Livro

DICAS PARA REDAÇÃO CIENTÍFICA

Por que não somos citados?

PREFÁCIO
É uma imensa satisfação elaborar a segunda edição deste livro. A grande demanda deste tipo de
literatura deve-se a mudanças substanciais ocorridas no ambiente científico nos últimos anos. Nunca,
como no início deste século, os cientistas se preocuparam tanto com a qualidade de suas publicações,
qualidades essas avaliadas pelo número de citações que esses trabalhos recebem no meio científico.
Embora essa preocupação ainda seja um tanto incipiente no Brasil, ela será inevitável a partir dos
próximos anos (Volpato, 2005). E é nesse ambiente que o domínio da Arte da Redação Científica fará
diferença, para o que espero colaborar à minha maneira com o lançamento desta segunda edição do
“Dicas”, uma obra em que procuro facilitar a tarefa do pesquisador para que seja citado por seus pares.
Enquanto na primeira edição apenas enumerei as principais dicas, com poucas explicações, nesta
segunda a estrutura do livro foi totalmente alterada. Após mostrar aspectos relevantes do ambiente da
publicação científica, apresento 10 conceitos que servem de base para a redação científica. A
compreensão deles é fundamental para o entendimento das dicas. Eles são referidos em várias das dicas
apresentadas, dando ao leitor não apenas informações pontuais, mas a base teórica dessas informações.
Com isso, o livro ultrapassa o caráter prático e operacional e torna-se elemento formativo nesta
maravilhosa e difícil Arte da Redação Científica.
Com essa nova estrutura, o livro amplia seu público alvo, atingindo também os menos
experientes. Com isso pretendo contribuir um pouco com a ciência nacional, esperando que este livro
auxilie pesquisadores a mostrarem de forma elegante e competente os estudos que têm concluído. Não
deixem que seus esforços morram no HD de seu computador, ou nas páginas de um relatório técnico. Seu
esforço vale muito mais do que isso.
As informações que apresento aqui são frutos de 20 anos de experiência no ensino de
Metodologia e Redação Científica, o que me possibilitou conhecer as principais falhas do pesquisador
brasileiro. Incluo também minha experiência como editor-chefe do Annual Review of Biomedical Sciences
(ARBS), desde sua criação em 1999 até 2005, e recomeçando em 2006, onde muitos percalços da
publicação científica são freqüentemente experienciados. Jvlinha vivência ultrapassou a área de minha
especialidade (Ciências Biológicas) por meio de dezenas de cursos e palestras que ministro para as três
áreas do conhecimento (Biológicas, Exatas e Humanas). Soma-se a isso minha função na presidência do
Conselho Editorial dos Periódicos Científicos da Unesp, congregando revistas científicas nessas três
áreas. Além dessas experiências, tenho atuado como assessor científico de órgãos de fomento (CNPq,
Capes e Fapesp) e de periódicos científicos de bom nível internacional, como o Brazilian Journal
ofMedical and Biological Research, Aquaculture, Journal ofFish Biology, Behaviour, Behavioural
Processes, Progress in Neuro-psychopharmacology and Biological Psychiatry, Journal ofthe World
Aquaculture Society, entre outras. Esse conjunto de experiências me coloca nas posições de professor,
autor, avaliador e editor, permitindo uma visão geral das problemáticas na publicação científica. Meu
gosto pelo ensino me leva, cada vez mais, a buscar formas adequadas de ensinar pesquisadores a
redigirem seus manuscritos. Há muita ciência de bom nível sendo feita no Brasil, na qual o problema
reside principalmente na incapacidade de estruturar um bom texto. Se eu puder colaborar com isso, acho
que contribuí mais com a ciência nacional do que ao publicar meus trabalhos sobre fisiologia e
comportamento de peixes. Este livro é mais uma tentativa nesse sentido.
Nesta segunda edição, contei com valiosa revisão da ficha catalográfica por Sulamita Selma
Clemente Colnago, Biblioteca do Campus de Botucatu, Unesp. Agradeço também ao Departamento de
Fisiologia do Centro de Biociências da UFRN, onde estou como professor visitante, tendo a possibilidade
de concretizar esta segunda edição.
Finalmente, quero agradecer pessoas fantásticas que colaboraram com sugestões para a primeira
edição deste livro: Luciana Cardeliquio Jordão (Scripta Editora Ltda.), Eliane Gonçalves de Freitas
(Zoologia e Botânica, Ibilce, Unesp) e Fernanda Moreno Sanchez Volpato (Editora Scripta Ltda.).

Gilson Luiz Volpato

VOLPATO, G. L. Dicas para Redação Científica: Por que não somos citados? Gilson Luiz Volpato, 2006. 84p.