Вы находитесь на странице: 1из 29

Содержание

Описание .................................................................................................... 5
Компоненты ............................................................................................ 5
Паспортная табличка ................................................................................. 7
Назначение ............................................................................................. 8
Многоходовые изделия .............................................................................. 9
Идентификация стороны пластины ............................................................... 9

Установка .................................................................................................... 10
Перед установкой ..................................................................................... 10
Требования ............................................................................................. 10
Подъем .................................................................................................. 12
Подъем .................................................................................................. 12

Использование ............................................................................................. 14
Пуск ...................................................................................................... 14
Эксплуатация устройства ........................................................................... 16
Выключение ............................................................................................ 16

Техническое обслуживание .............................................................................. 17


Очистка — сторона, отличная от стороны продукта ........................................... 17
Открытие ................................................................................................ 19
Ручная очистка открытого устройства ............................................................ 23
Закрытие ................................................................................................ 25
Гидроиспытания после технического обслуживания ........................................... 27
RU
Замена прокладки .................................................................................... 28

Контакт с Альфа Лаваль


Постоянно обновляемые сведения о контактах с
представителями Альфа Лаваль в каждой из стран всегда
можно найти на нашем вебсайте по адресу www.alfalaval.com

© Alfa Laval Corporate AB


Настоящий документ и его содержание принадлежит компании Alfa Laval Corporate AB и защищены законодательством
о защите интеллектуальной собственности и смежных прав. Обязанностью пользователя настоящего документа
является соблюдение всех действующих законов по защите интеллектуальной собственности. Без ограничения прав,
относящихся к настоящему документу, ни одна часть настоящего документа не может быть копирована, воспроизведена
или передана в какой-либо форма или каким-либо образом (электронной, механической, фотокопированием, записью
или иной) или для каких-либо целей без разрешения компании Alfa Laval Corporate AB. Компания Alfa Laval Corporate
AB будет осуществлять свои права, относящиеся к настоящему документу, опираясь на все законные возможности,
включая требование уголовного преследования.

Document ID Language Edition


3490010217 RU 2012-09 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 1
Введение

Введение
В этом руководстве приведена информация, Определения понятий
необходимая для установки, эксплуатации и проведения
обслуживания пластинчатого теплообменника (PHE). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Вид опасности
Меры безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на
Пластинчатый теплообменник следует использовать потенциально опасную ситуацию, которая, если
и обслуживать согласно инструкциям Alfa Laval, ее не избежать, может привести к смерти или
приведенным в этом руководстве. Неправильное серьезной травме.
обращение с пластинчатым теплообменником может
привести к тяжким последствиям с ранением людей ОСТОРОЖНО!
и/или повреждением оборудования. Alfa Laval не Вид опасности
несет ответственности за повреждения или травмы, ОСТОРОЖНО указывает на потенциально
возникшие в результате несоблюдения инструкций, опасную ситуацию, которая, если ее не
содержащихся в этом руководстве. избежать, может привести к легкой травме или
травме средней тяжести.
Пластинчатый теплообменник следует использовать в
соответствии с указанной конфигурацией материала, ВНИМАНИЕ!
типами сред, температурами и давлениями для данного ПРИМЕЧАНИЕ указывает на потенциально
пластинчатого теплообменника. опасную ситуацию, которая, если ее не
избежать, может привести к повреждению
В данном руководстве рассматриваются следующие оборудования.
модели:
• M3
• M6 Чертежи пластинчатых теплообменников
• M10 Чертежи пластинчатых теплообменников, указанные
• TS6 в этом руководстве, входят в комплект поставки
• T2 пластинчатого теплообменника.
• T5
• TL3 Условия гарантии
• TL6 Условия гарантии обычно включаются в подписанный
контракт на продажу перед заказом доставленного
Предварительные требования
пластинчатого теплообменника. В качестве
Эксплуатация пластинчатых теплообменников должна
альтернативы условия гарантии включаются в
осуществляться персоналом, который ознакомлен с
документацию предложения о продаже или в качестве
инструкциями, изложенными в данном руководстве,
ссылки на документ, указывающий действующие
и обладает пониманием технологического процесса.
условия. Если неисправности случаются во время
Персонал должен также быть проинформирован
указанного гарантийного срока, всегда обращайтесь за
относительно мер безопасности при использовании
советом к представителю Alfa Laval.
определенного типа рабочей среды, давления и
температуры в пластинчатом теплообменнике, а Укажите местному представителю Alfa Laval дату,
также мер безопасности, связанных с определенным когда пластинчатый теплообменник был введен в
технологическим процессом. эксплуатацию.
Техническое обслуживание и монтаж пластинчатых Рекомендация
теплообменников должен выполняться работниками, В любое время обращайтесь к местному представителю
обладающими знаниями и полномочиями в Alfa Laval по вопросам:
соответствии с национальным законодательством.
Данное требование распространяется на проведение • размеров набора пластин, в случае необходимости
таких работ как прокладка трубопроводов, сварка и изменения числа пластин
иные виды технического обслуживания. • выбора материала прокладок, если изменены
рабочие температура и давление или в
При проведении работ по техническому обслуживанию, теплообменнике должен использоваться другой
которые не описаны в данном руководстве, обратитесь теплоноситель.
за указаниями к представителю компании Alfa Laval. • Установка после длительного хранения

Порядок хранения пластинчатого


теплообменника
Alfa Laval поставляет пластинчатый теплообменник
готовым к пуску в эксплуатацию по прибытии, если не
было согласовано иначе. Тем не менее, до установки
следует хранить пластинчатый теплообменник в
упаковке.

