Вы находитесь на странице: 1из 78

-- 1

�����ϣ��������Ͷ���ˡ���

-- 2

Ŀ����¼��

Ŀ����¼

��һ�������ʫ�ˡ�������������������������������

һ��һ ����ʡ ӡ ˢ ����������������������������

������.
���ն�̫� ̫ �������������������������������������ҹ���ӱߵ�ҹ
���������������������ġ���ʡ�İ���粨� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � �

-- 3

�á������ϣ���

��һ�������ʫ��

һ��һ ����ʡ ӡ ˢ ��

��������¿�����ʱ����ʡ��Сӡˢ��û����˹��ŵ��ӡˢ�����ī��Ͳ.
�����ķ��Ȼƾ�ŵ��‫��ص��ز‬Ӵ������ӡˢҵ�����õ�ʼ����ľ��. �����ӡˢ˵��л�̾��

�����Ǵ�ľ����ģ���仰� � �
‫��ڿ‬ò�����.��������ӡˢ��ʱ����Ƥ�Ƶ����Ƴ�����պ��
򣬸�ī Ϳ�Ǧ���ϣ�
Ԥ����ֽ��ӡ.
����Ǧ�ֵİ��ӣ�������һ����ʯ��Ļ���ϣ������������л��н�����
ʯ�������Ǽ�ª�Ļ������ά������̹������º͵‫����ڶ‬ӡ���‫��ͼ����پ‬.
����‫�����ض‬ʽ� �ӡ ˢ � � � ˣ � � � � � ķ .
����.���ĵ����һ�����ʽ�����Ѿ�����øɸɾ�������Ҫ��������һ�²
��У���Ϊ�������Ҫ��С�������������õ�����Щ����.�������Ƴ
��ij���. ���ֹ���ӡˢ ҵ ���л���� Ƴ ��� Ϊ

-- 4

���á������ϣ�

�����‫������ܡ‬Ǵ � ī � ‫�׵‬ӡˢ��� ӡˢ��ī�


‫���ף�����������������������ܣ‬ž���������Ĵº�.
���ܷ����������ֹ�������ӡ�

����Ϊ����ææµµ������һ����ʮ����С�������Ǧ��.��һ�
߾����Ǹ��������‫���ص‬ͷ����ʮ���µ������Ѿ����˻�.
ȫ � � � � � � � � � � � е Ĺ � �˱ � � � � ӣ � � � � Ŀ � � � � � � � � ͣ � � � � ˼ ң � � ӹ � � � �.
ӡˢ����ϰ 壬 Ҳ � � � � � л � � � ν � ‫�ء‬ɵ�ϡ �
����ȥ���ã�����һ��Ѹ����޶���Ů������ֻʣ��һ ���Ƴ �������.
����������Ҫ�����ˣ�����û����ɺ��ӣ�������ģ���Ϊ��ֻ��ӡˢ��һ �ֲ
�ʶ . ���
񹫻� � � ��ĸ��һλ�����������������������������һ��ӡˢִ�գ��
ַ‫�������ڷ‬û
���ӡˢ��.
���Ĺ������¼��ִֵ�ִ�գ������ŵĻ�������һ�ʲ����Ѹ�ҵĹѸ������ӡˢ��Ļ���ֻ����һ���Ǯ.
�����ⲻ��ʲô. ��������ĸ�ʾҪ��� ‫��� ڽ‬һ�ֲ���ӡ��. ����Ϊ� ѵ�����ķ.
����. ���ģ��Ҷ���һ������Ĺ��壬� � � ¶�����
‫����¶����������ز‬Դ�ҳ��棬ֻ � � � Ҹ � � � � � . � � . Ī �
‫������ײ‬Ϻ���Ĺ��£�������ʡ��ӡˢ�๤. ijЩ����Ϊ����������̵IJ��棬� � � �
� Ǽ๤�����ֵ�У�ԡ���У��һ�ְ��ģ���������ɵ�ϵĴ�����ȥӡˢ������.
�������Ȼ̫ƽ����. һ�߾����꣬��ȥ�˿ֲ � 籩� � � � � � .
���IJ��ò�����һλ�������֡�У�Ժͼ๤�Ķ�����.
һ��ܾ����������ĵ������ 񸦽�˵ �. Ī� ‫��������ָ���ֱ�����ײ‬ϯִ�Ϊֹ.
�����������ʱ����Ϊ��̣��‫���ڹ‬Ժ�͵�. Ī�‫���������ײ‬һ�ŵ��ϣ����Ǻ�.
����. ������һ�ˡ��겻 � � һ�߾�����ʱ��ʶ

-- 5

�á������ϣ���

һ���֣�ȴ‫���˲�׬‬Ǯ����һ��๤����������. ��ǰ���
‫�ں‬ǰ�̵�ƣ�����ȴ�����
Ļ µĴ��
�ͺ��Ӽ��
ܺ ź���. �����Ӱ�����ͷ���Ŀ�Ƣ����ų���.
һ������ϣ�����ҵ��ӡˢ���ϰ 壬� �
� Ƶ���ͷʹ��Ա������ϴ󿪣������̰���ֲ����‫���־‬. �������Լ��ľ��飬
� Ʋ�������. ��ֻҪ�‫�۾‬һ����ܰ���ղ�ͬ����� 壬� �
� һСҳ��һ���ŵļ�Ǯ.������е���˽�����ŵ�Ǧ�ֳɱ���������С�ŵ�Ǧ�֣�����˵
ͨ������ѹ�.��һ�ϲͨ �е ��������
�֣�����Ū������ֻ�нӸ ۵߼�����.
���ǰ�ʱ�Ƴ�Ĺ��ˣ����Ķ�Ŀ�� ‫������ת‬. ��ʲôֽ � � � � ‫���ת‬飬� � � � � � � � � � ˵�ֽ
��.
���ԣ�����֪��ʲôʱ�������ӡˢ��������� ӣ� һ� ˡ���ʱ� Ѿ ����� IJ� ҵ .
�����‫��ڸ‬涼� � � � � ˺��ˣ��������ˣ�ֻ��һ�����. ��Ѷ����ͽ�
‫���ص‬ѧ����Ҫ ���Ǹ ���� �ܽ������������Լ�Ԥ������.�����ϸ�Դ��ӣ�
���İѼҳ���Ȩ�ʱ���ӳ����ż‫�����ٵ‬Ҫ����Ǧ�ּ�����˵�� Ӧ ��ѧ����ʳ���
������ñ�������Ѫ��������Ŀ������. δ�������뿪
ӡˢ���ʱ������ָ������ģ����ĸ����ֹ���������һ��ȴ�������ʵ�����
�๤. ��ͷ�����ҵ�Ӵ˰����‫�������׵‬ά�ֵ�������ӹܵ�һ�죻�
� ʱ�����ӽ���һ��� �ɵ�
ܸ �� � � �ˣ � � � � ² � � � � � � . ��� �. ��� � �
‫���� ڰ‬ķ��ѧ�ɼ�����.
��������Ȼ�Ǵ�û��֪ʶ��û�н���Ĵ���������ģ��dz��Ʋ���ѧ�ʣ�ȴҲ�� 򷢶�
���ϰ����о��ߵ�ӡˢ���ò�������������ָ���ϼҵ�� �ܼã������‫�� ڰ‬衪� � �
� � � ˵�ǹ��˵����ã��úõ���һ��Ǯ���ɼ��Ͷ��ӵ��ǻ ۵ Ĺ���ȥ��ѧ�����һ��

-- 6

���á������ϣ�

��Ŀ��. �����‫��� ڰ‬һ��ѧӡˢ��һ� ‫����߽��ޣ‬ѧҵ. �‫ڶ‬೧�ļ๤����һ��ѧ��.


һ��һ������‫�����ף‬Ӹ � � ‫������׵‬ȥ�ӹ������뿪� � � 裬
ʼ��û�л�����һ��Ǯ.��ʱ����. ���ĵ�ӡˢ����һ�
‫�����˾���ݿ‬ı�ֽ���ǿ�����ʡ����Ψһ�ģ����⻹� н�ʡ��������‫���ר‬ӡ��.
��������‫����׮‬һ���Ծ�����겻 � � � � � һ�‫��ݴ‬ļ�ҵ.�����Ǹ�ʱ�
‫���ֽ���ڣ‬Ŀⰲ̩�������°����ķ�ĵ‫���ڶ‬ӡˢ ִ��.
�Ǽ�ӡˢ��һ���������õ��ʱ�����ս����ư�ҵ�����ż���û����·����
��Ϊ��ʱ�֣�Ҳ�������������ӣ����С���̾��������Լ�����̾ӡˢ����һ�
�Ϳ��.
��ʱ��ͷ�������Ϣ˽�¸��ˣ���Ϊ�̩ Ϊ �
� ⰲ̩
ⰲ̩ ��� Ϊͬ �ֵľ����ж�����е��������Լ��Ը
���. �������룺�����ǵ��� ‫�ס‬ģ����ǵ‫ڶ‬೧��������������‫�׼‬а
취.����ʮ�������ͷ��Ͳ������ս���ó������‫��ع‬. ��Ըߵ�ӡˢ��Ȼ֪ʶ���
‫�������ޣ‬һ�����������˵Ц���������ѧ�����棬� � � � �
� һ�����.����������Ӵ�̰������˲������� ߵ�������ӣ������һ� ⵽ Щ�
����ƻ ᡱ�Ĵ‫ݲ‬У����е���һ������һ����. ����ķ. ����.
���IJ�Ը����������ϣ���Զ��Ŀ‫�ڿ‬.
��ԡ��������ѡ����Ⱥö�������������ŵ�Լ��ֻ���ʿɶ�ֹ.
��ʵ���Ⱥ��dz��‫����ڴ‬ǵı��ԣ��Ķ಼�޵���������‫���������ﰺ‬Ҳ��‫⵽�ע‬.��һ
����ѧ�ҵ����һ��������ʱ���ϰ�������䱾� � � � . ������������
�����֤ʵ�ˣ���Խ��Խ̰
��. �ȾƵ�ϰ���������Ŵ���������żǺţ�ʹ��ij������‫�����ͬ�ڲ‬

-- 7

�á������ϣ���

��չ�ı��ӣ����һ����� 󷨹�Ĵ�д� �֣�����Ѫ � � � � � � � � � � � � Ҷ � � � � � � � � ϣ


��������С��������ϸë��‫�������׺‬ӷ·����������Ҷ����һֻ � � � � ‫ޱ‬ȵļ�
��.���Ũü�ñ���‫���ض‬ѩ����С�����һ˫С���‫����ۼ‬Ǻ����ʱ��Ҳ�ܾ�����Գ�һ��̰ ����ԵĽ
ƻ � . ̰ � � � � � � � � е ĸ � � 鶼� � � � � ˣ�����ӵ���������
��
� �
� � ӵ� � � � � � � � � �.
��ͺ���Դ�����ʣһȦ���‫�׵‬ͷ�������е���������������ⵤ Ԣ���еķ��ø�
���ʿ. ����ģ�����ӣ���һյ���Ͷ���߲� ���ľ��͵�. һ��������ʲô�Ⱥù��˷
‫������ʹ�����ݣ‬ԭ��ķ���չ.

���� ��оѧ�ʣ�һ������Ӹ� �֣����Ӹ���.��ʮ�������.
�����ϴ����������ñ���������ͷ������ñ�ӣ������ijЩ��ʡ���еĹ
���ͷ�ϻ��Ƶü�. �������̷��̵�˿�‫��ޱ‬ĺ��޳��㣬� ˿� � ɫ� ľ ɴ � 멣
� һ˫��ɫɴ� ࣬ һ˫���۵�Ь��. �����⸱�������Ƿ�
‫���װ�������ڸ‬Ĺ ͬ ��˳��������� ͬ Ķ���ϰ��ȴ�‫���ٺ‬û�У����Ұ��������
�ȫ���ֳ�����·��Ǽһ���ȫ������˳����. �����ᵽ�в��ܲ����뵽
� е�Ƥ���ᵽ����Ҳ���ܲ����뵽� � � ‫��װ‬.
������ӡˢ�̲������ѱ�¶���������ǻ��̰�ģ������Ǵ����‫ݵ‬ľ���Ҳ�㹻�
軭� � � � Ը�. ���ܶ����Ҫ�Ӻպ�����ĵ‫ڶ‬೧��
‫���ض‬ѧʶ������ֻ����������һ�ʺ��������Ѿ�����������������.
����Ҫ‫׬‬Ǯ�������Ʊ�Ҫ�Կ�.
������������Ŀ�У��������̸���ϸ���.�����ȰѴ�����������ӣ�

�����Ϊ�ǵ�Ȼ�������ˣ�����������ͻ�������۳߼��̣����������ͼ�
�̽���˶��ӱ�Ϊһ����Ʒ����ɵĵ���. �Ӹ��� ‫��˽������ת‬

-- 8

���á������ϣ�

��̣����н�����������‫��������ۣ����ػ‬ģ����������������
‫ڸ‬ǣ�����������ȴֱ���˵����dz� Ѹ � � .
����ж�˵�����ľ���ѧ�ȸ����ӡˢ��ǿ�ö�. ���ӻ‫ؼ‬ң��ó������
‫���ۺ‬ʵ�˵��ֶε���ͷ��������д����һ�����ȣ������鸾
һ����ģ���·������ĸ 첲���������������� 񣬱����
� ཬ���Ը�Ӷ������ů���ѣ����Ԥ����ҹ��.�‫��ڶ‬죬 � � � � . ���ı���һ�
‫�ٷ‬ʢ�ķ������Ȱ�ƣ���Ѷ��ӹ��������������˵��������̸��� 仰� � � � � � �
° ɣ�����
� ö�֮��˵������������Ź֣ � � � � � � � � � Ҫ����һ����̸.
ƽ�����������̬�����‫���ܣ‬Ȼ���Ϸ����ⳡ‫���׼‬ѾõĶ���.
��˵��������ʮ��ĵ��ӣ�һСʱ�������‫��ٵ‬ˣ�����͵��ɶ������ɵ��.��
��������Ӧ��˵һ˵����������.
���Ӵ�·��ʮ��ĩ����Ϳ�ӡˢ������������ֺ�ɣ��㳡� � � � ĵ
‫�ڲ‬.�‫�ط‬һ������ҵ��������䣬¥����һ�伫� � Ĺ������
‫�ٽ‬һ�žɲ���������濿 Ժ��‫��װ‬һ��Ƭ�����. ����һ����ֱ���ϰ�İ 칫��. ���
�ӡˢ����ʡʼ�������˰����������¶� ˿�������������ֵ‫ٽ‬IJ���ţ�Ҳ��
�¹����ĵ‫·��ػ‬ ��������Ҫ���
�¼ ��� . � ‫ֵ�� ټ‬Ŀ��˴�������
ߵ���������������˷����ϰ�.
��������¥���ϵ��������ֽ������Ķ������ӱ�‫��ײ‬һ���ŵ�Ǧ�ּ��ϣ���
�߱�֧��ӡˢ�������ñ�����‫���ڵ‬.

�����������ֹ���Ǧ�ּ���һ����ʮ����С��������֣���һ��ԭ� 壬�
� һ����������ּУ���һ���Ǧ���‫ͣ��������۾‬ǵ������������ ͣ д�ʯ��ѹ�
�����ʪ��ֽ�������ǵĽţ��‫�ٲ‬Ȼ��

-- 9

�á������ϣ���

��‫ܵ��ֽ��ײ‬Ľ��ϣ���������Ц����һ����Ӻʹ����ֲ���֧.
���û��һ������̫̫ƽƽ���ߵ��칫��. �칫��������ª���ӣ�� ͤ ͤ
‫߰�� ��ڶ‬Ĺ
� ����ľ���ͷ����Ժ�ӣ��๤���ϰ���һ��.��Ժǽ�Ϻ����ŵ‫��ص�׺‬һЩ��
���٣����ϰ�������˵������һ�ֱ��‫�ط‬⣬ � � � ˾ � � � .
Ժ�Ӿ�ͷ�����ź�����Ľ�ǽ�м������ƫ� ‫��ݣ�ר‬Ϊ��ֽ������ֽ���õ�.
�Ƕ���һ��ˮ������ϴ��ӡǰ��İ��ӣ�����������̣�ī֭�ͳ����ˮ����һ����
�ȥ���ϼ��������˿�����Ϊ����ʲôħ��������ϴ�. ƫ�
‫�ݵ‬һ���dz�����һ���Dz�. ������ �߲�ֻ������¥ʽ� ķ � � 䣬� � ¥���������.
��һ�����˴��ü���ң���ȥ�ƾɵ�ľ����ռ��һЩ� ‫ͬ���ط‬¥�µĹ�Ūһ�����‫���ٽ‬һ
�������С���������Ժ�ӿ���һ���Բ����.�ı�ֻˢ�ۣ‫׷‬ ۣ ������ª�����ֳ��
����˼ҵ����ģ�����ĵ�‫�ש‬Ӳ���ϴ ���Ҿ �ֻ����������ӣ�һ��Բ���һ����յ
��. ������Զ����ţ�һ����� �Է���һ����
�ͨ �
����
. �Ŵ�ȫ�����
�ͨ 壬� �
� ˰���ɫ�����‫������ڳ‬Ű�ֽ��ӡ�õ �ֽ��ֽ���Ͽ��Կ�������. ���ĵķ�����ġ���ƿ������.�Է�
‫��װ‬Ǧ������Ƕ�IJ�������Ӻ�Ժ�ɹ⣻���Ϲҵľ�̺�̺Ӻ���ʡ��ʥ����Ϲ�������
�����һ��. ���‫���ڷ‬һ������˵Ĵ󴲣����������һ���� ᣣ � � � һ� � � � ᣣ
‫�������������֣��ش‬ѳ � � � Ĵ � � Σ � � � Ѻ � � � ľ � � � � � � ĵ � � � � � һ � ž � � � � � �
��¯��������һֻ � � � � . ����Է�����Щ���‫ص‬Ĺŷ 磬
һƬ����ɫ��ԭ�����³������ĵ��϶��Ҳ��õ�. ������������̫���� ̫
޹�‫��װ‬Ŵ���‫� ڰ‬ȫ� � � � ʦ Ⱦ � � ͷ � � � õ � dz � ɫ � � � ‫׵׵‬ĺ��
‫װ����׵‬

-- 10

���á������ϣ�

ֽ�������ɫ�Ķ������£��Ҿ���������Ƥ���ӵĵ������α��������ʽ��
�����ϲ��İ�Բ����úֲܴ‫����ڣ‬Ҵ�������ȥ���Կ���ɣ��㳡
ȫ � � � � � � ¯ � � � � û � � � � ̨ � �û � � � � � ӣ � Ҳû �о � � �. � � � � ̫̫û
��
‫��������װ‬ˣ����ܾ���������Ӳ�����������ô������̾Ͳ��‫��� ټ‬.
��������.
���Ķ������ᣬ����ӽ�ȥ�ı����Ǽ���ң�Բ���ϰ���һ��ӡˢ��Ļ�����Ƶ��
嵥� � � � � Ǽ๤�������˼д��. ��ָ���ļ��Զ���˵�������ӣ�����ɡ�
������. ����һ˫���۹�µµ������ӣ������
嵥.���Ҹ����ӡˢ������ɽ���.��

���������嵥� � � � � � һ��ľ����‫�֧��������ܣ‬ţ���‫�����̡�����װ‬

�����IJ������������ҵĸ��.��

�������һ��� ��� � �
һ� þ ߣ�ī�‫�ף‬ī��ֽ��ܵȵȣ���ֵһǧ��
‫��ٷ‬ɣ�������. ������ ��������
� � � � � � � � ˴嵥
˵�������ǰְ֣ � � � � ӡˢ��ȫ���ӵȻ�ֵ������‫��ٷ‬ɣ�ֻ�õ�����.��

���Ż������������������������Ż�������������嵥� � � �
� � һ�����¥���������Ƿ��������ɵֵ�����Щ�þ�ʹ�õ��ϻ����㿴
� ˲Ų�����̣�� ‫�ݵ‬ӡˢ�����������վ�ϵİ�һ������һ���� Ҳ�� Ҫ ���� .�ߣ��Ż
Щ ʵ�
��

�ԣ�������Щ�Ż�����������ν��‫�ף‬

Ҳ������Щ�Ż��������������ù�ʮ�꣬ʹ�����������㵽� � � � .��

��ͷ���¸ߵͲ �ƽ�� ҡҡ � λεľ ɷ �� ‫���ݣ‬Ȼû�б�ˤ�������


߽�����ƿ��������ţ������һ�ܳ����. ����

-- 11

�á������ϣ���

ͣ� �Ļ�����в�Ĩ�ɾ��������� �����
Ľ ͣ ʵ���� ľ��Ҳ��ѧͽ�����.
��ָ���ṣ˵���������ӡˢ������ϲ���𣿡�

������һ�߿±��ܷ��� .������‫�ݽ‬ѹ
ֽ ����������̣�����ֽ���һ���ṣ��Ȼ���������Ͽ������̣��ѱ߿��ֽ�����
‫ס‬
����𣬶� � � � �  � � � � � � � � �
� ʱ�Ĵ���.���ӿ�����ʱ������ֺ���ǿ�����‫�����ײ�ڲ‬Ϸ��ߵĽ���.����һ
��Ӣ��������������ɣ����������ʶ��ӣ����ӿ��ô�‫��ס‬.�����ı�
��‫ܳ����������ڶ‬ � � ӣ�������������‫�����ر‬һ��.
�ƹ��������۷������һ�ܻ�������и�‫�ط‬ѧͽ������ʰ���‫�������ݺݵ‬һ���
����°‫�ھ‬Ĩ���ñ����ӳ�����‫��ڣ‬ǰ�ë��ˢ�����.����ƾ����ܳ���������㣬� � � � �
� � � ͼ๤����һ������ǧ����. ������δ��ĺϻ��˵����壬� � � � � � �
� û��˵���ĥ��Ǧ��. ��Ӣ����ӡ������Ƿ���ĵ����
�ߣ�

������˹��ŵ�գ�

���˰ɣ�

һ��˹��ŵ�����ǧ��
‫��ٷ‬ɣ�������ܱ�������Ӻ���һ�� ��Ҫ���������
� û �е�ԣ����� ĥ��Ǧ
��. �Ҳ�������ѧ�ʣ��������
� � �ܾ ò�������Ļ��ɾ����룬 � � � �
‫��˹��ס‬ŵ�ո� Ǧ�������ͷ.����ܳ�������
� ķ�˵�Ҫ�����
󲻹� � � � .
���Ҳ�գ�ľ��Ҳ�գ�������Ҳ�գ���������ʲô����ӡˢ���������Dz��
����һ����.��
������������������Ǧ����ǧ�������������Ʒ
� � � � � � � � � � � � Ʒ

-- 12

�����á������ϣ�

�����������������֣
� � � � � � � � � �� � ‫����ڶ‬µĸ��㲻�
� ΢΢һЦ.����Ц�ɣ���Ц�ɣ�����ʮ���꣬�ֻ�����. ���˵����������‫�ר‬ң�

������������˹�‫ͦ�����ֶ��������أ‬Ӳ.����˵���˿����Ŵ������
‫ٵ‬IJ�����õ�������.��

�������������һ����.
��������һ���ɣ��ְ֣�Ҫ�ϵ������һ��‫ڶ‬೧��������‫�ޣ‬ȫ � µIJ � � � һ � � � ɰ � ʮ
��. ����Щ��ͷֻ ����� Ǧ��һ�‫����ﲻ‬ʮ��.��

���٣�

��Ѽ�Ү����̵İ�б���֡������֡�Բ���ֽ���ͷ����Ү��������ʱ��Ϳ�ӡˢ�������Ҫ
������һ���
�ģ �ͷ�ȿ̹��������� Ų������꣬��ЩǦ�ֻ���ո�µ��‫��أ‬㿴� � � �

���������¼�С�����ù��Ǧ�ָ���ӿ�.����û��ѧ�ʣ�һ����Ҳ���ϵã���
����֪�����Ү����������‫ڶ‬೧ Ӣ���������.�����Բ���֣�������ָ��һ���ּ��ӣ���
�һ������˵��������������Բ�廹 û�ù���.��

� ����������� �û ���������
‫�����أ‬ȫ �̽ ��ܾ����ȫ � ܾ̾�ֻ��˵һ���л��Dz���. �������ֽ�õ���������嵥. �
�С��ľ���ӣ�ľ�壬 � � � 裬 ʯ�壬 ˢ�ӣ�ͳͳ������Ŀ֮ � ‫�ڣ����ز‬ūһ�㾫 ϸ.
������ƣ��ӡ ӡˢ ִ�պͿͻ��������ܹ����������. ������������
� ͬ ˼� � � �
‫����������׮‬.�����Ŀ�����Ӷ��ż�Ǯһ���죬 � � � �
� ż������Ը�һ�����ҵ����ۣ���ϲ��������û��� .���‫ؽ‬
۵������‫����˽��ף‬IJ���� �ɵ������
ܸ ˣ��ܱ�����Լ�������.
���ij�˵������ʲô������ͷ���ˣ��‫���������ٵ‬һ��ǮҲ�ò���.����һ��
��ȶ��ӵ�����һ� �߰Ѱ � � � ʡ ӡ ˢ � �
˼� � һ

-- 13

�á������ϣ�����

��
‫������ز����ٵ‬þ���ָ�����������ӡ���õ���ֽ���Ϲ���������������
������.��˵�������������ϵĺ�.ӡˢҵ���Ϲ�� ߼�ǮӦ�ñ��µĹ�Ŷԣ���𲭵
Ĺ����õļһ��������.��

�‫��͵����ײ‬
ͭ ͭ 棬� � � � � � � �ֻ������������ܿ
� � � ˾����������
񡢰�������‫������׸‬
�ˣ�ӡϷ���õĿ������ߵĴ���ӣ�������. ���ij��ž���˵���컨 � �������‫׹‬
޼ � � ��֮��. ����߶��ӣ���ʡ�˵�ϰ�߸���
̣ ����Dz���ϲ��������Ư��Ķ���. ������.
‫ٹ‬
���ģ�ӡ��һ�����ȡ������ˡ���õöࣻ˭֪� � � � � � � � � � �ֽ ӡ�ġ������ˡ��� Ҳ�
�Ҫ�����ûʵ�����.������þͻᷢͻ����� Щ ϹŶ�����Ҫ����ļ�Ǯ�Ȼ���ɱ����
»���õö�.���������ӣ���ʡ����ʡ�������ǰ���.
��Ī�����һ����Ҫ��ӡ������ӣ�Ҫ������ӡ��һ�������Ż�Ȧ�İ���ֻ��
��‫ڶ‬೧�������
һ���д�����
;���Լ�û�н� 飬 һ����������‫���ظ‬.
˻ ��֪���λ�
‫�������ڶ‬ӡˢ��������������ǵ��»��� Ҫһ����֮������е���ʡ�.����
���ʵ.��

��ˬ�������������Dz��е�.
�������������������; ����������
��
˼� �
� � � � � �ۣ�ֻҪ
�ܵ����ֵĴ̼����ò�. ���ĵ ͬ
‫��ظ‬У����DZ��Ͼƹ�ѹ�ƹ��˵ģ���û��Ϊ�˽�Ǯ�����
� � � � � Ǯ �ִ����������Ϊ������
˼� � �
�⼫� ã�����̰���DZ����Ƴ���� ˶���Ĺ����и���. ��������.
���ĵ�����³��Ѹ��̽�ӡˢ��ͳ��ֻ����һ���ɣ����Ļ��Ǹ�������ij�Ʊ���
���ʹ�õ����‫�����ֵ�ڻ‬ɣ���Ȼ̫�����. ���� ˵��

-- 14

�����á������ϣ�

���ְ֣ � � � � � � � Ҫ�ҵ����ˣ���

���ң����������ˣ���Ҫ���������Ͼƹ�����ֽ�����������.����ô
�����������������Ǯ��ÿ�й���շ���ʮ��ı�ֽ��ֵ����Ǯ���ϸ��µ����
������������‫������ٷ‬룡��
� ӣ���ȥ�����˲�������ʡ����Ĺ���͵Ǽ�֪ͨ������������‫���ר‬ӡ����һ��
�ж����ճɣ�

�����Ǹ��뷢�Ƶķ�Ͱ. ������㵽� � � � � � � � � ĺ�‫ׯ‬԰ȥ�����㻹 Ҫ�ּ‫���ۣ��ۻ‬

�嵥֮ � ⸽ � � һ��ү����ϻ ᆳ Ӫ����Լ����.


ֻ����ǧ�����������ӣ��Ȱ��ĸ���������µ꣬ÿ����һǧ���‫𣻶�����ٷ‬
� ¥�ϵ���䷿����������һ������. �
‫��������ڴ‬δ����������֮ǰ�����ӵ�ӯ���Ӹ���֣���������ϣ��������ӡˢ��Ķ
����ϰ�.������һ��ִ�ա�Ӫҵ��ͱ�ֽ�ļ�ֵ����������ƣ�����̽����ӵı�Ǯ��
���Ը��壬� � � � � � ˸��‫���׵‬.
��ͷ�����������˵ĵ󻫣��ֲ��������˵Ĵ����̣��������������Ͷ��֣���
�����.��˽���룺���ѵ� � � � � ‫�� ڰ‬跢� ˲���

��������㲻� � Ǯ���������Ĵ������������ʴ�������Ǯ�
‫ؼ‬ң���Ҫ���ó����Ϊ��Ǯ. ���‫���ף‬ ‫��˶������׵�׵׷‬ӵ�����. ����ҧ����
‫�����أ‬͸¶һ � � � � Ϣ . � ‫��ڶ‬죬 � � � � � Ľ�ѧͽ�ѼҾ߰�����¥��Ԥ�����л
‫�����ص‬ȥ�Ŀճ�‫��װ‬ȥ. ��¥����䷿���ı‫ ڽ‬Կյ
‫�����ؽ‬ӣ�ӡˢ��Ҳ�ƽ��ˣ��ɲ�����һ��������Ǯ.
�����������Ժϻ�������
� �ó ˵ͬ �Щɱ������Ӫ����ӡ
�ˢ �ͬ����� ‫װ‬ɵ.

-- 15

�á������ϣ�����

���������‫�ٳ‬Ǯ. �ȶ���˵��һ�������ĵ�����������Ļ������˵�‫ش‬
³��Ѹ��̽�ӡˢ���ʱ���
򣬾�dz� �ֿ�ȭ�������.
����û�ܽ����Ŀ�����ˣ������ܰ���ֳɼң� � ‫����ڶ‬µĸ��㵱 Ȼ���а 취.
�ο���ү���������ô����ܵ����������Ǯ������������ó����.���
���Ĺ�Ǯ����ʲô�ó������������һ�������������ʱ����������
�����̽������.������߷‫ � �𣺡ߵػش‬Ҳ�Ҫ�Է��𣿲� Ҫ�����𣿡�
����˵�������������飿� � � � � � � � � � һ����.

��������‫��ײ������׵���ݣ‬ѿ�����.
���ĵ�����Ϊ�˾ܾ���ʣ����һ��ѱ��ɵģ�̾���߿�����⻰
� � � � � ɣ�����ֻ������. ���ʹ����������ʣ��
‫��ۿ‬Լ�������ģ����������û�뵽� � � � � Ǹ��п�.
�Ҷ�������ѧ��ʽ�ĺ����ģ���˻�������˼ҵ��Ը�.
����˵���δҪ������ĸ�‫��׵‬Ų�ʹ�DZʲ�ҵ��� �ֳܵ��̽�ӡˢ��ı�Ǯ�����‫�����ٿ‬ү����
ϻ ᆳ Ӫ�Ŀ����.�����Ļ ‫����������˵�ش‬Ų���

��IJƲ�����Ĵ������ò����

������仰� � � � �
� Ѹ�����ȫ��� ͸�ˣ��Ǵ�һ�� û��û�ˣ��ַ�Ǯ�ֶ���Ĺ�˾�������ɳ��������
��룬 � � � � � � � � Ų�.�й���Ĵ�����֪���и��
‫�ͬ�׺‬ϵ����dz�����������ǽ������⸱�‫�ص‬.�������룺��Ŭ��ɾ�����.
�����ҿ�һ�㣬� � ͷ��Ҳ�ǿ�����. ��˵�������Ҳ��Ϊ���Լ�.��

-- 16

�����á������ϣ�

���Ӳ������‫��׿‬Ų�����ģ���˵��������һ�����������.��

��������ʲô����.�������
‫�أ� � � � � � ׻‬.�������Ǹ����³�����ֹ����
‫أ������ش‬ � �ӡˢ���‫��ﲻ‬ȱ � .�����‫ٵ‬
ߣ�ֽ����ֽ��� � �ܽ����ϴ�£��Ͻ����ȣ��ӳ���жֽ��ϴֽ�����
񣬵� � � �ȥ�տ�.
����������ϵ��֣������Ļ���Ҫ��������.���‫����׶‬ˣ�һ·�ߵ�����.
����Ȼ���źϻ�����������ӡˢ��ʮ�ָ��ˣ�ȴҲ���Ľ����ô�տ�.
�����ż�������ɣ�������������ż�����û������.
���е��������϶�����������.
�Ǽһ�һ����Ϊ�������ã���ƫҪ��� ˿�Ŷ ���Ӱ� 죺�����ܹ�����
‫��ض‬ὲ���ã����İ������ɼ�������һ����. �����Ȼ���н�������꣬‫����׼‬ͷ��ɣ��������
‫�׵‬Ǯ������֪ʶ�������벻 � � 취 � � � � � �
� ĵ���ô�ã����������ծ����ุ��������һ����£�������һ����Ϊ��
�Ӻã������Ļ������죬 � ߵ�������԰��ʱ ��������� 뷨. ���������� ԰� � � � � �
����˴��ϣ��뿪� � � � � ķʮ����. ǰ�ε�ҵ���‫��ڴ‬ϸ���һ��Ư�������.
‫ׯ‬԰�Դ�һ�ˡ������������Ժ�ÿ�궼 � � � � � � � .
���Ļ���ӡˢ���ϵ���Ѫ�������ե���ѻ��� ‫�ת‬ƣ������������Լ�˵�ģ�
��������� ԰�л�� �꣬Ҳ�dz�������.��ǰ���������Ź�����������
����������� ԰�. ��ϻ��� ĵ�һ�꣬������ͷ�‫���� ڰ‬ѵ� ‫���׮‬м��ü��չ.
���벻� � � � � � � � � � ʹ��ƮƮȻ���Ⱥ���ƻ�Ҫ������������

-- 17

�á������ϣ�����

������Ħ���DZ�Ǯ. Խ�ǷǷ�֮�ƣ�Խ�Ǽ��
‫���������֣��ڵ‬ĵ����������˸�����ķ������ʯ���‫��ݣ‬ʵ��Ǹ߾���ɽ���
ϵij��У��߽������ƶ����Ƿ���Ӧ��. ӡˢ�������ϵ‫�����ط‬һ�
޶���ѧͽ����ֽñ���‫���ֽ�ڲ‬ϵ�����.
�������һ�ܳ����֨��֨���ţ�ӡʲô����֮�
� ���ϵ������Ǧ�֣
࣬� � � �������Ӻͼ๤������ͤ
������һ���飬ֻ�������‫�ڿ‬У��.�ʹ���һ�Թ������
һ
� һԹ� � � � � � һ Ļ
‫�����ص‬ˣ�ʼ��ǣ���Ҷ�. ���ĺͰ���һ�����ȼ�֮���δ������ŵó�µõ�.
�����‫�����ڹ‬Ż 񣬻� � � � � Ǯ�����£������뿪� ˹�����������
￴ �����������‫׬‬ ԰� �
����о���Ӿ�����ɢ�����˵���. ���¿ⰲ̩� ̩ ��ֵ����֣��
‫������ۿ‬ĸ��ӡ������Ʊ�����ѹ��ȥ��. ��֮����ͷ���÷�ͷ���Ծ�.
���Ԥ���Dz���ģ����ĵ������Ѿ����ϱ���. �����‫�ز‬ū���
‫�ز‬ū��������. ���������һЩ���벻� � � ľ��棬� Ѹ ߼
۳������ӵ�Ǯ�ͽ�ľƹ�ĺɰ�. ���
‫ڵ‬ý���һ�£�������� ԰�÷�������ӡ ˢ����ô�����ȥ��.����Ȳ������
����̶ ‫������ٺ��ڽ‬Ӱ�죬 Ҳ��������ɵ������������κ��
‫������ ڽ‬ϲ�ȡ����Ҫ���õ����.�����ʱ����ʡ�������˱���̬������Ż
�����ˣ������ɵ��ͱ���Ŀͻ�֮��ֻ���ܶ � ѡһ . � � � � � � � Ű � � � ǣ � � һ � � � � � ſ � ѧ
���������Ը��У����������������������Ψ����ͼ��Ҳ�Ͳ�ȥ�о�
��ʡ��ҵ�Ͱ�����ҵ�IJ��. ϸ� ΢�ķ���
‫��� ڰ‬Ĵ��˳����ǿ�����ģ���ʡ����ȴ�dz�ͻ��.
�ⰲ̩�
̩ ��ָ�����������۵��฽�ͣ������������ã��‫��׽‬ʿ� � � � � � Ҫ � �֪�������

-- 18

�����á������ϣ�

����ӡ���������ź��������ռ���ȣ����ǻ�������������ɵ��ˣ�
��������. ���ǽе�������ô���չ˴��������� ‫�أ‬

ү�Ǿ��µ��ˣ������‫��ص‬ˣ��Ǿƹ������‫�ز‬ū�������д����������.
���ǵ����������ú‫��ܣ��������أ‬Ȳ��ô����ǵ�������������Ǵ��̣��� Ȼ ���� Ϊ ����
Ϊ. ��
�����Ļ�˵�˺ܶ�. ʡ�������̹����ܵ����Щ��������۵�Ӱ�죬�
𱸴� � � � � � �
� ӡˢ�� ҵ ����˿ⰲ̩̩����.
ͬ���������̰�ĵͬ �п������� û����ɣ���ӷ����Ҳ����һ� ‫��ݿ‬ǹ� � ı �ֽ.
�����ϵ�ֻ��һЩ���ǵĻ�����������Ҳ������һ��.�̩�� ̩ ��ӿ��
� � ӿ� � ⰲ̩
‫����������׬‬ ‫��� ڽ‬ˣ���¢�ϱ�ʡ�Ĺ���˾�����棬� � � �
޲ � � � � � � �‫ڽ‬
� ĸ��������������ǵı�ֽ.
�����ѵ����˿��ſⰲ̩̩����Ӫҵ�������ϣ����ѿֻŲ��ѣ�һ������������
��Ϣ���������ֱ��ɣ��㳡� � � � �֮�
�ñ���ѻ�ŵ���ս���ϵ���ʬζ��.��Զ���˵������� ‫̩�������ܣ‬Ը��̩ ����
�. ⰲ̩�

��ͷ�����Ͽ����˿ⰲ̩̩���ֵ����ģ����۹�‫��������ص‬Ǵ � � һ � � .
��˵�������Щ������������ҿ���� Ϳ ��.
� � � � � � ҿ� � � � ‫ס‬
�������dz�����ֽ˱ ������ʲô��ˣ�

���ϴ����ˡ���֤��������Ī����������ģ����ȫ�����ɵ����̩�̩ ����
̩� � � ⰲ̩
��������ү����� ˵���������ɵ����������������Ԥ���� ·���
պ����ɵ��˵Ĺ�滹� � � � � � � �
� ӳ� � ñ �ֽ���ǻ����������ִ��һ���ӵ�.�����Ҫ��ӡˢ���̸�ⰲ̩̩���֣��ּ�����
�ɣ���������Ʋ���ϲ�����ӣ���Ҫ��������.һ�������˷��¶�����
�������ϣ���������ѵķ������‫������ڶ‬ϣ����Ƕ��Ӳ���������Ƕ
��Ӷ�Ҫ����ƿ̩ⰲ̩

-- 19

�á������ϣ�����
���������˲��������һ�Ѿ������̩��
̩��
� � ⰲ̩
‫�ڴ‬Ӧ������ǧ�����������ʵ��ʱ�����

