Вы находитесь на странице: 1из 5

Как эффективно

учить слова
и заговорить
свободно

Слова – это то, без чего говорить просто невозможно. Я расскажу, что помогло
мне быстро расширить словарный запас, сделать речь богаче, а главное – звучать
естественно, а не как в школьных книгах.

Можно бездумно зубрить слова в надежде, что при необходимости они вспомнятся.
А лучше отвечать за свое обучение и серьезно к нему подойти.

Я расскажу как учить слова


- пассивный запас, и как
их употреблять в нужной
ситуации - активный запас.

Гайд резделен на 3 части: ›› Какие слова учить


›› Как учить их эффективно
›› Как их не забывать

@elibakunova
Часть 1. Какие слова учить

Шаг 1. Учи только нужные тебе слова!

Когда ты учишь новый язык, иногда хочется выучить что-нибудь интересное типа:
«отведывать» и т.д. Но зачем нужно слово «отведывать», если ты не знаешь 3-х форм
глагола «кушать»? Зачем тратить свою энергию на такие слова, если еще не знаешь
самую нужную лексику? Не трать время на слова, которыми ты не пользуешься активно
в родном языке. Лучше использовать сэкономленные силы на отработку и повторение
слов, уже изученных и по-настоящему нужных.

Что учить? Самую нужную лексику + лексику из сферы интересов

Необходимый словарный запас составляется по формуле: база (высокочастотные слова,


которыми пользуются все люди, независимо от профессии, интересов, культуры
и т.д.) + слова, связанные с твоими интересами и целями изучения языка (для чего тебе
английский?).

Где найти базовую лексику английского:

1. Списки с высокочастотными английскими словами, есть списки 100, 200, 300, 500
и 1000 частотных слов. Если твой уровень языка уже выше, то бери более крупные
списки, например, The Oxford 3000.

2. Слова из адаптированной литературы, в ней редкие и сложные слова заменены


на простые и высокочастотные.

3. Новости на адаптированном языке. Принцип тот же, что и с книгами: читай новости
(найти можно на сайте learningenglish.voanews.com)
и выписывай незнакомые слова. Пользуйся расширением для браузера
http://translate.vimbox.com/, чтобы сразу переводитёь и добавлять
в словарь. При чтении статей или просмотре фильмов незнакомые слова можно
выделить, и у тебя тут же рядом появится перевод с картинкой, не надо нигде
отдельно ничего смотреть и забивать. Потом эти слова можно добавить в словарь
и учить.

Где искать слова для сферы твоих интересов / профессии:

• Загугли по-английски свой профессиональный вопрос, найди и изучи статьи, видео,


подкасты и собери слова из этих источников. Еще тебе помогут подборки слов для
специалистов: для актера, айтишника, менеджера и др.

• Смотри сериал или шоу по своей тематике и записывай новые слова. Например,
если смотреть House, M. D. или Grey’s Anatomy, вы наберетесь медицинской
лексикой, а с сериалом Suits запомните слова юридической тематики.

@elibakunova
Шаг 2. Учи больше глаголов!

Особенно на первых порах изучения языка. Когда забываешь слова его всегда в крайнем
случае можно описать словами «it is a thing, that…» – и дальше описание действий.
Поэтому крутое упражнение: посмотри по сторонам и опиши по-английски с помощью
глаголов все существительные, которые встретятся: кровать – это штука, на которой я
сплю, стул – сижу, стол – за которой ем и т.д.

Все глаголы, которые при этом попадутся – это нужные глаголы, их стоит запомнить.
Единственное существительное, которое тебе понадобится – thing.

Шаг 3. Учи устойчивые словосочетания!

Это естественные для носителя языка сочетания слов. Например, take a photo, get angry,
have a rest.
Почему это важно: человек, который недостаточно владеет иностранным языком,
сначала думает на русском, а потом переводит эти мысли на английский. Но нормы
сочетаемости слов в языках отличаются. Например, тебе нужно сказать «принять душ».
Ты вобьешь слово «принять» в Google Translate, а переводчик выдаст accept. Но на
самом деле accept и shower не сочетаются. Существует устойчивое словосочетание для
этой ситуации – take a shower. Учи больше устойчивых словосочетаний. Загугли colloca-
tions examples или common collocations и изучи результат выдачи.

Часть 2. Как правильно учить слова самостоятельно

Шаг 4. Учи несколько синонимов для каждого слова!

