25/11/2010 ¿LISTOS PARA EL FINAL DE LA DINAS…

Published on Foreign Policy Edición Española (http://fp-es.org)

Inicio > ¿LISTOS PARA EL FINAL DE LA DINASTÍA KIM?

¿LISTOS PARA EL FINAL DE LA DINASTÍA

KIM?
Conflictos [1] Derechos humanos [2] Política exterior [3] Asia [4]
Especial Web
¿LISTOS PARA EL FINAL DE LA DINASTÍA KIM?
Octubre-Noviembre 2010 [5]
William Tobey [6]

Más tarde o temprano la dinastía Kim acabará. Así que ya es hora de que Pekín empiece a trabajar
por una futura Península de Corea pacífica y estable.

Las revelaciones [7] de que Corea del Norte tiene,

como se sospechaba desde hace mucho tiempo,
un programa ilícito de enriquecimiento de uranio, la
construcción de un nuevo reactor nuclear más
grande y su ataque de artillería sin provocaciones
previas [8] contra territorio surcoreano agravan
una situación ya peligrosa. Ha llegado el momento
de ejercer un pensamiento estratégico, no
meramente táctico, y de mostrarse decisivos, no
apaciguadores.

El régimen oscurantista de Corea del Norte es

corrupto, brutal, incompetente y violentamente JUNG YEON-JE /AFP/Getty Images
agresivo. La dimensión de sus crímenes contra su
pueblo puede verse incluso desde el espacio [9], de noche, cuando se observa una franja negra de pobreza
que atraviesa la península, rodeada de las luces brillantes de la prosperidad que resplandecen desde China y
Corea del Sur. Es muy probable que durante los 90 murieran más de un millón de norcoreanos, debido a las
dos políticas fundamentales de Pyongyang, la fidelidad al ideario del Juche (la autodependencia) y la
obligación de satisfacer ante todo las necesidades militares. Los presos políticos están encerrados en
campos repartidos por todo el país, pero la verdad es que casi todos sus ciudadanos son prisioneros del
Estado.

http://fp-es.org/print/3155 1/3
25/11/2010 ¿LISTOS PARA EL FINAL DE LA DINAS…
Este régimen no podría existir sin el apoyo de China. Pekín proporciona el comercio, la ayuda y el respaldo
político necesarios para impedir que este Estado fallido se desmorone por completo. La razón que le mueve
a actuar así es evitar la avalancha de refugiados o una inestabilidad política que podría extenderse al gigante
asiático. Además, esta trágica situación se vuelve peligrosa por el comportamiento de Corea del Norte en el
extranjero.

En los 80, los agentes norcoreanos cometieron actos terroristas, entre ellos la explosión de un avión de
pasajeros y el intento de asesinar al presidente de Corea del Sur durante una visita a Birmania. Pyongyang
secuestró a docenas de ciudadanos japoneses y surcoreanos para que sus servicios de inteligencia obtuvieran
información de ellos. El reino ermitaño es el principal exportador de misiles balísticos a regímenes
peligrosos, seguramente fue el origen de parte del material enviado al programa nuclear de Libia y ayudó a
Siria a construir un reactor clandestino de producción de plutonio, que habría podido servir para fabricar
armas nucleares si aviones israelíes no lo hubieran destruido en septiembre de 2007. En dos ocasiones
recientes, Corea del Norte ha llevado a cabo ataques militares contra su vecino del sur. Todas estas acciones
son incompatibles con la paz y la seguridad internacional.

El programa de enriquecimiento de uranio recién

desvelado es un factor especialmente peligroso. Ofrece a El 'reino ermitaño' es el principal
Pyongyang otra vía para construir material fisible exportador de misiles balísticos a
destinado a fabricar armas nucleares y puede convertirse regímenes peligrosos
en una nueva fuente de ingresos procedentes de ventas
ilícitas. No es creíble que este programa haya alcanzado
su dimensión actual –al parecer, 2.000 centrifugadoras en unas instalaciones modernas y “asombrosas”– en
los meses transcurridos entre la salida de los inspectores estadounidenses e internacionales, en la primavera
de 2009, y la actualidad. Es mucho más probable que las instalaciones que se han conocido ahora sean fruto
de un programa cuya existencia se sospecha desde hace mucho tiempo y que infringe numerosos acuerdos
internacionales.

Es tentador abordar la situación en términos tácticos, preguntar qué podemos hacer para apagar la crisis. Es
un impulso razonable; evitar una guerra es un objetivo loable. Sin embargo, también son importantes las
consideraciones estratégicas. Como corresponde a sus intereses prioritarios de evitar la inestabilidad política
y la avalancha de refugiados, China estará deseando calmar la situación. EE UU y sus aliados deben hacer
comprender a Pekín que la estabilidad a largo plazo en la península coreana no puede garantizarse más que
poniendo un auténtico fin a la Guerra de Corea. Al final, la dinastía de Kim –como todas– se acabará. Por
consiguiente, el gigante asiático tiene que escoger entre continuar las medidas extraordinarias para mantener
a un paciente terminal y, de esa forma, prolongar la miseria del pueblo norcoreano y las amenazas que
supone la situación para la seguridad internacional, o preparar y trabajar en el proyecto de lograr una
Península de Corea pacífica, estable, democrática y unida. El hecho de que China aceptara la sucesión
dinástica en Pyongyang fue una equivocación. Después de los últimos acontecimientos, Pekín tiene la
oportunidad de corregir ese error, y Washington dispone de argumentos más enérgicos para convencer a
China de que lo haga.

Artículos relacionados

El heredero. [10] Jennifer Lind

La historia secreta Kim Jong Il. [11] Kim Hyun Sik

http://fp-es.org/print/3155 2/3
25/11/2010 ¿LISTOS PARA EL FINAL DE LA DINAS…
Pánico en Pyongyan. [12] Stuart Reid

¿Qué pasa si Kim Jong Il muere? [13]

La lista: las crisis alimentarias más peligrosas. [14]

Denuclearizacion o cambio de régimen. [15] Andrés Ortega

Índice de Estados fallidos. [16]

Conflictos Derechos humanos Política exterior Asia

Source URL: http://fp-es.org/%C2%BFlistos-para-el-final-de-la-dinastia-kim

Links:
[1] http://fp-es.org/temas/conflictos
[2] http://fp-es.org/temas/derechos-humanos
[3] http://fp-es.org/temas/politica-exterior
[4] http://fp-es.org/regiones/asia
[5] http://fp-es.org/octubre-noviembre-2010
[6] http://fp-es.org/autor/william-tobey
[7] http://www.nytimes.com/2010/11/21/world/asia/21intel.html?_r=1&ref=northkorea
[8] http://www.nytimes.com/2010/11/24/world/asia/24korea.html?ref=northkorea
[9] http://blog.beliefnet.com/cityofbrass/dprk_dmsp_dark.jpg
[10] http://www.fp-es.org/el-heredero
[11] http://www.fp-es.org/la-historia-secreta-de-kim-jong-il
[12] http://www.fp-es.org/panico-en-pyongyang
[13] http://www.fp-es.org/que-pasa-si-kim-jong-il-muere
[14] http://www.fp-es.org/la-lista-las-crisis-alimentarias-mas-peligrosas-del-mundo
[15] http://www.fp-es.org/desnuclearizacion-o-cambio-de-regimen
[16] http://www.fp-es.org/indice-de-estados-fallidos-0

http://fp-es.org/print/3155 3/3