���Ǵ�������
‫����ٷ‬κα���������Ҫ�⳥��������ʧ.����ӡˢ�������ʽ�� ‫���������ף‬
ɱ�������ѵ�ȴ���‫�ں‬.
������ԣ���һ��������ɱ.��ͷ������ó���ֽ������ֳ���������ӵ�Ǯ�
�ֻҪ�ܵ������ʿ��ӣ�����Ը�Ѵ����������������Ķ��Ӷ���ʺ��Ҳ��Ȩ��
�ȥһ��. �����ĸ��‫���׷‬ӡˢ�����Dz��������һǧ���‫��ٷ‬ɵķ����վ�ά��.
��ֽ�ø�ⰲ̩̩�����Ժ������ѵý�‫س‬ǣ�����ʹ�� �ˣ ˵ ��ʵӡ ˢ���Ѿ�������IJ�ҵ�����‫���ٹ‬.
ֻ�Ǽ�ʮ������ϻ���ĸ���һʱ��������ȫ���. �������ϰ����ķ��
‫�����ص‬ȥ��ʱ������ 򣬵�Ϊ ���� ľ���‫�����أ‬Ϊ�˶��ӣ����Ǻ��Ѷ϶�.
������Ӵ��ַ��ⲻ���Ǹ���ʽ. ���ĵļ๤����
‫����������̩ⰲڿ‬��֪������ͷ��Ϊʲô�����˵�Ϻ�������� 󷽣�ô ���Ƿ��� ⣬�����
�����ʱ����ͷ�����ƾ������ծȨ�˵��ʸ�����Ԥ.����.
���Ļķ�ҵ�������� ԭ�˵
�����������Ը� �. ˵ ����ϼҵ�ӡ ˢ�����Ժ���һ
����ѧʱ������ѣ���ö�����. �����������ʱ��Լ��ʮһ�꣬�������.
ɳ �������ǹ ������ʱ ������� �ְ�ľ�ҽ.
ɳ ��������Ϊ ����Ȥ ����ѧ �ң �� ‫���� ڰ‬ķ����һ��ҩ�������ɷ�����һ
�������ͼ��ҩƷ��ȥ��֮ǰ�������Ҫ��‫��׼‬. �������Ƹ������͵�ʹ��֢.
������Ǯ�˺��IJ�. ��Ǯ����Ҫ�ָ��������Dz�ϧ�۵‫�ؼ‬. ���ҩ��ʦ���뵽� �
� � � ƻ� � � Ψ � � � � � � � � � � � � � � � � . � ‫������ھ‬ѧ֮�䣬 ɳ ����Ψ

-- 20

�����á������ϣ�

�п�ѧ��ܱ�֤���. ���о�ʹ��֢�ĸ���ԭ��� 򣬸�ij ����� İ 취


ʹ���ҩ����Ӧ��ͬ������. ������ϰ���ȥҪ���ѧԺ���������‫�� ڰ‬裬
� о��ijɹ�ʹ���û��. �������ʱ������Ϊ��ҵ����Զ��Ӻ�Ů��Ľ���һ�㲻
� Ϸ��ɣ���ҩ����ӯ��ͳͳ���‫����ڼ‬ϣ�Ū�ú������������һƶ��ϴ�����ҵ
���һ�н�����ΪңԶǰ;‫���׼‬ģ�����һ�����Զ��Ҳ������ʧ��.
��ɳ���β���������ĵ����ҽ���‫�������ۿ��������ּ��ֺޣ‬.
ɳ �����������Ҫ ��Ϊ ���Ȱ �����. ���������� ‫����˶�׼‬ĺ��һ�߾����
�ʱ��ɳ�����漣 һ��Ӷ�ͷ̨�Ͼ������.
��ҽΪ������ʱ�գ�����������⣬� � ⣬ � �ͬ‫���������ٳ‬. ���뷨 ȡ�ú��ǹ�����
‫�׵‬Ȩ������
��
� �
� � � �
˻ 飬� � Ȼ�˴˶���.
��������һ��ƾ�����ϵĸ�ĸ���������Ӻ�ĸ��һ��Ư�������ò��ƶ��
���һ��������� �ҵ��  � Ų� .
�ɷ��ϣ������������ӡ��ɳ��̫̫���������� �ò �� ‫��������ظ‬ս������
񻯣����
���ϰ��Ҳ�ı���. ������ͺ����ǵ�������ȫ� �ֿܵ � � � � ǵĶ���. ҩ�����
‫���� ڰ‬ķ������������Ī��Ĵ���ϣ�����ĹѸ��������ӵ�Ǯֻ������‫��ٷ‬
���Ϣ�������һ���˻�����. ������Ů����ƶ��ɳ‫���ܣ‬Ը�����. ĸ�
˼ҿ � � � ���ţ��‫�ر‬ϲ��������������˼ҵķ�����һ����һ��Ĺ�Ǯ
‫���̲��׷‬Ǯ�ҿ����ֹ
.
ĸ��Ω����������ʹ�����ѿ�������ij�������̫̫��Ҫ��������˶���
�̽�ɳ��ҩ���IJ�˹̩̩�������Ǣ. �����������

-- 21

�á������ϣ�����

��ĵ�λ��һ��Ů���Ը�һЩ. ������̫���
̫ ˹�‫�����أ‬Ī���Ϻ��������
‫���أ‬ɳ������‫�ھ‬. ĸŮ����
΢�Ĺ �ʣ������� ‫�����ٷ‬Ϣ��ÿ���Լ�а˰
‫��ٷ‬ɣ�������˵ij�‫����ס‬.
���Ǿ����ʡ�����ܾ���ά�֣�������Щ��  ��ȫ����������������.
ɳ��̫̫��Ů�����޶���������ģ��������º�Ĭ�µ����Ŷ��ɷ�����ģ����
��Ϊ�����ǰ;���. �����һ��‫����ס‬Ī�������ǻ����
‫�ٵ‬Ǯ��ɳ��ĺ�����ģ������‫�ں‬Ժ��ͷ����ҩ���¥��.����‫�ס‬Ŷ�¥�ϵ�һ���Ʒ���.
�����Ȱ���Ȼ��ѧ�ĸ��‫׵‬Ĺ���֮�£���ʼҲ������·���ǰ����ķ��ѧ������
�ѧ��֮һ. ����. ���ı�ҵ���꣬������ý����
꼶.�����ѧ�������ʱ���������
� ͬѧ � � � � � � � ʱ� � � � � � � � ߼�������‫ס‬ ࣬ �‫��ס‬ˣ����Ƕ�ʮ�����ҵ��˳�
�е���ͷ.
������������ѧ��ӡˢ�๤���������������ܿ � � � � � � � � � � � ʮ����һ�£�������‫�֮���ھ‬
У���ʵ��������Ӹ���Ҫ�๤.��ѧʱ��Ľ���ָ��� Ժ��������ƺ��Ը�
� �IJ ˵ � ʹ�� ˵Ĺ�ϵ�������.
���������ͷ�Բ������Ϻü��‫��������˽�ݼ‬DZȵ��ϵ�һ������� �ʵ �ȴ ��
�����. ���˵IJ�����Ϊ����֮�������Ŧ��.
ͬ������˴ͬӲ���
ͬ ͬ ;�����ʫ���ǹ����� �. ͬ ���Ԥ����
‫ר‬ҵ � Ǹ ������Ȼ��ѧ����������������ѧ�������˼Ĭ��Ĵ���������
����ʫ�ˣ�Ȥζȴ�������ϸ�Ŀ�ѧ. ‫־‬Ȥ�Ľ���ʹ�������Ͷ���.
����������ߴ������ĸ�����Ӧ�ÿ�ѧ�����й���Щ‫׿‬Խ�Ĺ ۵ 㣻� � � � � � � � �
�ָ��Ҫ����̳�ϳ����¸�Ӧ������һЩ��·. ��������‫�ڶ‬ʱ���
‫����ڵ‬꣬���ҵ�� �ֻ�г�������ʱ��. ���༸�գ������

-- 22

�����á������ϣ�

��������‫�ޣ‬ƾ� � � � � � � � � � ˼ � � � Ը � һ � � � � � � .
������˵�ģţ����������������������������������Ļ�����
��һ������Ĵ�ʫ�˵�����ԣ����ǻԻ͵�ʫƪ��������˵����в���ģ�Ҳ����
�������˵������. �ȵ�������������ĸ�
‫����׺‬Ӽ�����ʫ�����ϵ�ϣ��֪��������äĿ���ȳϣ������ �ܽӽ����‫������ޣ‬
��ϣ��ֵ�������ͬʮ����ο. ��˴ͬ�������������� ͬ . ���缫� �
� ɵı�������ϻ�Ҫ���ң������ĸ�‫����׺‬Ӹ������������֣���ĸ�‫׳‬躢�
� һ��‫���س‬.
�����Ϊȱ���ʽ�һ��Īչ�����������е����������������룬 ˼� � �
Ҫ��һ���¸��Ľ‫����ݾ‬ѽ����ȵ����Ѿ���ժһ�յĹ���ʹ��ҡ��Ҳ�Ҳ�������
. ����һ��̸���м 䣬� � � � � � � � � � � � � � � �
� ƻ���һ���Dz����µĻ�ѧҩƷ�����ǵijɱ����Լ��һ�룻����һ��ƻ��������
޵�һ��ֲ����ֽ�������й����õ�ԭ�ϣ��ɱ��dz����ˣ�����ֽ ԰ �‫���۽‬һ��.
����֪�����������Ҫ�����‫ڵڶ‬೧����������ۣ � � � ‫֮�����������ץס‬
⵱� � � � � �������
֮� � � � � �Ϊ�

���ָ������·����������Զ���𲻾
��Ķ���.˭�����ó���������ѵ���Ҫ˼��;������ʹ������ȫ���ʺϹ���
һ��ӡˢ��. �ⰲ̩�
̩ ��ֳ�Ϊ���‫��ר‬ij�ӡ�̺ͳ���ߣ����DZ�ʡ����һ�
޶��ı������������ʵ��ʱ�����ҵ��ÿ����һ���嵽� � �
� ɵ�Ӫҵ��С���ĵ�ӡˢ��ÿ����ǿ����‫��ٷ‬ɣ����˸��๤��нˮ�������‫ص‬Ĺ��ʡ�
��˰�����⣬����һ����ֻ����һ� ‫ �����ڽ‬.���‫������ٷ‬ˣ�
򼸼� � � � � ��˵�ӡˢ���������ij��綵� � �
‫����׼‬һ����Ǧ�֣�������ñ

-- 23

�á������ϣ�����

һ��һ����ѧ�������������ҿͻ��������������
򣬿� 󼸼̩ . � � � � � � � � � � � � ˴� ��������������
� ˴ ⰲ
������Ƣ���‫ٻ‬ٰ ��������Ǽ�ӡˢ���Ӳд��������İ 취� � ά��һ���ϲ��µľ��
� ͬһ����ǿ�ɵ������
�ͬ У������Զ���������� �ܸ����������.
�ɼ�ֻ��Ϊ����������̾�������������ϲ��ܴ�����Լ��ɲ������.
�ⰲ̩�̩ ���������ν����ġ���Ƣ�������ң������϶Դ����ܹ�������ֱ���
�ʵ���ǵ����º��䳵� � ˾�  �
� ࣬Ϊ�˷�ֹ�����Լ������¹�˾���
‫����������װ‬.�������ӵ����� �
� � ‫��ڲ‬ĺ����ª��ȫһ�
£����ܴ��û�����ʲô. ��ɹ���
‫���ܣ‬ʱ���������������ɣ���������� Ѻ � . ������
‫����ݶ‬ŷ ͨ ����Ϸ�� ͨ еİ��ߣ�������úܻ���‫ש‬ʯ���ã��������£��ƺ���ܲ��‫�ס�ݶ‬
��ѹ������³���. ����Ĵ�����‫�װ‬Ÿߴ�Ļ����壬�
� Ϊ�����ȣ�������Ϻ�ʵ�ĺ���. ���ѵ���ô������ӣ��
‫���� ڰ‬ķ��������ҳ�‫���ڶ‬Ҫû��������ճ�������֧�Ų�‫ס‬. �ͷ����м�
‫ڵ‬Ĺ���������ȫ�������°�‫���������ؾ‬ʮ�����ĥ���������ɫ�����
���¥���ϣ����¶���ֽ�ţ����ż�� �ܾɻ � � � ѹ ֽ��ʯ�塢 һ���ŵ�Ǧ�ּ
‫�������ܣ‬ͷ����������Сͤ�ӣ��ϰ�ͼ๤���һ������������һ��������� 󣬾� � �
��ᵽ������ѵ����.һ�˶�һ�����³���һ����������ӹ⾰� � � � � � � � � �
뿪� � � � ȥ�Է��������������վ��ͨ��Ժ�
IJ ���
ź � ͽ �����
. ѧ
‫��ٽ�����װ‬С����ţ�����·��ܲ��‫ס‬ ֽ �š�ī�‫�ס‬ӡˢ��;�ľ�ϵ���ζ����������
��Ժ. ��������

-- 24

�����á������ϣ�

���������������������ü����Ƿ����˽��.
���������������˸���������������ʫ�ˣ��������� 񱳺�Ĺ�� .
��ʱ����ָ��������ò�ĶԱȸ��������ҿ���‫�׼‬ 󻭼ҿ � � � Ἴ��. ����������������
‫��ע‬Ҫ����ҵĶ������Ǻ�����ҵĶ�����������Ϣ�Ķ���. �
‫ܷ�������������ֶ��ͬ��ؿ��׳‬
� � � � � � � � � � ȫ � � � . � � �ֵ����Ѫɫ� � � � � Щ � � ɫ � � � � � Ӵ �
‫��׳‬һ����‫�ںڵ‬ͷ�����ֿ���������������ֽ���ίԱ���������‫�ٿ‬һ������
촽 � ϵ����ƣ��°��ϵ��Ѷ����ӵ�ģ��������ߵ�ɧ� � � ı � � 飬� � � � � � � � ˫�‫��۾‬
����ѷ� � � � � � � һ � � ‫ר‬һ�İ����‫���ڲ‬ȼ�գ�����˼��ҵ��ǻۣ���������ҵ����飻�
� � � � � � � ȫ�ֵ�ͷ�ԣ����ܶ������΢����������ʹ��Դ���������Ȥ��‫׸‬е � ����.
���������ŵ���⣬Ҳ�л�ɽ���µĻҽ�ʹ������о��Լ�������Ϻ��޵�λ����
����Ͽ�����һ���ϣ����ܳ‫��������������˶���ٽ‬ ΢�û �вƲ�ѹ �‫��ڵ‬µ�.
��Ȼӡˢ��֪ʶ������‫�����أ‬ȴ���������ҵ. ������屿�
‫�����ص‬ŵ˹������ʫ��Ϳ�ѧ�м 䣬 � � � � � � � � ʡ���Ŀ���.
���������һλ����������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��ܼ����Ƶ�ӡ�Ⱦ���.
�����������ţ����йŴ�����Ʒ�ķ�ɣ�ϣ�ʽ�Ķ�Ǻͱ��ӣ�Ů��һ���Ƥ��‫÷׵‬dz�
���������
��
� �
� � � � � � � ‫����ڶ�ͯ��������۾‬۲����‫׵‬۰��‫۾���÷��ڣ‬
����棬
üë�·�����й�ҵ��ֱʣ���ɫ�Ľ�ë�ܳ��������ϳ���һ��˿�ް�ĺ�ë��ɫ��������� ��
� �
� � � �
���ĵ���ͷ�����. ���‫�ﷺ‬Ž���̫��Ѩ��֪�ж�ô�ɰ�. �߹��
‫ޱ‬ȵĶ̶��°�����������ĽǶ�ʮ����Ȼ. һ�������
̵

-- 25

�á������ϣ�����

��‫��ݳ‬г�‫���ۺ‬촽 � � Ц�����������ʹ. һ˫Ѫͳ�߹


��Ư � � � �֣�Ů�˿��˰Ͳ������ǣ���������ͻ�����˷���.
��������еȣ����ϸ��. ����Ľţ����������Ů����
‫�װ‬Ĺ�����������
�ú �Ů�һ���ǹ���� ļƶ�����ƻ������ˣ���������
�����. �������ӳ�Ը��ѵô������������ϸ��‫׼‬ȷ.
�������ͷ���и�ƫ���������‫��״‬
򣬷� � � � � � � � ʱ�����⽻
򳣳� � � �
� � � � � � � � � � а·����ΪֻҪ�ɹ������۶�ô���ɵķ����������.
����Ͼ������˱�����಻�ң�����֮һ���Ƕ����ƶ�������û��һ����.�
�Ϊ���ĵ�λ�‫�����������̬��������������������ͣ�ر‬Ų ᣻� � � ������Ҫ����й
�‫����ߣ��۽‬Ǻܸߵ�.���ǵĽ����֮������‫������ע‬ø�죬� �
� ľ��������Ҳ���ѿ�. �����鿴� ò��٣�������Ƚϣ��������ܶ��˼��.
ӡˢ�̾������������ Ұ��ȴ����������̬�����Լ����Ż�� ɵ�̬�ȣ������
�������Ϊ�������ḡ�����֮��ͬ��������ġ������ǽ���ġ� �ʱ���� ͬ Ů��һ
�����ĵķ�Ⱥ�����. ������両 � 䡢 ç‫¸���ײ‬ҡ���ð�գ�
‫������ר‬£���С���£�ֻҪ�����ͼ�Ͳ�������ܺ������������а����Ϊ���
�֮��. ��ЩҰ�ļҵ�������ʱ���������Ӱ�죺�����ഺ ʱ�‫�����ڵ‬Ļ��룬� � � � �
� ǹ��ȳϣ�ʹһ������������Ȳ��ø��е��ֶ�.
������������Լ�����������������
�� �� �ļ ���� �ֻ�Ǻͱ������ľ��
�����Ǻ��˵ı��ɶ��������������ʵ��ˣ���Σ�յľ��DZ��ɵİ���.����
�������IJŻ���һ

-- 26

�����á������ϣ�

������һ�߾�����ķ����˵ļ����ë��.
��ֱ�Ĵ��������С����
��
� �
� � � � �ͣ� � � � � � � ȱ�‫ٱ‬
‫ܲ��������ͣ����������׳‬
����˵���ǿ.
����Ȼ�����е���Ѷ�������ȴ����˷�����η����IJ�����Ȼ����ͽһ�
�ᶨ�������ĵ‫ش‬ȱ���ʼ�տ���. ���������������֮�䣬
һ���Ƕ����Ѵ��ų�‫��ݵ‬ģ����Ǵ����������һ��ó��Ů�ӣ����‫���ڷ‬ʩ��ĵ�
λ. ����Ҳ�Է�������Ϊ��. �����Լ����ñ��
‫��������أ‬ѵĿ����Ѿ�ռ��������.ӡˢ�������룺�
� ţ�������Ը��֣��������������ǵ‫��ع‬.
�������ţ����������ӥ��.��

��ǰ;Զ����������һ���������ѣ���Լ������
⾰.�����Ķ�ս�������ѧ�Ϳ�ѧ������ϯ�ա���¡���� .���߶��‫ס‬
‫�˾���ء‬Լ��. ����
‫����˹����ؼ‬ά����ά��������ȵȵ���Ʒ.��������Щ���޻‫�����ھ‬Լ���д
һЩ���������Ʒ���ԣ����߿���ͷ��������ֱ�����ǻ�ȳ���д.
���Dz��ϵ‫���������ع‬и�ഺ ʱ�‫�����ڵ‬.�
ͬ�������ˣ�Ҳ���Ȱ������Ȱ���ѧ��������ǰ�
�Ŀ Ҳͬ�ѣ� ‫ר‬Ϊδ���������
.���죬 ӡˢ�̴ӿ‫�ͳ����ڴ‬һ��ʮ������
˿�С� 飬˵������������֪�������ʲô�飿� �
� � � � � � � � .��

�����ܹ���ʫ��һ������У������˰�����. л��Ү�������裺� �
� ΰ���͡�����IJ��ˡ����������‫���״‬ŷ�Ĺ�����ɱ����裬� Լ������
‫��׷‬ʫ.�����‫������̾��ס‬벻� � � � � � � � .
л��Ү������һ��������ȵ�����
�ж �ò �����������ʫ���ӹ�ȥ��ʱ

-- 27

�á������ϣ�����

����˵�˵���飺� � � � � � �
� Ī�����������ĵ�ǩ��˵�����ԭ�������ʫ�˵�Ҳ�Ǹ�ʫ�ˣ���
��������д������ӣ�
ⲿ�л �Ү������ Ϊû��д��һ��ֵ�÷���Ķ���.��

�����������‫�ױ�׳‬ġ�ä�ˡ��ͼ�����裻� � � �
� Ҫ�����Dz����Ҹ�����������‫���ﻹ‬Ҹ � � � � �

���ɵ�����������.������ѿ��ˣ���Ϊ���Ƕ���һ���������İ���
. �����‫���֦�ٵ‬Ȼ�Ե���ɫ�ͷ
‫��ף‬ƾɣ� � � � ѣ � � � �
͹�ƽ� �� � � � � � � � � ѿ � � � �ǽ�϶ ‫�������ڣ‬Ů���������
�Ĺ��ۣ����ε�ͼ������������Ľ�����ϵ�‫��װ‬.
����Ļ��������СԺ������������ʻ��ͱ�ʯ. ������.
л��Ү���µĿ���Ҷ��һ����Ϊ�����İ������‫�ޣ‬Ҳ��Ϊ��������‫���׷‬һλ�
̫ ʫ�趶� � � � � ǹ�����ij��ۣ������ûʵ��½��‫��������˹�ס‬Ӻʹ��
���̫. �ܵij�̬.
������ѵ�����ӻ���֪���ʣ�ֻ���������һ���ɫ���Σ������ǽ������
������е��䱦. ��������������һ������ϣ��ָ�㣬 Ƴ��һ�����죬�
� һ�����˵�������ţ�����ǰ�ɣ����Ϸɰɣ����ǿ������ǽ�ɫ�ģ���ɫ�ģ� ε
���̫���ж�ܿ����ͨ� .����ʱ������Ӱ��������ѧͽ�������ƿ�������Ժ� �
�С����ţ��ý��һλ���. ��������ѧͽ��ָ���������һ������һ���߹
��.����´����ͳ�һ����ı��ӣ��Դ���˵�������в����Ĵ����棬� � � � �
� һ���Ǯ.��

����������ӣ��ͻ‫�������˵�ش‬Dz�ӡ��ͷ���ָ壬 � � � � � � ȥ�ҿ̩��
̩��ⰲ̩
�ְ�.��

-- 28

�����á������ϣ�

����ӹ��ָ壬ͦ˵�����������һ��Ưͦ ������ 壬� � � �
� õ���.����ð���Ʒ���£������ǹ�ۣ������������.��

��Ī�Ǹ��¾�������. ɳ����������

�������ǵģ����๤�
‫�ش‬.��λ���˵��������������һ��ǰ;���������ʫ�ˣ����Ǹ��˼���.
���ǵ�. ���ն�̫̫�������.��

�����������֣�����ˣ���������˵�˼����л��.
���ն�̫�
̫ ��еĻ�.����‫����ע‬⵽� � �ѵķ�������죬� � � � ȥ�к����.
������һ��������ʿ��д��һ��������ϵ��飬
Ϊ��������ӡ�����ũѧ�����‫�ݶ‬. � ͬ� � �������ˣ������ʵ����ι�������
�ѵ��㾹� � � � � ˵¡����ն�̫̫�𣿡�

��������һ��
񷢷� һ� �

�������������ųɼ���������‫������ڱ��������ڸ‬Ҫ���Զ.��

���������Ƥ˵�������˵���‫־‬ʲô���
�˷�
ܿ .��

�������������ǵ�.�����
޵��ӵ�����˵.�����µ�����෴���Ұ����˶�����ˣ�Ҳ��Ϊ����.��

���⻰� � ʲô���‫���أ‬
˼�

������Ȼ��ô������ȻΪ�����������������������һ�У������Ҹ
��������и����Ѳž߱��Ҹ‫���������˲���ߣ����׼‬ �д �� .
���ģ���Ҫ���д���������ѣ��ҵ��ֳ����ҴӴ˾Ͳ�������. �Ȼ���һ
‫�ؼ‬ȥ�����. �������������ȫ�����������ʶ�ʫ�裬� � ʹ��ܾ���ҵ � Ҫ ��
󣬵� .
���ն�̫�̫ ҵĴ����ҽ���Զ������̤��.��

-- 29

�á������ϣ�����

����Ĩ��Ĩ�‫������������۾‬ҵ�����.
������������.�����Ȼ˵�������‫���ٲ‬ȥ������Ҫ���ˣ��‫�� ټ‬.��

˵��������ˣ��ô���������Ƕ�����������������ֻ�����Ǹ�����ϣ��
����‫�ڵ‬ʱ�Ĵ����£��������ʫ�˵ij��û�б��� ʡ���ն��.������������
����߳� �ȥ��̾��������
ij ���
ã ���

�������Ī���֣‫����������������������֣ ׽‬ ߵ���ʥ�˵���.
����������Զ��·�ߣ���Ϊ��. ���ն�̫̫�Ҿ������·��.
�����ô���λ̫̫�Ĵ��¾���ʹ��֪�������Ҳ�dz����֣������Ī���߰� �����Ѿ��
������.��������ֵ�������£���������������ķ����Ī֮��ľ���.
���‫ص‬ķ���ϰ�������һ������ϵĽ�ǽ������������ȥ��ʯ�.��������‫ݸ‬
‫���ڸ‬Ǻͳǹ�֮�䣬� � � IJ��������꿿 � � � � � � � � � � ţ����òŴ�����ն��ĸ��
‫������˿��ڣ‬н�������֪�����˻���δ𸴣�����ó�������˵˵ô��
ߵ���̽��Ω��ʧȥ���ӵĻ���. ���Ƿ����ϳǺ��³ǵĵ‫�����ط‬Щ����ķ��
‫���֪���ף‬Ƿ��‫���׵‬һ�����������һ�λ��������� ˼� � � � � � .
���ҽ������Ҳ�ý���һ�°����ķ����������˽�������������Ҫ��һ
���ɫ����.���ն�̫̫.

-- 30

�����á������ϣ�

������. ���ն�̫̫

�����ķ�Ǹ�ųǣ������һ��Բ‫�׶‬ε����¶��ϣ����ʵº��
‫��ڵ‬µIJ�ԭ�����Ѷ��. ���¿�������ɽ�ȵķ������һ��Сɽ��� ‫�� ڰ‬赽� � � �
� Ĵ�·����ĵ‫���ط‬ɽ��ͻȻ�жϣ����±���ɽ��ľ�ͷ���������ǣ��������羰� �
� � � � � � . ��ǽ�����š��Լ���������¸ߴ��IJ���ı��‫����֤�ݣ‬ķ���
‫� ڽ‬ս��ʱ��������Ҫ. ����λ��Ҫ�壬� � ǰ�������ͽ�ͼӶ��Ľ�ͽ����֮��.
���ҵ�����������ǽ��յ���㣺�
� ǽ�Ͷ��͵�ɽ��ʹ�����ķû�������ʵºӱ���չ�����������.���������·
����ʱ�‫��������������ڣ‬ɽ�ȷ���������У������������·�������һ
��ʡ������һ���ѧУ�ͼ������»�‫ص‬ķ���. ������ҵ����һ����չ.
�������Ī������ɽ����������ʵºӱ���һƬҰ���Ƶ���ţ����赽� � � �
� Ĵ�·���‫ں‬ӱ߾���.
����ܴ��İ����ķֽ�����˶�֪���ֽ��������������������ܲ �������� �
ʵº�� ����֧�������‫ٲ‬
��ĵ‫�ط‬. ��������������Ϊ������Ź��‫�ڹ‬ģ�������‫�ڳ‬.���䡢� � վ���ù
‫��ݡ‬Ƴ������� � �
ͨ ҵ
ͨ �������� ˮ½Ҫ����� ҵ���� ‫���� ڰ‬ķ��ɽ�ŵ��£�����
�ǵ��鷳.Ƥ��ҵ��ϴ�����һ����ˮԴ�й‫���ص‬ҵ ����Ȼ�����ʵº���ȥ��Զ���ӱ
߻��о�ջ����ˮ·��ĸ���ԭ�ϵIJ ⣬ ֿ � л � � � � � � ̺ �. ��
-- 31

�á������ϣ�����

Ī��˳�Ϊһ��������������� 򣬿�ǵ � ǵ ˵‫�����ڶ‬ķ���ܵ���ϳǵļ���. �����


‫ �𣬷��̹���أ‬Ժ�����壬� � � � � � � ϳ�.
���Ծ�����Ī���Ծ�����һ���������վ��ǰ����ķ�ĸ�ӹ.�����ǹ���
��Ȩ����������ҵ�ͲƸ���������ʲô�‫����������ط‬Ӫ�����Ƕ���ģ��ϳǺ��³��
�һ��޶Է��޵ø������Ǻ���˵��. ������‫��ڵ‬ʱ���㻺�ͣ�
� Դ���������Ժ���֮ 󣬾� � ���ø��������.
‫���� ס ڰ‬ķ�ϳǵĶ���ǹ����������ƾá�����ҵ���IJ������ǣ��γ�һ����

�������������������˲���İ��.�ѵ���һ������ʡ������˼ң��
‫������ڵ���ס‬꣬��ijһ�ɼҽ����‫���ף‬ǿ����ȥ�����‫��������ڱ‬л��������
������.��Щ���ϵļ�ͥ �ñ �˰ͥ �����ʯ���ϣ�
ֳ‫־‬
‫�����������أ‬ʮ���һ�‫��ٳ‬ԣ�������ǹ 黯� � � � � dz�ϯ�‫��������ٷ‬ᣬȴʼ�ղ��ù
‫���ٷ‬ʿ�����Ǽ���ȥ. ������Ƥ�̱���‫ּ��ר�����ޣ‬ɶ ʣ � ��ּ̣�̣�ֻ���Լ���� ͨ ͨ 飬� �
� һ�����ܵĶ��飬� � � � һ���˽�ȥ��Ҳ����һ���˳������֪��������
‫���ܣ‬Ϊ���ӵ�ȥ�����Ƕ�������. ���ֽ���ӳ� � � � Щ � � ͥ � � � � �ķ � � �ϰ � �.
���DZ��ű���ı����룬 ˼� û��������‫�����ֻ����� ڽ‬ի�������� �Ǿ�
‫�ס‬ij��к�ɽ��һ���������. �����‫� ڽ‬ʡ֮�
‫������ڣ‬ķ�Ľ�������������� �ܵij����Ů�����ͽ�˽�ӣ����޵�Ժ.
�������ȼ���������
󣬵� ԰�ķ �� Ī֮��Ķ������Ӱ�켫��.
���̽���Ǯ��������ľӶ�. �˴˶������ӵ�̬�ȳ������ӵij̶�Ҳ��������.
�����ķ�IJ�������Ҳ��������. �ϳǵ��������ᵽ�ǹ‫�����ص‬ʱ����

-- 32

�����á������ϣ�

����һ���
‫޷����ݵ‬Ŀ���˵����������Ī���ϵģ�����������Ժ�����ѹ������ͻ�
�ĵ�λ�������Ǵ���һЩֻ�����������ʵ�ֵ�Ը���������˰����ķ����Ī�ľ�����룬
� ȵ���ľ���ָ�ø���. ��ʱӵ������Ĺ�����ᣬ�‫���� ڰ‬ķ�ȷ����ĵ‫���ط‬ƫ��.
��Ī�˵ĵ�λ����ӡ�ȵļ���. �ɴ˲���һ��DZ�‫̵���ڶ‬ij�
‫ʹ�����ޣ‬һ�������ĸ�����ô���˳Ծ���һ�£����Ұѳ���ά�ַ����������ĸ����
��‫���ض��ݻ‬.
��͢����İ���ʹ����ʧȥ��ʡ��������ģ���ʡ����Ҳ�˺��������ǵ����
ӣ��‫���������ٳ‬. ��ˣ�һ����Ī������ˣ�ҩ���ϰ�Ķ��ӣ���̤���.
���ն�̫� ̫ ��ϣ�ȷʵ��һ��СС�ĸ���. �������˭�‫ٳ‬ɵ��‫��������أ‬ά�˶�.
�������. ���ά��Ϳ�����ά����Ͱ������������
᰺� � � � � � � � � � Ķ ಼�
‫�����ʹ��ٰ�����÷���������ﰺ‬ᣬ������. ��˹�����ĩ�ͣ�����
޺���Ф����֮����һ���ĺ�Сһ���ij�������ˣ����ֱ�������ɵ�. ��.
���ն�̫̫ϲ����ѧ�������‫���� ڰ‬ķ�ǻ��Ƶ��Ⱥã���ҹ�����ϧ�Ĺ������� 񱣻� � � � � �
����д��Ů�ӵ�����ʱ���ܲ��Ϊ����Ⱥñ��.
���ǿ����������ģ���Ϊ�����������û�ˣ����Ӱ�������������
�.��. ���ն�����ĸ��汾� � � � �
‫�ޣ‬ԭ�Ƿ���������� IJ ��������� ٣���·��ʮ���Ϊ����.
·��ʮ��ʱ�����޵Ķ��Ӹij�����. ��.
���ն�������͢����е���٣�����һ�ż���Ǯ�����£���Ķ�����·��ʮ��
���±�ɴ��Ϊ��. ���ն�����.��λ��. ���ն�������������
޵����ӣ�������һ��‫�ص‬Ĺ��壬 � � � 洫 � IJ�ҵ���þ��⣬�ʹ�����

-- 33
�á������ϣ�����

�˼ҵ�.��ĵ���֮�������������һ����ն������棬���������������̽� 񲨶���̽

� л��������޵���. ���ն��ҵ���������‫���� ڰ‬ķ���
‫�ڣ‬ԭ�Ǵ���� ʲ ���ƼҲ�������ȡ���� ‫��أ‬ǿ�‫����Ͱغ‬ķ�����һ�����ӣ���
ν���ն���������ֻ����Ϯ���Ʋ�‫���׼‬ã�����һֱ�������Ӱ��ն�����������.
һ�
�߰˾���������ɥʧ����‫��ʹ�ص‬Ȩ��ֻ��ÿ����һ�������µ����. �������游� �
� ն�����ѧ�Ű��ն�һ�������Ĺ�������ɳ� ԰�Ϊ ��ư͡�� İ��ն�����Ҳ����
�ѳ�Ϊ��. ���ն�����������������
��
� �
� � � � � � � � � � � � �
‫��������ף‬һ����Ϊ���������Ժ��Ա��������һ�ˡ�����ʱȢ������.
·��˿��������˹. ��. �θ�����˹С�㣬� � � � ʮ��������.
С��ĸ����Ǹ��‫ݾ‬Ӽ��������������������֪
԰� � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ϵ��Ƿ����Ϸ����
�ϵ�һ����ң����һ֧��С��.
����ʥ·�����±�������о���һ���θ�����˹. �
‫�������ں‬ʱ��󷿵Ķ���Ȣ�˰�˹�ͼҵĶ���Ů��̳��˰�˹��� Ǹ����������.
�������������С���е�С�����������ӵIJ�ҵ���Ͷ��Լ��ߵ�һС����‫ع‬
��. ���Լ���ƣ����ᾭӪ���Լ�������ȥ�����ӣ�ֻҪ�ܶ����Ǯ�����һ��
‫ׯ‬԰���������Ц��.����Ƨ��Ӵ���ѧ�����ֵĻ����٣���.
���ն�̫� ̫ �Ȼ�����ֺ���ѧ����Ȥ. �����ʱ�
‫������ڣ‬ĵ 񸦵����������������������ҵ���‫���װ‬밣
񸦣� � � � � � � � � ҵ � � �
˹������ Ǹ�СС�Ĺű�.������������Ů���ֱ��������˵�����.������а
�����˹���������˹��Ҫ�������������ֻ 񸦣 �������Գ���������һ��Ʒ�Բ����
Ů����֮�֣��Ǿ͸�

-- 34

�����á������ϣ�

����. ���������ּ
񸦲� � � � � � � ң���ѧ�����֪ʶҲ� �ܹ㲩 � � � � � � � � � � � � ĺ͵���.
�����������ԺͶ�λѧ�̸����θ�����˹С�㣻
Ϊ����⣬������������ѧ��� ���һ��� �о �������ҵ����� .
�ͬ
��ʱ�����ʹ������������Ϊ����ĥʱ�䣬�
� Ůѧ��������ĺ�ϣ��ģ��ָ���һЩ��Ȼ��ѧ��֪ʶ. ��������Խ�����ĸ�
‫�׵‬Ҳ�ı 䲻� ˣ����ҹ����С����䳤 �� 󣬶��������������
������ � � � � � ͺ�ǿ.
������񸦷dz����飬� � � � ʫ�⣬�������������ʣ�����һЩ�ŵ 㣬� � � � � �
� Ŀ��Զ��û�в������ǵijɼ�. ����������Ϊ�����
‫����ͬ�ڲ‬ȣ � � � �ܽ���������ԭ���� Ŀ �����˽�����ȴ��� ‫�״ٳ‬Խ����ж�����
����.
����ḻ�������񸦣��Ҳ��Ⱦ�����������һ���������һ��ἤ������
˰� ˹� Ҳ� ͸� Ⱦ� ˰� � � � � ˹� � � � � һ� � � � � � � � � һ� � ἤ� � � � � � ˼
�����µĹ¶�����ǿ�����������. ����ʰѴ�̽ 󵨵��֣̽���‫��ݵ‬жϴ���ѧ��û�뵽�
� Щ�����˼���Ҫ�ij�������һ�����Ҫ�������ƽ������Ů�����ϻ���
ȱ��. ��Ȼ��� 񸦲� � ϵ ‫��ظ‬ѧ������ѧ����Ҫǫ���˳����.
�θ�����˹С��ȴ������ߣ����Dz������Ʋ�����.
������Χֻ��������΢�Ͷ���Ψ��������� ˣ ���һ�ɹ��˵߰ĸ
������ѧ��������‫����ٵ‬
�.
���������񸦿ѧ Ů �� ñ���ҿ����Լ�����Ʒ��ʮ�ֵ��⣬ � � � � Ů ѧ � � � � � � � � �
��ģ�������û����һ�����Ƚϵ��ˣ����������Լ�. ����������ȱ�
‫���ݾ‬û�а���.
�Ȳ�����̬�Ⱥ�������Ϊ������ЩСС�����Ҳ��û��Ϊ�˵����˶�����Լ��
�ϰ��. ����������������ʼ���ʣ�������������� ˼�. �.
�θ�����˹С�㲻 � � � 罻 � � � � ˼��

-- 35
�á������ϣ�����

����Ĵ󵨷�չ���
‫����������ٶ‬ˣ���ķ��������ֿ�����ܱ � � £���ʵֻ�����ŵ���Ů�˲ź���.
�ɼ������ֽ����Ȳ�����ߵ��������ĥƽ���ȵ��������� ������ഺ ʱ�‫��ڲ‬Եÿɰ���ȱ�
˶ �ֻ
㲻� � � � � � � ʱ��ֻ��ʹ���‫���� ڰ‬ķ����Ц��. ���‫�ڵ‬.
�θ�����˹����ֻҪ�����һ�����ţ��Ҳ���‫��ں‬Ů�����ȫ���͵���Ϊ��dz�
���ģ���ʹ�ǽ���Ů��‫�ز����ٵ‬С����Ҳ�����‫ڹ‬涨� � � ·�����
�֧.������һ�ˡ��꣬�����۰��ĺ��ӳ��֮ǰ����Ҫ�ǻ��ţ�‫��׼‬Ȱ����������.
�����ˣ�������е�Ů���Ǹ������‫׸‬.

