Вы находитесь на странице: 1из 26

Тел.

733-3955~6
Факс: 733-3950
Регистрационный номер: 2020-6880

Нотариальное засвидетельствование

/Печать: Отдел оказания юридических и нотариальных услуг Ханми/

Отдел оказания юридических и нотариальных услуг Ханми


Корея, Сеул, Сеочо-гу, Намбусунгван-ро, 2558, 202 (Здание Дип. центра 2F, Сеочо-донг)
((Diplomatic Center B/D 2F, Seocho-dong) 202, 2558, Nambusunhwan-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea)

MGG-RA-DoC (Ред. 01)


Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
ЕС Декларация Соответствия

Производитель: MegaGen Implant Co., Ltd. (МегаДжен Имплант Ко., Лтд.)


Адрес: 45, Сечон-ро 7 гиль, Даса-еуп, Далсон-гун, Тэгу 42921, Республика Корея
(45, Secheon-ro 7-gil, Dasa-eup, Dalseong-gun, Daegu 42921, Republic of Korea)
Продукт: Имплантационная система AnyOne Internal
См. Приложение 1 – Перечень продукции
Классификация (MDD, Приложение IX): См. Приложение 1 – Перечень продукции
Настоящим мы заявляем под свою исключительную ответственность, что вышеуказанный продукт
соответствует всем основным требованиям ниже следующей Директивы Совета ЕС и положениям
ниже следующих Стандартов. Настоящим мы заявляем об исключительной ответственности за
предоставленную декларацию соответствия. Вся подтверждающая документация хранится у
производителя и нотифицированного органа.
ДИРЕКТИВЫ
Основная применимая директива:
Директива Совета Европы 93/42/EEC с поправками, внесенными Директивой 2007/47/EC от 5
сентября 2007 о медицинском оборудовании (MDD 2007/47/EC)

СТАНДАРТЫ:
Стандарты, применяемые к данному изделию:
EN ISO 13485:2016, EN ISO 14971:2012, ISO 10993-1:2018, EN 1639:2009, EN 1642:2011, EN ISO
10993-1:2009, ISO 14801:2016, EN 556-1:2001, EN ISO 11137-1: 2015, EN ISO 11137-2: 2015, EN
ISO 11737-1:2006/AC:2009, EN ISO 11737-2:2009, EN ISO 17665-1:2006, EN ISO 11607-1:2009, EN
ISO 11607-2:2006, EN 1041:2008+A1:2013, EN ISO 15223-1:2016
Нотифицированный орган: DNV GL Presafe AS (ДНВ ДжЛ Пресейф АС)
Идентификационный номер: 2460, Вериташвейн 3, 1363, Хёвик, Норвегия
Метод оценки соответствия: MDD 2007/47/EC Приложение II, исключая раздел 4
Настоящая декларация действительна для вышеуказанных продуктов с CE-маркировкой после
даты подписания и до истечения срока действия Свидетельства ЕС № 10888-2017-CE-KOR-NA-PS
Ред.4.0, выданного DNV GL Presafe AS (срок действия: до 08 марта 2021 г.).
Место и дата выдачи: 17 января 2020
Подпись: /Подпись/
ФИО: Кван-Бум Парк
Должность: Генеральный директор / Президент
От имени компании MegaGen Implant Co., Ltd.

Уполномоченный ЕС представитель
MDSS GmbH (МДСС ГмбХ)
Шиффграбен 41
30175, Гановер, Германия
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
Приложение 1 – печень продукции

№ Наименование продукта Классификация Артикул


Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF3507C
1.
Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF3508C
2. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF3510C
3. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF3511C
4. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF3513C
5. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF3515C
6. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4007C
7. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4008C
8. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4010C
9. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4011C
10. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4013C
11. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4015C
12. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4507C
13. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4508C
14. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4510C
15. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4511C
16. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4513C
17. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4515C
18. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF5007C
19. Internal Fixture

MGG-RA-DoC (Ред. 01)


Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF5008C
20. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF5010C
21. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF5011C
22. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF5013C
23. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF5015C
24. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF6007C
25. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF6008C
26. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF6010C
27. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF6011C
28. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF6013C
29. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF7007C
30. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF7008C
31. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF7010C
32. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF7011C
33. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF7013C
34. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4507DC
35. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4508DC
36. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4510DC
37. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4511DC
38. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4513DC
39. Internal Fixture
40. Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4515DC

MGG-RA-DoC (Ред. 01)


Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF5507DC
41. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF5508DC
42. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF5510DC
43. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF5511DC
44. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF5513DC
45. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF5515DC
46. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF6507DC
47. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF6508DC
48. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF6510DC
49. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF6511DC
50. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF6513DC
51. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF3507C
52. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF3508C
53. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF3510C
54. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF3511C
55. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF3513C
56. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF3515C
57. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4007C
58. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4008C
59. Internal Fixture
60. Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4010C

MGG-RA-DoC (Ред. 01)


Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4011C
61. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4013C
62. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4015C
63. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4507C
64. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4508C
65. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4510C
66. Internal Fixture
Имплантат с внутренним соединением AnyOne IIb IF4511C
67. Internal Fixture
68. Винт-заглушка IIb IF4513C
69. Винт-заглушка IIb IF4515C
70. Винт-заглушка IIb IF5007C
71. Винт-заглушка IIb IF5008C
72. Винт-заглушка IIb IF5010C
73. Формирователь десны IIb IF5011C
74. Формирователь десны IIb IF5013C
75. Формирователь десны IIb IF5015C
76. Формирователь десны IIb IF6007C
77. Формирователь десны IIb IF6008C
78. Формирователь десны IIb IF6010C
79. Формирователь десны IIb IF6011C
80. Формирователь десны IIb IF6013C
81. Формирователь десны IIb IF7007C
82. Формирователь десны IIb IF7008C
83. Формирователь десны IIb IF7010C
84. Формирователь десны IIb IF7011C
85. Формирователь десны IIb IF7013C
86. Формирователь десны IIb IF4507DC
87. Формирователь десны IIb IF4508DC
88. Формирователь десны IIb IF4510DC
89. Формирователь десны IIb IF4511DC
90. Формирователь десны IIb IF4513DC
91. Формирователь десны IIb IF4515DC
92. Формирователь десны IIb IF5507DC
93. Формирователь десны IIb IF5508DC
94. Формирователь десны IIb IF5510DC
95. Формирователь десны IIb IF5511DC
96. Формирователь десны IIb IF5513DC
97. Формирователь десны IIb IF5515DC
98. Формирователь десны IIb IF6507DC
99. Формирователь десны IIb IF6508DC
100. Формирователь десны IIb IF6510DC
101. Формирователь десны IIb IF6511DC
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
102. Формирователь десны IIb IF6513DC
103. Формирователь десны IIb IF3507C
104. Формирователь десны IIb IF3508C
105. Формирователь десны IIb IF3510C
106. Формирователь десны IIb IF3511C
107. Формирователь десны IIa HA7580
108. Формирователь десны IIa HA7590
109. Формирователь десны IIa HA8540
110. Формирователь десны IIa HA8550
111. Формирователь десны IIa HA8560
112. Формирователь десны IIa HA8570
113. Формирователь десны IIa HA8580
114. Формирователь десны IIa HA8590
115. Формирователь десны IIa HA9540
116. Формирователь десны IIa HA9550
117. Формирователь десны IIa HA9560
118. Формирователь десны IIa HA9570
119. Формирователь десны IIa HA9580
120. Формирователь десны IIa HA9590
121. Слепочный трансфер I 044CAIN
122. Выжигаемый цилиндр I BC4070B
123. Выжигаемый цилиндр I BC4070S
124. Слепочный трансфер I AAOIPN4010T
125. Слепочный трансфер I AAOIPN4012T
126. Слепочный трансфер I AAOIPN5010T
127. Слепочный трансфер I AAOIPN5012T
128. Слепочный трансфер I AAOIPN6010T
129. Слепочный трансфер I IT4012HHT
130. Слепочный трансфер I IT4016HHT
131. Слепочный трансфер I IT4512HHT
132. Слепочный трансфер I IT4516HHT
133. Слепочный трансфер I IT5512HHT
134. Слепочный трансфер I IT5516HHT
135. Слепочный трансфер I IT6512HHT
136. Слепочный трансфер I IT6516HHT
137. Слепочный трансфер I AAOIPN6012T
138. Слепочный трансфер I AAOIPO4010T
139. Слепочный трансфер I AAOIPO4012T
140. Слепочный трансфер I AAOIPO5010T
141. Слепочный трансфер I AAOIPO5012T
142. Слепочный трансфер I AAOIPO6010T
143. Слепочный трансфер I AAOIPO6012T
144. Слепочный трансфер I AAOITN4010T
145. Слепочный трансфер I AAOITN4012T
146. Слепочный трансфер I AAOITN5010T
147. Слепочный трансфер I AAOITN5012T
148. Слепочный трансфер I AAOITN6010T
149. Слепочный трансфер I AAOITN6012T
150. Слепочный трансфер I AAOITO4010T
151. Слепочный трансфер I AAOITO4012T
152. Слепочный трансфер I AAOITO5010T
153. Слепочный трансфер I AAOITO5012T
154. Слепочный трансфер I AAOITO6010T
155. Слепочный трансфер I AAOITO6012T
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
156. Костный профайлер IIa AGBP40
157. Костный профайлер IIa AGBP50
158. Костный профайлер IIa AGBP60
159. Адаптер для ключа I AGHA
160. Сверло IIa AGSD2007
161. Сверло IIa AGSD2008
162. Сверло IIa AGSD2010
163. Сверло IIa AGSD2011
164. Сверло IIa AGSD2013
165. Сверло IIa AGSD2507
166. Сверло IIa AGSD2508
167. Сверло IIa AGSD2510
168. Сверло IIa AGSD2511
169. Сверло IIa AGSD2513
170. Сверло IIa AGSD2807
171. Угловой абатмент IIb AA4215ET
172. Угловой абатмент IIb AA4215HT
173. Защитный колпачок IIa CC4040
174. Защитный колпачок IIa CC4055
175. Предохраняющий абатмент IIa AOFAP5545P
176. Предохраняющий абатмент IIa AOFAA5415P
177. Предохраняющий абатмент IIa AOFAP5425P
178. Угловой абатмент IIb AA4215NT
179. Угловой абатмент IIb AA4225ET
180. Угловой абатмент IIb AA4225HT
181. Угловой абатмент IIb AA4225NT
182. Угловой абатмент IIb AA4415ET
183. Угловой абатмент IIb AA4415HT
184. Угловой абатмент IIb AA4415NT
185. Угловой абатмент IIb AA4425ET
186. Угловой абатмент IIb AA4425HT
187. Угловой абатмент IIb AA4425NT
188. Угловой абатмент IIb AA5215ET
189. Угловой абатмент IIb AA5215HT
190. Угловой абатмент IIb AA5215NT
191. Угловой абатмент IIb AA5225ET
192. Угловой абатмент IIb AA5225HT
193. Угловой абатмент IIb AA5225NT
194. Угловой абатмент IIb AA5415ET
195. Угловой абатмент IIb AA5415HT
196. Угловой абатмент IIb AA5415NT
197. Угловой абатмент IIb AA5425ET
198. Угловой абатмент IIb AA5425HT
199. Угловой абатмент IIb AA5425NT
200. Защитный колпачок IIa AANOHC4000T
201. Защитный колпачок IIa AANOHC6000T
202. Временный цилиндр IIa AANOTCN4010T
203. Временный цилиндр IIa AANOTCN5010T
204. Временный цилиндр IIa AANOTCN6010T
205. Временный цилиндр IIa AANOTCO4010T
206. Временный цилиндр IIa AANOTCO5010T
207. Временный цилиндр IIa AANOTCO6010T
208. Цилиндр EZ Post IIb AAOECN4005T
209. Цилиндр EZ Post IIb AAOECN4007T
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
210. Цилиндр EZ Post IIb AAOECN5005T
211. Цилиндр EZ Post IIb AAOECN5007T
212. Цилиндр EZ Post IIb AAOECN6005T
213. Цилиндр EZ Post IIb AAOECN6007T
214. Цилиндр EZ Post IIb AAOECO4005T
215. Цилиндр EZ Post IIb AAOECO4007T
216. Цилиндр EZ Post IIb AAOECO5005T
217. Цилиндр EZ Post IIb AAOECO5007T
218. Цилиндр EZ Post IIb AAOECO6005T
219. Цилиндр EZ Post IIb AAOECO6007T
220. Абатмент EZ Post IIb EP4510HT
221. Абатмент EZ Post IIb EP4510NT
222. Абатмент EZ Post IIb EP4511HT
223. Абатмент EZ Post IIb EP4511NT
224. Абатмент EZ Post IIb EP4514HT
225. Абатмент EZ Post IIb EP4514NT
226. Абатмент EZ Post IIb EP4515HT
227. Абатмент EZ Post IIb EP4515NT
228. Абатмент EZ Post IIb EP4517HT
229. Абатмент EZ Post IIb EP4517NT
230. Абатмент EZ Post IIb EP4524HT
231. Абатмент EZ Post IIb EP4524NT
232. Абатмент EZ Post IIb EP4525HT
