Италия

Л-2008
Серова Анастасия
 5 интересных фактов
 Европейский Союз был создан в 1993 году. Италия была одной из
восьми стран, которые его основали, соответственно, она входит в
так называемую G7 «Большую семёрку» (ранее восьмерку), считаясь
одной из самых влиятельных стран в Европейском Союзе наряду с
Францией и Германией.
 Итальянский язык является официальным в Италии, но, несмотря
на это, в данной стране также существуют и местные языки, от
которых происходят различные диалекты: наиболее
распространённым является неаполитанский - на нем в качестве
первого языка говорят 5,7 миллионов итальянцев, далее следуют
сицилийский (4,7 млн говорящих) и венецианский (3,8 млн).
 При разговоре итальянцы активно используют десятки жестов,
которые возникли в качестве помощи при общении из-за
существенного отличия языков в стране; при этом женщинам
жестикулировать неприлично.
 60% всемирного культурного наследия находится в Италии.
 В Италии очень сильно почитают кошек. Они охраняются
государством на законодательном уровне: за убийство кошки
человека могут наказать штрафом или тюремным заключением.
Кошкам же разрешается спокойно бродить в любых местах, в том
числе в Колизее и т. д.
 Итальянцы и высокие технологии
Современные высокие технологии прочно входят в жизнь
россиян, и если же гражданам РФ трудно обходиться без
Интернета, компьютеров, технологических новинок, то в
Италии же всё совсем по-другому.
В Италии проблема внедрения в повседневную жизнь
высоких технологий стоит довольно остро. По данным
Европейского статистического агентства, процент невежд в
простейшей информатике и навыках работы с компьютером в
данной стране составляет 65%, этот показатель выше только в
Греции. В 2009 году такое положение дел вызвало беспокойство у
итальянских властей, поэтому было принято решение о
разработке ряда мер для повышения компьютерной
грамотности среди населения.
 Демография
 Население Италии (2020 г.) = 60 млн чел.
 0-14 лет: 14%
15-64 лет: 66%
65 лет и старше: 20%
Отношение к возрасту: итальянцы почтительно относятся к
любому возрасту, т.к. считают, что цифра – это не главное, а
главное – это умение наслаждаться жизнью в любые её годы,
поэтому для жителей данной страны не характерно зацикливать
своё внимание на разнице возрастов между людьми.
 Коренное население - итальянцы.; существуют также группы
немцев, французов и словенцев + албано-итальянцы и греко-
итальянцы на юге.
 Отношение к иммигрантам: практически все итальянцы негативно
относятся к иммигрантам, и каждый третий гражданин страны
считает, что иностранцы представляют угрозу для национальной
идентичности.
 Отношение к инвалидам: к инвалидам в Италии относятся
уважительно, оказывая любого вида поддержку и помощь;
государство делает всё возможное, чтобы приспособить городскую
среду под нужды людей с ограниченными возможностями здоровья.
 Экономика страны
 Ключевые направления деятельности:
- выращивание пшеницы, риса, овощей, фруктов, цветов, оливок;
- виноделие;
- автомобильная промышленность;
- туризм.
 Экономика в Италии не отличается равномерностью развития по
всей территории государства: северные регионы развиты
индустриально, отличаются более высокими показателями
производительности, а южные районы занимаются аграрной сферой,
которая чаще всего не выдерживает конкуренции на внешнем рынке.
 Безработица среди молодёжи в Италии превышает 30% (это один из
худших показателей в Европе), что является большой проблемой для
развития местного рынка труда.
 Для иностранных работников, приезжающих из-за пределов
Евросоюза, при получении рабочей визы предусмотрены специальные
квоты (Decreto Flussi), которые устанавливает правительство 1–2
раза в год исходя из потребностей экономики; к сожалению, за
рамками квот получить рабочую визу в Италию практически
невозможно.

