IMPERFETTO

1.Описания 

- физические: природа, погода, описание человека

Era ottobre, pioveva e tirava un forte vento.

Aveva i capelli lunghi e portava gli occhiali.

- психологические: эмоции, чувства, состояния

Ero stanco e avevo sonno.

К состояниям также можно отнести конструкции stare facendo (быть в

процессе делания чего-либо) и stare per + инфинитив (вот-вот собираться
что-то сделать)

stavo ascoltando la musica, stavo per cominciare a preoccuparmi

2.  Указания на  время, возраст:

Avevo 15 anni. Era mezzogiorno.

3. Выражения  действия, повторявшегося в прошлом  (неизвестно,

сколько раз),  привычки  в прошлом: что-то происходило регулярно +
должно быть указание на прошедший период
(da bambino / quando ero in Italia / prima...)

Quando ero piccolo non mi piaceva la zuppa. 

4. Если  действия происходили  в прошлом  параллельно  и длились

неопределённое время:

Lavava i piatti e ascoltava la musica.

Mentre lei cucinava, io leggevo un libro.

5. В начале сказки: C'era una volta.. — Жил-был...

6.  При описании сна: E volavo, volavo felice più in alto del sole ed ancora
più su.

7.  В детских играх: Facciamo che io ero un casacco e tu eri un bandito.

8. В обычной речи для придания вежливости просьбе: Volevo..

(вместо voglio, звучащего более резко) — Scusi, volevo chiedere una
cosa.

9. Причина