233. Абатмент EZ Post IIb EP4525NT
234. Абатмент EZ Post IIb EP4527HT
235. Абатмент EZ Post IIb EP4527NT
236. Абатмент EZ Post IIb EP4534HT
237. Абатмент EZ Post IIb EP4534NT
238. Абатмент EZ Post IIb EP4535HT
239. Абатмент EZ Post IIb EP4535NT
240. Абатмент EZ Post IIb EP4537HT
241. Абатмент EZ Post IIb EP4537NT
242. Абатмент EZ Post IIb EP4544HT
243. Абатмент EZ Post IIb EP4544NT
244. Абатмент EZ Post IIb EP4545HT
245. Абатмент EZ Post IIb EP4545NT
246. Абатмент EZ Post IIb EP4547HT
247. Абатмент EZ Post IIb EP4547NT
248. Абатмент EZ Post IIb EP4554HT
249. Абатмент EZ Post IIb EP4554NT
250. Абатмент EZ Post IIb EP4555HT
251. Абатмент EZ Post IIb EP4555NT
252. Абатмент EZ Post IIb EP4557HT
253. Абатмент EZ Post IIb EP4557NT
254. Абатмент EZ Post IIb EP5514HT
255. Абатмент EZ Post IIb EP5514NT
256. Абатмент EZ Post IIb EP5515HT
257. Абатмент EZ Post IIb EP5515NT
258. Абатмент EZ Post IIb EP5517HT
259. Абатмент EZ Post IIb EP5517NT
260. Абатмент EZ Post IIb EP5524HT
261. Абатмент EZ Post IIb EP5524NT
262. Абатмент EZ Post IIb EP5525HT
263. Абатмент EZ Post IIb EP5525NT
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
264. Абатмент EZ Post IIb EP5527HT
265. Абатмент EZ Post IIb EP5527NT
266. Абатмент EZ Post IIb EP5534HT
267. Абатмент EZ Post IIb EP5534NT
268. Абатмент EZ Post IIb EP5535HT
269. Абатмент EZ Post IIb EP5535NT
270. Абатмент EZ Post IIb EP5537HT
271. Абатмент EZ Post IIb EP5537NT
272. Абатмент EZ Post IIb EP5544HT
273. Абатмент EZ Post IIb EP5544NT
274. Абатмент EZ Post IIb EP5545HT
275. Абатмент EZ Post IIb EP5545NT
276. Абатмент EZ Post IIb EP5547HT
277. Абатмент EZ Post IIb EP5547NT
278. Абатмент EZ Post IIb EP5554HT
279. Абатмент EZ Post IIb EP5554NT
280. Абатмент EZ Post IIb EP5555HT
281. Абатмент EZ Post IIb EP5555NT
282. Абатмент EZ Post IIb EP5557HT
283. Абатмент EZ Post IIb EP5557NT
284. Абатмент EZ Post IIb EP6514HT
285. Абатмент EZ Post IIb EP6514NT
286. Абатмент EZ Post IIb EP6515HT
287. Абатмент EZ Post IIb EP6515NT
288. Абатмент EZ Post IIb EP6517HT
289. Абатмент EZ Post IIb EP6517NT
290. Абатмент EZ Post IIb EP6524HT
291. Абатмент EZ Post IIb EP6524NT
292. Абатмент EZ Post IIb EP6525HT
293. Абатмент EZ Post IIb EP6525NT
294. Абатмент EZ Post IIb EP6527HT
295. Абатмент EZ Post IIb EP6527NT
296. Абатмент EZ Post IIb EP6534HT
297. Абатмент EZ Post IIb EP6534NT
298. Абатмент EZ Post IIb EP6535HT
299. Абатмент EZ Post IIb EP6535NT
300. Абатмент EZ Post IIb EP6537HT
301. Абатмент EZ Post IIb EP6537NT
302. Абатмент EZ Post IIb EP6544HT
303. Абатмент EZ Post IIb EP6544NT
304. Абатмент EZ Post IIb EP6545HT
305. Абатмент EZ Post IIb EP6545NT
306. Абатмент EZ Post IIb EP6547HT
307. Абатмент EZ Post IIb EP6547NT
308. Абатмент EZ Post IIb EP6554HT
309. Приливаемый цилиндр для золотых коронок IIb AANGCN4000T
310. Приливаемый цилиндр для золотых коронок IIb AANGCN6000T
311. Приливаемый цилиндр IIb AANCCN4000T
312. Приливаемый цилиндр IIb AANCCN5000T
313. Абатмент EZ Post IIb EP6554NT
314. Абатмент EZ Post IIb EP6555HT
315. Абатмент EZ Post IIb EP6555NT
316. Абатмент EZ Post IIb EP6557HT
317. Абатмент EZ Post IIb EP6557NT
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
318. Обтачиваемый абатмент IIb MA4015HT
319. Обтачиваемый абатмент IIb MA4015NT
320. Обтачиваемый абатмент IIb MA4520HT
321. Обтачиваемый абатмент IIb MA4520NT
322. Обтачиваемый абатмент IIb MA5520HT
323. Обтачиваемый абатмент IIb MA5520NT
324. Обтачиваемый абатмент IIb MA5540HT
325. Обтачиваемый абатмент IIb MA5540NT
326. Обтачиваемый абатмент IIb MA6525HT
327. Обтачиваемый абатмент IIb MA6525NT
328. Обтачиваемый абатмент IIb MA6540HT
329. Обтачиваемый абатмент IIb MA6540NT
330. Защитный колпачок IIa MUAHCL
331. Защитный колпачок IIa MUAHCWL
332. Временный цилиндр IIa MUATCL
333. Абатмент Octa IIb OA4010
334. Абатмент Octa IIb OA4015
335. Абатмент Octa IIb OA4025
336. Абатмент Octa IIb OA4035
337. Абатмент Octa IIb OA4045
338. Абатмент Octa IIb OA4055
339. Абатмент Octa IIb OA5010
340. Абатмент Octa IIb OA5015
341. Абатмент Octa IIb OA5025
342. Абатмент Octa IIb OA5035
343. Абатмент Octa IIb OA5045
344. Абатмент Octa IIb OA5055
345. Абатмент Octa IIb OA6010
346. Абатмент Octa IIb OA6015
347. Абатмент Octa IIb OA6025
348. Абатмент Octa IIb OA6035
349. Абатмент Octa IIb OA6045
350. Абатмент Octa IIb OA6055
351. Цельный абатмент IIb SL40104
352. Цельный абатмент IIb SL40105
353. Цельный абатмент IIb SL40107
354. Цельный абатмент IIb SL40154
355. Цельный абатмент IIb SL40155
356. Цельный абатмент IIb SL40157
357. Цельный абатмент IIb SL40254
358. Цельный абатмент IIb SL40255
359. Цельный абатмент IIb SL40257
360. Цельный абатмент IIb SL40354
361. Цельный абатмент IIb SL40355
362. Цельный абатмент IIb SL40357
363. Цельный абатмент IIb SL40454
364. Цельный абатмент IIb SL40455
365. Цельный абатмент IIb SL40457
366. Цельный абатмент IIb SL40554
367. Цельный абатмент IIb SL40555
368. Цельный абатмент IIb SL40557
369. Цельный абатмент IIb SL45104
370. Цельный абатмент IIb SL45105
371. Цельный абатмент IIb SL45107
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
372. Цельный абатмент IIb SL45154
373. Цельный абатмент IIb SL45155
374. Цельный абатмент IIb SL45157
375. Цельный абатмент IIb SL45254
376. Цельный абатмент IIb SL45255
377. Цельный абатмент IIb SL45257
378. Сверло IIa AGSD2808
379. Сверло IIa AGSD2810
380. Сверло IIa AGSD2811
381. Сверло IIa AGSD2813
382. Костный профайлер и направляющий пин IIa AOBP40G
383. Костный профайлер и направляющий пин IIa AOBP50G
384. Костный профайлер и направляющий пин IIa AOBP60G
385. Костный профайлер и направляющий пин IIa AOBP70G
386. Сверло IIa AODD39
387. Сверло IIa AODD43
388. Сверло IIa AODD48
389. Сверло IIa AODD53
390. Защитный колпачок IIa CC4070
391. Защитный колпачок IIa CC4540
392. Защитный колпачок IIa CC4555
393. Защитный колпачок IIa CC4570
394. Защитный колпачок IIa CC5540
395. Защитный колпачок IIa CC5555
396. Защитный колпачок IIa CC5570
397. Защитный колпачок IIa CC6540
398. Защитный колпачок IIa CC6555
399. Защитный колпачок IIa CC6570
400. Временный абатмент IIa TA4511HPT
401. Временный абатмент IIa TA4511NPT
402. Сверло IIa AODD63
403. Сверло IIa AOSD3307
404. Сверло IIa AOSD3308
405. Сверло IIa AOSD3310
406. Сверло IIa AOSD3311
407. Сверло IIa AOSD3313
408. Сверло IIa AOSD3607
409. Сверло IIa AOSD3608
410. Сверло IIa AOSD3610
411. Сверло IIa AOSD3611
412. Сверло IIa AOSD3613
413. Сверло IIa AOSD4207
414. Сверло IIa AOSD4208
415. Сверло IIa AOSD4210
416. Сверло IIa AOSD4211
417. Сверло IIa AOSD4213
418. Сверло IIa AOSD4807
419. Сверло IIa AOSD4808