 Расходы на жизнь в Италии ( на месяц):

- средний месячный доход итальянца до вычета налогов составляет
2526 евро, а после вычета налогов на руки работник получает в
среднем 1825 евро.
 Межличностные отношения
 Уважение к старшим всеобъемлюще - они первыми входят в
комнату, первыми садятся за стол, да и вообще они обычно
руководят всеми церемониями; у старших принято спрашивать
совета по малейшему поводу, причём в случае, если за столом сидит
несколько пожилых людей, ориентируются на самого старшего, даже
если он не является членом семьи; дети обычно выполняют всякие
мелкие поручения или прислуживают старшим в меру приличия.
 Несмотря на вежливость и обходительность, итальянцы просят
прощения нечасто, т.к. здесь не принято оправдываться и
извиняться по каждому поводу. Этикет в Италии предполагает
приносить извинения лишь в том случае, если человек действительно
чувствует себя виноватым.
 Жители Италии большое внимание уделяют тому, кем в
профессиональной жизни является человек. В зависимости от
должности, которую занимает собеседник, принято обращаться к
нему, используя слова: «профессор/доктор» (если речь идет о педагоге
или человеке, получившем высшее образование); «инженер» (если
человек получил техническое образование); «маэстро» (если собеседник
является тренером). Так жители Италии выражают своё уважение
к чужим знаниям и подчёркивают статус тех , к кому обращаются.