Document ID Language Edition


2 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 3490010217 RU 2012-09
Введение

В случае хранения в течение более длительного • Проверьте размер блока пластин (размер между
времени — одного месяца или больше — следует рамой и прижимной пластиной — размер A).
принять особые меры во избежание случайного • Слейте рабочие среды с обеих сторон пластинчатого
повреждения теплообменника. теплообменника.
• В зависимости от рабочей среды, пластинчатый
ВНИМАНИЕ! теплообменник следует промыть и затем просушить.
Alfa Laval и ее представители оставляют • Если трубопроводы не подключены, разъемы
за собой право инспектировать склады следует заглушить. Для глушения используйте
и/или оборудование по мере необходимости пластмассовые или фанерные крышки.
до дня окончания гарантийного срока, • Закройте блок пластин непрозрачной пластмассовой
предусмотренного контрактом. Извещение пленкой.
производится за 10 дней до даты инспекции. Установка после длительного хранения
В случаях, когда пластинчатый теплообменник был
отключен и выведен из эксплуатации на длительный
При наличии вопросов о хранении пластинчатых срок, т.е. дольше, чем на год, повышается риск
теплообменников обращайтесь к представителю Alfa утечек при пуске. Во избежание этого рекомендуется
Laval. дать резиновой прокладке восстановиться и вновь
приобрести эластичность.
Хранение в упаковке
Если заранее известен тип хранения после поставки 1. Если пластинчатый теплообменник не находится
пластинчатого теплообменника, проинформируйте Alfa на месте установки, следуйте инструкциям,
Laval при его заказе, чтобы обеспечить надлежащую изложенным в разделе Установка на странице 10.
подготовку к хранению до упаковки. 2. Измерьте размер между рамой и прижимной
пластиной (размер A).
Хранение в помещении 3. Снимите лапы, прикрепленные к прижимной
• Хранить в помещении при температуре от 15 до пластине.
20 °C (60—70 °F) и влажности около 70 %. Сведения
о порядке хранения вне помещений см. в разделе
4. Ослабьте крепежные болты. Соблюдайте
инструкции, изложенные в разделе Открытие
RU
Хранение вне помещения на этой странице. на странице 19. Открывайте пластинчатый
• Во избежание повреждения прокладок в теплообменник, пока размер не составит 1,25A.
помещении не должно быть вырабатывающего озон 5. Дайте пластинчатому теплообменнику выстояться
оборудования, такого как электродвигатели или 24—48 часов, чем дольше, тем лучше, чтобы
сварочное оборудование. прокладки восстановили свои свойства.
• Во избежание повреждения прокладок не храните 6. Вновь затяните согласно инструкциям, изложенным
органические растворители или кислоты в этом в разделе Закрытие на странице 25.
помещении и не допускайте попадания прямого 7. Alfa Laval рекомендует провести гидравлическое
солнечного света, интенсивного теплового излучения испытание. Среда, обычно это вода, должна
или ультрафиолетового излучения. подаваться с интервалами во избежание
• Крепежные болты должны быть густо покрыты гидравлических ударов в пластинчатом
легкой консистентной смазкой. теплообменнике. Рекомендуется испытывать до
расчетного давления, см. чертеж пластинчатого
Хранение вне помещения теплообменника.
Если пластинчатый теплообменник будет храниться
вне помещения, следует принять все меры Соблюдение природоохранных требований
предосторожности, указанные в разделе Хранение в Alfa Laval стремится проводить свои операции как
помещении на этой странице. Также важна защита от можно более чисто и эффективно и принимает во
климатических условий. внимание экологические аспекты при разработке,
проектировании, производстве, обслуживании и
Во время хранения следует визуально проверять маркетинге своей продукции.
пластинчатый теплообменник раз в три месяца. В
состав проверки входят: Распаковка
Упаковочный материал состоит из деревянных,
• Смазка крепежных болтов пластмассовых, картонных ящиков и, в некоторых
• Металлические заглушки на отверстиях случаях, металлических стяжных лент.
• Защита набора пластин и прокладок.
• Деревянные и картонные ящики можно использовать
Вывод из эксплуатации повторно или перерабатывать для получения
Если по какой-либо причине пластинчатый вторичных материалов или энергии.
теплообменник отключен и выведен из эксплуатации на • Пластмассы следует отдавать для сжигания или
длительный срок, следуйте тем рекомендациям, что переработки на лицензированное предприятие по
даны в предыдущем разделе Хранение в помещении переработке отходов.
на этой странице. В то же время перед отправкой • Металлические стяжные ленты следует отправлять
на хранение необходимо предпринять следующие на переработку.
действия.

Document ID Language Edition


3490010217 RU 2012-09 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 3
Введение

Техническое обслуживание нормам. Помимо оборудования необходимо учитывать


• Все металлические детали должны отправляться на все опасные осадки технологической жидкости и
переработку. обращаться с ними надлежащим образом. В случае
• Обращение с маслом и неметаллическими сомнений или при отсутствии местных правил
изнашиваемыми деталями должно соответствовать обращайтесь в ближайшее торговое представительство
местному законодательству. Alfa Laval.
Утилизация
По окончании использования оборудование должно
утилизироваться согласно соответствующим местным

Document ID Language Edition


4 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 3490010217 RU 2012-09
Описание

Описание
Компоненты
4 2

7
6

5
3

RU
Основные детали

1 Опорная пластина Закрепленная плита с несколькими отверстиями для подключения системы