420. Сверло IIa AOSD4810
421. Сверло IIa AOSD4811
422. Цельный абатмент IIb SL45354
423. Цельный абатмент IIb SL45355
424. Цельный абатмент IIb SL45357
425. Цельный абатмент IIb SL45454
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
426. Цельный абатмент IIb SL45455
427. Цельный абатмент IIb SL45457
428. Цельный абатмент IIb SL45554
429. Цельный абатмент IIb SL45555
430. Цельный абатмент IIb SL45557
431. Цельный абатмент IIb SL55154
432. Цельный абатмент IIb SL55155
433. Цельный абатмент IIb SL55157
434. Цельный абатмент IIb SL55254
435. Цельный абатмент IIb SL55255
436. Цельный абатмент IIb SL55257
437. Цельный абатмент IIb SL55354
438. Цельный абатмент IIb SL55355
439. Цельный абатмент IIb SL55357
440. Цельный абатмент IIb SL55454
441. Временный цилиндр IIa ETH100T
442. Цельный абатмент IIb SL55455
443. Сверло IIa AOSD4813
444. Сверло IIa AOSD5807
445. Сверло IIa AOSD5808
446. Сверло IIa AOSD5810
447. Сверло IIa AOSD5811
448. Сверло IIa AOSD5813
449. Выжигаемый цилиндр I BC4570B
450. Выжигаемый цилиндр I BC4570S
451. Выжигаемый цилиндр I BC5570B
452. Выжигаемый цилиндр I BC5570S
453. Выжигаемый цилиндр I BC6570B
454. Выжигаемый цилиндр I BC6570S
455. Лабораторный аналог I FLA3512
456. Лабораторный аналог I AANOLA4000
457. Сверло IIa DD39
458. Сверло IIa DD43
459. Сверло IIa DD48
460. Сверло IIa DD53
461. Сверло IIa DD63
462. Сверло IIa DD73
463. Сверло IIa FD5020
464. Сверло IIa FD6020
465. Слепочный трансфер I FIP4012T
466. Лабораторный аналог I AANOLA6000
467. Имплантовод I HCL17
468. Имплантовод I HCL25
469. Имплантовод I HCS17
470. Цельный абатмент IIb SL55457
471. Цельный абатмент IIb SL55554
472. Цельный абатмент IIb SL55555
473. Цельный абатмент IIb SL55557
474. Цельный абатмент IIb SL65154
475. Цельный абатмент IIb SL65155
476. Цельный абатмент IIb SL65157
477. Цельный абатмент IIb SL65254
478. Цельный абатмент IIb SL65255
479. Цельный абатмент IIb SL65257
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
480. Цельный абатмент IIb SL65354
481. Цельный абатмент IIb SL65355
482. Цельный абатмент IIb SL65357
483. Цельный абатмент IIb SL65454
484. Цельный абатмент IIb SL65455
485. Цельный абатмент IIb SL65457
486. Цельный абатмент IIb SL65554
487. Цельный абатмент IIb SL65555
488. Цилиндр для золотых коронок IIb AANGCO4000T
489. Цилиндр для золотых коронок IIb AANGCO6000T
490. Цилиндр для золотых коронок IIb IOGO100T
491. Цилиндр для золотых коронок IIb IOGN100T
492. Цилиндр для золотых коронок IIb GA4515HT
493. Цилиндр для золотых коронок IIb GA4515NT
494. Приливаемый цилиндр IIb AANCCN6000T
495. Приливаемый цилиндр IIb AANCCO4000T
496. Приливаемый цилиндр IIb AANCCO5000T
497. Приливаемый цилиндр IIb AANCCO6000T
498. Абатмент CCM IIb CA4515HT
499. Абатмент CCM IIb CA4515NT
500. Пластиковый выжигаемый цилиндр IIa AAOTCN4010T
501. Пластиковый выжигаемый цилиндр IIa AAOTCN6010T
502. Пластиковый выжигаемый цилиндр IIa AAOTCO4010T
503. Пластиковый выжигаемый цилиндр IIa AAOTCO6010T
504. Пластиковый выжигаемый цилиндр IIa IOPH100T
505. Пластиковый выжигаемый цилиндр IIa IOPN100T
506. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MUAAOH1725TC
507. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MUAAOH1735TC
508. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MUAAOH1745TC
509. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MUAAOH3035TC
510. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MUAAOH3045TC
511. Мульти-юнит абатмент IIb MUAAON0015C
512. Мульти-юнит абатмент IIb MUAAON0025C
513. Мульти-юнит абатмент IIb MUAAON0035C
514. Мульти-юнит абатмент IIb MUAAON0045C
515. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MUAAON1725TC
516. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MUAAON1735TC
517. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MUAAON1745TC
518. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MUAAON3035TC
519. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MUAAON3045TC
520. Имплантовод I HCS25
521. Имплантовод I HCU25
522. Цельный абатмент IIb SL65557
523. Временный абатмент IIa TA4511HT
524. Временный абатмент IIa TA4511NT
525. Имплантовод I ICRAOE
526. Имплантовод I ICRH2518
527. Имплантовод I ICRH2518H
528. Имплантовод I ICRH2523
529. Имплантовод I ICRH2523H
530. Мульти-юнит абатмент IIb MU5015HT
531. Мульти-юнит абатмент IIb MU5015NT
532. Мульти-юнит абатмент IIb MU5025HT
533. Мульти-юнит абатмент IIb MU5025NT
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
534. Мульти-юнит абатмент IIb MU5035HT
535. Мульти-юнит абатмент IIb MU5035NT
536. Мульти-юнит абатмент IIb MU5045HT
537. Мульти-юнит абатмент IIb MU5045NT
538. Мульти-юнит абатмент IIb MU5055HT
539. Мульти-юнит абатмент IIb MU5055NT
540. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50117HT
541. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50117NT
542. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50129HT
543. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50129NT
544. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50217HT
545. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50217NT
546. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50229HT
547. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50229NT
548. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50317HT
549. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50317NT
550. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50329HT
551. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50329NT
552. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50417HT
553. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50417NT
554. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50429HT
555. Мульти-юнит yгловой абатмент IIb MU50429NT
556. Временный цилиндр IIa ETN100T
557. Имплантовод I ICWAOE
558. Имплантовод I ICWH2523
559. Имплантовод I ICWH2523H
560. Сверло IIa ID1818L
561. Защитный колпачок IIa IHC400T
562. Цилиндр EZ Post IIb RCA800T
563. Цилиндр EZ Post IIb RCA900T
564. Защитный колпачок IIa REC600
565. Цилиндр для золотых коронок IIb REGC200T
566. Цилиндр для золотых коронок IIb REGC100T
567. Пластиковый цилиндр IIa RPEH100T
568. Пластиковый цилиндр IIa RPEN100T
569. Плоский абатмент IIb FA3515
570. Плоский абатмент IIb FA3525
571. Плоский абатмент IIb FA3535
572. Плоский абатмент IIb FA3545
573. Плоский абатмент IIb FA3555
574. Винт-заглушка IIa FCS3510
575. Цилиндр EZ Post IIb FEC4005T
576. Цилиндр EZ Post IIb FEC4007T
577. Формирователь десны IIa FHA402
578. Формирователь десны IIa FHA403
579. Сверло IIa ID1818M
580. Сверло IIa ID1818S