�������Ƣ��������� �µ ��Ů�ľ �ǿƢ���Ʊ�Ҫ�����ͻ��������û�о���
͸ ˻�ϣ
Ը�. ������������������
���� ˹ һŮ Խ�� Ů��Ӧ� .�������������·���ߵ
޷���������һ��û�����ǣ�û�м�ֵ�����ˣ�Ҫ�������֧��������ģ�����
�ܲ���˵�. ��һ�����Ԧ������ƫ Ҫ ���� . ������ һ����
‫׵‬ģ����˽���Ȥζ����������֧���‫����أ‬Ǹ�һ����������� ˽ ���������������ѡ � �
�֮
������. ��. �θ�����˹����Ͼ��ǹ��壬� � �ܲ�����������鹵 Ļ���.
�������Ů�����‫��ุ��ͬ�ף‬һ�����Լ��������ΪŮ�����룬� � �
� Ҫһ������Ĺ���������𣬲� � � � � � � � � � � Ů��Ʋ����Ŀ��ͷ�Ժ���‫־‬
�൱�������������˹�����ж��� Ҳ��̫���‫�ؽ‬Ǯ���ϰ�һ��û����޵Ĺ���Ȣ��
.���Ǽ�Ҫ�丸� � Ƣθ����Ҫ��Ů����ʵ�Ů����ô�ҵõ��
‫��������أ‬Ů������һ������. ��. �θ�����˹��������˫�
‫�ص‬Ը���о���ʡ�����ˣ����ֻ�е�. ���ն������� �Ϻ���
ܺ . ����ʮ��

-- 36

�����á������ϣ�

�꣬��������ȣ�Ū���������������û��ͷ�ԣ�ֻ�ǻ����൱��·�����չܲ�ҵ
����̸��ֹҲ���ȥ�������‫���� ڰ‬ķ�����������ʧ�����ֳ ̬ �Ц��. ��.
�θ�����˹������Ů�������������ɷ� 򣬺�¶ǵ� ˵�������ij��������
�֪��Ϊ�Լ��Ŀ�����룬� � � � Щ�‫ͼ̰�����ط‬. ���������һ��ɼ��ӵ
‫����ܣ‬ն��ҵ������Ѿ����������ʷ��ͼ�������·ֳ��ĸ񣬶Խǵ � � � � � � � � �
ϻ��������¹ͷ���϶���һ����¹ͷ������һ��������ȫ�‫�����ڵ‬ţͷ����һ
�¶�������Խǵ�����������������䣬� � �
� ϻ������ǣ������ж�����һ. ����и���ˣ����‫��ڳ‬澭� � � � � � �֮
�£���ƾ�������ò�Ͳ��飬� ‫�� ڰ‬轻� � һ���������ģ���ɳ������‫���ذ‬ǰ;.
����˹�����������ɵ�Զ��������. ��.
���ն���������Ϊ����һ�ų�ɫ�����£������������Ѫ������� ˻� � � � � Ѫ � � � � � � � þ
��ܵ���֣����ǰ��յ�ʱ���龰���ƺ� � . � � � ն � � � � � � Ĺ ‫־‬
������������ִ��.���ǵĹ��·����ʱ���ɷ���ʮ���꣬��.
���ն�̫�̫ �ʮ����. �������IJ������Ŀ����Ϊ��.
���ն������������ʮ�꣬����̫̫����‫����װ‬Ůģ���Ϸ‫����ۺ‬ӣ�ͷ�����С��
���ʽ��ȴ���Ե�����. ����һ��ֻ��һ���ǧ���룬� �
� dz����˺͹�Ա�����ϳ����Ѿ��������֮ 󸻻 ��. ��. ���ն�̫̫Ԥ�����˸��
‫��׵‬Ų�͵�����ȥ��ƫƫ�DZ��Ų���˾õȣ�����Ů����������֮ǰ. �¡����ն������
‫���� ڰ‬ķ��Ϊ�˰ͽ����ˣ���������˹���еIJŻ���δ����ĥ�ı�� ‫�̣���ؾʹ˰װ‬ˣ��
���һ������

-- 37

�á������ϣ�����
�ÿ�Ц. ��ȷ�����ǵĿ�Ц���������ij�ָ��е���У�ijЩ���Ի��� �ܹ�ַ�չ. ���͸
ߵ��������Ӿ��� İ ���� ߵ�‫ڳ‬ĸ���Ȧ���‫��������ڶ‬Ϸ��ӣ�����Ϊ��Ӳ.����
���ǿ���������������ʷ�ϵ�ʥ�ߣ�����֪���������Ե�ʫƪ���������
�ĸ�Ӧ����������ʡ������С���Ͼ��ǿ�����. �뿪� �
� ˲����͵����ģ�����˼���Ծ�Ŀ����Ӵ���������ij������ǵ�֪ʶ��¸���Ȥζ������ˮһ�����.
�����޴���й��һζ�����С�Ķ������ή������ļ�ֵ.
������ʡ�������ģ��ٰ���˵ķ��������������.
�������ܳ���Ů��Ҳ��Ⱦ��������խ�Ĺ����ª���ж�. ����������֮�»
‫�ٵ‬ģ���Щ����������Ĵ�ţ���ЩŮ�������ߵ����Ľ����������ʿ����� �࣬
�����Ǽ���Ȥ������. ���ǵ�. ���ն�̫̫Ϊһ
‫��׮‬Ѱ�����¿��Դ�ʫ�ˣ��ֲ��������ܵ � ʫ��͵��‫��������ڼ‬.
���������
��ͨ �
˲ ĸд �ͨ�����Ӧ���������� . ���յ�Ȼ��һ����
‫��׳‬ʫ������һ��Ů�˶�һ�������Ŵ���ǵ���д���գ��� 񲻿�Ц��������� һЩ
��굴�ǵĿ��֣ �ֻ����������м 䣬 ʫ�˶���ʫ�ˣ��Ķ����ģ�ϸϸ��ζ.
�¡����ն�̫� ̫ �ë��ȴ���ô���޵��ľ��ӣ��Ѹ�������۶��������������Ž
���ν�ġ��������

��������������������Ϊ������ļ�����������������ȥ���
���. ���̸��ϲ�����ü��˵����‫ݴ‬ʣ���С��˵�����.
�������Ǹ�ʱ���������Ѿ�������ͻ������Ի����‫ۺ‬ϻ������˻���Ϸ
�绯� � ʫ�軯� � � � � � � ɢ�Ļ���ʥ�໯�����ͻ������绯� � �
� ʽ��������ֻ����ʱ�ƻ�һ�����ԣ����ijЩŮ����

-- 38

�����á������ϣ�

�г�������. ��. ���ն�̫� ̫ �˼��Ҳ�������һ�������


� � � � � � � һ� � � � � � � Ҳͬ‫ݱ‬.
���кͿ�ͷ����һƬ���ȵ�����. ���
޴�С����Ҫ������ԣ�������һ����ƻ�Ů��ʿ�����ģ���Ъ���ֵĴ������
Ŷ�����ġ����������������˹�ġ����ǹ��������� � � � � � � � ‫�ص‬Խ��һ��Ů��
�Ѵ���ɤ�������������ʹ���˷����. �������һ�ж��ǷǷ��ģ���
ߵģ�����ģ��Źֵģ��������
˼� � � .
����ţ�ɥ���ŭ�����ͷɥ������ܷ�������ŵ��»��������ϣ��������
�����.��ľ��������������ϵ���̾���棬� � � � � � � �
� Ī���������������. �����Լ�������ܶ����Ϊ�ˣ��
޲�������ĺ��к�������ñ���‫�װ‬벼���
� ˮȥ��ΰ��ú�.����ĽɳĮ�е�Ů���ӣ�˹��ŵ�շ���. �����ʥ����Ҷ�
޻ᣬ����������ȥ�������ˣ�Ⱦ�ϻ��Ȳ��������������ΰ���‫�أ�����أ‬

��Ը��û��Ұ��֮�й�ƽ����������.����¬��� 󣬰� �
‫����ף‬һ������Ϸ��ɫ�ʺ�ʫ��. ��‫��׼‬Ϊ���еĿ���ʹ�����飬
ͬΪ���еijɹ���������. ����ս �ͬ �ܵ�������‫���أ‬ɱ����������º�Ĭ��.
����. �ܶ����֮��������ű����Ϲ��֣���Ϊ�����ǿ������������� ͹� � � � � � .
������˵����У���.
���ն�̫� ̫ Ǹ�û��Σ�յķ��ӣ�Ŀ����̵Ĺ ۲�Ҿ � � � � � � � �ֱ��ַ·��й�꼻�һ�ֵ�����İ��飬
� � � � � � � � �ֻ����һЩ�м�����֮�����������һ��û�ж���İ�.
���۲��Dz����. ��. ���ն�̫̫���ʮ����Ľ�������仰� Ϳ���˵��.
�������Լ��ľ�������ңԶ��ϣ��֧����һ��ʱ��. �����������
‫����ھ����ڲ‬һ������İ����� ����ʵ � � � � ʵ�֣��㿼� �
-- 39

�á������ϣ�����

��Χ���ˣ����Լ��Ŷ�е�����. Ů�˹���û�г�·��û�з 粨�
� û����Ȥ��������֮�������һʱ��Ϳ�����ǵ�.
���ն�̫� ̫ ���ʹ��һʱ��Ϳ������Ҳ������. ��û��ʲô�����
‫�ڴ‬û��������¿���ϣ����Ϊƽƽ������һ���ӵ����е���. �����‫ڷ‬
۹������ʢ�������‫ذ‬Ѿ���Ķ�������������ʱ�‫���ڣ‬λ̫һ����յ�ϣ�����ѹ��
̫
��. ����‫��ں‬棬� � � ʶ��ʶ��Щ�������ȥ��ŷ�޵�Ӣ�ۣ���Щ����ʿ����ʽ���漣
� � � � һ�������. �۹�����·��ĵ
‫������������������ط‬ǿ�ij���Ҳ���ܲ���д�ʡ���г�Ԥ���ó�ƪ��˵����ȥӭ�
ӣ���ӭʥ��һ��.��.
���ն�̫� ̫ �ϯ��һ���Ų��д����ʿ����ᣬ����һ��������壬� �
‫�������ײ‬ξ���ƻ��������‫�ذ‬ʾ������Ԫ˧����ͷ.
��˵����ƣ����У�ǿ�ҵİ��飬
� ͵�ʱһ������������ֵ�� ˽����������
��ͬ Ҿ ������ �֮�֣���Զ��Ϊ������ʥ����.
�߸��ķһ�̣�һ���‫����ڵ‬е�.����. ��³�‫���ߺ����ؿڣ��ݻ‬Ψһ�����.
���ն�̫� ̫ �ò��Ф��.
�����Ź���Ͱ���Ĺ��������ս��������У��������˹�����ſ��ñȵ ۹
�����İ���. ����˹��ʱ�‫�������������ڵ‬.
���������������һ�������Ļ. ���������ɢ��ʱ�����Ѿ������
껪��ȣ��‫���������ں‬䣬� ‫��ۿ‬Լ�����Ҷ�䣬� � � � � � �
� ȼ���������ֻ���ഺ����Ц�‫���ݶ‬һЩʱ��.һ���е���ʡ���ĺ��䣬� � .
���ն�̫̫һ��‫׿‬Խ�IJ��ܶ����Ϊ���ĵ��� ˿�. ����һ� ‫��ٱ‬͹��ֻ���漸��ͭ�
� С�Ƶ����˽Ӵ�֮�¶������Լ������Ʊ�Ҫ������һ���߷߶���.
�ĸ����ʹ���ӹ���

-- 40

�����á������ϣ�

��ʡ����ֿ̾�̾��˽��.�����޼������Χ��ӹ������֮�䣬� � � � � � � �
‫׿‬Խ��������������޼���. ������Ŀ�У�������������������
޵�Ժ.�Ӷ�Ĭ�޻��Ů��ʿ���̹ ‫�ڽ‬�¡����ն�̫̫������Ļ�����.
��ȥû��������������һ��һ����һ�˶�һ��䷢�������Ʒ�����ɶ�͵�.
��˹������˼��ҵ���Ҫ�����Ⱥ��У����ǽϲ�ķ�����ѧҲ�������� �г �
��һ��֦���.
���ն�̫�
Բ ̫ ���Щ������Ƴ��į��˼ͨ��ɲ������Բ����Ҳ����
Բͨ ñ�ø����.
����ɱ�ֱ������ǿ‫�·���׳‬һ����‫��׻‬û
⵽� �е������.���ϵ�̬�Ƚ����ˣ��߸���
�ϵĵ�λʹ��‫װ‬ǻ���ƣ���ֵ���. ���DZ������ߵģ������ȱ�㣬 ȴ����ռ�ű�λ.
ͬ��. ���ն�̫� ̫ ����������һ�ο������ʷ���˽ͬ�������ͬ Ĺ�ϵ���뽻������
� У�������������ķ�ʽҲ�൱���. ���궬 � 죬 һ���������������� � � .
���ն�̫� ̫ ���������֮����һЩ����. ���˰��������λ�øպÿ�ȱ����.
���������������������һ����ֵľ���������ø�Ů�ĺ�������Ϊ��
��֮�‫��ף‬뵱�‫����ص‬ӽ�.��. �������������ʱ��ֻ���������������˹�
‫���أ‬һ�ˡ������������һ�����Է�Ϊ�ɼң���Ϊ��.
�����.������ʱ����Щ����ϲ�������꿿
� ŵ��ҵĹ�ԣ��ӹ�ÿһ��ı��ۣ������������������ʼ�������‫���ؼ‬
� � һλ����
��ߵ���ϯ����. ��. ���������һ�����‫ְ����������ܣ‬λ.
����Ư�������ȳƣ�������ó�ɫ�����һ�ֺõ��ӣ����������������
��У��ᳪ����ĸ 裬� �
-- 41

�á������ϣ�����

��ƺ��ܹ����ī�dz�����˵��Ƥ�������
‫�ڴ‬Ȥ��������ˣ��ּɶ � � ˣ � � � � �֪����һ����֪.
��������ȫ�����У�������һλ̫̫Ը��������ˣ���һ֧���˸���£����˾�ţ����֮�ѧ
��ĸ 裬� � � � � ‫����ڸ‬Ϻ��Ұ���. �������һ��ʫ�⣬ȴ�����Ը���£�ɢ��ʮ���ӣ���һ�
‫˵��׼‬ģ�ζ���������
�ζʫ ζͬ �û ����� ‫���ֻ�ݣ‬Ͻ�. ��. �����������һ�����죬� � � � �ܹ
��ѹ���ͷ��Ļ�����ȥ.�������ߣ����ſ��ֱ���ģ��������ţ����‫��ﶫ‬
����ԼԼ�м���绰. ���滭� � � � � � � � � � ġһ��羰� � �
� һ�Ų��������� 񣬻�· ��ͼ��������ɫ .��֮���‫�ڸ‬Ů������Σ�Ȩ�ƾ��˵�ʱ��
�Ƕ�ǰ�̴��а����С���죬� � ͨ. ���������ͨ. ������Ϊ�ó��⽻. �⽻
ԭ�Dz�ѧ������ ÿ ��� ð ����̵ � ѧ �ʣ����Ҳ����� ѧ�������� γ 䵱� ߼�
� IJ��¾�Ӧ��֪���һ���⽻
Ҫ�û��ܵ���ˣ��������о���һ�Բ�������Ī�����ĵ�ͷ��������ƣ���
����
� ͨ �ͨ˵ĸ� �ֺ�����֧��ʱ�֣���ʵ�‫��������ڳ������س��ظ‬ͷ����ˮ�⣬�ɼ������
���һ���˵�����. �⽻� � � � � � ս�һ������ǧ��ӹ���вŻ���һ�����. ��. ����������湫�
� � � ˲������еĺ�����Ĺ��£�ȴ�Բ��ܿ���ź�̨�ϰ�����ӽ����Ժ�����������˼ң�û�
��ʸ񵱵�һ���Ȥʮ�������٣����ǹ���������������Լ���߶��α��ְλ���.
�����‫����ڷ‬о��ɵ������ȥ����ʹ����ĵ�λ��ȷ�dz��‫ � �𣬻ر‬仰 ˵��������
�‫�� ڽ‬ͷ���������⽻� � ʹ���ó�. �۹��߽��ʱ������պô� Ӧ � ö�.
�����������ķ����ȥ�����‫�˵����ʹ���פ�˹�ط‬ǵ���ͥʹ��.

-- 42

�����á������ϣ�

���Ը������֮��������ˣ��Ͱ���â. ��.
�������ֽ���һһ�����������һ�������� Щ 飬�
� �·�Ϻ����ɢ����ɳ
�Į �ͬ�������� �꣬������䵽� Ǹ�� 䣬� � � � � � � � ˷�²��շ
‫������ת‬IJ��‫˭�ܣ‬Ҳ� ‫ ����������˹���ؽ����ڣ‬.�����޷��������������.
���������˹������һ��Ӣ����Ҫ���������һ�� � � � � һ� � � ‫�����ص‬.
��ƾ�Ŵ�ǰ��һЩ�Ϲ�ϵ��Ŀǰ�ߺ���������ܹ � � � ĺô����½��������ѣ�����õ��‫��ڸ‬
���Ĺ��У�������û��ʲô˾����ȱǰ�������� ֮ . �����������. ��. ������
‫��ڵ‬ʱ��Ĺ������µ���� Ǹ����ķ��������������� �в � ‫ٹ‬Źֵľ����ܹ���
��ĥ�ۣ������ķ��̫
𰺹� � �ǵ�‫��ע‬.
̫ ���˹ �� . �� . ������ о� Ū �����ϳǵ ķ���ϰ�
.��������ߣ
‫�����װ‬ˣ���������û��һ�����£���������˫�������Դ��ƺ���ʱ� ‫ڷ‬
��������С�ַ���������������У��������. ������˾�����߶����
‫ݷ‬ý���ʡ����˰�‫�־ֳ�����̣������ڳ‬һ������ģ��䵭� ģ����������̬�ȣ�
‫ٲ‬Ȼ�Ǹ���С�ã�ֻ��������ε�����.
��ʾ���Ŷ��գ���Ϊû���Թ����ֶ���������ӣ��������Ľ���ô��‫ڵ‬ĺ����
���ȴ������һ�����ӵ����
͸�ã ��� ˺ü���������� ‫����������ڴ‬е�Ů�
˶���ϸ�о����ˣ���Ϊ�͵̫� ̫ . �Ͷ�̫ ������
̫ �ܵ������������ʵ�.
�����������������‫���������ש‬д����˵ĸ�� .�‫ڴ‬
ߵ������‫���˽���ٵ‬һ��������֣��‫����ڸ‬ϵ����ˣ�Ȼ�����һ�������գ�
�����ķ��������ᶼ���������ʱ�����������������Щ�������
��̾�����񣬻�ý �õ �СԱ ְ й©������֣���

-- 43

�á������ϣ�����
�̼���Ҷ������Ȥ.��. ���ն�̫� ̫ ‫���� ڽ‬ſ
‫�ڹ‬άͬ ��˵û�л����һ���Ū ͬ ���̫��ϧ�� .
�������������ı�Ļ����ϣ����˰����Լ���� ‫ڵ‬ò������ ͨ ͨ �֤���ĸ���Ը
������������.������о���밺���ķ������ϣ��������
‫���������ڣ‬. ��ʱ�������ӡ���������Ѿ���ʮ�塪� � � � ‫�׼‬
�.���ն�̫� ̫ ���ȼ���ഺ�Ļ��棬� � � � � � � �
� òƸ���˵����������Ǹ��Ų�ɹ ۵ ĹѸ���Ҫ�Ǹ��θ�����˹�ҽ����‫�����ף‬Խӽ����ĵ�.
��˹�ͺ����ˣ��������Ȩ�����½������.
��Ȼ������������Ժ�ï�ܵ���������ˣ���������������������޼
������ � ࣬� �һ���ɫ�Ĺ���. �������Ӵ��������ķ�Ĺ��壬� � С�ֵ�ֱ�����.
�¡����ն�̫� ̫ Ŀ���һ�������ϸ�ļ��ᣬû���������룬ֻ����̾�����
�ʡ��ÿ��ֻ�д����Σ�˰�ֳ‫�������ֲ����־‬.
���ն�̫� ̫ �ϯ�ֳ����������ֻᣬ��������Ƕ�Է�. ���Ӵ�˰�ֳ‫־‬
�������һ������������ߵ��ȼ�����Ϊ�����ܵ�����ӵĹ�Ա�����ֱ�޷����.
˭Ҫ����͸ÿ��‫ײ‬㶼� е���խ���‫۽‬磬� � � Ѷ��ð��ն����
‫���� ڰ‬ķ�IJ���������Ŀ���ж�ô���.
����Ī��˵������С��¬���������ɣ������ʲ�����Ĺ�ʣ��������ƶ
���߲  � �����. ������
‫��ۻ‬ȫ � � � � Χ � � ʮ � � � � � � � � � � � � � � � ˼ � � � � � ª � � ͷ � � � � ƶ � � � � � � � � .
̸������޷���ºһ��ƪ��Ǽ��ҵ��ĵ���Ϊ��ÿ�����š�̫�º� �·ºͣͬ �ʮ����Ÿ ���ȥ�
�ͬ
�Զ. ���‫�ڸ‬Ů������޴��Ц��̸���Ϸ��ϣ����Ų��
‫��ײ‬ÿ� ࣬���˶���Щȱ���ƻ���ij��Yࣻ �Û� ¡�‫�˼��װ‬롢���壬 û��һ���������.
Ҫ���ǶԵ�.

-- 44

�����á������ϣ�

���ն�̫�
̫ ������ģ����������ܲ�����Ǹ��. ���‫���׼‬
ǽ ʶ�����ϰ�
ߣ�С����ĸ߰������������ϸ�Ĺ�‫������أ��ڸ‬ǵĿ���. �����‫��ڸ‬鷽�
� Ĺ���Ʒ�ʣ��Ⱥ���İ��������ʵ�öࣻ������ô�����ǶԲ������һ���ӵ��
�ġ����‫�ص‬. �����Ƶı����Ǹ��������ʽ��������ɫ���
‫�ͦ�����ڣ‬з .��.һ�ɲ����������ҳ�.�������ǵ
�ľ .ͬ � 룬 ɭ�ϵ��Ž����ǵ�λ�Եúܸ
ߣ���������й��ϵļ�ֵ.�‫�����ھ‬Ŀ�У�ÿ����嶼� � � � � � �ۣ��·𱴿��
‫� ڰ‬ķ����ĺ����д���Ǯ.
��ЩŮ������������ķ�У��������ijЩ����������Ȧ�����������
û�еģ�Ҳ�Ͳ���ú�������������ϣ�������̳е��ʱ��Ĺ�����Ų������
�ÿ���˵�ϣ��. ���������ɵ�����Ϊ�Dz���֮��ֻ���‫�� ڰ‬ն�����¶�棬� � �
�ܱ��ͥļͥ �д��. ��.
��������ü����ӣ�������ͽ�̻ᣬ��λʼ�ղ���ҡ.��ӭ�ϰ����ķ����‫����ڱ‬
�ɵ�ȱ�㣬
� Ѹ�����������������³��ʫ��.���Ϊ��һ������ʫ�˵���Ʒ�ж����
��‫�ڵ‬. ���ն�̫� ̫ dz������ģ�����������Ƶ÷��ţ�Ӳ��ͷƤ���
‫����ܣ‬ǵ��ʱ����������������ɵ�ʫ��
�. � ˽
‫ٺ‬ϻ ‫� ڰ‬Ӱ��֮�·�������ո��ˣ������. ���ն�̫�̫ ����飻� � ϲ���Ķ಼�
‫������ﰺ‬Ϊ��˵��ά�˶�. ����Ǹ�Ż�����ĺ��ӡ�����ֻ�����鱾� � �
� ʶ��ţ��������������������������͵İ���. ��.
�����������Ϊ�����һ���������⣬��������ķҲ��һ��Ż�����ĺ�
�ӣ�һ������ʫ�ˣ��Ȱ����������Ǹ���ã������Լ�����֪���ԭ�һ�� δ �
�Ĵ���������Ī�����ˣ���ѧУ�����о�

-- 45
�á������ϣ�����

����һЩ��ɫ��ʫ.����������ʵ�ĺ��ӣ����Dz��‫����ضٵڶ‬ɲ�����
‫����������ض‬ô���ɣ�Ҳ����������ʹ������дС���ӹ�����Ķ���.
��.
���ն�̫� ̫ �Χ��������˺���һ��ϲ����ѧ����һ����Ϊ������������С
���٣�һ����Ϊ����ī֭��ֽ̣�ţ ᳤ �һ������ũѧ������᳤ ‫�����ݣ‬һ���ֱ�ŵ�ɤ�ӣ���
�Գ��ϴ��Ž��Ƶģ��¼���ӣ������������������֮��ĸ 裻� � �
� Щ���ƹŹֵĽ�ɫ�У���.
���ն�̫� ̫ �����˶��ӣ������������ֽ��ľ�ϯ����̨�ϰ���.һ���.
������ı��棬� �ֱ�޷�������Ŀ���.��Ҫ���Ǹ�ʫ�ˣ��Ǹ���ʹ����Ϊ֮�˷
‫�������ܡ‬һ̸���Ǽ�Сʱ. �����죬 ǰ���⽻
� � ʹ����ѧУ����Ǣ��������������̸����.��������������ʡ��С���գ��‫׼‬
��ľ���ͱȰ����˸��‫�ݳ‬Խ�������˾�����������һ������̣�����ʼ��
����������������� ��
� �
� � � � � ‫����������ײ‬䣬� � � � �
� ӣ�����ֻ����������ᣬ������.
ɳ �������ϵ�У��˵��������˰��ն������������������ĺ�ͷ�Լ���
��ʲô�‫�ز‬.
��ƽ��ҹ��������������������ն��ҵ
� ɽ ľ �ͬ�ǽ ����� ˵���ǵ��� �ֿ�
����Զ�������Ƕ���‫����ڳ‬΢����ѧ ˵ �ʣ������ǵ�
Ķ ��
‫�ر�ٶ‬. ����뵽� � � �ܵ���д��‫�أ‬

�����‫������ֻ���ܣ‬һ����֪��.���ᰲ޻�ţ��������������
΢�ó �· �
‫׵‬Ļ��Ϊ�����‫���� ڰ‬ķ��߼���Ь������һ� ˫�ϵƤ Ь ����������ij������
���һ�����·���������õij�������һ�������죬� � � � � � ϴ��� .�‫ٹ‬
޿���������������ˣ���֪�ж�ô���ˣ���Ϊ���

-- 46

�����á������ϣ�

��֪�ж�ô���⣡��֪˵�˶������Ļ��������������ϸ��.
��������������һ��ϰ�ߣ�һ������ͰѸ 첲��
� ӳ� � � � � � ϣ � � � ʱ � � � � � һ � � � � � � � � � �֣�����Ҫ���‫���ڹ‬ĵ����ϼ���ж�
���������.�����Ÿ���ߵ�ʥ�˵��ţ����һ ��һ ֱ�͵�����ö��棬� � � � � � � � � �֣�
�ս������ȥ�Ͷ�. ������������.����Ĺ���վ���Ƕ������ѣ����������һ‫����׮‬. ����̤���.
���ն�̫� ̫ ң������޿���Ǻ��˵Ŀ���.
�����Ů��������֪���һ��Ұ�ľ�Ҫɥʧ����ĸ��飡�ֵ‫��������������ֵ ׽‬ ߽
�ӵ����������. ����������һ������¬�������õ����
‫����ز‬ʯ�ǵģ������ˣ�ʯͷ�е���. �ֵ‫������ٽ‬൱�����
‫��ڲ‬Ĺ���Ҳ�ܼ򵥣����ʡʽ�������Ժ�ӣ� ʮ �ָɾ�������޵�Ժ�����‫ص‬Ľ��������ò�
��. �������Ϲ��ϵ�¥�‫�������ݣ‬ɵ���ˣ��Ӷ���¥��̤���Ͳ���ʯ ̤ ͷ����.
���߹�һ���ª�Ĵ��ã�һ����߲� ���Ĵ����ʼ��С��������‫����ص‬.
��ɫ���Ŵ����ӡ�������һ��͵ 񻨶�Ŀ ʽ���� 鹶� � � Ƕ � ŷ¸ � � � ĵ �ɫ � � . � �
‫��ں‬Ŵ���ʿ��ɺ���� ߺ�� ܼ .�ܼߺ���IJ������ź������ʽ�Ҿ�.ʫ���Ƽ��.
���ն�̫� ̫ ���һ�ŵ�����ϸ���ܷ��ij�ɳ���ϣ���ǰ��һ��������̺�ӵ�Բ����
���һ����ʽ˫����̨��Χ������.
���վ�����ֻ
󲢲� վ� � � � �ǹֿɰ���������Ť��Ť���ӣ����ʫ��Ц����ģ�ʫ�˿�������һ��Ť��Ķ�������ֱ������
����ʮ�ָ���.������‫ޱ‬ȵ���ò�����ӵľ‫��������������ٶ‬һ�ж�ʹ��.
���ն�̫� ̫ е�����.ʫ�˱����Ѿ���һ��ʫ��.

-- 47
�á������ϣ�����

��������Ů�����鴫� � ͵͵�‫����ش‬һ������.
���ն �̫�������
еĹ ��̫��ȫ���
�̫̫ͬ ̫ .����ʱ�̫ ͬ˵Ŀ�ʽ����һ��ֱ���Ӻ�˿��ƴ�ɵ�ƽ��
ñ. �ⶥ��������ͷ�ζ��ñ�ӣ��Է���������������������̧����.
ñ������¶��һ��ѻ������ͷ�����������IJ�����ȫ��ƣ�����IJ��ֺ��
��. ��˵Ů�˳���������ɫ��ͷ������IJ��ֺܲ�ֺ�������ϣ���λ�߹
��̫̫ȴ��Ƥɫ�����ֲ����Ǹ�ȱ��. һ˫��ɫ�‫�������۾‬⣬ ѩ � ‫�׿‬㡢
� Ѿ������е����ţ���������ԣ��‫ܵ������۾‬ � ɫ�������䣻� � � � � � � � � �
� � � Ѫ�‫�ܣ‬ϸ�ɵ���Ȧ����֮�Եø���. һ��ӥ
‫�צ‬dz���������ȵ�����ϣ���Ϊһ������ı�ʶ��˵�������‫�׼�������״‬ҵ�
��. ͷ��û����ȫ�‫���ڵ‬. �����ϵ�����¶��ѩ�‫�����������׵��ظ‬鷿� � �
� λ��ǡ��. ��. ���ն�̫� ̫ ������úܺö���Щ�ɿ‫�ݵ‬ϸ����ָ�������ȵ�ָ�Ž�
ߵ����ӣ�Ҫ����ʫ������.��.
���������һ�ѿ�����.��ʱ����ŷ������û������.��Ī��ʫ� ˱��� .
���ն�̫� ̫ �̸��������. ���������ĥ������ӵ 㣬� � � � � � � � Լ�ֱ�Ǹ��Σ��
޲�����Զ����ȥ. ������̫̫����� ‫��������ݶ���������ݣ‬ò������飬� � ǿ�
‫����׳‬Ų�̬. ̬�Ⱦ
‫������ٶ‬ȱ���ӿ���ˣ�����ȴ���ź����⣻�����˿�ͷ��ϲ�����ţ�ֻ�����ĵ
‫���ش‬ı���. ����ȫ��ȥ
‫��ⷳ�ע‬ƺ�ʹ���������ȧ��� ϵĺ ֺ�ɫ���ʹ�������Ե���̬��.
��Ļ���ֻ�������ܶ
� � � � � ˫���ҵ��‫ܷ���������������������۾‬ � � � Ƥ��ҫ�۵ ð‫���ף‬ɶ � � � � �
һ������Ų���. ���ҶԷ��Ļ�

-- 48

�����á������ϣ�

���˵�����������Ҳ����ȥ� ϶ ж Է�������� Ů��.


����Ů�Եļ�������. ���ն�̫� ̫
‫���������˶��ظ‬ú����ʵ��ĵ��ʹ�������ԣ���������İ�һ�п���ʮȫʮ��
. ��û�д���Ʒ������ҵ�ʱҲ̸����������⣻���������Ǵ�ʫ���Ա��
´��ʱ�и��‫���ڣ‬. ���ն�̫̫Ҳ��‫��ڲ‬ᣬ�Ա������Ҫ�����Լ�����Ʒ.
�ⲻ�dz�μ��������Ĭ��������� �. ˹ � .
��������������д���� 󲻸�. �������һ�������Ư������ 꾹��������.
������������������ȥ��Ī��ֱ�͵���һ��սǶ��ϣ����Ľ���������
������ֶ�. ���˰����������Լ�����һ�����Ĺ���Ȼ���Խ������� � Ȼ� � � Խ � � � � � � � �ͣ
‫���ݸ‬һ��Ȱ�棬� � � � � � � � � źܾ���.��.
���������˵�����������������������ܵ���Ĵ����.��������
ȹ�͢������.����ɨ��������ӣ������²���̨. ���ǵ����Ҫ���ı 䣬
һ�
�˾���
߰ ĸ���‫�����׼‬. ���������������֮���Ի����Ǽ��߶����
޷��Ƕ Ե ¡ � � � � ն � ̫
̫� е � � � Ȥ � � � � � � � ķ ֻ�����Ů��������
˻�. ������� Ϊ���ģ�
�Ե�. ���ն�̫� ̫ ������
‫����ڣ‬ȴ�����Ƶİ�������.��������Ϳɵ��֣��������ó�������.��ֻ��
�շ��������� 󣬲��ܶ����������� 𱨳� й��.��

����������Լ��ij����Ѿ�������ɱ����еĵ‫�����ز‬һ����еĻ�.
���ʱ����������þ�ȫ��֮����‫����ڿ‬ʫ�����ϣ��������ѹ��������
�.
�����а���ʱ��Σ�գ���������һ����̧���Լ���������ֻ�ܴ̼�
� �ܴ̼ʫ�˵����
��û����������.

-- 49
�á������ϣ�����

��������������������Ϸ�������в�����
‫��װ‬С����ð����ֵ����ӣ�����ȥ�‫ݷ‬õ�.
���ն�̫� ̫ ����Ȼ�������Ī�˵���֣�����С�ģ����ϰ���ˣ�����������
�������Ƕ������Ī������ң����ŵĴ���������.
�Ǹ�Ȧ���������Ϊҩ���ϰ�Ķ��Ӹ���������. ��ʼһ��ʱ�
‫�ڣ‬ij��������ijЩ��Ůȥ������˹��������������ó��ϵ��˶Դ��¼���̬�
ȣ���ò�‫ܵ����ر‬ � . �������Ǿ�����ǺͰ����‫����ף‬Ҳ�����������
‫ٵ‬Ŀ�����ʲô��˼. ��һЩ�������������ķ߿�����ǿ����ʹ�޲�ƽ�ȵ�ƽ��� ˼�룻��
� δ��Ĺ���ʼ�Ըߵ���ᶼ�����ֳ
˿� ʼ� Ը ��.��������Ϊ������˹�������κ�ʹ��.���
�˹������֣����Ǵӱ � � � � � � � � � � � � . �Ǹ � �
‫�������ڸ‬Ԫ�Ϻ�άҲ�ɵ����һ��������֮������ŮŮ����������ƣ������
����һ����𣬱� ʾ�����‫���� ڰ‬ķ�Ĺ�����ͷҲ�����
‫��ͬ�ڲ‬.�����������˹�����������˰��ϵ�һ�������Ů�ӣ���Ϊ����˹
Ԥ����ǰ;�����һ���������.
��ʹ���ֶ�Ҫ�����Ϊ�����ij�������������ǵ��������
� ���������
ͣ � � � � � � � � � ˵
�����ε�һ����ӣ��������С��ð��������� ߣ���Ҫ���������飬�
� � � � � � � � � . ��ʵ���ǰ�������‫����ڵ‬Ǵ β �ʹ � ľ � � � � Ժ � � � � Լ � Ҳ � 벻� � � � �ܰ
������̶�. �����Լ�����ð���һ��ʮ��������ֱ���ƣ���˵��
‫�ͬ����ݣ‬Լ���ö�Զ�����ֹ���ɿ������İ���Ī������������ȵ�̬ ������¶���.
��һ���Ŀ���³����‫�ڳ‬һ����������‫�ף‬һ���Ȱ����ᣬ������������
. �����ͷ������߹�ĵ�λ�������‫־‬塢 ˿ ϣ

-- 50

�����á������ϣ�

��������ζ�����Ǿ���ʹ������ֵĽ��棬� � � � � � � � � � � � � � �
� ĵ�һ�ΰ���. �������£���ѵ�. ���ն�̫� ̫ ������ĸһ���չ���Ķ���.
һ���ȥ������˵��֪�Ļ����. ��. ���ն�̫� ̫ �ʫ��Ϊ�
‫��������װ‬Ȼ��ɴ�����‫���װ‬.
ʫҲ���ŵ��Ӱ�����̫̫��������̫˹��������Ŵ��
� � ˣ�����һ��Ƣ��в�ͨ ���
ʵͨ ĺ��
������ߵ�����������������ͨ� һ��� �� � õijƺ�. �ָ߰� ָ������ĵ�.
�θ�����˹С�㣬� � � � � � � ʹ���һ����µ����֣�Ҫ����·����� ˿� � � .
��һ������һ�ӵ���˰��������.
һ��ҹ��·��˿������һ��Ф�������ȥ����æ��������Ҫ�����.
�������һ�α�ʾ���ʣ�·������������������
˿�Ŀ �� . ��³�
ߵ�Ф���������ὲ����һ�α��ҵİ��飬� � ô���ࡢ�ܵ����ô�ҿ�‫ݲ‬еİ���.
�Dz����������ѹʵ����˲���ʵ�ˣ���������Ф��ʾ���������һ����
����������̫
�ͬ �������������������
˵ͬ� � � � � � � ˵� � � � � � � � � ᣬ
У �ֻ�Ǻ����
�‫�������ط‬Ϊ����˹�Ѿ��ſ�������ս.
������ս���У�Ů������ϣ�����˰�������˵���൱����Ĺ��dz����Ƴ�
. ���ǹ������Ρ���ͳ���̵ ‫����ڽ‬ñ���౤�‫���ݣ‬Ը����һ�빥��.
����������ò�����Щ��ͳ�����.��һ�����ϣ�������ŵ���˵����
�����ҲŲ������‫���أ‬ҪΪ�������ȥ.������ѵ�. ����. ��³������
‫��׽‬Ŀ������·����ʾ��������Ѿ�������
˿�.· ˿ ������������
�İ ��
�����ʫ�����н�չ�������Ծ�.
������Ҵ��˵�����ӦҪ�����������һҳ

-- 51

�á������ϣ�����
�ϵ�ʫ������������.
�ȵ�ʫд����ˣ���Ȼ��ñȹ���ʫ�˿�������õ���Ʒ��Ҫ�������������Ժ
�����θ����‫�أ‬

�������õ�ʫ���������
񣬲� � � � � � � �
ߵ�ҵ�� Ļ ꣬��Ⱦ�ҵĻ���ͱ����ľ���.����������������‫ڻ‬Ӻ�ʱ�֣��������
����ܵĻ��������������������ı���.

�����ȵ���‫׷‬Ѱ����ɫ�ľɸ 壬� � õ�һ���������Ž�
‫�ص‬ǰ�̴
Ӻδ�������ʱ��Ը����ǣ���������������������У���û��һ�����Ƶ����ʵ���գ�

��˵�������ʫ���������ҵĸ�Ӧ�𣿡�

���������ϲ������Ů���������������ð��һ�������㰲 ᣻� �
ο�����������һ����������Ķ��.��ģ������Ǹ�������Ҫ� �úõ ��
�������������ģ����ģ��������̬�Ⱦ‫���������ٶ‬Щ��‫�����ڣ‬Ե����
ǰ��������
� � �
�������������������
ͣ. ������������ Ϊ����������Ū�� �֣�����������ֵ���
‫�����أ‬

-- 52

�����á������ϣ�

֧����ҵ ��������� ӣ�ʹ�����ų���.


������֣�·��˿Ҳ���ſ��֣����������������ԣ���Ҫ�ι�ȥ�����ӣ�����
��ʵ�˵��������������Ҹ������Dz��Ǹ��������𣿡� � � � �
� ʫ�˺�Ϳ͸�����‫�����˵�ش‬ǵ�.��

������չ��������
𽥷�· ˿� � Ȼ� � � ����Ȼ�������
� � � ‫����¡͵ͬ���ڼ‬ն�������Է� ͬ .
��Ȼ���ɷ��‫������ڳ‬黹� � Ū����ǽ�֪����һ���Ϊ������棬� � � � � � � � . �
����ວ�����ŵ�ҥ�Դ�����. �е��˾���������Ҫ���츲����.
����һЩ� ˼ ����������Ǹ�̸����ƽ�ȵĺ������ʮ��Ķ�.
�����������̲��������̫����ɳ��̫ ̫ ������
̫ ˵����Ī�Ķ಼�‫��ﰺ‬ĸ�‫����ס‬
�仰� � � � � һ���������Ƥ��.��. �ж�̫��һ������
̫ .
���ն�̫� ̫ ң�˵������ ‫��֪�����˹�������װ‬ȫ� � � � � ķ � � � � ̸ � ۵�����

������ʫ�˵�������������ǰ������ɩ������������̫
� � � � � � � � � � � ǰ� � � � � � ɩ� � � � � � � � � � � �����
̫ �
̫ � � �

��. ���ն�̫�
̫ �һ��ʮ��
‫��ص�������װڳ�ش������װ‬ģ�����ʲô��С�֣�����ҩ��ʦ�Ĺ Ѹ���

��. ������‫׼‬ҵ� С���䵽� ⲽ���Ҳ���������.


������������һ��Ǯ��û�У��������ǿ�ʲô����ô�����ĺ��ӣ���

�����Թ̾ѹ���˵�. ���ն�̫� ̫ ���. ΰ������������ ‫װ‬ѿ��ѵ������.


��ĺ���� Ͳд� ����Ⱥ����д̼
�ܵ�ָ�������ȥ��Ҳ������˼������޹��� �. ������ �� ϵ�.
���ն�̫�
̫ Ҹ������������Թ���. ���ó��䳰

-- 53

�á������ϣ�����

�ȷ�Ŀ‫ڲ‬ţ�˵��ʹ����ɲ���Ī�‫̩���¬������ﰧ‬ 󡢷� ���
̩�������������ᡢ�ҵ��
� � � � � � � � � � � � �
‫ޣ����ٸ‬ýӴ���������ļҾ��̣��ӱ�����
. ��˵�����Զ�ǹ���
. ������ Щ ��ʿ��Լ����������� 涼� � � � .
�ܶ����֮����˵�����ɵ��������� Ҫ����ô��������������������
�ֻ��Ϊ��Ƣ��Ź�. ���ô��‫�ں‬ɢ��һ������. �����һ�α��������¶�棬� � � � �
� � � � � � ɫ�ľɿ�������˹�‫�����·�أ‬洺�˿� � � �
‫ؽ‬Ӵ����������һ�����˷Ƿ��Ӳ��ɵ������������‫��� ڽ‬.
��Ѽ�� ˰ �������������������

����ʾ��֪������������ʸ�������֮ǰ���Ͼɼҵı�ʶ������������‫��ס‬.
��������������������Ӳ�����˵�.
���ն�̫� ̫ �Ȧ�ӣ����Ǹ���˵����Ƕ���㿴� � � � � � � � � �
� ð����̬����ⶾ��������ų��ȥ.
����˹��Ȼʤ���ˣ�ȴ�Ǵ�ʧ���ģ�һ���ַ����ɴ� � � � 뿪� � � � . ���������򣬡� � � �
ͣ��ǵ�. �ж�̫��������������������
̫ ÿ������Ӵ�� ��͵�
�ͣ .
���ն�̫� ̫ ���̨. ��. ���ն�̫̫��ÿ�������д�ģ�ȥ�����������ϰ�
ߣ����������Ǽ�����������ǰ�棬� � � Ǽ�������˫���壻� � � � � � � � � �
� � ĵ����̨�����ߵ���̰Ҵ��£�ñ�ӣ�����Ь�������̰���� £ ̰ ����� ¥� ‫̤�ݵ‬
��Ҳ���Ů����һ���и���. ��������������‫���ܡ‬԰�еļ���

����������ɽ��. ��. ���ձȰ���������Ƥ��.