Деловой этикет
 К соблюдению основных правил деловой этики и делового этикета
итальянские предприниматели относятся очень серьёзно и ожидают
того же самого от своих партнёров.
 Целовать руку женщине можно в нерабочей обстановке, в деловой же
– так не принято.
 Бизнес-этикет Италии предписывает дамам соблюдать цветовой
дресс-код: допускается присутствие в деловых костюмах не более 3-х
цветов.
 Опаздывать на деловую встречу разрешено не более чем на 30 минут;
опоздание на больший срок считается проявлением неуважения.
 Место культурного просвещения в Италии
 Галерея Уффици (г.Флоренция)
Один из старейших музеев мира, формирование которого
началось ещё в 1575 году, поражает своей коллекцией
произведений искусства эпохи Возрождения. Его основу составила
семейная коллекция Медичи, ведь в здание Уффици были
перевезены все картины и скульптуры с других домов великой
династии. Здесь также представлены работы Леонардо да Винчи,
Караваджо, Микеланджело, Рафаэля и многих других деятелей
искусства. Кроме того, в музее хранятся уникальные документы,
связанные с историей Флоренции.
 Правила ведения беседы
 Итальянцы по своей натуре являются самыми настоящими
болтунами: они получают настолько невероятное удовольствие от
общения, что стараются сделать его бесконечно долгим, и неважно,
кто их собеседник (им может быть даже незнакомец).
 Стоит помнить, что при любой возможности итальянцы любят
приукрасить свой рассказ (нация итальянцев была признана нацией
лгунов, т.к. 45% населения призналось, что они лгут более 5 раз за
месяц), причём во лжи они никогда не поскупятся на детали, и
неслучайно в данной стране говорят: «Сказанное итальянцем дели
на два».
 В общении ценятся лёгкость, непринуждённость, спонтанность и
юмор, поэтому любой представитель местного населения чувствует
себя некомфортно, когда собеседник пытается продемонстрировать
всю глубину своей души или же делится немалым количеством
проблем и переживаний.
 В разговоре с итальянцами противопоказано чрезмерно блистать
своим интеллектом (даже если вы превосходите своих собеседников
образованностью и эрудицией).
 В Италии недопустимо перебивать кого бы то ни было, т.к. это
считается дурным тоном и довольно-таки сильным оскорблением в
сторону собеседника.
 Мало кто из итальянцев владеет английским языком (большинство
итальянцев учит испанский и португальский, на 3-м же месте по
популярности – немецкий язык ), особенно это касается тех, кто
живёт на юге Италии, поэтому перед посещением данной страны
необходимо выучить основные и наиболее употребительные фразы на
итальянском языке, но в то же самое время в Неаполе немало
русскоязычных людей, с которыми возможно выстроить диалог и на
русском языке.
 Ошибочные стереотипы
 Италия – одна из наиболее
культурно-развитых стран:
1) Безусловно, Италия является родиной
многих великих художников, скульпторов,
архитекторов и писателей + 60% всемирного
культурного наследия приходится
на территорию данной страны;
но современная Италия, а точнее, её жители не
отличаются особым воспитанием или культурной
осведомлённостью: многие итальянцы не читали «Божественную
комедию» Данте, а также не знают, кто написал «Джоконду.
2) Как показывает официальная статистика, уровень
безграмотности в стране растёт с каждым годом, далеко не все
знают italiano standard, поэтому многие ограничиваются родным
диалектом; сами же итальянцы, понимающие всю трагичность
ситуации, именуют свою страну paese degli ignoranti – «страной
невежд».
 Ошибочные стереотипы
 Сиеста в Италии обусловлена нежеланием жителей страны
работать:
Сиеста для итальянцев действительно
свята, но она обусловлена не ленью местных
жителей, а особенностями климата
страны. Летом на юге Италии очень жарко,
поэтому жизнь здесь подчинена солнечной
активности: занятия в школах проходят во
вторую смену, а все магазины закрываются
на долгий обеденный перерыв, а около 16-17
часов города снова оживают, и сами
граждане уже работают до позднего вечера.
 Ошибочные стереотипы
 В Италии – ни дня без пиццы, спагетти и вина:
Летний вечер, шумный ресторанчик с друзьями, пицца
Margherita и бокальчик красного вина… Сказка!
И к большому счастью итальянцев, они могут себе
это позволить довольно часто. «Вкусно, сытно и
недорого» - кулинарный девиз почти каждого
среднестатистического итальянца, но не нужно забывать,
что помимо пиццы, спагетти (ведь это лишь один из сотни видов пасты)
и вина, в Италии существует множество других достойных блюд:
каждый регион (а их в Италии 20) славится своей неповторимой кухней.
В каждом регионе, провинции или маленьком городе существуют свои
типичные продукты, свои секреты, свои рецепты, передающиеся из
поколения в поколения, а ресторанные блюда, доступные и известные
туристам – это лишь малая доля итальянской кулинарной культуры,
поэтому не стоит забывать и об лазаньи, ризотто, равиоли, фриттате
и множестве других национальных блюд.
Что касается вина, то, безусловно, оно является одним из
любимейших напитков на всей территории Италии, но не
единственным. Говоря о современной Италии, нельзя не упомянуть о
пиве. Возможно, оно находится немного «в тени» своего главного
конкурента, и среди туристов остаётся незамеченным, но тем не менее
культура пива в Италии считается очень широко развитой, поэтому
пиво - не менее популярный и вкусный местный алкогольный напиток.
 Автономное существование
Посетить Италию возможно в любое время года, всё зависит лишь
от цели пребывания в данной стране, но наиболее благоприятными по
климату и погоде являются два периода в году: с апреля по июнь и с
сентября по октябрь.
 Необходимые документы для поездки:
- паспорт (оригинал и копия);
- загранпаспорт;
- шенгенская виза;
- подтверждение страховки на период пребывания в стране;
- ваучеры (ваучер – документ, подтверждающий забронированные на
территории Италии и оплаченные услуги, такие как проживание,
питание, трансферы и т.д.);
- справка из банка на вывоз валюты (при необходимости);
- водительские права и кредитная карта (при необходимости взять
автомобиль напрокат в стране пребывания);
- выездные документы (авиабилеты/маршрутная квитанция туда и
обратно).
 В Италию по работе (доп-о необходимо):
- для того, чтобы иметь полную трудовую занятость на территории
Италии, необходимо оформить рабочую визу .
 В Италию для получения образования (доп-о необходимо):
- аттестат о полном среднем образовании/диплом/сертификат;
- выписка из ведомости документа об образовании;
- 2 фотографии паспортного формата;
- документ, подтверждающий знание итальянского языка;
- доказательства платёжеспособности.
 Автономное существование
Перед поездкой в Италию необходимо заранее
позаботиться о следующих вещах:
- заранее необходимо продумать момент, связанный с выбором
вида транспорта при трансфере из аэропорта в отель и
обратно; до крупных центров и основных
достопримечательностей можно добраться на автобусе, поезде и
такси (необходимо заказать заранее);
- для посещения значимых культурно-развлекательных мест
стоит заблаговременно приобрести билеты онлайн, т.к. при
желании купить их непосредственно на месте они могут
отсутствовать;
- лучше всего обменять валюту ещё при нахождении в своей
родной стране, т.к. её обмен в Италии обойдется намного
дороже;
- чтобы поездка в Италию не обернулась разочарованием
необходимо заранее ознакомиться с местными законами и их
нюансами.
 Венецианский карнавал

Италия неотделима от карнавала,

проходящего ежегодно в феврале в Венеции и
собирающего более 500 тысяч человек.