581. Формирователь десны IIa FHA404
582. Пластиковый цилиндр IIa FPC4012T
583. Временный цилиндр IIa FTC4012T
584. Приливаемый цилиндр IIb FCC4012T
585. Абатмент Meg-Loc IIb MLAO00
586. Абатмент Meg-Loc IIb MLAO01
587. Абатмент Meg-Loc IIb MLAO02
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
588. Абатмент Meg-Loc IIb MLAO03
589. Абатмент Meg-Loc IIb MLAO04
590. Абатмент Meg-Loc IIb MLAO05
591. Абатмент Meg-Loc IIb MLAO06
592. Лабораторный аналог I IOA300
593. Абатмент Meg-Ball IIb MBAO00
594. Абатмент Meg-Ball IIb MBAO10
595. Абатмент Meg-Ball IIb MBAO20
596. Абатмент Meg-Ball IIb MBAO30
597. Абатмент Meg-Ball IIb MBAO40
598. Абатмент Meg-Ball IIb MBAO50
599. Абатмент Meg-Ball IIb MBAO60
600. Абатмент Meg-Ball IIb MBAO00P
601. Абатмент Meg-Ball IIb MBAO10P
602. Абатмент Meg-Ball IIb MBAO20P
603. Абатмент Meg-Ball IIb MBAO30P
604. Абатмент Meg-Ball IIb MBAO40P
605. Абатмент Meg-Ball IIb MBAO50P
606. Абатмент Meg-Ball IIb MBAO60P
607. Ретенционное кольцо IIa MBR
608. Ретенционное кольцо IIa MBR5
609. Ретенционное кольцо IIa MBR10
610. Металлический колпачок IIa MBH
611. Металлическая матрица IIa MBHR
612. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO400
613. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO410
614. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO420
615. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO430
616. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO440
617. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO450
618. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO500
619. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO510
620. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO520
621. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO530
622. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO540
623. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO550
624. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO400P
625. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO410P
626. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO420P
627. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO430P
628. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO440P
629. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO450P
630. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO500P
631. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO510P
632. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO520P
633. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO530P
634. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO540P
635. Абатмент Meg-Magnet IIb MMAO550P
636. Магнит IIa MA402
637. Магнит IIa MA502
638. Абатмент Meg-Rhein IIb DR00P
639. Абатмент Meg-Rhein IIb DR00PA
640. Абатмент Meg-Rhein IIb DR01P
641. Абатмент Meg-Rhein IIb DR01PA
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
642. Абатмент Meg-Rhein IIb DR02P
643. Абатмент Meg-Rhein IIb DR02PA
644. Абатмент Meg-Rhein IIb DR03P
645. Абатмент Meg-Rhein IIb DR03PA
646. Абатмент Meg-Rhein IIb DR04P
647. Абатмент Meg-Rhein IIb DR04PA
648. Абатмент Meg-Rhein IIb DR05P
649. Абатмент Meg-Rhein IIb DR05PA
650. Абатмент Meg-Rhein IIb DR06P
651. Абатмент Meg-Rhein IIb DR06PA
652. Матрица из нержавеющей стали IIa MHP
653. Матрица из нержавеющей стали IIa THP
654. Ретенционные колпачки IIa RCWP
655. Ретенционные колпачки IIa RCPP
656. Ретенционные колпачки IIa RCVP
657. Ретенционные колпачки IIa RCBP
658. Ретенционные колпачки IIa RCYP
659. Слепочный трансфер I IP4012HT
660. Слепочный трансфер I IP4012NT
661. Инструмент для извлечения колпачков I 091EC
662. Инструмент для установки колпачков I 085IAC
663. Слепочный трансфер I IP4016HT
664. Слепочный трансфер I IP4016NT
665. Слепочный трансфер I IP4507HT
666. Слепочный трансфер I IP4507NT
667. Слепочный трансфер I IP4512HT
668. Слепочный трансфер I IP4512NT
669. Слепочный трансфер I IP5507HT
670. Слепочный трансфер I IP5507NT
671. Слепочный трансфер I IP5512HT
672. Слепочный трансфер I IP5512NT
673. Слепочный трансфер I IP6507HT
674. Слепочный трансфер I IP6507NT
675. Слепочный трансфер I IP6512HT
676. Слепочный трансфер I IP6512NT
677. Слепочный трансфер I IT4012HT
678. Слепочный трансфер I IT4012N
679. Слепочный трансфер I IT4012NH
680. Слепочный трансфер I IT4016HT
681. Слепочный трансфер I IT4016N
682. Слепочный трансфер I IT4016NH
683. Слепочный трансфер I IT4512HT
684. Слепочный трансфер I IT4512N
685. Слепочный трансфер I IT4512NH
686. Слепочный трансфер I IT4516HT
687. Слепочный трансфер I IT4516N
688. Слепочный трансфер I IT4516NH
689. Слепочный трансфер I IT5512HT
690. Слепочный трансфер I IT5512N
691. Слепочный трансфер I IT5512NH
692. Слепочный трансфер I IT5516HT
693. Слепочный трансфер I IT5516N
694. Слепочный трансфер I IT5516NH
695. Слепочный трансфер I IT6512HT
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
696. Слепочный трансфер I IT6512N
697. Слепочный трансфер I IT6512NH
698. Слепочный трансфер I IT6516HT
699. Слепочный трансфер I IT6516N
700. Слепочный трансфер I IT6516NH
701. Набор инструментов AnyGuide R2 IIa KAGIN3001
702. Набор инструментов AnyOne IIa KAOBP3000
703. Набор инструментов AnyOne IIa KAOIN3003
704. Ортопедический набор AnyOne I KAOPK3000
705. Набор инструментов AnyOne IIa KAOSS3000
706. Лабораторный аналог I LA350H
707. Лабораторный аналог I LA400H
708. Лабораторный аналог I LA4040P
709. Лабораторный аналог I LA4055P
710. Лабораторный аналог I LA4070P
711. Лабораторный аналог I LA4540P
712. Лабораторный аналог I LA4555P
713. Лабораторный аналог I LA4570P
714. Лабораторный аналог I LA5540P
715. Лабораторный аналог I LA5555P
716. Лабораторный аналог I LA5570P
717. Лабораторный аналог I LA6540P
718. Лабораторный аналог I LA6555P
719. Лабораторный аналог I LA6570P
720. Удлинитель сверла I MDE150
721. Удлинитель сверла I MDE150
722. Пин параллельности I MDI100
723. Отвертка I MDR090L
724. Отвертка I MDR090S
725. Отвертка I MDR090SS
726. Отвертка I MDR120EL
727. Отвертка I MDR120L
728. Отвертка I MDR120S
729. Отвертка I MDR120SS
730. Отвертка I MID090L
731. Отвертка I MID090S
732. Отвертка I MID120L
733. Отвертка I MID120S
734. Многофункциональный инструмент I MLMT
735. Отвертка I MOD300L
736. Отвертка I MOD300S
737. Отвертка I MOHD310
738. Отвертка I MOHD310S
739. Ортопедический набор AnyOne IIa MPK3000
740. Удлинитель имплантовода I MRE400S
741. Ключ-трещотка I MRW040S
742. Ключ-трещотка I MRW040S
743. Отвертка I MSD300L
744. Отвертка I MSD300S
745. Отвертка I MSD430L
746. Отвертка I MSD430S
747. Имплантовод I MTHC200L
748. Имплантовод I MTHC200S