трубопроводов. Несущий и направляющий стержень крепятся к опорной пластине.
2 Несущий стержень Удерживает блок пластин и прижимную пластину.
3 Блок пластин Тепло передается от одного носителя на другой через пластины. Блок пластин
состоит из пластин с каналами, торцевых пластин, прокладок и, в некоторых случаях,
переходных пластин. Размер блока пластин — это размер A, между опорной и
прижимной пластинами. См. чертеж пластинчатого теплообменника.
4 Прижимная Подвижная плита может содержать несколько отверстий для подключения системы
пластина трубопроводов.
5 Направляющий Удерживает канальные пластины, соединительные пластины и прижимную пластину
стержень в ровном положении по их нижнему краю.
6 Опорная стойка Поддерживает несущий и направляющий стержни.
В некоторых моделях пластинчатых теплообменников опорная стойка не
используется.
7 Стягивающие Сжимает блок пластин между рамой и прижимной пластиной.
болты Обычное число стягивающих болтов составляет четыре, но в некоторых случаях
могут использоваться шесть болтов; эти болты используются для открытия и
закрытия пластинчатого теплообменника.
Оставшиеся болты используются как стопорные.
8 Отверстия для Отверстия для трубопроводов через опорную пластину позволяют теплоносителю
трубопроводов входить в пластинчатый теплообменник или выходить из него.
Для присоединения системы трубопроводов к аппаратуре могут использоваться
различные типы подключений. Отверстия для трубопроводов могут быть защищены
от коррозии металлической или резиновой облицовкой.

Document ID Language Edition


3490010217 RU 2012-09 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 5
Описание

Соединения

Патрубки Пластинчатый теплообменник может оснащаться фиксированными патрубками


для различных типов присоединения труб: сварных, резьбовых соединений или
соединений с выточками.

Резьбовые шпильки Резьбовые шпильки вокруг отверстий защищают фланцевые присоединения к


аппарату.
Квадратный Квадратный свободный фланец — специальный фланец, поставляемый компанией
свободный фланец Alfa Laval, для использования с трубами заказчика; такой фланец крепится четырьмя
резьбовыми шпильками.

Дополнительные компоненты

Стойка Обеспечивает стабильное положение и используется для болтового крепления


пластинчатого теплообменника к фундаменту.
Стойки являются дополнительным оборудованием.
Защитные панели Защитные панели закрывают и защищают набор пластин от утечки горячих или
агрессивных жидкостей и набора горячих пластин.

Защита болта Пластмассовые трубки, защищающие резьбу стяжных болтов.


Изоляция Изоляция используется, если поверхность пластинчатого теплообменника является
горячей или холодной.
Проушина Заземляющее соединение используется для недопущения накопления статического
заземления электричества в оборудовании.
Кожух сопла Кожух сопла предназначен для недопущения попадания твердых частиц в
пластинчатый теплообменник во время транспортировки.
Поддон В зависимости от типа пластинчатого теплообменника и типа установки может быть
необходим внутренний поддон (дренажный короб) во избежание травм персонала
и повреждения оборудования.

Document ID Language Edition


6 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 3490010217 RU 2012-09
Описание

Паспортная табличка
На паспортной табличке указаны тип устройства, заводской номер и год выпуска.
Также приведена информация о сосуде под давлением вместе с действующим кодом
сосудов под давлением. Паспортная табличка прикреплена, как правило, к опорной или
прижимной пластине. Паспортная табличка может представлять собой стальную пластину
или наклейку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Расчетные давление и температура для каждой установки указываются на
паспортной табличке. Их превышение не допускается.

ОСТОРОЖНО!
Если паспортная табличка представляет собой наклейку, не используйте
агрессивные химические вещества для очистки пластинчатого теплообменника.

Механическое расчетное давление и расчетная температура, указанные на паспортной


табличке, являются значениями, которые используются при утверждении использования
пластинчатого теплообменника в соответствии с кодом сосуда, работающего под
давлением. Механическая расчетная температура может превышать рабочую
температуру, которую уплотнительные прокладки должны выдерживать в течение своего
срока эксплуатации. Если предполагается превышение рабочей температуры, указанной
на сборочном чертеже, необходимо проконсультироваться с поставщиком.
1. Место для логотипа.
2. Пустое место.
3. Веб-сайт, посвященный сервисному обслуживанию. RU
4. Чертеж возможных расположений соединений. Расположение метки 3A для установок
3A.
5. Место для отметки об утверждении.
6. Предупреждение, прочтите руководство.
7. Дата испытания под давлением.
8. Максимальные рабочие температуры.
9. Испытательное давление.
10. Макс. допустимые значения рабочей температуры.
11. Макс. допустимые значения рабочего давления.
12. Общий объем или объем для каждой жидкости.
13. Расположение подключений для каждой жидкости.
14. Общая группа сред.
15. Год изготовления.
16. Серийный номер.
17. Тип.
18. Наименование производителя.

1
18 Ma n u fa c tu re r 1
17 Typ e
16 S e ria l No .
15 MANUFACTURER:
Ye a r
14 Flu id g ro u p
18
YEAR OF MANUFACTURING:
13 In le t Ou tle t TYPE: SERIAL NO: 15
12 Vo lu m e V
11 De s ig n p re s s . P S 17 16
10 INLET → OUTLET → →
9
De s ig n te m p . TS
FLUID GROUP 13
8 Te s t p re s s . PT
VOLUME V: 14
Ma x. o p . te m p . 12
7 MAX. OP. TEMP.
Te s t p re s s u re d a te
DES. PRESS. PS: 8
2 DES. TEMP. TS: 11
3
TEST PRESS. PT: 10
S e rvic e PRESSURE TESTED 9
7
FOR SERVICE: 3
WARNIN
G

6 4

5
4

6
5
Рисунок 1. Металлическая паспортная табличка располагается слева, паспортная
табличка в виде наклейки — справа.