Венецианское празднество примечательно карнавальными

масками, которые участники фестиваля изготавливают своими
руками. Чем красивее будет украшение, тем больше шансов
принять участие в конкурсе масок. Костюмированный праздник-
маскарад превращает и без того чудесную Венецию в волшебный
удивительный город. По каналам плавают праздничные гондолы
с весёлыми артистами. Устроителям удаётся создать
праздничное настроение для всех гостей карнавала, подготовить
увлекательную программу со всевозможными зрелищными
мероприятиями, ведь Венецианский карнавал в наши дни – это
ощущение свободы, дни театра, музыки и уличной еды, все
присутствующие на празднике знакомятся, общаются и
творчески взаимодействуют друг с другом.
А любители же бальных вечеров обычно отправляются в
роскошные палаццо, где устраиваются королевские карнавальные
балы (если же есть желание попасть на бал, но нет навыков
танцевать менуэт или котильон, то можно не волноваться об
этом, так как танцмейстеры на балу всё всем показывают и
рассказывают, демонстрируя технику танца).
Венецианский карнавал
 Интерактив
 Книга: Чарльз Диккенс «Картины Италии»:

«Картины Италии» – путевые заметки

Ч. Диккенса, вышедшие в свет в 1846 году
после его длительного путешествия
по Италии. Автор не ставил перед собой
цель повторить популярные
путеводители или искусствоведческие
трактаты о достопримечательностях
Италии – вместо этого свежие
впечатления Ч. Диккенса стали рядом живых
бытовых очерков о заинтересовавших его особенностях
этой страны.

 Англоязычный фильм «Italy Unpacked»

Фильм представляет собой культурное
приключение английского историка
Andrew Graham-Dixon и итальянского
шеф-повара Giorgio Locatelli.
Вместе с ними у зрителей
есть возможность заглянуть в
интересные места страны, а также
познакомиться с традиционной
кухней некоторых регионов Италии.
Фильм можно посмотреть, перейдя по ссылке:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtjgXuCsMvPnLNvRACoImjgLN-
HQbBRP6
 Национальные блюда Италии
 Ризотто (Risotto):
- итальянская национальная кухня будет невозможна без
ризотто; для его приготовления используется круглозерный рис
дорогих сортов; сначала злаки обжаривают на оливковом масле, а
потом варят на бульоне, а в конце к рису добавляют
необходимое наполнение – различные дары моря, овощи, зелень,
мясо, грибы или сушёные фрукты; существует множество
рецептов этого блюда, например, ризотто по-милански, где в рис
добавляются пряности и лук;
- ризотто сервируют и с ложкой, и с вилкой одновременно,
в какой руке держать тот или иной прибор, решает сам человек,
нож же не подают к данному блюду;
- важно помнить, что итальянцы не едят хлеб вместе с
ризотто.
 Национальные блюда Италии
 Пицца:
«Историческая родина» пиццы – Неаполь, ведь именно здесь её готовят с
соблюдением всех правил. Известно более 100 видов этого блюда, а
наиболее популярными из них являются:

• «Маргарита» - для ее создания используют продукты, имеющие

цвета флага Италии – зелено-бело-красный (используют моцареллу,
базилик и соус из томатов);
• «Кватро формаджио» - выпекают с добавлением четырех сортов
сыра;
• «Capricciosa» - эта пицца известна во всём мире; для её создания
используют моцареллу, томаты, оливки, шампиньоны, артишоки и
другие ингредиенты;

- пиццу необходимо есть обязательно горячей;

- столовые приборы не используются (может использоваться лишь нож
для нарезания пиццы), пиццу едят руками.
 Нормы повседневной жизни
 В Италии нет строгих законов,
ограничивающих уровень шума,
единственное правило, касающееся
данного аспекта жизни, состоит в
том, что нельзя шуметь после 23:00.
 В общении итальянцы ведут себя довольно-таки экспрессивно,
разговаривая на повышенных тонах (громко).

 В некоторых городах Италии остро

стоит проблема загрязнения окружающей
среды: мусор на улицах, высокая
концентрация опасных веществ в воздухе;
больше всего от данной проблемы
страдают такие города, как:
Александрия, Турин, Парма, Милан,
Верона, Бергамо (исследование лиги
защиты окружающей среды
«Legambiente»).
Проблема экологического загрязнения имеется и в столице Италии (в
Риме), где не убираются органические отходы и наблюдается чрезмерная
переполненность мусорных баков на улицах города.
Самыми же чистыми городами в стране являются: Мантуя, Катания,
Сиракузы и Вибо-Валентия (согласно ежегодному рейтингу «Ecosistema
Urbano», 2019г.).

