D
D K 3 4 5 6 7
А H 0 16 17 18 19 20

ПОЛУНАКЛАДНАЯ
HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation

H=6+K-D
D K 3 4 5 6 7
В H 0 7 8 9 10 11

ВКЛАДНАЯ
INSERT
Расчетная формула для установки Петля H503 комплектуется круглой
The calculation formula for декоративной пластмассовой крышкой
installation в цвете CP.
H503 is equipped with a circular decora-
tive plastic cover in color CP.

H = -5 + K + A
A K 3 4 5 6 7

С H 0 -2,5 -1,5 -0,5 0,5 1,5

158 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 159


H504 Петля мебельная четырехшарнирная Clip-on с углом открывания 950, с гидравлическим аморти-
затором. Применяется для стеклянных дверей шкафов и полок. Глубина чашки - 10 мм, диаметр cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
чашки - 26 мм, расстояние от кромки навешиваемой двери до чашки петли 3-5 мм. Петли на

quantity in a box
выбор комплектуются декоративными пластмассовыми фронтальными крышками стр. 161.

под крепеж
cверление

fasteners
Hinge Clip-on system with opening angle 950, with hydraulic damper. Used for glass door cabinets
and shelves. Cup Depth - 10 mm, cup diameter - 26 mm, the distance from the edge of the door hung
up hinge cup 3-5 mm. For a choice of the customer the hinges (to glass doors) are completed with
decorative plastic frontal covers.

РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ
в установочных схемах петель
DECODING OF VALUES H504A 300
in the assembly scheme
B толщина двери door thickness
H504B 300
базовая высота установки корпуса петли H504C 300
H
basic mounting height of the hinge case

D наложение двери door overlap

A фуга fugue

K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ C АМОРТИЗАТОРОМ
Furniture hinges with damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP
Расчетная формула для установки Ответная (монтажная) планка. Mounting plate.
The calculation formula for Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе- Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
installation ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

Артикул Н19. Пластиковые крышки отличаются цветом. Codes H19. Plastic frontal differs covers by colors.

H = 13 + K - D
D K 3 4 5 - -
0 16 17 18 - -
H 2 14 15 16 - -
А 4 12 13 14 - -

ПОЛУНАКЛАДНАЯ
HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation

H=4+K-D
D K 3 4 5 - -
0 7 8 9 - -
H 2 5 6 7 - -
В 4 3 4 5 - -

ВКЛАДНАЯ
INSERT H19
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation

код code
H = -4 + K + A
A K 3 4 5 - - H19BL 7
0 1 0 -1 - -
H19CP 7
H 2 3 2 1 - -
4 5 4 3 - - H19GP 7
С
160 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 161
H601 Петля мебельная восьмишарнирная цельнометаллическая системы Clip-on с углом откры-
вания 1650, с гидравлическим амортизатором. Применяется для дверей из массива дерева,
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
ЛДСП или МДФ. Глубина чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 35 мм, расстояние от кромки на- ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
вешиваемой двери до чашки петли 3-7 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The 8-swivel all-metal hinge of the Clip-on system with the angle of opening of 1650 with a gas-spring
door closer. It is applied to the doors made of wood and wood chipboard. The cup depth is 11,3 mm,
the cup diameter is 35 mm, the distance from the edge of the door hung up to the hinge cup is 3-7 mm.

РАСЧЕТ МИНИМАЛЬНОЙ ФУГИ при навесе РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ


(учитывать при определении значения Н) в установочных схемах петель cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
THE MINIMAL FUGUE when handing DECODING OF VALUES

quantity in a box
(to be taken account when determining value H) in the assembly scheme

под крепеж
cверление

fasteners
A толщина двери B (мм) door thickness B (mm) B толщина двери door thickness

K 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 базовая высота установки корпуса петли


H
3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,9 2,4 3,1 4,0 4,8 5,8 basic mounting height of the hinge case
4 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 4,3 5,3 D наложение двери door overlap
5 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 4,1 4,8
A фуга fugue
6 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 3,8 4,4
7 0,4 0,5 0,7 1,0 1,4 1,8 2,3 2,7 3,3 3,6 4,0 K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ C АМОРТИЗАТОРОМ
Furniture hinges with damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP H601A02 100
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation
H601A06*

H601A10*
H = 15 + K - D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
twisted
0 16 17 18 19 20 H601A14*
H 2 16 17 18 19 20
А 4 14 15 16 17 18

ПОЛУНАКЛАДНАЯ H601B02 100


HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H601B06*

H601B10*
H = 15 + K - D в комплекте,
вкрученные
D K 3 4 5 6 7 complete set,
0 7 8 9 10 11 twisted
H601B14*
H 2 16 17 18 19 20
В 4 14 15 16 17 18

ВКЛАДНАЯ H601C02 100


INSERT
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation H601C06*

H601C10*
H = 15 + K - A в комплекте,
вкрученные
A K 3 4 5 6 7 complete set,
0 -2,5 -1,5 -0,5 0,5 1,5 twisted
H601C14*
H 2 16 17 18 19 20

С 4 14 15 16 17 18 *позиции под заказ position under the order

162 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 163


H621 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Сlip-on для угла корпу-
са 300, с углом открывания 950, с гидравлическим амортизатором. Применяется для дверей из
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
массива дерева, ЛДСП или МДФ. Глубина чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 35 мм, расстояние ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
от кромки навешиваемой двери до чашки петли 4-7 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge of the Clip-on system for the case angle of 300 with the angle Заглушка Plug
of opening of 950 with a gas-spring door closer. It is applied to the doors made of wood and wood По желанию заказчика петли комплектуются декоративными заглушками, At the request of the customer the hinges are completed with decorative plugs,
chipboard. The cup depth is 11,3 mm, the cup diameter is 35 mm, the distance from the edge of the door в том числе с нанесением логотипа заказчика или иной информации. including plotting of the customer’s logo or any other information.
hung up to the hinge cup is 4-7 mm.

РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ
в установочных схемах петель
DECODING OF VALUES cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
in the assembly scheme

quantity in a box
B толщина двери door thickness

под крепеж
cверление

fasteners
базовая высота установки корпуса петли
H
basic mounting height of the hinge case
D наложение двери door overlap
расстояние от кромки до центра крепежных
отверстий планки
X
the distance from the edge to the center of the
plank fixing holes
K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ C АМОРТИЗАТОРОМ
Furniture hinges with damper

H621A51* H621A02 H621A04 100

H621A55* H621A06* H621A08*

H621A59* H621A10* H621A12*


в комплекте,
вкрученные
complete set,
twisted
H621A63* H621A14* H621A16*

*позиции под заказ position under the order

Расчетная формула для установки


The calculation formula for
installation

X K 4 5 6 7 D K 4 5 6 7
0 37 36 35 34 0 1,1 2 2,9 3,8
H 2 37 36 35 34 H 2 -0,9 0 0,9 1,8
4 37 36 35 34 4 -2,9 -2 -1,1 -0,9

164 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 165


H625 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Clip-on для угла корпу-
са 250, с углом открывания 950, c гидравлическим амортизатором. Применяется для дверей из
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
массива дерева, ЛДСП или МДФ. Глубина чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 35 мм, расстояние ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
от кромки навешиваемой двери до чашки петли 4-7 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge of the Clip-on system for the case angle of 250 with the angle Заглушка Plug
of opening of 950 with a gas-spring door closer. It is applied to the doors made of wood and wood По желанию заказчика петли комплектуются декоративными заглушками, At the request of the customer the hinges are completed with decorative plugs,
chipboard. The cup depth is 11,3 mm, the cup diameter is 35 mm, the distance from the edge of the door в том числе с нанесением логотипа заказчика или иной информации. including plotting of the customer’s logo or any other information.
hung up to the hinge cup is 4-7 mm.

РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ
в установочных схемах петель
DECODING OF VALUES cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
in the assembly scheme

quantity in a box
B толщина двери door thickness

под крепеж
cверление

fasteners
базовая высота установки корпуса петли
H
basic mounting height of the hinge case
D наложение двери door overlap
расстояние от кромки до центра крепежных
отверстий планки
X
the distance from the edge to the center of the
plank fixing holes
K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ C АМОРТИЗАТОРОМ
Furniture hinges with damper

H625A51* H625A02 H625A04 100

H625A55* H625A06* H625A08*

H625A59* H625A10* H625A12*


в комплекте,
вкрученные
complete set,
twisted
H625A63* H625A14* H625A16*

*позиции под заказ position under the order

Расчетная формула для установки


The calculation formula for
installation

X K 4 5 6 7 D K 4 5 6 7
0 37 36 35 34 0 1,1 2 2,9 3,8
H 2 37 36 35 34 H 2 -0,9 0 0,9 1,8
4 37 36 35 34 4 -2,9 -2 -1,1 -0,9

166 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 167


H641 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Slide-on для угла корпу-
са 450, с углом открывания 950, c гидравлическим амортизатором. Применяется для дверей из
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
массива дерева, ЛДСП или МДФ. Глубина чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 35 мм, расстояние ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
от кромки навешиваемой двери до чашки петли 4-7 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge of the Slide-on system for the case angle of 450 with the angle of opening Заглушка Plug
of 950 with a gas-spring door closer. It is applied to the doors made of wood and wood chipboard. По желанию заказчика петли комплектуются декоративными заглушками, At the request of the customer the hinges are completed with decorative plugs,
The cup depth is 11,3 mm, the cup diameter is 35 mm, the distance from the edge of the door hung up to в том числе с нанесением логотипа заказчика или иной информации. including plotting of the customer’s logo or any other information.
the hinge cup is 4-7 mm.

РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ
в установочных схемах петель
DECODING OF VALUES cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
in the assembly scheme

quantity in a box
B толщина двери door thickness

под крепеж
cверление

fasteners
базовая высота установки корпуса петли
H
basic mounting height of the hinge case
D наложение двери door overlap
расстояние от кромки до центра крепежных
отверстий планки
X
the distance from the edge to the center of the
plank fixing holes
K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ C АМОРТИЗАТОРОМ
Furniture hinges with damper

H641C51* H641C02 H641C04 100

H641C55* H641C06* H641C08*

H641C59* H641C10* H641C12*


в комплекте,
вкрученные
complete set,
twisted
H641C63* H641C14* H641C16*

*позиции под заказ position under the order

Расчетная формула для установки


The calculation formula for
installation

X K 4 5 6 7 D K 4 5 6 7
0 37 36 35 34 0 1,1 2 2,9 3,8
H 2 37 36 35 34 H 2 -0,9 0 0,9 1,8
4 37 36 35 34 4 -2,9 -2 -1,1 -0,9

168 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 169


H661 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Clip-on с углом откры-
вания 1100, c гидравлическим амортизатором. Применяется для дверей из алюминиевого про-
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
филя. Толщина алюминиевой рамки - от 18 до 20 мм, ширина - от 19 до 24 мм. ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.
The four-swivel all-metal hinge of the Clip-on system with the angle of opening of 1100. It is ap-
plied to the doors made of aluminum profile. The aluminum frame is 18 to 20 mm thick and 19 to Заглушка Plug
24 mm wide. По желанию заказчика петли комплектуются декоративными заглушками, At the request of the customer the hinges are completed with decorative plugs,
в том числе с нанесением логотипа заказчика или иной информации. including plotting of the customer’s logo or any other information.

РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ
в установочных схемах петель
DECODING OF VALUES
in the assembly scheme
B толщина двери door thickness

базовая высота установки корпуса петли


H
basic mounting height of the hinge case

D наложение двери door overlap

A фуга fugue
ширина профиля фасада
V
sectional width of a fasade

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ C АМОРТИЗАТОРОМ
Furniture hinges with damper

НАКЛАДНАЯ
FULL OVERLAP
cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges
Расчетная формула для установки

количество в коробке
The calculation formula for

quantity in a box
installation

под крепеж
cверление

fasteners
H=V-4-D H661A 100
D V 19 20 21 22 23 24 H661B 100
0 17 18 19 20 21 22 H661C 100
H
А 2 15 16 17 18 19 20

ПОЛУНАКЛАДНАЯ
HALF OVERLAP
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation

H = V - 12 - D
D V 19 20 21 22 23 24
0 8 9 10 11 12 13
H
В 2 6 7 8 9 10 11

ВКЛАДНАЯ
INSERT
Расчетная формула для установки
The calculation formula for
installation

H = V - 19 + A
A V 19 20 21 22 23 24
0 1 0 -1 -2 -3 -4
H
С 2 3 2 1 0 -1 -2

170 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 171


H741 Петля мебельная четырехшарнирная цельнометаллическая системы Slide-on с углом откры-
вания 950, c гидравлическим амортизатором. Применяется для фальшпанелей из массива де-
Ответная (монтажная) планка
Петля комплектуется ответной (монтажной) планкой, цельнометалличе-
Mounting plate
Completed with mounting plate. The plate is all-metal, still, nickelized, dull.
рева, ЛДСП или МДФ. Глубина чашки - 11,3 мм, диаметр чашки - 35 мм, расстояние от кромки ской, сталь никелированная, матовая. Полную информацию по ответной The details on the mounting plate see at page 176-177.
навешиваемой двери до чашки петли 4-5 мм. планке для данного вида петли смотреть на странице 176-177.

The four-swivel all-metal hinge of the Slide-on system with the angle of opening of 950 with a gas-spring Заглушка Plug
door closer. It is applied to the doors made of wood and wood chipboard. The cup depth is 11,3 mm, the По желанию заказчика петли комплектуются декоративными заглушками, At the request of the customer the hinges are completed with decorative plugs,
cup diameter is 35 mm, the distance from the edge of the door hung up to the hinge cup is 4-5 mm. в том числе с нанесением логотипа заказчика или иной информации. including plotting of the customer’s logo or any other information.

РАСШИФРОВКА ЗНАЧЕНИЙ
в установочных схемах петель
DECODING OF VALUES cверление под установку чашки петли drilling under installation of a cup of a hinges

количество в коробке
in the assembly scheme

quantity in a box
B толщина двери door thickness

под крепеж
cверление
базовая высота установки корпуса петли

fasteners
H
basic mounting height of the hinge case
D наложение двери door overlap
расстояние от кромки до центра крепежных
отверстий планки
X
the distance from the edge to the center of the
plank fixing holes
K расстояние до чашки the distance to the cup

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
МЕБЕЛЬНЫЕ ПЕТЛИ C АМОРТИЗАТОРОМ
Furniture hinges with damper

H74151* H74102 H74104 100

H74155* H74106* H74108*

H74159* H74110* H74112*


в комплекте,
вкрученные
complete set,
twisted
H74163* H74114* H74116*

*позиции под заказ position under the order

Расчетная формула для установки


The calculation formula for
installation

D K 4 5
0 2,8 3,7
H 2 0,8 1,7
4 -1,2 -0,4

172 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 173


Регулировка петель при установке Adjusting of hinges when mounting Подготовка для монтажа чашки петли Preparation for installation of the cup of the hinge

Н - глубина сверления под чашку Н - drilling depth


Регулировка петли по высоте Height adjustment
D - диаметр сверления D - drilling diameter

L - межцентровое расстояние L - center-to-center distance


(расстояние между центрами отверстий
Регулировка петли по глубине Depth adjustment под крепеж) F - displacement of the holes
(in respect to the cup center)
F - смещение отверстий под крепеж
(относительно центра чашки петли)

Боковая регулировка петли Lateral adjustment

Системы мебельных петель


System of furniture hinges
ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПЕТЕЛЬ
Parameters and requiriments to the installation of hinges

Cхема 1 Scheme 1 Расчет необходимого количества Cпособы крепления при монтаже и сверление под Manners of fastening when mounting
петель для монтажа различные виды крепежа and drilling for for various fixture types

Вопрос о количестве петель, необходимом для установки на одну под шуруп М4х16 мм, using a screw M4x16 mm,
дверь, не имеет однозначного ответа. Большое значение имеют раз- без предварительного сверления without the preliminary drilling
меры двери, а также её вес.
В особых случаях, как, например, стеклянные двери, двери с алюмини- под евровинт 6,3х13 мм, using euroscrew 6,3x13 mm,
евым профилем или необычно широкие, необходима пробная установ- с предварительным сверлением with the preliminary drilling plate
ка крепежной фурнитуры. плиты
Следует избегать конструкций дверей, в которых ширина слишком
под футорку диаметром 8 мм, using the threaded bushing
велика по отношению к высоте. Для нормальных дверей из обычных
с предварительным сверлением diameter 8 mm, with the
материалов в качестве ориентировочных значений могут служить дан-
плиты preliminary drilling plate
ные, приведенные в схеме 1.
В граничных случаях следует запланировать одну дополнительную
петлю. под футорку диаметром 10 мм, using the threaded bushing
Для петель с уменьшенным диаметром чашки можно использовать с предварительным сверлением diameter 10 mm, with the
схему 2, также не забывая про дополнительную петлю при нестандарт- плиты preliminary drilling plate
ных размерах или весе.

