CocpTWare обзор толковых словарей

Хочу все знать: 1

обзор толковых словарей
Ростислав Панчук

Нельзя объять необъ­

ятное, сказал Козьма
Прутков. И, как всякий
афоризм, в современ­ Longman Dictionary
ном мире он так же
актуален, как и в бы­
of Contemporary
лые времена - коли­ English 4.0
чество новых знаний Цена - £20,95
возрастает в геомет­ Разработчик Pearson Education Limited
Web-сайт www.longman.com/ldoce
рической прогрессии,
и все чаще возникают
ситуации, когда без
толкового словаря ожалуй, самый извест­ прилагательными лучше применять английского наиболее авторитет­

П
просто не обойтись. ный толковый словарь данный термин. ными являются САЕ, TOEFL и
современного английс­ Однако скрупулезно изучать каж­ IELTS, и только после их успешной
Однако копаться в бу­ сдачи можно рассчитывать на
кого языка, предлагаю­ дую словарную статью в алфавит­
мажных словарях - воз­порядке только для того, чтобы
щий действительно широкиеном поступление в вуз или получение
весьма сомнительное можности для глубокого изучения подтянуть свой уровень английско­ работы по специальности на Запа­
удовольствие, поэто­ British English. Структурно про­ го, - явно не самый оптимальный де. Longman Dictionary позволяет
му неудивительно, грамма состоит из трех модулей - вариант. Лучше всего обратиться к нам самим попробовать собствен­
собственно Dictionary, Activator и услугам специализированного моду­ ные силы, предлагая массу гото­
что вслед за Multilex, ля Activator, как раз и предназначен­
системы упражнений, призванных вых упражнений, в большинстве
Lingvo, Babylon нача­ максимально упростить процесс ного для подобных целей. А имен­ своем как раз и взятых из подоб­
ли появляться и элек­ изучения языка. Рассмотрим их но - активного пополнения запаса ных тестов. Все задания разделе­
тронные аналоги тол­ подробнее. лексических конструкций и штам­ ны на пять категорий (Grammar,
ковых словарей, кото­ Словарь Longman Dictionary пов, нередко употребляемых в сов­ Vocabulary, Culture, Dictation и
включает свыше 200 000 слов и ременном английском. К каждому Exam Practice) и весьма разнооб­
рые несоизмеримо словосочетаний, основная часть слову в Activator прилагается внуши­ разны - от вставки артиклей и
удобнее в работе, чем которых озвучена дикторами-носи­ тельный набор часто используемых модальных глаголов до записи
их бумажные предки. телями British English и American фраз, а также список родственных продиктованных слов и предложе­
О лучших из них и English (отдельно). Более того, при слов с примерами их применения. ний. Удобная же система подска­
пойдет речь ниже. наличии микрофона и желании Подобный подход действительно зок не только поможет в особо
получить истинно английский ак­ помогает освоить язык в сжатые трудных ситуациях, но и восполнит
цент пользователь может записать строки с минимумом усилий. пробелы в знаниях, тем самым
свое произношение того или иного По окончании изучения любого подготовив к экзамену на все
слова и тут же сравнить его с эта­ языка можно сдать экзамен. Для 100%.
лоном. Отлично продумана и струк­
тура словарных статей - с обяза­
тельными примерами, фразами из вердикт ЗА
Большой толковый словарь, Activator и сис­
произведений классиков, где они тема упражнений в одной программе; более
используются, а часто и с дополни­ 200 000 словарных статей
тельным иллюстративным материа­
лом. Весьма интересно выглядит
апплет usage note, который подска­
ПРОТИВ
Нет
жет нам, в комбинациях с какими

92 Домашний ПК 10/2006