 1) Италия считается довольно-таки дорогой страной:

- 60% дохода семьи идет на оплату, налогов и аренду жилья;
- если сравнивать ценовые показатели со
среднеевропейскими, то стоимость одежды
в Италии немного ниже, а продуктов питания – выше
(особенно это касается овощей и фруктов).
2) Для многих жителей страны характерная некоторая
жадность и прижимистость в финансовом плане.
 Чем гордятся итальянцы?
- итальянцы очень любят свою страну и гордятся тем, что
принадлежат именно к этой нации;
- жители Апеннин гордятся природой и культурными
богатствами своей страны;
- с особым трепетом местные жители рассказывают о своей
кухне и традициях, а также о диалектах;
- итальянцам нравится говорить о своей горячей южной крови,
эмоциональности, открытости и чувственности;
они уверены, что обладают хорошим чувством юмора и
самоиронией (и это действительно так);
- итальянцы знают, что во всем мире их наряду с французами
считают главными законодателями моды; они гордятся этим,
и каждый итальянец считает свой вкус в одежде и в других вещах
безупречным;
- жители Италии испытывают гордость за национальную
футбольную команду, когда та выигрывает матчи, а любое
поражение – всегда большая трагедия для всех граждан страны.
 Масленица в России
К чему должен быть готов итальянец?
Масленица - один из самых весёлых
праздников в году, который широко отмечается
по всей России. Традиции Масленичной недели
уникальны, поэтому каждому иностранцу,
приезжающему в Россию на данный праздник, необходимо заранее ознакомиться с
этой частью самобытной культуры нашей страны.
Каждый день Масленичной недели связан с определенными обрядами,
которые необходимо знать и быть к ним готовым; они описанными ниже:
 Понедельник – встреча Масленицы: в этот день заканчивается подготовка
развлечений к празднику и выпекается первый блин, который принято
отдавать беднякам за помин душ усопших.
 Во вторник начинаются разные безудержные игры и потехи: катания на санях
и народные гуляния.
 В среду мать жены должна печь блины и угощать ими зятя.
 В четверг начинается Широкая Масленица, для которой характерен обряд
колядования, на улице же устраиваются кулачные бои.
 В пятницу – на тёщины вечерки – зятья зовут матерей жён на угощение.
 В субботу принято принимать у себя гостей, а невесткам принято дарить
золовкам подарки.
 В воскресение, именуемым «прощёным», принято просить прощения у близких
родственников и друзей за старые обиды. Также в этот день сжигается чучело
Масленицы – этот обряд связан с проводами зимы и встречей весны.
 Ожидания в карьере/профессии
 Карьера и продвижение по службе:
- в Италии на данный период времени наблюдается высокий процент
безработицы (10,6% на окт. 2020 г. – итальянское бюро статистики
ISTAT) как среди взрослого населения, так и среди молодёжи, также в
стране растёт и уровень нищеты, поэтому проблема трудоустройства
актуальна, она беспокоит граждан страны; сами же люди ценят
занимаемую ими должность, страшась увольнения, после которого
многие в течение года не могут найти новое высокооплачиваемое место
работы;
- в Италии трудно продвинуться по карьерной лестнице/по службе
(многие ждут повышения годами, но так его и не получают);
- из-за высокого уровня безработицы, из-за довольно-таки средних по
уровню зарплат (в сравнении с остальной Европой), а также из-за
невозможности продвижения по службе в Италии наблюдается
текучесть кадров в зарубежные страны.

 Благодарности особого признания:

За заслуги в области сельского хозяйства, промышленности,
торговли, ремесленного производства, в области кредитной и страховой
деятельности в Италии предусмотрено награждение орденом «За заслуги
в труде» (награждение производится ежегодно 1 мая).
 Ожидания в карьере/профессии
 Повышение заработной платы:
- повышение заработной платы нечастое явление у итальянских
работодателей в связи с не совсем благоприятной экономической
ситуацией в стране; в основном трудящийся может рассчитывать на
большую оплату труда только лишь при выполнении сверхурочной
работы + зарплата становится на уровень выше при продвижении по
карьерной лестнице.

 Приоритетное распределение заданий:

- женщины в Италии имеют плохое образование и почти не работают
(согласно исследованию, составленному на основе данных ОЭСР , только
49,5% итальянок являются экономически активными на рынке труда),
поэтому решение тех или иных проблем в бизнесе или же в любой другой
профессиональной стези возлагается преимущественно на мужчин.
 Итальянцы и понятие дружбы
 На работе:
- для итальянцев понятие дружбы в деловой культуре означает
поддержание хороших отношений с человеком, который может
представить тебя своим влиятельным знакомым или как-то
поспособствовать твоему успеху.