Adjusting of hinges when mounting Установка петли на корпус Installation of the hinge on the case
Cхема 2 Scheme 2
There is no exact recommendation concerning number of hinges for one Для петли Slide-on: For hinges of the system Slide-on:
door. The most important factors are door sizes and its weight. Верхняя часть тела петли шлицем вводится под The slot of the lateral part of the hinge is
предварительно смонтированный винт ответной inserted under the pre-mounted screw of the
Test mounting of fixturing accessories is needed in special cases such as
планки (1) и фиксируется в нужном положении. mating plank (1) and fixed at the appropriat
for glass door, door with aluminium profile, or very wide doors.
position.
One should avoid using doors with width too much exceeding height. Ap-
proximate values for usual doors made of common materials are given at Для петли Key-hole: For hinges of the system Key-hole:
scheme 1. Верхняя часть тела петли с отверстием опускается The upper part of the hinge with a hole is set to
In mediate cases one additional hinge must be used. на предварительно смонтированный винт ответной the pre-mounted screw of the mating plank (1),
For hinges with reduced cup scheme 2 can be used, also with one addi- планки (1), поступательным движением вводится progressively inserted under it (2) and fixed at
tional hinge for uncommon sizes or weight. под него (2) и фиксируется в нужном положении. the appropriate position.

For hinges of the system Clip-on:


Для петли Clip-on: The upper part of the quick installed hinge is
Верхняя часть тела петли с креплением быстрого inserted in the slots of the pre-mounted mating
монтажа вставляется в пазы предварительно plank (1), fixed by pushing it down (2) and
установленной ответной планки (1), фиксируется adjusted using a fastening screw.
нажатием сверху (2) и регулируется крепежным
винтом.

174 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 175


Cпособы крепления при монтаже и сверление под Manners of fastening when mounting ОТВЕТНАЯ (МОНТАЖНАЯ) ПЛАНКА MOUNTING PLATE
Определение высоты плеча планки Н Determination of the plate arm height H
различные виды крепежа and drilling for for various fixture types (базовая высота установки корпуса петли) (basic mounting height of the hinge body)

под шуруп М4х16 мм, using a screw M4x16 mm,


без предварительного сверления without the preliminary drilling

крепеж монтажной (ответной) планки mounting plate fastening


под евровинт 6,3х13 мм, using euroscrew 6,3x13 mm, код
с предварительным сверлением with the preliminary drilling plate петли ответная (монтажная) чертеж
code планка высота
плиты drawing height
of mounting plate
hinge
под футорку диаметром 8 мм, using the threaded bushing в комплекте, вкрученные in the complete set, twisted
с предварительным сверлением diameter 8 mm, with the
плиты preliminary drilling plate H=0 H0510 H0550* H0560* H0530*

под футорку диаметром 10 мм, using the threaded bushing H680 H=2 H0512 H0552* H0562* H0532*
с предварительным сверлением diameter 10 mm, with the
плиты preliminary drilling plate H=4 H0514* H0554* H0564* H0534*

Системы мебельных петель КОМПЛЕКТУЮЩИЕ К МЕБЕЛЬНЫМ ПЕТЛЯМ


Components for furniture hinges
Systems of furniture hinges

H=2,5 H0812* H0852* H0862* H0832


крепеж монтажной (ответной) планки mounting plate fastening
код
H645 H=4,5 H0814 H0854* H0864* H0834
петли чертеж
ответная (монтажная) планка высота
code
of mounting plate drawing height H=6,5 H0816* H0856* H0866* H0836
hinge
в комплекте, вкрученные in the complete set, twisted
H=0 H1310 H1350* H1360* H1330*
H100 H402
H102 H=0 H0110* H0150* H0160* H0130*
H105
H405 H=2 H1312 H1352* H1362* H1332*
H200
H205 H=2 H0112 H0152* H0162* H0132
H600 H=4 H1314* H1354* H1364* H1334*
H660
H700 H=4 H0114* H0154* H0164* H0134*
H720 H=0 H1810 H1850* H1860* H1830*

H=0 H0310* H0350* H0360* H0330* H621


H625 H=2 H1812* H1852* H1862* H1832*
H620
H640 H=2 H0312 H0352* H0362* H0332*
H=4 H1814* H1854* H1864* H1834*
H=4 H0314* H0354* H0364* H0334*
H=0 H2110 H2150* H2160* H2130*
H=0 H0910 H0950* H0960* H0930*
H641
H741 H=2 H2112* H2152* H2162* H2132*
H301
H=2 H0912* H0952* H0962* H0932*
H=4 H2114* H2154* H2164* H2134*
H=4 H0914* H0954* H0964* H0934*
H=0 H2010 H2050* H2060* H2030*
H=0 H0410 H0450* H0460* H0430*
H601 H=2 H2012* H2052* H2062* H2032*
H401
H501 H=2 H0412 H0452* H0462* H0432*
H=4 H2014* H2054* H2064* H2034*
H=4 H0414* H0454* H0464* H0434*
H=0 H2210 H2250* H2260* H2230*
H=0 H0610* H0650* H0660* H0630*
H404 H=2 H2212* H2252* H2262* H2232*
H740 H=2 H0612 H0652* H0662* H0632*

H=4 H0614* H0654* H0664* H0634* H=4 H2214* H2254* H2264* H2234*

H=0 H1410 H1450* H1460* H1430* H=0 H2310 H2350* H2360* H2330*

H502 H=2 H1412* H1452* H1462* H1432* H504 H=2 H2312* H2352* H2362* H2332*

H=4 H1414* H1454* H1464* H1434* H=4 H2314* H2354* H2364* H2334*
*позиции под заказ position under the order *позиции под заказ position under the order

176 Системы мебельных петель Системы мебельных петель 177


ПРИНЦИП ФОРМИРОВАНИЯ КОДОВ
The principle of formation

ОСНОВНЫЕ ЦВЕТОВЫЕ РЕШЕНИЯ BL


Basic colors черный
black

Gr Роликовые направляющие BOYARD отвечают за выдвижение ящи-


серый
grey ков. Одна из двух деталей комплекта направляющих охватывает ролик
и обеспечивает его надежное прямолинейное перемещение, а другая
Br
коричневый
– поддерживает перемещаемый по ней ролик, исключая заклинивание
brown выдвижного элемента за счет компенсации неточности изготовления и
сборки корпуса по его ширине.
W
белый
white