Document ID Language Edition


3490010217 RU 2012-09 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 7
Описание

Назначение
Пластинчатый теплообменник (PHE) состоит из пакета гофрированных металлических
пластин с входными и выходными отверстиями для прохождения двух отдельных
жидкостей. Процесс теплообмена между этими двумя жидкостями происходит через
пластины.

Набор пластин собирается между опорной и прижимной пластинами и сжимается


стягивающими болтами. Пластины снабжены прокладками, которые уплотняют канал и
направляют жидкости в другие каналы. Гофрированное строение пластин способствует
завихрению жидкости и уменьшает влияние перепадов давления на пластины.

Рисунок 2. Принцип устройства пакета пластин.

Document ID Language Edition


8 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 3490010217 RU 2012-09
Описание

Многоходовые изделия
Многоходовые секции можно создавать с помощью поворотных пластин с 1, 2 или 3
заглушенными отверстиями. Основным назначением поворотных пластин является
изменение направления потока одной или обеих жидкостей.

В некоторых устройствах для поддержания заглушенных отверстий в поворотных


пластинах требуется разделительная перегородка. Для недопущения контакта рабочей
среды с разделительной перегородкой или прижимной пластиной также следует
добавлять в пакет пластин переходную пластину.

Примером использования многоходовых теплообменников могут быть процессы, в


которых необходимы более длительные периоды нагрева, когда требуется нагревать
рабочую среду медленно.

П ереход ная
Канальны е

п л а сти н а I
П о в о р о тн а я
Канальны е

п л а сти н ы
п л а с т и н а II

Торцевая

п л а сти н а
п л а сти н ы

п л а сти н а
Торцевая

RU
Выпускç Впуск
холода холода
Впуск Выпуск
нагрева нагрева
Рисунок 3. Пример многоходовой конфигурации.

Идентификация стороны пластины


Сторона пластины A определяется по штампу с буквой A или по названию модели, в
некоторых случаях — и того, и другого, наверху пластины (см. рисунок).

Пластины маркируются названием пластины с цифрами -1 и -2. Маркировка наносится


на каждую вторую пластину каждого типа.

Document ID Language Edition


3490010217 RU 2012-09 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 9
Установка

Установка
Перед установкой
Перед установкой следует принять во внимание следующее:
• Перед подключением любых трубопроводов убедитесь, что все посторонние предметы
вымыты из системы трубопровода, подлежащей подключению к PHE.
• Перед пуском проверьте надежную затяжку всех стяжных болтов и применение
соответствующих размеров блока пластин, см. чертеж пластинчатого теплообменника.
• При подсоединении труб следите за тем, чтобы они не вызывали давление на
пластинчатый теплообменник или его растяжение.
• Во избежание гидравлического удара не применяйте быстрозакрывающиеся вентили.
• Убедитесь, что в пластинчатом теплообменнике не осталось воздуха.
• Предохранительные клапаны должны устанавливаться согласно действующим
предписаниям по работе с резервуарами под давлением.
• Рекомендуется применение защитных панелей для того, чтобы закрыть блок пластин.
Защитная панель защищает от утечки горячих или агрессивных жидкостей и набора
горячих пластин.
• Если ожидаемая температура поверхности теплообменника очень высока или низка,
следует изолировать пластинчатый теплообменник, чтобы не допустить травмирования
персонала. Применяемая изоляция должна соответствовать национальному
законодательству.
• Расчетные давление и температура для каждой модели указываются на паспортной
табличке. Их превышение не допускается.

Требования
B

0000000

0000000
00

00

00 0

00 0000 0

00
00000 0000

00000 0000

Расстояние
Для установки и демонтажа пластин необходимо минимальное свободное пространство.
См. поставляемый чертеж пластинчатого теплообменника.

Фундамент
Устанавливайте на плоскую опору, обеспечивающую достаточную поддержку рамы.

Колено
Для того чтобы облегчить демонтаж пластинчатого теплообменника, к отверстию на
прижимной пластине следует установить колено, направленное вверх или в сторону и
снабженное еще одним фланцем, расположенным вне контура теплообменника.

Document ID Language Edition


10 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 3490010217 RU 2012-09
Установка

Запорный клапан
Чтобы иметь возможность открывать теплообменник, на всех патрубках должны быть
установлены запорные клапаны.

Соединительная арматура
Для присоединения системы трубопроводов к аппаратуре могут использоваться
различные типы подключений.

Фланцевые соединения могут крепиться чеками или болтами с головкой.

Обеспечьте безопасное обращение с разъемами труб при работе с трубопроводами.

ОСТОРОЖНО!
Вращение патрубков повредит прокладки на последней пластине и приведет к
протеканию. RU
ВНИМАНИЕ!
При использовании болтов с головками внимательно выполните измерения,
чтобы резьбовая часть болтов вошла в опорную пластину на должную глубину
и при этом глубина ввинчивания соответствовала минимальному значению,
указанному на чертеже пластинчатого теплообменника. Максимальная глубина
ввинчивания болта в опорную плиту также ограничена, см. чертеж пластинчатого
теплообменника.
При затягивании болтов на пластинчатом теплообменника должна соблюдаться
указанная глубина ввинчивания болтов.
max

min

ОСТОРОЖНО!
Неправильная глубина ввинчивания болтов с головкой может стать причиной
утечки, повреждения опорной плиты и травмирования персонала.

Соединения на прижимной пластине


Перед подсоединением труб необходимо, чтобы набор пластин был сжат до указанного
размера A (см. чертеж пластинчатого теплообменника).

Внутренний поддон (опция)


В зависимости от типа пластинчатого теплообменника и типа установки может быть
необходим внутренний поддон (дренажный короб) во избежание травм персонала и
повреждения оборудования.

ВНИМАНИЕ!
Установите внутренний поддон на место до установки пластинчатого
теплообменника в нужном положении.