 Понятие дружбы в обычной жизни:

- искренняя дружба для итальянцев – это святое; некая
наивность и юность присутствует в итальянской дружбе, т.к.
предать друга для них это что-то немыслимое и невозможное.
 Культурные табу
 Еда:
- в Италии не стоит просить добавки сыра, так как если вы это
сделаете, то можете оскорбить навыки приготовления пищи шеф-
повара;
-пасту ни в коем случае не едят с использованием ножа и ложки, в
Италии принято использовать нож именно с вилкой; также не
рекомендуется есть пасту с майонезом или же кетчупом, иначе у
итальянцев по отношению к вам может возникнут отвращение;
- нельзя есть пиццу в прикуску к чему бы то ни было, потому что пицца
считается отдельным, самостоятельным блюдом;
- заказывать капучино после 11:00 – дурной тон;
- В Италии невежливо принимать приглашение отобедать в первый раз,
поэтому сначала вы должны его отклонить, и только после второго раза
предложение должно приниматься.

 Религия:
- 97% жителей Италии придерживаются католичества; смена веры или
выход из католичества практически невозможен из-за религиозных
принципов, которые довольно-таки крепки, устойчивы и
поддерживаются соглашениями между государством и церковью.

 Темы для разговора:

- в Италии ни в коем случае нельзя критиковать местную национальную
кухню, говорить плохо о красоте страны и шутить про итальянскую
мафию, иначе можно очень сильно оскорбить собеседника и потерять
уважение в его глазах.

 Жесты:
- в северной Италии при разговоре с людьми не стоит чесать подбородок,
так как этот жест является невербальным проявлением агрессии;
- показывать язык кому бы то ни было нельзя, потому что это
считается серьёзной грубостью и даже нарушением порядка (в истории
Италии были случаи, когда люди представали перед судом за
использование данного жеста);
 Фразы выживания на итальянском языке
 Как пройти?
1) Può/ Potrebbe mostrarmi dov’è...[пуО/
потрЭббэ мострАрми довЭ…] — Вы не могли
бы показать мне, где это находится….
2) Dove si trova…? [дОвэ си трОва…?] — Где
находится…?
3) Mi scusi, sa dov’è..? [ми скУзи са довЭ…?] —
Извините, не знаете где находится…?
4) Come si arriva a….? [кОмэ си аррИва а…?]
— Как добраться до….?
5) Sto cercando….(questa piazza) [сто черкАндо
(куЭста пьЯцца) — Я ищу (эту площадь).

 Просьба о помощи:
1) Posso chiedere il favore? [пОссо кидэрИль`
флавОрэ?] — Могу ли я попросить об
услуге?
2) Mi potrebbe aiutare? [мИ потрЭббэ
аютАрэ?] — Вы могли бы мне помочь?
(обращение на Вы к одному лицу)
3) Mi potresti aiutare? [мИ потрЭсти
аютАрэ?]— Ты бы мог мне помочь?

 Ритуалы вежливости:
1) Buon giorno! [буон джорно!] — Добрый день!
2) Buona sera! [буона сера!] — Добрый вечер!
3) Ciao! [чао!] — Привет! (при встрече)/Пока! (при прощании)
4) Buona notte! [буонаноттэ!] — Спокойной ночи!
5) Arrivederci! [арриведерчи!] — До свидания!
6) A presto! [аппрэсто!] — До скорой встречи!
7) (Mille) grazie! [(миле) грацье!] — (Большое) спасибо!
8) Scusi! [скузи!] — Извините!
9) Per favore… [пер фаворэ…] — Пожалуйста… (для соблюдения вежливости
в просьбах и предложениях)
10) Prego! [Прэго!] — Пожалуйста! (согласительный ответ на просьбу или
вопрос)
11) Sìa cosi gentile… [сиа кози джэнтиле…] — Будьте любезны…
12) Di niente! [ди ньентэ!] — Не за что!
13) Si [си] — Да
14) No [но] — Нет
15) No (grazie) [но, (грацие)] — Нет (спасибо)
 Фразы выживания на итальянском языке

 Числа (от 0 до 10):

0 – zero [дзЭро] 6 – sei [сЭй]

1 – uno [Уно] 7 – sette [сЭтте]
2 – due [дУэ] 8 – otto [Отто]
3 – trè [трЭ] 9 – nove [нОвэ]
4 – quattro [куАтро] 10 – dieci [дьЕчи]
5 – cinque [чИнкуэ]
 Цвета:

На русском Транскрипция Цвет

Белый Biánco [бьЯнко]