���ũѧ������һ�����
� �л ˵ �������� �ŭ
˵ �. �������������ǰ�����
᳤ � � � � � � � � � ǰ� � � � � ˵
� �
������Ҳ�Ӵ����Сʫ�˲  ��� С��ɫ������ſ��塢� � � � ķ�����‫�ױ‬ӹ�ȵȣ���

-- 54

�����á������ϣ�

�Ǵ�����Ӽ�����ͷ˰��С�‫��������������ٶ‬.��

��. ���������ɳ������������˶������
䵭.���˰��������Դӱ���Ϊ����������𣬷�
� ķ�����.���ն�̫̫���ɣ���һ�������˹���㷴� � � վ��Ů����һ�
ߣ�������ʫ�˳����Գ�Ϊ���������. �˲�����⽻� ҵ����ֶα�
‫��׾‬û�����������‫����أ‬ȴ��������������������.������һ�οͣ��
�ʫ�������ϯ����ʡ����‫�˾��פ‬˰�ֳ‫־‬
�������ѧУУ������ԺԺ�����е��������. �����ʫ�˴��ܿ佱 �
� Ҫ���Ƕ�ʮ����������ˣ�������ЩˣŪ�������‫������׼‬.
����˵�ʱ�������Ҫ���������������Ľ���������ɳ������³˹��
�̸衷 � � � � � � � � � � � � � � � � ѧУ������˵������Ƚ. �͵�˹��.
¬��Ҳ����д�ø����. ���˹��. ������о�϶���Сʫ�˲��Ǿ�����佱� � � � �
� � � ů����ɱ��� 񣬱�Ϊ �δ ��Ĺ��‫������ٵ‬Σ��ֳ�Щ�����Ц������Ծ����ȥ��
�����С��. �������‫����ز‬ŵ�ʱ�‫�������������ڣ‬ƺ� Ϊ � � .
���ն�̫� ̫ ���ˣ���ʵ���ϼ�޻������üƻ���Ҫ���̽����һ������������˵ľ
‫����ٶ‬ȴ���������Ļ��.����ʱ�𣬳� �
‫�����ڳ‬Ȼ˵�������ķ����һ�������. ����һ�������.
���ն�̫� ̫ չ��������. ��.
ͬ���ն�̫� ̫ ����������������������� ͬ ù�� ‫���ڱ‬.‫�ڵ���׼‬ʡ�‫��˵�˱��ڷ‬Ҫ
����һ����Ա��� �ܺ͸��IJ���ʱ��Ҷ����
᣻һ Ϊ ����ҩ����ҩ���� �ۣ���ͺȲ��Ǵ
��δ�еĴ���. ��һ��Ĺ��嶼� � �
� ȥ����������һ����Ҫ��Ʒ.·��˿������������п˷�����ѣ���Ҳ͸¶����

-- 55

�á������ϣ�����
��������������ᷴ
� � � � � � � ı.
����ΪӦ��������֪������һ���б�ȻҪ����һЩΣ�գ���Щ�ѹ���Ҫ��� ˵���
����ܳ����. ��������ʤ�������. ������ѩ�
‫��ָ�������֣��׵‬Ҫ�ò��ϵĿ���ȥ��ȡ�Ĺ��٣��ᵽѳ���‫־‬
ʿ���ܲ���ɵ̣Ķ��̣������������Ŀջ������Ĵ���. �����ſ
‫��ڿ‬ӵ���������ѧ�ˡ������ȡ�С˵�е�ȱ��.
������Ϊ�۱�����ΰ��֮��������Ŀ‫���������ڲ‬İ�����ĸ�Ӧ��Ҳ������ ͸� � � � �
. ��Ȱ����Ŵ��������‫����׵‬ϣ�������������Ǹ�߹���գ����ù�Ⱥ�‫���ڵ‬
壬� � � � � � � � ϻ���‫��׼‬.�����. �ܸ����ҵ� С�㣬� � .
��˹�ͺ����ˣ���·��˿����� ‫�͢�ף��ڹ‬к��������������յ�����·��� ˿�
��������. �����ϡ���͢����.
��˹�ͺ�������Щ���۶��������һ���������̻ 񿴼� 𣬾� ô��и��յı�Ҫ.���
˿� � � � � � � � � � �Ȥ�Ŀ���˵������һ�������飬� � �
‫��װ‬ĺ��ӣ���·�������������ִ
‫���ھ‬һ�����.��

��һһ�ҿ����‫ײ‬㣬� � ʫ��������������������ʹ��ƽ��������ȼ�.
�����������Ȱ�棬��̸ ı��룬�
˼� � � � � � � � һ�
߾��������õ�ƽ�ȣ�������λ�ļ��ʱ�����������侲� � � � � � � � �
� ˣ�������ܵ��·��˿��ɿ������˵ֻ�иߵ��������������.
� � � � �
����ƽ�����ɵ��ˣ��������˱���.����ҧ���‫�����ٻ‬Ľ����Ҫ��һ��
ʤ��Ļ �� ‫�������������ڸ‬Ⱦ����Ѫ�Ļ��‫���ڣ‬ҲҪŪ���֣���������������
��

��Ҫ֤ � � � � � � ¸ң�˵����ǰ��ʹ� ࣬����Ϊֹ������·���������˳�������


˿�Ī �
����

-- 56

�����á������ϣ�

�����ߣ�������ҫ�Լ���
ߵ�Ʒ�ʣ���Ը��¶������ľ�����Ŀ�͵õ����˵���ʶ.
�˿���˵�������ƶ��ѹ�ȣ��Լ���θ߰�����‫��ܣ‬ᵽ�‫����ڴ‬Ƕ � Ĺ � � � � � ҹ � � � ù � .
����ഺ���ȳ�ʹ��. ���ն�̫̫�����˶�ʮ�������
У ��������������
. ģ ���
����������������˶����
‫���֣������ץ‬Ҳ�������ţ�

��ƾ��ʫ�˵ġ�����ġ����˵ij 嶯� � � � .
·����������ҩ��ʦ�
˿�Ķ �ӰѲ��� 촽 � � � � � � � � � � � � � .�����������
��˵��������ӣ����ӣ�����‫���ײ‬ˣ���Ҫ��Ц����.��

�������ϣ���. ���ն�̫̫��˼�������ν����ijɼ� ‫���˲��ݻ‬.


����˵��������û�и�ĸ��û���ֵ‫�ܡ‬û����õģ�����Ҫ���ΰ�����ҵ����
���ϲ��ܲ����˽��Ϊ�����ǵijɾͲ��ܲ�����һ��.
����ʼ���ⱻ����ʽ��ͷ�Բ�ʳ����ΪҪ����һ�ɱ�ѹ�ȵ����ܶ�������������
���Ǻ������ʤ��Ĺ�ʵ��ʱ�򣬵õ��ı���ȸ���Ĵ�۲�֪Ҫ������‫�ٱ‬.
���ֻ���Լ�����������ֶΣ���ΪĿ�ĵ�ֻ����һ����֪������‫�֮���ڷ‬ϣ����ʹ��
���‫����ض‬ɣ��ܿ����ʱ����ˣ�ʲô������ȡΪ���У�ʲô��������ȥð�գ���Ϊ
��ӵ��һ��. ·���‫�������ٳ‬
˿� ˵�����ʱ�������ӣ�������. ��.
������·��ʮһ������˹�������‫��������ء����ײ‬Լ�һ�������ð�ռң�
��ʼ��ծ̨�������ƶ��ʵ���������⣬������ӡ��ܼ���ӡ�Ʒ�в��˵ĸ��֣����ȴΪ
һ�ң�һ����⣬����Ϊȫ�������.��Щ�������ӭ����������‫�ص‬а���
��������
-- 57

�á������ϣ�����

�ܻ�. ��ǿ�ҵ�����Ķ�֮�£�����Ϊ�����ֶ�������Ȼ��.
��� �ɹܳ ����Ƕ���� ᷸�˴󲻾������� ʧ�ܵ���˲��ǵ�� ‫���� ڰ����׵‬ȫ� � � Ʒ � � 𣿶� �
� Щ�����������֧���������ı������‫����ڷ‬ϵ�������˹.
�����֪������ĵ�λһ�����dz��‫��ٶ‬䣬
һ��������ŵ�ʤ����ֻ��������֪�Ƕ � � � � � � � � � ɽ � � û � п � � � ɽ � µ � � � � � Ͷ � Ħ �
�ij���ʬ��.·��˿��ʫ�˵�˼����鱻� � �
� ʡ������������ȫ��ų����������̽��̽��.
���ն�̫� ̫ ����Լ��Ƿ��������߹�ķ�²��������ܾ ⵽ ���²���̨.
������ʫ�������ø����������. ��İ����м�����Ұ������.
�����ͬͬ ʱҲ�����ϸ������˫�‫�ص������ڼ‬Ҫ������飬�
� Ҫ����ƶ����������ϣ�Ҳ�Ǻ���Ȼ��.
����֮�£��������еĺ�����ȥ��� һ��������������������Ұ��
ᣬ �.� � �ͬ
�ʹ����ʧȥ���ģ�ֻ������˽�Ĵ��㣬� ƻ������ʺ���ĵ�. ������������뵫
Ը�龰��������������ʵ�����ƻ�����һ����Ը�Ļþ������˳���ʮ����͵���������û��д������һ������.
���������Լ��ļƻ�������У���ʾ��Դ������������.����˵���� 󵨶�
�ʸ����
󵨣�д �һ� ⳤ�Ÿ����·��˿. ʮ������ֽ�����飬� � � � � � �
‫׵‬IJ�����յ�ϣ��ʹ���ܾ����ĥ��ƶ��.
����İ�������д����ʹ�����������д��δ��ľ�ά����Ŀǰ���������
�����ѣ�����������ֳ�����ĸ���.
�����Ҫ��·��˿�Դ������Դ���һ����Ͳ�����·�� ˿� İ�����������
������ƽ��һ

-- 58

�����á������ϣ�

�εĹ���. ����ɰ�һ�ж�������ܹ�����������Ҫ�������‫�����ۿ‬ɹ�.
�����ַ��������������������
� � � � � � � � � � � � � �ɱ���ţ����‫����������������ڷ‬ɵ���
�ۣ������е�����Ļ����߼�����ƪ��빵
ķϻ�˵�ù�����˼��������һЩ��������ߣ���д������������¶��Ů�� ˿�
������ϲ����.
������Ž���Ů���ˣ���ӡˢ��ȥ��У����ɹ����һЩ�������Դ���ȴֻ 񣬶Դ � � � �ֲ
ȴ ���.
������ֻ����ͯ��δʧ��ʱ�򣬲Ż���������. ˵��������Ҳ�
´���IJ����������������´���Ŀ��Ϭ������������.
���л��Ү����Ʒ�������������Թ�������˿‫�ڱ‬ҽ��������ˣ�����
��ܷ��ʼ�����и������.�������Dz�����ᣬ����Ӱ����ķ� ߻���Ī����
������Щʲô�뷨.��λ�߹��̫̫��������

��Ӵ������

Ұ�ļҲ����
‫������������ڱ‬Ī�ĸ�¥��ȥ�ɣ���������·��˿�Ķ����ǰ��������ܹ���һ
��������購� ľ��룬� � � ‫��ڿ‬벻� � � � � � � � �
� ²������·�̣������������һ���֮��Ϳ��.
��֪������ų�С���յĽ����ô�ϸ� 񣬵�. ��ն�̫� ̫
‫ٸ‬Ҵ���һ�Σ�����̨���ɣ�·���Ըʶ���������Ʊ���ʵ���������
˿� Ը ʶ� � � � � � � � � Ʊ � � � ʵ� � � � � � � � �‫���� ڰ‬ķ
‫��ס‬ȥ�����‫����˶����׼‬Զ���֮��������͵��˶����財� � һ��.����˹Ҫ��ʧ�
‫ڵ‬Ļ����ϲ�Ĺ��� ‫���������׼��������̻�����ڣ‬绤 � � � � � � 񼫵 �
� Ǻ��µ����������Զ��������ģ���Ϊ��Ȩ���˷������Ե 󣬿�õ ��� ԭ�£�
��̨�Ժ��Ҫ�ܵ��Ǵ � � . � � Ӵ � � � � � � ǵ � � � � Զ � ѷ λ � � � � � � � ʹ � ��
� �� �� �� �� �� � ⷽ ⿴
� � � � � � Ĺ���ı���ҲԤ�е�������һЩ��ѣ�
-- 59

�á������ϣ�����

ʹ��������. ���е�����鲻 ˼� � � � һ��������еľ�ֹ. ���ķ�ȹ�Ȼ��������


ߵ��‫ݼ‬ij�����������ȴ����һ��ţ����. �ѿ��������ʵ�ĺ������.
�ϵ�˹���Ͽ�����ң�˯ñ��ͷ�ϴ��ţ����.
�����ȥ���ʵ����������Ϊ���Ǹ���‫�׵‬԰��.�������ķ���dz���߹
���˵��츳���ӳ� � ̵ � ʱ � � � �Ϳ � ʼ � � � գ � � � �
ߴ�Ѫͳ�����һ��ѧ�ʣ�����͵ÿ�����������ҪijЩżȻ�����‫�ذ‬æ������Ư��
�����������ɫ���������Ŀ��. �‫���������ڴ‬ȫû � � � � Щ � � Ҫ � � С �
‫�߱;��������������ڣ‬. ����м�ĸϵ�Ĺ���Ѫͳ���һ ˫��Ҳ�Ƿ����� ˵ĸ
߽ű������ȴ��������Τ��ϣ�˵�ƽ�ű�����������Ƴ��ĸ���.
����·��Ѿ������˶Դ����‫ڨ‬Ц�������. ���ն�̫� ̫ ̿�����ı���.
��֮������Ȼ����ȫ�����ĺ����Ѷ��������������ž��ģ��‫���ھ‬һ���
���֮ǰ�Ժ�Ҫƾ�嶯� � � � � � .��ˣ��
‫���ڳ‬ʫ����Ѱ���ʱ���Ժ�������������Ʒ����һ���µ�̫�����ҫ̫ ֮�¿���
����һ����ѧ����Ժ�������������ֶκ�ʵ�ʵ��������. �
‫���ص‬Ī�����Ѿ�Ƴ��������������Ĺ��ɣ���‫���ڲ‬д�Ƿ��ţ��޲������
ջ‫ز‬ź�.
����ȫ��ᵽ�����Ϻ��˶Ը��˵ı���������İ���������ȡ����Ľ�����
�Ѿ�����˵�һ������Ҫ�˻�����̫����. Ȼ����������������
‫�������ذ‬���еĸ��飻� � ź���Ĵ����ô�����‫������ذ‬Ҫʱ�Ϊ���
‫�����׳‬Ը�⣻�������裬 ĸ���Ծ���ô�߹���Ϊ���Ӳ���������������ʺ����
찲���������ô�ɰ������� ���ô �ͯ � � ࣬�����ϲ����й�ߵ㣻� � � Լ���ϣ��Ҳ����

-- 60

�����á������ϣ�

�ܹ��紵� � � � Щ���Σ���������.
�������ã����Լ��ijɼ����ƹ�����߲� ������ǵķ���ȿ�һ��Ů�˵ij 谮� � � � �
� � � � � � � . ������������â���䣬� � �
� Щ������ǰ��һ���Ǹ�ʱ����Ȼ��Ů� ˰ �������� ‫ص‬İ���ʹ����ƽ�����˿�
���Դ� 󣬳ʮ Ϊ����͵������ ˣ�����Ҳ���������‫���������أ‬Ӫ����ͷ����Ϊ���
��Լ�. �������������ԸӶ��ƣ����Ƶ���
񣬴Ӷ� � ƣ � � � � Ƶ� � �
‫������ͬ���ת‬.����ѧ��������Լ���С��‫�أ‬һ������������ӵ��̵‫�ֵ��ػ‬
���ƣ�д��

ɳ �� ҩ˹������ ˹̩̩� ��¼�

����������ֳ���. ��һ����‫��֮�ؾ‬д�¸��‫��׵‬գ����ô���.
�������Ͽ��������ѿ�����դ�ţ�����ȥ��������ŵ�.
���ն�̫�
̫ ��ϳ���ʱ�ֵ������м ͬ �¶���ʱ�����ӱ�Թ���������� ͬ ĺ�����̫��
���.��ӹ���߽�СԺ�ӣ�һ·���룺�������˵�. ���ն�̫̫�� Ҳ���þ� �ܵ���֣�ƫƫ
‫���������ס‬��Ժ���ǽ���ż������ҩ� ‫�ݣ‬ѧͽ��ϴˢ��ҩ��Ĺ��ӣ���˹̩̩������ϵ��Χ�
�һ������һ����ƿ�쿴 ƿ���ҩˮ��һ�߳� ������ӣ���ҩ����
‫�ר‬ĵ�ʱ����������������
򣬱� � � � � � � � � � � � � � � .
��Ժ�ӵ�����������ӣ�������һ�ɸʾա����ɺ����IJ�ҩζ��. ��Ժ��
‫��ס‬Ҫ�ӱ�ֱ��¥������ȥ������ֻ�������ӣ��������ĥ������.
�����ֻ��һ���Է�����������‫��ס‬.��˹̩ ˹�������Ǹ��� � � � � � � Ǹ � � ̩˹‫����׼‬ʡ�ϰ 壬� �
� ������
-- 61

�á������ϣ�����

���ϵ‫����ܣ‬. ������ô���ҲŰ�ֲ����ˮ����һ��ʵ�飬� ҵ�����ֻ���㸸� �


�ܽ�������������˲���Ҫ����֪������ʹ��֢���‫�����������ط‬컹���߳� ������
�ú��𣿡�

�ִ����Һ��ҩ��ʦÿ���‫�ڶ‬Ҫ�������ᵽ���‫���ײ‬й¶�
‫��ط‬Ļ������������˴���.����ܼ� 򵥣�����ȷ��ù.����ʵ�IJ� ˹̩��� ʦ ĸ ���
‫شغ غ‬
�Ķ�Ů���ü���æ����������м�����ȴ��ø��‫�׵‬ѧ���‫�����ײ‬.��˹̩ ˹���ƿ � � � ƿ ̩˹
�ӷ���ʵ������˵��������ô�����

�������ҵ����𣿡�

������̨����һ�⣬�����һ����ţ�

�ҵ�д�ּ��Ա�.��

ͬ ��. ���ն�̫�
̫ ���ҩ����ƿ��
ͬ
޶����һ���⻹� ˵ã�����Ͻ�������.һ�����������һ� Ȱ 뿪� Ĵ����
‫��ﴫ������ؽ‬ţ����������Щ���˵�����һ���ӵ 㣬� � � � � � � .�������
���û�����.�� ˹̩̩��̧��ͷ�����
�С� ˹˵ 㣬� � � � 궼 û��.��
ͨ
�ⵥ����ɫһ��С��Ͱ��������һʱ����������һ��Ƥɫ��
�Ĵ ɫ ��� .
����������‫ֺ������ֹ���װ‬õ�����˵���������Ȣ�϶��ҵ�Ů��ֻ��û����
����Ͱ���������ֹͣ���. �����߹�����ߣ����ƽ�ն���Ц���� ˵ Ļ����
˵ �һ�
飺� � �
� Ư����������ã���Ҳ����ֻҪ������ְֵ��֣�û��һ���ɫ�ģ���

���޸��Ӹ‫�����ߴ���۾‬ͷ������ɫƤ��.
����ȥ�Ը��ǿ����ʵ�������˳�����˷dz�����. ����‫�׼‬ǿ�����

-- 62

�����á������ϣ�

����ֱ�����棬� � ƽ��͵‫��ع‬ſ̿����͵�����‫����ׯ���أ‬û��˵����һ�仵� � .
�ӵ�һ�μ��������֮�����һ����‫��ض‬ӵĸ��飬� � � �
� ǵ¹�ʽ�ģ���û��ɧ���ı��֣�Ҳ��������¶����.
����ֻ�ǰ��������ţ��·��и�ʼɵ��ɷ������ǵĸ�������.
��˶������������Ϊ�����మ Ҳ���������. ����Ω�����
޲�ϲ����������Ϊ�Ҿ��� ࣬��‫�����ر‬.
�����Ů�����ܵ���Ӻܴ��н�������ѵĹ���ֻ����Ӧ��ҵ�����. ���
‫�����ޱ‬ǫ� 飬� � � � � �߰� ����Ը‫��׷‬һ����Ϊ��Ǯ�˵Ķ���. ��ʱ�
‫������ز‬Ǽۣ���Ϥ���е��˹������˵�‫ׯ‬԰��ֵ�����������ϣ������ĺ���Ż���
�����‫�����ػ��������ڣ‬ͷ���� � ٣�������գ�����Ǹ߼����ֵ�.
����ֻ�д���һ���˶����ӵļ�ҵһ����֪.
�����������˲�����һ��һ�����ϻ�һ���������µ�һ���Ʒ��ӣ����
ո�ļ�����ÿ��ֻȥһ�‫��أ‬ø��‫���������״‬԰����һ·̸ � �
û ���ճɣ������� ����ջ� Ķ�
��Ҳ����������. ���¶��ѧ����������鷽 � � � � 谭 � � � � � � � � � � � �
� ţ�����˵İ�����Ҫ�Է��Ĺ�����У���Ϊ������Ŀ�е���� ‫�ޱ‬СְԱ��Ŀ�еĹ��
�˻�Ҫ����. ӡˢ������ż������Ļ����ң������޴룻�
� ææ�ϵ����ּ���ææ���뿪� � � � � � ǵ�����ʾ���������������.
������������������ɣ�Ҫ������������飬� � ɣ��㳡� � � � � �
� Ÿ�����Ī�������������դ��ſ‫���ڣ‬Ȼ���˻������ʱ��̫���������
���˯�ˣ�����ðʧ. ��Ȼֻ��С�����ϱ�¶���ǿ�ҵİ�������ȴ������
‫�������ף�������������˵���;ٶ‬ʮ���� 𾴣�

-- 63

�á������ϣ�����

��Ҳ�ܵ���⣬ � ɲ � � � � � � � � � � ӡ ˢ � � � �
 ˵� ˵ ĵ ‫�����������ط‬äĿ�
‫���������ֺ������������������س‬Ч�İ 취.���ְ������
�һ��������Ϣ����Ȥ������ɧ�ҽ�� �ŵ �ͬ��� 飬� � � � �
� ͥҰ�Ļ���ͬ��ͥ��
԰ͥи ���
û Ļʵ.� �����������
΢ ñ� ȸ ��ˮ��� ϵ ��ɫ��˯���Ʈ��ı ������Ұ
Ǿ
‫�ޱ‬ĵ��������㣻� � � � � � � � ͬ ˿�ް��̦޺� һ������������Ÿ ��е �������һ� 鸻
� ġ����֡�������ʵ�����Ͽ�����Ļ�. �����Ŵ���ᵽ���
‫�֮�����������ڴ‬£�����һ����. ���Ǵ�����ұ������⣬���
޶���ܸм�������ֻ��һ��СС���¾���ʹ��������Ľ�һ���ӽ�.������¥���
����Ѿ����Ŵ���. �����������δ������˵һ�仰.
�����ľ���ӳ���һ��С���û��̨����������ĵ���. ֻ � � � � � � � � ƵIJ;
ߵĿ
ͥ ��С�������
ͥ ޶����İ��ĸ������.�����������һ�̲ˣ��������ӣ��
���������ѹϨ�ˣ�˵������㿴 ʲô������

������‫�ش‬.
�����ֶ˳�һֻС���ӣ���ģ�������������Ҷ������һС�����������һ�
��
� �
һ� �
��������.��ι��������Ҹ���Ū�˲�‫��ݮ‬.��

����ֻ�˾‫��۾�����ؿ‬ţ��������. ���ߣ����������޹�û���ֹ�һ�䣻� �
� ӶԸ��ĸ���̫���ˣ����Խ���������Խ���.�����������������‫������غ‬ᣬ
��˵������ô�����

��û��ʲô�����‫�ޣ‬û��ʲô.������§�����ӵ�����������
ߣ�����Ķ�ǣ�ͷ�������ӣ��嶯� � � � .

-- 64

�����á������ϣ�

��������������.��

�������㣬� � � � İ��ң���

��������ú������������Թ�Ŀ���˵������֪���㲻� � ӵ����.��

�����Ƕ�Ҫ�����.������˵�ţ���һ���һ��
‫�����������׵‬.�����ǣ���������. ��Ҳ�д��������Ԥ�У��㲹� � һ�
䣺 � � � 㲻 � � � � � � ǰ���������ˣ���

���㲻� � � ˽��ҵ�����ô��������뷨� ‫���أ‬

���������ո����֣���ȥ�������ɫ������������������IJ�. ����˲��óԣ��������.
���ն�̫�
̫ ��ſ����. ʶȤ���������‫�ظ‬磬� � �
� Ҫ���ţ���ҪԸ�������ӹ�Ŀ����͵õ��ţ�Ҫ�Dz����⣬Ҳ������ǿ.
���������. ���������д�ģ�

���ѣ����� �������
�о �ͬ� � ��ѧ�ʵ
� �������������һ���
� � � һ� � �
� �
‫����أ‬ҿ�����в��ܵ���˶����� �ͬ��ͬ Ȩ�. ����Χ���˵�ƫ��� 㲻֪��.
����û������֪�Ĺ�������� ˼� � ĸ ߹�.
�����ҵ�������ǿ�����ǽ��ܴ����.
����������Ը�������Ϊ��������ʱ����ţ�����һ��.�����‫����װ‬
��ѣ��㲻� � � Ҫ��һ����
� ���̬
ͬ �Ⱦ � � � ̬� Ⱦ˼ ‫����ٶ‬棬� � � � ʹ�Ҳ�ϲ���������ɣ�

���������ң����һ���˶�ô���
‫������ױ‬ɱΣ��Ҷ����Ҫ�����һ�������㲻� � �
‫ְ�ڼ‬ɣ���Ҫ���������ѣ���һ�£�Ϊ�����ǰ;��Ҫ�����ж����Ƿ�����
񿴴� � � � � .
�‫�װ‬

-- 65

�á������ϣ�����

��ʫ�ˣ���Ȼ��Ҫ���ĸһ����Ӧ�㣬� � � � � � � � � Ҷ���Ӧ����������

·��˿. ��. �θ�����˹

�����֪�������������б������˵���ӷ� � � � � ˵.
񣬴����
�������ʤ����ǵõ������. ������Ե���.
���ն�̫�
̫ ���ȥ������ŵĹ��չ¶��.
�����������˳������Ϊ����ѹ�����˵����ƣ����ɵ�����������
�������Ϸ�ӳ���ʽ�����ϣ�������ӿ��
�˽ кã�������
�. ˵ �˵ ������Ҫ
�Ǹ�����ˣ���ô�ܲ�������‫�أ‬

�������������‫��ﲻ‬û�ù����е�Ů�˶�Ҫ��������. ������ʥԼ���
‫�͵ ڰ‬Ħ˹�����һ��Ư����ˣ�

� � � � � ӣ��굽�Ƕ �ȥ � � � 㣡�
�Һ޲����������ܱ
� ɣ�������·���������������.��

����ķ�����Ȼ���‫��������أ‬ȥ. ����ľ�Ĵ��Ϲ��Ű����ӣ���ǰ����һ���������̵�
̺ ͷ���ӵ��
.ľ 嶷� � � � � � ‫�װ‬ž��ӣ����⻹� м��Ѻ���ľ�Ŀ���.
��¯���ϵ����ӽ����������Ǵ�ǰ��ԣ�����. �‫���״�����ڴ‬.
���Ϻ��Ű����Ļ�ɫֽ. ��‫�ש‬Ϲ���ɫ�����޲�úܸɾ�.
����һ�Ŷ��Բ�����һ�����õ�廨� εĺ��̣������һֻ�Ǹ‫�ֻ���ף‬豭� � � � � � �
� Ħ�յĴ���.����˯�‫��ڸ‬һ��С�����ֻֻ��һ��С����һֻ��ɳ�����‫�ٴ‬һ��Ů��̨.
����С����ˮ�ֵķ��գ�ֻ��������ܾ
� � � � � � ͨŲ�����ÿ�����.
ͨ ��Ȼ�����
‫��ط‬Գ����ѣ�ȴ��һ���������‫���ص‬Ϣ. ������ʶ����������ˣ���������
‫ڵ‬ľ���dz����ˣ���г.

-- 66

�����á������ϣ�

���
‫�������������ڿ‬СԺ�����������ĽŲ���һ���ӡˢ�̽
����ˣ�����Ͷ����������Լ���
�æ ˵ ���� .Ұ�IJ�
��������е����ι�����������ɹ��ˣ����氮� ң������ȥ��.��
��������ӡˢ�ִ̾‫���ٲ�����˵������ר‬лл������ꣻ��Ϊ��֣�‫�����ؿ‬һ��.
������ҵ��������ȷ��. ���Ǵ���. ���ģ��������ִ���
‫���� ڰ‬ķ��ӡˢ��ǽ�ϵ��������涼� � � ҵ�����. �‫��ڹ‬忴� � � � � �
� һ�������ˣ�˵�ú���Щ�����ˣ��‫���ڿ‬ɣ��㳡� � � � � � � � � � и�����.
�һ�û�п��յļҲƣ�Ҳû�е��������������������������廹� � � ϳ�����.
�������˲Ʋ��������������Ҫ������ʿ�Ĺ� ‫�أ‬Ҫ����ʿ�����ɣ�����
һ����� ����������
�. �ͬ�ƾ ʲôһ������� ‫��أ‬Ҳ���Ҫ�ܹ���峰
Ц��ҲҪ�ܲ�������dz�Ц. �㰡 � � � 㴦 � ĵ�λ�� . ��ӡˢ��ļ ๤���㲢 û����.
� ͬ
������Ϊ�����Ͻ�ѧһЩ��Ҫ��֪ʶ������������ǰ�̽�������ǰ��ְҵ . ���Ժ󾡿
ɸɱ���¶�ѧ�⽻� � � � � � � � ɰ��������Ű�. ������û�й������ ࣬����ϱ�ǩ.
�������������֮��ɣ���һ������ǰ��ȥ‫����׷‬ɣ����е���Ȥ��������
�������‫���ٵ‬Ȥ���㾡�ܸ߸�����˵�����.
��Ը����֣��ҿ�����ɹ������е��⣬�����ҵĻ���. ��ȷ���㾭� � � � � 
� Ҷ��ܹ�����. ��ᡢ Ӧ�ꡢ���ʳ��еĹ⡢����·���ҽ .�¶�����������‫ݾ‬
‫�����˵������ڿ‬ҵ �����ʱ�‫��ڵ‬о�ѧ�ʣ������ҵ��¶�.
����������ǵĹ��壬� � � � � � ˵������������.�������� ҡ� ε�ʱ

-- 67

�á������ϣ�����

���һ����첲�����. ��Ҫ��������ƭ�����Զ 㵽� � � � � � � � � � � � � � �
� е�����Զ����İ�. �˼ҵ��շ��‫����ݡ‬⣬ � � � � � � � � � � � � Ͽ ɲ � � � � ‫׳־‬
ã����ǻụ������������һ������ǰ�ɣ���Ҫ��ʱ�������һ��.
�Ҷ���ǵ����ɶʣ���Ը��Ϊ�����. ��Ϊ�㲻
� ϶����ң����Ϸ������������ѣ���Ȼð��Σ�գ�����ʧ����Ŀ�ɽ��Ҳ�����
�����ˣ���‫��׮‬ΰ���С��ʹ�Ҹ��㣬� � � � � � � � � � ȥ���������ֵ�һ�㣬�
� һ��Ҳ��������֮��. ���ò��ź���մ�˱��˶���IJ�������ʲô����.
�Ҿ��޳�����ַּң����ֶ�ô�‫ݵ‬İ 취.
��ʹ���պ�ʹ�Ҹе����գ�˭��˵�Ҳ�����ԶǷ��������� ‫������˵���أ‬䣬� � �
� � � � � � � � � � � � � � � ‫������������ޣ‬ᣬ��ȫ�˽������˼.�����˵��һ������
����������ž��죺�������㳤�
� һ���˲ģ�������������������������Ļ�Ŧ�۵���·���������Ͼ 򵥵� � � � Ͼ
��п��ӣ������Ǹ���ʿ�������ң�����Щ���м�������ˣ��ֽ����‫־‬
�������˵Щɵ��������һ�仰� � ˵�����. ��Ϊ��Ǩ�ʹ�Ҷ��ŵ
‫�ڵ‬ƫ���������ĸ�‫��׵‬գ���Ϊ�������. ������‫�����ף‬Զ�Ǵ���. ����.
���������Ǹ�����һ� �ж �����������Ҳ��� .
������ǽ��ʳ��еĺ���. Ů�˼�����������ʹ���� ‫��׼‬ϲ��. ���
‫�˵���ޣ‬Dz�� ǣ ���

� �����˹�ȥӵ������. �ⷬ�ǫ������������� Ǻ����һ������.


�������������뵽� ģ��������Ұ�ij����뵽� � �
� ȫһ � � � � Դ � � � � � ô �ܲ���ӱ������‫�˺����أ‬Ұ�ļҾ��ǰ;ƽ̹� Ȼ ��
ˣ ��� ¶ ����������ѵ
ĸ ���
.

-- 68

�����á������ϣ�

����ܷ������е�����һ���������������������������
񶯣�еľ �� .
�������‫��ظ‬е��˵����ǣ�ʹ����Ψ�Ҷ��������Խ����ǿ.
���Ƕ������ȫ��·��ʮ�����֡��޼���ҡ����뷨. ĸ�
‫����׺‬ӵİ���������һ�����ϣ�����Ҳ�����������Ҳ���������Ϊ�
���Ŭ����������һ����үϰ������������ĵ� ˼�룬�
ĸ ‫����ס‬
� ʴ����е�Ʒ�ʣ��¡����ն�̫̫��ӭ�������˽����������Ǹ� � Ӻʹ�������.
��ʱ��û�е���һ�������ǵ��������ܷ��Χ�����Ұ�ģ�˭�ҵ����������
������ƣ�Ϊ���ֵ ˱� �λ��ֻ�����Լ��‫�أ‬

�˴˼�����һ�������������������������ʥԼ���
󣬴� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʥ Լ� � �
‫�͵ ڰ‬Ħ˹����ʫ����ʥ����Ϣ̫�‫�������������أ‬ϤԢ��ʫ������.
����Ҫȫ���ʵ�ʡ�
ȫ� � � ʵ� ʡ� ����
� � � � Ҫͬ �ֺõ����棬
˼� � Ҳ�������. ����Ȱ��Ѱ�����.
л��Ү�ļ��Ӵ�ȥ�������ܻ��ӭ� Ķ � � � � � 治 һ���ܻ��ӭ� Ķ � � � .
�����ó����У��϶�����ϲ���������Լ�����Ʒ���Ե�ǫ�飬� � � �
� ͬкô�.����������������һ����Ϊ�Լ��������Ʒ�£���������� �߱
ͬ �
�. ��������������˼Ȳ���± ԭ�˵ Ĺ�ʧ��� ʱ�������Ҳ�
г� �ͬ ߵ�����.
���DZ������˷ḻ�������飬� � � � � � � � 쳶 � � � � � ԣ���ν�˽��DZ˴˵ij̶����.
һ��˵�����������������ʫ�裬� � �
� һ���Ӿͱ��������ƣ�������Ȼ����ð��ʥ������Ҳ� ᣻ û�� ˿ Ϸ���ȥ��ζ
��ߵ��⾳� � � � � � � � � � � � � � . ����������֪ͬ�䵭� � � � � � � � � ǵ�һ�����.
����ȥ�������ʫ��.�ȵ�ֻʣ��������˵�ʱ��������ƽ��� 򣬴�û ���

-- 69

�á������ϣ�����

��ִ‫�ٹ‬. ���Ļŵ������Ҫ�˳��‫��֮�������ޣ������˳��ޣ‬ 󼪣�ԭ����


ߵ���Ҳ����ӭ�ʾܵ��������������Ω��˵�������Ҫ�˸м���һ���‫ھ‬ͷ����ɣ�ֻ���ܲ �
���죬� � � � � � � ‫ﷸ‬. ������ʵ�˵Ŀ��գ�������ȫ��⣬����ľ�Ĭ�������.
����‫��ץ‬ñ�������ȥ��Ԥ�������ˣ�����Ц��˵�������������Ȼ�㲻
� ϵ�. ���ն�̫̫�ң����Dz���һ�����ĥ�ƻ�.���� �ܺã���Ը����ʵ
⵽ӱ º �ȥɢɢ����

���ǿ���̸̸����.��

���� ޵��� .����˶�������������޲������������벻� � � ij 걨�����������


� � � � ˽��֣�������鲻� � � � � � � � � �
� ˼��Ҳ�ǵ�һ�α�ʾ�������.��������һ�����ƣ���� ޽���˵��������
�������һ�£����һ��·�.��

���������ᳪ�裬� � � ŵĵ��‫�ھ‬Ȼ��������
�֣������޺�ӡˢ�̵Ĺ�ϵ��������.
‫�������غ‬Һ�IJ�˹̩�������

��������ҹ���ӱߵ�ҹ��

���������Ը��ϵ���Ե�һӡ���‫���ر‬У��������ϱ��Ǽ�С�����鶼� �
� � � � � � � � � .��û�о��������һ���������ȥ�ˣ�·��˿��û�����ֻ�е�.
���ն�����һ����������. ��һ���з�֮����Ҫ��С�‫��ط‬ñ�����‫ڵ‬Ĵ��

-- 70

�����á������ϣ�

���ȡ���֣�Ů��Ҳƾ��һ��������������˵���.
��Щ�ַ��������Ѿ���ʼѧϰ��ֻ�Ǻ͵�. ���ն������������.��λ��ʿͷ�Կ��飬
˼����խ�����‫���������جج‬С��‫�أ‬һ�����Ǹ������޺���ŧ����㶮
� £�һ�������޴�߰� ��ʲô����Ը�����˼ҵģ�Ҳʲô����Ը��‫�˼��ؾ‬.��һ��һ��
���Ŵ��˽���������Ҫ����񣬽�ϲ ��� Ψһ�������ǹ�����Ůһ���Ц�.���и
���Ҳ�ã�������Ҳ�գ�ʼ�����Ǹ�Ц��. �����Ϣ��΢Ц������ϢҲ΢Ц.
�¡����ն������������һЩ���飬 ʹ���Ц�‫����ݵ‬õ���.����
޳ɵ���˼��ֱ�ӱ�ʾ���ɣ��������‫�ڵ‬Ц���������ǿЦ�‫����ݵ‬壬ֱ��
�Ȳ����ѲſϿ�һ���. ��ֻ�µ�������������ˮ�����
������һ��Ƭ�հ �ͣ � � � � � � һ� � Ƭ� հ 
‫��������׵‬ҳ�Щ�����.
������Сʱ���ϰ�����ȣ����������������һ �Щ ����� £�˵����Ҫʲô
����ʲô��������ĸо�����Ϊ��Щ�о�ͽ��˼��.
ͨ��̸����ĺû�����������������һ���
ͨ ĵ��Ӧ������̸ֻ���˽��.
����˵�������µ�.
���ն�̫ɨ̫ �ˣ������������ϲ����Сţ�⣬�����͵�Ҫ��.������֪���ȴ���Dz
�������

��˵����ʲô������

����˵������Ҫ���������һ����ˮ�����Ҫ��ҪҲ�һ������

�‫�ٲ‬Ȼ���������Ҫ������ţ�ȥ�
‫�������������ص‬.����‫ݷ‬ļ�̻�������ֻ
� � � � ��ܻ‫�ش‬һ���ǻ����̸
񣬻�. ����ȥ�� ��ǵ
�.
���ն�������������ӣ�������Ϲ��ȹ���Ҫ����˰�æ����������
��һ ˫ ���Ű���Ĵ��‫��·����۾‬ʣ�����˵���ǡ�����������̸ֻ�Լ�������
һ���ʺ���Ƣ
� � � ʺ� � � Ƣ θ.