Document ID Language Edition


3490010217 RU 2012-09 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 11
Установка

Подъем
Для подъема пластинчатого теплообменника следует использовать стропы. Закрепите
стропы, как указано на рисунке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Никогда не поднимайте агрегат за соединительные отверстия или шпильки вокруг
них.

Подъем оборудования TS-6

Подъем
Эта инструкция относится к подъему пластинчатого теплообменника после получения от
Alfa Laval. Может использоваться только строп, утвержденный для массы пластинчатого
теплообменника. Следуйте инструкции ниже.

ОСТОРОЖНО!
Стропы должны быть достаточно длинными, чтобы пластинчатый теплообменник
мог свободно вращаться. Обратите особое внимание на опорную стойку.

Шаг 1
Положите два деревянных бруска на пол.

Шаг 2
Поднимите пластинчатый теплообменник с поддона с
помощью строп.

Document ID Language Edition


12 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 3490010217 RU 2012-09
Установка

Шаг 3
Поставьте пластинчатый теплообменник на деревянные
бруски.

Шаг 4
Оберните стропы вокруг одного болта на каждой стороне.

Шаг 5
Поднимите пластинчатый теплообменник на деревянные
бруски.

RU

Шаг 6
Опустите пластинчатый теплообменник в горизонтальное
положение и поместите его на полу.

Document ID Language Edition


3490010217 RU 2012-09 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 13
Использование

Использование
Пуск
При пуске в эксплуатацию убедитесь в отсутствии видимых утечек из блока пластин,
клапанов или системы трубопроводов.

ОСТОРОЖНО!
До подачи давления в пластинчатый теплообменник обязательно проверьте,
что температура пластинчатого теплообменника соответствует диапазону
температуры, указанному на чертеже пластинчатого теплообменника.

ОСТОРОЖНО!
Если температура пластинчатого теплообменника ниже минимальной
температуры прокладок, до начала эксплуатации рекомендуется нагреть
теплообменник до температуры, выше минимальной, чтобы не допустить утечки
в холодном состоянии.

ВНИМАНИЕ!
Если в системе работает несколько насосов, определите, какой из них должен
включаться первым.

Пуск центробежных насосов должен осуществляться при закрытых клапанах, при этом
изменение положения клапанов должно происходить максимально плавно.

Запрещается производить временное включение насосов без нагрузки на стороне


всасывания.

ВНИМАНИЕ!
Регулировку расхода следует выполнять медленно, чтобы избежать опасности
возникновения гидравлического удара.
Гидравлический удар представляет собой кратковременный бросок давления,
который может возникать при включении или выключении системы, вызывающий
перемещение жидкости по трубе в виде волны со скоростью звука. Это может
привести к значительным повреждениям оборудования.

Шаг 1 A

Перед запуском проверьте, что все стяжные болты


плотно затянуты и что размер A правильный, см. чертеж
пластинчатого теплообменника.

Шаг 2
Убедитесь в том, что вентиль между насосом и устройством,
регулирующим расход в системе, закрыт, чтобы не допустить
гидравлического удара.

Document ID Language Edition


14 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 3490010217 RU 2012-09
Использование

Шаг 3
Если на выходе установлен продувочный клапан, убедитесь
в том, что он полностью открыт.

Шаг 4
Медленно увеличивайте скорость потока.

Шаг 5 A
Откройте воздушный вентиль и включите насос.

Шаг 6
Медленно откройте клапан.

ВНИМАНИЕ!
Не допускайте резких изменений температуры в
теплообменнике. При температуре теплоносителей
выше 100 ℃ повышайте температуру медленно, в RU
течение часа или дольше.

Шаг 7
Когда выйдет весь воздух, закройте воздушный вентиль.

Шаг 8
Повторите п.п. Step 1 – Step 7 для второго теплоносителя.

Document ID Language Edition


3490010217 RU 2012-09 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 15
Использование

Эксплуатация устройства
Регулировку расхода следует выполнять медленно, для чтобы не допустить резких и
сильных колебаний температуры и давления в системе.

Во время работы проверяйте, что давления и температуры теплоносителей находятся


в пределах, указанных на чертеже и идентификационной табличке пластинчатого
теплообменника.

Выключение
ВНИМАНИЕ!
Если в системе работает несколько насосов, определите, какой из них должен
выключаться первым.

Шаг 1
Медленно закройте вентиль регулятора расхода насоса,
который вы намереваетесь остановить.

Шаг 2
Когда клапан будет закрыт, остановите насос.

Шаг 3
Повторите п.п. Step 1–Step 2 для другой стороны для
другого теплоносителя.

Шаг 4
Если теплообменник отключается на несколько дней
или на более длительный период, его следует осушить.
Теплообменник следует также осушать, если работа
закончена, а температура окружающей среды ниже
температуры замерзания теплоносителя. В зависимости
от используемого теплоносителя рекомендуется также
прополоскать теплообменник и высушить его пластины и
разъемы.

Document ID Language Edition


16 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 3490010217 RU 2012-09
Техническое обслуживание

Техническое обслуживание
Для поддержания пластинчатого теплообменника в хорошем состоянии требуется
регулярное техническое обслуживание его компонентов. Рекомендуется вести учет работ
по техническому обслуживанию пластинчатого теплообменника.

Пластины следует регулярно очищать. Частота зависит от нескольких факторов, таких как
тип и температура теплоносителей.

Для проведения очистке можно использовать различные способы. См. раздел Очистка
— сторона, отличная от стороны продукта на странице 17 или рекомендации сервисного
центра Alfa Laval.

После длительного периода эксплуатации может потребоваться замена прокладок в


пластинчатом теплообменнике. См. раздел Замена прокладки на странице 28.