MGG-RA-DoC (Ред. 01)


Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
749. Имплантовод I MTHC200U
750. Динамометрический ключ I MTW300AT
751. Слепочный трансфер I MUAICT
752. Лабораторный аналог I MUALA
753. Отвертка I MUARD20
754. Отвертка I MUD10
755. Отвертка I MUHD1220
756. Отвертка I MURAD10
757. Хирургический шаблон I MUSG70
758. Инструмент для извлечения имплантовода I MVD100
759. Пин параллельности I PF
760. Лабораторный аналог I PLA
761. Сверло IIa R2ID2601
762. Сверло IIa R2SD2505
763. Метчик IIa R2TD35AO
764. Метчик IIa R2TD40AO
765. Метчик IIa R2TD45AO
766. Метчик IIa R2TD50AO
767. Метчик IIa R2TD60AO
768. Имплантовод I RCL17
769. Имплантовод I RCL25
770. Имплантовод I RCS17
771. Имплантовод I RCS25
772. Имплантовод I RCU25
773. Центральный пин I RDJ40
774. Центральный пин I RDJ45
775. Центральный пин I RDJ55
776. Центральный пин I RDJ65
777. Лабораторный аналог I RELA300
778. Слепочный трансфер I RIEH480T
779. Слепочный трансфер I RIEN480T
780. Слепочный трансфер I RITE480
781. Сверло IIa SD2007M
782. Сверло IIa SD2008M
783. Сверло IIa SD2010M
784. Сверло IIa SD2011M
785. Сверло IIa SD2018L
786. Сверло IIa SD2018M
787. Сверло IIa SD2018S
788. Сверло IIa SD2518L
789. Сверло IIa SD2518M
790. Сверло IIa SD2518S
791. Сверло IIa SD2807M
792. Сверло IIa SD2808M
793. Сверло IIa SD2810M
794. Сверло IIa SD2811M
795. Сверло IIa SD2818L
796. Сверло IIa SD2818M
797. Сверло IIa SD2818S
798. Сверло IIa SD3307M
799. Сверло IIa SD3308M
800. Сверло IIa SD3310M
801. Сверло IIa SD3311M
802. Сверло IIa SD3318L
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
803. Сверло IIa SD3318M
804. Сверло IIa SD3318S
805. Сверло IIa SD3607M
806. Сверло IIa SD3608M
807. Сверло IIa SD3610M
808. Сверло IIa SD3611M
809. Сверло IIa SD3618L
810. Сверло IIa SD3618M
811. Сверло IIa SD3618S
812. Сверло IIa SD4207M
813. Сверло IIa SD4208M
814. Сверло IIa SD4210M
815. Сверло IIa SD4211M
816. Сверло IIa SD4218L
817. Сверло IIa SD4218M
818. Сверло IIa SD4218S
819. Сверло IIa SD4807M
820. Сверло IIa SD4808M
821. Сверло IIa SD4810M
822. Сверло IIa SD4811M
823. Сверло IIa SD4818L
824. Сверло IIa SD4818M
825. Сверло IIa SD4818S
826. Сверло IIa SD5807M
827. Сверло IIa SD5808M
828. Сверло IIa SD5810M
829. Сверло IIa SD5811M
830. Сверло IIa SD5818L
831. Сверло IIa SD5818M
832. Сверло IIa SD5818S
833. Сверло IIa SD6907M
834. Сверло IIa SD6908M
835. Сверло IIa SD6910M
836. Сверло IIa SD6911M
837. Сверло IIa SD6918L
838. Сверло IIa SD6918M
839. Сверло IIa SD6918S
840. Отвертка I SDL06
841. Отвертка I SDL40
842. Отвертка I SDL45
843. Отвертка I SDL55
844. Отвертка I SDL65
845. Отвертка I SDM06
846. Отвертка I SDS06
847. Отвертка I SDS40
848. Отвертка I SDS45
849. Отвертка I SDS55
850. Отвертка I SDS65
851. Слепочный колпачок I SIC4040
852. Слепочный колпачок I SIC4055
853. Слепочный колпачок I SIC4070
854. Слепочный колпачок I SIC4540
855. Слепочный колпачок I SIC4555
856. Слепочный колпачок I SIC4570
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
857. Слепочный колпачок I SIC5540
858. Слепочный колпачок I SIC5555
859. Слепочный колпачок I SIC5570
860. Слепочный колпачок I SIC6540
861. Слепочный колпачок I SIC6555
862. Слепочный колпачок I SIC6570
863. Сверло IIa TANRD
864. Трепан IIa TANTBE2535
865. Трепан IIa TANTBE4050
866. Трепан IIa TANTBE5060
867. Трепан IIa TANTBE6070
868. Трепан IIa TANTBL2535
869. Трепан IIa TANTBL4050
870. Трепан IIa TANTBL5060
871. Трепан IIa TANTBL6070
872. Стоппер трепана IIa TANTSF2307
873. Стоппер трепана IIa TANTSF2308
874. Стоппер трепана IIa TANTSF2310
875. Стоппер трепана IIa TANTSF2311
876. Стоппер трепана I TBH250L
877. Отвертка I TBH250S
878. Отвертка I TBR250L
879. Отвертка I TBR250S
880. Отвертка I TBT250L
881. Отвертка I TBT250S
882. Отвертка IIa TCMBDL33
883. Сверло IIa TCMBDL38
884. Сверло IIa TCMBDL48
885. Сверло IIa TCMBDL58
886. Сверло IIa TCMBDL68
887. Сверло IIa TCMBDS33
888. Сверло IIa TCMBDS38
889. Сверло IIa TCMBDS48
890. Сверло IIa TCMBDS58
891. Сверло IIa TCMBDS68
892. Отвертка I TCMHDE1200
893. Отвертка I TCMHDE1200
894. Отвертка I TCMHDL0900
895. Отвертка I TCMHDL1200
896. Отвертка I TCMHDL1200
897. Отвертка I TCMHDS0900
898. Отвертка I TCMHDS1200
899. Отвертка I TCMHDS1200
900. Отвертка I TCMHDU0900
901. Отвертка I TCMHDU1200
902. Отвертка I TCMHDU1200
903. Отвертка I TCMID
904. Отвертка I TCMIDE
905. Отвертка I TCMMUDL20
906. Отвертка I TCMMUDS20
907. Мукотом IIa TCMTPM0304
908. Мукотом IIa TCMTPM0405
909. Мукотом IIa TCMTPM0506
910. Мукотом IIa TCMTPM0607
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
911. Мукотом IIa TCMTPM0708
912. Метчик IIa TD35
913. Метчик IIa TD40
914. Метчик IIa TD45
915. Метчик IIa TD50
916. Метчик IIa TD60
917. Метчик IIa TD70
918. Сверло IIa TEEL200M
919. Ручной метчик I THT160L
920. Ручной метчик I THT200L
Адаптер для динамометрического ключа (для I TTAI100
921.
наконечника)
Адаптер для динамометрического ключа (для I TTAR100
922.
храпового ключа)
923. Абатмент Scan I AAOISR4009T
924. Абатмент Scan I AAOISR4013T
925. Абатмент Scan I AOICSL4505T
926. Абатмент Scan I AOICSL4505T
927. Абатмент Scan I AOICSL4510T
928. Абатмент Scan I AOICSL4510T
929. Абатмент Scan I AOICSL4520T
930. Абатмент Scan I AOICSL4520T
931. Абатмент Scan I AOICSS3405T
932. Абатмент Scan I AOICSS3405T
933. Абатмент Scan I AOICSS3410T
934. Формирователь десны Scan IIa AOISH4004T
935. Формирователь десны Scan IIa AOISH4005T
936. Формирователь десны Scan IIa AOISH4007T
937. Формирователь десны Scan IIa AOISH4504T
938. Формирователь десны Scan IIa AOISH4505T
939. Формирователь десны Scan IIa AOISH4507T
940. Формирователь десны Scan IIa AOISH5504T
941. Формирователь десны Scan IIa AOISH5505T
942. Формирователь десны Scan IIa AOISH5507T
943. Формирователь десны Scan IIa AOISH6504T
944. Формирователь десны Scan IIa AOISH6505T
945. Формирователь десны Scan IIa AOISH6507T
946. Абатмент Scan I AOICSS3410T
947. Абатмент Scan I AOICSS3420T
948. Абатмент Scan I AOICSS3420T
949. Абатмент Scan I AOICSS3805T
950. Абатмент Scan I AOICSS3805T
951. Лабораторный аналог I CAOIAR4009
952. Лабораторный аналог I CAOIAS3509
953. Лабораторный аналог I MUALA
954. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4015 .MTN
955. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4015 .MTN
956. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4015N.MTN
957. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4015N.MTN
958. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4016 .MTN
959. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4016 .MTN
960. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4016N.MTN
961. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4016N.MTN
962. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4018 .MTN