-- 71

�á������ϣ�����

����˵������ϴ�����ֳϿ�������ʹ�����ķ��һЩ��ϻ�Ӷ���ʮ�����ӣ���Ϊ��.
���ն��������гǸ�������ý���һ�������. ����һ���û�����
‫�ڵ‬ʱ������������ǵĹ����Լ�������ͷ����β��֪������‫��׼‬Ц����‫�ر‬ʾ�
���.��. ���ն�̫̫�Ŀ�����������. ���ն���������Ƕ���
ͦ� � .
������������£�ϸ�Ĺ‫�������˽������ۿ‬Ц���ӭ���̫̫ ̫
� � ǰ����������������
�ͣ ������
�ͣ ˶
������Ц� ‫��˸��Ϳغ‬. �ȵ��������֣�����˶����
‫��ٺ‬ˣ����������ưͱ�����������ɺ
ͦ ͦ ‫�װ‬վ�ţ�����������̸ ����Σ������‫���˱��ڿ‬
Ħһ���ƣ���ʵ��ʲô�ƶ�����������Ī������ ‫�ٲ‬Ȼ�����ű��������ȥ�
�������. ������˹�������������ʵ�һ�棬� � � � � � Ƕ � � � � � � � � � � Ȥ .
̫ͣ�д����� ��
� �
� � �.
ͣ���ն�������ɳ���ϰ�������������� �ò ͣ �ſ ����ˣ�������ϲ����̫̫˵
������Ħ���е����������˺þòŻ�Ȼ����¶��һ��� �ĵ ˿�Ц⣬� ñ���� ‫��ڵ‬µ
��‫���ڵ‬Ȼը���. ������Ӿ��‫ص���ݵ‬ij̶�. һ�����и��‫ݵ‬Ķ����� ���Ҹ���� � � � Ҹ � � � � 𣿰��
� � � ˹���� ɷ �Ƣ����ƣ���С���� Ͳ�������ָ�ӣ�����������������
�Ȩ�. �������ɷ�ʤ������һ�����£�������ʰ�ɾ���ϴˢ�����
‫ܵ������������أ‬
����� .
���ն��������ŵ���ϴˢ���չˣ������������������һ�� 񹷶�ĸ �� . �
‫�ݶ‬ѵ‫���ظ‬һ���������̫�����ˣ���.
���ն�̫� ̫ ��˰ѷ���Ū�úܾ��£�֪���ɷ���˽�� � �Ժ ȣ � û � б ��� � Ȥ .
�����ɷ����� 򣬶�û �һ��Թ�ԣ������ ‫ڸ‬ ߰ ��һ�����Щ�˲��˽⣬ֻ���ɷ��� ʲô ��
Ҳ�֪��

-- 72

�����á������ϣ�
�����. ��������ɷ�ѵ��ü��м��ɣ�Ψ������. ��ֻҪ˵һ������ȥ�
‫�ݷ‬ij�������ij̫��
̫

��������հ 죬
�ñ�С��ȥվ��.����̫�
̫ �ǰһ��������������������.�Ǹ�ʱ�����‫����ڿ‬
��ưͻ�����Ա
�. ������ ⻧�˼ҳ��벻
�ã�������ҿ�Ļ����������������Ľ�ɫ. ��. ���ն��������
‫�ڴ‬ɳ���У������������֪������һ��������ϣ�����������ֱ��ϵò��
�. ���
‫�����������ڻ‬ţ�������Ϊ�����������ԣ�����ǵ����ѵ¡����ն��
������ʯ�����ӣ��������ǿ��µ�˹�ҿ�˾���Ƿ�в���.���ҵ�һ����.�
�����˵�ţ��е���ȱ��˶������ͷ������.���Ǻ���Ȼ.����.
ͨ 죬 �� ‫�װ‬վ���.��.
���ն�����‫�ش‬.����ֻ���ɷ�� ‫ڳ‬Դ‫����ף‬д�̣��鲻�Խ�������
ͨ
���ն�����˵������‫����ס‬Ī��·Զ�������DZ�·����ȵ�.��

����‫ֺ���װ‬õ���ɫ�ʣ���Ϊʲô�‫���أ‬

��. ���ն�������ɫ���ָ��������ӣ��‫��֪������˵�ش‬.��

����˵���������㲻 Ը�������. һ������ó����һ��˵�ó�Ե��.��

����������. ���ն�����˵�������ɣ��ȣ��ȣ�������

‫��·��ڻ‬ɣ�����˵���‫�����־‬
��������‫�����ݳ‬ѻ�����ȥ.����. ���ն�̫̫����

-- 73

�á������ϣ�����

���ʵ����ģ������ż�.���ǵģ����‫�·��ڻ‬.���ɷ�Ļ
‫����ش‬Ȼ.����̧��ͷ���������� ͹�Ļ ɫ� ľ���ľ֮��Ƕ � � � 컨�壬�벻�������
�ȥ����������ˮ��‫�׹‬ӵ�С�͵���̨жȥɴ�֣���������ֲ��ɵú������.
�Ҿ��ϵ����Ӷ������ˣ�¶����֯�������ɫ�Ļ�. ��Щ�ų�˵�����ľ��治
һ��. ʫ����Ϊ����ѥ�ӣ���‫��װ‬Ϲ��.
һ��·��ʮ��ʱ��İ�Բ����Ż�����ͼ�������湩
һ���ձ���ƿ������������£�ɵ֧֧���߹�ȥ�ƻ�ƿ��һ��������䵭��
�ɷ������
򣬰� ˣ � �� � �̽ ̽ � ��� � � � � ʲô �Ⱥ ã ��� ˷ � � һ � � . �� � � ‫�����ع‬ʵ�.
���ն�������ȥ���ʵ������������‫�𣿡���ٳ‬

�����‫��ٳ‬.��

������޻���˵��. ��.
���ն������������������������������ľ‫���ֻ�����ٶ‬ɵ�è.
��������຦��.����˽���룺���Dz����ҳ���������������ģ�

����������Ҵ��з��У���

��.
���ն������������������ȥ������ʮ�����ܲ���ɵ������ҿ��ź��µ
ͨ��ϵ�������
� ͨ . �����������. �о���̬����
‫������������ؽ‬Ѱ��ն����������������ͷ�����ִ ͨ �ķ�ʽ��ʱ����ͨ
񣬶� � � � � � � ΢� � � ͷ� � � � ��к
��ʫ��ȴ����������Ų����Ʋ�����. ���˹��. ��. ������Ŀ��Ӱ
‫�׵‬ҫ�ۣ����������������Ь�‫��ף‬ѿ��ӵ�� ۷���ñ�ֱ.
-- 74

�����á������ϣ�

�����ո��ϸɴ���ӣ�������ƤЬ. ��� � ͨ ‫��۾‬ĺ����


˿� � �
‫���� ڰ‬Ʈ��.�����İ����ʽ�Ͱ������ ‫ر�����ע‬Ŀ.�����ӵ����ɸ����ȥ�ľ�����ȫ
‫� ױ‬
��ϣ�ֻ�����˵�������Բ�
�Ķ �Ӳ �����Լ��Ϻ��������ı� ‫׼‬.
�ͣ
��Ϊ���Զ�ţ�������˪���й���������ͷ����� ޽�Ҳ�Ѿ����‫ܲ������ף‬ � Ⱦ
ͬ
ɫ��. ԭ��ܽ���۵�Ƥɫȥ��ӡ�ȵ���һ�����˹�ͭ ͭɫ���� ‫���̬�ٶ‬ǽ��˺�Ц������Ĺ��
‫���ܣ‬Ҳ�Գ����‫��ڵ‬ʱ���һλ������ߵ�������ϲ������ϯ����.
���������‫�������������۾‬Ͼ��п��ӡ�ѥ�ӡ������ķ����ɫ��������
л������´����һ����Ȼ������‫��ذ����۾‬Ž��Ŀ
‫�������˵�·�ڴ‬պ�� ��������պͣ � � ˰ ‫ٵ‬ĸ��Ŵ�ѹ���ˣ�ֻ��Ȼ����������ǰ���
�ʫ�ˣ���ɷ����ʱ����һ����. �ղ�����Ϊ��.
���ն�����û�кøж���ţ����ָ ˿� е�������һ���˺�.
�о�IJ��Ʒ·�ȫ��ѹ���������ϣ�ʹ��ĺ���������֮��Խ���ѿ�. ��.
���ն�����ֻ��Ӵ˲���˵���ˣ�˭֪����ͷ������ӣ�һ�������˳Ծ�. �Ҷ������
޼ƿ�ʩ��ʱ����һ��ȼ��
򣬻�Ļ ���������� ΪӦ��‫�װ‬ź�æ�����ӣ��ó������
��.��ι��������Զ�. �����˵������ʲô���ţ����̸��Щʲô� ‫���أ‬

˰��‫����𣺡ٲ�������ػش‬ţ�

ɳ �������Ǹ�������� Ӧ ������ Ŷ�. ���������ʲô����֮�����𣿡


��о����������������ʱ����һ���޽��ϵ
� ͬ
ʱ� � � � һ� � � �ͷ��������ˣ�������һ�
�.

-- 75

�á������ϣ�����

����‫�����𣺡ش‬дʫ����ǰ����ʫ�ò��û����������.��

���
��ʫ����ĸ���ȫ�����ְ�æ������˹������д�
ͨ ��Ӧ��д��һЩ��Ȥ� ��ͨ
‫���ޣ‬Ϊ
��ð�һ����ã������ļһ����һ��������
�ij ʫ�������� ʲô����֮��.�

��ʱ��. ���ն�̫�
̫ ��ˣ������IJã����ù�ʶ�Ŀ.
��̫ʽ��ͷ����Ŷ���ʽ�Ĵ��. ����������ĵ�Χһ�鱡 ɴ�����¹���һ��ʯ���.
�����ӡ��ɴ��¶��һ˫�‫�����׾‬ĸ 첲������һ������. ��һ����̨ʽ��
‫��װ���������ס‬. ��.
�������������˵�������Ƥ�Ĺ�ά������Цӯӯ�����ţ���������ǰ�
���������‫����ر‬.������谮�
�ʫ��ֻ������һ����ɫ����˰��������ȴ�����������ܵ�����ѣ������ �ܵ
���ʹ���ѿ�.��Ŀ��˿�ʼ������.
ͬ������̺ ���̣
��� ��� ͬ � ò ˶ͬ �Ȼ������ɽ�Ȼ��� ͬ ����� �ָ����
‫��˵��۾‬.�����ְ�������‫�����������ݣ‬Ǹ����� ȴ ����⣬����
�ֽ
ʮ��������Ƥɫ��
԰� .
���ǵ����ƺͶ�����٣�̬�Ƚ����ѵÿ��‫����������ڣ‬η����Ҷ�˵������ǻ‫�ۼ‬
��.��������ǵ�. �жŷ�.
���������˵��������ò���Ϥ��ʡ���˲�����. ��.
�ж�̫��
̫ а��������Ǹ���͵�
򣬾�. ��ն�̫̫�Կ�� Ľ�ɫ. ��.
�ж������ҳ�Ϊ˹���˹�˹���Ǹ��ʱ�������ˣ�����Ѿ���ʮ�壬�
�λ������������ֻɸ��. ���������������ֻ�‫͵Ͱݰ‬ļ�ǣ�һֻ�ǽӽ�����Ķ�䣬
һֻ��������б���ӽ�Ŧ���ϵ�ѫ��. �°���ͷ���Ե‫������ط‬棬������ܴ‫¶�ں‬
-- 76

�����á������ϣ�

��һ����������˽��ij�������źü�֧�����鱦�ı���.�����
‫����װ‬Ź�֣�������ϵ���������� �� �ź ˿ �Ц.˹�� ˹�˹һ�̲�� � �ͣ ‫���ش‬Լ����ܵ����
‫�ش‬ͷ�����ţ���㱳���ϵ�Ŧ�ۣ����Ž�խ�Ŀ��ӿ̻���������
ߣ������Լ��Ĵ��ȣ����������‫�ֱ�۾‬Ƶ�ѥ��Ϊֹ.
��Ҫ�������������͵Ļ�����ԶԶ������������ľ��ӣ�����õ�ͷ���
Ƿ��ι̣��‫������۾‬ε���Ů���Ǵ��ʺţ�һ����ָ���‫��ڱ‬Ĵ����� �Ŵ �����ӣ�� ΢΢�
�����ţ��������ε�������‫���ڹ‬Ȧ����� �ܽ�������������м�����
���. ����ʱ�����ʮ����͵ķ��黰. �������‫����̸�׶��׵‬Ů�˶����൱�ߺ죬��
���Ƕ � Ц ȡ � � . � � � � � Զ � .
�������������.��Ϊ�����˰���Ŀ��һ�У�������Ů���ǵĺ����ģ��
��‫������װ‬ʲô��������Ȥ�����������һ�����ܹ��ȶ����������յ�
����Щ���ִ��д̼����ã����Դӵ�. ���ն�̫� ̫ ����˰����ķ�İ����Ժ�һ�㸾
Ů��ӽ���������ı�������ʱ�‫�������ڸ‬. �������ǰ
‫ֵ����װ‬İ����ӣ�ͷ���‫ֶ�����������ںڣ‬μ���������������ţ�˵������
���ͷ��������ųɶѵ���ë����������ʻ���ҡ���ȥ�‫��ذڼ‬ӣ��������
��ÿ�仰 ĩ��� �ܵú�һ����Ϊ����������Ը����.ũѧ���� � ᳤� ᳤.
ɣ��������а�˹�з�Ƥɫ�ʺ 죬�ָ����֣���һ���ϴ��Ƶ�β��̫���� ̫ . ̫̫���ɱ�ķ�β�
‫���ݣ‬а���ɯ���������. ����㺢��������֣ͬ�ͬ����Ը�‫�����ٶ‬෴.��̬��
‫�ׯ‬ϣ����������Ƣ��ܻ������������ˣ����̷ ‫ڽ‬dz�����.
��˹�з���Ϊ�ǵ�һ���

-- 77

�á������ϣ�����

ͨ ѧ��. ��һ�ϲͨ ���ȴ�����


ͨ˱ �ֽ��ǰ��������
�й ˵ �Ǻ; ƾ���������ϸ�������Ϊ��ũѧ�ǵ 䡷
д�������Ŀ.ȫʡ���˶���Ϊ����‫��׼‬һƪ�о���ʽ��ֲ������. ��ÿ�����綼���
��鷿� ʮ���깦��ûд���ҳ. �������ţ�����‫�����ֽ������ײ‬ҷ���Ѱ��һ��ʧ��
‫�ע‬⣬ � � � � � � � ‫ޱ‬ʼ�. �����鷿���ʱ�������ĥ����Щ���ĵ��£����ϴ���챨ֽ
����С�������ľ������īֽ�ϻ����ι�‫��޵�����������ͼ��״‬ļ������
�ʲô�ܹ ܹ�ͬ ʱ�½������ľ��ӻ��߶��䣻 Ȼ�������ϣ���취��̸�����
�ͬ�ͬ
�Ԥ������Ŀ��˵����������޼�������һ�ξ���Ϊ��������д��.����
�����ԭ�ģ�������˴��һ������������˵������˹�з����Dz�ѧ��ʶ�
�����‫׮‬ϡ� � � ¶ � � ‫�������� ڳـ�ـ�ﵽ‬. � � � ɣ������ά�����.��Է�֮����˵�.
�Ͷ����������а����‫���ﰲ��ר‬ε���ĸ��������ַ����������.
�����������ϰ��‫�ף‬һ�߳� �һ����������Ȼ��̸ ��
� �
Ȼ� � �
̸ ���
� � � � �
�֣����ֻ��������.
��Ϊ�����ַ�������ֻ ֻ� �̸� � � � �ֲ�о���������û���������Ϳ���.
񾭲� � � ��̸�����ֲ��
ֱ����˻����������һ֧�裬��ʼֺ���������ܷ � � � � �������
ܷ� � � � � �Ÿ��
� �ܹ��ά��ʱ����‫װ‬ǫ�
� ͬ
ʱ� � � � 飻�޷
‫���������˶���ת‬һȦ��������Ļ����ȵ����еĻ��� ˵���ˣ��� �ֻ‫������ص‬
�������͸ղ���֧���ô�ѳ���������һ���������.���.
��Ͷ����������� ˮ λ �����ң�����ɽ��
ī .��.
���ձȰ�������ĹŹֿ�Ц����Ʒ�������ǵ����Ӻͱ�ʡ���еļ���ᶼ������.�
�������Բ������ѵ�̫̫.��

-- 78
�����á������ϣ�

��Ϥ�‫����ڲ‬µ���˵��������Ĭ��. ������. ��.


���ձȰ�̫��������‫�أ‬
̫ Լɪ��. ��. �Ͷ��̫������ɣ���
̫ ˸���Ȥ��Χ����
ߡ����䲻��͵���ɫ��һ��Ҫѧ�����ʱ�֣��������£�����Ū��һ����.
���Ǵ��ž���ϸ����������������С����������‫����ޣ‬Ͽ�����ɫ��Ŀ��չ
���. ����ɷ�������Ϊ����ң����‫�߷ޱ‬һ����ʡ�˵������˿��˺�Ц.
���Ǵ����ƾɵ���������СϷԺ�������‫�����������װ‬ȥ�μӻ���.�‫������ڿ‬
�ֵ����м 䣬�и��������. ��ũʲ�����‫���ڹ‬Ȧ�����Ϊ�ſ�. ���Ǵ���
‫�ר‬ң�����Ű 壬����
�õ��ɫ��Ƣ�������Ұ�����������˹�ˣ����Դ���Ħ���ˣ���һ���ͬ‫��ס‬
�����ദ����. ��λ������ж�. ��ͼ�������Ƹ�����˹.��.
��ũʲ̫���ֽ
̫ �������ȣ����øߴ�Ư���������ϳ����‫ߣ����ڸ‬λ��������Ƣ��
�Ѳ�. ��������֫ϸС���������
‫��װ‬һ����������ӣ�δ�������Ҳ���ó��������۰���������������
��ǧ���˳.������˹��ò����������������˹���µ�ְλ�����⽻���ǰ�̣ �
‫�������ס‬ķ���������ȣ�һ��������ж�ε�������������̹̹ܺ� 񣬽 �ӣ����
�������ģ����Ĺ����‫�ؾ‬Ӫ��. ��ũʲ�򸾵IJ�ҵ. �й�һ��ܳ����ʱ�
‫������ڣ‬ķ�Ĺ���Ȧ�ӡ��‫����ٷ‬ ͥʿ�Ͳ������ǣ�����������˵ļͥ ��������
ô
�����۷ ‫�����׷ף‬ΪȻ���������Ӿ��ˣ�����λһ����漣
Խ��Խ�ѵã�Խ��Խ�ɰ�����һ��. ��ͼ�����������飬���
�Ҫ�ܵ�������˵��̫�������. ��. ��ũ

-- 79

�á������ϣ�����

ʲ̫̫����һ���Ů����飬�����. ���С�㣻��߿�
�¡���ũʲ̫�Ը� ̫ Ů��̫���Ӱ�������������Σ��������ϲ��ϣ���������
. ��. ���С�����ò������ ͸�˹ . �. ��ͼ�߳� ���һ���޶�.
�ſ˳�Ǵ��ԣ�����˶������������˹�Ľ����㽲������� �ܹܵ
�СС�IJ�ʹ�������ѵĵ�λ��������֮��. һ��Դ‫�����Ϳ������˻��׵‬Dz���˼�
飬�����֪��������Ҳϲ��������֣���� �֪ � � � Ļ���ˣ���ΪЦ��. ��.
�����߲
� ֪�
��ͼ�������Ǹ�‫װ‬ǻ�ĸ�����‫�������ױ‬İ 취���
‫����������ڱ‬.������Լ��Ŀ��ԣ�˯�ߣ�����ʳ.
������Ȱ�����ܹ��Ū�ý��������������£����Ϸ�ñ�������ҩ����Щ
���µķ��ˣ������Ǻ����˵�С���ȹ��㿴��Ҫ������������Ϊ���屳
�ġ��������������Ѹ�����˹‫��װ‬û������̣������ձ�������.
���������ӡ����������ֹ���������� ᣺� � � � � � �ʱʱ�̿����Ÿ�����˹��������˹
Ҳ��������ȵ���ɫ����.
�����һ�� ͷ ü һͬ ��һ
΢ һͬ Ц���ƺ���򵥵Ķ���ҲҪ�˴����.�����ķ��������Ǯ�ĵ��
���‫�ڿ����ۺ‬ĵ�. Ƥâ̩������ÿ�������������룬 ÿ���
‫������� ڰ‬Ǵ � � � � � � � � � � � 񳵣 �� �� �� �� �� � ‫ھ‬ӵ�.
ͬ�˹�����о���о����������ϻ���� �о ͬ �� ˵Ĺ�ĸ���о��Ů��.
���ɰ��Ĺ������ã���Ȼ�Ҿ�ƶ�������‫ص‬Ĵ��練���Գ��������.
�����˵�Ȼ��ȫ���ľ�����һ�����ӣ����������� ‫���������ؾ‬д��żɶ
ʣ�������Ϊ��. ���ն�̫� ̫ Ӵ����ǵ�������һ��.
��ʡֻ�������˼ң�������һ��

-- 80

�����á������ϣ�
���������������������������Ϣ�
�ͬ � ͬ
� � � � � � � � � � � � � � � Ϣ�
‫��������ع‬�������ǵ�����. ���˶Ե�. Ƥâ̩������͵�.
�˹��������ֻ�þ�λ��ƣ����ǵ�����Ů�����ķ�ϲ��СȦ��Ҳ˵�������ǣ�
���ǵĵ�λ�Ѿ��ӽ�͢���壬����ʧ��֣�մȾ���Ƶ���ʡϰ��.ʡ���ͽ������ 𣬾�
󵽳 .ͬ����и ����
�ǰ�������ϵĸ����͵������Ƕ����. ��Լ����ʲô��֮� ࣬� �һЩ������̧������
� ��
‫������̬�ݣ‬ȴ�Գ�����ȫ������Ӧ�꽻�ʣ��������ϴ����
‫�ڣ‬һ ˫ �� û�����ã�һ�潲��һ�������� ˼� � �
‫���ߴ�ת‬Դ��ʱ����վ�����������ȥ������‫�����׼‬㵱
ʲôС��ʹ�������ְͽᣬ������������ 񲻶�һ ����� һ��Ц�����������Ц�������
�˼Һ�����̸����‫������ع��ؾ‬ţ���ʱ��Ϊ���˷�̣� ‫��װ‬һ�����յ�����.
���������������Dz����ģ��Ƶ÷��ţ��������ᵽ��ϣ����ǵ�.
��������������ã�‫�ײ‬ŵ�. �Ͷ������‫�ش������֣���ײ‬ŵ�.
ɣ��������֤������. �������һ�룬�������� 򳤷�� ˺ܴ������һ��Ѹ���.
�������̫�����
̫ Ů���. �������С�̸� ̸ ú�Ͷ��. ��ĸŮ����
‫�ڵ‬ҹ�ı����ͷҲ������������
�˼ �. �ͦ�һ� 䣬���ǵ��������ĸ߹�������.
���ǽ���������ţ������‫ڸ‬Dz��˺���. ��. �������̫�ֶ ̫ α�
‫�����׾���ڿ�����ؿ‬ĸߴ����Ů����Ͷ�ʮ�ߣ�˵�ǵ���һ �ֺø���.һ֪��ij����ϲ��ʲô
����. �������̫���Ͼ�����
̫ Ů��Ҳ����ʲô. Ϊ��Ҫ�
‫��޵����װ‬Ŀ���Ҷ������һ������ � ����Ҷ
ͬ �ϲ ˵ ���� ž�ӵ������������ ˵� � 
˵
��ϲ

-- 81

�á������ϣ�����

����Ӫ��‫�������أ‬ĵ������. ��������
‫�����װ‬ϣ����������.��������˭�������
�ͬ � � � � � ͬ
˭� � 飬�
�ʾ���У�����̧���Լ����ܹ����ο��ο����汾��һ����Ȥ��ֻ�������Ҳ�ѿտ
‫������� ڰ‬鿴͸��. ��. ������������ʮ���꣬�������ˣ��
޶���Ů�����Ϸ���ϸ�‫���ڣ‬.
�������ĸŮ����ij�������ţ���̾����.ĸ��˵����СŮ���ϲ������.��
����Щ��ֵ�ͬС���µ�˿��Ů�˶ͬ�����Ȥ���������������ǵ���
ͬ ‫��ׯ‬ȥ���ÿ���Ҷ
��ʶ��ʶ����
˿�ô ջ�� . ����Ҷ�����ˣ����ܸ����˵ʲô����һ��Ͷ�.
��һ�����ƽ��������ҲŪ�����.��

������������Ժ� 󣬶�. ������̫�


̫ ͵� .
����������Ľ�̸����������ҫ�Ļ������.�����������������ӣ
������������ӵ‫�������ܣ‬ģ�һ���죬
�·�������ʥ��ı�ϻ����Ϊ������μ�¡�‫���ص‬ѧ��ᣬ��úܵ��⣬ � � � � � � � � һ
����ͬ
¡��� С��̸� ��
˲ ‫�ٻ‬.���е�Ů̫��һ�����������
̫ ţ�����վ�‫���ں‬.
����Źֵ��������ķ�‫֬Ϳ��װ‬Ĩ�۵���‫���������ף‬Ŀ�б��ʮ�ֿ���.
�������е�Ŀ�ⶼ�����������ϣ����ɵ��ľ�����. ���һ�ο���ʵ�
‫���������֣� ֧�����ڲ‬ô�¸ң�Ҳ������������‫��׳‬ĵ���Ϊ������Ū����ķ
�ȣ��ó�ȫ�����Ӧ�갺���ķ��‫�������;ִٲ‬.�����‫���̸˿̸˿������ص‬һ
‫�֮����׮‬е��ѿ��¶�ʹ������������������ ˴�Ϊ����. ����
‫������۾‬ʱ�dz��������·��˿����.
���ն�������̺ͼ�������ֺ�Ů���˵��������.
����������������˺���

-- 82

�����á������ϣ�
�Ĵ�����˶�����ɳ������. ������������‫�֮����۾‬£����鵨
�ӣ������촽 ˼� �
һ����֪��������ı��գ���µ�������Ⱦ����������õ�������ʡ����
��̹�ʵġ���������Ļ�. ��һ�������϶����벻��
�İ���ʹ����Խ�������. ��ֻ����ʱ��쵽��һ��ʼ���У����ľͻ������䣬��
����������. �����ſ˻��‫��ڸ‬. Ƥâ̩��̫�������
̫ ̫һ�ε����ԣ������
‫�����ﰲ‬. ��.
�˹����С��̸������̳�ϵ������������ ᣻�˹ �з���� ˱�����д��ʽ���һƪ�
��֣����‫����ڸ‬о�. ����������ʫ�ˣ���֪����˵�.
���ն�̫� ̫ ���Щ�˵�ͷ��û��һ�������ʫ. ���еĿ��˶���ȱ�
̼‫���ٴ‬Ū�����������ʲŸ����. ��Щ�ֶ�������˵���ȣ����
񽭺� � � � ࣬���ģ�
‫������ר‬Ⱥ��. ��������ٰ���ʫ�谡����һ����ֽ�����������ӹ�
� � � � � �
‫���׵‬Ҳ���ܵ�����.���˵����ˣ���.
���ն������������ӵ������·���õ��Ŷ��ù���‫����ײ‬µ�ʯ��һ��֪֪ͨ�˶��
‫ٻز‬Žд��ŵ��˾����. ��������һ��Բ��ǰ�棬�����.
���ն�̫� ̫ ����ķdz���. ������Ż����ŵ���棬
Ϊ����ô��ʧ����Ԥ����һЩ�½��ֵĽ����Ǹ�����Ĵ�ʫ��д��.
��Ȼ������.
л��Ү��ʫ����һ��һ�����Ͼ�ӡ���ˣ������ķ��û��һ�����������ߵ�
����. ����˶���Ϊ�������ǵ�. ���ն�̫̫��ļƲ
ߣ��ȹ�����������ӣ�Ҳ�����‫������ڵ‬ɶ �һ Щ.
���������ˡ�����IJ��ˡ�����һ�������������������һ�‫�ס‬ä�ˡ�
����Щ����;����Ʒ̫ ����.����һ������һ�߸е�ǿ�ҵ�ʹ��.

-- 83

�á������ϣ�����

����ʹ�࣬ ֻ�нܳ������ң�����ƾ������߶ ͸ȵ����Ժ�����Ҳ�����ˣ�������ȫ���.


��Ҫ�Dz�������ࡢȫ � � � ‫����������������ע‬ʫ��Ҳ�������ʫ.
���е��˺����‫������ڱ‬н�ϣ�Ҫ��Ȼ���鲻���������һ�ͨͨ. ˫������鲻 ���
�һƬ��ʫ�˾͵���һ����ʹ�‫�����ڵ����ڸ‬г������̸�.
���Ǵ����ˣ����������‫�ر‬չ������֮�‫���������ڣ‬ţ���۹��ķ������
����һ�����������Ķ�䣬�ܿ�������е�������Χ��һ��.
�������ͻ�������� ˽⣬�� �ּҺ�ʫ������ �ܸо��ֲͬ�������˵�����и��գ��‫���ڲ‬
�˵�����п�ήһ���.
��ʱ�ǰ�����ֻ��Ϊ����̫����������
̫ æ��̸�˴˵�˽�£�����˽�����������
������������ã����������߸��������������Щ�����Ŵ�����
Ƿ�������‫�����¶�ݺݵ‬. �ȵ������ˮ�еĸ��ӣ�����һ�����ĵ
‫��ͣ�ط����۾‬һ�£��ַ���һЩ���ͷ�������ʾ����ֻ 񣬱� ʾ� � � �����õ���ļ����������
���ʵ������. �������. ��. �˹�������������˺�������⣬�
‫�����ڳ‬û��һ���Ƶ÷���. ����ʫ���˻������ʫ����ֻ͸¶һ��ϸ�
‫ڵ‬Ķ����õ��Լ�����ȥ��չ. �������������‫ڷ‬ǵ���ʫ�˵�������
‫����������޸��ܣ‬Ƕ � û � � � ȥ . � � � � � � ĵ � � � � 㣬 һ���亹�ѳ����ʪ�� ͸�. �
‫�������������ת‬ҵ � ·�� ˿���Ź�������� ʫ���ꣻ����ʫ�˵����Ѿ�����
�˺�.��������Ȥ�����ɣ����ɱ������������������ѣ�Ҳ�����
��Ǵ������һЩ���˵ı��‫�ݵ‬.�����DZ����ҵĺã��‫���װ‬.
һ�������£���������Ƥ

-- 84

�����á������ϣ�

����������.��
������˹�������Ը����˹��Ҫ������������ҹ����ʫ.�Թ�������
�У���Ҫ���о������
񣬷�. �

����������ĵ�˵������ɰ���è�䣬 ȥ��һ����ˮ��.��

����ɽ�����������ã������Ҹ�ϲ����˹��.��

��Ϊ��˹����Ӣ���а�ָ����һ�����������
˼�Ϊ� ⻰
�����.������Ƶ�Ů�ͽ���˵����ʫ����Ҳ��ЪЪ��.һ��Կ��˳ô����С���
�.���������ȴ·��˿����̡��Լ��ɰ������. ��.
�˹��������������˼��‫��׷‬ʫ��ʫ�еķ�������������‫�ע‬⣬ � ü � � � � ˱ � �
��������Ķ��ˣ���Ȼ��� ˽����е����壬 Ҳ�������.
������ֻ������˻������Ӱ�죬�ñ��ϴֵ���ͷֻ����ҾƲ��д̼�.
�Ա���ܵ��ʱ���������� ɸ�����˹ȥ���˿� ʫ��������������İ�����˵
�������ʫ���ӡ�
�õ ԭ�.�������� ˺ܵ��⣬ � ‫��������˵�ش‬ʲô���֮����

��.�������������ӡˢ�������ӡ��ͺñ�Ư��Ů���Լ�������.����˵�
�ʱ������������.Ů���DZ����Ż��ഫ˵�������ʫ���Լ� ӡ��.��

�ſ��ʵ������ô������Ҫ��Ϊ��. ������������‫�أ‬

����ӵ��������վ�Ӧ��������.��

�����ɵ�������Ǹ�������

���������ƽ����գ����‫���ڸ‬ĸ�‫׵‬Ĺ������.��

��˹�з�������Ȼ���ʫ�Ѿ�ӡ����ˣ������Լ������.��

���ֺ�˵�˵��������Ū���Ϳ�����˶�. �����ֻ��

-- 85

�á������ϣ�����

������������Щ��֪�Ŀ��˽ͣ����ղ �ͣ ŵĿ����
‫���������ײ‬дǣ���Щ�����ʫ��һ����д�ģ����ߵĵܵ�����.Լɪ��. л��Ү���Ǹ����.
����ΰ���ʫ��ж���ֻ����̡���.
�˹����̫̫��������Ů�������⣬�����ķ���ϲ���ᶼ������˵�������
���. ��������Ȼ��һƬ��Թ�������������û�����.
���ĵ�����ʹ�������ˣ�������������ɣ���ǰ�������ú�������‫أ‬
����˵���ò����������һ������. ���������
‫�����׹‬ɱ�ij�ʹ��ʫ����ã����������ǹŷ�.����������һ�‫����ף‬е�����ǣ�

��ʫ�������Ȫ�����յ���಻��.

������е���һ���������裬�����ΰ���

��. ���ն�̫�̫ ��黶�����������


‫����������ڿ‬һֻ�ִ��ţ�һֻ�ַ���ͷ����֪�����а�ͷ�������ֱ�ˣ��‫����۾‬Եɵ�.
����ƽ��һ�ν�������������.
�������Ը���£������������Ը��ʱ�����Dz������� 󣬵� .
���ն�̫̫�ܵ�������Ƕ � ô � � � � � . � � � � � � ˵ � � � � � � � � ˹ � � � � � DZ � � � � � � � � ɳ � � � �
���ʫ�ģ��ղ������ӡ�������Ʒ����Ȼ�
�ܺã�������Щ̫̫��Ϊ��������
��ϲ�����.��

��˹�з��˰���˵�����㲻��÷��‫������ﲻ‬ʫ��

�෴����Ϊ�����޵�ɢ����ʫ��Ũ�ö�.��

��. ���������������ķ���ʫ����������Ȥ��һ� ࣬��Ǹ�ҥ.��

-- 86

�����á������ϣ�

�����‫�������ﰲ‬ҥ֤ ��������� Ե������Ժ�ǿ.��

������ȵ����������˹���
ߵ���ʫ�����������һ�£���ϧ��������̬
԰�ʾ̬ ���� ���Ը������ ǿ���Ʒ.
��

������˹�
‫˹��������˵�ش‬Ϊ���Լ����� ҲӦ ������� ֻֻ��������ֻ
ֻ� ֻ� � � � � С�֤�ӵ���ź������Ϊ
��˵�ù�ȥ.��

������Զ�. �����˵����������ȥ˵�ɣ���Ϊ�����⽻.��

�о�˵���������‫׵‬ú�.��

ǰ�ε���ϯ����߻�ˣ��һ��Ļ��У����ȥߥ�����.����˹������̵����棬ֻ�
�Ҫ������һ�‫����׼‬ʫ���.������� 򿴼� � .
������о����ɹ��������������Ц��һЦ.����λ�о������.������
�����˵.���������������д�̣�˵��Ů���Լ�������Ļ�����Ц�Ż‫�𣺡ش‬
���ʲôʱ������ϵ�ŷʱ����о���‫���أ‬

������һ����У�ŵ���������������Ŀ��д��һ���̸�����ˣ������
�����ϵ���Ů. ��ǻ������ʹ��Ʒ�Եø�������Լ�Ҳ��ϲ�������ֻ����һ�
� л��Ү��ʫһ�ȸ���.��ܵ����������Ƶ�. ���ն�̫�
‫ܺ����ײ‬ ̫ �������Ŀ�����
‫�׸�����ڵ‬. ���ն�̫�
̫ ������ߵ����������������Ȼ�‫����ں‬ƣ�
‫������׼‬ĵ���֮����. ������Ů�������У�����˹¶�����.
��ƽ�վ����ѲŰ���Ʋ�����
�Χ �� ˣ���һ��Ҳ�ⲻ������������һ�Ѻ�.
���Ȼ̬�Ⱦ����‫��۾‬ƺ� � � � � � � � � � 飻����һ����һ�
‫�ڵ‬ʫ�������˼ҿ��������ĵĿ��֣���һֱ������Ƥ.

-- 87

�á������ϣ�����

�‫�����ס‬

��ҫ�Ժգ�ֻ�������ϼ�⣬����ʹ��Ϣ����������ɪ���٣���Ү�ͻ��ı���֮�¸��
��ǧ�������������

һ�����
𷢵��ͯ ����������
�ϵ �⣬������ ж����ɫ�ij����� ˼仺���½�.
�ϵ����еĴȱ���Ϥ��������
᣺� � � �
� � Ӱ���Ů�ɣ������������绨�ƽ�ľ��Σ�
޸���������ο���ֻ�������ܾ

���˵������һһ�Ǽǣ���ϣ��ɣ�����Խ�����ĸ�����й������˶��ſ��
�����̾�����Ż��ֵ���������.

��Щ�����ʹ�ߣ��������ֻʣ��һ��˽����Ľ�Ĵ�
‫����ذ�����;��ס‬ȴͣ�������������������
� �

-- 88

�����á������ϣ�

��������֮�ϵ�����.

�������‫�׵‬ǰ��ʹ�ҿ�����߹
�ij���Ҳ����Ϊ����˫����Ҳ����Ϊ����Ʒ�³�����ʥ.

Ȼ����ô��Ĺ⻪ѣ�����ҵ��ģ�ֻ�����ʥ��ı��彻�‫����֪˭�ڣ‬ϵ���ʹ��ȫ���
‫�϶���ף‬ɳ�.

�����������ҵ����
񣡱� � � � ҵ � � � �
‫�̫����ʹ�������� ټ‬գ��ƻ�ʱ��������Բ���������

��ʱ�������������һ�㴩��ҹĻ������߷ɣ�����������֮�䣻

������������������µ�ˮ�֣�ָ�����ǻԻ͵��㼣�����
�ָ·�������Զ��Ϩ��

-- 89

�á������ϣ�����

�����������µó��𣿡�����������һ�����۶ Զ�.
���������.����һ���ʫ������������ѧ��ʱ��������һЩ.���о�Ҫ
�����У���ʲô������ƽ�����棬����‫����װ‬巳������.����ǰ������
‫���ݭ‬Ũ������ʲô���ά�Ȱ����ҼӶ��ƶ���Ĺ�Ӱ����սʿ�����Ǵ�������Ĺ
��. ʫ̳����Щ���·������Ү�ͻ������١���ʹ���ij�������ϵķ�
‫����װ‬ΰ�������į���ǻ�һ����ֶ����Щ��‫����װ‬. һִ�������Ǻ��������
‫گ‬ʾ�����Ż�����µķ������壬 Ѻ����Ƨ �ģ ��ò ����
‫��������ײ‬ϣ��á���� ͡ �
͡� ���͡
͡� � � �
� Ѻ�ϣ���ʼ�
͡ ͡ ����ѡ � Ѻ � � .
Ѻ � ϣ � � � ʼ�桯�͡
���ǵľ�γ��Ҳ�ı��ˣ���ȥ����‫��������������ס���������ס‬ȥͬ�����һ�� . ��

������ȵ����ʫ��Ȼ���‫����ޣ‬鵹�DZ�‫�����׵‬û��.��

������˹�������ʹ���Ľ�‫����������׳‬һ��������ɴ��.��

��Ұ��ŵ�. ���ն�̫̫�����ӣ������ϲ��ܲ������������̸裻
Ů����Ϊû��ʫ������������ʹ�����յú ‫���ܣ�װ‬
̫ ʤ ��
������վ������������
ģ �����
�˵�����ţ��ã��ܺã���� �. �

�����‫ط‬Ը����‫��װ‬İ����‫������ﰲ‬Ҫ�ǰ��ң��Ͳ��ܹ��ά���
ߣ�Ҳ���ܹ��ά�����ʹ.��˵���������ͦ ‫�ר‬ᣬ�����ֻֻ ‫����ﰲ‬ӵ�ѡ�����.�����
�ȶԸ�����˹˵��������‫�ף‬ȫ� ǿ ջ � � � � � � � �

-- 90

�����á������ϣ�

ʫ�‫��ں‬ж�.��

˹���˹�˹�����‫����۾‬Լ���ͷ���ż����һ�飬��
�Ż���˵���������ɣ�������Ļ�����˵����ˣ��ҿɲ������‫�������ݵ‬
�����.��

������Զ�.
�����˵�����Ҵ��ĵ����������˹����Ľ������һЩ������������
��ʹ��������������Ǹ߳�һͷ.���������ǣ����һ��ҩ��ʦ�Ķ��ӣ����
ǿ������˵ģ������Ǹ�Ů�������Լ�Ҳ��ӡˢ����.��

�ſ˵������Ȼ�������γ��ҩ��Ӧ�ý�������ȳ�.��

˹���˹�˹�������Σ������� �˵���� ˵��������dzм����


‫���׵‬ҵ ��������Ǻȵľ���ҩˮ. �����ҩ���� Ҳ�� ϲ���� һ��.��

һɲ�Ǽ 䣬 ÿ���˶�˵�˼������ʽ�ļ�̻���������.
� � � � � � � � � � � � � � Ҳ� � һ Ϳ‫����׮‬.
�ϵ�����������˹��Ҫ�ɳ����������������Ҳ��һ
��ЩС���۶���˶�������Ҫ��Ϸ�ĵĽ�֣��޲��ð���һ���ƣ���Ϊ�‫˵���ڶ‬Ц�Ļ��⣻
�⽻�‫ ����˹�����ٸ‬Ҫ ������� Ƶ���ı�
߻��ɹ�.����ʫ�������������ǰ�ܵ��һ�����裬�Ǿ���ưո��
��ǰ�����²���һ�����������������һ����ʥ�
‫ݵ‬ģ �˾ �ģ ��Ի�
�ͬ �ֵ�����
�����������. �����սƻ��Ķ�. ��������������Լ���Ʒ�İ 취���߹
죬��ͬ‫�����װ‬һ���������̸�ܸ����Ȥ��Ȼ���Ū��飬
�ȥ�����̸�
˵�����ĸ��� Ǹ �ܳ���Ů�ˣ����Ҽ���ǫѷ������дʫ����Ķ������ṩ��.
����ʮ��Т˳��������˼ҳƵ���ĸ�‫׵‬ĺô�.
������˹�������˼ӡ������̵����ӣ�����

-- 91

�á������ϣ�����

̸��֮���и��ᣬ�������¶��һ�严���
�˹�����еĻ����˺�����.������˹���������Χ�������СȦ� ӣ�����
����󰲷Ź���������� ˿�Ÿ ������ .
�����ʫ����ȫ�������ʳ��еİ�Ϸ��ֻ�����ŵ�.
���ն�̫� ̫ ��˼�����һЩɵ��ɵ��‫�����ػ‬Ҳɵ��ɵ��Ļ‫�ڳ����˵�������ݣ‬.�‫���ش‬
��㲻����Ҳ��֪ͬ�ǰ 㸾 �
Ů̸
ʲô�ã����������ɿ�
�Ц ˵ �Ļ���Ⱦ�ʹ������� . �������Լ� ��
�Щ�ͬ���� ķ��
‫ص‬Ĺ����Ǹ���ʮ���ǧ�ֻֻ�������һ������ɳ������һ�������.
�����������������Լ��ֽ��������‫�˹����أ������ﰲ‬з���������.
���������������
�Ϊ �� ˣ��Ѵֱ��ĵ�.
��ũʲ���������������.���¼�������Ļ���˵�����ʲô��

���������ߵõ
ͨ �. ���ն�̫̫������
ͨ .��.
��ũʲ����˵����������С�ӵ������������ܸ�����ǣ����Ǻ�Ϳ͸��.��

��������ʵ�. Ƥâ̩��̫���������
̫ ˣ��㲻���ɳ��������. ����.
��³������dz������𣿡�

������ȹ���ѻ�˵�ú�����Ծ���ü�.��. Ƥâ̩��̫Ц
̫ �Ż‫𣺡ش‬
�Ҳ���Ǿ����������.��

��.
���ն�̫�
̫ Ժ�����˵������Ľ���������ȥ�ɻ�.�������Ÿ�����˹����
��䣺���е�Ů��ϲ��ƽ��ӹ�‫��ף‬е�Ů��ϲ�����ΰ��.��

�������û���������������ΰ��ú���.
������Ц����ˣ���վ������˹һ��.