Другие виды обслуживания, которые следует регулярно проводить:


• Несущий и направляющий стержень должны быть чистыми и смазанными.
• Стяжные болты должны быть чистыми и смазанными.

Очистка — сторона, отличная от стороны


продукта
Оборудование для очистки на месте (CIP) позволяет очищать пластинчатый
теплообменник, не открывая его. Очистка на месте должна проводиться для выполнения
следующих задач:
• Очистка от загрязнений и удаление накипи известковых осадков
• Пассивация очищенных поверхностей для уменьшения подверженности коррозии RU
• Нейтрализация чистящих жидкостей перед сливом.

Следуйте указаниям по использованию оборудования CIP.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При использовании чистящих веществ применяйте соответствующие средства
индивидуальной защиты, такие как защитная обувь, защитные перчатки и
защитные очки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Вызывающие коррозию очищающие жидкости. Могут серьезно повредить кожу
и глаза!

Оборудование CIP
Относительно размеров оборудования CIP проконсультируйтесь с представителем по
продажам компании Alfa Laval.

Document ID Language Edition


3490010217 RU 2012-09 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 17
Техническое обслуживание

ОСТОРОЖНО!
Обращаться с чистящим средством, оставшимся после очистки пластинчатого
теплообменника, следует в соответствии с местными требованиями по защите
окружающей среды. После нейтрализации большинство чистящих средств могут
быть спущены в водоемы при условии, что загрязняющие осадки не содержат
тяжелых металлов, других токсичных компонентов или экологически опасных
соединений. До утилизации рекомендуется проводить анализ нейтрализованных
химических веществ на все виды опасных компонентов, удаленных из системы.

Чистящие жидкости

Жидкости Описание
AlfaCaus Сильнодействующая щелочная жидкость для удаления
краски, жира, масла и биологических отложений.
AlfaPhos Кислотная чистящая жидкость для удаления окислов
металлов, ржавчины, накипи и других неорганических
отложений. Содержит ингибитор репассивации.
AlfaNeutra Сильнодействующая щелочная жидкость для
нейтрализации AlfaPhos перед осушением.
Alfa P-Neutra Для нейтрализации AlfaP-Scale.
Alfa P-Scale Кислотный чистящий порошок для удаления первичной
карбонатной накипи, а также другого неорганического
налета.
AlfaDescalent Безопасное кислотное чистящее средство для удаления
неорганического налета.
AlfaDegreaser Безопасное чистящее средство для удаления отложений
масла, смазки или воска. Дополнительно предотвращает
пенообразование при использовании Alpacon Descaler.
AlfaAdd AlfaAdd — нейтральное усиливающее средство,
предназначенное для использования совместно с
AlfaPhos, AlfaCaus и Alfa P-Scale. 0,5-1% от объема
добавляется в общий разбавленный очищающий раствор
для достижения более эффективной очистки масляных
или жирных поверхностей, а также в место развития
биологического обрастания. AlfaAdd также снижает
пенообразование.

Если очистку на месте выполнить невозможно, то


следует проводить очистку вручную. См. раздел Ручная
очистка открытого устройства на странице 23.

Хлор как замедлитель роста


Хлор, обычно используемый в системах охлаждения воды как замедлитель роста,
сокращает коррозионную стойкость нержавеющей стали (включая высоколегированные
сплавы, например, сплав 254 SMO).

Хлор ослабляет защитный слой стали, делая ее более восприимчивой к коррозионному


воздействию, нежели в других условиях. Все зависит от времени воздействия и
концентрации.

Во всех случаях, когда невозможно избежать хлорирования нетитанового оборудования,


необходимо обратиться в ближайшее представительство.

Воду с содержанием ионов хлора выше 300 промилле использовать для приготовления
чистящего раствора нельзя.

ОСТОРОЖНО!
После использования хлора утилизируйте остатки в соответствии с местными
требованиями по защите окружающей среды.

Document ID Language Edition


18 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 3490010217 RU 2012-09
Техническое обслуживание

Открытие
При ручной очистке необходимо открыть пластинчатый теплообменник, чтобы получить
доступ к пластинам.

ВНИМАНИЕ!
Перед открыванием пластинчатого теплообменника проверьте условия гарантии.
При возникновении любых сомнений обращайтесь к представителю Alfa Laval. См.
раздел Условия гарантии на странице 2 .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Если пластинчатый теплообменник горячий, подождите, пока он не остынет
примерно до 40C (104F).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При необходимости применяйте соответствующие средства индивидуальной
защиты, такие как защитная обувь, защитные перчатки и защитные очки, в
зависимости от типа теплоносителя в пластинчатом теплообменнике.

Конфигурация болтов RU
Конфигурация болтов пластинчатого теплообменника различается в зависимости от
модели. Стягивающие болты (TB) предназначены для крепления пакетов пластин. Для
равномерного распределения усилия, прилагаемого к опорной и прижимной плите также
используются стопорные болты (LB). Стопорные болты могут быть короче и обладают
меньшим размером. При выполнении процедуры открытия и закрытия важно правильно
идентифицировать стягивающие (TB) и стопорные болты (LB). См. рисунок ниже.
LB

TB TB

LB LB

TB TB

LB

Шаг 1
Остановите работу пластинчатого теплообменника.

Шаг 2
Закройте клапаны и изолируйте пластинчатый
теплообменник от остальной системы.

Document ID Language Edition


3490010217 RU 2012-09 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 19
Техническое обслуживание

Шаг 3
Слейте жидкости из пластинчатого теплообменника.

Шаг 4
Снимите защитные панели, если они есть.