Системы выдвижения
Drawer slide systems
НАПРАВЛЯЮЩИЕ
РОЛИКОВЫЕ
Slides SB
Drawer
SB
НАПРАВЛЯЮЩИЕ DS
roller slide rails

Роликовые направляющие свободно передвигаются, не требуя смазки,


ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
General characteristics
легко монтируются – закрепляются несколькими шурупами, не зависят
от неточностей и перекосов мебельного корпуса, позволяют регулиро-
Припуск при монтаже на корпус Предохранение от выкатывания вать положение фасада выдвижного ящика по высоте, ширине и глу-
для накладных фасадов Protection from to roll out
не менее 3 мм
бине.
Alowance at installation on the case not
less than 3 mm Компания BOYARD предлагает качественные роликовые направляю-
щие по доступной цене. Детали комплекта направляющих выполнены
из высокопрочной стали, ролики – из полимера POM (полиоксимети-
лен) или пластика ABS, которые устойчивы к ударным нагрузкам, тем-
пературам, износостойки, имеет отличные пружинные свойства и низ-
кий коэффициент трения.

В ассортименте фурнитуры BOYARD для выдвижных ящиков – роли-


ковые направляющие разной монтажной длины: от 250 до 600 мм, раз-
к корпусу СL и CR to case СL and CR ных цветов: белого, серого, черного, коричневого.

The drawer slide rails of BOYARD - a mechanism that provides the pos-
вид
упаковки значение sibility of nominating drawers. One of the two parts from the kit includes
packing value roller guides and ensures reliable rectilinear motion, and the other - sup-
type
ports moving rollere, excluding jamming.
1 комплект без индивидуальной упаковки complete set without individual packing
The drawer slide rails move freely, without requiring lubrication, and also
2 комплект в упаковке с необходимым крепежом complete set in packing with necessary fixture easy to install – the mechanism cam be fixed on the screws, and indepen-
dent of the inaccuracies and distortions of furniture unit. Mechanism allows
3 комплект в упаковке complete set in packing
to adjust the front of the drawer by height, width and depth.
код
модели значение The company offers the BOYARD drawer slide rails by affordable prices.
model value
code Details in the kit made of high strength steel rollers - a polymer POM (POM)
and plastic ABS, which are resistant to shock, temperature, wear-resistant,
направляющие роликовые, выдвижной механизм одинарный, неполного выдвижения, с самозатягиванием,
двойным остановом (защитой от выкатывания), ролик цельный, материал ролика РOM, max вес на пару до 15 кг has excellent spring properties and low coefficient of friction.
01
roller tracks, the draw out mechanism is single, of partial move out with self-fightening,
duble stop and overrun protection, the roller is integral, material - РOM, max weight for two until 15 kg.
The range of accessories BOYARD drawer slide rails of different length: 250
направляющие роликовые, выдвижной механизм одинарный, неполного выдвижения, с самозатягиванием, to 600 mm. and different colors: white, gray, black, brown.
двойным остановом (защитой от выкатывания), ролик цельный, материал ролика ABS, max вес на пару до 10 кг
03
roller tracks, the draw out mechanism is single, of partial move out with self-fightening,
duble stop and overrun protection, the roller is integral, material - ABS, max weight for two until 10 kg.

178 Системы выдвижения Системы выдвижения 179


DS01 Направляющие роликовые для мебельных ящиков. Выдвижной механизм одинарный, не-
полного выдвижения, с самозатягиванием, двойным остановом и защитой от выкатывания.
УСТАНОВКА И СОВМЕЩЕНИЕ НА КОРПУС И ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК *установку производить с отступом 3 мм от кромки боковой стенки
*mount with a 3 mm shift from the side wall edge
Прикрепить направляющие CL и СR к боковым стенкам корпуса. На направляющие смон-
Форма профиля имеет дополнительное ребро жесткости. Ролик цельный, материал ролика тировать дно ящика. Вставить ролики направляющих, смонтированных на ящик, в пазы
POM. Несущая способность (на пару) - до 15 кг. Выпускаются в четырех цветах: белый, направляющих CL и СR (1), задвинуть ящик (2).
серый, черный, коричневый.
INSTALLATION And matching ON the CASE And the DRAWER
Roller tracks for drawers. The sliding mechanism is single, of partial extension, self-retraction, Attach the CL and СR guides to the side walls of the frame. Then mount the bottom plate of the
with a double stop and protection against rolling out. The profile is provided with a supplementary drawer onto the guides with the fillet. Insert the guide rollers mounted on the drawer into the CL
enforcement rib. The roller is integral; the roller material is POM. Maximum bearing capacity (for pair) and СR guide grooves (1) and slide the drawer (2) into its place.
- up to 15 kg. Available in 4 colours: white, grey, black, brown.

Дополнительные ребра жескости


Additional stiffening bars

cнятие выдвижного ящика removal of a drawer

900+2,50 900+2,50

Системы выдвижения
Drawer slide systems
НАПРАВЛЯЮЩИЕ
РОЛИКОВЫЕ
Slides SB
Drawer
SB
НАПРАВЛЯЮЩИЕ DS
roller slide rails