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
963. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4018 .MTN
964. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4018N.MTN
965. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4018N.MTN
966. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4025.MTN
967. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4025.MTN
968. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4025N.MTN
969. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4025N.MTN
970. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4026.MTN
971. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4026.MTN
972. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4026N.MTN
973. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4026N.MTN
974. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4028.MTN
975. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4028.MTN
976. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4028N.MTN
977. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4028N.MTN
978. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4035 MTN
979. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4035 MTN
980. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4035N.MTN
981. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4035N.MTN
982. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4036.MTN
983. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4036.MTN
984. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4036N.MTN
985. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4036N.MTN
986. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4038.MTN
987. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4038.MTN
988. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4038N.MTN
989. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4038N.MTN
990. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4045.MTN
991. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4045.MTN
992. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4045N.MTN
993. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4045N.MTN
994. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4046.MTN
995. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4046.MTN
996. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4046N.MTN
997. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4046N.MTN
998. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4048.MTN
999. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4048.MTN
1000. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4048N.MTN
1001. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4048N.MTN
1002. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4515.MTN
1003. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4515.MTN
1004. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4515N.MTN
1005. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4516.MTN
1006. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4516.MTN
1007. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4516N.MTN
1008. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4518.MTN
1009. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4518.MTN
1010. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4518N.MTN
1011. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4525.MTN
1012. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4525.MTN
1013. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4525N.MTN
1014. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4526.MTN
1015. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4526.MTN
1016. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4526N.MTN
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
1017. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4528.MTN
1018. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4528.MTN
1019. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4528N.MTN
1020. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4535.MTN
1021. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4535.MTN
1022. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4535N.MTN
1023. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4536.MTN
1024. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4536.MTN
1025. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4536N.MTN
1026. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4538.MTN
1027. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4538.MTN
1028. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4538N.MTN
1029. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4545.MTN
1030. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4545.MTN
1031. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4545N.MTN
1032. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4546.MTN
1033. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4546.MTN
1034. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4546N.MTN
1035. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4548.MTN
1036. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4548.MTN
1037. Абатмент ZrGEN IIb AAOIPR4548N.MTN
1038. Абатмент ZrGEN IIb AOCL4505.MTN
1039. Абатмент ZrGEN IIb AOCL4510.MTN
1040. Абатмент ZrGEN IIb AOCL4520.MTN
1041. Абатмент ZrGEN IIb AOCS3405.MTN
1042. Абатмент ZrGEN IIb AOCS3410.MTN
1043. Абатмент ZrGEN IIb AOCS3420.MTN
1044. Абатмент ZrGEN IIb AOCS3805.MTN
1045. Абатмент ZrGEN IIb AOCS3810.MTN
1046. Абатмент ZrGEN IIb AOCS3820.MTN
1047. Абатмент Scan I AOICSS3810T
1048. Абатмент Scan I AOICSS3810T
1049. Абатмент Scan I AOICSS3820T
1050. Абатмент Scan I AOICSS3820T
1051. Сканируемый колпачок I SP4007.MTN
1052. Сканируемый колпачок I SP5007.MTN
1053. Сканируемый колпачок I SP6007.MTN
1054. Сканируемый колпачок I SP7007.MTN
1055. Отвертка I SPC16
1056. Абатмент TiGEN IIb AOTR1020.MTN
1057. Абатмент TiGEN IIb AOTR1020N.MTN
1058. Абатмент TiGEN IIb AOTR1220.MTN
1059. Абатмент TiGEN IIb AOTR1220N.MTN
1060. Направляющий пин I GPP07
1061. Направляющий пин I GPP12
1062. Направляющий пин I GPP16
1063. Направляющий пин I GPT12H
1064. Направляющий пин I GPT12
1065. Направляющий пин I GPT16H
1066. Направляющий пин I GPT16
1067. Винт IIa AS20
1068. Винт IIa IRCS200
1069. Направляющий пин I AAOTGP10
1070. Направляющий пин I AAOTGP12
MGG-RA-DoC (Ред. 01)
Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
1071. Винт I MUASC
1072. Винт IIa MUAAOS
1073. Винт I MUAAC
1074. Направляющий пин I MUAGP
1075. Винт IIa MUAS
1076. Винт IIa MUS15
1077. Винт IIa MUS25
1078. Винт IIa MUS35
1079. Винт IIa MUS45
1080. Винт IIa MUS55
1081. Направляющий пин I RICG150
1082. Винт IIa TASH140
1083. Направляющий пин I FGPT74
1084. Направляющий пин I FGPP15
1085. Винт IIa FAS