Например, у слова develop есть несколько значений : развивать, улучшать,


обнаруживать. Если ты изначально выучишь несколько значений, то когда ты захочешь
сказать одно из этих слов, ты будешь знать перевод сразу для всех. И наоборот, если ты
переводишь слово «уменьшать», выучи сразу все слова «lessen, reduce, decrease,
diminish». Так ты будешь экономить время и расширять свой словарный запас быстрее.

Шаг 5. Учи слова в контексте!

Неэффективно учить слова отдельные слова, когда потом в речи не понимаешь, как
употребить их. Нужно сразу посмотреть в каком контексте можно употребить слово,
чтобы знать, когда их употребить правильно, и с какими фразами оно сочетается.
Например, если вы скажете «у меня болит пресс» дословно как «my press hurts» - это
будет неверно, потому что слово “press” не употребляется в таком контексте. Это слово
означает гидравлический пресс. А правильно будет: «my abs hurt».
@elibakunova
Где искать слова в контексте:

•• Поисковики англоязычных стран, например, google.co.uk или google.com.au.


Вбиваешь слово в поисковик и смотришь, в каких ситуациях оно используется.

•• Context.reverso.net - переводчик, в котором можно переводить слово


и сразу видеть, в каком контексте его употреблять.

После того, как ты нашел для себя подходящий пример (контекст) – можешь добавить
его к своему слову.

Шаг 6. Придумывай свои примеры со словом!

Ты сделал все по правилам: нашел пример, вместе с ним «поместил» слово в голову, но
оно все равно забывается… Почему? Потому что лучше в памяти задерживается то, что
имеет отношение к тебе лично, к твоему опыту.

Когда ты выучил слово, сразу придумай для него свои собственные примеры, а лучше
– разыграй целый диалог. Если с придумыванием ситуации туго, то вспомни, когда
в последний раз ты использовал это слово в реальной жизни, и воспроизведи эту
ситуацию на английском.

P.s. Если ты чувствуешь, что слово никак не укладывается в голове, быстро забывается и
т.д., то придумай для него свою, понятную только тебе ассоциацию. Чем бредовее – тем
лучше, ведь странные образы лучше врезаются в память.

Часть 3. Как не забывать слова

Шаг 7. Интервальное повторение!

В повторении главное не как ты повторяешь слова, а важно как часто ты это делаешь.
Допустим, ты выучил слово. Повтори его спустя несколько минут после этого, затем –
через пару часов, затем – через день, затем – через 2 дня, затем – через 5 дней, затем
– через 10 дней, 3 недели, 6 недель, 3 месяца, 8 месяцев и т.д. Через некоторое время
слово намертво засядет в голове.

@elibakunova
Подведем итоги

Action Plan: как учить английские слова и начать


говорить непринужденное
›› Учи только нужные тебе слова. Это база + специфическая лексика для твоей сферы
интересов. Также учи больше устойчивых сочетаний и целых фраз.
›› Лучше учи слова в контексте. Если «достаешь» слово из статьи, песни и т.д. – то и
держи его в голове с этим контекстом.
›› Practice makes perfect. Сразу применяй слова в жизни. Не жди какого-то уровня в
языке, чтобы начать говорить. Начинай сейчас: с ошибками, с паузами, но начни.
Правильность и темп речи придут со временем.
›› Если не с кем поговорить на английском, то лучшая практика – проговаривать все,
что с тобой происходит, что ты видишь вокруг, что делаешь – так ты натренируешься
составлять предложения, привыкнешь к языку, и в настоящем разговоре с
собеседником уже заговоришь без напрягов.
›› Сведи частоту повторения к минимуму, используй метод интервального повторения.

Также, я могу помочь вам изучить английский на моих 3х-недельных интенсивах.

•• «Разговорный английский» http://goglobal.tilda.ws/speakenglishcourse


Пройдем самую нужную живую лексику и натренируетесь для общения в реальной
жизни так, что будете точно знать, что и как говорить в любой ситуации. Домашние
задания – отправка голосовых сообщений, поэтому заговорят все.

•• «Все времена английского» http://goglobal.tilda.ws/allenglishtenses


Времена - это фундамент, который нужен, чтобы заговорить на языке. За 3 недели
мы разберем каждое из 12 времен в английском и раз и навсегда доведем их
использование до автоматизма.

@elibakunova