упаковка
код
(кол.комплектов)
code комплект complete set packing
DS 01Br.1/250 DS 01W.1/250 224 25
DS 01Br.1/300 DS 01W.1/300 267 25
DS 01Br.1/350 DS 01W.1/350 312 25
DS 01Br.1/400 DS 01W.1/400 356 25
DS 01Br.1/450 DS 01W.1/450 400 25
DS 01Br.1/500 DS 01W.1/500 445 25
DS 01Br.1/550 DS 01W.1/550 489 25
- DS 01W.1/600 514 25
- DS 01W.2/250 236 25
- DS 01W.2/300 280 25
- DS 01W.2/350 325 25
- DS 01W.2/400 370 25
- DS 01W.2/450 414 25
- DS 01W.2/500 459 25
- DS 01W.2/550 503 25
DS 01GR.1/250 DS 01BL.1/250 224 25
DS 01GR.1/300 DS 01BL.1/300 267 25
DS 01GR.1/350 DS 01BL.1/350 312 25
DS 01GR.1/400 DS 01BL.1/400 356 25
DS 01GR.1/450 DS 01BL.1/450 400 25
DS 01GR.1/500 DS 01BL.1/500 445 25
DS 01GR.1/550 DS 01BL.1/550 489 25
- DS 01BL.2/250 236 25
- DS 01BL.2/300 280 25
- DS 01BL.2/350 325 25
- DS 01BL.2/400 370 25
- DS 01BL.2/450 414 25
- DS 01BL.2/500 459 25 Примечание: предельно допустимое отклонение приведенных размеров +/- 0,5 мм.
The note: maximum permissible deviation of the resulted sizes +/- 0,5 мм.
- DS 01BL.2/550 503 25

180 Системы выдвижения Системы выдвижения 181


DS03 Направляющие роликовые для мебельных ящиков. Выдвижной механизм одинарный, не-
полного выдвижения, с самозатягиванием, двойным остановом и защитой от выкатывания.
УСТАНОВКА И СОВМЕЩЕНИЕ НА КОРПУС И ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК *установку производить с отступом 3 мм от кромки боковой стенки
*mount with a 3 mm shift from the side wall edge
Прикрепить направляющие CL и СR к боковым стенкам корпуса. На направляющие смон-
Ролик цельный, материал ролика ABS. Несущая способность (на пару) - до 10 кг. Выпуска- тировать дно ящика. Вставить ролики направляющих, смонтированных на ящик, в пазы
ются в трех базовых цветах: белый, черный, коричневый. направляющих CL и СR (1), задвинуть ящик (2).

Roller tracks for drawers. The sliding mechanism is single, of partial extension, self-retraction, INSTALLATION And matching ON the CASE And the DRAWER
with a double stop and protection against rolling out. The roller is integral; the roller material is Attach the CL and СR guides to the side walls of the frame. Then mount the bottom plate of the
ABS. Maximum bearing capacity (for pair) - up to 10 kg. Available in three basic colours: white, drawer onto the guides with the fillet. Insert the guide rollers mounted on the drawer into the CL
black, brown. and СR guide grooves (1) and slide the drawer (2) into its place.

Дополнительные ребра жескости


Additional stiffening bars

cнятие выдвижного ящика removal of a drawer

900+2,50 900+2,50

Системы выдвижения
Drawer slide systems
НАПРАВЛЯЮЩИЕ
РОЛИКОВЫЕ
Slides SB
Drawer
SB
НАПРАВЛЯЮЩИЕ DS
roller slide rails

упаковка
(кол-во
код комплект комплектов)
code weight of the packing (quantity
complete set of complete sets)
DS 03Br.1/250 DS 03W.1/250 193 25
DS 03Br.1/300 DS 03W.1/300 233 25
DS 03Br.1/350 DS 03W.1/350 267 25
DS 03Br.1/400 DS 03W.1/400 304 25
DS 03Br.1/450 DS 03W.1/450 345 25
DS 03Br.1/500 DS 03W.1/500 382 25
DS 03Br.1/550 DS 03W.1/550 420 25
DS 03BL.1/250 193 25
DS 03BL.1/300 233 25
DS 03BL.1/350 267 25
DS 03BL.1/400 304 25
DS 03BL.1/450 345 25
DS 03BL.1/500 382 25 Примечание: предельно допустимое отклонение приведенных размеров +/- 0,5 мм.
DS 03BL.1/550 420 25 The note: maximum permissible deviation of the resulted sizes +/- 0,5 мм.

182 Системы выдвижения Системы выдвижения 183


ПРИНЦИП ФОРМИРОВАНИЯ КОДОВ
The principle of formation
Продольные рейлинги используются при производстве мебельных ящиков, у которых высо-
та фасада и задней стенки превышает высоту боковой стенки (направляющей МВ).
MB00081
Обеспечивают увеличение полезного объема ящика и более удобное хранение в нем круп-
ногабаритных предметов. Рейлинги обеспечивают и жесткость конструкции.

Longitudinal railings are used for production of furniture drawers with the front ahd back wall
height exceeding that of the side wall (slide rail МВ).
They provide the increase in the useful volume of the drawer (more practical forkeeping large-
sized objects) and in the structural rigidity.

упаковка (кол-во
код комплект комплектов)
L
code weight of the packing (quantity
complete set of complete sets)
ОСНОВНЫЕ ЦВЕТОВЫЕ РЕШЕНИЯ Gr
Basic colors серый
grey
MB00081GR/270 MB00081W/270 194 50 280

MB00081GR/300 MB00081W/300 220 50 310


W
белый MB00081GR/350 MB00081W/350 255 50 360
white
MB00081GR/400 MB00081W/400 283 50 408

MB00081GR/450 MB00081W/450 311 50 458

MB00081GR/500 MB00081W/500 338 50 510

Системы выдвижения
Drawer slide systems Slidesrails
Slide SB MB
SB
НАПРАВЛЯЮЩИЕ MB

УСТАНОВКА И СОВМЕЩЕНИЕ НА КОРПУС И ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК


Диаметр сверления фасада под распорку (дюбель) 10,5 мм, глубина сверления 14 мм. Кре-
пление планки к задней части ящика рекомендуется производить шурупами с резьбой диа-
метром 4 мм, выбор длины шурупов определяется толщиной плиты. Регулировка рейлинга
производится путем вращения штанги по часовой стрелке (уменьшение длины) или против
(увеличение).

INSTALLATION And matching ON the CASE And the DRAWER


The diameter of the front wall drilling for the spacer (dowel) amounts to 10,5 mm, the drilling depth
amounts to 16 mm. It is recommended to attach the plate to the rear of the drawer using screws
with the thread 4 mm in diameter. The length of the screws to be used depends on the plate thick-
ness. The railing is adjusted by arm rotation CW (shortening) or CCW (elongation).

