13. Современная жизнь Америки в романе Джонатана Франзера «Поправки».

Джонатан Франзен (р.1959) – один из известнейших американских прозаиков XXI

века. Автор прямо поднимает вопросы морали и нравственного выбора и столь умело
сочетает острую сатиру с любовью к своим персонажам. Франзен родился в 1959 г.. в
Чикаго. В студенческие годы получил стипендию фонда Фуллбрайта, позволяющую
лучшим студентам продолжить образование за рубежом, учился в Германии. Сейчас он
живет в Нью-Йорке и является постоянным автором журнала 'The New Yorker'.
Роман «Поправки» сразу же после выхода в свет был официально признан в США:
в 2001 году автору была присуждена «Национальная книжная премия». Книга
американского писателя в скором времени приобрела отклик и в российской критике. З.
Прилепин признал книгу Франзена «лучшей иностранной книгой, прочитанной им за
последние годы», он отмечает сходство авторской манеры американского романиста с
классиком отечественной литературы Л.Н.Толстым. Этот роман одновременно и очень
американский, пропитанный американскими ценностями, близким к эгоизму
индивидуализмом, стремлением к американской мечте, но по общей атмосфере
подавленности, разочарования и неудовлетворенности его вполне можно приравнять к
отечественной литературе.
Роман американского писателя представляет собой современный вариант так
называемой «энциклопедии американской жизни» (социального романа) в сочетании с
семейно-бытовой хроникой. Сюжет романа раскрывает социальные особенности
современной жизни США на примере истории семейства Ламбертов (Альфреда и Инид,
их троих детей – Гари, Чиппера, Дениз – и внуков).
Джонатану Франзену свойственно тяготение к реалистическому творчеству, но
мир-хаос и чувство отстраненности от реальной жизни диктуют свои права. В
пространство его романов постоянно врывается мир, который трудно осмыслить
логически. Самим автором он осознается как драматическая страница
постиндустриального периода развития Америки. Раздумья о прошлом-настоящем-
будущем Франзена реализуют себя в особом чувствовании человека, который утратил
целостное представление о гармонии мира.
Роман «Поправки» демонстрирует уже устоявшиеся признаки постмодернистского
мышления. Это:
а) видение жизни как «театра абсурда» и «апокалипсического карнавала»;
б) соответствующие этому попытки героя корректировать уже известные
представления о смысле и течении бытия;
в) демонстрация подчеркнутой независимости индивидуума, противостоящего
«общему мнению».
Название романа воспринимается метафорически. С одной стороны, оно, как
заметили критики, обозначает общее несчастье молодых представителей семьи Ламбертов
– двух сыновей и дочери, осознавшими пропасть, которая существует в их семье между
«отцами» и «детьми». Каждому из них в кажущейся благополучной стране Америке
каким-то образом нужно срочно «исправлять» свои судьбы. С другой – «поправки»
необходимы как семьям, так и стране: поколение «потребляющих» утратило или
постепенно утрачивает те морально-этические, духовные скрепы, которые составляют
силу семьи и нации. И в-третьих, сам роман Франзена с его художественной стороны
являет собой ряд «поправок» к традиционному жанру многопланового семейного
повествования.
Человека Франзен рисует «на грани», на «рубеже», «на сломе» между нормальным
и анормальным психологическим состоянием. Для того, чтобы понять какова была
современная жизнь Америки, стоит внимательно посмотреть на героев, которых описывал
Франзен.
 Первый тип, это герой, добившийся профессиональных и материальных успехов.
На удивление, жизнь героев, развивающаяся в кажущейся благополучной Америке, уже с
самого начала повествования пронизана атмосферой страха: поднимается неистовый
ветер, проносятся злобные тени, возникает зловещий образ тьмы. Помимо этого, каждый
из семейства Ламбертов испытывает свой собственный страх (Альфред ощущал страх от
стремительно наступающей физической немощи; Гари пугала перспектива развода из-за
финансовых последствий; Кэролайн испытывает страх нападения на ее дом). Причина
смешения реального и нереального: применением ими психотропных препаратов – как
средства избавления от депрессии.
Другой постоянной чертой героев Франзена, помимо успешности, является их
патриотизм, они любят свою страну и гордятся ей. Так, например, Альфред и Инид
Ламберты воплощают патриархальный, консервативный дух истинных американцев: им
свойственен реальный патриотизм и искренняя любовь к Америке.