Шаг 5
Снимите трубы с прижимной плиты, чтобы прижимная
плита могла свободно перемещаться вдоль направляющего
стержня.

Шаг 6
Осмотрите скользящие поверхности несущего стержня,
протрите и смажьте их.

Шаг 7
Сделайте маркировку набора пластин снаружи, проведя
диагональную полосу.

Шаг 8
Измерьте и запишите размер A.

Document ID Language Edition


20 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 3490010217 RU 2012-09
Техническое обслуживание

Шаг 9
Ослабьте и снимите стопорные болты, до выполнения этого
пункта определите конфигурацию болтов в соответствии с
разделом на странице .

ВНИМАНИЕ!
Очистите резьбы стяжных болтов стальной
кордщеткой, а затем смажьте резьбу перед
отвинчиванием.

Шаг 10 A

Для открытия пластинчатого теплообменника используйте


стягивающие болты. Во время процедуры открывания 3

следите за тем, чтобы опорная и прижимная пластина 1

постоянно были параллельны друг другу. Изгиб прижимной


платины при открывании не должен превышать 10 мм (2
2
поворота каждого болта) по ширине и 25 мм (5 поворотов 4
каждого болта) по вертикали.
Равномерно ослабьте стягивающие болты в указанном
порядке: 1-2-3-4. Продолжайте попеременно, пока не
исчезнут все усилия противодействия пакета пластин. Затем A
снимите болты.
RU

Document ID Language Edition


3490010217 RU 2012-09 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 21
Техническое обслуживание

Шаг 11
Откройте набор пластин, сдвинув прижимную пластину по
несущему стержню. Снимать пластины для очистки обычно
не требуется.

ОСТОРОЖНО!
Для того, чтобы предотвратить травмирование рук
об острые края при обработке пластин и защитных
панелей, следует всегда надевать защитные
перчатки.

ОСТОРОЖНО!
При открывании блока пластин в моделях
M3, T2 и TL3 соблюдайте осторожность при
перемещении подвижной пластины. Убедитесь, что
прижимная пластина безопасно установлена у конца
направляющего стержня.
Стопорное кольцо (запчасть № 33500045-45) может
быть установлено в конце направляющего стержня,
чтобы прижимная пластина не могла выйти за край
направляющего стержня.

Если пластины нужно пронумеровать, сделайте это перед


тем, как их снимать.
Снимать пластины не обязательно, если очистка
производится только водой, т.e. без чистящего средства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Блок пластин после сушки может содержать
небольшие остатки жидкости. В зависимости
от типа теплоносителя и типа установки могут
понадобиться специальные меры, например,
дренажный короб может понадобиться для
предотвращения травмирования персонала и
повреждения оборудования.

Document ID Language Edition


22 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 3490010217 RU 2012-09
Техническое обслуживание

Ручная очистка открытого устройства


ОСТОРОЖНО!
Никогда не применяйте соляную кислоту для очистки пластин из нержавеющей
стали. Воду с содержанием хлора выше 330 промилле использовать для
приготовления чистящего раствора нельзя.
Алюминиевые несущие стержни и опорные стойки необходимо защитить от
воздействия химикатов.

ВНИМАНИЕ!
Следите за тем, чтобы при ручной очистке не повредить прокладки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При использовании чистящих веществ применяйте соответствующие средства
индивидуальной защиты, такие как защитная обувь, защитные перчатки и
защитные очки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Вызывающие коррозию очищающие жидкости могут серьезно повредить кожу
и глаза!

RU
Отложения, удаляемые водой и щеткой
Снимать пластины с пластинчатого теплообменника пластины во время очистки не нужно.

Шаг 1
Начните очистку, когда нагреваемая поверхность еще
влажная, а пластины висят в раме.

Шаг 2
Удалите отложения с помощью мягкой щетки и проточной
воды.

Шаг 3
Прополощите струей воды под давлением.

Document ID Language Edition


3490010217 RU 2012-09 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 23
Техническое обслуживание

Отложения, не удаляемые водой и щеткой


Во время очистки с пластинчатого теплообменника необходимо снять пластины. Чтобы
выбрать чистящее средство, см. раздел Чистящие жидкости на странице 18.

Шаг 1
Очистите щеткой с чистящим средством.

Шаг 2
Сразу же промойте водой.

ВНИМАНИЕ!
Длительное воздействие чистящих средств может
повредить клей прокладок.

Document ID Language Edition


24 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 3490010217 RU 2012-09
Техническое обслуживание

Закрытие
Следуйте нижеприведенным инструкциям для обеспечения правильного закрытия
пластинчатого теплообменника.

Сведения об идентификации болтов см. в разделе Конфигурация болтов на странице 19.

Шаг 1
Проверьте чистоту всех уплотнительных поверхностей.

Шаг 2
Очистите резьбу болтов с помощью проволочной щетки или
очистителя резьбы Alfa Laval. Нанесите на резьбу тонкий
слой смазки, например, Gleitmo 800 или эквивалент.

Шаг 3
Прикрепите прокладки к пластинам или проверьте их
крепление.

ВНИМАНИЕ!
Если уплотнительная прокладка размещена
неправильно, она будет выступать из паза или
проходить вне его. RU

Шаг 4
Если пластины снимались, то вставляйте их поочередно в
противоположных направлениях, с прокладками в сторону
опорной пластины, как указано в списке подвесных пластин.
Используйте замаркированную линию, нанесенную, когда
пластинчатый теплообменник был открыт; см. п. Step 7 в
разделе Открытие на странице 19.

Шаг 5
Если пакет пластин маркирован снаружи, см. п. Step 7 в
разделе на странице 19.
Если пластины собраны правильно (A/B/A/B и т. д.), края
образуют “сотовый” узор (см. рисунок).