-- 92

�����á������ϣ�

������������ˣ�����. Ƥâ̩�����������ɳ���ָĿ .����‫ڳ‬


‫�����������������ף‬е�����.��

�������ʵ�����㹤��úܿ��𣿡���������
�ľ�����ϻ���Dz���Ҫ�ܶ��ʱ��.���������һ���ƹ����ͷɥ��. ��.
���ն�̫̫Ц�Ż‫��ش�˵�����װ‬ģ���.
������������������ʫ�⣬��������Ժ�����Ұ��.�����������
�̧��ͷ�.��̶������‫���̫̫����ص‬ϵ ۵ Ĺ����Ÿ߹�����飬��������Ҳ���ӹ��.
ʫ��ʥ��Ķ���. ��νʫ������ʹ��.��ղ����͵���Ʒ����֪Ҫ�����
‫���ٸ‬ҹ����ʱ���д�ó����

����Ӧ����ʫ�˱�ʾ���⣬���������Զ�
�ǿ  �յ ģ�����ϵ�����֪�м������
��һ��ϯλ.��

������ְ � � � � � � � � ͷ����˵�����������ȷ�Ǹ�ʫ�ˣ���û���������������
�Ͼ������˵���ӡ�𣿡�

����������
‫�ׯ‬ϵĻ��ӻ����������е��ܿ��������͵�����������̱�ʾ�м���û�ϵ���ֱ
�Ľ�ʿ������. ��. ���ն�̫� ̫ ������������
�Χ �ĵ�ˣ �Ŀ����
‫��ذ‬һ���ֱ̹�̹�ȥ���ǵ�����Խ�ӷ�ŭ.ʫ������������̵ ȴ ����
Ľ �� ‫��������˵�ش‬
٠���

���ˣ�����ϵ������û������ǻۣ�Ҳû����Ĵȱ�.
û�����˽����ǵ�ʹ������ǵ��Ͷ�.���˴ӿ��↑�ɻƽ�Ҳ������������ƶ����������‫�׷‬
����ǵ��⾳��ô���. ����ʫ���Ŀ�����
‫���� ڰ‬ǵ�˼����÷dz���ȷ�������е��˶��ܿ�������е�����ôʫ�˶����˵ĸ��
²�ͬ�������͸ò�ͣ����������ʹ
ÿ������� 㣻�������ֶ����������

-- 93

�á������ϣ�����

�����飬������ǿ�ҵ�ɫ��֮
͸� � �£�һ����Ҫ��������룬
˼� һ����Ҫ������
‫��֮�������׵‬ʫ����һЩӦ���‫�↑������ڱ‬Ļ�����ÿ���˵ĸ���̻�����Ĺ���
�п���������. Ҫ���һ�в����ȵø���һ���𣿶
�ǿ�ҵĸ��ܲ������ʹ��������ֻ��������˼��Ĺ������У�ǧ���������� 󣬲��ܲ
���ʫ��.����һЩ�����˸���ʵ������� �ȷʵ �Dz�� Ĺ����������ѷ�Ŀ���
�ɯ��л��Ү�Ŀ���Ҷ���᲼¬˹���������
򣬰�˹ �еİ���� Σ������ķ��ʲ�˹���
�Ī�‫�ﰧ‬İ�����˹�‫�������أ‬ķѼ��‫˾���ص��ﱴ‬.���߶��‫���˹����������ޣ‬ü�‫ڭ‬
��.��

��. ������ʵ������ô��������ܴ����Щʲô�‫���أ‬

����‫������ش‬Ҳ�������Ϊ��ţ�Ԥ������ļƻ�.������Ҫ���
� � � � � һΰ����Ʒ���飬�о��˵���������ϵ���һ�û����Щ
‫ܲ�����������ھ‬
‫�׼�������������ڿ‬ʼ�����������ɧ�Ŀ�������Χ���˺‫���ݺݵص‬һ��.��ͷ
����Ҫ���‫���𡭡����ڵ‬

������˹����һ�䣺��������ʱ��һ�������.��

���˵�������˲����ĸ�‫�������׻‬.��

��䰲�ŵö�����Ļ�����һ�����˿���ı�����ʹÿһ˫�
‫����۾‬ų���ֵĹ�ʣ�ÿ������߸���һ�������Ц�‫���ݣ‬.
���ն������Ϳ͸��������һ���Ц����������Ǹ�Ӹ���.��.
���ն�̫̫˵�������ˣ����⻰
������˵�̫�΢����
Щ ���Щ̫��
̫ û���Щ������
˽ ˼.��

���������������Ц�‫���������ݣ‬ŵ�. ���ն�̫̫.���
‫�ڡ‬ʥ����������е�ʫ�ˣ�

-- 94

�����á������ϣ�

��������ĸ���ǽ̻�. ������.
������������������ɳ�����ᡷ��ʥԼ���‫�͵ ڰ‬Ħ˹��֤������ʼ����ά���
�ģ����
�У
ģͣ ����
󡣡�

̫�DZ˴�����ЦЦ���������˹˵��������.���é®���˲��ܶ��ô��������� � ⲻ
� � � � � �ⲻ
ͣ
�˻���ɥ���.�����ͷ����һ�����ӵ‫�ף‬һ����ָ���ˮ�棬���
�Ҫ����������.
����һ��ţ�����Ҽ�ŭ���ɶ������վ�����Ԥ������·��������� ˿� � � � ˼� � � С
�ʥԼ���‫�͵ ڰ‬Ħ˹�����������ȴ������������‫����ص‬ǵ���ϰ����Ѱ���
ȥ�ˣ���ʫ���еò���������Ȥ.�ο���ô���˵��������ܵ�����˺���Ҫ��������ӱ��‫�س‬Ʒ��ʫ�����
��. ���ն�̫� ̫ �̨����ô�ܳ������
‫�������أ‬ÿ�����������£��е� �ʡ�����������һ��
ͬ ·���е��������
Ľ�ĿӦ����Щ�仯��������������.
�����ķ���ϲ����֪���Լ�����ʫ���‫�����˹���̽���ر‬Ƥâ̩���� âҶ �����Ŀ�
�������¾��кü�����Χ���������. ���¹��‫ش‬ʣ�������
‫�ڱ‬ʡ��������һ�¹��ϵģ�������ÿ���˼ɶ ʣ � ʱ ҲǣҶһ �ͽ �
ͬ� �
Ҷ� �����
� � � �
г� һ�
���Ҫ������Ӧ.����Ƥâ̩��Ҵ��Ե��ſ��ʺ����ˣ������ǵ�ʫ�����ǵ�ʫ�
�������ô��

������Ц���������ʡ�����ʫҲ������.
��������Ư���ʫ�����۸�ʲô������
᲻�õ�.�

����˶���Ϊ�����ᆱ��֮������ȥ��������Խ������˵ı��⣬�ѻ�˵�ú̱ܿ�.��.
���������ȥ���. �Ͷ�������� ࣬����Ѽ��‫���ޡ‬
-- 95

�á������ϣ�����

��γ����‫ ڰ‬Ͷ����������Ŀȫ��. ���ֽ�Ŀ���˳����͵����.


���������֧��ʿ��������˹���Ķ಼�‫��ﰺ�ڵ‬ʱ��д����Ʒ.
���Ź����DZ�����˺���ĸ������.�������̫������� ̫ Ŀ������� ‫��װ‬
Ŀ���Ҷ�‫�ڵ‬. ������������ǰ���Ա���.��.
���ն�̫�
̫ ����ʫ�˲����Ƶ���������������� ‫��������ؾ‬ǵ��‫���ٳ‬ĵ��‫ڶ‬
ͣ ����. ��������̽��ͣ�֪��ղ�һ�����ĵĻ����Ǽ�̵
���С ķ �̣������ ȣ �����
IJ �� Ů ���˺���. ��.
�˹����С������ʫ�������ĸ�‫��������׷‬С����. ·������������� ˿� � � � � � � � � � �
‫�����ڵ‬ϸ���ܷ��ij�ɳ���ϣ������˿���Ҳ����������������Ķ��˵���
��‫�����ʹ�����װ‬Dz��˽��㣡���ǡ���.

��ʫ�������Ȫ�����յ���಻��.��

�����ܵ��佱����ο��Щ����ʱ�����ʹ��.��.
̫ ����������֣�˵����������û����۵ Ĺ���.
���ն�̫�
�ܿ��ɣ����ѣ��ܿ��ɣ�һ����Ҫΰ�͵� ࣻ ���
󣬾͵��ܿ Ŀ����ǻ�ȡ��������Ĵ��. ���Լ��
޲��þ���һ��ս������һ��ĥ�. ��Ը�ϵ ۱����㣬�
�Ҫ��������ġ�û�ж������ʹ����û��չ������.����Ľ���ʹ� ࣬���Ϊ��
�����ǻ��ţ�����Է���������ʤ���ϣ����Ķ���һ���Ǻ�����ҵ�.
�г�һ���������Ǵ�۵��˵Ĺ����������һ�㱡��Ŀ����. ���ǵ�����
‫��ڶ‬ǵ�����л�Ϊ���У���֪������ľ����һ����û������Ŀ�������һ��
�����������ֻ�ŵ����õĻ�. ��ʱ��Ӧ����

-- 96

�����á������ϣ�

ӽ�‫����ڴ‬��ή��ֲ�����ѹ�����
� � � �
�ܵIJ�ľ���£�����õ����İ�����û�п�����‫���ز‬ˣ��Dz���һ�����
‫��̰�ٺ‬ï�
IJ�Ŀ��ʫ���Dz��dz�����˼����������� ‫�ٲ‬Ȼ��дһ���������޻��Į�е�
��Ů�����˴��������������Ȱ���̫�����Ű���ͺ������ĥ�������
�����ʹ������ȥ���������Ʒ��‫������׳‬
񲻱� Ҳ������������˵����.�

���˵�������������޹�Ļ������д���ˣ�����Ӧ���
‫ڹ‬Ŵ���ֵ�ʫ���Һܸ����‫��ڡ‬Ÿ 衷�з�������һ��Ƭ��.��

���. ��.
�˹����˵������������Ҫ������.�����ʾ������������������
�.���˵��������ȱ��һ��ΰ����‫� ڽ‬ʫ. �����ţ��в��ܵ����ֻ��Ϊ�
̷ ‫ܵ������ڽ‬õ����‫Ͳٺ‬Ƹ�.��

�����ˣ����ʹ����һ������‫�����ܣ‬.
���ն�̫�
̫ ÿ��ŵ�����˵��������ʫ����⾳
�����Ѿ������һ����������͸¶���𣿡�

���ɵ��������˹̫̫�䵭������. ���‫�ڸ‬ʲô������

˹���˹�˹������㲻�����

��������˵һЩûͷûβ�Ĵ�.��
��. �˹����̫�����
̫ Ů��‫����׼‬ȥ�����������ɣ�������˹�������‫�����ﰲ‬ŵ�.
�˹����̫��
̫ С�����ſ‫���ڳ‬.���Ů��Ϊ�ܹ������С���������̸���dz����ˣ
�˵���������˹�����㵯�������Ӹ�������.��

��. ���ն�̫�
̫ ‫��ش������װ‬ģ���. �����������Ҫ

-- 97

�á������ϣ�����

����������ġ�ʥԼ���‫�͵ ڰ‬Ħ˹�������‫׻‬Ի͵�ʫ�õ��ǡ�ʥ���������.��

���ɲ���������ʥ��������ģ���

���ɺͰ��������仰��������
�ȡЦ������.������˵���Բ��У�л��������.
�ȵ������³�������Ѿ�û�����‫���ٸ‬Ȥ. ���̸���̸�죬���ƵĴ���.
ʫ�˱�����޹��ˣ������Ǿ����һ�����ã�������ɶ��� ˼ɶ � � � IJžߣ������Ʋ���
���ǵ���֪.
�ո���̵�˵������.���ն�̫� ̫ �����ĵ����ı�������� ˿�����ʵ�.
���ն�̫� ̫ ĸ�Ů������������Ŀ���������.�������������ᣡ�����
���Լ�˵�ţ�����������»���Ī. ������ʱϲ������Զ��·�
ߣ��ò�����̼���ʱ��˼�룬���Լ��������ͷ.
Ұ�ļ�����Ӳ������ģ���������. �������ֻ�û�����
ߵ‫������ڸ‬վ�ȽŸ��ƾ�ű��ܴ����ȥ���ˣ��������һ�У������ѵõĵ�λ.
���еĶ�������·��һ֧һ֧�ε���������������ѵ������һ �Щ ��ʹ��һ� ٣�
�����ǻ��Ƶ��ʻ���������Ƥ�Ļ¹���ֻ�‫�ش‬Ǩ����ͷ��ó���һ��. �
ߵ���ɽ�����������ʵº�ǰ��IJ���๫·�ϣ������¹⣬�������һ��������� 񿴼� һ� � � � � � � � �
‫޺ʹ���������ں‬ӱߵ�һ���ľ�ϣ��㳭��С·�߹�ȥ.��������.
���ն�̫� ̫ �ȥ�����ʱ��������Ӵ���һ���‫�ۺ‬ɫ������ɴ������ϲ�ñ���
�һ��СС��˿Χ��������‫ص‬Ĵ����������ϵ���ʢ‫װ‬һ���е�����������ɺܴ�
�ܹ��ʹ��ƽ����‫���װ‬Եú�����. �������Ů��

-- 98

�����á������ϣ�

������һ���£�������Ÿ���� ⵨ӡ . �ˢ�
̾ ��Ҫ̸̸�Լ������ ϲ�����������޴
�����Ī��һ�仰���벻���.
�����������ϲ�����ֳϻ̳Ͽֵĸо�·���ͽ������Ĺ��.�������һ�������
�ʥ�����ţ����㴩�����ʵµ���.���޾��һ·��Ĭ�ܲ�����
‫������ͣ�����������ڣ‬ͺ��ϵľ��£������‫���� ﵽ���ڽ‬ҩ���ĵ‫�ط‬Ϊֹ��һ����
����һ����ˮ�棬
�ų�Ѥ�õĹ��.�������Ҹ�̸������Ŀ����˵��������������

�������������º������
�ǻ ºͣ � 㣻��ɫ�ü��ˣ���

����‫�����˵�ش‬ǰ������������.����������Ʃ���̸����İ��飬�
����������ϲ������Ŀ���ɫ�ı 仯��������
�ζ�У�������������ʫ��. ����Ȼ�������ǰѻ�˵�����.��
����Ц���������Ҳ�����ǿ�����.�ղŴ�����Ī��ʱ����һ�仰
Ҳ��˵�����֪���Ҷ྽��������

��������‫ص‬Ļ‫��𣺡ش‬ղ���ô����㣬 ʹ�ҳ�����.��

���޵������ô�����ҾͲ��ÿ����𣿡�

�����ǵģ����ܹ������ɢ��̫����ˣ����ԡ�����

� ������һ�� ţ�‫�ס‬ˣ��
‫�����۾‬ʥŮ·�������������һ��ɽ��.����Ҫ������ɢ�����֣��Һܸ���.����Ϊ���������ᣬ
Ӧ�����㲹��. ��л���.
���ն�̫�
̫ �ȥ����������µ������������Ҫ��һ��.��

�����������ǿ�������ʶʱ��.
�˿̳

̳ �����ʵº������«έ������ֻ������������������ң��‫˵�װ������ޣ‬

-- 99

�á������ϣ�����

һ˵��Ϊ������ǰ���ж��������.
��Ȼ�Һ���˵���Ƿ��������������ᵽ���ҵ�����ֻ�DZ�ʾ�ҽ�һ�������
�.�����ĸ���취뾡취
�취̧���
�ĵ�λ�����ǹĶ�������ģ����������������ʹ����

����һ�������������������
վ ô �� ‫�ס�أ‬

����֪����ģ�

���Ƣ��ϲ�����Ͷ��.Ӧ�꽻���Ʊ��̵����ʱ�䣬���
�˴���û�б�IJƲ���ˣ�ʱ������Ψһ���ʱ�.
��ϲ�����ͷ�����������ܰ���������̼���������� 󣬲� � ۶���ҵҲ��� 㲻
�ˣ������ֻ�ỨǮ��������Ǯ����֮������������������ϰ�ߣ����ȴ��Ҫ�����Ի͵ij
ɼ����ſϳ�����ı���. ����ѧ�ijɾ���ֻ����ܿ� � ¶��������ǿ�Ĺ���ȥ��ȡ.
�����‫�ڵ‬.���ն�̫̫������ĥ�˶��‫����ٹ‬. ���ն�̫̫����ʲô��������
� � ͬ �����������ʱ��̫
‫߰��� �̫�����أ‬ˣ � ͬ �û������� ‫�ڵ‬.
���ն�̫�̫ �Ȧ���������ô�ߵĴ��. ��Ů��Ҫʹ�����
� � � � � � ù����������������‫��ܣ‬Ʋ����������‫���ص‬��ǿ�
‫ֵܲ�������ֵ����װ‬
����ֺ��е��������Ǹ��‫���ڻ�����������׷‬ë����Ȼ�����г�һ�հ����
��������. �ǵģ������ĵ��������λ����̫�� ̫ Ū�������������ĵ
‫�����ʹ������ذ‬һ�У����Dz��������ʹ�����ľ�����Ϊ��Ե�. ���ն�̫̫��ֱ���÷跸.
��

�����ߵ����� ʵµ�ˮ���Ƕ� ͣ˵
� �
������������������
�Ļ �Ķ ��� . ��� �ֻҪĸ�
‫ܶ���׻‬Ը������Ĺ���ֻҪ�һ��ţ��������Ǯ����㹻������
�ά�ֵ�����ҵ �ɹ�.����Զ����ȱ����������˵���˷���������� һ���İ
�����

-- 100

�����á������ϣ�
�ɻ�Dz����ù�����ƻ������
� �
ᷳ . ������һ� 㣬 һ�뵽
Ϊ˭�� ࣬���Ҳ������. ����㲻�‫��ص‬ģ�����һ�������㹻�
�Ǯ����������ȥ�ύ�������. ��ij�·���������.��

����Ҳ�Ƕ�����ĵ‫�ط‬.���������˵���������㣬�
‫���װ������ޣ‬ŵ���Ʒ���Ƕ�ʱ����д�ó���ģ�����Ҫһ����ֳɵIJ�ҵ�������
����‫������ں�ع‬.���������ҵĻ���

���������࣬���ͦѾ������������ϯ����
ͦ ζ���鸡������������
����‫�ڵ‬. ���ն�̫�
̫ �С�������˶����֪‫ﲻ‬
٣�ֻҪ��ά����ĵ�λ��������ʲô���ϸ�.
������˵�������Զ���������������Ҫ.��

���޷����ˣ��е�����������й���㲻��һ����������ѣ���

������������‫��ޣ����ޣ‬Ҵ���Ҫ������ĸ��. ֻ�����ܸ��������
‫�����ܽ���ʹ�ݣ‬ҵ � һ � У�ʹ����Ȩ�������ij��.
�Ҷ�����˺�����һ�����Ĺ������⣬���ܰ��������. ���
‫��ޣ��װ‬ĺ��ӣ����Ը����������һ������Ǯ������������𣿸��
�Ǯ���ǵ������Լ���Ǯ���㲻֪������Ŀǰ�ľ��
‫������������ؽ‬ͷ������ĺ���Ҫ�‫�ڵ‬.
���ն�̫�
̫ ҽ��Ͳ��������ҵļ๤��������‫����ס‬Ī���㲻���
‫ٸ‬ɻ�������Ǹ���ҵҲ�����‫���ٸ‬ȥ. ��Ҫ�ϼ޸��ң�һ�ж�����ˣ�������ʱ
‫���ס‬ҵ���¥�ϣ�������Ժ�Ӿ�ͷ��ƫ�‫����������ݶ‬һ��¥���������Ҹ��‫׿‬
ϰ��������һ�����¥.��������Բ��ò��ģ�������.
����Ϊ���İ������������ҵ��ȵ�Ϊ���Լ�

-- 101

�á������ϣ�����

��Ǯ�������. �����ҵľ��ij����Ҫ�õ����‫��׼‬.
˵��������һ�� Ҫ ȥ���裬ֻ���Ƕ � � � � � � �
 � � � � ‫���������أ‬ʶ��IJžߣ������.
���迪֧�ƴ����������֧����Ҳ���Ӷ�.��˵ͬ������� �ĸ� �ͬ
‫���ײ‬Ҳ��Ҫ�и������

�‫����װ������ޣ‬Ȼ���������ͼ޸��Ұ�. �Ժ��㿴���
�Ϊ�˰�����Ϊ��ʹ���������Ѫ��Ҳ���� ᰮ��ҵ � .������˶������û��ʲô
��Ҫ�����ǵĴ���ֻ��Ҫ�����Ҹ������ǵIJƸ������顢���������
�һ�ж����������Ŀ����� �

���޿������ΰ��İ���ǫ���������
‫ܸ���أ‬ж�����˵�����Һ���ĵ�λ���̫Զ��. �㸻������.
��Ҫ��ʮ���ֵİ������Ƴ�������.��

����ɥ���˵������ô�㻹�������𣿡�

��˵�����㸸�‫׻‬ᷴ�ԡ�����

������������ˣ����ˣ�����ֻҪ���Ҹ�����������ҵĻ���һ���ɹ�.
���‫���ޣ��װ������ޣ‬һ����ʹ�Ҿ�����ù���.����ҵ���ǻ����һ����˵
��Ҳ��֪����ô˵.Ҫ��������
ֻ е���ң��Ҿ������������Ļ�һ��˵���.��
����˵������ģ����ʹ�Ҳ��. �������Ǽ�Ȼ��¶�˴˵ĸ��飬�ҿ��Ը����
㣬����ƽ�����
㣬��
�ϲ����й����.һ��Ů���ܼ��һ������������ɷ���ֵ�ý����.
���Ǹ�û��ǰ;�Ŀ����Ů��������ĺø���ɲ���ָ��.��

����˵�ˣ���˵��.������˵������ˮ�ӵĺ�ľ��.
���������Ӱ�������һ��‫����ط���ش�ת‬ʱ�ֻ‫�ص‬ˮ���Ա�.

-- 102

�����á������ϣ�

������ô��������޵�һ��¶�����Ĺ���. Ů��ֻ�а��㿴��
�Լ��˵�ʱ��Ż������ʾ.����������̫Բ����.
����һ����ֵ�ǰ������ͷ���Ժ��ˣ���Ҳ����ȥ��. Ϊʲô�ұ������� ‫����������أ‬㯵
Ŀ���˵������������������.��

�������Ŵ�������һ�����ζ����ŵ����ӣ��ȴ������.���
‫ܵ�����װ������ޣ‬Ķ࣬�����.
����Ҷ���İ���ԶҪ��������ҵİ�����Ϊ���и������ɰ��㣺��
�Ƿ��ˣ�������ʹ.��

����Ц�Ż‫��𣺡ش‬Ҳ���������ѧ. ֻ���Һܰ��㡭����

���������ʣ������㰮����һ���𣿡�

������Ը����������ӣ����ҵ�������㣬����‫����ͬ�ڹ‬в�����һ�
㷳�գ���Ϊ���ǵ���ͷ�‫�����ض‬Щ��ѵ�.��

���‫��װ������ޣ‬ҵ � һ �����Ͱ����ˣ��������

���ʵ��������Ů�˲������˼Ұ���ģ���

������������Ϊ����Ǯ������й��ǣ������������.���Ǹ���⵰���
‫�������װ‬.
�������İ����ң�����ҵĹ�����ե��һ��Ǯ���������������Ϊ���
�µ��˶Դ������ǰ������. �����ҽ����Ǯ��Ҳ�ǿ������.
�ⲻ��Ϊ�������ѻ��
�˵ �ú
˰��� Ǿ�����ϸ���ǵ�. ��Ҫ��֪���ҵ � ȱ � 㣬�
�һ��Ӧ����һ�‫�ݼ‬ҵ�������ϣ����Ǻܴ��ȱ��. �ҵ��Ը�ϰ�
ߡ�ϲ���Ĺ������������Ͷ����

-- 103

�á������ϣ�������

󣬿�û�б� 쿪��. ���


� ʵ ҵ ����. � Ҿ ��� �ܷ����һ����
�������ʵ��������ֻ���ܿ
��㰡��Ϊ�˰���ĸ�磬���‫���ע‬
⵽� �ϸ���
΢�£ ������Ƶ�� 츳��������������
�һ������ĵȴ���Ҳ������ӣ����ȥ�ջ�.���ǵĴ�����������˵���ǣ��
�Ϊ�Ҿ��Ѱ��Լ���������һ���ˣ��������ǵĴ���ѹ�������϶�ô���‫�أ‬
��˷��ƵĻ������ҹ������.�Ҷ��û�ѧ��Ҳ������ҵ�ϵ���Ҫ���������
о�һ���г�Ϣ�Ķ���. ���‫�ڻ‬ʲô�����ܸ�����㣬�����Կ 첻 � � .
Ҳ������Ҫా ����ꣻ������ ‫���׼‬ҳ�ҵ�ϵ�һЩ�¼��������˲�ֹ��һ��Ҫ���ҽ��
��ȵǣ�������һ�ʼ���ļ�˽. ��һ�ֲ�������������‫׳‬嶯������Ū�����飻�
᣻� � � � �
����ҵ �ϣ������ʵ������������һ��˵�����ᱳ ծ. �������㱣������. �
����ų�ʱ�������ʱ�������������ɰ��������ţ�������Ψһ�İ�ο�
�����Ҫ���������Ǯ��Ը���ܸ���Һ��ĺ����������

���޲�����������µ����Ǹ���ң����ҿ���İְ � һ����Ҫһ�����չ�.��

����ô���ǰ��ҵ��ˣ��������£�˵�����.
�Ұ�������ֿ����Ұ��������.����������
�һ� ԭ�һ�϶
޶���Ů�ˣ�������ǵ�����ˣ���
������Ҿ�����Ҳ�����.�‫�ޣ‬

���ģ�

�㰮���𣿡�

������.���������������� �ų �� .�������������


ߵ�һ��ֽ���Ļ��ֵ��£�ָ��һ���ĺ�ľ˵�����ã������������һ���.��Ҫ����
���ϵĿ���������� �ܵĽ���������ˮ���϶������¹�. û��һ����

-- 104

�������á������ϣ�

����ӳ���ҵ��Ҹ����ҵ�һ�η�����Ȼ������⻪
���ã������Ű������ҫ�������‫�׺‬ø�����. ��Ҫ����Щ�������ε
‫ ���ޣ��װ‬.�������‫�˵��������˶����ؼ‬һ�
‫ش‬͸��Ҵ���Ŀ��֣���������û�����Ҹ�����

�����������
޵��֣������Щ����Щ��ʪ���������һ��������������.���޽����ʵ��
�������������֪���𣿡�

����������Ӧ������֪�����Ϊ�����㸸�‫�׿‬
�ǹ�ģ��������Ҫ������.���Ҹ�����Ϊʲô.�ӵ ۹����Ժ�Ҳ��ȫ���󣬴�Ҳ��ȫ��� �֯Ʒ��ԭ��
�DZ����ϱ���. Ŀǰ��ֽ�����ƾɵ� � � � 鲼�����鲼�����
� � � �ҵ ��Ȼ���еĴ�չ��˶��ӳ���.
ܹ�����
�ԭ�Ϻ󣬷�
���Dz��ܼ�����Ʋ���������Ǵ����þɵĶ��������һ����˿‫�����ڵ‬.
ϣ���ò�����������Ҫ������.��һ���Ҳ�����ʮ�����ʱ�䣬���
‫���ڷ��ף‬ҵ �� ũ ҵ �����һЩ��ĸ� ˿ ‫���������ڲ‬ı 䶯. ����ֽ�����
�Ҫ������Ʋ��Ĺ�Ӧ����һ����� 򳬹�dz ���������� Ǿ͵ò�������һ��ԭ�ϣ
������б��˵�ֽ��.�������б��‫���ص‬ʵ����.��������鲼��ֽ
�ģ������ķ��ֽ�������һ���ˣ���Щ���ҷ�����������ֽ��������Խ�Խ
����.��

����ʲô��ֽ��������Ů��������һ�䣬���������
�һЩ��ֽ�ij�ʶ���ʶ�����������Ҳ����Խ��
ⳣ�
Χ ⲿ� � ƷҪ� � ������ƷҪ�� 棬���
�ӡˢ Ҳ� ÿ �ֽ��. ����Ҫ�˽��������֮���һ��β 廰�������
�һ����Ҫ.��ӡˢ�����ӡˢ�IJ����������ֽͬ � � � � � �����й��
� �

-- 105

�á������ϣ�������
�ֺܾ���
� 󣬷� �֮ʼ�ɵ�����ҵ��С��ϸ�ǣ��ഫ����������ң�С��ϸ�������ϵ��ɵı�
����ֽ. ��ֵ�氺���
�Ƥֽ�����ܲ��Ҵ���Ʒ���������˷��ռ�ֽ����ʱ�ƺ������ֽ�����֣�

�����Ʋ����һ��ֽ�.����˵��һһ�ߡ���ʱ������ʿ��ϣ����
‫����� ڰ‬Ƶģ�Ҳ����˵��һ��������˹���������һ���һ�������� ߴ��Ƶ�
. �������ֽ��ҵ ����������� Ҳ��������֪��.
���Կ϶����Dz����������£�����������ֽ���õ�ֽ��.�ȵ��˲������ʿ
�‫� ˹̩˹���أ‬ȵ�
͹ DZ����� 鼮�
��ʱ����
�ʱ � �������� һ��ĬĬ���ŵĹ����Ľ���� �ֽ��������ӡˢ���� Ҫ .
ʮ����͵��˷dz����棬����dz����棬�ߴ粻ͬ ͬ��ֽ
�ʹ�СǦ�ֵ���ƶ���ӳ���Ǹ�ʱ�������.����ֽ��Ү��ֽ������ֽ��ˮ��ֽ������ֽ��
����ֽ�����ֽ��������ֽ����ˮӡ�ϵ����ѣ���‫�ڣ‬Ү�գ�Ǯ�ң�ˮ��ȵȵ�ͼ������ģ�
������������ʱ����ӥ��ˮӡ��ֽ�����ӥֽ. ͬ���һ���� ӡ� ‫�� ڽ‬飬��ѧ�飬���
����ļ��ȵȵ����壬�Ӵ˽��������‫�ޣ‬ʥ�¹�˹������ 󷨹�.
б������ʮ��������˹��ӡˢ�̰���·���ģ����Գ�Ϊ�������. �
‫���ڳ‬û�����ƵĻ���ֽ����֮ǰ���ߴ�����ֽ�Ǵ � Ү � ջ � � � � � � � � � �ֻ����ӡ��ͼ��滭.ֽ
�ijߴ������Ӧӡˢ���ϵ���ʯ�Ĵ�С.�‫�����ֽ����̸��������ڴ‬ʱ���‫������ڷ‬ϵ�ֽ�
����‫��ڿ‬룬��Ȼһ�߾ž���ʱ����. �‫����ޱ‬Ѿ��‫�� ڰ‬ɷ����� � � � �ֽ�Ļ����Ժ�
‫�ڶ‬. ʥ������뷨���. ��� .˹������� ‫ڰ‬
‫�ڶ‬෢���СţƤֽ����������һ��߰ˡ������.����μ�̵������п��Ժ����‫���ؿ‬ʵ ҵ��
�֪ʶ���һ

-- 106

�������á������ϣ�

���‫��ش‬ջ��仺������‫֪�ڲ‬
񶼼� � ����Ļ��ۣ�����Ȼ�绯�������������ȫһ � � .
�鷨��Ҳ����������
‫���������ڣ‬Ķ��������������ֽ��ӡˢ�����������������.����
����ʱ��˵�����Ʋ�����ȫŷ�������Ʋ������£����������õķ�֯Ʒ.��
Щ���ö�����ű�������֮�������Ʋ���Ӧֽ���������ͽ�ֿ�.
Ҫ֪���Ʋ������ж���ģ���ҿ��Ը�����һ���£�С��.
���мҿ����DZ��պ��ʸ��ֽ�������ˣ�����һ�������꣬�а��‫ﰣ‬.
����������Щ����ƻ�����㸸���뵽�����⣺һ��һ���꿨���һ������³˹�
‫��˴��ص‬һ����˾����Ϊ��һ������һǧ����ֵ � �İ����ɵ��Ʋ�������Ū����
�����ֽ ����� Ʋ�ϴ�������飬��ɽ�‫������ͬ������ֽ�׵‬ɸ�ӹ���ɳ˾һ�㣬���
�һ����������ϣ�����Χ���������Ƕһ��ˮӡͼ�������ͼ��������
�ֽ�ŵ����. ֽ�ŵijߴ������ij .��ߴ
‫���ڵڶ‬೧�����ʱ��� Ѿ ������о�ԭ�����⣬������о�. � 㸸���
�Ҫ�Ľ�ļ���ԭ�� �ִ������е�����֮һ.ԭ��������ģ����������������
�ã�����‫�׸‬ã�����Ҫ�����ͳ�Ǯ����໨һ���ܲ�����‫�ٻ‬һ�ģ���� �ܴӳ � Զ � � � �
�ж����ʧ����Ҳ�dz������Ŀ�

�еȽ‫�������׼‬һ�����. ����֯����˴��ļ���. Ӣ�����֮�ĵ��˿


‫֯�������ڸ‬Ʒ�������Ѿ�ֻ������ֽ��. ����ֽ����̫� �
��
‫��������ۺ‬ѣ���ˮ���‫�����׸‬һ������ֽ������ˮһ���Ӿͳ�Ϊֽ������ֽ�ľ���
���Сʱ����Ҫ�����֮����
󾡹� � �ɫ���ƣ�īɫ�䵭��������������

-- 107

�á������ϣ�������
�ó���Ʒ��û�б��‫�ٵ‬. �������ʱ��Ʋ��ƽ����䣬�
�Ŀ���٣���Ҷ����ˣ���Ҫ��۵����£���۵��鼮�������������û�е
‫��ط‬ң����Ƕ�����ɫС��. �������ͳ�����������ˣ��������
‫������ٽ‬. ��ˣ���ֽ��������Ҫ��������ѧ����ѧ����ζ���Ҫ�‫�ޱ‬.
��һ�����Ұ���İ 칫���
‫�������ڣ‬Ϊ���й���ֽ�õ�ԭ�ϣ�չ����һ�����ҵ�����.
����ԭ�Ϲ�ϵ���й�ֽһ��ʼ��ʤ�����ǵ�ֽ.
�й�ֽ �ֱ���ϸ� ࣬������ǵĺö��ˣ�������Щ�ɹ���‫ص‬㲢������ֽ����
�ԣ�������ô�������Dz���� ͸�. ����Ҷ�� й�ֽ�‫����ر‬Ȥ.
��λ�dz���ѧ��У�ԣ����������У��Ա���в���ѧ�ߣ����Ҷ��Ƥ����.
��³�̾����
ʲ� ̾ ̾ ̾ ߵϰ��Ƕ�У�ԣ����������������ۣ���ʱ������У��Ա�ĵ�.
ʥ���Ų����������. ��˵���ո��Ͷ�. �������Ϊ�й�ֽ�����ǵ�ֽͬ������ֲ����ģ�ԭ������.
����һ��У����Ϊ�й�ֽ��Ҫ�ö����Ե�ԭ�ϣ������й�������˿.�������
���ǰ���.�‫ڶ‬೧ ƽ�ճа��о�Ժ��ӡ�����Ͱ������ͽ��� о Ժ����ǰ�ε۹�ӡˢ��������������
��ж�. �������������У��ȥ���ͼ��‫������ݹݳ‬밣��.��‫����ݸ‬밣����� 񸦵����
����ĵ��˶�����.�й�ֽ��ԭ�ϼȲ�����Ҳ����˿������� õ���������� ά
���ֽ��.�����밣���� 񸦲��� һ��������ֽ������й��飬��
�в���ͼ�⣬˵��ȫ�������̣���ָ�����ǿ�ֽ����ѵĴ�����ͣ����úܾ�.
��������˵�����ǵĸ���ƾ�Ŵ����˵�ֱ������Ʋ���һ�ִ���Ʒͨ���ü���� ��
ġ���

���‫ֿ����ڱ��ض‬ɵõ�ֲ������ֽ��ԭ�ϣ ���� й ��������� ά �ʵ�

-- 108

�������á������ϣ�

֦��һ��. �������⻰��ǰ����������������һ�£���ʼ�о�. ����һ��«έ������Ȼ�뵽


�ҹ��«έ.
���˵��й��˹���һ��ֻͭҪ����ӣ��������ǵ
ͭ �ֽ������Ͻ����Ժ���һ��һ��
󣬾�ѹ ‫ ڰ׵‬Ĵ�‫ש‬

�м 䣬�û�濾���
�ôһ���ֽ���й�ʣ������ԣ��ֱ����ᣬ�����һ����ͣ���Ϊ�������õij�Ʒ.
����Ҫ�û���������й��˵İ 취.
���˵ijɱ����й���������˵��˹������ǿ����������.
��������һ����۵�ֽ�����й�ֽ��Ʒ�ʲ � ࣬��������ͺ��Լ�ȥһ������ 񱡿� � Լ� ȥһ� � � � � � .
�����ǵķ�СţƤֽӡһ����‫�װ‬ķ��̩ȫ�����‫�����ض‬ʮ������ � � � � � й �ֽӡ����
򲻵� ʮ �
. ��һ�㲻� �ܲ
�˵�Ǻܴ�ijɹ�.����ͼ��ĵ�λԽ�Խ������.�������ʱ���������������� � � � � �
�С��ģ�����������
�. � ��� ��
‫ס‬լ����Ҫ����ϴ�������Ľ�������ǵIJƲ��Ҫ��ϲ�����. ӡ������鲻�ܴ���ã��������ʱ��ij��裡