Для героев литературы общества потребления материальный мир имеет особо
важное значение. Современный человек выступает в нем как потребитель: он относится ко
всему окружающему – к природе, к людям – как к средству достижения и удовлетворения
своих потребностей. Более того, и к самому себе человек начинает относиться как к вещи.
Например, Ламберты превратились в вещь, «дом захватил в плен обоих супругов». Дети
Ламбертов не понимают привязанности старых родителей к дому и ведут с ними борьбу за
то, чтобы родители покинули дом. В романе неизбежно возникновение темы
взаимоотношения поколений.
Чип активно выражает свое ожесточение философией потребления как
«безуспешной попыткой обеспечить всеобщее счастье». Он занимается текстоведением.
Но даже такая, казалось бы, свободная от рыночных законов сфера обретает черты нового
общества: Чип ведет семинар под названием «Потребление текста», то есть текст в
современной культуре рассматривается как товар.
Слова «потреблять», «тратить» становятся девизом, смыслом жизни человека
общества потребления и основным мотивом романа «Поправки». Характеризуя жизнь
своих героев, Франзен пишет, что они свои дни не «проживали», а «растрачивали».
Человек общества потребления и его вещи постепенно превращаются друг в друга:
человек становится вещью, а вещь становится частью человека. Так, например, описывая
одежду Чиппера, писатель подчеркивает, что за своими кожаными брюками он ухаживает,
как за собственным телом: он их моет, а не стирает. Каждый из героев романа
ассоциируется с какой-то вещью, к примеру, символом Альфреда является его старое
синее кресло, с которым он никак не хочет расставаться.
Одной из главных характеристик человека общества потребления является его
повышенный интерес к телу и способам удовлетворения потребностей этого тела. В
романе Франзена подробно описывается еда персонажей, во что они любят одеваться, как
они себя при этом ощущают и что именно выражает данная одежда в конкретной
ситуации, аксессуары (серьги в ушах Чипа), физиологические пристрастия.
Другая особенность героев общества потребления - пресыщение от удовольствий.
Каждый из персонажей романа «Поправки» в определенный момент неожиданно для себя
осознает, что он перестает получать удовольствие от любимой еды или хобби (у Гари –
это фото, велосипедная прогулка, у Чипа – физиологические удовольствия) и т.д.
В романе изображено, как реклама в обществе потребления, заставляет покупать,
способна менять идеологию и воздействует на психику человека.
Самой отчаянной, несобранной и драматической в романе оказывается судьба
Чиппера, которого чаще называют «Чип». До недавнего времени он верил, что «в Америке
вполне можно преуспеть, не зарабатывая больших денег», но пришлось понять, что это
не так. О нем сказано, что учился он всегда хорошо, но с раннего возраста обнаружил
непригодность ко всем формам экономической деятельности и потому выбрал
гуманитарную академическую карьеру.
 Современная цивилизация, с точки зрения американского писателя, представляет
собой тупиковый путь развития человечества, поскольку человек в обществе потребления
теряет такие качества, как чувство прекрасного, фантазия, здесь все преподносится в
готовом виде, но самое главное, что беспокоит писателя, – это утрата человеком
ощущения счастья, гармонического взаимодействия между людьми, что приводит к
депрессиям и, как следствие, становится причиной возрастающей в обществе агрессии.

14. Современная семейная сага Джонатана Франзера: чего ругаются и чего боятся
родители и дети в начале 21ст.?
Название романа воспринимается метафорически. С одной стороны, оно, как
заметили критики, обозначает общее несчастье молодых представителей семьи Ламбертов
– двух сыновей и дочери, осознавшими зияющую пропасть, которая существует в их
семье между «отцами» и «детьми». С другой – «поправки» необходимы как семьям, так и
стране: поколение «потребляющих» постепенно утрачивает морально-этические
ценности, которые составляют силу семьи и нации.
На первый взгляд, все герои Франзена – состоявшиеся, благополучные люди,
образованные: Чип занимает должность постоянного профессора литературоведческой
кафедры, Гари – председатель Совета федерального резерва, Дениз – востребованный
шеф-повар в ресторане. При этом герои полны внутренних противоречий и
психологических проблем.