высота значение
height value

086 86 mm

118 118 mm

150 150 mm

000 комплектующие для металлобоксов accessories for metal-boxes

группа по
назначению значение
group value
destination

00 без фиксатора фасада without a clamp of a fasade

01-20 крепление фиксатора фасада на шурупы (саморезы) fastening of a klamp of a fasade on screws (self-tapping screw)

крепление фиксатора фасада на шурупы (саморезы) с футорками


21-40
fastening of a klamp of a fasade on screws (self-tapping screw) with insert nut

41-60 полуавтоматическое крепление фасада semi-automatic fastening of a fasade

81-99 рейлинги и иные приспособления railings and other adaptations

184 Системы выдвижения Системы выдвижения 185


MB08601 Направляющие МВ для изготовления выдвижных ящиков, с регулировкой фасада по
высоте (+/-2 мм), неполного выдвижения, с самозатягиванием, двойным остановом и
УСТАНОВКА И СОВМЕЩЕНИЕ НА КОРПУС И ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК
Прикрепить направляющие CL и СR к боковым стенкам корпуса. На направляющие МВ
защитой от выкатывания. Для ящиков с высотой боковой стенки 86 мм. Максимальная смонтировать дно ящика, заднюю стенку и фасад. Вставить ролики направляющих МВ в
нагрузка - до 20 кг. пазы направляющих CL и СR (1), задвинуть ящик.
Drawer slide rails MB for production of drawers with the height-adjustable facade (+/-2 mm), of INSTALLATION And matching ON the CASE And the DRAWER
partial extraction, sel-retraction, double stop and protection against rolling out. For boxes with Fasten the CL and СR guides to the side walls of the frame. Then mount the bottom plate, back
height sidewall 86 mm. Maximum bearing capacity (for pair) up to 20 kg. plate, and front plate of the drawer onto the МВ guides. Insert the МВ guide rollers into the CL and
СR guide grooves (1) and slide the drawer (2) into its place.

упаковка
код комплект (кол-во комплектов)
code weight of the packing (quantity of
complete set complete sets)

MB08601GR/270 MB08601W/270 630 10

MB08601GR/300 MB08601W/300 688 10

MB08601GR/350 MB08601W/350 792 10

MB08601GR/400 MB08601W/400 890 10

MB08601GR/450 MB08601W/450 988 10

MB08601GR/500 MB08601W/500 1070 10

Системы выдвижения
Drawer slide systems Slidesrails
Slide SB MB
SB
НАПРАВЛЯЮЩИЕ MB

Элемент крепления фасада


Element fastening the forward panel

Размеры дна ящика


Dimentions of the bottom drawer

Таблица значений для направляющих МВ08601


The table of values for slide rails МВ08601

размер NL
size NL
L A B C D E F G H

270 268 33,5 130 - - - 72 16 66


300 298 8,4 128 10 - - 128 8,4 66
350 348 8,4 96 124 - - 96 8,4 66
400 398 8,4 96 87 87 - 96 8,4 66
Примечание: предельно допустимое отклонение приведенных 450 448 8,4 128 160 - - 128 8,4 76
размеров +/- 0,5 мм.
The note: maximum permissible deviation of the resulted sizes 500 498 8,4 128 105 105 - 128 8,4 83
+/- 0,5
мм.
550 548 8,4 128 96 68 96 96 8,4 83

186 Системы выдвижения Системы выдвижения 187


MB15001 Направляющие МВ для изготовления выдвижных ящиков, с регулировкой фасада по
высоте (+/-2 мм), с роликовой направляющей неполного выдвижения, с самозатягиванием,
УСТАНОВКА И СОВМЕЩЕНИЕ НА КОРПУС И ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК
Прикрепить направляющие CL и СR к боковым стенкам корпуса. На направляющие МВ
двойным остановом и защитой от выкатывания. Для ящиков с высотой боковой стенки смонтировать дно ящика, заднюю стенку и фасад. Вставить ролики направляющих МВ в
150 мм. Максимальная нагрузка - до 20 кг. пазы направляющих CL и СR (1), задвинуть ящик.
Drawer slide rails MB for production of drawers with the height-adjustable facade (+/-2 mm), roller INSTALLATION And matching ON the CASE And the DRAWER
tracks of partial extraction, sel-retraction, double stop and protection against rolling out. For boxes Fasten the CL and СR guides to the side walls of the frame. Then mount the bottom plate, back
with height sidewall 150 mm. Maximum bearing capacity (for pair) up to 20 kg. plate, and front plate of the drawer onto the МВ guides. Insert the МВ guide rollers into the CL and
СR guide grooves (1) and slide the drawer (2) into its place.

упаковка
код комплект (кол-во комплектов)
code weight of the packing (quantity of
complete set complete sets)

MB15001GR/270 MB15001W/270 850 10

MB15001GR/300 MB15001W/300 930 10

MB15001GR/350 MB15001W/350 1090 10

MB15001GR/400 MB15001W/400 1240 10

MB15001GR/450 MB15001W/450 1370 10

MB15001GR/500 MB15001W/500 1530 10

Системы выдвижения
Drawer slide systems Slidesrails
Slide SB MB
SB
НАПРАВЛЯЮЩИЕ MB

Элемент крепления передней панели


Element fastening the forward panel

Размеры дна ящика


Dimentions of the bottom drawer

Таблица значений для направляющих МВ15001


The table of values for slide rails МВ15001

размер NL
size NL
L A B C D E F G H

270 268 33,5 130 - - - 72 16 66


300 298 8,4 128 10 - - 128 8,4 66
350 348 8,4 96 124 - - 96 8,4 66
400 398 8,4 96 87 87 - 96 8,4 66
Примечание: предельно допустимое отклонение приведенных 450 448 8,4 128 160 - - 128 8,4 76
размеров +/- 0,5 мм.
The note: maximum permissible deviation of the resulted sizes 500 498 8,4 128 105 105 - 128 8,4 83
+/- 0,5
мм.
550 548 8,4 128 96 68 96 96 8,4 83