�‫�ٹ‬ʮ�꣬��ν���ֽ������˵���鲼���ֽ����Ҳ�첻 ����� . ��Ȼ�㿶��


�ĸ������ң����ǵĸ����뵽�
�ij��ֲ����ά��ֽ�������Ҫ�ɹ��Ļ������Dz�����Ȩ����

��ʱ�����
ߣ�������ߵ��Ѵ����Ǿ��ʾ�м��Ļ������.����˵������֪�����Ǿ�ý���
������첻죬��죬�����˵����ʵ����.��

���޷��ָ���ɫ���ţ����ʵ��������������������ʲô�°�����

���յ�ʫ��˵����Ŀ��ƣ���������������˼����

-- 109
�á������ϣ�������

޺��� .��������֪�����‫���ʹע‬һ���죬���������
�ʹ����˳�����¶�������С��ΰ���ѹ� 󣬺�. ������ ˵������.
���ն������Ѿ����ˣ�����‫����׼‬һ����������´�.
��ʱ�Ҿ���ѹ����Щ����ļһ�ҿ��Ժ͵� �. ��ն�̫�
̫ � 飡�������ϣ�������
‫����֪���۾‬İ�����ҵİ���һ��ǿ��.
� � � � � �ܵ ο�ҵ�ʹࣻ ���
�ǵģ����ܵ���˺����ܸ�������� ĸ���ΰ�����������ò�ͷ��ţ��
���Զ������ƭ�ҵģ���

�������������˵�����㿴���Dz��øϿ����������𣿡�

�������ĵ‫ذ‬Ѵ���ĸ 첲���
�һ��.����� ˼������ã���̺����� ˵���� Ĵ���.
������˺�����һ��ֻ�����Լ�������Ҫ���޳����ǵĻ��£�û�з����.
���ն�̫�
̫ �������������һ���ȵĶ���.
����������Լ������Ժ����Ӽ޸�������壬����������������
󣬽� � � � Ӽ
‫��ݹ‬ģ���һ����. ��������
‫���������������޽����ף‬ͷ��ϣ��Ͷ�һ���ϰ�����֮�����а�ɥ.�������.
���ն�̫�̫ �Ӧ���. �������̫���ɾ�������
̫ . ���ĵ���ɩ����

��仰������е�ʹ�ĵ�˼������˵‫������ذ‬.
��ò������������·�� ˿˵�IJ���

��ǰ�̵�����Զ�����ܵ��������˽�.��

�����һ��ʱ�䣬��û������Ƿǽе�. ���ն������뿪��
�Ļ�������������������һ����ϲ����.
ֻҪ���ǵ���ǰ�Ĵ��������ǵ���������һ���������˶�����ʲôǰ;���� ‫׼‬
�������Ӽ޸���������벻��������. ��

-- 110

�������á������ϣ�

����ʱ�����������˵ĺ��Σ���һ��‫�����ٶ‬һ����磬 һ����Ը�
‫��������ش‬е��ѹ�. ʫ�˸ղ������������¶���â�����ϵ�‫���ص‬ʵ��磬�
�Ȼ�е�ʹ��. ���޺ʹ���ֻ�������˵����������� ѵ�����ж�. ������ĵ
‫��ظ‬е������������
˿�û �� Ľ��ܵ�����Գ����������.
ӡˢ����д�����ĸ��˽����� Ҹ�����˵�����ж���. �������޲��췴
�ԣ���Ҫ�Ѷ���¥���õ�ʮ�ֽ�������ʾ�����˵����⣻����һƬ����Ҫ�����
����¥����ƫ�‫���ݶ‬Ϊ ɳ��̫̫�� һ��¥�棬����չ���Т˳��.
�ܶ����֮������Ҫ���������ȫ���֣�Ҫ����ֵ���ȫ � � � .
������������������õĸ��������ˣ���·�Ե�������£�����ƽ��
����������ʵº����ţ�ͷ�������Dz��õ���գ�ʮ��ů�͵�ҹ�� Ŀ�������
������������������ϵľ���. ��.
������������ֳ��ϴ��������������. �����
޳����Ը�ܿ���ʹ�������ȥ�Ĵ��ࡢ�ù���ƽ��������������������ǡ���
��������.����������������ʧ.�ȵ��߽���Ī��Ұ�ļҾ�Ȼ�������ֳ�
���֣��������ֵ��������һ����.��Դ���˵������Ը�㸸�
‫�������������ײ‬.��

����ҪΪ�Ҳ��IJŹ��‫�أ‬
��ͷ��ֻ�����Լ�.��������һ���Ҫ�������ȥ������Ҫ���������Ǹ�
����Ҳ���ܲ����һ��.��

������������‫�ؼ‬. ���ܶ���һ�̣�������ɳ��̫���� ̫ .
ĸ�����Ļ�ϲ����Ů����ַ��‫���������ڴ‬ � � �˴��ŵ���������δ���޵Ķ�ǣ���
�޺��������΢Ц.ĸ��˵�����������˵Ķ����
. ��� �
‫��������۾‬ţ ��·���

-- 111

�á������ϣ�������

�ϵ ۴͸�.�ֶԴ���˵�������ӣ�������С���������Ų��ң����������ǵı
��������.��

����һ����‫����𣺡ػش‬ǻ��Ҹ��ģ�����Ǯ��. �����㲻���
һ��������Ů��һһ‫�������ס‬ķȥ.��
‫��̲��ٷ‬ˣ

��������Ӽ����ɴ��˵��������õļƻ���ĸ������ֻ�Dz���.
ͥ���ͥ г�����һ�������̸�����Ѳ� �ֵ����ճɣ������Ҹ�ʵ�֣��ȿ���� � .
����޲�����һҹ��Ҫ���������ֻ�������ܱ
� � � � � . ��������δ����÷��
ߵ�����ţ��Ѿ��ǰ�ҹ���һ������. ��ʵ�IJ�̩� ˹� � � ˹̩�ֺ����������ģ�վ�
� ���
̩
‫� ڰ‬Ҷ������������Ѵ��Ӵ��������޼���
򿪣� � � � � � � � ʱ���еƻ�˽���룺�
�ɳ�����ʲô�°�����

��������������ʵ����������ʲô�°����ϵ‫�ܣ‬

Ҫ��Ҫ�Ұ�æ����

ʫ�˻‫�����˵�ش‬ò��ţ�����. �����������ǵ���� ѣ�� ҿ��Ը����㣺�


���. ��������������飬�������Ӧ��.��

˹ �� ˹̩̩��һ�Բ��𣬻�
‫��ع‬ϴ��ӣ����Լ�����û����ɳ��С������.����ֱ����·ȥ����˶�‫����ذ‬ķ��
�����‫��ֻ�׼‬ɢ��һ��. ̫��������������Ե�������
԰� � � � � � .
����Ƴ������վ��һ��������£�ͷ�����������.����������ã��ְ
�.��

���ϣ����㣬���ӣ�

���ʱ����ô����ŵģ�

�������.��

�����ѵ������ָ��һ��Сդ��.���ҵ������
‫������ٶ‬ˣ�һ��Ҳû����������һĶ�ܳ��ʮͰ�ƣ�����Ҳ��֪���˶��‫��ٷ‬ϣ���

-- 112

�������á������ϣ�

���ְ֣����ͬ�����һ��Ҫ����¶�.��
���������ǵ�ӡˢ����ô�����Ǯ‫˰���׬‬ɣ���

�������‫�׬‬ģ��ְ֣���ǰ�ҿ�û��Ǯ.��

���‫���϶��ط��𣺡׻ش‬Թ�ң�˵�Ҳ��������Ϸ�.
��Щ��󻧣�ʲô������� λ������λ�������Ū���˾�ζ. �
ߣ�������ʲô�ã�ֻ�����ܽ
� � � ͷ�Ժ�Ϳ.
�����ţ�����һĶ����Ͱ�ƣ���ʱ��Ͱ��ÿͰ����ʮ���ɣ���ɺõ�ʱ��һ 򶥶�Ķ ��
��İ‫���ٷ‬. ����һĶ��ʮͰ��ÿͰ����ʮ���ɣ�һ����
‫��ٷ‬ɣ�����˭ɵ˭������ ˵��.
Ʒ�ʣ�Ʒ�ʣ�Ʒ�ʸ�����ʲô��ɣ�����Щ���ȥ����Ʒ�ʰɣ���ֻ֪��Ǯ����Ʒ��.
������˵ʲô��������

���ְ֣���Ҫ�ɼ��ˣ����Ҫ���㡭����

��Ҫ���ң��ߣ�ʲô��û�У�����. ��ɼң��Ҳ����ԣ����DZ���ҿ��
‫���ڣ‬һ���Ӷ�û��. �˹�����Ū����. ��깦���µı�Ǯ�Ŵ��
‫����أ‬Ǿ�˰�������˹������ָ���Ŀ������������ȥ�ˣ���ˮ��������
�������������ѵ�ʲô��û�̵�.
������ɲ�����˭֪����ľ�Ͱ�Ѿ��ǵ�ʮһ�����ˣ����ǵ��ճɻ�����Т����Ͱ
����Ϊʲô�㲻���ո������‫�ٽ‬飿������

���ְ֣���ֻ����������ͬ��.��

������

������һ������. �Է���˭�‫��أ‬ɲ����Ը����ң���

������. ɳ��С��.��

�����ǿ�ʲô���ģ�����˭����

���������ˣ�ɳ�������ǰ����Ī��ҩ��.��

���㣬 Ȣһ����Ī�Ĺ�����
�õ ����� ˣ�

�㻹���‫��� ڰ‬

-- 113

�á������ϣ�����

�ķ�������ִ�յ�ӡˢ���‫�أ‬

���˽���������

����

������ͺ�����ѧ�ı�Ӧ��

��ô���ҵĶ���һ���dz���Ǯ�ɣ���

�����ѵ�ü����Ц�
‫�����ذ‬ӣ�����Ҫ��Ȣһ����Ī��Ů���ӣ���һ���г�ǧ����ļ�˽���ã�����
Ը��ҷ�����. ���ӣ����֪��������Ѿ�Ƿ�����������£��������ǧ�
�߰
‫��ٷ‬ɣ�����������ʱ���Һ��������ľͰ��.
��Ҫ�����ҵĶ��ӣ��һ���Ȩ����������Ϣ�‫����������������أ�˵���ף‬
�Ҷ����������Ҫ��. ��˵���������ͷ�ж��٣���

�����಻�٣���������һ��.��

��ͷ�����û˵���ԭ
�ֻ��һ���ɣ����������ȥ��������ӽ�����������
Ų��ˣ���е������ô����һ�������ˣ���

������IJƲ��������ò�ʹ���.��

���㵽����ȥ˵���˼�����������ô˵��

�����

�����ӵĶ൹ù���������Ȣ�
‫�׵‬ʱ���ֿ
򣬳� �ȭ��ȫ����˽ֻ��ͷ�ϵ�һ��ֽñ�ӣ����Ǹ����Ĵ���. �㰡���Ұ�һ���ɫ��ӡˢ������
㣬 ƾ� � ı � � � � ѧ � ʣ � � � Ӧ � � Ȣ һ � � � � � IJ � � � � � � ǣ � � � � � � � � � � � ޵�Ů��.
��ij��黹�dz����̿��������������һ�����£�

������������и���ĥ������ʮ����ĹѸ�����ʮ���ɲ�ҵ���������
���. ���������
԰�������
�ĺ ˵ �������� ‫�����ر‬һ���.����

��ôһ������ǵ�‫ׯ‬԰����������㿴�ҽ����ô��Ӫ����˵��Ҫ�
޸���Ĵ��ƿ�ͼ�ߣ���ȿ�ͼ�� ǿ ��� ˣ ��ҹ�� � ĥ ��� � � � � � � � ķ ȥ�� � � ĵ �� � � � �
.��

-- 114

�������á������ϣ�

�����Ѿ������ˡ����ְ֣���

���������һ��Ҳ�������⾭���ҿ�����Ū����˼� .
�����Ȣ����Ī����Ҿ������
� ͸�ˣ �Ҫ��Ժ��� 㸶�巿�⣬ � � Ϊ � � � � � 㲻��
�кý��.
��Ӵ���ҿ����ӡˢ�������ҵ�ӡˢ����������Ҫ����Ҫ������Ҫ������һ���ͣ
� Ҫ� � � � � � Ҫ� � � � � � һ� �
�‫���ٵ‬Ǯ��

�����������õ���ɣ��������Dz�������.��

���ְ֣��ҵ���Ϊ ֹ��û��������‫��ٷ‬ա�����

��Ҳû���Ҷ��‫���ٷ‬.�������ѵ���ͷ��‫�ش‬.���ҳ���������Ӧ�ҽ�飬�
������������������һ�����¥����ƫ���ϼ�һ��¥��.��

���‫�ޣ‬

������֪����û��Ǯ.��˵�Dz���ƽ���
޹ʰ�Ǯ����ˮ�����ǻ���������


٣�����������Ҫ�Ҹ������ӣ���һ�ʻʵ�����Ҳ�Բ���Ĵ�Ǯ��������д���
��ҿ�û�������ŵIJƸ�. �㲻�Ƿ��˰ɣ��ҵĺ��ӱ�����̵�������.
��һ��һ�������ѣ�����ѻ���ȥ��ָ��һ�������‫ٽ‬д����.����Щ���Dz
��и�ĸʧ��ĺ��ӣ����‫�����ٷ‬ȥ���ͻ��ж����ճ�. �Ұ����ͽ���ѧ�����˶��Ǯ��ֲ���Ϊѧ�
‫ߣ����ڶ‬೧ ȥ�о�ӡˢ��˭֪ȫ � � û � � Ϣ � � � ¶ � � � � ˸ � � � Ū һ � � � � Ī � � � � � � � ϱ � � � � һ � � Ǯ
����޶�û�У�Ҫ���㲻���飬������һ��������Ұ��ţ����쵹�
�Ȣһ��ĥ�����ϰ������ �ĥ ������� ʮ���ɵIJ�ҵ.
�٣����������һ���ʶ��ĺ����⣬������𹬵
�������������ѵ����������������������IJ��ɣ������Ī���
�‫�������ס‬ϣ��ѵ����Ƿ���������𣿡�

���ðɣ��ְ֣������¥�ķ������Ҹ��������ö������

-- 115

�á������ϣ�����

�������ҵ��. ������Ȼ�ߵ��ˣ���ʱ�����ü�.��

����ô��С�һ����Ǯ�����ӣ�ȴ
�û �Ǯ�����⣿�� õ�Ƥ����Ū�㸸�‫���ף‬

����һ������ⲻ��� ‫����׽‬.
��ͷ���ܹ����һ��Ǯ������ʧ��Ϊ�Ȱ��İְ֣��dz�����.������� ��
� �
� � � � �
�飬‫����׼‬Ӱ����Լ�����Ҫ�Լ���Ǯ���ϼ����췿��.
����õ��IJ�������Щ.����������ɸ��‫�׵‬ģ������Ȼ�����������
����ַ��⣬ � � � � � � Ѵ � � Ĵ � � � ¶ � ˿ .���������˽��‫ڷ‬
‫����������ֵػ‬ȥ��֪��һ������ѣ������ָ���‫�װ‬æ.

�ġ���ʡ�İ���粨

�����ķ����ֻ���������̵Ļ��͵�. ���ն�̫̫�Ļ‫�ش‬. �����ÿһ


‫׮‬С�¶�����֦��Ҷ������‫�װ‬Σ���ͷ����‫���ش‬ȥ��ʫ��Ҳ�ͳ�Ϊ��ʱ�ĺ���.
���ϲ�������˷����˵�ҥ�ԣ�Ҳ�м���ˮ��Ʈ���в�‫�׼‬.
������������ȥ����. ���ն�̫̫�������ֺü������겻
ʤ��Ľ����������һЩ��ʹ������.����С�����������.��һ�����ϴ
����˵����˵. ����а‫�ص‬. ���壬��������
�ѧѧѧ�������ѿ�������һ ֱ��������ϴ�����.һ����������еĴ���ӵܻ‫�˵�ش‬
����ǰ������в���

-- 116

�������á������ϣ�

�ֳ���Ư̫�
̫ ����. ���ն�̫̫������‫�ס‬ˣ���

����֪������ж�ʱ��·��˿һ�����‫ڼ‬ң�����‫ص‬Ⱥ����ʱ��.
�����Ů�˱���������˵����‫����ף‬ӵĻ���Ҫ���޳ɲź�.
������ǰһ�����ᣬ·��˿����������ᣬ�����������һ��.��.
���ն�̫�
̫ ��������ϣ�û�о��飬�����‫�����������ر‬Ϊ�Է��İ��ֽ���һ��.
����ʫ�˾������̫ʹ���ˣ�·��˿������������������Ľ��ϡ����ϡ�ͷ�
ϣ���������.��˵��������ʫ�ı��飬��ϧ���Լ�������.��ǰһ��·��� ˿�
‫�ڳ‬ɳ �������� ѩ � ‫���׵‬Ĩ��������ϵĺ��飬���‫���ڸ‬һ��‫�ڵ‬ʱ�
‫�������ڣ‬Ѿ��dz�������.����������‫�������۾‬⣡�ҿ����㴽��
�³����������ǵ���˩��ʫ�˵����.
л��Ү����Ʒ�����ȫ������������ʫ�����˵��������ʺ�.�Ҳ�Ը���
���ʹ����.�ǵģ��‫����ʹ�����װ‬Ҫ���㴴�
�һ��������������ʫ������ʱ��Ծ����ʱ��ɢ����ʱ� ޾���ɣ���ʱ�ù�
����ʱ��˼����������Զ������ǣ���Ĺ������Ϊ�ң���ijɹ�Ӧ������
���Ժ��ʹ��. �����‫��װ‬ģ���������Ҳ���ȶ������
‫�������ݣ‬Ϊ�������Ҹ�����Ҫ��й���ǵ�Թ��.
�ǵģ�����Զ���˼��ʣ����������㲻
�ǿ���������Щ��Ѫ�IJ�Ӭ���Ǵ������˵�Ƥ�⣬����ææ�˵�����������
𣿿����Ҷ�ô���֣������������ˣ��ҵ�����þ�û��ô��������

������·��������������������һ�����������‫־‬þõ���‫ס‬.
˿� � � � � � � � � � � � � � � � � � һ� � � � � � � � � � �
ʫ�˵�����������ĸ�‫����ף‬Ӻʹ���ķ�У�������ܵ�����Ů�˵ķ��.����վ��
���õ�̨�‫�ף‬

-- 117

�á������ϣ�����

��Χ���˶��
‫�������ڼ‬Ӹ�.��������IJ���������֧ �֣�������ŭ�ĵ���֧ �֣�ʹ���‫���ڳ‬þ��
��������ǰ��.
�����˵Ļ�����Ȼ��Ȼ��
�Щ ����Լ��� Щ������һ��һ�
Ȼͬ �ж � ‫��� ڰ‬һ���
�����ǰ��Զ������ֱ꣬��Ҫ������������Ľ�ѵ������ʹ�����о���.��
�‫����˿��·���װ‬ô��Ը�����ҵı��������˿�ˡ����Ͻ��ܰ����ı������
���˿�ˣ��

��̧�����DZ���ʹ���������‫���ʹ�����۾‬Ц�����Ժ���˵�������岻
һ�£���˵����Ҫ�ǽ��������ֵ���˼Ұ��Ļ������������㻹����
�Ҹ�����һ��֪��������˵ʲô���а��յõ��˽⣬���ǿ����𣿡�

���ǵ�.�����������‫��ش‬Գ�һ������ʧ�������.����ȡЦ�Ŀ��ǽ��������ӣ�

Ŷ���㲻���л�����˵���ҿ�������ʱ����������.��

���������������˵�����������໥�మ�����������.���������
����������°����򣬰�������Լ�Ҫ����Ƶ
�ģ ����������������ͷ
������˵��������ʲô�����‫�����˸��������أ‬ʲô��ɣ���������֮����һ����
��. ����Ҹ���ҪȢ���Ů���ˣ���ʹ�����‫��װ‬ĺ
᲻ʹ� � � � � ͥ ��ӣ�������û�мͥ ���
.
�ѵ�����ҵ��������������ϻ�������������Ҫ����ͷ�‫�أ‬Ҫ�����
������Ψһ��ѡ��
񣡡�

��������������˽�Ļ‫�ش‬һ����Ϊ���������ֵ���. ·����
˿� �
‫�����������ٳ‬ɣ�֤�������ֻ������

-- 118

�������á������ϣ�

����˵�ʱ��
򣬵�. ��ն������ ߽��˿���. ����üͷһ�壬��
‫�ס‬ˣ�·��˿������˸���ɫ������Է��������‫��ڴ‬Ƶ��˺ͱ�ij���δ��֮ǰ����Ҫ�
������. л��Ү��ʫ.��.
���ն����������������Ƕ�����.�Թ��������У������‫���ٺ‬û�
�.��

��. ���ն������ֺ���·���ֺ������‫̺���ر‬
˿ ����˳����‫���������𹧾ۿ‬
‫�� ڰ‬ն����������ֳɣ�һ��һ������ù��. �ȵ�������õ�ʱ�� 򣬵� .
���ն�������޴��·��� ˿�İ�� ‫����׳‬ĵ��ӣ����ɵ����������������
�������������Թ���
˻� � � � Թ � � � .
�����������˹��������ǰ����ƣ�������˲��ã�����˹Ҳֻ���Ű����
�Ʒ�һЩ����.��֮��������������䵱
С������Ĵ�����Ľ�ɫ.��� ˿�����̬�ȴ�䣬��Ϊ��͵�.
���ն�̫�̫ ����վ�ʱ���˵�����������. ��Щ�ʼɵ��˾��
‫����ڿ‬һ�ǣ���š���������� �
��
�ͬ İ ����һ��ҧ�����Ѿ�������
�. ͬ˵ ���
������һ������С���벻����̤�������ᣬ�ⲻ�˻�������Σ��ⲻ���������˹.
ɳ ����� һ����������̫˵̫ �����û�������Ϊ������������. ��ֱ治��
����������Dz�����ģ���̧ ˿��̧
����
� � � Ļ �ֻ�ǿ��������ò������Ͳ���
ķ���˵��. ������ǵij��鶼��Ů�˸���Ҳ̫�� �Ů ԩ��� .
��Ȼ�Ƕ����ģ���������˹������

�񶾵İ�����ӿ�˵�����‫�ޣ‬

����˹��

����˹�����˼�������ſ���‫˵�����������������أ‬İ���������
�ͯ �
‫�ر‬ǿ. �����������վ��һ���һ��Ů��ϻ���
� ϻ� ͯ � ˻᷵ ‫��װ‬

-- 119

�á������ϣ�����

�����
�Ů ��Ӱ�������
񲻶� � �
‫װ‬ǻ���ƣ�����ʲô�п�Ц��������û������ҩ���ϰ�Ķ��Ӿ����‫�ڵ‬.
���ն�̫�
̫ ��ó������̵ļ����.��

�����‫���ﰲ����غ‬һ�䣺�������Dz�֪����Щ�����.��

�‫��ڶ‬죬�����ķû��һ���˼Ҳ���̸��ɳ�����������. ������
‫�͵����ס‬.
���ն�̫� ̫ �� �ij̶
ܵ �.�����й������ʱ�������Ѿ�� �ܵ�ժ��
ָ ˵������˽��.�¡����ն�̫̫�����
��Ȩ�ƵĿ�.���������������У����ǿ���‫⵽�ע‬û�б�‫��ͻ������׼‬ƿ�̵�Ҫ��
������������
˿�Ϊ �� ‫���ٺ‬Ҳ��Ҫ����������Ϻ���ͳ����������
���ȿֺ�������ǵ���Ϊ�绤.
������һЩ��ȴ�ϸ�ò��ܽ�������ţ��������¶�Ҫ�Ϻ��‫���أ‬Զ���ܷ�������� 󣬷� � � ʧ
����һ���Ц�������У��˼Ұ����ǵ������������� � � � � �ͣ춳�
�һ����ָ���߶��˱������̴����������£����Dz��������ԣ���ԶҪ��
���һ��ʮȫʮ��. ��.
���ն�̫� ̫ �һ��������͵��������ɺ����� ͸ʮ���� �Ŀ ˹ �� .
���������һ���֣��ͻ������ʵº������е�����������ͷ��.����Ӱ�
���‫�ص‬һ�ʻ���˿���Ϊ���Ŀ�֧�����ϼ�������¥�ķ���. ���
‫���ס�ݲ‬Ϊ���Լ���������������ģ������Ѿ���ʮ������.
ӡˢ����������‫ש‬ľ�ṹ����һ�‫��׷‬䣬��Ϊԭ��� ǽ �
‫������ڵ‬ѣ�����ѹ��̫��.��߸����˵‫ذ‬Ѷ�¥‫���������װ‬Ͻ����ļҾߣ�Ԥ�������
��������. ����һ��ʱ���������ѹ��������� � � � � � � ѹ � � � � � � � � �죬�
�ȫ �Ҹ � � � � � � ӣ � � � � � � � Ȼ � � � � � � ʡ � ĺ � � � � ʡ � � � � 巨
�ɶ�����һ�����Ŀ��ϰ�ߣ����Ǿ���ϸ��Ŀ����ӣ���������

-- 120
�������á������ϣ�

�‫�����ܣ‬һ��.
���Ƶ�������ɢ�ˣ���Ͼ���������ʾ����ϣ��.���Լ����Ǹ��գ���һ
��������õ������Ҹ�����‫�ڵ‬. ���ն�����ķ�Ĺ֮��.
��λ������ʱ����������һ��и��ϲ�Ĺ�Ƣ����Ϊ�Ե��з����������‫�ٶ‬
�һЩ�ͺ���.���³����������ӡˢ�๤���������õĵ�.
�������������.�����ɳ������Ī‫ס‬һ��ֻ���촰���Ƹ�¥������֮�£���.
���������������Ӳ�֪Ҫ������‫�ٱ‬. ������Ī���ˣ�
‫���� ס ڰ‬ķ�ϳǣ�ÿ�����‫�ڵ‬. ���ն�̫̫�Ҳ ��Ҫ���
� � � Ҫ � � � Ķ
‫�ٷ‬.��̴�� ˶ �� �ܺã���������ۡ.��ƾ��ʫ�˵���‫�ݱ‬Ϊ��
߼�����������Ҫ��
�Ϊ ����������� .
����Ư��Ŀ��ҡ����µ��Է�������֮�������ȥ���е�ÿ�´�ĸ�
‫���������������׺‬Ĺ�Ǯ��֧����ʮ���ɣ��ò������IJ���������һ����
ʷС˵� Ѿ � д����꣬��Ŀ�С��������Ĺ����֡�������һ��ʫ���������ա���

�������Ʒ�����һ��ʹ������̳�ϳ�������û��Ǯ����ĸ�
‫����ס‬Ӻʹ���. ���Ȼ�е��Լ���ΰ�����ֻ
󣬶� � � ���δ��������̩Ȼ����
� � ˵����. ��������庮�����΢Ц��������һ�‫׶‬
‫ܱ�����ؽ‬ �ε�ƶ�Ҳ������
�˼ . ��
޺ʹ��������Ŀ��ֿ��ñ����ǵĸ���Ҫ. �����ȵø���������£�����¥��Ҿ
ߣ����ᣬ��ֽ�ȵȵĻ�������˵������.
��ʶ���������˿� � ��ܵ������İ����������ɳ����ˣ����ô���ˣ�һ��һ��
��ô�ɰ�������ͼ�����ֵö�ô���ģ�

���ÿ��
‫˼��ڣ‬Ҿ��Ѿ�Ǩ������.�������ִ��ƶ��͵����꣬����֮����������ö�.��

���‫�����ٷ‬

-- 121

�á������ϣ�����

Ȼ�������������������ҲԸ���չ������ϲ ˽ ���� ˣ��ñȿ�����


‫����ؤ‬Ϊ���������ǵ�� ��
� 飬�����
�һЩ�̼�������Ը��ʩ�����������
᣻� � � � � � � � � ��ܹ���˷���չˣ����˷Ƿ���ֻ֪������֪� ֪�ܶ
ȥ��
��. �������Ӧ�꽻�ʵ�����Ͷ�����Ϊ��Զ�ܿ������‫�ٵ‬Ц�‫��ݣ‬벻��
�պ�ͷ��ͺ�ˣ�����ʧȥ�˹��һ������.��û�м�ֵҲû�в�ҵ��ʱ��������
򣬱�ᵱ ����� ɫ˥�Ľ��ʻ�
�����õ��·�һ�㣬���‫������ڿ‬棬����ǽ�ŵ���. ���ްͲ��û������
‫���ڣ‬Ϊ��Ҫ�ü�ʡ�İ 취�ͥñ�С��� ͥ ı���Ʒ.
�������������˵�������Ҫ�������߾ͺ��ˣ������������ȫ���
�����. ������һ���ֵ‫����������ܣ‬ô�ܲ�������˳�
‫�����������أ‬΢����İ��������������ϸ�ĵĴ���� μ .�Դ������
‫����¡ڵ‬ն�̫̫��ո¶ͷ���Ժ���Ҳ������
󣬴� � � Ҳ� � � � � � ı 䣬 Ω������Ʋ��𲼶
����ǵ����ϰ�ߣ���ʱ����������ֵ‫�ܣ‬Ҫ���‫ͥ��ڴ‬ӵļͥ ���Ȥ������������
Ȥ֮�����ѡ��. ���������Ϊ�����������‫�����˽�����ܣ‬룺��
�ã����Dz��������յ ˼�ģ ��

̫ �һ˼
������Ѻ�ɳ��̫������ʡ��ʽһ������� �Σ�һͬ � ‫���� ڰ‬ķ�������ʵºӱ
ߵ�������ɢ���������ѧͽ��ʳ����Լ����ʱ���͵�һ��‫�ط��������ڲݵس‬Ұ�ͣ�������
΢��Щƣ�͵‫�ػ‬ȥ���ܹ������������. ���
‫�����ش‬ӣ����������·����һ�٣����ӽ�����ʡ�ƹ‫�����Ͱݺ‬С�Ƶ�֮�䣬����
����ɣ��ɴ����ɳ��һ�ҷ�̯. �������ʱ���������˵�.
���ն�̫� ̫ ��ϵ����ú�����������ϯ�������������ü�������ο���
�.��ʱ��Ҷ�������ķ�Ĵ�����.
-- 122

�������á������ϣ�

�����‫׶‬Σ ͥ ��¼ͥ �Ķ � �Ҫ����


౸���ˣ��Ϊ���븸�
‫ײ‬μӻ����������
񣬴�ˣ ϣ�����˿����� ϱ��ϲ��������Ը�� ‫װ���ݵ‬޷ �‫װ‬Ĵ�ʿ�֧��ͷ�ֵ�һ��
��. ���ϴ�������‫����䷢ڼ‬һ���£���С������������涼
�ı���.ԭ���. ������ǰ��������·��˿������ϸ����ij� ޼��гԴ
‫׵‬ijɷ֣�Ҳ��̰�Ƶ̰ ijɷ֣����ԵȺ���Ҫ���dz��. ���˹����Ƶ�.
���ն�̫� ̫ Ѷ������̬�ȱ�ʾ��ʮ��¶�ǣ�֤�����Ѿ���������˵��ʧ��. ���
‫�װ‬ǵ�. ���ն�̫̫���ĸ�������Ƿ�֮�룬� ‫ڲ�������������ڱ‬ ‫�ڲ � � ׽‬ĵ‫̨��������ط‬.
����˹�Ѿ���������ȥ���������ˣ���֪�����������������������
�. ���������˵Ĺ�ϵ����ɻ���ʵ�������·�� ˿����� � � � �
‫ͼ�� ڰ‬ʽ�Ľ‫׶‬Σ���˻���˴�Ϊ������.
��Щ����������ò��ã�����˵� �ܺã������㰮��ô˵������.
˫���ø�������� Ķ ���
ǣ û ���
ж �ֻ��ֽ��̸��ȥΧ�Ƕ���Ұ����ս. ����һ���˿գ�Ū����˶��е����.
����������֮�£�������ʱ�俼���ˣ��ܹ������������. ������Щ���鿪
ʼʱ������ģ��ƺƵ����‫ܴ�����������س‬ � Ҫ��һ�й‫������������ؿڶ‬ȴ�˻�ԭ���
�û��ʤ������������‫����װ‬Ϊ������һ�����ϴ󲻺���˼.
��ʱ������ʧ�������������˵ĵ�С�����‫����ڳ‬鳡�
�Ů��ϲ�����ӣ����Ƿ��³��е����֣�ˣ���ֶεĵ���������������˴���Ū
��.������ʡ���ʹ���鼫�����‫׵‬õ����㣬ֻ��������
�ϵij�ͻ�����⻹������谭�����������˳�������������һ�����鼱�
�������ϼ���. ��ʡ�е���� ‫���޿ײ‬Ĵ�

-- 123

�á������ϣ�������

̽������‫ز�ס‬һ������‫����ܣ‬㰲 ο��Խ������ �ܼ�ֱ�����


�ܵ� � � � � � � � ܵ� � � � � � � � ָժ���ܶ����‫׵‬ĸ�Ů�ܵ����̢.
‫ָ�������������������ܣ‬
�
��ˣ��ܶ����һ���Ů�Ӻ��Լ�������ʧ�‫���ڵ‬Ȥ���‫�������װ׳‬.
ijЩ���������£��Ǿ���ʱ�����ĵĶ���ŷ���ģ����ӱ��ֻ֪ ᲻� ӱ� ����Ѻ������ʵ�‫ٳ‬
ɳ ��µ�ԭʼ���‫��ز‬DZ��ˣ��������. ������˶��ֻ��̢�
� ĸ�Ů��ָ����Ī���е��������ȥ������ǹ�Ȼ��ˮ��ԭ��.
޹����ܰ
�϶�Ů��������ԩ���Ժ��ʧ��ģ���.
���ն�̫� ̫ ��þ����������ֹŹֵľ���.����տ�ʼ��ʱ��û�о���������谭�;�
�ţ������·���� ˿� ��ܵ������ּ���С�˹����С�������з����ӣ���֪�ж����
����ǣ�ƽ��˶������ã�������ǿ�ҵ�����Ҳ� ޷�̧ͷ. ����˵����.
ͣ���ն�̫� ̫ ǵþ�����Ͳ���.������������ŵ�ʱ��л������� � ͣ 첻����
�У�������ɴ������� ͬ ͬ� ͬ� ˽ͬ.
��ʵ����������С�����нӴ�������������Ƕ��Ѿ��dz�ϰ�ߣ������Լ
��Ծӣ����Ż����ö��֮�‫���ش‬. һ�ж����չ 涨����ʧ��ͳ. ��.
���ն��������dz��Ƶ��‫�����������ڼ‬û�뵽 ̫
Ҫ�����������һ��.����ֻ���ŵ�.
���ն�����һ���ˣ�����˹�����Ѵ�����߰� �������Щ���飻��
�ο��˲��ϣ��������Խ��‫�������˹������ע‬Խ��.��ʡ��������� ԰�ң �
ϲ���ƻ��˼ҳ���İ���.���۲���ʹ��������������߶�������Ҳ������֪��
������Ƕ � � � � ϰ � ߣ�Ů����û��ʲô��Ҫ���һ����������.
�ı����������³̣����͵��‫� ڰ‬ȫ� � � � � ķ � � � ‫�� ڽ‬Ž��ɵİ����Լ��Ͽ��𣿵�.
���ն�̫̫
-- 124

�����á������ϣ�

Ҳ��������Ŷ�����֪�������Ķ�ȥ.
�����������ɢ��������֤ʵ�˼ҵIJ��ɣ���ɺ���һ��� һһ һͬ
��� ‫��ڼ‬У�����һЩΣ
��. ���������‫�ڵ‬. ���ն�̫̫�����ҹ����û�б����
‫����������ڳ����ڶ���׼‬. ���Բ������������⣬��.
���ն�̫ʼ̫ �չ��Ź��������.
��Щϸ��˵����ʡ�Ļ������ �Ů �˽ ��Ҫ��̹Ȼ���ϣ�����ʵ��.·�� ˿��һ� ж��
������û�о����Ů�ӣ���һ‫��׮‬һ‫����׮‬ѣ����к���.
���ǵ�����Ե�ʱ�������������ܵ��̸����������̸��������Ŀ‫��־‬Ӱ��.
��ЩŮ���ܱ���������Ľ�‫������ڶ‬£����ǵ�. ���ն�̫̫û��
ͬ �ô����İ���ʫ��ȥ
‫ׯ‬԰ . ���ͷ���������ǰ¶� 棬�޻����������
�ͬ
�ѿ��ļ����� û и����
�֣��������ĵ�ǣ��ʹ����� ͸�ˣ�����������������ȥ̽
� � � � � � ��ȥ̽
�ͣ � � ͣ � ˹
����ϵĸ���.���������������������. ��‫ר������ݷ‬õ�.
���ն�̫� ̫ �ʱ�䣬��һ�ᴳ����ȥ����ÿ�ζ���СȦ�����ðʧ����.
�ж��������ţ�����������ǰ������ϣ��������‫��ײ‬ʲô.
��Ҫ��������ɫ��ʵ����ļƻ����������‫������ף‬ð�������������
���‫�ݵ‬Ϸ����֧�����е�����.��Ҫ��������е�������Դ��⣬��Ҫ��Ŀ��
���ĵ�.���ն�̫� ̫ ������ģ����‫���װ׷‬Ǹ�ɶ�·��� ˿ İ�����.Ϊ��
˼ ǿ����� · ��˿ ����������
�Ϊ������˵��¹���͵�. �ж�����̧��. �ն�.
�������˵����·��˿ֻ�����������������İ���ͳ�����ۣ�������𽵹
󣬴� � � һ��ҩ���ϰ�Ķ���. �����ҥ�Ե�̬������������ļƻ�����Ϊ��Ҫ
‫��װ‬վ�‫�ڵ‬. ���ն�̫̫һ��. ˹���

-- 125

�á������ϣ�������

˹�˹ȴ�϶�������ǵ���˼.������ Ͳ�� �֪������Ķ � ࣬� ����DZ���.