В романе Франзена «Поправки» (семейно-бытовая хроника) одной из главных тем
является взаимоотношения поколений. В семье Ламбертов конфликт между родителями и
детьми назревает постепенно: мать семейства – Инид, привыкшая полностью
контролировать ситуацию в доме, начинает испытывать беспокойство от того, что
самостоятельные дети уже не соответствуют её ожиданиям. И действительно, детям –
Гари, Чипперу и Дениз – становится тесно в провинциальном Сент-Джуде, и они
переезжают в Филадельфию и Нью-Йорк.
Инид Ламберт стремится собрать детей на празднование «последнего Рождества»
вместе с отцом (Альфредом), который страдает болезнью Паркинсона и состояние
которого быстро ухудшается. Нежелание детей вернуться в дом в Сент-Джуд
сопровождается общим рассказом о прерванных связях с детьми, каждый из которых
переживает свой личностный и эмоциональный кризис. Ламберты похожи на многие
современные семьи: все они любят и ненавидят друг друга, портят и спасают друг другу
жизнь.
Действие романа «Поправки» охватывает как быт и традиции семейного дома
старшего поколения Ламбертов, так и квартиры младших. Писатель очень подробно
занимается описанием внутреннего состояния героев, их внутренний хаос.
Глава семьи, Альфред Ламберт, ныне страдающий болезнью - человек старой
закалки, принципиальный, имеющий понятие об ответственности как личной, так и в
бизнесе. Протрудившись всю жизнь инженером на железной дороге, он досрочно вышел
на пенсию, не желая гробить ж/д компанию в соответствии с планами новых владельцев -
хотя имелись и иные причины. На пенсии этот деятельный человек обзавелся привычкой
часами торчать в мастерской или дремать в кресле, что люто раздражало его жену Инид.
Сама Инид толком ничем не интересуется, кроме хвастовства успехами своих
детей перед соседками. Живет в захламленном доме, привыкшая полностью
контролировать ситуацию, беспокоится о том, что, став самостоятельными, дети уже не
соответствуют ее представлениям о семье. Желая детям добра, но, преследуя
практические цели, Инид просит Чипа оставить «непрактичную» аспирантуру
гуманитария и приносить «пользу обществу», став врачом.
Дети не посвящают мать в свои проблемы, их личная жизнь ей неведома. Более
того, они (особенно Гари) предлагают продать отчий дом, который Инид все еще
воспринимает как оплот семейной жизни.
Детям – Гари, Чипперу и Дениз – тесно в Сент-Джуде, они ищут себя в
Филадельфии и в Нью-Йорке. Молодые люди вливаются в ритм современной жизни
мегаполиса, кажется, им неважно, где их отчий дом. Они переезжают с места на место.
Самой отчаянной, несобранной и драматической в романе оказывается судьба
Чиппера, которого чаще называют «Чип». До недавнего времени он верил, что «в Америке
вполне можно преуспеть, не зарабатывая больших денег», но пришлось понять, что это
не так. О нем сказано, что учился он всегда хорошо, но с раннего возраста обнаружил
непригодность ко всем формам экономической деятельности и потому выбрал
гуманитарную академическую карьеру.
Не желая признаваться родителям в неуспехе, Чип старается доказать, что есть и
другие профессии. Он пытается стать литератором и пишет сценарий. Как оказалось,
мешает серьезное образование – рынок требует иного, «не классического» отношения к
теме. Получилось плохо.
Гари и Дениз Ламберты оказались более практичными, но не более счастливыми.
Им также не удалось уйти от чувства своей «никчемности». Так, председатель Совета
федерального резерва Гари боится развода с женой из-за финансовых последствий. Он
считает, что представления старого Альфреда о чести и справедливости являются
устаревшими и жить стоит по-другому. Например, он предпочитает одеваться так, словно
не нуждается в работе. Свое время он характеризует как эпоху всеобщей купли-продажи.
Дениз Ламберт работает шеф-поваром в фешенебельном ресторане. Приготовление еды
по изысканно-сложным рецептам становится для нее главным способом самореализации.
Эта молодая женщина запоминается своим скоропалительным союзом со взрослым
мужчиной, а затем своими нетрадиционными интимными отношениями.
Одна семья – но совершенно не похожие друг на друга люди, с разными взглядами
на мир конца ХХ столетия, с разными судьбами.