Голубой Azzúrro [адзУрро]
Жёлтый Giállo [джАлло]
Зелёный Vérde [вЕрде]
Коричневый Marróne [маррОне]
Красный Rósso [рОссо]
Оранжевый Arancióne [аранчОне]
Серый Grigio [грИджо]
Синий Blu [блЮ]
Фиолетовый Vióla [вьОла]
Чёрный Néro [нЭро]
 Культурные категории Герта Хофстеде

 Черты индивидуализма
Италия – индивидуалистская страна, т.к. там:
- личные интересы важнее групповых;
- преобладает осознание своего собственного «Я»;
- ценится право каждого на личную собственность, частное мнение, свою
точку зрения;
- подчёркивается важность индивидуальных инициатив и
индивидуального общества;
- приветствуется умение самостоятельно принимать решения.

 Стиль общения:
- в разговоре итальянцы отличаются особой открытостью, живостью
речи и бойкостью; их стиль общения можно определить как прямой,
потому что итальянцы вне зависимости от ситуации всегда готовы
поделиться с собеседником своими намерениями, ожиданиями,
стремлениями и т.д.
 Культурные категории Герта Хофстеде

 Краткосрочность ориентации:
- культура Италии преимущественно ориентирована на
краткосрочный период, характеризующийся взглядом в прошлое
и настоящее, а также проявляющийся через уважение традиций и
наследия, через выполнение социальных обязательств.

 Дистанция власти
В культуре Италии дистанция власти высокая, т.к.:
- устанавливается сильная зависимость между начальниками и
подчиненными;
- сотрудники должны либо признавать власть своего шефа, либо
полностью отклонять её и прерывать отношения;
- эмоциональная дистанция между начальниками и
подчиненными очень большая;
- сотрудники лишь в редких случаях могут себе позволить задать
вопросы своему шефу, не говоря уже о том, чтобы подвергнуть
его критике.
 Культурные категории Герта Хофстеде

 Отношение культуры ко времени:

Итальянцы - представители
полихронической культуры, т.к.:
- в Италии считается нормальным
заниматься одновременно несколькими
делами, а случающиеся из-за этого
систематические подвижки в расписании
воспринимаются представителями
культуры в целом спокойно, что порою
приводит к незавершённости части дел;
- в стране абсолютно спокойно относятся
даже к длительным опозданиям;
- планирование носит относительный
характер.

 Вежливость и доброжелательность:
- итальянцы проявляют теплоту, интерес и энтузиазм по
отношению как к близким, так и к совершенно незнакомым
людям, поэтому представители данной страны всегда ведут себя
любезно, вежливо и учтиво при желании обрести новые
знакомства; это проявляется и в
манерах, и в речи итальянцев, но
местные жители, в свою очередь, не
только сами ведут себя подобным
образом, но требуют того же и от
своего собеседника.
 Влияние глубинных структур
 Роль семьи:
Одной из главных национальных черт в Италии является уважение
и почитание семьи, что непременно сказывается на культуре страны, а
также на её обычаях и традициях. Ниже представлены некоторые
особенности уклада жизни итальянских семей:
- практически все жители страны ежедневно обедают или ужинают в
кругу семьи, а семейный ужин для итальянцев – это традиция, так как
за столом собираются все родственники, которые обмениваются
новостями, сплетничают и т.д., а субботние или воскресные обеды во
многих семьях принято проводить у своих бабушек и дедушек – так они
не чувствуют себя покинутыми своей семьёй;
- дети для итальянцев – это настоящие цветы жизни, которых балуют
все родственники, но родители же воспитывают своих детей в уважении
к национальным традициям, прививают им любовь к семье и
родственным отношениям;
- помешанность на семье имеет и обратную сторону: итальянские
мужчины очень сильно привязаны к дому, поэтому женитьба у них
происходит в довольно-таки позднем возрасте, но даже после вступления
в брак именно мужчины продолжают уделять своим родственникам
значительную часть своего времени, и если молодая жена не готова
присоединиться к семье своего мужа, то в такой семье могут возникнуть
серьёзные проблемы.
 Влияние глубинных структур
 Культура и история:
Италия славится богатейшими в мире культурными традициями,
которые неразрывно связаны с историей страны.
Задолго до возникновения цивилизации Древнего Рима сложились
культуры этрусков в Тоскане и греков на юге Италии, но после падения
Римской империи культурная сторона жизни пришла в упадок, и только
в 12-13 вв. появились первые признаки её возрождения, то есть
пришедшие на смену античности темные века не смогли вытравить
традиций Древнего Рима, и культура Италии, словно семя, поджидала
благоприятных условий, чтобы распуститься прекрасным цветком
Ренессанса. После мрачной строгости готики роскошные палаццо и
храмы, появлявшиеся в Италии, казались Европе глотком свежего
воздуха.
Не стоит также забывать, что под жарким средиземноморским
солнцем в своё время творили Да Винчи и Микеланджело, плели интриги
Борджиа и Медичи, а Бокаччо и Петрарка писали шедевры, то есть
культура, некогда зажженная этрусками, уже не могла погаснуть.
 Влияние глубинных структур
 Религия и её роль:
Важнейшую роль в развитии искусства сыграла религия Италии.
Именно здесь начинается история христианства в Европе. Благодаря
религии Рим сохранял свое влияние на соседние государства во все
времена: ни один союз не заключался без одобрения Папы. Именно
церковь привечала многочисленных художников, скульпторов и
архитекторов – до самого Возрождения всё искусство подчинялось её
потребностям. В наши же дни католицизм является одним из наиболее
лояльных и адаптированных к современным реалиям ответвлений
христианства.
Меняющиеся привычки культуры
- если же раньше телевизор был
диковинной вещью, то сейчас 97%
итальянских семей имеют его у себя
дома; а согласно различным опросам и
исследованиям, появление телевизора
стало одной из причин, повлиявших на
процесс унифицирования итальянского
языка;