188 Системы выдвижения Системы выдвижения 189


ПРИНЦИП ФОРМИРОВАНИЯ КОДОВ При непроизвольном срабатывании доводчик легко устанавливается в ра-
The principle of formation
бочее положение. Рабочий элемент механизма амортизации доводчика
может быть заменен без демонтажа направляющих.
Направляющие скрытого монтажа соответствуют серьезным требованиям
функциональности и обладают значимыми как для рынка, так и для поль-
зователей мебели потребительскими свойствами. Визитной карточкой
направляющих скрытого монтажа являются две особо актуальные харак-
теристики: soft-closing – плавное закрывание и push-to-open – выдвиже-
ние после нажатия. Благодаря опции soft-closing выдвижные ящики легко
открываются и мягко, плавно и бесшумно закрываются. Функция push-
to-open обеспечивает ящику оригинальное открывание в одно прикосно-
вение. Достаточно легко нажать на фасад – и ящик откроется изящным
движением. В ассортименте направляющих DB представлено два типа
моделей по способу монтажа: первый тип – с установкой к ящику при по-
Zn
мощи надвижного монтажа, где для крепежа используются пластиковые
ОСНОВНЫЕ ЦВЕТОВЫЕ РЕШЕНИЯ
Basic colors цинк фиксаторы, которые крепятся непосредственно к фасаду. Второй тип – с
zinc установкой посредством насадного монтажа при помощи металличе-
ских цапф.
Нагрузка, допустимая для ящиков с направляющими скрытого монтажа,
группа по назначению значение достигает 25 кг. Системы выдвижения скрытого монтажа DB имеют ми-
group to destination value
нимальные параметры провисания даже при нагруженном и выдвинутом
00-20 боковое крепление ateral fastening полностью ящике, а ребра жесткости гарантируют высокую стабильность
21-40 вертикальное крепление (к столешнице) vertical fastening (to a table-top) выдвижения нагруженного ящика. Направляющие механизмы скрытого
монтажа надежны и износостойки. Их срок эксплуатации составляет не
41-60 корзины baskets
менее 50 000 открываний, а это около 10 лет пользования.
61-80 скрытый монтаж concealed mounting

Системы выдвижения
Drawer slide systems Slides
Ball
SB
НАПРАВЛЯЮЩИЕ DB
SB slides DB
bearing

В ассортименте систем выдвижения компании BOYARD представлены ша- Ball-type slides of the main relevant models and concealed mounting slides are
риковые направляющие основных актуальных моделей, а также направ- represented among the range of extension systems of the BOYARD company.
ляющие скрытого монтажа. Классические шариковые направляющие
широко применяются в мебели сегмента масс-маркет. Направляющие Classical ball-type slides are widely used in the furniture of mass market. Con-
скрытого монтажа, полного или неполного выдвижения, предназначены cealed mounting slides (of full or not full extension), are designed for elegant
для элегантной стильной мебели в тех комнатах и помещениях, где осо- stylish furniture in such rooms and premises, where refined, flawless interior is
бенно важен изысканный безупречный интерьер. В жилых комнатах – го- especially important. In living rooms – sitting room, bedroom, nursery, and in of-
стиной, кабинете, спальне, детской, а также в офисе, деловом зале или fice, business hall or HoReCa premium class public house concealed mounting
элитном заведении HoReCa направляющие скрытого монтажа позволят slides will allow keeping harmonious and integral style in its all details. Today
сохранить гармоничный и целостный стиль во всех его деталях. Сегодня either ball-type slides or extension systems of higher class – concealed mount-
на рынке одинаково востребованы как шариковые направляющие, так и ing slides are both popular in the market. Either traditional ball-type slides or
системы выдвижения более высокого класса – направляющие скрытого extension systems are represented in different mounting length – from 250 to
монтажа. Как традиционные шариковые направляющие, так и системы вы- 600 mm.
движения скрытого монтажа представлены в разной монтажной длине – от
250 до 600 мм. Ball-type slides
The details of a slide set are fastened flexibly between each other and move
Шариковые направляющие relative to one another by means of balls due to the bearing principle. Galva-
В шариковых механизмах детали комплекта направляющих подвижно за- nized steel – the basic material of slides – provides long life service and safety
креплены между собой и движутся относительно друг друга за счет ша- of extension furniture fittings. Thanks to noiseless and smooth movement ball-
риков по принципу подшипника. Оцинкованная сталь – материал–основа type slides are used not only in cabinets and drawers in house and office interi-
направляющих – обеспечивает долговечность и надежность выдвижной ors, they are also used in furniture of a specific purpose in hospitals, recording
фурнитуры. Благодаря бесшумному и мягкому ходу шариковые направля- studios, - where silence in needed.
ющие используются не только в шкафах и ящиках в домашних и офисных
интерьерах, но и в мебели специфического назначения в больницах, сту- Concealed mounting slides
диях звукозаписи, – там, где требуется тишина. Concealed mounting slides are manufacturable systems, used for the already
prepared drawer made of piled materials, glass or plastic.
Направляющие скрытого монтажа The main difference of these slides from traditional ball-type systems is con-
Направляющие скрытого монтажа – это технологичные системы, предна- cealed mounting. Neither metal detail of the system can be seen on the facial or
значенные для уже готового выдвижного ящика из плитных материалов, internal surface of a drawer. All parts of the mechanism are hidden; as a result
стекла или пластика. Главное отличие этих направляющих от традици- full balanced furniture style is preserved.
онных шариковых систем выдвижения – это скрытый монтаж. Ни одна
металлическая деталь системы не видна на внешней или внутренней по- Easy and noiseless slide is provided by means of rollers made of POM (plas-
верхности выдвижного ящика. Все части механизма скрыты, в результате tic polyoxymethylene), and by means of synthetic lubricant of working mecha-