Document ID Language Edition


3490010217 RU 2012-09 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 25
Техническое обслуживание

Шаг 6
A
Стяните пакет пластин. Установите на место стягивающие
болты в соответствии с рисунком.
3
1
ВНИМАНИЕ!
Для модели TL6-B: Установите на место стягивающие
болты 1 и 2 (или 3 и 4). Затяните стягивающие
2
болты до возникновения усилия противодействия 4
пакета пластин. Во время процедуры закрывания
убедитесь, что опорная и прижимная пластины
располагаются параллельно (в пределах макс.
10 мм). A

Установите на место остальные болты и затяните их


с тем же усилием.

Затяните стягивающие болты (1-2-3-4) до возникновения


усилия противодействия пакета пластин. Во время
процедуры закрывания убедитесь, что опорная и прижимная
пластины располагаются параллельно.

Шаг 7 A

Равномерно затяните стягивающие болты в указанном


порядке: 1-2-3-4. Продолжайте попеременно, пока не будет 3

достигнут размер А. 1

6
ВНИМАНИЕ! 5
Для модели TL6-B: Продолжайте затягивать 10 2
4
мм или меньше болтами 5 и 6. Затем затяните
оставшиеся болты с использованием той же длины.
Повторяйте эти пункты до достижения размера A.
A

Если вы используете пневматическое затягивающее


устройство, максимальный крутящий момент см. в
приведенной ниже таблице. При затягивании измерьте
расстояние A.

Размер болта Болт с шайбой


Нм кгм
Ì10 32 3.2
М16 135 13.5
M20 265 26.5
М24 450 45
M30 900 90
При затягивании вручную крутящий момент следует
рассчитать.
Если невозможно установить расстояние A
• Проверьте число пластин и расстояние A.
• Убедитесь, что все гайки и буксы вращаются свободно. В
противном случае очистите, смажьте или замените их.

Document ID Language Edition


26 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 3490010217 RU 2012-09
Техническое обслуживание

Шаг 8
Установите на место стопорные болты. Затяните болты и
проверьте измерение А на обеих сторонах, вверху и внизу.

ВНИМАНИЕ!
Неприменимо к модели TL6-B.

Шаг 9
Установите защитные панели (при наличии).

Шаг 10
Подсоедините трубы.

Шаг 11
Если при достижении размера А герметизация пластинчатого
теплообменника не произошла, его можно затянуть до А
минус 0,5 %.

ВНИМАНИЕ!
Для модели TL6-B: При использовании рамы RU
по стандарту ASME! Блоки пластинчатых
теплообменников с кодом сосудов под
давлением ASME имеют верхние и нижние
болты. Затягивайте эти болты после
вышеуказанной процедуры или незадолго до
достижения размера A.

Гидроиспытания после технического обслуживания


Перед началом работы, если удалялись, вставлялись или заменялись пластины или
прокладки, настоятельно рекомендуется выполнить гидроиспытания для подтверждения
внутренней и наружной герметичности пластинчатого теплообменника. В ходе этих
испытаний необходимо испытывать со стороны одного теплоносителя за раз, оставляя
вторую сторону соединенной с атмосферой.

ОСТОРОЖНО!
Гидравлические испытания следует проводить при давлении, равном рабочему
давлению самого блока, запрещается превышать номинальное давление,
указанное на паспортной табличке.

Рекомендуемое время испытаний равно 10 минут для каждого теплоносителя.

Обращайтесь к представителю поставщика (Alfa Laval) за рекомендациями о процедуре


гидравлических испытаний.

Document ID Language Edition


3490010217 RU 2012-09 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 27
Техническое обслуживание

Замена прокладки
Нижеуказанные процедуры относятся к гладким прокладкам, кольцевым прокладкам
и торцевым прокладкам.

ВНИМАНИЕ!
Перед снятием старых прокладок проверьте, как они крепятся.

Шплинтовое соединение

Шаг 1
Откройте пластинчатый теплообменник (см. на странице )
и снимите пластину, на которую следует установить новую
прокладку.

ВНИМАНИЕ!
Перед открыванием пластинчатого теплообменника
проверьте условия гарантии. При возникновении
любых сомнений обращайтесь к представителю Alfa
Laval. См. раздел Условия гарантии на странице 2 .

Шаг 2
Снимите старую прокладку.

Шаг 3
Обеспечьте, чтобы все уплотняемые поверхности были
сухими, чистыми и не содержали посторонних материалов,
таких как жир, смазка и т.п.

Шаг 4
Проверьте прокладку и снимите остатки резины перед тем,
как прикрепить ее.

ВНИМАНИЕ!
Особенно это касается торцевых прокладок!

Шаг 5
Прикрепите защелкивающуюся прокладку к пластине.
Заправьте язычки прокладки под край пластины.

ВНИМАНИЕ!
Следите за тем, чтобы выступы прокладки
находились в правильном положении.

Шаг 6
Повторите эту процедуру для всех пластин, на
которых меняются прокладки. Закройте пластинчатый
теплообменник в соответствии с инструкциями,
изложенными в разделе Закрытие на странице 25.

Document ID Language Edition


28 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 3490010217 RU 2012-09
Техническое обслуживание

Приклеиваемые прокладки
Используйте клей, рекомендованный Alfa Laval. Инструкции по склеиванию поставляются в комплекте с клеем.

ОСТОРОЖНО!
Клеи, отличные от рекомендованных, могут содержать хлориды, способные повредить пластины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во избежание повреждения пластин не используйте острых инструментов при удалении приклеенной
прокладки.

RU

Document ID Language Edition


3490010217 RU 2012-09 Инструкция по эксплуатации - Пластинчатые теплообменники 29