- после изобретения кофемашины в 1884 г. в

городе Турине итальянская культура
потребления кофе начала меняться:
появились новые разновидности данного
напитка, его потребление возросло в разы по
сравнению с предыдущими годами, кроме
того, процесс употребления кофе начали
возносить практически в некий культ.

- с появлением Интернета итальянцы стали

меньше посещать традиционные рынки, делая
выбор в пользу онлайн-покупок; согласно данным
«Private Outlet» итальянцы приобретают вещи в
Интернете значительно чаще, чем остальные
европейцы;
- Интернет «подарил» итальянцам титул
«хронических лгунов», т.к. было выяснено, что 72%
населения Италия выдают себя в сети не за тех,
кем они являются в действительности, этот факт
повлёк за собой определённые изменения в
обществе: итальянцы стали одной из самых
ненадёжных и безалаберных наций в Европе;
 Джорджо Армани
Джорджо Армани – один из мировых
законодателей моды, самый успешный
итальянский дизайнер, именем которого
названо несколько торговых марок одежды,
широко почитаемой в мире и высоко
ценимой даже звёздами Голливуда.
Джорджо Армани родился в 1934 году в Италии, а свою
деятельность дизайнера он начал с 1970 года, создавая новые модели
одежды в нескольких итальянских домах моды. В 1974 году мир увидел
первую коллекцию «Giorgio Armani», показ которой прошёл с большим
успехом, а в 1975 году Джорджо Армани вместе с Серджио Галлеоти
зарегистрировали в Италии компанию «Giorgio Armani s.p.a». Именно
так и начался путь бренда к славе и успеху.
В настоящее время компания «Armani» — одна из ведущих
законодательниц в мире моды. Она выпускает эксклюзивные,
коллекционные и элегантные линии мужской и женской одежды,
коллекции обуви, аксессуары, галантерею, часы, парфюмерию и
ювелирные изделия.
Одним из критериев успеха Джорджо Армани стало его владение
межкультурным интеллектом. Дизайнер смог добиться колоссального
продвижения своего всемирно известного бизнеса благодаря способности
эффективно функционировать в культурно разнообразных условиях, т.е.
Джорджо Армани смог преодолеть культурный разрыв для того, чтобы
сделать свою компанию интернациональной, это помогло дизайнеру
выстроить верную стратегию для распространения своей продукции по
всему миру.
 Список используемых источников
1. Искусство, еда, путешествия. — Текст: электронный //
latuaitalia.ru — информационный ресурс: [сайт]. — URL:
https://latuaitalia.ru/
2. Всё об Италии. — Текст: электронный // miritaly.ru —
информационный ресурс: [сайт]. — URL: https://miritaly.ru/
3. Измерения культуры согласно Хофстеде: Россия и Италия. —
Текст: электронный // wordpress.com — информационный ресурс:
[сайт]. — https://kupzova.wordpress.com/2015/04/06/hofstede-russia-
italia/
4. Итальянцы by Kuzno Productions. — Видео // youtube.com —
информационный ресурс: [сайт]. — URL:
https://www.youtube.com/channel/UC82ZIpmWhgwXfwMfGc5FYoA/
playlists