����˵����˵�����. ��.
�������˹���˹�˹����Щ���ʵļ�⣬�֤���Լ��Ŀ�����ȷ. ��̸���м 䣬�����
�Щ�жżҵ������ʱ�����������ʡ�dz���.
��ս˫����ϣ�����˸����Լ������������Ա ߵ����ѣ�����ô���‫�����أ‬
����Σ������������ʹ��. ���ն�̫� ̫ ������������‫��ע‬. ��һ�죬��.
�����˵��͵�.
�ж�����ÿ�ε����������ʱ��ȥ�����������
򴳽�ʲô ��ɵ�� μ���С����
��ų����ţ��������ճ����û��һ�������������ӿ��Ի������Ƿ�ʲô
�������. ˹���˹�˹���޵���ı��죬 ‫���������׼���ڶ‬ŵ
‫�ؽ‬ȥ���񶾵İ��������˽������.������‫�����������������ڶ‬ĸ��������˶��ᴷ�‫��ض‬
㣬�����
�Ҳ����Ů����ǰ������ҡβ�����ɵ����.�������ϰ���Լ��ĵ�λ.
����̤����ķ�����ʥ��С��������������������������ʫ�ˣ���
�‫�̰����ڱ‬IJ��������. ֻ������µ�ʱ�䣬���Ѿ�����Ϊ��·��һ���� ˿һ� � � �
‫���ݣ‬ռ � � � � � � .
��������Ӽ������������������������һ�£���Ҫ������ӿ‫ڲ‬ţ�˵
��һ�������Ļ���˵����ˣ�һ����ͷ���벻��
�ˣ�һ��ʫҲд������.������ЩŮ���൱���ţ�����˼�������ƣ�Ҫ�ò�Ҳ�ó�
���鲻�Խ��������. һ����ԣ�ǿ�����˵Ŀ������Dz��ܻ��ӭ� � . � � .
���ն�̫�̫ �����������š������ɫ���‫ܻ�������ٶ‬ � � 飬��������‫־‬
‫�ڱص‬ã�����ƫҪ�Ʒ���ľ��ģ�һ���ǹ������һ�������Ϊ �ⷴ�Ѱ�� 鿴�ü���Ҫ.
�����

-- 126

�������á������ϣ�

�����ŵ�Ů�ˣ����������ֵ������.���������У��¡����ն�̫� ̫ �����
DZ���������������
˿� � � � � � � .
��·����������� �������
Ļ �� ¿���̳�ϵĽǶ�������Ҫ��������ȵô�
�ͣ
ü���ʤ�̣��ѲŻ�����ĺ��ӣ���������߶���. ˾���
‫�ء����ף‬һ�����ȥ����. ���߹
��Ů����Ϊ��İ���Ӧ���������Ĺ�ʵ���������İ�ĽӦ������������
�����. ����Ů�Ե��ü�
‫�����϶���¾�ڭ‬ļ�ֵ���Ӷ�������� ԰�÷ �ӳ��������̧� ߡ��Ƴ�. ��.
���ն�̫�ִ̫ �Ҫ�����������е��߰� ���Ŷ������ǵĽ�ɫ���������ʡ��Ůһ��
Ҫ����Ϲ����ᣬ�ó��‫��ڵ‬ҳ����ȡ��Ķ��ʹ������ѱ���ֵ‫���ؿ‬.���������
���Ϊ����ֶΣ�����̬��ֻ����ܽ � � Ѿ�ί����鸾���ģ������廹���ɵ�Ů�˿���ֻᷢ�ᷢЦ.
·���‫����ڳ‬ϵ
˿� ������ø���Ĵ��巢���
�һ��ƪѵ��.�����ʱ����˵����������ѵ�����ǰ���ҵı�֤������ô����
��

���‫�����ڵ‬ô���ۣ����Ѻ�‫����ڵ‬Ӳ��£�ʹ���Ժ�����Ӳ��ð��.
ǧ�����̣����������ҿ ̣ ��Ժܽ����˵��ǧ�����̣���‫�ڣ‬

�ҵ��IJ������‫�������ظ‬

����Ҫʲô���ѵ���İ��벻��������Ů�����˰�Ľ��������
‫���ٵ‬Ȩ�ǿ��ƶԷ�������.
����ҵ�ʲô�˿����Ҳ�������ı�������� ˿����Ҫ���������� У����
ͬ� ͬ
ͨ� �
ͨ Ů �û �Ů �. �������ҾͲ�����һ������

���������ּ���˵��������һ���㲻�������ˣ�Ҳ����˵����Ļ�.��

����˼�����̺�������İ�����Ҫ�Dz���ȫ���о����

-- 127

�á������ϣ�������

��Զ����õ��ҵİ�.��

���㲻�ϻ
‫��ر‬ҵ İ����Ż���� ҵ İ� .������˵�ţ���������¿���.������������
�������ȵ�̫���ˣ���������.
����ʫ�˵������ �Ϊ ᣬ���ȱ���� е����裻��� Ҳ�Ƕ �ͯ
��������
�Ϊ ᣬͯ Ҫ���
ߵò�����.��˵��������������.��

·��˿���������������⣬˵����������‫�������ﲢ‬.��

��������Ƶ�˵�������ô��Ҫ��֤�������ҵ � .����ʱ˹���˹�˹�����û��
�����������������������ӣ��������ᣬͷ����·��˿��ϥ����.
˹���˹�˹�����⸱���ɵ��龰�����ˣ�ߣ����‫����ת‬ŵ��‫�����ڴ‬ſ‫ڵ‬Ķ�.
������˻�ȥ. ��. ���ն�̫�̫ Ͻ������û�� ‫��������̽�����׷‬ðʧ�Ŀ���һ�㼱�
�ææ������.��. ���ն�̫�
̫ ����ˣ���˭����ˣ���

�ϵ���Ƚ�‫������˵�ٻش‬. �ж�����Ͷ�. ���������.��

��‫���ص‬С�����ɫ�‫�����ֱ�ף‬.
԰ �������˵����Ҫ�����ǿ������⸱
���ӣ��Ҿ����.��

ʫ�˽е�����Dzź��‫���أ‬

��. ���ն�̫�
̫ ������˽�������Ļ���һ
΢΢һЦ.
����ʡ����Ϊ��˵��������һ��������Եø�������.һɲ�Ǽ�ÿ���˶���֪
��������������˹ϥ�ϱ���‫����ײ‬. ��.
�ж�����Ϊ���±����Ҫ�ˣ�����Ƿ�. ���Ͼ��ֲ�ȥ���棬 Ȼ���Ű�������.
��. ���������������

-- 128

�������á������ϣ�

����ʲô��û�����������������⣬���‫�������˵˹�˹���˹�ڶ‬ϸ�
‫����˹�˹���˹�ڣ‬Ƥ�ú‫�ܣ‬ÿ��һ�ζ����һЩ. ���ϴ�����˸��������.
��ʱ�����ķ�Ĺ���Ȧ�Ӱ�����Խ˵Խ���ţ�ÿ�����˶�ѧ��˹���˹�˹�İ�����
�ͼӴ�. ����ŮŮ����Ҫ������ʵ. Ů���м��‫���ڶ‬壬���޳�����䣬�������‫׵‬
����ǰ�����������ȡ����ɡ��������������‫����˽���ٳ‬ͷ��һ��.
�������Ŀ�ϻ���ȥ���̱��Ļ�̫����.һ��Ů��˵����ι��

��֪���֪�����˵���ǿ��������˹������� Ҳ����ţ��������һ��� ӣ��


��߰� ��������ɳ ������ı����ˣ���ϵ���Ľ�ɫ��.�� һ�������£�� Һ��
����ϧ.��

���ǰ�����������������һ���Ц�����Ǹ������������ſ ˵ ijƺ����
����������ӣ��������ʫ�����ʮ���꣬������˹������֮��˵����ʵ�
����˳�����ʮ��.��

����������������.
���������������ƾͿ���֤������˹�����.һ����� Ѿ ��� �ֵĶ�������
‫��������ٹ‬.��

������˹ɫ���Ե�˵�������ҲҪ�����Σ�������������Ű������һ�ۣ�
��ʾ������.���⼸����͵͵�
‫���ض��ڿ‬һ�ǣ���˹���˹�˹����ι���������ǣ���������ô���£���

˹���˹�˹�����һ��С���£����Ų��
ֻ‫��ֻ�ָ�����ٴ‬ŵ�ģ�¶������̬������Խ���Եò������.��Ҷ�˵������ֱ���˲
�������.��

����һ��˵����������������.��

-- 129

�á������ϣ�������
�������벻��������˹.��

������������‫���أ‬

����������۷ ‫���׷ף‬ʽ����IJ��벻֪�ж��٣�����

��. ��������. ���ն�̫�̫ 绤�������ֶμ��䱿‫���׾‬ǵ�û��Ϩ��ٰ�Ļ��棬��


����ø���. �����‫������ۿ‬ķ�����������ʹ�����
԰�ˣ �ѹ� ú
‫��������ۡ�̹��������������ܣ‬. �ȵ�ҥ���‫��ڳ‬д����ˣ�ʮ�ֵ���Ķ�.
�������ȥ���. ���ն�̫̫. ����DZ�ֻ��һ����������˹��.��
‫�װ‬Ÿ���Ī�������Ҫ������˹��С������ȥ˵��.�����СС�ij�ɳ����һ�� һ� � һͬ
��.��. ����������˵���������ķ���ĵ��£�����֪���˰ɣ�������

��˵������֪��.��

�����˵����ƾ���ǵĽ��飬�Ҳ����������‫���ڹ‬. ���ȥ
‫����׼‬.�ٰ�ֹ����‫�׼‬dz��‫��������� ڰ‬죬���ֺ�ǿ����Ҫ���㾺��.
�������ϣ����ǵ�����
� ��������
ͬ ˹� ˹� � ˹� ˹� � � � ˹ 㣬������
�ǰ�����������Ƕ������ָ��С������ţ�����˵�����͵�.
���������������β��������߽����ӣ��Ż����Żߣ�����‫������ص‬Ҷ
�һ��������Ҿ��‫��ܣ‬ȵ���˵�����ߵ�ԭ��ʱ������� Ѿ ���������� .
����ҵ���֪����Ҿ��뿪���ϣ���Ҫ������� �࣬Ϊ��ϴˢ. ���dz������
‫��֤��������ٻ‬ʲô�‫��أ‬µ������ 񣬲�������� �˹ �˹�û ˹ �������� Dz��Ե�.
�‫�����˹�������װ‬һ�������������ǰ;��������һ����˶�����Ū��
Ӧ̶����̶�‫�����ס‬. ��֪����������ĵ�λ����Ȼ�Ҹ��涼

-- 130

�������á������ϣ�

Ҫ���‫�������ܣ‬Ӧ�dz ൨����.�ҵ����������ȫ�����㣬����֧��.���
��ҵ�������û�н��‫������ܣ‬ҵ ���ʼ�������㣻�����
�ʲô����֮�£��Ҷ�Ҫ֤���Ҷ�ô����. �ǵģ���Ҫ�����ĵ�����һ�㱣���㣬�
�ϣ��ꣻ Ψһ����Ȥ��Ϊ��Ч�ͣ����ʹ� 㲻֪��Ҳû��ϵ.
�����ҵ�������˵���ҵ��˿����ſ‫�ڣ‬ʲô��û����. ����������㣬˭��
��ߵĻ�������ģ���˵���Ұ�. �ܹ��Ϊ�㹫���绤�����
�Ī������ң���������֮����ʵ˵����������˹���˹�˹��ֻ�е�.
���ն�����һ���ˡ���������‫֣����׿‬ � � Ů�˵�����ȴ��������һ���
����ܺ
� � ֣�
��‫�������ݵ‬µĺ�Ϳ������. ��Ҫ˵�ľ������.��

����˹��˼��㱣����. ��������ͷ��ʾ�м�. �����ʡ���е���룬���


�ʹ����. ���Ŷ�. �������ͷ���仰������������. ��.
���ն�̫�
̫ ij�Ĭ��ʹ�Ǹ�����ľ���һ�е�Ϊ��.����������˵һ� 飬����
�ʲô��Dz���㾡� �Ը�
ܷ .��

��‫����˵�ش‬лл��.��

���㽫�л�ô���㣿��

���һῼ�ǵ�.��

��˰���û�л�˵.�����������С�һ�����������ǰ��ú��𣿡�
��¶��һ���߰� ��Ц�
‫�����ֱ������ݣ‬С����Ĵ��.�š���������ˣ��²��⽾���Ů
͸� �˵���.
�ĸ������ͷ�������Щ���ɵ�ҥ�ԣ������Ҳ��һ���.
�ȵ����Ǻ���������ˣ���. ���ն�����Ԥ��ȥ˯������������

-- 131

�á������ϣ�������

�‫���ڻ��أ‬. ���ն�̫̫ȴ����ɷ�֣�����µ�˵������
‫��װ‬ģ������������л�����˵.��

��. ���ն�������������߽�С����.��˵������������ε�.
�����������Ҳ������ô���飬���
‫��ڲ����ط‬ϵĺ�Ϳ������ˣ������Ҳ�����.�������磬�����������
�ҹ��£�˵��һƪ���黰. �����‫�� ڰ‬Ǻ��ӷ������˹���˹�˹�����.
һ����ʿ���κγ��϶�Ӧ������Ů�ԣ���˹���˹�˹������� ‫�˵���أ‬Һ������
�Ϊ�������ʵ����Ӧ���úܵ���. �����ðʧ������֪������Ƶľ
‫�����֪���ٰ˻������ٶ‬Ƣ��‫˹�˹���˹����׼‬Ѱ �ƣ�������. �Ǿ͵��
‫���������ڹ‬ij���.������������������������‫׵‬ģ�������Ӧ���
뵽���õ�. ������������ͷΪ������������������㣬��
�ң����Dz������.
����������ȥ��˹���˹�˹����ʽ������ΪʲôҪ˵�����ҵĻ�.
�����ˣ�ǧ��� �ͽ⣬
ܺ � � � � � � � � � � � е � λ � ļ �֤�˰���˵��Ļ��ջ�. ��ôһ������ɵ��˶��ᾴ���㣻
��Ҫ��������ͷ����Ѫ�Ե����ӣ����õ��ҵ�����.
�Ҵ˿̽̽�Ƚ����������˹�����ȥ�����Ҹ���������֤�ˣ�������ʹ��ˣ���֪
��������ӣ�����������ͷ�����С���������θ�����˹��С������
��‫����������׼‬Դ�.
����Ȩ����ѡ�����������ǹ�ɣ����ǹ�ı�����һ�ȵ�.��

��. ���ն������������Ⱥ�ñ�ӣ��‫����������˵�ش‬ȥ.��

���ӿ��Ŵ�Ϊ�ж���˵������У����ѣ��Ҿ�ϲ�����������.
���Ǹ�����ʵ����ʿ.��

-- 132

�������á������ϣ�

������Ŵչ�ȥ���ɷ����ǣ���ͷ���ֿ���ֵ��������.��.
���ն�̫�̫ �������һ���Ŵ�ĸ������飬�����
�ȥ���ϴ��ŵ�������ɵ�ð��һ������.�������룺���������ô���ң�

����ļһ������ö ౦��Ϊ���Ҿ��ĸ���Ը��ȥ����.��

��. ���ն������µ‫˼�ͬ���ڶ‬ҽ��֣���������Ŷ�‫���׼‬ǹ�‫��ֻ�ڣ‬һ
‫���ʹ����׮‬жż�ȥʱһ·���ţ�����Ϊ��. ���룺��������ô˵�‫�أ‬

����˹�������Ұѻ�Ԥ���òŶԣ������������ᄀ�����ֻ��
�ҳ�����Ļ������Ҫ���˳�Ц.���. ���ն���������ͷ����խ��˼����
飬 ƽʱ ֻ�ܲ���������ӵ��ˣ��굽�‫��ش‬ͷ��ȴ��Ȼ��Ȼ�й�‫�ׯ‬ϵ�����. ����ô���
‫���ڣ‬Ȼ������Ц����Ӧ�� ˵Щʲô�����ȿ��ǵúࣻܶࣻܶ ��� Ǻ������ţ��ѻ������
ͬ��ã����Ա�����dz�����.������������ ͬ ¿�ӱ��ƿ�� ‫��������ڵ‬.�¡
����ն�����������ж�����һ�ȣ�֤ �· ˵ ��� DZϴ����ɵ���
͸� � � һ� ȣ ʵijЩ����� �� ˹ �.ѧ ���ʮһ� 㣬�
��߽�˹���˹�˹���ϣ����˺ܶ�. �����죬�
񣬶 ÿ��˶��������Ǹ�ɵ ֧֧��Ц����‫�ڵ‬ʱ������֮�º�����Ц. ���
�ȥ���������˸����
‫ڼ‬ž���������Ȼ�������꽫�‫�ٵ‬ʱ��һ��.
������Ѿ����������ζ�������� �. ��ն������� ˹���˹�˹.
����������ɷ� ˹˹ ��� ĵ��� ˹ ��� ˹ � ˹ � ߹��.��.
�����֪����ͷ�����⣬ƽ�����ʱ������˯���ˣ������������ļһ����������
���˹��ָ��. ��. ����

-- 133

�á������ϣ�������

��������ߵ�������‫ڰ‬ĵ�λ�����ǵļ��¾����ܲ���룬��վ����ѵ�.
���ն����һ�ߣ��ʵ������Ҫ��˹���˹�˹˵���𣿡�

���ǵ�.����ͷ��ܸ�����и��м��ˣ�Ҳ�������˵��.���ðɣ��㵽�����
��������.��˰��‫�ٻش‬. ����ⳡ�������ϲ����. ���ն�̫̫�
� ����ʹ��
� � � � ʹ� � ˵
‫ع‬Ѷ�û���޸����������������ľ�.��. ������Ե�.
�ж�˵����˹���˹�˹�����ն������Ϊ��˵������˹��Щ������������
�����. ��ɣ�����̫����ȥ����������
̫ ñ�����ʿ���.
��Ҫ�������Ҫ������ò����Ӣ����һ�����ϣ��侲.��

˹���˹�˹�Ͷ�.
�������˺ܿ��ͬ���ն�������.����������ɷ�˵�����������˵� 㿴��
�. ���ն�̫�
̫ ��. �������������Ϊ������Dz��ǣ���

����ɳ������.��˹���˹�˹�‫���ڿ‬һ�䣬�����Ű��ն���ʲô���ɫ.�ɷ�‫𣺡ش‬
��ðɣ���Ҫ�����Ŵ˿����㸮
�ϵ��������ջ���˵��Ļ���������ָ��һ��֤��. �ҵ������.
�θ�����˹�����㣬�������ĵ������.���Ǹ���ȥ
‫���׼‬ɣ�����ֻ���������İ 취���. �Ҿ�����ǹ����������һ��
𺦵�. �

�ⷬ����ǵ�
.
���ն�����һ·�Ϸ������ò������ģ���һ��������˵����ô�໰��˵��ʱ�
���������������Ȼ�ò�����. ˹���˹�˹�ɫ���‫���˽�ף‬룺����ô����Ī

-- 134

�������á������ϣ�

�������β��ɣ������ǵ������еij����ˣ�������������費�ϸ��
‫��ݵ‬ưͣư��Ʒ��Լ� ˵��Ļ���������ܴ���裿��һ���棬
�dz��ֲ�ľ��������һ ˫ ���ȵ��������IJ��ӣ����������ѣ����û��ǰ�
Σ���Ƴ�һ���ĺ�.��Ե�. ���ն����� ˵�����ðɣ�����.������Ϊ��� 黹�
��Ե��.����‫���������ص‬ĥ
˻ ���ǵı��飺��. ���������Ц�‫���ݣ‬.
���ն�������ȫ�����Լ����ֻֻ��˹���˹�˹������ɫ.�ü���Ů��һ������
�ξ�֪��̸��Щʲô.��ҽ�ͷ�Ӷ��˵��������Ҫ���ˣ����‫���˶����ڳ‬Ϊ˹���˹�˹��
����‫��׵‬ɫ�������֪
԰ ��Ļ�����ҥ������һ��������.
���ն�����ķ��. ��. �����‫��װ‬һ������‫�����ף‬Ī�����. ��.
���ն���������˵��������һ�������.������ս�˹���˹�˹�Ķ���ʣ
�������ǹ�𣿡
�˹���˹�˹���Ŵ�ͷ���Ŵ���һ����.���������������������Ů� ǸϽ�
����. ��������� ࣬��Һ�������˵��. ���������‫����ڿ‬һ����
 Ϊ��.
���ն��������Ϊ����Ӧ�е�Ȩ��.��.
ɣ������������ͷ����������ɣ�������õ��𣿡�

���������ſ�˵����Ŷ���������ʱ���Ǹ��ǹ�ĺ���.�Ҹ��
‫����������׳‬. ���ն���ս��.��

������˹�������˵����û��ϵ�������˸��ʮ�����������ǹ�����㲻
�ᱻ����.��

����ɢ���ˣ��������ο˹���˹�˹������һ
򸾣� � � � � һ

-- 135

�á������ϣ�������

����˳����ʮ���������ʮ���������������ռ����
�˾� ʮ� � � � ˾� � � � � � � � � � � ռ� � � � �ͬ
.
�‫������ڶ‬磬����û���뵽���
‫�����������˻�������ף‬Է���ɳ��̫� ̫ Ż����ŵ‫����˵��ظ‬ι��

�������֪����˳��϶���̸�۵�������

������������ӣ���. ���ն��������û�ѵ�.
�ж��������.���ӽ������������IJ�ƺ��˵˫� ‫���ػ‬ʱ���˼ҳ���������
��. �����. �ж�����˵‫�͵����ײ‬. ���ն�̫̫����.��

�����µ������˵����. ���ն�̫̫����‫�׵‬.��

�������һ�������˽��ú���ϸ������С����ȫ������.��.
�θ�����˹�����������ϵ������. ���ն��������֣�����ߵ�.
�ж�������һ��Ů��������⣬��һ�������
⵽�. �ǹ�������� ŵ�һ���
‫�ٽ‬ģ���. �θ�����˹�������˺ü���. ��.
������������ǹ���������֤�˵ľ��˵�������Ȼ���Ƕ�Ϸ����ʽ����ȴ
�ܹ����. ֤ �˹涨˫�����ʮ�
岽. ��. ���ն������������‫���ں‬ɢ��һ�㣬��
�ȿ���һ�� �ӵ�� � � ‫�ڵ‬.
�ж��������� �¡�ж ������������ǹ�͵�����.ҽԺ�����ҽ��ղ���ƣ�
��. �ж�����IJ���Ҫ��һ������.���֪ͨ���Ľ��Ҫ���ȥ����.
���ն�̫�
̫ �Ҳ��Ҫ�‫���� ڰ‬ķ¶�棬 Ҳ���. �ж�����������ǻ�����Ѱ��.��

��ʱ��ӡˢ���ѧͽ����.
���ն�������е���Ƚ�٣���·����һ���
˿�Ž ������ .

-- 136

�������á������ϣ�

���ѣ����ɷ���жž
�ͬ �Ľ�� �֪�����°�.�������Dz����.
ϣ�������С�ģ���Ҫ¶�棻���Ȼ���Һã������ҵ
͸�Ļ �. �
‫������������� ڽ‬ӣ��㲻����
�û����������ı��������̸� �
˿̸�����
Ϊ �����������
� � � ˱ 仯������
�в��‫�ٻ‬Ҫ������.
���������ҿ��Һ����飬���˻��Ҳ����ȥ�����ε�. ���ն�̫̫.��

����
‫��ش������װ‬Ĵ����������Լ�ң�����Ӧ��ȥ������ǰ������֮���Ҹ���ô
�죬������Ƕ � � ö � . � �

ɳ ��̫̫�ʵ����� ѵ���� һ� ж�‫�����׼‬ˣ���

��������ȥ���ư�.����¥�ļ��������Ѿ�
‫����װ‬ϣ������£�����ܸ���˽��˿������
仯.������һ����ů���·���Ϣ���ñ�����򸾵ļ�ͥ��������������ɴ����
�ӻ��ĺ‫���ۼ‬ÿ�����ӳ������İ��飬 һ�ж���‫��ס‬ɾ������Ž��.ĸ�
‫�����������������׵��������ס‬

�������Ǯ����̫���ˣ�̫�‫��ݳ‬ˣ���

����Ц���. ��ɳ��̫�����˿‫��������������ڣ‬Ϊ
̫ ���գ����̴
˿� � գ� � � ��̴
��Ԥ�
󳬹� Ԥ �㣬
��û�����‫�ٸ‬ƫ���ϵ�¥���ˣ���ĸ���кܳ���ʱ��‫���������ס‬ȴ�Ӧ������.�
�һ�����Ը����˵�Ǹ��鷽�����
�٣�����������ˬ� � � ˣ � � � ʹ � � � � � � Dz � �ܶ����.
�������������ѣ�Ω����������˼�Ϊ�������������в���.ɳ��̫� ̫
�������޺����������Ҳ��ʵæ��һ����.

-- 137

�á������ϣ�������

���촲������������Ԥ������.��Щ��������ϲ�����������ð��鲼��
�������ӣ����ŷߣ�‫���ۺ‬Ư������˿���Ҳ������.��

ֻҪ���������벻��
�Ķ���ĸŮ��ó����еĻ��������ð���.֪��������ţ�������Ħ�ն�����һ
�‫������״‬Ǹ�Ҫ�Ѽ� ‫��ױ‬úʹ���Ķ������. ˫ ���Ȱ���������Ū�÷���ս�����ͷ
� � � � � � � � � � �ܱ ԣ����һ����ʱ�İ����ķ�������ĵ‫��ط‬Ѿ������‫�ݻ‬
�ܽ��������������
. �Է���������ɫ�Ļ�ֽ������Ư��ļҾ�. ��Щ�����������Ѽ������ĸ�
߽����ʹ‫����׺‬ҵĵ��‫������ڣ‬. ���ն�̫̫��. ����˹���
‫��ں‬ɷ�Է����� � � � � � � � ţ � θ ��� ‫�ر‬ã��Ըղŵ��º������. ������
‫����𣬷������ݵ‬ɹ���IJ��ࡪ����. �θ�����˹��������Ů�����.
���Ƚ�‫����ٱ‬. ���������������֣���ͷ�������˼���Ҫ����Ů��̧�
‫��ٵ‬Ǻε��������‫����۾‬Ų
� � � � 쿴����ζ����������.��������ò���
ܾ ��ȣ����ɵð�����ͷ���������ƺ��Ů��ֻ�ǵ����������İ���ֻ��һʱ�ij 嶯
‫ں‬
���dz‫־‬õij���. ����Ҫ�����ˣ�·��� ˿�ð�ն���� Ÿ��
‫��ף‬Լ�վ�������һ�����ƣ�Ҫ�����������.�����������ֿ��ֵ�˵���
����ѣ��Ҿ�Ҫ�ϰ���ȥ�ˣ����‫���״‬ն�ȥ��˹����� ��Ҳ�������ʱ�
� Ҳ� � � � � � � ʱ� �ͣ‫�ڣ���ס‬
��DZ�. ��. �θ�����˹�ҵĴ����Ѹ��հ�˹���ˣ����‫ڵ‬ĵ¡���˹��̫� ̫ Dz����.
�ܸ����ҵ� С�㣬��������IJŸɺ���� ‫�ݹ‬ϵ���‫�� ڰ‬輫�����. ֻ����Ϻ������ϱ��ң��Һúõ
‫ؽ‬ύ����������ն�ı��ְλ.������һ�����ߣ���

-- 138

�������á������ϣ�
�п���Ը���ð��ն������ʵ�ʡ����Ա����ʹ���
‫ͨ�ڱ‬ʡ������������� ͨ .������Ա����� ‫��� ڰ‬Ļ���Է��㲻��.����
‫ظ‬ı��������㣬�‫��װ‬ĺ��ӣ�������ʹ���������.
Ϊ�˾������ʱ�����д��� ���
Щ �ͣ �����
�жŸ ˻������� .
����ǰ�����ƣ����������С����������� � � � � � � ű ܱܷ�ͷ�����˼ҵij����ȴ�
��. ����γ�ȥ����� �߳ɹ��ˣ���Զ���‫����ذ‬ķ������ʧ���ˣ��‫ ���ס‬һ ‫�� ڰ‬ʱ�
‫�����ڣ‬һ����Ʊ 仯�Ժ������� .����‫�����ס‬£�����‫ס‬
‫�����ݵ‬Ů��ֻ�� � � � � � � �  � � � �ܹѾ��ж��ó���. һ��
�����������
‫������������ܰ��ף‬ ‫�������׼‬ҹ�‫���������ﶯ‬ȥ���Dz��ǣ�

������һ��������â˹�պ���ѿ�֮������ϳ������Ǻܿ���ܵ�����. �
‫��װ‬ģ���������‫·�������� ڰ‬. ����ֻ�к�����൱������һ��ų��죬���
�ͻ�ʹ��. �ο�������Ļ�����‫�������׶‬ɹ�����̨����̨ȥһ�����һ�죡�������
˼������ʡ��ù��Ҫ�Ͽ�ȥ�Ӵ�һ����ʮ����͵Ĵ������뷨�ӽӽ�͢�����.
�в�����˴���С������ֻ��ɱ�����͵�λ�����������ǵ�.
��˵�����ļ�������������ʡд����ģ�

�෴�������¬������
԰�ô ���

��Ϊ����ñȾ����ϵ�̫����ҵľ���� �ܹĶ����ģ����첻�������.
ÿ��ʱ����ÿ��ʱ�������ʫ�ˣ��㲻�
�Ӧ���Ͽ�ȥȡ̨����ĵ�λ���������������������̨����ռ���‫��ٱ‬ˣ����
�벻���‫ܽ�����أ‬е�. ��˹��̫�Ӵ�� ̫ 㣻�����‫׽‬
�ȥ�������Ƕ���������еĴ����  ��������ʹ�������Ա����������Ĺ���Ժ��Ա������������Ǹ���.
һ����Ư�����������ţ�����ֶα������㣬���Dz���� ᲻� �

-- 139

�á������ϣ�������

��Ȥ��. ���DzŴ����֧
󣬻 �����. ��λ���ˣ������Ʒ�����ʮ��.
���������Ҫ��������������‫ע‬Ŀ.
����������ᣬ���֮��ɶ��������Ūһ�����н�IJ��°�����һ�����ϵ�˽� ˽�
��. ���Լ���ϲ���ᳫ��ѧ�����������ʫ��Ҫ�����
̣ ‫���ڽ‬Ҫӵ������.�Dz��������Ǽ����£�������ʹ��ɻ��‫�ڴ‬.
�ѵ�����ɡ����ɵ�������ְ�����꣬�����㷢����
�ɣ�����һ��Ҫ����·����һ������ߵ�·.
�Ұ��ҵ����ܸ�������ˣ���ɲ���͸¶һ�����. ��
‫�������������׼‬.����. ���ն�̫� ̫ �����һ�������֣���‫����׷‬һ�䣺��
�ѵ��㲻 Ը���𣿡�

����������Щ���˵Ļ���һ�����˰��裬�е��
‫�ס‬ˣ��·����Ϊֹ����ֻ����һ�룬�����‫����۽‬
�˼������Ŵ�����һ�������. �����Լ���� ‫���� ڰ‬ķ�����Ǿ���֮��.
���裬�����İ��裬�
�һ����ʡ�������кñ�һ������Ļƽ����������Żƽ���۹ ӣ���ͷ��䣬���
򣬳� � � � � � � � � � �ǰ. ��������‫ﶼ‬Ҫ��������ֵ�һ��ӵ��. �‫�� ڰ‬裬
�ܳ���‫����ڵ‬ſ��۰�����������
һ�ж������Ц���ӭ.
��û�м��ʵ�������ü���̱��Ļ��˺���ң�Ҳû�в�����ʫ���ɵ��. �‫�� ڰ‬裬
ʫ�˵���Ʒ��Ȫˮ��ӿ�֣����˱����� �� � � ˸㱨��.
����ϰ�ѡ��������Ĺ����֡����ϼ�ҳ�����ϴ����䣬
�ʣ�����Ҫ���٣�������Ҳ���ã���.
���ն�̫�̫ ����������һ��������ϣ��Ӵ������˱ͬ����������ǿ���ȥ�ͬ
��.���������˵���ѵ��㲻 Ը���𣿡�����ð��һ�����飬§��·��������� ˿� � � � � � �
�‫������ؿڣ‬Ƶ�����IJ���. Ȼ��

-- 140

�������á������ϣ�

Ȼ ��ͻȻ�
�Ȼ
£����������һ ‫���׮‬飬�е������
ࡣ����ģ������ò��Ǻ������𣿡�

����к��Ǹ��д���ĺ��ӵ����һ��̾Ϣ.
ͥ���������������ƽ��һ�����ѣ���һ�����
ͥ ‫ڵ‬ĸ��飬��
�ǽ�ϵ÷dz��ι̣����‫� ڽ‬Ҫ���������ն����.�����·��˿. ��.
�θ�����˹�е�����٣�

�����ӳ�޸����ǰ���Ľ�չ��ô�ܳ����һ�����ѵ����Ҫ�
‫������ڲ‬Ǻ͹��˵˵Ļ����г��ͷ������Ϊ���������Щ���ŵ���Ȥ� 𣿺
ߣ��˲�������·��˿����һ��������ɫ˵�������������һ����ɷ�Ϊ����ȥ���

������ȥ�ɣ����ҿ������ˣ���

����������ĵ��‫�ڳ‬ɳ����.������ȥ������棬
һ�������������ˣ���������������.��˵������ǰ�Ҷ�ô�����㣡

��. ����. ��³�������Т˳��ĸ�‫����ף‬ǽ��Ϊ�õ��ҵ�һ���ţ�����һ�


䣺�����⣬ � � � � � ‫�����������ڻ‬. ���㣬�
‫�ٵ‬һ
Ҫ����һ���
�ţ һ�����һ��
᲻ �ϲ ƣ���

����
޲�����ɱ�������������ֵ�������С���ʹ������õ���·��˿��ԭ�£����
���Ҫ������‫���ף‬һ�‫ص‬Ĺ�ʧ����Ƿ�Ҫ�����.ĩ����˵�����ã���ȥ�ɣ���
��С�ģ������ҹ��â˹�չ�ȥһ�‫ٶ‬ಽ�ĵ‫�����ط‬.��

�����û�ȥ��·������ˣ���
‫�����ص‬ң�һ·��ֻ�������ϣ�������˹߯˹��� Ѳ ��˸���֮��IJ��ƣ���Ϊ��֪�����
���‫����أ‬Ϊһ���ǣ�Ǯ�‫�����¾������أ‬е������������Ժ�����
´�����۹��������������£�

-- 141

�á������ϣ�������

ֻ�ö���Ư���С�鷿�‫ﶨ‬һ����. ����‫���������׷‬۸��� ‫��ټ‬䲻�ܲ������


�ˣ����‫ ����ת‬.�������� ‫�����׿���ס‬ʡ�ô����
‫����ٵ� � � � �ٵ׷‬һ�룬 ĸ�
‫�ٻ‬һ���Ǯ��Ժ�Ӿ�ͷ����¥��. ��һ�ߣ��������������. ⵹� � � � �
����������������������Լ��ij��߱� �⣬ �˵ � � � � � � � � � � � � � � . � � �
���̸�����Īȥ�����ӣ�Ԥ������ղž�����˸�����������. �
ߵ���˹̩�����˹ӵ�ǰ�棬������һû�а 취���������
‫׵‬ĺ��ν�һ�ʿ��ӣ��ֳ����һ����ö�.��˽��˼�������Ҫ�Ǻ�·��˿ͬ�ӣ�һ������
�ɾʹ´������ˣ�һ��ֻҪһǧ����.���Ҳ���������Ҿͺ÷��ƣ���

������Ҫ���޺�ĸ�
‫�״‬Ӧ��й©����˵����Ļ��ܴ����.�������Ұ�ļҵĻ�һ�����.��������Ϊʲô
���ģ�����˵�����Ǯͳͳ�����ˣ������������������� ޵ļ�‫�����ױ‬д
���û�뵽������
�ණ�������������Ǻܸ��˵ģ���Ϊ�����һ������Ϊ���ӵIJƲ�.
����˵���ծ�Ĵ��㣬
ɳ ��̫̫���ȥ��˹̩̩������� ˹һǧ��� ɣ� һ �� Ϊ��.���� һ�����ᣬ˵�������ô���
�����ѵ��㲻�μ��ҵĻ�������

�‫�ޣ‬

��취���һ�ΰ�.���Ƴ‫������� ټ‬ˣ�

�������˰��裬���������һ��Ը����‫�ؼ‬һ��.
�����������������߰� ����ʱ���
�ܸô�Ӧ���ǰɣ�

�㲻�‫������ڳ‬ǵĻ�����»᲻���������Ȼ�ı 仰
�⣬˵ � � � � � � � � � һ ǧ � � � ɹ � � � � � � ‫�أ‬

�������Ȼ��Ư�������ֻ��һ�‫�ף‬

ϸ�鲼���
�Ҳֻ��������������Ǵ ֲ���.��ɴ��ֻ���������������Ǽ������
ͨ ͨ ޲��ģ���˵
���������Ҳ���ÿ�. ��

-- 142

�������á������ϣ�

��������һ����ã���Ҫ��Ҫ���ʱ����������µ���ϴ���‫�أ‬

����Ҫ����һ��.��ֻ�н��������һ���Ͼ��п��ӣ�ȥ��ļ�����С��.
��Ҫ�‫�������·������ ڰ‬ļ�Ǯ�ɲ��Ȱ����ķ�ļ�Ǯ. ���
�պܴ ϵİ
‫���ױ‬Ҳֻ�������������Ҷ�������. ι����Ȱ����ǧ����ȥ.��

��ʱ����� ‫����������߽����������ش‬ɫ�����һ�仰
�ƺ� � � � � � � � . � � ˵ � � � � � � � ² � Ҫ � � � � � � . � �

���޽е����������Ҫ�������.��

ɳ��̫̫�
�п�������˵˹
‫����ص‬û ������� ˹̩̩���Ӧ��һǧ���ɣ�����ֻ�Ͻ�����£���Ʊ��Ҫ���÷
������˵��һ����ǩ��Ʊ��û�б���.��

ĸ��‫����ת‬Ů���ĸ��˶���֨����. ɳ �� һ� Ҷ ���������˴�������в��.
�����������˵�������ô�㲻�μ��ҵĻ����ˣ�������һ���‫��ס‬
� �
ͬ � � � һ� � � ȥ�ˣ�

�����Ұ����е�Ǯ�������ˣ��������������������ͼ��������
��С���θ�����ģ�û�뵽��Ҫ��‫�������ڲ‬Щ����.��

��˵��Ĩ��Ĩ����Ӷ����ͳ �ֻĦ���Ƥ��Сϻ�ӷ������ϣ�������ĸ��ǰ.��Ϊʲô
� Ӷ� � � � ͳ ᣬ
�������������‫�˵�������أ‬ţ�¶����ʹ���Ц�‫���ݣ‬ʾ��Ļ����������
����˼.���������‫������װ‬裬����‫�ת‬沨
˹̩ ��������Ը�������Ϊ�������������˹ɫ����֪�����Ѿ�������Ҫ����.
��
-- 143

�á������ϣ�������

�����޾���ɣ����Ʋ��ֵ‫��ص‬ͷ������һ��˵������
‫�ʹ�����װ‬ǣ�����Ϊ��û�����.�������� ߽��������ʹ޺��ӵ��.���������˳
ɼ������Ǿ�֪���Ҷ����ǵ�����.���ij¹����ν����ʽ�������һ� ͸� � � � � � һ�𣬿�
�Ǵ � � � � � � � � Ҫ � Dz � �ܰ������Щ���‫�˼�����ף‬볬���
�ʲô�ã������ҵ�������ߣ��ҵ�� IJ�������������𣿱˴˵���� ����� � � � � �
��dz���һ�������Dz���Ӧ����ǰ�̣��ҵġ��������Ĺ����֡��͡�����ա�
������̿ϵ��������������һЩҲ�ã���һЩҲ�գ��ҽ���������ж�����
���ⲻ�� �˵. һ������ õĻ�����‫���� ڰ‬һ�γ�̨���‫�ڵ‬.
��˹�ͺ����˵Ŀ�����¶�棬�ⲻ�Ƿdz������𣿡�

���޶Դ���������˵�IJ���. �㲻��Ҳ����˵����Ӧ�����絽����ȥ�𣿡�

�����������޵ĸ 첲‫���ס‬
� ߽�������С���䣬 ҧ������˵�����
‫��װ‬ģ���˵����Ҫ�ǧ���ɣ�������ֻ��˹̩˹ �� 赽 һǧ.��

��������δ�������Ȼ����ʾ��֪�ж�ôʹ��.�������㣬�
‫�����װ������ޣ‬һ��ʼ���ѹ�����. �ҵĿ�֧���ҵ�Ǯ��������.
�˿�ֻʣ�ǧ���ɣ�����Ҫ����һ��ά��ӡˢ��.����һǧ���ɸ���������͵���
�ǵĿ����Ӱ�����ǵ����. ������ǵ�������֪�����ô�죻��������������. �
���.��

���
޷dz��������������˻�������������һ������һ����������
�˵ �
����������ǵ�����. ����ȥ����������Ǯ�.��

-- 144

�������á������ϣ�

��Ȼ���ǵ����ǿ���˵��δ��������ҵ����ǣ����������Բ��
򸾵� � � � � � ҵ � � � � ǣ � � � � � � � � � � Բ � �ⴹ ͷɥ��.
�����߳� �С���䣬������˵�����𷢳����ǧ��� ɶ �����.��

ɳ ��̫˵̫ ��������ȥ� Ҳ�˹̩̩��˹ɣ� Ʊ ����������� Ҫǩ�� .��

������ѻ‫�§�ص‬ϣ�������޺�ĸ� ‫��׹��ڵ‬ϵ���.
���Ǿ���֪�����ϣ�������ʵ�֣�ȴҲ�е���ǰ������������ʧ�‫�ش‬.
����ij��߲� �����ɢ�˼�ͥ�����һ�����Ϊ���ǰ;��������.
�����ʽ��ȡδ����Ҹ������Ǿ�ô��̫����.�����������Ķ��˵������
���һ����Ҫ��������龰������㲻����.��

�⼫�з���Ļ���ӡˢ����Ϊ��˵���ɣ�����������Ը�� 񷴸� �
޳�����а·������·һ�����‫̫ͬ�ף‬ʱҲ���ĵ�.���ն�̫̫�� Ӱ�� . ���
ܿ ����ʰ�����������‫װ‬. ��λ��̳�ϵ�쳶���.
ܿ޺
��̩˹��Ķ������.�����õ����‫���ס‬õı��ġ����ϸ�鲼����
�е�һ����������������.
ȫ � � � � � £ � � ͬ �Ǽ � � ˲ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ָ壬�����ֻ�
�һ��С������Ȱ��Ҫ�õ�. ���ն�̫� ̫ ���������а೵������裬���
�һ�Һʹ����������ֽ̣�̣��ɴ���ȥ��֪ͨ����������Լ�ȥ��.��.
���ն�̫� ̫ ��ŵ�����Ȼ��úܽ�������ö�.�����֪����. ��Ҫ�����.
���ն�̫�
̫ �һ���˶�������������飬�����������µĵ�������ѿˣ�
‫����������ע‬վ�ϻ���ij��. ���룺��ֻҪ��������ʫ��һ���ߣ���

-- 145

�á������ϣ�������

�޷��ӳ� � ҵ � � � � � � � � � . � �

����‫����������������ڶ‬һƥ���һ�������ֻ˵ȥ�����
‫�������������ף‬ѻ��‫�ڵ‬ʱ������֮��Ҳ��˵�ù�ȥ.������Ѹϵ�����ˣ�����
������Ҵ���һ���������
ܼ â˹������Ⱥ�. ��. ���ն�̫� ̫ ���ŵ�.
�����ʮ����ľɳ�ƽʱ�ʱ ʱ
� ‫֪���������ڳ‬
� � � � ������‫��ٻ‬ˣ��������ȴ���
���ţ��е�һ���δ�й�ļ���. �����
‫������ڴ‬.����������Ը�ϵ ۱��ӣ�����һ��ȥ�����кô�����ӡˢ������
����Ƴ������ˣ����� ˵�������� ‫���ܣ‬Ϊ������Ԥ�У���������˰��
��‫׶‬༪��.

-- 146