MGG-RA-DoC (Ред. 01)


Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.
Тел. 733-3955~6
Факс: 733-3950
Регистрационный номер: 2020-6880

НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ

Юлдашева Шакло, Доверенное лицо Кван Бум Парка, Генерального директора MegaGen Implant
Co., Ltd. (МегаДжен Имплант Ко. Лтд.), лично явилась ко мне и подтвердила подпись
вышеуказанного Генерального директора на приложенной ЕС Декларации Соответствия.

Настоящее засвидетельствование выдано 8 июня 2020 г. в моем офисе.

Отдел оказания юридических и нотариальных услуг Ханми


Прокуратура Центрального района г. Сеула
Корея, Сеул, Сеочо-гу, Намбусунгван-ро, 2558, 202 (Здание Дип. центра 2F, Сеочо-донг)
((Diplomatic Center B/D 2F, Seocho-dong) 202, 2558, Nambusunhwan-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea)

<подпись>
Нотариус
ПАРК ДЖОН СУН

Лицензия на осуществление деятельности в качестве нотариуса с 14 марта 2007 г. выдана


Министром юстиции Республики Корея согласно Закону №7428.

APOSTILLE
(CONVENTION DE LA HAYE DU 5 OCTOBRE 1961)
1. Страна Республика Корея
Данный официальный документ
2. Подписан Парк Джон Сун

3. Выступающий в качестве Нотариуса


4. Скреплен печатью Отдел оказания юридических и нотариальных
услуг Ханми

Удостоверено
5. в Сеуле 6. 08.06.2020
7. Министерством юстиции
8. За № ХХА2020Q7RB1MJ
9. Печать 10. Подпись
/Подпись/
Ким Джае-ил
/Печать: Министерство юстиции Республики Корея/

MGG-RA-DoC (Ред. 01)


Я, переводчик Бобрик Ольга Анатольевна, подтверждаю достоверность совершенного мной
перевода текста с английского языка на русский язык.

Вам также может понравиться